සුදතුම් ගමන ‌දෙසැම්බර් 2018

Page 1


iqo;=ï .uk foieïn¾ 2018

384 l,dmh

—Tn jykafiaf.a jpkh o" leue;a; o .skakls¦ wdYs¾jdohls'˜

m%ldYkh isß Tiald wnhr;ak msh ls;= ok mqnqÿj


hdÉ[djg w;aje, 2018 foieïn¾ iqo;=ï .uk

—jäkak jäkak iñf|aæ jäkak iñf|aæ˜ hkq fï Èkj, wmf.a yoj;a ;=< mej;sh hq;= ±ä wdYdj úh hq;= u h' Tjqka jykafia jevu l< fial' Tjqka jykafia jevu lrk fial' Tjqka jykafia wo;a Èkm;d;a jevu lrk fial' jir fooyilg fmr Tjqka jykafia ukqIHdldrfhka jeäh fial' kej;;a Tjqka jykafia jäkakdy' tfia fkdjqkfyd;a fuf,djg meje;aula fkdjkq we;' wo Tjqka jykafiaf.a jevu lsÍu ud bÈßfha ;sfnk úYd,;u wNsfhda.h hs'

jäkak fÊiq iñ|dfKks" ±ka fuys" fï fudfydf;a fï mefhaæ

meh meñfKk ;=re o" ish,af,ys ksudj ±l ish,af,ys kj;djh wdrïN jk ;=re o Tn jykafia fkdkej;S jevu l< hq;=u h' Y=oaOd;auhdfKks" fï uyd wkdjrKhg udf.a uki;a" yoj;;a ksr;=re wjÈfhka ;enqj uekú'

mQcl isß Tiald wnhr;ak msh


4

foieïn¾ 01 fikiqrdod t<sorõj 22 ( 1-7 .S;dj,sh 95 ( 1-7 Y=' Æla 21 ( 34-36

iqúfYaI m%ldYkfhka —ta oji u,m;la fuka yÈisfhka Tn wiqlr fkd.kakd msKi s lïiefmkao îu;alfukao fï Ôú;fha lrorj,sko a Tfí is;a fkdfjfyik yeáhg n,d .kak' ukao" th uq¿ fmdf<dfjys il, f,dal jdiSka msg meñfKkafkah' tneúka ta isÿjk wdmod ish,af,ka chdkaú;j .e<fjk msKi s o ukqIH mq;h % dKka bÈßfhys fmkS isák msKi s o wheÈñka yeu fõf,au wjÈj isákak'˜

wdf,dalj;a wjÈùu —urKd:dæ fÊiq iñ÷ks jeäh uekjæ˜ wo ck jkaokd j¾Ifha wjidk Èkhhs' fyg isg kj wdrïNhls' uq¿ ñksia ixy;sfha .e<jqïlrejKka f,i jevu l< ft;sydisl fÊiq iñ÷kaf.a meñKSu iurK k;a;,a udifha m<uqjk Èkh wohs' tu ft;sydisl isÿùfï wisßh uq¿ fidndoyu ;=<ska o ms<sìUq lrk fihls' hq.dka;fha§ jäkakg isák ukqIH mq;%hdKkaf.a fojk meñKSu n,dfmdfrd;a;=fjka uy;a iQodkulska hq;=j wjÈj isákakgo wo wmg werhquls' wm Ôj;a jk fuu ld,sl f,dalh myj hkafka uh' hq.dka;fha§ foúhka jykafia wmg ;E.s lrkakg hk kj wyi kj fmdf<dj ms<sn| b;d w,xldr ú.%yhla wo foaj jpkh ;=<ska wm fj; t<sorõ lrkq ,nhs' ukqIH mq;%hdKkaf.a fojk meñKSu ljr od flfia isÿjkafka ±hs lsisfjl= fkdokS' th ±k isákafka wmf.a foú iñ|dKka jykafia muKls' tuksid ukqIH mq;%hdKkA bÈßfhys fmkS isákq i|yd wheÈñka yeu fõf,au wjÈj isákakg wo iqn jok wmj le|jkq ,nhs' fuu wjÈj isàu ;=< Y=oaOjka; Ndjh kue;s foaj mq;%Ndjfhka udj wE;a lrk uf.a mdmh y÷kdf.k ienE ukiaia:dmkh-

lska hq;=j ienE Ôú; mßj¾:khlg foú iñ|dfKda wm le|jkakdy' fuu iqúfYaIs le|ùug ms<s;=re §ug wmg ndOd lrk hlaIhd" f,dalh yd udxYh hk ;=ka úÈfha i;=re n,fõ.hkag wiq fkdù isákq i|yd wm wjÈj isáh hq;=h' uf.a we;=<dka; ;=jd," uq,a w.=K mõ" >kfha wêl fm<öï y÷kdf.k bka tf;r fjkakg wm ;=< wjxl Wjukdjla we;s±hs fidhdne,Su w;S w.fkah' wo iqn jok mjik wdlrhg uu wjÈj isákjd fjkqjg f,!lsl;ajhg jy,a ù wkaOldrfhys isáïo@ udf.a wdYdjkag ud jyf,lao@ Ôú;fha ud uqyqK fok ÿla lror ksid ud foaj mq;%Ndjh wu;l lr oud isákafkao@ wm ;=< we;s lsisjlg j;a fjk;a ndysr lsisjlg j;a udf.a foaj mq;%Ndjfha Y=oaO;ajh flf,ikakg bv fkdÈh hq;=h' ta i|yd wm uy;a wjÈ ùulska isáh hq;=h' f,dal wjidkfha§ foaj iïuqLh bÈßmsg fkdmels< ks¾Nhj isáh yels kï uu uy;a jdikdjka;fhla fjñ' tu jdikdj w;am;a lr.kq i|yd uu udf.a uq¿ Yla;sh fhdod ls%hd lrkakg wêIaGdkh lr .ksñ' ienE ukiaia:dmkhlska hq;=j foaj mq;%Ndjhg we;=¿ fjñka foaj rdcHh f.dvkÕkakg fjfyi fjk iEu fudfyd;;u ud wÈfhka isák nj ud yg mila lr ÿka Y=oaOd;auhdfKks" Tn jykafiag iod m%Yxid fõjdæ

heÿug msúiSu —t;=udfKda wfma foú|dfKdah' wms t;=ukaf.a fikÕh' t;=udKka fmdaIKh lrk neg¿fjdah' t;=udKka mjik foag ijka ÿkafkd;a hym;æ˜ wdor iñ|dfKks" k;a;, ;=<ska wmg t<sfmfy<s lr ÿka úuqla;s ud¾. fha wkqyiska ieu úgu wka flfkl=g úuqla;sh Wodlr fokakg;a" k;a;, ;=<ska W;=rd .,d hk foaj fm%aufha Ôjudk m%ldYkhla jkakg;a yelsjkq msKsi Tn jrm%idofhka wm ieu mqrjd,kq uekj'

—Tn jykafiaf.a jpkh o" leue;a; o .skakls¦ wdYs¾jdohls'˜


5

foieïn¾ 02 bßod

wd.uk iufha m<uqjk breÈk hdu heÿu i i;sh

fcrñhd 33 ( 14-16 .S;dj,sh 25 ( 4-5" 8-10" 14 1 f;if,daksl 3 ( 12 - 4 ( 2 Y=' Æla 21 ( 25-28" 34-36

ye¢kaùu wd.uk iufha m<uq breÈk jk wo Èk idka; iNd ud;dj ;j;a ckjkaokd jirla wÈka wrUkakSh' wd.ukh hkafkka yÿkajkq ,nkafka meñKSuhs' fuu ld,h ;=<§ ls%ia;=ia jykafiaf.a ;s%úO wd.ukhkag iQodkuls' tkï" Tjqka jykafia fn;af,fyï mqr ì<s`ÿ fjiska meñKSu" Tjqka jykafia f,dal wjidkfha§ uysudkaú;j wmf.a fyd| fyda krl wkqj wmj úksYaph lsÍug meñKSu iy Tjqka jykafiaf.a n,j;a jrm%ido u`.ska Èkm;du wm fj; meñKSu fõ' fuf,iska wm fj;g jäk úuqla;sodhl ls;= iñodKka flfrys fkdief,k n,dfmdfrd;a;=jla we;s lr .kakgo" uy;a bjiSulska t;=uka ms<s.ekSu i`oyd wm yoj;a újD;j ;nd .ekSugo idka; iNd ud;dj wo osk werhqï lrkakSh' tjka jQ W;=ï jrm%idohkag újD;j foaj jpkh fufkys lrñka ÈjH hd.hg wms iQodkï fjuq'

werUqï .Sh udf.a foú jQ iajdñka jykai" Tn fj; udf.a yo Tijkafkñ' ud ,eÊcdjg m;ajkakg bv kqÿk uekj' ud mrod ch y~ kÕkakg ud i;=rkag bv kqÿk uekj' Tn flfrys úYajdih ;nk lsisfjla mrdch fkdjkafkah'

m<uqjk m%ldYkfhka ''' ta oji" ta wjêh meñKs úg

ienE f,i odú;a f .a mrmq f rka mej; tk ±yeñ W;=ful= uu keÕsgqjkafkñ' t;=udfKda foa Y h uq ¿ ,a f ,a idOdrKj" hqla;s iy.;j lghq;= lrk fial' ta ld,h meñKs úg cqodys jeisfhda .<jkq ,nkafkdah' fcreif,ï jeisfhdao iqjfia jdih lrkafkdah' Tjqka ish foaYhg fok kduh" iñodKka jykafia wfma ñÿï lrejdfKda hkqhs'

wdf,dalj;a wjÈùu ls%ia;= Wm;g ishjia .Kkdjlg fmr f,aLk.; jQ Èjeisjr fcrñhdf.a .%ka:fhys u;= wkd.;fhys meñKSug kshñ; fuishia jykafia ms<sn`oj i`oyka fõ' fuu Èjeis jok bgqùug .;jQ ld,h w;súYd, ld, mrdihlg Èj hkakg úh' foúhka jykafia flfrys n,dfmdfrd;a;= w;afkdy< foaj ckhd ;u uqúka fukau yoj;ska hqla;siy.; md,khla ms<sn|j isysk olskakg fhduq jQy' Tjqka ÿgq tu isyskh bgqjQfha .e<jqï ldrhdKkaf.a ñys Wm; iuÕsks' mqrdK .súiqu ksrka;rfhka mßYS,kh l< fÊiq iñodKka fcrñhd osjeisjrhd ;=<ska wkdjrKh lrk ,o —odú;af.a mrmqfrka meñfKk oeyeñ W;=uka˜ ;uka jykafiau nj whs;s lr.kakgo fhduq jQ fial' fuf,i ;uka jykafia ;=<ska bgqjk idOdrKh yd hqla;s iy.; jQ md,kh jpk.; lrkq ,enQfha —foaj rdcHh˜ f,igh' tneúka Tjqka jykafiaf.a meñKSu wfmalaIdfjka isá ckhdg m%ldY l< ux., foaYkh jQfha" —kshñ; fudfyd; mßmQ¾K ù ;sfí' foúhka jykafiaf.a rdcHh wdikakh' miq;eù is;a yrjd .kak˜ ^Y=' udla 1(15& hk jokh'

ms<s;=re .Sh Tn fj; iñ`ÿks" ud yoj; Tijñ' iñ`ÿks" Tfí ls%hd ud¾`. ug fy<s l< uekj' Tfí udj;a ug fy<s l< uekj'''' ysñ;=ukaf.a ryia ie,eiau t;=udKka

—Tn jykafiaf.a jpkh o" leue;a; o .skakls¦ wdYs¾jdohls'˜


6

flf¾ .reìh olajk whg fmkajd we;'

fojk m%ldYkfhka ''' wmf.a iajdñka jk fÊiqia jykafia ish ie±yej;=ka iu`. jäk úg Tnf.a is;a wmf.a foú mshdKka jykafia bÈß fhys Y=oaOj o" ksfodiaj o ;sfnk f,i Yla;su;a lrk fialajdæ ifydaorjreks" foúhka jykafia m%ikak lsÍug flfia yeisßh hq;=±hs Tn wmf.ka bf.k .;a;yqh' Tn tfia yeisfrkakyqh' tfy;a Tn jeä jeäfhka tfia lrk f,i" wms iyldr ls;=kqjka jYfhka Tnf.ka b,a,d wjjdo lruq'

wdf,dalj;a wjÈùu kj .súiqfï fmd;a w;r m<uqfjkau ,shk ,±hs ie,flk f;if,daksl iNdjg mdjq¿ ;=ud hejQ m<uq yiqk tys isá ls;=kqjkaf.a iekiSu yd Èß.ekaùu msKsi ,shk ,oaols' tf,iu ta jk úg;a ls%ia;=ia jykafiaf.a mqkrd.ukh .ek iNdj ;=< mek ke. ;snqKq m%Yakhg fuu yiqk ;=<ska ms<s;=re imhk wkaouo wmg oelsh yelsh' fuu W;=ï wruqK wo Èk foaj m%ldYkh ;=<ska o ukdj meyeÈ,s fõ' tkï fj,dj fyda meh fyda fkdokakd Tjqka jykafiaf.a fojk meñKSu isÿjk fudfyd; olajdu ls;=kqjka f,i n,dfmdfrd;a;= w;afkdyer Y=oaOj o" ksfodiaj o isàfï wjeis;dj wm fj; f.kyer olajhs' fuf,iska ls;=kq meje;au ;=< Ôj;a ùu foúhka jykafia m%ikak lsÍuls' wÈka wrUk wd.uk iuh ;=<§ wm fj;g ksrka;rj jäkakdjQ fÊiq iñodKka ndr .ekSug wm ;=< ;sfnk mdmhka yÿkd .ksuq' fuu ld,h ;=<§ ks, mdmWÉpdrK il%fïka;=j ,nd .ekSug Wkkaÿ fjuq'

iqúfYaI m%ldYkfhka '''' ta oji u,m;la fuka yÈisfhka Tn yiqlr fkd.kakd msKsi lïiefmka o" îu;alñka o fï Ôú;fha lrorj,ska o Tfí is;a fkdfjfyik úÈhg n,d.kak' ukao

th uq¿ fmd<fjys il, f,dal jdiSka fj; meñfKkafkah' tneúka ta isÿjk wdmod ish,af,ka chdkaú;j .e<fjk msKi s o ukqIH mq;%hka bÈßfha fmkS isák msKsio whÈñka yeu fjf,au wjÈj isákak'

wmf.a mq;%Ndjhg wm md ;enQ wd.ukh ;=< fÊiq iñodKka úúO wkaoñka wm fj;g jäk wdldrh ms<sn`oj fï ld,h mqrdjgu foaj jpkh ;=<ska wmg wefikakg i,iajkq we;' uq¿ úYajhu kj;djhlg md ;nk iñodKka jykafiaf.a fojk meñKSu ms<sn`oj wo Èk iqúfYaIh u`.skao wmj wjÈ lrkq ,nhs' tf,iska foaj ck;dj ;=< mej;sh hq;= n,dfmdfrd;a;=j ms<sn|j;a" ta uyd ojfiaÈ isÿjk wdmod ish,af,ka chdkaú;j .e<fjk msKsi;a" ukqIH mq;%hdKka bÈßfha fmkS isàug yelsjk msKsi;a" ks;s wjÈfhka isàfï wjeis;dj ;jÿrg;a wm fj; f.kyer olajhs' ls;=kqjka f,i ukqIH mq;%hdKka n,mrdl%ufhka o uyd f;acY%Sfhka o meñKSfï oji ms<sn`oj wm ;=< mej;sh hq;af;a buy;a n,dfmdfrd;a;=jls' ukao" tu Èkh uq¿ úYAjhu mQ¾K;ajhg m;ajk —kj wyila - kj fmd<jla ˜ Wodjk Èkh jk neúks' th yqÿ úksYapfha Èkhla f,i muKla fkdi,ld ls;=kqjka f,i w;aú¢h yels mQ¾K;ajfha ta uyd oji ms<sn`o ks;s n,dfmdfrd;a;= o,ajd .ksuq' iñ|dKka jykafiaf.a meñKSu ms<sn`o l;dlrk fndfyda fokd w;r úúO uQ,O¾u jd§ka o fõ' tu Èkh ms<sn`oj Tjqka l;d lrkqfha úYd, ìhla yd ;e;s .ekaulg fiiq md¾Yjhka ,lalrñks' ls%ia;= Y%djlfhl= f,i uf.a$wmf.a Ôú;j, Tjqka jykafia m%ikak oE ks;s isÿjkafka kï" wm ìh úh hq;=o@ foaj jpkh mokï jQ Ôú;hla fukau foaj leue;a;g wjk; Ôú; .ukla ud .;lrkq ,nkqfha kï" uq¿ úYAjhu ta uyd m%:dmj;a njg tifjk tu Èkh ms<sn`oj ud ;=< mej;sh h;= heÿu jkqfha" —jäkak jäkak jäkak iñfoa urkd:dæ˜

—Tn jykafiaf.a jpkh o" leue;a; o .skakls¦ wdYs¾jdohls'˜


7

foieïn¾ 03 i÷od fcrñhd 1 ( 4-9 .S;dj,sh 117 ( 1"2 1 fldßka;s 9 ( 16-19" 22-23 Y=' udla 16 ( 15-20

iqúfYaI m%ldYfhka Tjqka jykafia Tjqka wu;d" —f,dj mqrd f.dia il, i;a;ajhd yg iqn wiak foaYkd lrkak¦ ''' TjQyQ kslau f.dia ieu ;eku foaYkd l<y' iñ|dKka jykafia o Tjqka iuÕ ls%hd lrñka" Tjqka w;r isÿl< ydialï uÕska taa foaYkh iy;sl lr jod< fial'

wdf,dalj;a wjÈùu fcd¾odka kÈfha fn!;siau iakdmkfhka miq wm iñ|dKkaf.a m%:u foaYkdj jQfha —kshñ; fudfyd; mßmQ¾K ù ;sfí' foúhka jykafiaf.a rdcHh wdikakh' miq;eù is;a yrjd .kak' iqn wiak woyd .kak˜ hkqhs' foú mshdKka jykafiaf.a leue;a; imqrdu bgql< ls%ia;=ka jykafia" h,s;a mshdKka jykafia fj;g jevu lsÍug m%:u Y%djlhska fj; iqn wiafka ¥; ld¾hh mjrk whqre wo iqúfYaI m%ldYkfha ±lafõ' iqn wiak Wfoid ;uka jykafia ;=< fkdksù weú¿Kq .skak Y%djlhska ;=<o ±,afjkakg i,ik fial' uq¿ úYajhu fj<d mej;s mdm oKavkh" l=reisfha ;uka jykafiaf.a urK oKavkfhka iqKq úiqKq lrkq ,en" il, i;a;ajhskag .e<ùu Wreu jQ nj okajkakg Y%djlhska wdf,am lrkq ,nhs' ta" Y=oaOd;auhdKka jykafia lrKfldg f.k §ukd" ydialï yd wreu mqÿu foa o ;s<sK lrñks' fcd¾odk kÈfha mq;%Ndjfha iakdmkh iuÕ mq;%Ndjfha w;a±l=fuka jYS jQ wm iñ|dfKda foaj leue;a; yd iqn wiak fj; msmdifhka fm¿Kdy' ;uka jykafia i;= ish,a, Y%djlhskag ;E.s l< nj iaÒr lrñka iñ|dKka ;=< mej;s msmdihu Y%djlhska ;=<o ±,ajqKq

id' *%ekaisia fiaúh¾ uqks whqre wo fojk m%ldYkfhka fy<s fõ' Y=' mdjq¨ ;=ud iqn wiak Wfoid ñksiqka Èkd .ekSfï wdYdfjka fm¿Kq neúka ;u wdYdjka" whs;sjdislï ish,a, iqn wiak Wfoid lemlrk ,§' t;=ukaf.a n,dfmdfrd;a;=j iqn wiafkys wdYs¾jdo w;am;a lr .ekSuhs' th iaj¾.Sl wdYdjls¦ iaj¾. iïm;a / ialr .ekSuls'

wm foig fcaiq iñ|dKka úiska O¾u¥; fufyh Y%djlhska fj; mjrk ,ÿj j;aufkys ta ¥; ld¾hh orkafkda Tjqka jykafiaf.a .e<ùu ,enQ wms fjuq' —f,dj mqrd f.dia il, i;a;ajhd yg iqn wiak foaYkd lrkak˜ hk iñ÷ b,a,Su fuf,dj wm wrUk iEu Èklu wms isysl< hq;= fjuq' oji ;=< ud Ôj;a jk uf.a f,dalhg foaj wdorfha" .e<ùfï iqn wiak foiSu iñ|dKkaf.kau ud ,enQ werhquls' fm%aufha iqn wiak yqfola jpk rdYshla muKla fkdjkafkah' úfgl th ls%hdfõ foaYkdjlao jkafkah' ta ta ;ekg Tìk f,i ls%hd lrkakg mdjq¨ ;=uka fufyhjQ iñ|dKka jykafia" ieuúgu iqn wiafka fiajlhska iuÕ ls%hd lrñka Tjqkag uÕfmkajk fial' ls%hdfõ yd jpkfha foaYkd iy;sl lrk fial' ^Y='udla 16(20& th fmdfrdkaÿjls' ls%ia;=ka jykafia ms<sn| fkdo;a ish¨ fokd úiska lshjkq ,nk Y=' nhsn,h" ls;=kq wms fjuq' wm tlsfkld weúÈk iqn wiakls' ls%ia;=ka jykafia ms<sn| fkdo;a ieu fok <x jk" krUk Tjqka jyka fiaf.a foaj uka§rho wms fjuq' ta ksid wmg mejreKq ¥; ld¾hh iq¿mgq fkdfõ' ta uy le|ùug wm wdf,am lrkq ,enqfõ uõ l=i wm ms<sis£ug o m%:ujh ^fcrñhd 1(5&' ta ksidu foaj jrm%idoh" wkq.%yh wmg whs;sh' tfyhska ìh jkakg lreKla ke;' ukao" wm .<jkakg foúhka jykafia wm iuÕ isák fial' ^fcrñhd 1(8&

—Tn jykafiaf.a jpkh o" leue;a; o .skakls¦ wdYs¾jdohls'˜


8

foieïn¾ 04 wÕyrejdod fhidhd 11 ( 1-10 .S;d' 72 ( 1-2" 7-8" 12-13" 17 Y=' Æla 10 ( 21-24

m<uq m%ldYkfhka odú;af.a rc fm<m; kue;s jDlaIfhka rdcdxl+rhla yg.kafkah' tys uq,aj,ska w¨;a me<hla keÕS tkafkah' ''' iñ|dKka jykafiaf.a Y=oaO lkafoa iSudj ;=< lsis kmqrla j;a" wk;=rla j;a fkdjkafkah' uq y q o c,fhka ms Í ;s f nka k dla fuka iñ|dKka jykafia ms<sn| ±k.ekafuka fmdf<dj msÍ hkafkah' ''''

iqúfYaI m%ldYkfhka ta mefha§u Tjqka jykafia Y=oO a d;aufhka mQ ¾ K ù Woka wkñka " —ij¾.hg;a fmdf<djg;a wêm;s jQ mshdfKks" Tn fï foaj,a meKj;=ka yd keKj;=ka flfrka wdjrKh fldg nd,hkag wkdjrKh l< neúka Tng ;=;s mqoñ' tfiah mshdfKks" Tng msh % ukdm jQfha;a thuh' ''' mq;h % dfKda ljfrla±hs mshdKka jykafia yer wka lsifs jla fkdoks;'s mq;h % dKka úiska mshdKka jykafia t<sorõ lsÍug f;dard.kq ,enQ wh;a yer wka lsif s jla mshdKka jykafia ljfrla±hs fkdoks;˜s hs jod< fial'

ls;= iñ|dKka foi fÊiq iñ|dKkaf.a fuf,dj tlu n,dfmdfrd;a;=j " wruqK jQfha foú mshdKkaf.a leue;a; bgqlsÍu;a th mQ¾K;ajhg m;alsÍu;ah' ta i|yd Tjqka jykafia yeu fudfyd;lu mshdKka bÈßmsg neyem;aj isiqfjl= fuka ijka ÿka fial ^fhidhd 50(4-5&' ;jo foaj mq;d jQ kuq;a ÿlaú£fuka lSlrelu bf.k .;a fial ^fyfn%õ 5(7-8&' l=reisfha urKh olajdu my;a ù lSlre jQ fial ^ms,smams 2(6-8&' ;jo" ls;=kq kdhl;ajh hkq fiajl;ajfha kdhl;ajhla nj ;u Ôú;fhkau

id' fcdaka veuiska uqks fmkajd ÿka fial' tu ksidu mshdKka jykafia uq¿ukskau ;uka jykafiaj iñ|dKkag odkh l< fial' wkdjrKh l< fial' tneúka foaj wkdjrKfha mßmQrlhdfKda ls%ia;=ka jykafiauh'

wdf,dalj;a wjÈùu wjqreÿ 400 l muK ld,hla ñirfha ±ä mSvdjka hgf;a jy,a¨ f,i Èú f.jQ b;d ÿn," ïf,aÉP ck;djla f,i tl, ie,l+ BY%dfh,a ck;djj foú|dfKda ;u .e<ùfï ie,eiau bgqlrkq jia úuqla;sodhlhdKka f,djg tùfï uyd l¾;jHhg f;dard .kakd fial' tu ksidu jy,alñka Tjqka uqojd fmdfrdkaÿ foaYhg f.fkk fial' kej;;a tu ck;dj foú÷kag wlSlre jk úg" úúO úm%jdi.; ùïj,g ,la jk úg" kej; foú|dfKda Tjqkag wkqlïmd lrñka ;u fm%auh Tjqka yd fnod .kakd fial' wo iqúfYaIfhkao m%ldY lrk f,i w;S;fha mgkau ;u fm%aufha úuqla;s odhl ie,eiau f,djg m%ldY lrkakg foú|dKka f;dard.kq ,enqfõ l=vd jQjkah" ÿn, jQjkah" neyem;a jQjkah' tfia jqjo tod ta fmdfrdkaÿj m%ldY l< fndfyda Èjeisjrekag" ck kdhlhkag th bgqjk whqre ±ln,d .; fkdyels úh' tfy;a ls%ia;=ka jykafiaf.a Y%djlhskag ta Nd.Hh ,eìKs' tod iudcfha Wiia hhs ie,l+ fndfyda fokd iñ|dKkaj m%;slafIam l<;a" È<s÷ jQ frda.S jQ mjqldr jQ iudcfhka fldka l< fndfyda fokd Tjqka jykafiaj woyd .;ay' ienúkau ta i|yd wmg foaj jrm%idoh" Y=oaOd;au t,sh wjYHh' m<uq m%ldYkfhys i|yka idu rdcHh u;= meñfKkakg ;sfnk iaj¾.Sh Ôú;ho wmg ms<sìUq lrhs' iñ|dKkaj n,.;=j w;aolsk ;ek m%ldY jk iaj¾ .Sh w;a±l=u ±kqÿ wms w;aolsñka .uka lruq' ta i|yd n,h m;d hdÉ[d lruq'

oji mqrd iñ|dKka w;ska iõ i; wdisß ,n;ajdæ

—Tn jykafiaf.a jpkh o" leue;a; o .skakls¦ wdYs¾jdohls'˜


9

foieïn¾ 05 nodod fhidhd 25 ( 6-10 .S;dj,sh 23 ( 1-6 Y=' uf;õ 15 ( 29-37

m<uq m%ldYkfhka ish¨ n,e;s iñ|dKka jykafia fï isfhdka lkao u; ish¨ cd;Ska yg bia;rï uqøsl mdkfhka yd riuijq,ska hq;a ux., fNdackhla iQodkï lrk fial' fuys§ Tjqka jykafia ish¨ cd;Ska jidf.k mej;s ÿl kue;s j,dl=< mylrk fial' ''' ish¨ uqyqKqj,ska l÷¿ msi ouk fial'

iqúfYaI m%ldYkfhka fÊiq i a jyka f ia t;eks k a ks l a u " .,S,fha uqyqo <Õg f.dia lkaolg keÕS jevyqka fial' uy;a ckldhla fldreka o wín.d;hka o wkaOhka o f.d¿jka yd fjk;a fndfyda fofkla o /f.k" fÊiqia jykafia fj; wjq;a Tjqka jykafiaf.a mduq, ;enQy' Tjqka jykafia Tjqka iqjm;a l< fia l ' túg f.d¿jka l;d lrk njo" wín.d;hka iq j m;a ù bka k njo" fldreka weúosk njo" wkaOhkag weia fmfkk njo ÿgq ckldh mqÿu ù bY% d fh,a j reka f .a foúhka jyka f ia g m%Yxid l<y' ^m%ldYkh iïmQ¾Kfhka lshjkak'&

wdf,dalj;a wjÈùu mqrdK .súiqfï fmd;a w;ßka .<jqïlrejdKka ms<sn|j fkdfhla wdldrhg úldYkh jk nj fhidhd Èjeisjrhd úiska ,shk ,o fldgiaj, ±lsh yelsh' wo m<uq m%ldYkh ;=<ska ta nj ikd: fõ' —Tjqka jykafia ish¨ cd;Ska jidf.k we;s ÿl kue;s j,dl=< mylrk fial' ish¨ uqyqKqj,ska l÷¿ msi ouk fial'˜ Tjqka jykafiaf.a meñKSu ;=<ska uq¿ uy;a ck;djgu ,efnk .e<ùu thska bÕslrkq fmfkhs' fhidhd Èjrisjrhd

úiska m%ldY lrk ,o tu lshuk kj .súiqu ;=< iaÒr jk wdldrh wmg ±l.; yelsh' Tjqka jykafia fj;g tk wfkalúO frda.Ska Tjqka jykafia iqjm;a lrk fial' wkaOhka' wín.d;hka' f.d¿jka tfia iqj jkakg úh' Tjqka jykafia miqmi tk " Èk .Kka Tjqka jykafiag ijka fok ck;djg mjd Tjqka jykafia ixfõ§ jk fial' Tjqkaf.a l=i .skakg wdydr imhd §ug mjd Wkkaÿ jQ fial' fï ish¨u foa ;=<ska wmg fmfkkqfha ñksidg" ñksia j¾.hdg Tjqka jykafia fldmuK fm%au lrk fialao hk njhs' mshdKka jykafia iQodkï lrk bia;rïu ux., fNdackfha Wreulrejka Tjqka nj Tjqka jykafia ±k isá fial'

wm foi wd.uk iuhla ;=<ska k;a;,g fkdfyd;a fÊiq ì<s ÷ kaf.a W;am;a;s ux.,Hhg m% ú YaG ùug iNd ud;dj wmg werhqï lrkakSh' wd.ukh hkq zmeñKSuhZ' ls%ia;=ka jykafiaf.a meñKSuh¦ udxY.; ùuh¦ fojk meñKSuh' fuh n,dfmdfrd;a;=fõ iuhls' yqfola th Wmka Èk idohlg iQodkï jk ndysr iQodkula fkdj wdOHd;añl iQodkï ùuls' fï ld,fha Tjqka jykafiaf.a meñKSu n,dfmdfrd;a;=fjka isák wmg wo Èk jpkhla ;sfío@ wm YÍrfha ndysr ÿ¾j, ;;a;ajhka w;afkdolskjd we;' tfy;a wmf.a wNHka;r wkaO Ndjhka " f.d¿ Ndjhka" wín.d; ;;a;ajhka" fldrjQ ;;a;ajhka foi n,kakg Y=oaOd;auhdKka wmj wjÈ lrkjd úh yelsh' iñ|dKka jykafiaf.a meñKSug wmf.a yoj;a iQodkï lr .ksuq' ta i|yd Y=oaOd;au uÕfmkaùu m;d hdÉ[d lruq' w÷re j<d múgq mjqre ì| yerod ls¿gq nfõ ¥Is; lv;=rd brd whqla;sfha neñ lvkd wiykhka .sks ;shkd f,dj fidhkd - Tn fidhkd úuqla;shla wo Wmka j.hs $$

—Tn jykafiaf.a jpkh o" leue;a; o .skakls¦ wdYs¾jdohls'˜


10

foieïn¾ 06 n%yiam;skaod fhidhd 26 ( 1-6 .S;d' 118 ( 1" 8-9" 19-21" 25-27 Y=' uf;õ 7 ( 21" 24-27

m<uq foaj m%ldYkfhka cqod foaYfhys fikÕ fï .Sh .dhkd lrk ld,hla meñfKkafkah' wmg n,j;a kqjrla we;' fldgq mjqre ne| wm /l .kafka foú|dfKdauh' yß foa lrk fikÕla jk úYajdijka; ck;djlg foaYhg we;=,a ùug yels jk f,i jdi,a fodrgq yßkq uekj' ;srir wruqKq we;sj" Tn flrys úYajdih ;nk ish¨ fokd ygu iñ÷ks" Tn iod Ydka;h s fok fial' ioygu iñ÷ka flf¾ úYajdih ;nkak' t;=udKka Tn yeuod wdrlaId lrk fial' ''''

iqúfYaI m%ldYkh —iaj¾.fhys jev jik udf.a mshdKka jykafiaf.a leue;a; bgq lrk wh ñi ug ziajdñks" iajdñksZ hs lshk ish,af,dau ia j ¾. rdcHhg we;= ¿ fkdjka f kda h ' tfyhska hfula uf.a jpk wid" tajd ms<sm§o" Tyq m¾j;h u; ;udf.a f.h ;kd .;a keKjf;l=g iudkh' jeis jei" c,h .,d" iq<Õ yud ta f.g .eiSh' th m¾j;h u; msysá neúka ì| fkdjeáKs' ;jo hfula uf.a fï jpk wid" tajd fkdms<sm§ o" tajd je,s u; f.h ;kd.;a wkqjK ukqIHhl=g iudkh' jeis jei c,h .,d" iq<Õ yud ta f.g .eiSh' th ìo jeáKs' tys jeàuo Nhxlr úh'˜

idka; ksl=,ia uqks jykafiaf.a leue;a; bgq lsÍu Tjqka jykafiaf.a Ôú;fha tlu wruqK úh' tjlg jHjia:dj yd iïm%odhkag fldgq ù isrù isák ck;djg foaj rdcHfha w;a±lSu iñ|dKka jykafia fkdìhj m%ldY l< fial' ;jo udxY.; jQ tu jpkhdKkag ijka §fï wjYH;djho ir, WodyrKhla olajñka meyeÈ,s lrk fial' f.dvke.s,a,l ia:Sr;ajh yd iqrlaIs;Ndjh rod mj;skafka w;a;sjdru u; fyhska" foaj jpkh u; ;u Ôú;h f.dv k.d .ekSfï keKj;a lu;a foaj jpkhg ijka fkd§fï w{dKjka;lu .ek;a wo ojfia iqúfYaI m%ldYkfhka wmg meyeÈ,sj fmkajd fok fial'

uf.a mq;%Ndjh foaj jpkh ;=< Ôj;a fjñka foaj rdcHh oi foi m;=rd,kakg uf.a we;=<dka;fha msmdihla ;sfnkjdo@ uf.a Ôú;fha moku ls%ia;=ka jykafiao@ ke;fyd;a ndysr úúO wdfgdam ksid foaj jpkh neyer lrkafklao@ ud foúhka jykafiaf.ka ,nd we;s le|ùfï W;=ïlu olskafklao@ uu ud .eku uola fufkys lrñka fÊiq iñ|dKka bÈßhg f.dia ^ÈjH i;am%ido jykafia bÈßfhys& uf.a w{dklu .ek ukia:dmkh fjñ' ;jo tÈfkod Ôú; w;a±lSï ;=<ska wkdjrKh jk foaj y~g ijka §ug yd foaj jpkh ;=<ska wkdjrKh jk foaj n,h jrm%idoh w;aolskakg wdf,dalh b,a,d hÈuq'

oji mqrd wdf,dalj;a wjÈùu Y=oaOd;auhdfKks" iñ|dKkaf.a we;=,dka;hg .uka lsÍug ud yg u. fmkakqj uekúæ fÊiq iñ|dfKda" ;uka jykafia ,enqjdjQ .eUqre Y=oaOd;au iakdmkh ;=<ska mshdKka jykafia yd ióm in|;djhlg we;=,a jQ fial' mshdKka

;Ügq lrñ fodr <Õ isg wßkq uekú we;=¿ jkak wdihs ug Tn;a tlal lkakg we;akñ wruqK ke;s Tn Èúhg w;a;sjdrula fjñ uu ud wkqju md kÕkak ud Tn iuÕhs '''' ^mqnqÿ .S 48&

—Tn jykafiaf.a jpkh o" leue;a; o .skakls¦ wdYs¾jdohls'˜


11

foieïn¾ 07 isl=rdod fhidhd 29 ( 17-24 .S;dj,sh 27 ( 1" 4" 13-14 Y=' uf;õ 9 ( 27-31

idka; wïfn%dia uqks fofokd iqjm;a lrk fial' ;u fmkSu ,eîu i|yd wkaOhska fofokdg wjYH jqfha tlu fohls' tkï Tjqka ;=< ;snqKdjq .eUqre úYajdihhs'

m<uq m%ldYkfhka ''' ta oji meñKs úg fmd;lska lshjk úg ìysrkag wefikq we;' w÷frys Ôj;a jQ wkaOhskg a weia fmkSu ,efnkq we;' ÿmam;a iy hgy;a my;a wh bY%dfh,ays iajdñka jk Y=oO a ;ekeka jykafia fok m%; S h s kej; ,nkafkdah' ''''

iqúfYaI m%ldYkfhka fÊiqia jykafia t;ekska hk l, wkaOfhda fofofkla fudr.iñka —odú;af.a mq;h % dfKks" wmg wkqlïmd l< uekj˜ lshñka Tjqka jykafia miq mi .shy' Tjqka jykafia f.g meñKs l, ta wkaOfhda Tjqka jykafia fj; wdy' —ug fuh l< yels nj Tn úYajdi lrkakyq ±˜hs fÊiqia jykafia Tjqkfa .ka weiq fial' — tfiah iajdñks˜ Tjqyq lSy' túg Tjqka jykafia Tjqkfa .a weia iam¾Y fldg" — Tn úYajdi l< f,iu Tng fõjd˜hs jod< fial' Tjqkfa .a weia mEÈKs' —lsisfjl=g fumj;a fkdlshkake˜hs fÊiqia jykafia Tjqkg a ;Èka wK l< fial' ''''

wdf,dalj;a wjÈùu wo m<uq jk foaj m%ldYkh uÕska fhidhd Èjeisjrhd wkdjrKh lrk ìysrkag weiSu fok wkaOhskag fmkSu ,efnk" ÿ.S mSä; ck;djg m%S;sh" ksoyi" iduh Wodjk iqndrxÑhg fÊiq iñ|dfKda wjÈj isák fial' ufyda;a;u foú iñ|dKka tu fmdfrdkaÿj iïmq¾K lrkq i|yd ;uka jykafiaj fjfiiska f;dard m;alr we;s nj jgyd f.k ;=;s mqokakg we;' iqo;=ï n,fhka mq¾Kj isák iñ|dKka jykafia" iudch úiska fldkalr m%;slafIam lrkq ,enq ÿn, wirKhskag foaj rdcHfha Wreuh w;a olskakg i,iajk foaj mq;%hd f,i idlaIs orñka" ;u ÿla fõokdjg wkqlïmd lrk f,i fudr .eiq wkaOhska

wm foig Ôjudk iñ|dKka úYajdih ;=< ms<s.kakdjQ n,dfmdfrd;a;=fõ ld,hla jQ fuu k;a;,a iufha § ls;=kqjl= f,i flfrk le|ùug Tn - ud ms<s;=re fok whqre is;d ne,Su iqÿiqh' zk;a;,aZ hk jpkh wefi;au m%S;sh iduh uqiq n,dfmdfrd;a;= /ila ieuf.a is;a i;ka ;=< cks; jqjo" wOHd;añl msì§ula u; ienE iduhla ksoyila" ;u ksjeishka w;ru fnod yod .ekSfï .eUqre tluq;= lula w;a±lSu wNsfhda.hla fkdjkafkao@ thg ndOdjk úúO ÿn,lï" wñysß w;S; u;lhka" >kfha fm<Uùï fya;=fjka we;sjk we;=,dka; ;=jd, ksid wfkldg fm%au lsÍug ksoyila fkdue;slu nj wm y÷kdf.k isáuqo@ ta ieulla Ôjudk iñ|dKka ;=< iudj §fuka iudj ,eîfuka iu:hlg m;alr .ekSu i|yd wm Ôú; l%u fõohka fjkia lr ksjerÈ lr" w;ay< hq;= foaj,a w;ayer ienE iqodkï úula ;=<ska iñ|dKkag wm Ôú; újD; l< hq;= fõ' tu we;=¿ùu wm Ôú; j,g muKla fkdj wka whgo wdYs¾jdohla jkq we;' fuu wd.uk ld,h" ndysr ieris,s j,g iSud flfrk ld¾hnyq, ld, jljdkqjla fkdlr" wNHka;r fjkiaùula ;=<ska jrm%id§h ld,hlg we;=¿ùulg wÈgka lr .ksuq'

heÿug msúiSu ohdnr foú mshdfKks" fuu k;a;,a iuh ;=< wdOHd;añl msì§ulg ux ie,fik whqßka wm ieug wd;aud¾:fhka ñ§ tluq;=j úYajdifha Èúhla .; lsÍug wmf.a fofk;a meyeÿj uekj' —iñ÷ka flf¾ úYajdih ;nkak' Yla;su;a jkak" ffO¾hj;a jkak'˜ ^.S;d27(14&

—Tn jykafiaf.a jpkh o" leue;a; o .skakls¦ wdYs¾jdohls'˜


12

foieïn¾ 08 fikiqrdod W;am;a;s 3 ( 9-15"20 .S;dj,sh 98 ( 1-4 tmSi 1 ( 3-6" 11-12 Y=' Æla 1 ( 26-38 wo iNd ud;dj lkH ußh jykafiaf.a ks¾u, ms<sis£fï ux.,a,h mj;ajkakSh' foúhka jykafia uejq m<uq ldka;djf.a wlSlrelu ;=< ukqIHdg ysñ jQ ÿl" fõokdj" urKh i|ygu bj;a lsÍug foúhka jykafiaf.a Y=oaOjq leue;a; ;=<ska foaj ck;djg tùug fmdfrdkaÿ jQ .e<jqï lrejdKka fyj;a fÊiq ls%ia;= iñ|dKkaf.a ud;dj ùug Nd.H ,enq ußh ;=ñh uq¿ ñksia ixy;sfhau iyh .e<jqïldßh jQjdh' wo Èk wms b;d Nla;s wdorfhka t;=ñhf.a ks¾u, ms<sis£fï ux.,a,h mj;ajkafkuq'

iqúfYaI m%ldYkfhka ifjks ui .dì%fh,a kï foaj ¥;hd foúhka jykafia úiska .,S,fha kdifr;a kï kqjr úiq" odú;a mrmqfrka meje; tk fcdafima kï ukqIHfhl= yg újdy .súiqï § isá lkHdjl fj; hjk ,§' ta lkHdjf.a ku ußhd h' foaj ¥;hd wE isá ;ekg meñK —úmq, m%ido ,;a W;a;ñh" Tng ux., fõ¦ iñ|dKka jykafia Tn iuÕh˜hs lSh' tfy;a wE ta joka wid w;SYhska le<ö zfï fln÷ wdpdrhla ±Zhs is; is;d isáhdh' foaj ¥;hd wEg l;d fldg" —ußhdKkS ìh fkdjkak" Tn foúhka jykafiaf.ka jrm%ido ,oafoysh' fï n,ka k " Tn ms < s i s | f.k mq f ;l= ,nkafkysh¦ Tjqka jykafiag fÊiqia hk kduh ;nkak' Tjqka jykafia fYa%IaG jk fial' mrfuda;a;uhdKkaf.a mq;%hdfKda hhs lshkq ,nk fial' Tjqka jykafiaf.a mshjQ odú;af.a isxydikh foú iajdñka jykafia Tjqka jykafiag m%odkh lrk fial' Tjqka jykafia cdfldíf.a jxYh flfrys i|ygu rclï lrk fia l ' Tjq k a jyka f ia f .a rdcHhg fl<jrla fkdue;af;ah˜hs lSh' ''''

lkHd ußfhda;a;udjkaf.a ks¾u, ms<sis£fï ux.f,da;aijh

wdf,dalj;a wjÈùu foúhka jykafiaf.a ie,eiau Y=oaOh" fjkiah' wmg ñksia nqoaêfhka" ñksia ukiska f;areï .; fkdyelsh' tfy;a foaj m%{dj ,enq ;eke;a;dg fyj;a ksrka;rfhka Y=oaOd;auhdKkag wjÈ jk whg ta f;areï .kakg wmyiq fkdjkq we;' foúhka jykafia uejq m<uq ldka;dj fyj;a ztajZ foaj leue;a;g msgqmd ls%hd lsÍu ksid ukqIHhdg ÿl fõokdj urKh ysñjqk;a" foúhka jykafia ls%ia;=ka jykafia bmoSug jir 700 lg muK fmr fhidhd Èjeisjrhd ;=<ska m%ldY l< Èjeia jdlH jk —iñ|dKka jykafiau kqU,dg ,l=Kla fok fial' n,kak" lkHdjla ms<sis|f.k mqf;l= ìys lrkakSh' tïudkqfj,a hk ku Tyqg ;nkakSh˜ ^fhidhd 7(14& hk Èjeia jelsh mq¾K;ajhg m;a lsÍug foúhka jykafia úiska f;dard .kq ,enqfõ .,S,fha úiq wdkd iy fcdalSkq hk Nla;sjka; hqj,g odj Wmka ußhd hk ;reKshls' weh fcdafima keu;s ;reKfhl=g újdy nia§ isáh;a foúhka jykafia Y=oaOd;audkqNdjfhka wehf.a l=i ;=< fÊiqia ls%ia;=ia keue;s .e<jqï lrejdKka jykafia ms<sis£ug ie,eiaùu fl;rï wdYap¾hhla o@ wo oji ;=< wms;a ußh ;=ñh fuka foaj leue;a;g bv fouq' wo foaj m%ldYkfha i|yka mßÈ —fm%aufhka Tjqka jykafia bÈßfhys wm Y=oaOj o" fkdle<e,aj o" isák msKsi f,dalh ueùug;a m%:ufhka ls%ia;=ka jykafia ;=< wm f;dard f.k we;'˜ tneúka fï wd.uk iuh ;=< Nd.Hjka; uEKshkaf.a l=i ;=< fuka fkdjqk;a b;du;a wNsryiaul f,i ÈjH i;am%idoh ;=< fuka wm ;=<;a udxY.; ùug n,d isák fÊiq iñ÷kag wmf.a Ôú; ndr lruq' foaj leue;a;g bv fouq' újD;j isáuq' fujr k;a;, w¾:j;aj ieuÍug iqodkï fjuq' idka; ußhks" foaj ueKshks mdmsjQ wm Wfoid ±kq;a wfma urK fõf,ys§;a hdÉ[d l< uekjæ ) fm!oa.,slj;a" mjq,la f,i;a cmud,h WÉpdrKh lruq'

—Tn jykafiaf.a jpkh o" leue;a; o .skakls¦ wdYs¾jdohls'˜


13

foieïn¾ 09 bßod

wd.uk iufha fojk breÈk

ndrela 5 ( 1-9 .S;dj,sh 126 ( 1-6 ms,smams 1 ( 3-6" 8-11 Y=' Æla 3 ( 1-6

ye¢kaùu .e<ùfï Wm; iurkakg iQodkï jk wms wd.uk iufha fojk breÈkg meñK isáuq' jirla mdid wd.uk iufha breÈkhka i;r weiqfrka wmj le|jkafka miq;eùfuka hq;=j ukiaia:dmkh ù .eUqre n,dfmdfrd;a;=jlska foú÷ka fj;g yefrkakgh' ñysmsg iEu cd;shlgu foúhka jykafiaf.a uysuh fmkajk nj wo Èkg kshñ; m<uq m%ldYkfhka olajk w;r" iñ|dKka wm Wfoid isÿl< uy;a foa .ek Tjqka jykafiaj miikakg .S;dj,sh l;=jrhd werhqï lrhs' ls%ia;=ka jykafiaf.a wd.ukh i|yd ksfodiaj" wjxlj isákakg fojk m%ldYkfhka Y=' mdjq¨ ;=ud u;la lr fohs' —iõi; foúhka flfrka jk úuq;a uÕ olskq we;˜ hkqfjka iqúfYaIl Æla ;=ud fhidhd Èjeis mdGhla Wmqgd olajhss' foaj jok wkqj hñka meñfKkakg isák ;ekeka jykafiaj ms<s.kakg wm yoj;a iQodkï lrk fuka hÈñka i;sh mqrd Ôj;a fjuq'

werUqï .Sh isfhdkfha ckfhks" fukak iñ|dKka jykafia il, cd;Ska .<jd .kak msKsi jäk fial' Tjqka jykafiaf.a uysudkaú; y~ Ynoh Tfí yo ;=< ms<s/õ §ug i,ik fial'

hdu heÿu ii i;sh

is r i u; iod;ks l hdKka f .a f;on, lsÍgh ;nd .kak' ukao" ñysmsg isák iEu cd;shlgu Tfí uysuh fmkaùug foú|dfKda i,ik fial' foú|dKka Tng fok kduh iod mj;skafkah' ''''

wdf,dalj;a wjÈùu BY%dfh,a ck;dj flfrys foúhka jykafiaf.a fm%auh;a' ohdj;a fmkajk ndrela fmd;ska ^ndrela fcrñhd Èjeisjrhdf.a f,alï flfkl= jYfhka ie,fla& foúhka jykafia flfrys n,dfmdfrd;a;=fjka isákakg ck yoj;a ;=< we;s lrkakdjQ ñ§fï" .e<ùfï yeÕ=ï b;du;a n,.;=h' —ÿl fõokdfõ jia;%h bj; ,d foõ uysufha fYdaNklu ioygu weÕ,d .kak¦ foaj wjxllu kue;s i¿j me,| .kak' Tn isri u; iod;kslhdKkaf.a f;o n, lsÍgh ;nd .kak'''˜ foaj fm%auh w;aú¢kakg kï foú÷kag m%ikak f,i Ôj;a úh hq;= nj wo ojfia m<uq m%ldYkh wmg W.kajhs'

heÿug msúfiuq —iñ|dfKda wm Wfoid buy;a foa l< fial''''˜ wo Èkg kshñ; ms<s;=re .Sh ^.S;d' 126(1-6& Woõ lr .ksñka heÿug msúfiuq'

iqmqj;a ch ko wdf,aÆhshdæ iñ|dKkag uÕ ms<sfh, lrkak' t;=uka yg weo ke;s udj;a idokak' foúhka flfrka jk úuq;a uÕ iõ i; olskq we;' wdf,aÆhshdæ

m<uq m%ldYkfhka

iqúfYaI m%ldYkfhka

tïnd fcreif,ï k.rh" ÿla yd fõokdfõ jia;%h bj; ,d" foú uysufha fYdaNklu ioygu weÕ,d .kak' foaj wjxllu kue;s i¿j me<| .kak' Tn

''' foúhka jykafiaf.a mKsjqvh md¿lrfhys filßhiaf.a mq;a fcdyka fj; meñKsfhah' ;jo Tyq fcd¾odka .Õ wjg fmfoi uq¿,af,ys ießirñka mõ

—Tn jykafiaf.a jpkh o" leue;a; o .skakls¦ wdYs¾jdohls'˜


14

ludj msKsi ukiaia:dmkh ù fn!;siau iakdmkh ,nkakehs m%ldY lf<ah' ''' — iñ÷kaf.a uÕ ms,sfh, lrkak' t;=uka yg weo ke;s udj;a idokak' ish¨ l\q/<s mqrjkq ,efí' ish¨ l÷ yd fy,a iu;,d lrkq ,efí' r¿ udj;a uggï lrkq ,efí' foúhka jykafia flfrka jk úuq;a uÕ iõ i; olskq we;ehs md¿lrfhys fudr.d lshk yf~ls'˜

wdf,dalj;a wjÈùu .e<ùfï b;sydih mqrdu foúhka jykafia ;uka f;dard .;a ck;dj ksisux .ekaùfï l¾;jHh wdÈms;Djreka" ck kdhlhka" Èjeisjreka fj; mjrñka foaj ie,eiau ls%hd;aul l< fial' ys;=jlaldr" uqrKavq" wlSlre ck;dj flfrys foúhka jykafiaf.a fm%auh bjikiq¿h" ohdnß;h" wkqlïmdfjka mQ¾Kh' ta ksidu ;uka jykafiaf.a mq;Kqjkaj fuf,djg tùug ;SrKh l<djQ Tjqka jykafia fÊiqia ls%ia;=ka jykafiaf.a fmruÕ i,ikakd f,i iakdjl cqjdï ;=ukaj fuf,djg tjQ fial' foaj y~g ijka foñka" foaj leue;a; mQ¾Kj bgqlrkakg ls%hd l<djQ iakdjl cqjdï ;=ud" mõ ludj msKsi ukiaia:dmkh ù fn!;siau iakdmkh ,nkakg ck;dj le|ùh' foúhka jykafiaf.a m%n, ls%hd w;aolskakg kï ukiaia:dmkh úh hq;= nj y~kÕd m%ldY lrñka ish ¥; ld¾hh bgqlrk whqre iqúfYaI m%ldYkh wmg fmkajd fohs'

fojk m%ldYkh ug Tn isysjk iEu úgu uu udf.a foúhka jykafiag ia;+;s lrñ' ud hdÉ[d lrk iEu úgu " Tn ish¨ fokd Wfoid hdÉ[d lrñka" mS%;sfhka msÍ isáñ' ud tfia lrkafka m<uq oji mgka fï jk ;=re O¾u¥; fiajhg Tn iyNd.s jQ ksidh' Tn ;=< hym;a ld¾hhla werUQ Tjqka jykafia" ls%ia;=ia fÊiqia jykafiaf.a oji meñKSfï§ th iïmQ¾K lrkq we;ehs uu ta l dka ; fhka u úYa j di lrñ' ''' ls%ia;=ka jykafiaf.a oji olajd wjxlj

yd ksfodiaj isàug Tng yels fõjdæ ''''

wdf,dalj;a wjÈùu W;a:dk jQ fÊiqia jykafiaj yuqùfï m% n ,;djh Ôú; fjkilg" mßj¾:khlg ñksid fhduq lrjk whqre Y=' mdjq¨ ;=udf.a w;a±lSfuka wmg W.; yelsh' iNdjg mSvd l<" ls%ia;shdkska úkdY l< Y=' mdjq¨ ;=ud iqNdrxÑh m%ldY lsÍfï úYsIaGhl= jQfha ls%ia;=ka jykafia ;=< w;aÿgq mS%;sh ksidh' ±yeñ f,i Ôj;a fjñka" ks;ru W;a:dk jQ ls%ia;=ka jykafiaj yuqjkakg Y=' mdjq¨ ;=ud wo wmgo wdrdOkd lrhs'

wm foig .e<ùfï Wm; iurkakg iQodkï jk wm ÿl fõokdj bj;d ,d foaj uysufha fYdaNklu ioygu weÕ,d .kakg iQodkï fjuq' ta i|yd mõ ludj ,nñka ukiaia:dmkh fjñka foú÷ka hÈuq' ±yeñ Èúhla ;=<ska foú÷kag m%ikakj Ôj;a jkakg W;aidy oruq' túg mdjq¨ ;=uka w;aÿgq mS%;sh wmg o w;aolskakg ,efnkq we;' úfYaIfhka t<fUk k;a;f,a§ tu k;a;, ienE mS%;sfha ux.,Hhla fjkakg" È<s÷ka iuÕska ls;= Wm; iurkakg ls%hd lruq'

heÿug msúiSu —ls%ia;=ka jykafiaf.a oji olajd wjxlj yd ksfodiaj isàug Tng yels fõjd˜ hs Y=' mdjq¨ ;=ukaf.a m%d¾:kh wm ;=< ienE f,iska bgq jkq i|yd wmg uÕ fmkajk f,i;a" Ôjudk iñ|dKka wmf.a Ôú; ;=<g jevujd .kañka Tjqka jykafia wm yd fnod .kakdjQ mS%;sh" iduh" ksoyi ;j;a wh yd fnod .kakg wmg iyh jk f,i;a Y=oaOd;auhdKka hÈuq' Wofhka Wohu Tfnka msß msÍ ojiu ;=gq mygqj .hñka .S úvd jqjka keÕ=ug kj mK § wm n,j;a lrkq uefka iñf|a ^mq'.S 384&

i;sh mqrd

—Tn jykafiaf.a jpkh o" leue;a; o .skakls¦ wdYs¾jdohls'˜


15

foieïn¾ 10 i÷od fhidhd 35 ( 1-10 .S;dj,sh 85 ( 8-13 Y=' Æla 5 ( 17-26

m<uqjk m%ldYkfhka jkh o úh<s foaYh o mS%;s jkafkdah¦ ldka;drh m%S;su;a ù fiõjkaÈ fuka u,a orkafka h' th m%S;sfhka .S y`v k.kafkah' f,nfkdka lkao fuka th mshlre jkafkah¦ iñ`ÿkaf.a f;acd,xldrh o t;=ukaf.a uy n,uysuh o ish,af,da olskafkdah' ''''

iqúfYaI m%ldYkfhka tla Èkla Tjqka jykafia W.kajñka isáh §" .,S,fha iy cqofha iEu .ï j,ska o fcreif,fuka o wd mßisjre yd úkhOrfhda tys ys|f.k Wkay' frda.Ska iqj lsÍfï foajdkqNdjh Tjqka jykafiag ;sìK' tl, ñksiqka wxind. frda.sfhl= hykl ;nd f.kdy' TjQyq Tyq we;=<g f.kjq;a Tjqka jykafia bÈßfhys ;nkak fijQy' tfy;a" iuQyhd ksid we;=<g f.khkakg u`.la fkd±k mshiaig ke`.S fiú,a, wer" fÊiqia jykafia bÈßfhys ms ß i ueog fuÜghla iu. frda . s h d neiajQy' Tjqka jykafia Tjqkaf.a Y%oaOdj ±l" —ñ;%h" Tfí mõ Tng lud lrk ,±˜ hs jod< fial' túg úkhOrfhda o mßisjre o —foaj wmydi jk lshk fï ñksid ljfrlao@ foúhka jykafiag ñi mjq lud lrkak mq¿jka wka ldg±˜ hs újdo lrkak mgka .;ay' '''' ^m%ldYkh iïmQ¾Kfhka lshjkak&

±k isá fial' Tjqka jykafia f,dalhg meñKs fha l=ula ksido hkak Y='Æla 4(16-18 olajd fldgfiys i`oyka whqßka ^'''' jy¨kag ñ§u o wkaOhkag fmkSu o ,efnk nj okajkakg;a mSä; jQjka uqokakg;a ''''& fuu wjia:dj;a tjeks tla wjia:djla muKla úh' tmuKla fkdj ;uka jykafiag mõ lud lsßfï n,h ;sfnk nj Tjqka jykafia m%ldY lrk fiala mßisjreka" úkhOrhka zfoaj wmydildrfhla heZhs Tjqka jykafiag fpdaokd l< ksidh' ta ish¿ fpdaokd ueo jqjqo Tjqka jykafia ;ukaf.a ¥; ld¾hh bgql< fial' th ÿgq ish,af,da úiañ; jQjd muKla fkdj foúhka jykafiag m%Yxid o l<y'

wm foig frda.shdf.a iqjh fjkqfjka frda.shd fÊiqia jykafia fj;g f.k wd mqoa.,hka ;=< ;snQ úYajdih Tjqka jykafiaf.a wjOdkhg ,laúh' ñksiqka w;ßka f.k taug neß ksid Tjqka jyf,a mshiai yer my<g frda.shd neiajQfha fÊiqia iñ`ÿka Tyq iqj lrkjduhs hk úYajdih ksidh' wmf.a Ôú; foig wjOdkh fhduq lf<d;a wmf.a úYajdih fln`ÿo@ hkak mßlaId lr ne,Su jà' wmf.a Ôú;fha tÈfkod isÿùï iu`. wm k;r jkqfha fldfyao@ l=uk ndOl meñKsho iñodfKda ;uka fj; Ndr ÿka ld¾hNdrh fkdmsßfy,d bgq l< fial' ls;= iñodKka ;=< wmj o le`ojd we;af;a wmg ,eî we;s le`oùug ms<s;=re §ughs' tu ksid wms wmf.a le|ùug wjÈ fjuq¦ wmg lrkakg ;sfnk foa .ek wms wjÈ fjuq'

ls%ia;=ia jykafia foi ls;= iñ`odfKda mshdKka jykafiaf.a leue;a; bÈßmsg ksrka;rfhkau fmkS isák mq;%hdfKdah' ;uka jykafia f,dalhg meñKSu yd f,dalhdf.a .e<ùu fjkqfjka fmkS issák ;ekeka jykafia nj Tjqka jykafia fyd`Èkau

oji mqrd —t;=uka yg .reìh mdk whg .e<ùu b;d iómj we;af;ah' i;a;gu t;=ukaf.a uysud,xldrh wm rfgys nn<kafkah'˜ ^.S;d' 85(9&

—Tn jykafiaf.a jpkh o" leue;a; o .skakls¦ wdYs¾jdohls'˜


16

foieïn¾ 11 wÕyrejdod fhidhd 40 ( 1-11 .S;dj,sh 96 ( 1-3" 10-13 Y=' uf;õ 18 ( 12-14

iqúfYaI m%ldYkfhka —Tn l=ula is;kakyqo@ neg¿jka ishhla we;s hï ñksfila Wkaf.ka tfll= uq<dj .sfhd;a" b;sß wkQ kjfokd l÷lrfha bkak yer" uq<dj .sh tld fidhd hkafka keoao@ ieneúkau Tng lshñ( W! iïn jqfkd;a uq<dj fkd.sh wkQ kjfokd .ek mS%;s jkjdg jvd W! .ek m%S;s jkafkah' tfiau fï nd,hka tlaflfkl= j;a úkdY ùu iaj¾.fhys jevjik Tnf.a mshdKka jykafiaf.a leue;a; fkdfõ'˜

wdf,dalj;a wjÈùu —tfåfrl= fia t;=udfKda ;u /< fmdaIKh lrk fial' oE;ska neg¿ megjqka jvdf.k" <fhys Wka fydjdf.k hk fial' lsß fok neg¿ fokqkag uÕ fmkajk fial'˜ wo m<uq m%ldYkfhka fhidhd Èjeisjrhd" foúhka jykafia yd ck;dj tfåfrl= yd neg¿jkag iudk lr olajñka ;u ck;dj flfrys Tjqka jykafiaf.a fm%auh fln÷±hs m%ldY lrhs' foúhka jykafiaf.a w;s fm%auKSh mq;%hdfKda mshdKka jykafiaf.a fm%aufha me;s l vla wo iqúfYaI m%ldYkfhka wkdjrKh lr;s' tkï ke;sjQ neg¿jd ms<sn| f.k yer olajñka iñ|dKka mjikqfha uq<dj hkakka kej; meñKSfuka mshdKka jykafia fldf;la i;=gg m;ajk fialao hkakhs' mshdKka jykafiaf.a leue;a; ñysu; bgql< iñ|dfKda ;u neg¿ /< rlskjd fukau ke;sjQ neg¿jka fidhd .sh fial' iudc iïu;fhka mõldrhka hhs yxjvq .eiQjka w;rg Tjqka jykafia .uka l< fial' Tjqkag lreKdj mE fial¦ Tjqkag iudj odkh lrñka kej; yeÍ tkakg Tjqkag wdrdOkd l< fial' ukao" ;uka

id' veuiia m<uqjk mdma;=ud iómfha ys¢kakka .ek fukau fjkaj hk ;eke;a;d flfryso Tjqka jykafia ;=< we;af;a fkdfjkia fm%auhla jk neúks' ukao" Tjqka jykafia fm!oa.,slju tlsfkldg ;u lreKdj" ohdj mdk fial' ieu flfkl=u Tjqka jykafiag w;s úfYaIh'

wm foi ls;= iñ|dKka wkqj hk ck;djla jYfhka wm isákafka fld;eko@ flfkl=g tl úÈhlg;a ;j flfkl=g ;j úÈhlg;ao wmf.a wdorh lreKdj .,d hkafka@ iñ|dfKda wo wm wjÈ lrk fial' mõlrejd" ÿn,hd ms<sn| wmf.a wdl,amh l=ulao@ Tjqka wmg ndOdjlah lshd fyda Tjqka wmg wjYH ke;ehs lshd fyda Tjqka w;ayer oukak wm is;kjdo@ Tjqka fidhd hkakg wm ;=< jqjukdjla ;sfío@ is;d n,uq' /f<ka wE;aj hk neg¿jka .ek fukau nd,hka .ek o wo iqmqj;ska iñ|dfKda l;d lr;s' fjk ljodg;a jvd nd,hka .ek wmf.a wjOdkh fhduq l< hq;=u ld,hla ±ka t<U we;s nj wo iudcfha isÿjk isÿùï j,ska wmg meyeÈ<s fkdjkafkao@ weia lka mshdf.k fkdisg fï mj;sk mdms ;;a;ajhkaf. ka Tjqka j,lajd .kakg wm úiska l< hq;= foa .ek foú mshdKka wìhi fmkS isáñka fm!oa.,slj fukau iduqyslj;a hdÉ[d lruq'

heÿu Y=oaOd;auhdfKks " fm%au lrkakg wmg b.ekajqj uekj' mdmfha .s,S isákakka ;j ;j;a t;ekg ;,a¨ fjk ;ekg lghq;= fkdlr wmf.a wdorh lreKdj ;=<ska Tjqka fjkia lr h<s;a foú÷ka fj; <Õd lsÍug wmg iyh jqj uekj'

oji mqrd —iñ÷kaf.a .e<ùfï Y=NdrxÑh

—Tn jykafiaf.a jpkh o" leue;a; o .skakls¦ wdYs¾jdohls'˜


17

foieïn¾ 12 nodod

.ajdvÆfmayS wm iajdñ¥f.a ux.,Hh

fhidhd 40 ( 25-31 .S;dj,sh 103 ( 1-4" 8" 10 Y=' uf;õ 11 ( 28-30 wo .ajdvÆfmayS wm iajdñ¥f.a ux.,H oskhhs' foaj ud;djka" 1531 foieïn¾ ui Èk lsysmhl§u jdr .Kkdjla uelaIsfldafõ .ajdvÆfmaoS idudkH f.dúfhl= jQ cqjdka Èhf.da kue;a;dg o¾Ykh ù" —uu i;H jY fhkau Tfí ohdNß; ud;djka fjñ' fï rfÜ fjfik ish,a,kaf.a;a" ug wdhdpkd lrk ish,a,kaf.a;a" ud flfrys úYajdih ;nk ish,a,kaf.a;a y~d je,mSï j,g uu ijka foñ' uu Tjqka ish¨fokd uf.a yoj;g f.k" Tjqkaf.a fõokd" ÿla mSvd yd fYdalh iqj lrkafkñ˜hs mejiQ nj i|yka fõ' tfukau" ;uka ieneúkau foaj ud;djka nj iNd fY%aIaGhska yg m%;HlaI lsÍu i|yd t;=ñhf.a w;sYh w,xldr mska;+rhla cqjdka Èhf.df.a á,aud kue;s i¿fjys igyka lr we;' th ñysmsg we;s" iaj¾.fhka u fok ,o foaj uEKshkaf.a tlu iajrEmh njg o ms<s.ekSula we;'

m<uqjk foaj m%ldYkfhka ''' iñ|dfKda Tfí ÿla fkdokak fial lshd;a" Tfí whs;j s dislï fkdi,lk fial lshd;a Tn ueisú,s lshkafka ukao@ iñ÷ka iod;k foú÷ka nj;a" il, f,dalh uejQ nj;a" t;=ukag fjfyi uykais fkd±fkk nj;a" t;=ukaf.a m%{dj wÑka;H nj;a ''' t;=udfKda la,dka; jk whg Yla;sh;a" fn,ySkhkag iúh;a fok fial' iñ÷ka irK hkafkda ish iúh w¨;a lr .kafkdah'

wdf,dalj;a wjÈùu Y=oaOjq foúhka jykafia ñksid flfrys olajkakdjQ w;S uy;a wdorh ms<sn|j fhidhd Èjeisjrhd m%ldY lrhs' Tjqka jykafia fuf,dj we;s iEu fohlau ujd we;af;a ish¨ fokdf.au hym; msKsih'

ukqIHhka ;=< we;sjk ÿlafõokd yd wr., ms<sn|j o b;d uekúka okakd ;ekeka jykafiah' jßka jr f,dalfha kka foiska isÿjkfoaj ud;djkaf.a o¾Ykh ùï yryd o lshdmdkafka foú÷ka wmg olajk wdorh ms<sn|jh' foaj wïudjo" foaj mq;Kqjka jk fÊiq iñ|dKkaj o mß;Hd. lr we;af;a wm Ôú; .e<ùu fjkqfjkauh' is; ksjk" .; iúu;a lrk iñ÷ joka wo iqúfYaI m%ldYkh ;=<ska wms lshjuq'

iqúfYaI m%ldYkh fjfyi jk nr Wiq,k ish,af,ks" ud fj; tkak' uu Tng iykh foñ' ud .=Kj;a" uDÿ" ksy;udks flfkl= neúka udf.a úh.y lrg f.k udf.ka bf.k .kak' túg Tng iykh ,efnkq we;' udf.a úh.y myiqh¦ nr o ieye,a¨h' wdorfhka" ohdfjka yd lreKdfjka b;sreKq fcaiq iñ÷ yoj; ÿn,hd yg ksr;=re ixfõ§h" újD;h'

wm foig fn,ySkhkag iúh fok foú ms h dKkaf.a wdorh jgfldg ;s ì h§" fjfyi uykaish yd ÿla fõokd nr fmdÈ Ndr .kakg ls;= iñ|dKka wdhdpkd;aulj n,d isáh§" y~d je,mSï j,g ijka foñka" wmj yoj;g ;=re¿ lr .kakd foõ ujqkaf.a /ljrKh ,eî ;sìh§ lf;da,slhka jYfhka wm l=ula i|yd lror fjuqo@ tfia ;sìh§;a wm uqyqK fok m%Yak" wr.," m%;slafIam ùï yuqfõ" lror jk" y~d jefgk wmf.a mdmhka ms,sn|j ukiaia:dmkh fjuq' wm jglr we;s foaj fm%auhg wjÈ fjñka ksr;=re iñ|dKka miiuq'

oji mqrd t;=udfKda udf.a ish¨ mdm lud lrk

—Tn jykafiaf.a jpkh o" leue;a; o .skakls¦ wdYs¾jdohls'˜


18

foieïn¾ 13 n%yiam;skaod fhidhd 41 ( 13-20 .S;dj,sh 145 ( 1" 9-13 Y=' uf;õ 11 ( 11-15

m<uq m%ldYkfhka uu kqfò foú|dfKdah' zìh fkdjkak' kqUg msysg jkafkñZhs lshñka uu kqU Yla ; s u ;a lrka f kñ' iñ|dfKda kq f ò ol=K; w,a,d .ksñka fufia jodrK fial( —bYardfh,ajreks" mKqjl= jeks kqU,d l=vdj ÿ¾j,j isáh;a ìh fkdjkak' uu kqU,dg msysg jkafkï' kqU,d .<j .kak bYardfh,ajrekaf.a iqúY=oaO foú|dfKda uu h' ''''

idka; ¨ishd uqksjßh ms<sn| iñ|dfKda wo iqúfYaIfhka mjik fiala" —uq¿ ñksia ixy;sh ;=< fcdykag jvd W;=ï flfkla my< fkdùh˜ hkqfjks' iñ÷kag uÕ fy<s lsÍfï w;s iqúfYaIS ld¾hh fya;=fjka t;=uka ish¨ Èjeisjrekag;a jvd W;=ï nj tfia mjik iñ|dfKda fufiao mji;s( —tfy;a iaj¾. rdcHfhys b;d iq¿ ;eke;af;a jqjo Tyqg jvd W;=ïh'˜ iñ|dKka fufia mjikafka wehs@ foaj rdcHfha meñKSu ms<sn| l:d lrkakdg jvd foaj rdcHh w;aolskakd W;=ï njo@ Èjeisjreka m%ldY l< foaj rdcHh Tjqka jykafia uÕska fuf,djg meñK we;' ta foaj rdcHh whs;s lrf.k Ôj;a jkakg iñ|dKka wo iqmqj;ska wmg lrk wdrdOkhg wjÈ fjuq'

iqúfYaI m%ldYkfhka ieneúkau uu Tng lshñ( uq¿ ñksia ixy;sh ;=< fcdykag jvd W;=ï flfkla my< fkdùh' tfy;a iaj¾. rdcHfhys b;d iq¿ ;eke;af;a jqjo Tyqg jvd W;=ïh' iakdjl fcdykaf.a ld,fha mgka fï olajd iaj¾. rdcHh n,d;aldrlug hgù we;' n,d;aldrlï lrkafkda th nf,wka w;am;a lr .ks;'s ukao" Èjeisjre yd jHjia:dj,sh fcdyka olajd Èjeia jels lSy' Tn ms<s.kak leu;s kï" tkak isák t,shd fudyqh' ijka we;af;da ijka fo;ajdæ

wdf,dalj;a wjÈùu wo m<uq m%ldYkfha ±lafjkqfha cqod ck;dj nìf,daksfha úm%jdi.;j isá iufha fhidhd Èjeisjrhd uÕska iñ|dKka Tjqka Èß.ekajQ wdldrhhs' n,dfmdfrd;a;= úrys; jQjka f,iska Èú f.jQ Tjqka Yla;su;a lrñka" —ÿ¾j,j isáh;a ìh fkdjkak˜ hhs mjik iñ|dfKda Tjqka ;=< n,dfmdfrd;a;=j we;s lr;s' —ug fmrgqj f.dia udf.a ud¾.h ms<sfh, lrkakdjQ udf.a ¥;hd uu tjkafkñ' ''''˜ ^u,dls 3(1& fÊiq iñ|dKkag uÕ fy<s l< fcdyka ;=ud

wm foi foaj rdcHh wm w;rh¦ wm ta nj y÷kdf.k ;sfío@ foú÷ka jevjik ;ek foaj rdcHhhs' W;a:dk jQ iñ|dKka ienE f,i w;aolskakd foaj rdcHh w;aolshs' foú÷ka .ek foaYkd l< muKska fyda b.ekaùï l< muKska fyda wmg foaj rdcHfha ysñlrejka hhs iEySulg m;aúh fkdyelsh' foaj rdcHh wm ;=< w;a±lSuh iñ|dKka wmf.ka n,dfmdfrd;a;= jkqfha' tneúka ksrka;rfhka Y=oaOd;auhdKka flfrys wjÈ fjuq' ls%ia;=ka jykafiaj wm ;=< ksrka;rfhka uxY.; lrkakehs whÈuq' W;a:dk jQ iñ|dKka wmg fok .e<ùu" ksoyi whs;s lr .ksñka wmsÿ wm mjq,g" .ug" rgg wm w;aolskakdjQ iqmqj; fnod .ksuq' ta i|yd wm .kakd mshjrhkays§ meñfKk ndOl" mSvdjka" jrojd jgyd .ekSï yuqfõ iñ|dKka f.a jpkfhka Èßu;a fjuq¦ n,dfmdfrd;a;=j o,ajd .ksuq'

oji mqrd

) mKqjl= jeks kqU,d l=vdj ÿ¾j,j isáh;a ìh fkdjkak' uu kqU,dg msysg jkafkï' ) ijka we;af;da ijka fo;ajdæ —Tn jykafiaf.a jpkh o" leue;a; o .skakls¦ wdYs¾jdohls'˜


19

foieïn¾ 14 isl=rdod fhidhd 48 ( 17-19 .S;dj,sh 1 ( 1-4" 6 Y=' uf;õ 11 ( 16-19

idka; l=rei fcdyka uqks wNS;j uqyqK ÿka fial' wjidkh olajdu Tjqka jykafia ck;djg fm%au lrk fial'

iqúfYaI m%ldYkfhka

wm foi

—fï mrïmrdj l=ulg iudk lrïo@ fj<| fmdf<a ys| ;ukaf.a hy¿jkag y~.d" zwms Tng k<d ms ï fnuq ¦ Tn kegqfõ ke;' wms Tng ú,dm lSuq¦ Tn ye~qfõ ke;Z lshk orejkag th iudkh' fcdyka lñka fndñka wdfõ ke;' tneúka zTyq hlaIdfõY jQfjlsZhs TjQyQ lsh;s' ukqIH mq;%hdfKda lñka fndñka wd fial' tneúka" zn,kak" fudyq lEor ukqIHfhls¦ uqøsl mdkh fndkafkls¦ whleñhkaf.a o mõldrhkaf.a o hy¿fjlsZhs TjQyQ lsh;s' tfy;a" foúhka jykafiaf.a m%{dj ksjerÈ nj tys ls%hdj,ska Tmamq ù we;'˜

wo iudch" ix>h yd mjq, ;=< tjeks wNsfhda.j,g uqyqK fok úg§ uf.a m%;spdrh flfiao@ —ud yefudagu Woõ lr,;a wehs ug fufyu fjkafka@ wehs ud foi Tjqka jerÈ wdl,amhlska n,kafka @ ñkamiq uu lsis foalg bÈßm;a fjkafka kye¦ uf.a mdvqfõ bkakjd˜ hkqfjka iaj wkqlïmdjg bv § fndfyda úg foaj ie,eiqug msgqmd ls%hd lrkjd fkdfõo@ tmuKla fkdj wmf.a w;S;h foi n,k úg wmf.a mgq ñksia m%{dj ksidu wmg jerÿkq ;eka fukau" foaj m%{djg bv § foaj leue;a;g wkqj lghq;= lroa§ —foúhka jykafiaf.a m%{dj ksjerÈ nj tys ls%hdj,ska Tmamq ù we;˜ hhs iñ|dKka mjik joka wmf.a Ôú; ;=<;a h:d¾:hla jQ wjia:djka wmg isysl< yelso@ tjka w;a±lSï isys fldg iñ|dKkag ia;+;s lruq' ieu úg m%{dfõ jpkh fidhkakg wm n,.kajk f,i Y=oaOd;auhdKka hÈuq'

iñ|dKka foi fk; is; mqrdKfha mgka t<sorõ jk foúhka jykafiaf.a m%{dj ñksia nqoaêhg f.dapr fkdjkakls' f,dalfha ÈhqKq YsIaGdpdr ;snQ hq.hl fkdÈhqKq jy,a ;;a;ajhl isá ck;djla f;dard .ekSu ñksia {dkhg wjfndaO lr.; fkdyel' foú÷kaf.a wNsryiaul jQ Y=oaOjq fm%auh" ñksia ñkqï o~q wNsnjd hkakls' tfukau lsisÿ iqÿiqlula fkd;snQ BY%dfh,a ck;dj f;dardf.k ohdnß; msfhl= yd lreKdnß; ufjl= f,i Tjqkaj iq/lsñka Tfidjdf.k .sfha wNsryiaul ie,iqu ksidh' fï fm%aufha foúhka jykafia ;u tlu mq;%hdKkaj f,djg tjd jodf<a ukqIHhdj múka uqod,k msKsih' frda.Ska iqjm;a lrñka hlaIdfõY jQjka ksoyia lrñka mjqlrejkaj fm%aufhka Èkd.;a ls;= iñ|dKkag —lEor ñksfils¦ hlaIdfõY jQfjls˜ hkqfjka mjiñka Tjqka jykafiaj m%;s l afIam lf<dah' ls;= iñ|dfKda ukqIH fpdaokdj,g hg fkdjQy' Tjqka jykafia Y=oaOd;au m%{dfjka msÍ ta wNsfhda. ish,a,gu

hdÉ[dj foú iñ|dfKks " fkdfhla /jqï f.rjqï" m%;slafIam ùï" fpdaokd yuqfõ Tn jykafia foaj leue;a;g bv§ wNS;j bÈßhg .uka l<d fia" mshdKka jykafiaf.a ;=re<gu Tn jykafiaf.a w; w,a,df.k .uka lrkakg úYajdih yd iqo;a n,h ug - wmg odkh l< uekjæ —ÿokka Wmfoia wkqj fkdhk ''' iñ÷kaf.a úkfhys mS%;s m%uqÈ; jk ñksid Nd.Hjka;fhla jkafkah'˜ ^.S;d' 1(1"2&

oji mqrd ) iEu isoaêhla ;=< Y=oaOd;auhdKka jykafiag wjÈ fjuq'

—Tn jykafiaf.a jpkh o" leue;a; o .skakls¦ wdYs¾jdohls'˜


20

foieïn¾ 15 fikiqrdod WmfoaYlhd 48 ( 1-4" 9-11 .S;d' 80 ( 1-2" 14-15" 17-18 Y=' uf;õ 17 ( 10-13

ksjig wjYH w¨;a NdKav .ekSug jir wjidkfha ,efnk wu;r §ukdjka úh meyeoï lsÍug lS fofkla ie,iqï lrf.k isákafkao@ ud isákafka;a fujka ;eklo@ iqúfYaI m%ldYkfhka ls%ia;=ia jykafiaf.a Wm; ;=<ska wmg Tjqka jykafiaf.a Y%djlfhda l;dfldg" fok iqNdrxÑhg wms wo Èk wjÈ fjuq' —tfia kï t,shd m<uqfjka tkak hq;= hehs Tjqka jykafia wo Èk wm tlsfkldg úkhOrhka lshkafka ukaoe˜hs Tjqka jykafia wdrdOkd lrkq ,nkafka wmf.a ndysrh f.ka weiQy' Tjqka jykafia W;a;r foñka" w,xldr lr .ekSu i`oyd fkdj wmf.a —t,shd tk nj taldka;h' Tyq wjq;a ish,a, we;=<dka;h w,xldr lr.ekSu i`oydh' h,s msysgqjkafkah' tfy;a Tng lshñ" t,shd iakdjl cqjdï ;=ud ck;djg ukiaia:d±kg meñK isà' TjQyq Tyq fkdye¢k ;uka mkh ùug wdrdOkd l<d fia fujr ßis foh Tyqg l<y' tf,iu Tjqka ukqIH k;a;f,a§s wmf.a Ôú; ;=< wm ienE mq;%hdKkago mSvd lrkq we;ehs Tjqkag jod< ukia:dmkhla fjuq' tl l=i Wmka uf.a fial' Tjqka jykafia fuh lSfõ iakdjl ifydaorhd yd ud w;r wukdmhla ;sfío@ udf.a wi,ajeishd yd udf.a wukdmhla fcdydka .ek nj Y%djlfhda f;areï .;ay' ;sfí kï ud Tjqka yd iu.s úh hq;= fkdfõo@ ud ieu úgu wka whf.a jerÈ wdf,dalj;a wjÈùu muKla olsk wka whj úfõpkh lrñka foúhka jykafia úiska f;dard m;alrk ´md¥m lshk flfkl= kï ud thska tf;r ,o Èjeisjrekag Tjqka jykafia m%odkh úh hq;= fkdfõo@ wka whg hï fohla lrk ,o n,h lrKfldg f.k TjQyQ §ug yelshdj ;sìh§;a uf.a ióm;uhka úYd, ydialï isÿl<y' foúhka jykafia mjd ÿ.S ÿmam;a f,i isák úg ug ta fj;ska ck;dj wE;a fj;a§ Tjqkaf.a whg idx>Sl fkdù isáh yelso@ udf.a jro myod foñka Tjqkaj ksjerÈ ud¾. uj fyda mshd /ln,d .ekSug ug ;sfnk hg f.k tau i`oyd ukiaia:dmkh ùug wmyiq;djh ksid ud Tjqka wkd: ksjdi wdrdOkd l<y' tfy;a we;efula Tjqkaf.a ;=< ;kslr ;sfí kï fujr k;a;f,aÈ ud l%shdjka f;areï fkdf.k Tjqkg fndfyda Tjqka fjkqfjka .; hq;= mshjr l=ulao@ mSvd l<y' iñodfKda ;u Y%djlhkg l;d wo Èk wms yefruq" ukia:dmkh fjuq' lrñka" mqrdKfha Èjeisjrekag tfia mSvd tod Èjeisjreka fndfyda ;dvk mSvk ;=< l< Tjqka hï Èkhl ukqIH mq;%hdKkago ;u leue;a; mfil ,d foaj leue;a;g fndfyda fia mSvd lrk nj wkdjrKh wjk; fjñka iqNdrxÑh m%ldY l<d fia l< fial' m%Yak wr., ;=< fyïn;a fjñka foúÿka fkdy÷kk" foaj wdorh w;a fkdolsk ck;dj fj; Y=NdrxÑh /f.k hdug uf.a mq;N % djh fuu hq.fha iñ|dKka Tnjo udjo iS;, iq<`. oi; yuk úg k;a;f,a le`ojd we;' wm ;=< ;sfnk ìh.=¿ .;s" wisßh wmf.a yoj;g l=ula mjihso@ w,iNdjhka" wmf.au u;hka" wmf.a k;a;,a <Õ <Õu` tk njhs' k;a;f,a u wdYdjka bj; ,d foaj y~g ijka § ienE wisßh ,nd .ekSug ud l=ula iqndrxÑh f,djg m%ldY lruq' l< hq;=o@ wmf.ka fndfyda fofkla iñ÷ks" fujr k;a;f,a§ kj mshjrla ndysr w,xldrh i`oyd W÷jma udih ;eîug ug iyh jqj uekj' ud .;akdjq Wodjkjd;a iu`.u ,ys,ysfha iQodkï iEu mshjrlau Tn jykafia wNshi fmkS fj;s' w¨;a ú,dis;dj,ska yevjqkq we÷ï isáñka .ekSug ug wdf,dalh ÿk uekj' me<÷ï" ;sr frÈ" ksjfia w¿;a jeähdjka" ud wdYs¾jdo l< uekj' wdfukaæ —Tn jykafiaf.a jpkh o" leue;a; o .skakls¦ wdYs¾jdohls'˜


21

foieïn¾ 16 bßod fYmkshd 3 ( 14-18 .Sh - fhidhd 12 ( 2-6 ms,smams 4 ( 4-7 Y=' Æla 3 ( 10-18

werUqï .Sh iñ|dKka jykafia flfrys mS%;s m%fudao jkak' kej;;a lshñ" mS%;s m%fudao jkak' iñ|dKka jykafia <xj isák fial' ^ms,smams 4(4-5&

ye¢kaùu wd.uk iufha ;=kajk breÈk i;=g yd mS%;sh m%ldY lrk breÈk fia ie<fla' frdai meye;s bámyk fyj;a tfårekaf.a bámyk o,ajkq ,efí' wo Èkg kshñ; foaj m%ldYkhka f.kao wkdjrKh flfrkafka" iñ|dKka jykafiaf.a meñKSu n,dfmdfrd;a;=fjka Woï ù mS%;s m%fudao jk f,ih' fÊiqia ls%ia;=ka jykafiaf.a m<uqjk wd.ukh;a" uysud,xldrfhka Tjqka jykafia fojk jr jäkd f;la n,dfmdfrd;a;=fjka isák w;ru¦ Èkm;d wm fj;g" wm ;=<g jäk iñ|dKka jykafia ms<s. ekSug ukiaia:dmkfhka hq;=j iQodkïj isàfï jeo.;alu o wo Èk wmg isysm;a lrkq ,nhs'

m<uqjk foaj m%ldYkfhka isfhdka mqrÕk fidïkiska .S .hkak' fcreif,ï jeisfhks" lEfudr .ikak' bYardfh,a ckfhks" mS%;s m%fudao jkak' iñ|dfKda Tng úreoaOj ;snqKq kvq ;Skaÿ wj,x.= l< fial' Tfí i;=rka fkrmd ±uQ fial' bYardfh,ayS rc jk iñ|dfKda Tn iuÕ isák fial' úm;g ìh ùula ;j;a ke;' ''''

wdf,dalj;a wjÈùu ls%ia;= mQ¾j 6 jk ishjfia Ôj;ajQ

wd.uk iufha ;=kajk breÈk hdu heÿu iii i;sh

fYmkshd Èjeisjrhdf.a fmd; mqrdK .súiqfï Èjeisjr .%ka: 17 g we;=<;a fmd;la fia ie<fla' .e<jqïlrejdKka fyj;a fuishia ;=ukaf.a meñKSu <Õ <Õu tk neúka iQodkïj isákakehs t;=ud ck;djg uÕfmkajkq ,nhs' fcreif,ï jks;djka w;r tla ;eke;a;shl wduka;%Kh lrkakdla fuka .hk Wodk .S;sldjls' iuyr merKs mßj¾:khka ys 15"17 j.ka;sj, i|yka jkqfha —iñ|dKka jykafia kqU ;=< jk fial˜ hkqfjks' ksy;udks hgy;a my;a b;sß l=vd msßi w;ßka ^12 j.ka;sh& flfkl=g wu;k wdldrfhka iñ|dKka jykafia wmj o wu;k fial'

heÿug msúfiuq wo Èkg kshñ; ms<s;=re .Sh;a iuÕ heÿug msúfiuq' —bYardfh,a" ;=;s .S y~ kÕkak' Y=oaO foú|dfKda Tn w;r jk fial'˜

iqúfYaI m%ldYkh túg ckldh" —tfia kï wm l=ula l< h;=±˜hs Tyqf.ka weiQy' Tyq W;a;r foñka" —w|k folla we;s wh ke;s whg fo;ajd¦ lEu we;s wh lEu ke;s whg fo;ajd˜hs lSh' whleñfhda o fn!;siau iakdmkh ,nkakg wjq;a" —.=re foajhsks" wm l=ula l< hq;=±˜hs Tyqf.ka weiQy' —kshñ; muKg jeäfhka whnÿ fkd. ka k e˜hs Tyq Tjq k a g lS h ' fya j dfhda o —b;ska wm l< hq;af;a l=ula±˜hs weiQy' —lsisfjl=f.ka n,d;aldrfhka j;a fndre fpdaokd keÕSfuka j;a lsisjla meyer fkd.kak' Tng ,efnk jegqfmka iEyS is á ka k e˜hs lS h ' —fï ls % i a ; = j rhd úh yels ± ˜hs fikÕ wfma l a I dfjka n,d isáh§;A" yeu fok fcdyka .ek újdo lrñka is á h§;A " fcdyka is h ,a , ka g ms<s;=re foñka" —uu kï " Tn j;=frka fn!;s i a u ia k dmkh lrñ¦ tfy;a ug jvd wdkqNdj iïmkak W;=fula tkafkah¦

—Tn jykafiaf.a jpkh o" leue;a; o .skakls¦ wdYs¾jdohls'˜


22

t;=ukaf.a mdjyka má uqokakj;a uu fkdjáñ¦ t;= u dKka Y= o a O d;a u hdKka f.ka o .skafkka o Tn fn!;siau iakdmkh lrk fial' lu; fyd| yeá msßisÿ lrk msKsi;a" OdkH fmd<d ish wgqfjys /ia lrk msKsi;a" Tjqka jykafiaf.a wf;ys l= , a , we;¦ tfy;a fnd,a fkdks f jk .skf a kka ojkq ,efíh˜hs lSh' fufia ;j;a fndfyda wkqYdikd uÕska Tyq iuQyhdg iqn wiak foaYkd lf<ah'

wdf,dalj;a wjÈùu k;a;, fyj;a kj Wm;g iQodkula fia iakdjl fcdyka ;=uka wm ieu wu;k wdldrfhka lSm úgla wo Èkg kshñ; iqúfYaI m%ldYkh lshjd" Y=oaOd;auhdKka jykafiaf.a uÕfmkaùug wjÈ fjuq' k;a;, fjkqfjka foaj ck;djla f,i iQodkï jkjdg jvd fj<| f,dalh lrk n,mEïj,g hgùfï jeä keUqrejla fï ld,h mqrdjg isÿfjñka mj;S' miq.sh i;s fol mqrd mYap;a;dmhg fhduqjQ wm fuf;la kqÿgq wfma múgqlï iakdjl fcdyka ;=uka fmkajd fok neúka hï ;SrKhla .ekSug iQodkï fjuq' —t;=udfKda Y=oaOd;auhdKkaf. kao .skafkka o Tn fn!;siAu iakdmkh lrjk fial'˜ tfia kï k;a;, ud Y=oaOd;auhdKka jykafiaf.ka mqrjk" ud .skafkka o,ajd ,ñka wka whf.a Ôú;o o,ajk ux.,H jk nj mejfia' w;a±lSula( mdie,a hk jhfia orejka fofofkl=f.a ujl jQ weh ms<sld frda. hg f.dÿre ù iñ÷ ;=re,af,a ie;mSug .shdh' .eUqre úYajdifha Ôú;hla .;l< weh urKhg iQodkï ù isák wjidk Èk lSmh ;=< weh iuÕ l;d lrkakg wjia:djla ug Wodúh' ud weh iuÕ hdÉ[dfõ fh§ isákd w;r wef.a fõokd;aul ishqï fl¢ß,s w;ßka —uu fÊiq <Õg hkjd˜ hkqfjka lsheúKs' ñh.sh wef.a uqyqfKa w,xldr iskyjla /£ ;sìKs' f;uila f.jk Èk weh fjkqfjka idïm%odhslj flfrk odkh fjkqjg ;u .fïu ms<sld frda.fhka fmf<k orefjl=f.a Y,Hl¾uh i|yd

tu uqo, mß;Hd. lsÍug wef.a ;reK iajdñmqreIhd .;a ;SrKh k;a;, fnod .ekSula fkdfõoæ

fojk foaj m%ldYkh ia j dñka jyka f ia ;= < ks ; ru mS % ; s jkak' mS%;s jkakehs kej;;a lshñ' Tnf.a .= K hym;a l u is h ¨ ukq I Hhka g ±k .kakg ,efíjd' iajdñka jykafia ú.i jäk fial' Tn lsisjla .ek lror fkdù" ish,af,ys§ ia;+;smQ¾jlj " hdÉ[dfjka yd lkak,õfjka Tnf.a whe§ï foúhka jykafiag okajkak' túg ish¨ keK kqjK blaujd hk foúhka jykafiaf.a iduodkh lsi % ; a i = a fÊiqia jykafia ;=<k s a Tnf.a is;ï = me;=ï wdrlaId lrkafkah'

wdf,dalj;a wjÈùu Y=oaOjr mdjq¨ ;=ud isrf.or isáh§ ,shk ,o fuu ,smsfhka iñ|dKka jykfia ;=< mS% ;sjkak" ks;ru mS% ;s jkakehs m%ldY lrhs' mS%;sfha ryi kï iñ|dKka jykafia Tn iuÕ isàu;a" Tjqka jykafia ieu wjia:djl§u Tn w;rg ú.i jäkd neúka o wkd.;fha Èfkl Tjqka jykafia uysud,xldrfhka jäk nj n,dfmdfrd;a;=fjka isàuo hk ldrKd u; mokï ù we;af;ah' tuksid k;a;f,a mS%;sh Èkm;d w;a±lSfï ryi" fÊiq iñ|dKka yd iuÕ ióm ine¢hdjl mej;Su;a" ks;r ks;r Tjqka jykafia yuqùug weiqre lsÍug wjia:djka Wodlr .ekSu;ah'

i;sh mqrd ) fyg Èkfha wdrïN flfrk k;a;,g ióm iQodkï ùfï Èk 09l ld,hg ±kqj;aju we;=¿ fjuq' ) Èkm;d Y=oaO ,sheú,s mdG lshjd fufkys lr whs;s lr .ksuq' ) fujr k;a;, úuqla;sodhl k;a;,la lr .ekSug mshjrla .ksuq' ) wkjYH úhoï w;ayer ir, pdï k;a;,lg iQokï fjuq'

—Tn jykafiaf.a jpkh o" leue;a; o .skakls¦ wdYs¾jdohls'˜


23

foieïn¾ 17 i÷od

W;am;a;s 49 ( 1-2" 8-10 .S;dj,sh 72 ( 1-4" 7-8" 17 Y= uf;õ 1 ( 1-17

iqúfYaI m%ldYkfhka wdn%yïf.a o odú;af.a o mq;% jQ ls%ia;=ia jykafiaf.a jxYdj,sh fufiah( wdn%yïg odj Bidla o Bidla g odj cdfldí o cdfldíg odj cqod iy Tyqf.a ifydaorfhda o Wmkay' cqodg odj ;dud¾f.ka fmfrYa yd fYrdo" fmfrYag odj fyfY%daka o" fyfY%dakag odj wdrdï o " wdrdïg odj wñkdodí o" wñkdodí g odj kdfIdaka o" kdfIdakag odj i,fudka o" i,fudkag odj rydíf.ka fndajdia o" fndajdiag odj rE;af.ka ´fnoa o" ´fíoag odj fciafia o" fciafiag odj odú;a rc o Wmkafkah' odú;ag odj Wßhdf.a ìßoj isá ia;%Shf.ka i,fudka o '''' cdfldíg odj ußh ;= ñ hf.a mq r eIhd jQ fcda f ima o Wmkafkdah' ußh ;=ñhf.ka ls%ia;=ia kï jQ fÊiqia jykafia Wmka fial' fufia wdn%yï mgka odú;a olajd mrïmrd ish,a, oi i;rls' odú;a mgka nìf,da k s f ha úm% j di.; ùfï ld,fha mgka ls%ia;=ia jykafia olajd mrïmrd oi i;rls'

wdf,dalj;a wjÈùu wo Èkg kshñ; iqmqj; u`.ska fÊiqia ls%ia;=ia jykafiaf.a jxYdj,sh wmg f.k yer olajhs' fuu jxYdj,shg wkqj ia;S%ka mia fofkl=f.a kï i`oyka lrhs' Nd.Hjka; wïud yereKq úg fiiq ia;S%ka úúO pß;dx.hka ;=< Èú f.jq wh jQy' fuys i`oyka mqreIhka o foúhka jykafiag úfYaI jYfhka mlaaImd;s fkdjQy' tfy;a fÊiqia jykafiaf.a iq/ ls mshd jk fcdafima foúhka jykafiag mlaImd;s jQo lSlre jQo ukqIHfhl= úh' foúhka jykafia úúO mqoa.,hkaf.ka iukaú; jq ÿn," mdmsIaG mrïmrdjla

weiqfrka ;uka jykafiaf.a Y=oaOjq leue;a; bgq lr.;a whqre uekúka fmkS hhs' tfiau Tjqka jykafiaf.a ie,eiau ukqIH ;¾lfhka jpkfhka ±k.ekSu wiSre lreKls' ukao" foúhka jykafia wNsryiaulh' Tjqka jykafiaf.a ls%hd yqfola ukqIH noaêhg f.dapr fkdfjhs' mqrdK .súiqfï Èjeisjreka u`.ska ;u fik`.g okajd isá mßÈ ;u mq;%hdKka odú;a rcqf.a fm<m;sska Wm; ,nkakg i,iajñka fÊiqia jykafiaj f.!rjhg m;al< fial' tfiau fÊiqia jykafiaf.a uq;=ka ñ;a;ka w;=frka m%uqL;ajh .kakd ,o wdn%yï mrmqro" fÊiqia jykafia lrKfldg f.k kj .súiqfï ck;dj o foaj wdYs¾jdohg md;% ùfuka ;u mq;%hdKka f.!rjhg m;al< fial' fm<m; wjidkfha§ Nd.Hjka; wïud f.ka Wmka orejd uq¿ ñksia ixy;shgu wdYs¾jdohla fjñka Tjqka jykafia .e<jqïlrejdKka o úuqla;s odhlhdKka o wdf,am ,;a ;ekeka jykafia njo m%;HlaI úh'

wm foi fÊiqia ls%ia;=ia jykafiaf.a kdufhka fn!;siau iakdmkh ,enq wm fï wdldrfhka kj .súiqu lrKfldg f.k Y=oaOjrhdKkaf.a jxYhg whs;s jQfha" rdclSh" mQcl" Èjeisfha ck;djla jQfhA wm l=uk mdmsIaG mrïmrdjla ;=< Wm; ,enqj o foúhka jykafia úiska fmr kshu l< ie,eiau wkqjh' tfyhska wms iodld,hgu iñodKkaf.a kduhg wdisß me;sh hq;af;uq'

hdÉ[dj —iñ÷kaf.a kduh iodld,hgu mj;Sjd æ br y| mj;sk f;la t;=ukag lS¾;sh w;a fõjdæ t;=udKka w;ska iõ i; wdisß ,n;ajd æ˜ wdfuka'

—Tn jykafiaf.a jpkh o" leue;a; o .skakls¦ wdYs¾jdohls'˜


24

foieïn¾ 18 wÕyrejdod fcrñhd 23 ( 5-8 .S;d' 72 ( 1-2" 12-13" 18-19 Y=' uf;õ 1 ( 18-24

m<uqjk m%ldYkfhka —iajdñka jk uu fufia jodrñ( odú;af.a fm<m;s k a ±yeñ rcflfkl= keÕS tk ld,h meñfKkafkah' t;=udKka keK kqjKska rclï lrñka ±yeñlu;a hqla;sh;a foaYh uq¿,af,ys bgqlrkq we;' t;=ukaf.a rc oji" cqod .<jkq ,nkafkdah' bY%dfh,ajre iq/ lsj jikafkdah' zwfma ±yeñ;djZ hkafkka t;=udfKda kï lrkq ,nkakdy' —iajdñka jk uu fufia jodrkafkñ( zbY% d fh,a fikÕ ñir foa Y fhka f.kd Ôjudk iñ|dKka jykafia kñka wms ÈjqruqZhs fkdlshk ld,h meñfKkafkah' ta fjkqjg bY%dfh,a fikÕ W;=re foaYfhkao" Tjqka mkakd oukq ,enQ ish¨ foaYj,skao f.kd iñ|dKka jykafiaf.a kñka wms ÈjqruqZhs lshk ld,h meñfKkafkah' TjQyQ ;ukaf.a foaYfha jdih lrkafkdah'˜

wdf,dalj;a wjÈùu wm ±ka md ;nd ;sfnkafka w.kd iuhlgh' zjäkq foú ueishd'''æZ wm ls;= iñ÷ka Èkm;du wmf.a yoj;a j,g meñKSu" Tjqka jykafiaf.a fojk meñKSu" È<s÷ .jf,fka ì<sfola f,i bm§u k;a;,a iuh ;=< wms fufkys lruq' wmg we;af;a úYajdijka;" fmdfrdkaÿ bgq lrk foú flfkls' tfyhska uq¿ f,dalhu .e<ùfï ld¾hh i|yd ñksia ÈhKshla f;dard .ekSu iqúfYaIs ld¾hhls¦ foaj ie,eiau È.yeÍuls' ußh;=ñh idudkH flfkl= jQj;a t;=ñhj iqodkï lr ;snqfka Y=oaOd;auhdKkah' f,djg Wreu mdm ls,sfgka t;=ñh ksoyia lrkq ,enqjdh' t;=ñhf.a yoj; úYajdifha wNsudkfhka mqrjd ;snqKs' ;u ksoyia leue;af;ka foaj y~ Ndr .ekSug ;rï úYajdifha t<sh t;=ñh ;=< n,hla ù ;snqKs'

odú;af.a rc mrïmrdfjka rc flfkl= my< jkafkah' foaYh mqrdu ;u mßmd,kh mj;ajk t;=fuda ck;djf.a .e<ùu" ksoyi yd iduodkh f.dv kxjkafkdah' foúhka jykafiaf.a fmdfrdkaÿ m%ldr ck;dj foaYh Wreu lr .ksñka Ñrd;a ld,hla Ôj;a jkakyqh' wo iqúfYaI m%ldYkhg wkqj cqfia ;=uka fj;g meñfKk iaj¾.Sh ¥;hdfKda — keÕsg orejdo Tyqf.a uEKshkao /f.k bYardfh,a foaYhg hkake˜hs mejiQ úg t;=fuda Bg wjk;j .uka werUQy' iajlSh O¾ñIaGlu ;=< foaj jpkhg wjk; jQ t;=ukaf.a m%;spdrhka wm iuÕ jev isák foú÷kaf.a ls%hdldß;ajh isyslrkjd muKla fkdj thg wjÈfhka ta ;=< kj Ôú; le|ùula f;dard .kakg wmj fufyhjhs' th Y='cqfia uqks÷kaf.a Ôú; wdo¾Yhhs'

wmf.a mq;%Ndjhg m%ido iakdmkfha§ wm ,nd we;s foaj mq;%Ndjfha Wreuh fnod .; hq;af;a iudch iuÕh' l=vdu iudch jk mjqf,a tluq;=lu ;=<ska wmg ls;= iñ|dKka yuqúh yelsh' wm .u" óiu" ix>h" rg ;=< jev jik Tjqka jykafiaj yuqjkakg i,iajkafkda Y=oaOd;auhdKka jykafiaah' tneúka" yeu isoaêhla" wr.,hla" .eg¿jla yryd tk foaj y~g wjÈùug Y=oaOd;au n,h m;uq' wmf.a mjq,a ;=< È. yefrk foaj ie,eiau f;areï .kakg Y=oaOd;au iyh m;uq' .e<ùu whs;s lr .ekSug le|jkq ,enq wms foõ ujqka fia iñ÷ka iuÕ tÈfkod uqyqK fok ieu isÿùul§u" le<öul§u" f,dalhdf.ka" kmqrdf.ka" udxYfhka tk wdfõ.YS,s y~g ijka fkd§" foaj y~g ijka §ug fhduqfjuq'

oji mqrd —t;=uka wNsuqj rcjre je| jefgkafkdah' ish¨ cd;SyQ t;=ukag fufy lrkafkdah'˜ ^.S;d' 72(11&

—Tn jykafiaf.a jpkh o" leue;a; o .skakls¦ wdYs¾jdohls'˜


25

foieïn¾ 19 nodod ùrdj,sh 13 ( 2-7" 24-25 .S;dj,sh 71 ( 3-6" 16-17 Y=' Æla 1 ( 5-25

m<uq foaj m%ldYkfhka —odkaf.a jxYhg whs;s fYdrdys tla;rd ñksfila isáfhah' Tyqf.a ku udfkdajdh' Tyqf.a Nd¾hdj j|jq neúka orejka fkd,en isáhdh' iñ|dKka jykafiaf.a ¥;hd ta ia;h s% g fmkS fufia lSfõh( zkqU j|j orejka fkd,en isákafkysh' tfy;a kqU ms<sis|f.k mq;%hl== ,nkafkysh' ta ksid ±ka b;ska ''''

iqmqj;a m%ldYkfhka cqodys rcjQ fyfrdaoaf.a ld,fhys wìhdf.a fmarejg wh;a filßhia kï tla mqcl kula úh' Tyqg wdfrdkaf.a fm<m;ska ìß|la jQjdh' wef.a ku t<sifn;ah' fï hqj, iñ|dKka jykafiaf.a ish¨ wd{d yd ksfhda. ksjerÈj ms<m s Èñka foúhka jykafia wìuqfjys ±yeñka úiQy' '''' ^m%ldYk iïmq¾Kfhka lshjkak&

wdf,dalj;a wjÈùu foú÷ka ksrka;rfhkau ish foaj wNsu;h bgq lsÍu i|yd ls%hd lrkq ,enqfõ iudc iïu;hka ì| ouñks' bY%dfh,a ck;dj jy,alñka uqod fmdfrdkaÿ foaYh lrd f.k hdug r;=uqyqo ueÈka úh,s mdrla ilid §fuka" wo m<uq foaj m%ldYkfha i|yka udfkdajdf.a j| ìß| f.ka zieïfidkaZ kïjQ foúhka jykafiag lemjQ ñksidg Wm; ,nd§fuka" .e<jqïlrejdKkaf.a fmruÕ i,ikakd jQ ziakdjl cqjdïZ ;=uka filßhiaf.a ìß| jQ jo ;eke;a;shl f,i kïlr isá t,sifn;af.a l=ifha Wm; ,nd§fuka th ikd: fõ' tjka wh ;=<ska foaj ie,eiau bgqjkq ±lSu msKsi úfYaIdldr f;dard .ekSula isÿlrkq ,nhs' —±ka b;ska uqøsl mdkhj;a ier îulaj;a fkdî wmú;% fohla fkdld isák yeáhg

j.n,d .kak' ukao kqU ms<sis|f.k mq;%fhl= ,nkafkysh' ±<s msyshlska Tyqf.a flia fkdlemsh hq;=h' ukao orejd .¾Nfha mgka foúhka jykafiag lem lrk ,o kdißhl= úh hq;= neúks˜ ^ùrdj,sh13(4-5&' tfiau t<sifn;a ;=ñh le|ùfï§ —i;=g yd fidïki Tng we;s fõ' fndfyda fokd Tyqf.a W;am;a;sh fjkqfjka mS%;s jkakdy' ukao Tyq foúhka jykafia wìuqfjys fYa%IaG jkafkah' Tyq ñÈhqij;a u;amekaj;a fkdfndkafkah' uõl=i isgu Tyq Y=oaOd;auhdKkaf.ka mq¾K jkafkah˜ ^Y='Æla 1(14-15&' fujeks W;=ï foaj ld¾hhla i|yd f;dard .ekSï isÿlsÍfï§ iudch ;=< m%N+ mqoa.,hska w;ßka f;dard .ekSu iudc iïm%odh jQjo foúhka jykafiaf.a f;dard .ekSu ukqIH m%{dj wNsnjd hkakls' iSñ; ñksia m%{dfjka ta foaj ie,iqï f;areï .; fkdyel' ta Tjqka jykafia foúhka jykafia jk neúks'

wm foig ienúkau wmj f;dard .ekSuo wiu iu f;dard .ekSuls' .eg¿j jkafka ta f;dard .ekSug wmg tlÕ úh fkdyels ùuh' —Tn ud f;dard .;af;a ke;' uu Tn f;dard f.k m;alf<ñ' tfia lf<a Tn f.dia fndfyda m,orK msKsih˜ ^Y='cqjï 15(16&' wmf.a f;dard .ekSu .ek iñ÷ W;=ï joka tfiah' ta wkqj wm ieu f;dard m;a lr .;a;d muKla fkdj ¥; ld¾hhlao mjrd we;' wm foaj rdcHh m<lrñka fndfyda m,±Íu iñ÷ wNsm%dh fõ' tfy;a fujeks j.lSula iñ|dKka wm fj; mjrd we;s nj wju jYfhka f;areï f.k ;sfnk msßij;a fldmuK iaj,amo@ we;eï úg th isysm;a lsÍu;a wm lrorhla f,i i,lk wjia:d fkdjkafkao@ mqrdK .s ú iqfï fukau kj .súiqu ;=<;a Nd.Hj;a ud;djka" iakdjl cqjdï ;=uka" Y='mdjq¿ ;=uka we;=¿ Y%djlhska" l,algdfõ id'f;f¾id uõ;=ñh" Y='cqfiajdia uqks;=uka ;uka fj; mejreKq ld¾hhka bgql< whqre olsuq'

—Tn jykafiaf.a jpkh o" leue;a; o .skakls¦ wdYs¾jdohls'˜


26

foieïn¾ 20 n%yiam;skaod fhidhd 7 ( 10-14 .S;dj,sh 24 ( 1-6 Y=' Æla 1 ( 26-38

m<uq m%ldYkfhka ''' —tïnd odú;af.a jxYh" ±ka ijka fokak' kqU,d udf.a foúhka jykafiaf.a bjiS u fjfyika f ka " kq U ,d ukq I Hka f .a bjiS u fjfyikjd uÈjdgo@ iñ|dKka jykafiau kqU,dg ,l=Kla fok fial' n,kak" lkHdjla ms<sis|f.k mq;%fhl= ìyslrkakSh' tïudkqfj,a hk ku Tyqg ;nkakSh'˜

iqmqj;a m%ldYkfhka —ijeks ui .dì%fh,a kï foaj ¥;hd foúhka jykafia úiska .,S,fha kdifr;a kï kqjr úiq" odú;a rc mrmqfrka meje; tk fcdaYma kï ukqIHfhl= yg újdy .súiqï § isá lkHdjl fj; hjk ,§' ta lkHdjf.a ku ußhdh' foaj ¥;hd wE isá ;ekg meñK —úmq, m%ido ,;a W;a;ñh" Tng ux., fõ' iñ|dKka jykafia Tn iuÕh˜hs lSh' tfy;a wE ta joka wid w;SYhska le<ö zfï fln÷ wdpdrhla±Zhs is; is;d isáhdh' foaj ¥;hd wEg l;d fldg zußhdfKks " ìh fkdjka k ' Tn foúhka jykafiaf.ka jrm%idoh ,oafoysh' fï n,kak" Tn ms<i s | s f.k mq;f % hl= ,nkafkysh' Tjqka jykafiag zfÊiqiZa hk kduh ;nkak'˜ ''''

wdf,dalj;a wjÈùu fuf,dj ñksid woyk wd.ïj,ska ls;= oyu jvd;a fjkia nj w;aolskafka th úYajdih yd n,dfmdfrd;a;=j u;u msysgd f.dv ke.=Kq Ôú; l%uhla ksidfjks' ls;=kqjka ienE jQ tlu foúhka jykafia flfrys úYajdi lrk w;r ta foúhka jykafia ;s%;ajhla njo mels,Sulska f;drj woyd .ks;s' tfiau fï Ôú;fhka miqjo iaj¾.Sh Ôú;h n,dfmdfrd;a;= fõ' we;eïyQ ;¾l ú;¾l ;=<ska ish,a, ;yjqre lr.ekSug fjr or;s' —foúhka jykafiag fkdl<

yels lsisjla ke;˜ ^Y='Æla 1(37& hkak ;=<ska Nd.Hjka; ud;djkag wdrdOkh lrkafka" fidndoyfï kS;shg mjd mgyeks" f,dj lsisod isÿ fkdjQ" isÿúh fkdyels fohla woyd .ekSugh' woyd .ekSug t;rï wiSre" úYajdih ;eìh fkdyelalla jqjo" Nd.Hjka; ud;djka foaj ¥; iqndrxÑh Ndr .kq ,enqfõ lsisÿ mels,Sulska f;drjh' —n,kak" uu iajdñka jykafiaf.a odish fjñ' Tn mejiq f,iu ug bgqfõjdæ˜ ^Y='Æla1(38& ta fudfydf;a isgu ;uka .eí.;a ujla f,i Nd.Hjka; ud;djka Ndr .kakSh' wo m<uq foaj m%ldYkfhys i|yka fhidhd Èjeisjrhd tod lS Èjeis jelsh" —iñ|dKka jykafia kqU,dg i<l=Kla fok fial' n,kak" lkHdjla ms<sis| f.k mq;%hl= ìyslrkakSh' tïudkqfj,a hk ku Tyqg ;nkakSh˜ ^fhidhd7(14& hkak Nd.Hj;a ud;djka ;=< bgqjQ whqreæ tfiau foúhka jykafiaf.a ohd lreKdj flfrys t;=ñh ;=<jQ úYajdih" iudch úiska j| njg kïlr isá ish nkaOqjßh foaj wdorhg k;=ùfï isÿùu woyd .kakg ;rï m%n, úh'

wm foig iEu ÈjH mQcd hd.hl§u wmf.a úYajdih wms tl yçka m%ldY lrkafkuq' tkï" —tlu foúhka flfrys uu úYajdi lrñ˜ hkqfjks' tfia WÉpdrKh l<;a Tjqka jykafia flfrys wmf.a úYajdih we;=<dka;fhkau whs;slr f.k ;sfío@ orefjl=f.a újdyhl§" jeäúhg m;aùul§" ksjila fyda f.dvkeÕs,a,la bÈlrk wjia:djlÈ iqn - wiqn fj,djka" kel;a" rdyqld,h hk fïjdg foaj;ajh § fldmuK jrla fï ls;=kq úYajdihg mgyeksj wm ls%hd lr weoao@ —Tjqka jykafiag fm%au lrk whg" ish,af,ys§u Tjqka jykafia Tjqkaf.a hym; msKsi ls%hd lrk nj wms oksuq˜ ^frdau 8(28& hk Y='mdjq¿ ;=ud w;aÿgq ta foaj wdorh whs;slr .ksñka .eUqre úYajdifha Ôú;hlg we;=¿ fjkakg n,h m;d hdÉ[d lruq'

—Tn jykafiaf.a jpkh o" leue;a; o .skakls¦ wdYs¾jdohls'˜


27

foieïn¾ 21 isl=rdod i,fudkaf.a .S 2 ( 8-14 fyda fYmkshd 3 ( 14-18 .S;d' 33 ( 2-3" 11-12" 20-21 Y=' Æla 1 ( 39-45

iqúfYaI m%ldYkfhka Èk .Kklg miq ußh ;=ó keÕsg cqod l÷lrfhys kqjrlg hqyj q f.dia" filßhiaf.a f.g we;= ¿ ù t,s i fn;a yg wdpdr l<dh' ''' túg t,sifn;a Y=oaOd;auhdKka f.ka mQ¾Kj uy yçka Woka wkñka —Tn jks;djka w;r w;sYhska wdYs¾jdo ,oa§h' Tn l=i T;a ore M,h o wdYs¾jdo ,oafoah' udf.a iajdñka jykafiaf.a uEKshka ud fj; meñKSug ;rï uu ljfrlao@ ulaksido Tfí wdpdr y~ ud ijka.;jQ flfKysu ud l=fiys orejd mS%; sf hka bms,S .sf hah ' iajdñka jykafiaf.a kdufhka ;uka yg ÿka fmdfrdkaÿj bgqjkafkau hhs úYajid l< ;eke;a;S Nd.Hjka; h˜hs lSjdh'

wdf,dalj;a wjÈùu ia;S%hlf.ka kdia;s jqkq f,dalh ia;S%hlf.ka f.dv.ekSu foaj ie,eiau úh' mdmh ksid lvdjegqKq foaj - ñksia ine¢hdj h<s we;slsÍug f;dard.;a iqúfYaIs jQ lkH ud;dj ußh ;=ñhhs' ld,h iïmQ¾K jQ úg udxY.; jQ jpkhdKka l=i ord t,sifn;a ;=ñh yuqùug hdu;a ie,eiafï fldgila úh' ta ;=< ls%hdldß jQ Y=oaOd;au wdf,dalh foaj wkdjrK f,i iqmqj; fmkajd fohs' —Tn jks;djka w;r w;sYhska wdYs¾jdo ,oa§h' Tn l=i T;a ore M,ho wdYs¾jdo ,oafoah' udf.a iajdñka jykafiaf.a uEKshka ud fj;g meñKSug ;rï uu ljfrlao@ ud l=fiys orejd mS%;sfhka bms,S .sfhah' fmdfrdkaÿj úYajdi l< ;eke;a;S Nd.Hjka;Sh' fï wkdjrK ;=< .e<ùfï fmdfrdkaÿ bgqfjoa§ t,sifn;a ;=ñhf.a l=fiys orejd úfYaI f;dard .ekSula fkdjqKso@ Y=oaOd;au m%{dj" m%Yxidj" mS%;sh W;=rd .sh

id' mSg¾ lekSIshia uqks fï fudfydf;a w¨;au idx>sl;ajhlg fodr újr jQ nj fmfka' jpkhdKka f,djg tùfï§ foaj leue;a; bgqjQ nj ±lsh yelsh' Y=oaOd;au .skak yd uqiqjQ foaj leue;a;g ysi keuQ ußh ;=ñh ;=< jQ .e<ùfï isyskh úYajdifhka" n,dfmdfrd;a;=fjka yd fm%aufhka msÍ mej;=Ks' ´;=ñh .ehQ ta m%Yxid .S;h f,djg wdYs¾jdohla fukau wdo¾Yhla o úh'

wm foig m%ido iakdmkfhka Tng - ug ,enqKq úYajdifha ;E.a. iuÕ wms úúO foa i|yd wka wh iuÕ idx>sl fjuq' foaj mq;%Ndjfha Wreuh ,enQ wm Ôj;a jk mßirh ;=< tlsfkld iuÕ Ôj;a ùu" Woõ ùu" fnodyod .ekSu" fiajdj wdYs¾jdo ,;a fudfyd;la ù±hs fojrla is;sh hq;=j we;' foaj orejka f,i mjq, ;=<" ix>h ;=<" óiu ;=<" rg ;=< wfma ls%hdldß;ajh" iyfhda.h" ijka§u fln÷o@ fndfyda úg wfkld úksYaph lsÍula fkdfõo isÿjkafka@ wmg fkd.e,fmk whf.a b;d iq¿ foh mjd úfõpkhg ,la jkafka wm fkd±kqj;ajuh' iqmqjf;a yuqùu tkï" Nd.Hjka; uEKshka yd t,sifn;a ;=ñhf.a yuqùu ;=< m%ldY jQ Y=oaOd;au ls%hdldß;ajh wms olsuq' wm;a tlsfkld iuÕ idx>sl ùfï§ Y=oaOd;auhdKka wm iuÕ nj" wm ;=< nj wm w;a±l ;sfío@ foaj jpkh ;=<ska fmdaIKh ,nd foaj leue;a; wkqj ls%hd lsÍug Y=oaOd;Au .skakg wiqúh hq;=uh' wm tÈfkod uqyqK fok yeu wjia:djl§u foajdYs¾jdoh w;a±lSug iqo;=ï n,h m;uq' yeu idx>sl ùulau wks;a wh Tfidjñka m%Yxid lsÍug jrï ,efnk wjia:djla lr .ekSug n,h hÈuq'

hdÉ[dj —wms t;=ukaf.a iqúY=oaO kduh flf¾ úYajdih ;enqfjuq' tneúka wfma is;a

—Tn jykafiaf.a jpkh o" leue;a; o .skakls¦ wdYs¾jdohls'˜


28

foieïn¾ 22 fikiqrdod 1 iduqfj,a 1 ( 24-28 .Sh - 1 iduqfj,a 2 ( 1" 4-8 Y=' Æla 1 ( 46-56

m<uq foaj m%ldYkfhka orejd lsß jerE miq ykakd ''' iñ|dKka jykafiaf.a ud,s.djg meñKqkdh' ''' wE ta,S wu;d" —wfka iajdñks" ug iud jkak' jrla Tn <Õ iñ|dKka jykafiag hdÉ[d lrñka isá ia;h %S ud nj uu Èjqrd lshñ' fï orejd fok f,i uu hdÉ[d lf<ñ' iñ|dKka jykafiao ud Tjqka jykafiaf.ka b,aÆ fï b,a,u S ug bgql< fial' tneúka uu o Tyq iñ|dKka jykafiag fokafkñ' Tyq Ôj;aj isák f;la iñ|dKka jykafiag lemh˜hs lSjdh' ''''

iqúfYaI m%ldYkfhka túg ußh ;=ó fuf,i Woka wekqjdh( —udf.a yo iñ÷ka Wiia f,i miihs' udf.a is; ud ñÿïldr foú÷ka .ek Woka wkhs' ulaki s do" t;=udfKda ish odishf.a §k;dj l=¿Kq mdñka i,ld jod< fial' yeu mrmqrlau fu;eka isg zNd.Hjka;ZS hhs ug lshkq we;' mrdl%uhdfKda ud Wfoid uy;a foa l< fial' zmßY=oO a hdfKaZ hkqq t;=ukaf.a kduh h' ''''

wdf,dalj;a wjÈùu wo m<uq m%ldYkfha ±lafjk ykakd o t<sifn;a ;=ñh fuka fndfyda l,la orefjl= fkdue;sj isá ia;s%hls' tfy;a weh ;=< foúhka jykafia flfrys .eUqre úYajdihla úh' tu ksidu weh orefjl= ms<sis| .ekSug jdikdj ,oa§h' tf,iu orefjl= ,eîu i|yd weh iñ|dKka jykafiag ÿka fmdfrdkaÿj bIaG lsÍug wu;l fkdl<dh' —Tyq Ôj;aj isák f;la iñ|dKka jykafiag lemhhs lSjdh˜' wehf.a .eUqre yd tlu úYajdih fï orejd foúhka jykafia wehg ÿka njhs' th wo ojig kshñ; ms<s;=re .Sfhka ukdj meyeÈ<s fõ' úYajdifha Ôú;h ieuúgu wehj

iñ|dKka jykafia fj;g <x l< njls' tu úYajdih foúhka jykafiaf.a n,h o mrdl%uh o w;aolskakg wehg Woõ úh' wo Èk iqúfYaI m%ldYkfha yd ms<s;=re .Sfha .eUqre iïnkaOlula we;' ykakdf.a hdÑ[dj ksielju foaj ueKshka lshjd ;sfnkakg we;' tfy;a t;=ñh Wodk .Sh .dhkd lrkafka t;=ñh ;=< we;sjk mS%;sh yd foúhka jykafia ms<sn|j t;=ñhg ,efnk .eUqre w;a±lSu u; msysgdh' t;=ñhf.a fuu Ôú; isoaêh ;=< foaj jpkh" mqrdK .súiqfï jpkhka u;la lr .ekSfuka m%ldY jkafka Nd.Hjka; ud;djka uq¿ukskau foaj jpkh ;=< foúhka jykafiaf.a fmdfrdkaÿ ;=< Ôj;a ùfï w;a±lSuhs' ´ ;=ñhf.a §k;djh ;=< foúhka jykafiaf.a fm%aufha jpkh jpkhdfKda udxY.; jQy' ienúkau mrdl%uhdfKda t;=ñh Wfoid uy;a foa l< fial' ziñ|dKka jykafiaf.a kdufhka ;uka yg ÿka fmdfrdkaÿj úYajdi l< ;eke;a;S Nd.Hjka;h' ''''˜

wm foig ykakd o foaj uEKsfhdao foúhka jykafiaf.a jpkh" fmdfrdkaÿj bgq jkafkau hehs úYajdi l, neúka ta fmdfrdkaÿj ;uka ;=< bgqjk wdldrh w;aÿgqjy' wo Èk iñ|dKka jykafia wmjo le|jkq ,nkafka foúhka jykafia f.a fmdfrdkaÿj bgqjkafkau hehs úYajdi lrk .eUqre úYajdifha ñksiqka jkakgh'

oji mqrd wm w;aolsk m%Yakhla fyda wr.,hla uq,alr f.k foúhka jykafia fok fmdfrdkaÿjg wjÈ ù th bgqjkafkau hehs úYajdi lrñka foúhka jykafiag Wodk .S .dhkd lruq' —yoj; uf.a iñ÷kaf.a .=K miikafka úuqla;sfha iñ|dKka .ek Woka wkkafka ''''˜ ^mqnqÿ .S 229&

—Tn jykafiaf.a jpkh o" leue;a; o .skakls¦ wdYs¾jdohls'˜


29

w.uk iufha i;rjk breÈk hdu heÿu iv i;sh ñld 5 ( 1-4 tneúka .eíf.k isák ia;%Sh orefjl= ìyslrk f;la iñ|dKka jykafia ish .S;d' 80 ( 1-2" 14-15" 17-18 fikÕ i;=rkag mdjd fok fial' túg fyfn%õ 10 ( 5-10 Tjq k a f .a ifyda o rhka f .ka b;s ß l= v d Y=' ¨la 1 ( 39-45

foieïn¾ 23 bßod

ye`oskaùu wd.uk iuh hkq n,dfmdfrd;a;=fõ iuhls' ls;= iñodKka Èkd ÿka úuqla;sfha w;a±lSu ms<sn`o n,dfmdfrd;a;=j we;s lr .; hq;= ld,hls' iñ|dKka jykafia jäk fial' udxY.; jQ Tjqka jykafiaf.a uysudkaú; meñKSu fiau" Tjqka jykafiaf.a jev isàu flfryso wjÈfhka yd iQodkñka isákakgo ls;=kq wmg iqúfYaI le`oùuls' fuu iqúfYAI fma%ufha Y=oaOjQ le`oùug wms ms<s;=r Èh hq;af;da fjuq' fï fudfyd;" fï meh hkq fï ±kah' thg wm ms<sjoka fkdÿkafkd;a" wmf.a iod;k Ôú;fha fodrgqj wmu jid .ekSulah¦ wysñ lr .ekSulah' tneúka ksr;=re Y=oaOd;auhdKka jykafiaf. ka msfrkakg msmdis; fjuq' wmj Tjqka jykafiag fufyhjkakg bv fouq' foaj wïud fuka fÊiq iñodKka jykafiaj /f.k huq' Tjqka jykafiaf.a Wm; iurkjd muKla fkdj" wmf.a Ôú; j,g Tjqka jykafiaj ms<s.ksuq' fujr k;a;f,a wms kj Wm;la w;a olsuq' ta i`oyd wjeis mshjr .ksuq' heÿug msúfiuq'

msßi Tjqkaf.a fikÕ iuÕ tlajkafkdah' t;=uka meñKs úg" iñ|dKka jykafiaf. ka ,efnk Yla;sfhka o" foú iñ|dKka jyka f ia f .a kdufha uys u fhka o" is h fikÕ fmdaIKh lrkq we;' fmdf<da;, jeishka ish¨ fokd t;=ukaf.a md,kh ms < s . ka k d neúka " t;= u ka f .a fikÕ wdrlaId iys;j isákafkdah'

wdf,dalj;a wjÈùu Èjeisjr fhidhdf.a iuld,skhl= jQ ñld Èjeisjrhd cqod kï ol=Kq Èid rdcHfha jeisfhls' foúhka jykafia hq.fhka hq.hg ;uka jykafiaf.a Y=oaO jpkh m%ldY lsÍug" foaj is; wkdjrKh lsÍug Èjeisjrhka f;dard .kakd fial' ta wkqj Tjqkajo ;u .e<ùfï ld¾hhg yjq,a lr .;a fial' tf,iu meñfKkakg isák fuishia jykafia ms<sn| wkdjrKhls' iudodkh f.fkk Tjqka jykafia" fikÕ foaj jokska fmdaIKh lrñka" foõ uysuh m%ldY lrk fial' tod Èjeisjrhd úiska m%ldY l< wêm;shdfKda wm w;rh¦ wm iuÕh' wm ;=< jev jik fial' ta Tjqka jykafiag wmf.a yoj;skau kuialdr lruq' ms<s.ksuq' wm ;=< ls%hd lrkakg bv fouq'

werUqï .Sh tïnd wyia ;,h jeis j,dl=<la fuka ±yeñ lu jiajkak' .e<ùu yg .kakd msKsi fmdf<dj újr fõjdæ úuqla;sfha u,a o tys msìfoajdæ

m<uq m%ldYkfhka ''' tfy;a BY%dfh,a flfrys wêm;s h d ùug flfkla ;S flfrka keÕS tkafkah' t;=ukaf.a fm<mf;a uq, ÿrd;S;fhka o merKs hq.fhka o tkafkls'

fojk foaj m%ldYkfhka tfyhska ls%ia;=ka jykafia f,dalhg jäk l, foúhka jykafia fufia jod< fial( —Tng mqo mvqre ßis ke;' tfy;a Tn ug isrerla iqodkï l< fial' ojk mq c d yd mdm mq c d ls i s f ia ; a Tn is ; a fkd.kshs' tfia fyhska foú÷ks" fmd;a fj¿fï ud .ek ,shd we;s fia Tng ßis foa lrkq jia" fukak uu weú;a isáñ'˜ Tjqka jykafia fojekak msysgjqkq msKsi m<uqjekak wj,x.= l< fial' ta leue;a;

—Tn jykafiaf.a jpkh o" leue;a; o .skakls¦ wdYs¾jdohls'˜


30

mßÈ fÊiqia ls%ia;=ka jykafiaf.a YÍrh ioygu tljrla mq c d ls Í fuka wms mdßY=oaêh ,en isáuq'

wdf,dalj;a wjÈùu tod cqodjre foúhka jykafiag ;u mdmh i|yd jkaÈhla f.ùug neg¿ megjl= mqcd l<y' i;=kaf.a f,a Y=oaOdikh u; biskq ,eîh' tfy;a wm iñ|Kka jykafia" tl jrla mqcd fjñka" wmg .e<ùu" úuqla;sh iduh Wodlr ÿka fial' Tjqka jykafia ;u Ôú;hu mqcd lrñka" cqod cd;shg muKla fkdj uq¿ úYajhgu .e<ùu w;alr ÿka fial' Tjqka jykafia foaj rdcHh f,djg Wod l< fial' iduh f.k ÿka fial' jHjia:dj bgq lsÍu hym;a jQjo" th wNsnjd foaj leue;a; lsÍug msmdis; jQ fial' jHjia:dj fkdj fm%auhg bv ÿka fial' tneúka —fm%auh ish,a, Wiq,hs' fm%aufhys úYajdihg bula ke;" bjiSug w.la ke;' iïmq¾K foa meñKs úg wiïmq¾K foa myj hkafkah˜ ^1fldfrka;s 13(7"10&'

iqúfYaI m%ldYkfhka Èk .Kklg miq ußh ;=ñh keÕsg" cqod l÷lrfhys kqjrlg hqyqj f.dia" filßhiaf.a f.g we;=¿ ù" t,sifn;a yg wdpdr l<dh' t,sifn;a ußh ;=ñhf.a wdpdr nia weiq l," wef.a l= f iys orejd bmsf,kakg jk" túg t,sifn;a Y=oO a d;auhdKkaf.ka mq¾Kj" Woka wkñka" —Tn jks;djka w;r w;SYhska wdYs¾jdo ,oa§h' Tn l=i T;a oreM,ho wdYs¾jdo ,oa f oa h ' udf.a iñ|dKka jyka f ia f .a ueKshka ud fj;g meñKSug ;rï uu ljfrlao@ ulaksido" Tfí wdpdr nia ud ijka .; jQ flfKys u ud l= f ia orejd mS%;sfhka bms,S .sfhah' iñ|dKka jyka f ia f .a kdufhka ;uka yg ÿka fmdfrdkaÿj bgqjkafkau hehs úYajdi l< ;eke;a;S Nd.Hjka;S he˜hs lSjdh'

Ôjudk i;am%id§h lr~qj foaj ud;djka jykafiah' ls%ia;= odkfha" iqndrxÑh /f.k hdfï m%:u Y%dúldúh t;=ñh h' foaj wïud ukqIH neßlï" wmyiq lï fkd;ld" foaj y~g zwdfukaZ lSjdh' tfiau t,sifn;a ;=ñh neye ±lSug Nd.Hjka; ud;djka .sh úg§ t,sifn;a ;=ñho Y=oaOd;auhdKka jykafiaf. ka mq¾Kj ;u {d;sjßh ziñ|dKka jykafiaf.a uEKshkaZ f,i y÷kd .ksñka foú÷kaf.a uysuh .ek m%Yxid lrkakSh' tf,iu foaj wïud ms<sn|j Woka wkkakSh' t;=ñhj Wiia lrkakSh' udxY.; jQ wm iñ|dKka jykafiaj yuqùu" W;a:dkfha mS%;sh N=la;s ú§uhs' Tjqka jykafiaf.a Wm; iurkak ;j Èk folls' tneúka Tjqka jykafiag bmfokakg wm yoj;a o iQodkï lr .ksñka t<sifn;a ;=ñh fuka foaj wïud iuÕ m%Yxidjg" heÿug msúfiuq'

uf.a mq;%Ndjhg fm%aufha foú÷ks" fujr k;a;, wm yg w¾:j;aj .; lsÍug msysg jqj uekj' f,!lsl k;a;,lg jvd wOHd;añlj k;a;, .; lsÍug msysg jqj uekj' fÊiq iñ|Kka jykafiag wmf.a Ôú;fha bvla foñka" kj Wm;la w;aolsñka tlsfkld yd ienE m%S;sh fnod .kakg wm yoj;a wdf,dalu;a l< uekj' ks;ru foú÷kaf.a leue;a; lsÍug wm is;a meyeÿj uekj' wdfukaæ weúÈk úis;=re f;drKska È<sfik fjila /f.k fkdne£,d fjf<| fmdf<a n,j;=kf.a rElv ú,i .e;sj fkd/£,d ÿla ke;s neß lï u; fj<s jegqKq wm fidfydhqre le< kxjd,d pdï Èúhlska wm Èú Èkjuq Wod lruq kj k;a;, kfjdaofha'''' ^mqnqÿ .S 174&

i;sh mqrd wdf,dalj;a wjÈùu fÊiq ls%ia;= iñ|dKka /f.k .sh

iuÕsodkfha m%ido ksOdkh ,ndf.k w¾:j;a k;a;,la i|yd wdOHd;añlj

—Tn jykafiaf.a jpkh o" leue;a; o .skakls¦ wdYs¾jdohls'˜


31

foieïn¾ 24 i÷od 2 iduqfj,a 7 ( 1-6" 8-11" 16 .S;dj,sh 89 ( 1-4" 26" 28 Y=' Æla 1 ( 67-79

iqúfYAI m%ldYkfhka fcdydkaf.a msh jQ filßhia Y=oO a d;auhdKka f.ka mQ¾Kj Èjeia jels mjiñka fufia lSh( —BY%dfh,a yS foú iñodKka" ish fik`. fj; n,d lreKdfjka úuqla;sh i,id ÿka neúka t;=uka yg ;=;s meiiqï fõjd æ ish odihd jQ odú;af.a jxYfhka" wm yg n,j;a ñÿïldrfhl= t;=udfKda tjQ fial' ''''

wdf,dalj;a wjÈùu il, ck;djg úuqla;sh Wod lr ÿka ls;= iñodKkaf.a wisßu;a jQ Wm; isys.kajk k;a;,g ;j we;af;a fydard lsysmhls' fyg Èk k;a;,aæ fmdfrdkaÿ bgqlrk foúhka jykafia BY%dfh,a ck;djg ÿka fmdfrdkaÿj bgq fjñka mj;sk nj Y=oaOd;au wdf,dalfhka olsk filßhia ;=ud .hk m%Yxid .S;fhka" foúÿkaf.a n,j;a fm%aufha fmdfrdkaÿj jk fÊiq ls%ia;= iñodKkaf.a meñKSu .ek b`.s lr;s' foúhka jykafiaf.a wiSñ; ohd lreKdj ksid ls%ia;=ka jykafia ;=<ska múgq ñksidg ,efnk mõ ludj yd .e<ùu .ek;a" Tjqka fhduq lrjk wdf,dalu;a ud¾.h .ek;a wkdjrKh lr;s' tf,iu ;u mq;a fcdydka ;=ud ta i`oyd ck;dj fhduq lrk ukiaia:dmkfha fufyjr .ek;a m%ldY lr;s' foaj fmdfrdkaÿj f,i ck;djg úuqla;sh /f.k WmÈk iod;ksl rð|dKka fÊiq ls%ia;=ka jykafia nj wo m<uq m%ldYkfhka o meyeÈ,s fõ'

wm foig mSä;hkag" wirKhkag" jy¨kg úuqla;sh f.k tñka Tjqka ikid,k k;a;," wo urK fijfkys isákakjqka flfrys .,d tk foúhka jykafiaf.a wdorfha /ia oyr j<lajk yriqka

k;a;,la lrf.k we;' tneúka wo wm fjfyish hq;af;a k;a;f,a ienE wre; fmkajd foñka Nd.Hjka; wïud yd Y=' cqfia ;=uka w;aúÈ ienE iduh yd m%S;sh k;a;f,a§ yeugu w;a±lSug yelsjkq i`oyd ks;ru Y=oaOd;auhdKka g wjÈ fjñka l< hq;= foa úuid lemùfuka l%shd lsÍuh' tod ls%ia;=ia jykafiaf.a fmru`. ¥;hd f,i ck;dj iQodkï lsÍug iakdjl fcdydka ;=ukag ÿka le`oùu f,i" wmg o W;a:dk jQ iñodKka jykafiag idlaIs orñka ck;djg Tjqka jykafiaj y÷kajd fokakg;a" yoj;a ;=< Tjqka jykafiaj udxY.; lr.ekSug;a" fojk meñKSu i`oyd u`. iQodkï lrkakg;a le`oùula ,eî we;s nj ms<s.ksuq' m<uqj ud foig yeÍ ud ;=< we;s wd;aud¾:h" B¾IHdj" ;kaydj" WvÕ=j wdÈ ÿ¾.=Khka y÷kd .ksñ' tajd ksid we;s jk úúOdldr ksIaM, me;=ï fmdÈ yryd ud fj<df.k we;s wiykh lkiai,a, wdÈhg o wjÈ fjñka ienE ukiaia:dmkhlska kj Wm;lg wj;S¾K fjñ' mjq, ;=<" /lshd ia:dkh ;=<" ix>h ;=<" rg ;=< kj Ôú; fmr<shla we;sjkq i`oyd wo hq.fha Èjeisjr le`oùug wjk;j" Y=oaOd;au u`.fmkaùu ;=< ls%hdldÍ fjñ' Y=oaOd;auhdfKks" f,!lsl jákdlï u; we,S .e,S" k;a;f,a h:d¾:hg wjÈ fkdù ls;= Wm; iurkakg ierfik fï fudfydf;a foaj rdcHfha ¥ mq;=ka fuka wOHd;añl;ajhg keUqrej wre;anrj k;a;, iurkakg wm yeu wdisß .ekajqj uekj' úuqla;sodhl fÊiq ls%ia;= iñodfKks" wm foaYfha ck yoj;a ;=<g úuqla;sh /f.k jäkq uekú' Y=oaOd;auhdKks" wm foaYhg Tn jykafia msßkuk ienE k;a;;, Wod lr.ekSu i`oyd wm w;ay, hq;= ish,a, w;ayßkakg wm fufyhjqj uekj'

oji mqrd kj Wm;lg cks; fjñka" foaj jpkh yd leue;a; wm Ôú; ;=< .skakla f,i weúf,kag bv yßñka tys

—Tn jykafiaf.a jpkh o" leue;a; o .skakls¦ wdYs¾jdohls'˜


32

foieïn¾ 25 wÕyrejdod u'rd'mQ'm%( fhidhd 9 ( 2-7 .S;dj,sh 96 ( 1-3" 11-13 ;S;ia 2 ( 11-14 Y='Æla 2 ( 1-14 W'mQ'm%( fhidhd 52 ( 7-10 .S;d' 98 ( 1-6 fyfn%õ 1 ( 1-6 Y=' fcdyka 1 ( 1-18 fyda 1 ( 1-5" 9-14

ls%iaf;da;am;a;s ux., ufyda;aijh f.fkñ' ulaksido" iñ|dKka jk ls%ia;=ia kï .e<jqïldrfhla Tn yg odú;af.a kqjr wo Wmkafkah' ''''

wdf,dalj;a wjÈùu

i¾jn,Odß foúhka jykafia mdms ñksidg olajk wiSñ; fm%auh ksidu" foaj n, uysuh f;aci ysialr ÿn, ñksia lhla ish,a i;g iqj fi;a isß msß iqn f.k fuf,dj Wm; ,eîu" úúO mSvdldß k;a;,la fõjdæ fm%aufha ieÕjqKq ;;a;ajhka ;=<" wirKj w÷f¾ Èú f.jQ iqmqj; t<sorõ lrñka" ksu, nfõ" ir, ieugu" wdf,dalj;a wisßu;a jQ hq.hl w,afmaÉP;djfha wre; je<| .ksñka Wodjla úh' tfia jQfha" Tjqka jykafiaf.a i¾jnOdß foú|dKka ÿn, ñksia isrerla Wm; yd ine¢ ÿlaú£u" urKh yd f.k fuf,dj Wm; ,enQy' ta wisßu;a W;a:dkh il, ck;djgu mQ¾K úuqla;sh jQ W;a;Í;r oskh iurK k;a;, wohs' ysñlr .ekSfï tlu ud¾.h jQ neúks' ;S;ia ,smsfhka m%ldY jk" ish¨ uq¿ ñksia ixy;sfhau .uka uÕ fjkia l< ta wiuiu Wm; iurkakg" uq¿ ukqIHhkag .e<ùu f.kfok foúhka f,dju ierfik fï fudfydf;a" ienE jykafiaf.a jrm%idoh m%ldY ù we;;a" k;a;f,a mS%;shg ixfõ§ ùu iqÿiq hhs th wjfndaO lr .ekSug f,!lsl ;DIaKd jkag .e;sjQ ñksidg fkdyels ù we;' ta yefÕa' ieug úuqla;sh Wodl< fï úYañ; ksid Y=oaOd;auhdKkaf.ka wdf,dalj;a Wm; wo wm iurkafka w¾:dkaú;jo@ ù h:d¾:h olsñka " tod Nd.Hjka; ndysr wdfgdamfhka w,xldr jQ" jdkscl- ud;djka yd Y=' cqfia uqks÷ka w;aú¢ ienE rKfha l+g fj<| Wml%uhkag f.dÿre iduh yd i;=g k;a;f,a§ w;aú¢kakg jQ" lñka fndñka" kgñka Woaodu jk wÈgka lr .ksuq' Èkhla f,iska fkdfõo@ fujeks mqyq wm foaYh fj; fk;a fhduk úg" jákdlï bj; ,d" ±kaj;a Y=oaOjq tod fuka wo;a ck;dj wkaOldrfhau mjqf,a ir, pdï Ôú;hg wjÈ fjñka" yeisfrk nj fmfka' iudch ;=< foaj fm%aufha ieÕjqKq wre; t<sorõ Èfkka Èku j¾Okh jk wmpdrhka" lrk ienE k;a;,la iurkakg mshjr w,a,i" ¥IKh" È<skaoka w.dOhgu ;nuq' fy<douk wd¾Òl jHQyh" foaYmd,ksl weúÈk úis;=re f;drKska È<sfik yd ixialD;sl úkdYh uyd wkaOldrhla fkdfõo@ fï ish,af,ka ck;dj;a foaYh;a fjila /f.k fkdne£,d fjf<| fmdf,a n,j;=kf. uqodf.k ls;= Wm; kue;s k;a;,ska rElv ú,i .e;sj yeug Wodlr§ we;s mQ¾K úuqla;sh whs;s lrf.k wdf,dalj;a uÕlg wj;S¾K ùu fkd/£,d ÿla ke;s neßlï u; fj<S jegqKq ls;=kqjka jk wm yeuf.au le|ùuls' wm fidfydhqre le< kxjd,d tneúka wm .;lrk Ôú; rgdfjka pdï Èúhlska wm Èú Èkjuq Tíng f.dia ienE Ôú; fjkilg msúish hq;=h' ta i|yd ;SrKhlg Wodlruq kj k;a;, kfjdaofha t<ö mshjr ;eîu ienE k;a;,l fmrksñ;a;la jkq we;' Y=oaOd;auhdfKks" tjka Wiia ;,hlg wm Tfidjd,ñka" wm iqúfYaI m%ldYkfhka n,.kajñka uÕ fmkajqj uekj' ''' ìh fkdjkak' fukak il, ckhd yg b;d wdkkaockl ux., mqj;la uu Tn fj;

—Tn jykafiaf.a jpkh o" leue;a; o .skakls¦ wdYs¾jdohls'˜


33

foieïn¾ 26 nodod ls%hd 6 ( 8-10¦ 7 ( 54-59 .S;dj,sh 31 ( 3-7" 15-16 Y=' uf;õ 10 ( 17-22

m<uq m%ldYkfhka ia f ;a m ka " foa j jrm% i dofhka o wdkqNdjfhka o mq¾Kj" uy;a ,l=Kq yd wreu mqÿu foa ck;dj w;r isÿlf<ah' ''' —fÊiqia iajdñka jykai" udf.a wd;auh ms<s.; uekj˜hs lshd iaf;amka hdÑ[d lroa§" Tjqyq Tyqg .,a .eiqy' Tyq oKska jeà" —iajdñka jykai" fï mdmh Tjqka msg fkd;enqj uekje˜hs uy yçka fudr .id lSh' fufia lshd Tyq Èjx.; úh' Y=oaOd;audkqNdjfhka msßmqka jQ ls;=kq Y%djlhd ;=< mj;sk" úch.%dys m%n, Ôú; ls%hd ms<sn|j iaf;amka uqks;=ud m%n, idlaIshls' iqn wiak /f.k f,dj mqrd O¾u ¥; fiajfhys fhfoñka" f,dalfhka tkakd jQ ish¨ wNsfhda. ch.kakd whqreo olsñka lf;da,sl ix>fha m<uq m%dKmß;Hd.s jrhd ùug o jrï ,;a fu;=udKka fjkqfjka foú mshdKka jykafiag ;=;s m%Yxid lruq'

iqúfYaI m%ldYkh tu ksid ñksiqkaf.ka mfriaiï jkak' ukao" Tjqka Tn Widúj,g mdjd§" Tjqkf a .a O¾uYd,dj,§ Tng ;<kq we;' Tjqkag yd úcd;Skag idlaIshla msKsi" Tn ud ksid wdKavqldrhka o rcqka o bÈßhg f.k hkq ,nkq we;' tfy;a Tn mdjd fok l," Tn l;d l< hq;af;a flfiao" lsj hq;af;a l=ula ±hs is;ñka lror fkdjkak' ukao" Tn lsj hq;= foa kshñ; fõ,dfõ§ uu Tng fokq ,efí' l;d lrkafka Tn fkdj" Tn ;=<ska l;d lrk Tfí mshdKkaf.a wd;auhdfKdah' ''''

wdf,dalj;a wjÈùu O¾uhdfKda ñksi;a nj f.k wm w;r

m%dKmß;Hd.s idka; iaf;amka uqks jev úiq fial' wo o wm w;r jev jik fial' Tjqka jykafia yuqfjk" weiqre lrk" l:d lrk wh" Tjqka jykafia ;=< Ôj;a jk wh ienE ls;=kqfjdau fj;s' fn!;siau iakdmkfhka th iaÒr úh' wNsjDoaêhdf,amfhka th ;j ;j;a ;yjqre úh' Y=oaOd;audkqNdjfhka msßmqka jqfjda wNsfhda. ch .ks;s' hlaIhd" f,dalhd" udxYh úúO n,mEï t,a, lroa§ ta yuqfõ fkdief,;s" ìh fkdfj;s' whq;= úksYaphka yuqfõ miq fkdnis;s' tod le|jkq ,enQfjda m%dKmß;Hd.S ùug ,;a le|ùu m%;slafIam fkdl<y' th ;ud ,o Nd.Hhla" ch.%yKhla lr .;ay' —ukao Tn udf.a m¾j;h h" n,fldgqjh˜ ^.S;d 31(3& hkak TjQyQ w;aÿgqjy' fmdä mq;d - Tn wf;a t,af,kjd ùr mq;d - Tn rclu m;=rkjd Y=oaO mq;d - rdcHh ksid jeh fjkjd fya<s mq;d - rdcHh ksid Èhfjkjd fY%aIaG mq;d - l=rei .fia t,af,kjd foaj mq;d - Tn rclu msysgqjkjd ^mqnqÿ .S 298& foú mshdKka bÈßfhys l=vd orejl= fia hemqkq fÊiq iñ|dKkaf.a w;a±lSu tfia fj;a§ Tjqka jykafia wkqj .sh iEu m%dKmß;Hd.sjrfhl=f.au w;a±lSu tjekakla jQjdg ielhla ke;' wmsÿ ta fY%aIG mq;d wkqj hñka urKhg jqj ìh fkdù wmf.a ls;=kq idlaIsh /f.k huq' iñ|dKka fuka foú mshdKka bÈßfhys hefmk" /f|k" Èh fjk" jeh fjk Ôú;hlg msmdid fjuq' ls;=kqjl= jYfhka ud úiska bgql< ¥; ld¾hh ±l ±l;a miqng jq wjia:djka uf.a Ôú;fha ;sfío@ fudfyd;la fufkys lruq' ukiaia:dmkh fjuq' Y=' iaf;amka uqks;=ud fuka ienE ls;=Kq Ôú;hlg" Y=oaOd;auhdfKks ud wjÈ l< uekjæ ) wo Èk úfYaIfhka 2004'12'26 Èk wm ck;dj uqyqK ÿka iqkdñh ksid ñh .sh mjq,a" úhjq,a jq" Wka ysá ;eka

—Tn jykafiaf.a jpkh o" leue;a; o .skakls¦ wdYs¾jdohls'˜


34

foieïn¾ 27 n%yiam;skaod 1 fcdyka 1 ( 1-4 .S;dj,sh 97 ( 1-2" 5-6" 11-12 Y==' fcdyka 20 ( 1-8

m<uq foaj m%ldYkh wkdÈfha mgka jQ Ôjkfha O¾uhdKka .ek wms Tng ,shuq' wms Tjqka jykafia lKska weiSuq' wfma weiaj,ska ÿáuq' ±l n,d wfma w;aj,ska iam¾Y lf<uq' ''''

iqúfYaI m%ldYkh i;sfha m<uqjk od ysñÈßfhau" w÷r ;sìh§ u.ao,dfha ußhd fidfydka f.h ,.g wjq;a" fidfydka f.hska ., bj;a fldg ;sfnk nj ÿgqjdh' tneúka wE iSfudka fmaÿreo fÊiqia jykafia fm%au l< wksla Y%djlhdo fj; ÿj f.dia" —Tjqka iñ|dKka jyka f ia fidfydka f.hs k a bj;g f.k f.dia ;sfí" Tjqka jykafia fld;ekl ;enqjdo lshd wms fkdoksuq˜hs lSjdh' túg fmaÿreo wksla Y%djlhdo kslu a ú;a fidfydka f.a foig .shy' fofokdu tlaj Èjqfjdah' ''''

wdf,dalj;a wjosùu foõ msh leue;a; bgqlrñka l=reish u; Ôú;h mqcd l< fÊiq iñ|dKka jykafia ;u ¥; ld¾hh ksudjg m;a lrñka mshdKka jykafiaf.a yia;hg Ndr jQ fial' Tjqka jykafiaf.a Y%S foayh fidfydfkys ;ekam;a l< miq i;sfha m<uq jk od ysñÈßfha fidfydk fj; .sh u.ao,dfha ußhdg olakg ,enqfka ysiajQ fidfydkls' weh jyd ÿjf.dia fï ldrKh fmaÿre iy zfÊiqia jykafia fm%au l< wksla Y%djlhdzg ±kajQjdh' fï zwfkla Y%djlhdz cqjdï ;=uka njg ms<s .efka' fidfydk fj; l,skau Èj .sfha fÊiqia jykafia fm%au l< Y%djlhd jQjo fmaÿre;=udg ;ek foñka Tyq mfilg úh' fidfydka f.a we;=<g m<uqj .sfha fmaÿre ;=ukah' TjQyQ fÊiqia jykaf-

id' fcdyka wfmdaia;=¿ ;=ud iaf.a ysi u; ;snq frÈ lv yk frÈ iuÕ fkdj" fjku tla lekl wl=,d ;sfnk nj ÿgqfõh' ls%ia;=ka jykafia u<jqka f.ka W;a:dk úh hq;=h hk Y=oaO ,shú,a, ta jk f;la Tjqka wjfndaO lrf.k fkdisá nj wo iqmqj; olajhs' fÊiqia jykafia fm%au l, f.da,hd f,io" Tjqka jykafiaf.a <hg ydkais ù isá f.da,hd f,io y÷kajkqfha wo wms ux.,H mj;ajñka iurK iqúfYaIl cqjdï wfmdaia;=¿jrhdh' fÊiq iñ|dKkaf.a l=reish mduq, wjidkh olajdu /§ isá t;=ud ft;sydisl fÊiq iñ|dKkaj ;u fofk;ska ±l woydf.k t;=ukaj iam¾Y l< Y%djlfhls' tneúka fkdìhj idlaIs ±rejd muKla fkdj W;=rk f;,a lgdrul oud urKhg m;alsÍug W;aidy l<o fkdyels jQ neúka meÜfudia ¥m;g hjk ,ÿj uy¿ úfha§ urKhg m;ajQ tlu wfmdaia;=¿jrhd o Tyqh' —ls %i a;=ka jykafia W;a:dk lrkq fkd,enQ fiala kï wmf.a foaYkd lsÍu ksr¾:lh' Tnf.a weoySu;a ksr¾:lh˜ ^1 fldfrka;s 15(14&' urKska W;a:dk jQ fÊiqia jykafia kue;s w;a;sjdru u; f.dv kÕkq ,enQ wmf.a Ôú; j,ska Tjqka jykafia n,dfmdfrd;a;= jkafka Y='cqjdï ;=ud" Y='mdjq¿ ;=ud fuka Tjqka jykafiaf.a iam¾Yh iómj w;aolsk ;rug wmf.a hdÉ[d Ôú;h j¾Okh lrf.k iqndrxÑh wks;a whg m%ldY lsÍuhs' ta i|yd wjYH n,h m;d wms hdÑ[d lruq' Y=oaOd;auhdfKkss" ksr;=re W;a:dk jQ fÊiq iñ÷ka yd .eUqre ñ;%;ajhlg we;=¿ ùug ndOd lrk uf.a ÿn,lñka uqojdf.k fm%aufhka ud yoj; ±,ajqj uekj' —mskaj;aks" iñ÷ka ;=< m%S;s m%fudao fj;ajdæ t;=ukaf.a iqúY=oaONdjh isysfldg t;=ukag m%Yxid lr;ajdæ˜ ^.S;d' 97(12&

—Tn jykafiaf.a jpkh o" leue;a; o .skakls¦ wdYs¾jdohls'˜


35

foieïn¾ 28 isl=rdod 1 fcdyka 1 ( 5 - 2 ( 2 .S;dj,sh 124 ( 2-5" 7-8 Y=' uf;õ 2 ( 13-18

iqúfYaI m%ldYkfhka Tjqka .sh miq iñ|dKka jykafiaf.a ¥;fhla isyk s hlska fcdafimag o¾Ykh ù" Tyq wu;d —keÕsg <orejd o Tjqka jyka fiaf.a uEKshka o /f.k ñirhg f.dia" ud okajk ;=re tys kj;skk a ' ukao" fyfrdoa rc <orejd urd ±óug fidh;s˜hs lSh' Tyq rd;sf% hys keÕsg <orejd o Tjqka jykafiaf.a uEKshka o /f.k ñirhg f.dia fyfrdoaf.a urKh olajd tys isáfhah' fufia jQfha — ñirfhka udf.a mq;h % d le|jd .;sñ˜hs lshd iñ|dKka jykafia úiska Èjeisjrhd lrKfldg f.k lshk ,o lSu bgq jkq msKi s h' ''''

m%dKmß;Hd.s ksfodia ì<s÷kaf.a ux.,Hh jykafia ñksidju odhl lr .kakd fial' úYajhu kj ux .ekaùfï ls%hd oduh wrUk foúhka jykafia ñksidf.a iyNd.s lu wfmalaId lrk fial' ta nj fcdyka ;=udf.a m<uq ,smsfhka ikd: fõ' foúhka jykafia wdf,dalh neúka Tjqka jykafia ms<s.kakd wh;a wdf,dalhg meñKSu foaj leue;a; njo wkdjrKh fjhs' ñksidf.a ÿn,lu mdmh ms<s.ekSu;a" mdfmdÉpdrKh lsÍu;a ;=<ska foúhka jykafia ish¿ mdmj,ska o woñgqlï j,ska o ñksid mú;% lrk fial' ls;= iñ|dKka jykafia ueoy;aldrhdKka jykafia fuka mshdKka jykafia fj; isák fial' ñksidf.a mdmh keiSfï ms<shu Tjqka jykafiauh'

wm foig wdf,dalj;a wjÈùu

ñksia wm iajNdjfhkau ÿn, mõlrefjda fjuq' —wms mõ lr ke;e˜hs foaj ie,eiau" foõ wNsu;h ñksia ukiska" ñksia m%{dfjka f;areï lshuq kï wms Tjqka jykafia fndreldrhl= f.k wjika lrkakg fkdyels ;rï lruq' Tjqka jykafiaf.a jpkh o wm ;=< wNsryiaul njlska hq;= jkafkah' fkdmj;shs˜ ^1fcydka 1(10&' wmg mdmhla ls;= iñ|dKka fuf,djg meñKSu" ke;s nj wm lshkafka kï wm wmju bm§u" <ore ld,h" <ud ld,h iy rjgd .kakd njo" i;Hh o wm ;=< ke;s m%isoaO Ôú;h;a Ôú; mqcdj fukau nj o fuu fldgiska wkdjrKh jk W;a:dkh o foúhka jykafiaf.a ie,eiau i;Hhls' ls;= iñ|dKka i;Hhu neúka wkdjrKh úulauh' wo Èk isysm;a Tjqka jykafia iuÕ iyNd.slu mj;ajd lrk zksfodia ì<sÿkaf.a m%dK mß;Hd.S .ksuq' Tjqka jykafia wm fjkqfjka ùuZ foaj wNsu;h jQfhao@ úYajhSh mshdKka jykafia fj; ueoy;aldrhdKka meje;au" ie,eiau hï ikaêia:dkhl§ jykafia jk fial' túg tu wdf,dalfhka kj ux .ekafï§ ñksia ukig f;areï wm Ôú; wdf,dalj;a lrkakg mshdKka .; fkdyels wisßu;a foh fukau jykafia leu;s jk fial' wmf.a jer§ï fõokd;aul foh ;=<ska kj Wm;la" kj j,§ mdmsIaGlï j,§ wka wh fj; tys wre;la isÿjkafkauh' th úYaj kS;shhs¦ j.lSu fkdmjrd wmu ndr .ksñka fidnd oyfï ie,eiau yd meje;auhs' th iñ|dKka fj; yefruq' ludj whÈuq' fkduiqrej iudj fok foúhka jykafia foõ wNsu;hhs' ÿn,lu§ wmg irKh jk fial' tu foaj leue;a; uq¿ Èúfhkau ndr.;a" i;Hh ms<s.ksuq' ukia:dmkfhka yefruq' ms<s.;a" úYajdifhka uqyqK ÿka cqfia — Tn jykafiaf.a jpkh o" leue;a; o ;=uka foaj leue;a; wkdjrKh ùfï§ .skakls" wdYs¾jdohls'˜ hk i;H;djh úYajdifhka ms<sf.k ls%hd;aul jkafka wms Ôú;fhka w;aolsuq' tu jrm%idoh foú wNsu;h" foaj ie,eiau bgq jkq m;d wms hÈuq' i|ydh' kj .ukl wdrïNhg foúhka —wfma msysgg we;af;a wyi;a —Tn jykafiaf.a jpkh o" leue;a; o .skakls¦ wdYs¾jdohls'˜


36

foieïn¾ 29 fikiqrdod 1 fcdyka 2 ( 3-11 .S;dj,sh 96 ( 1-3" 5-6 Y=' Æla 2 ( 22-35

m<uq jk foaj m%ldYkfhka wms Tjqka jykafiaf.a wd{d ms<smÈuq kï" thska wm Tjqka jykafia okakd nj iy;sl fõ' ''' hfula Tjqka jykafiaf.a oyu m<smÈkafkao" taldka;fhkau Tyq ;=< foúhka jykafiaf.a fm%auh iïmQ¾K ù we;' '''' fm%aujka;fhks" ud Tn yg ,shd tjkafka w¨;a wd{djla fkdj" mgka .ekafï isgu Tn w;r ;snqKq merKs wd{djh' ta merKs wd{dj kï Tn wid we;s mKsjqvhuh' ''' ud Tn iuÕ ,shd tjk fuu wd{dj w¨;a tlls' tys i;Hh ls%ia;=ka jykafia ;=<o Tn ;=<o úoHdudk ù we;'

iqúfYaI m%ldYkfhka ''' tl, is ñ fhdka kï ñks f ila fcrei,fuys úiSh' Tyq BY%dfh,a jrekaf.a úuq l a ; s h wfma l a I dfjka is á ±yeñ ne;suf;ls' Y=oaOd;auhdfKda Tyq flfrys jev yqkay' ''' Tjqka jykafiaj foda;ska jvd f.k fufia foúhka jykafiag m%Yxid lf<ah( —iñ÷ks Tn fmdfrdkaÿ jQ f,iu Tnodihd yg Ydka;s is;ska hdug ksoyi § we;' ukao .e<ùu udf.a fofk;ska Èáñ' ''''

wdf,dalj;a wjÈùu fÊiqia ls%ia;=ka jykafiaf.a W;a:dkfha úch.%dys úuqla;sh u.ska uq¿ ñksia ixy;shgu whs;s lr ÿka w¨;a wd{dj kï fm%auhhs' —uu Tng w¨;a wd{djla foñ' tlsfkldg fm%au lrkak' ud Tng fm%au l<dla fuka Tn;a tlsfkldg fm%au lrkak hkqhs˜ ^fcdydka 13(34&' —ud wkqj tkak'˜ iñ÷ le|ùu y÷kd .ksñka" ls%ia;= Y%djl;ajhg idlaIs orkakg" fm%au lsÍug ndOd lrk

idka; f;dauia fnlÜ uqks wkaOldrh mrod" i;Hh jQ ls % ia;=ka jykafia ;=<ska kslauqkq wdf,dalfhka uq¿ úYajhu wdf,dalj;a jQ nj úYajdi lrkakg wdrdOkhls' iqúfYaI m%ldYkh uÕska wo Èk wmg wkdjrKh lrk iñ|dKkaf.a we;=,dka; .ukg" w;a±lSug" wmj we;=¿ lrk fuka wd;auhdKka jykafiag hÈuq' BY%dfh,a jxYfha úuqla;sh wfmalaIdfjka isá ±yeñ isñfhdka ;=uka Y=oaOd;au .skafkka weú<s isá njls" fÊiq ì<sodKka ±lSfuka n,dfmdfrd;a;= jQ úuqla;sodhlhdfKda Tjqka jykafia u nj y÷kd .;af;a Y=oaOd;au wkqyisksks' —.e<ùu udf.a fofk;ska Èáñ'˜ foúhka jykafia .e<ùu" fm%auh isheiska ±l y÷kdf.k foú ufyda;a;uhdKkag m%Yxid lrhs' Tjqka jykafiaf.a .e<ùu il, cd;skag nj;a" úcd;skg t,sh fok wdf,dalh yd bY%dfh,af.a uysuh nj;a m%ldY lrhs' iñ|dKka jykafiaf.a ¥; ld¾hh ms h dKka jykafiaf.a rdcHh i|yd njo b.s lrhs' tf,iu Tjqka jykafiaf.a fm%auh yd ls%hdj folla fkdj tllau nj i|yka lrhs'

wm foig Y=oaOd;au .skafkka ±,aù isák ;eke;a;d ksrka;rfhkau" Tjqka jykafiaf.a leue;a; lrkakg mq, mq,d n,d isáhs' tfia kï wo Èk Tjqka jykafiaj yuqjkakg msmdihla we;s lr .ksuq' túg fm%auh Tng ug yuqfõ' fm%au lsÍug ndOd lrk foa y÷kd .ksuq' ta i|yd úYajdifhka mshjrhka .ekSug fhduqfjuq' iñ|dKka fmdfrdkaÿ bgq lrk nj isñfhdka ;=uka w;aÿgqjd fia wmsÿ foaj jpkh whs;slr .ksñka" úYajdi lrñka foaj rdcHfha mx.=ldrhka fjuq'

oji mqrd —iñ÷ka yg .S .hd t;=ukaf.a kduhg wdisß m;kak' t;=ukaf.a .e<ùfï iqndrxÑh Èfkka Èk m%ldY lrkak'˜

—Tn jykafiaf.a jpkh o" leue;a; o .skakls¦ wdYs¾jdohls'˜


37

foieïn¾ 30 bßod

Y=oaOjq mjqf,a ux.f,da;aijh

1 iduqfj,a 1 ( 20-22" 24-28 .S;dj,sh 84 ( 1-2" 4-5" 8-9 1 fcdyka 3 ( 1-2" 21-24 Y=' Æla 2 ( 41-52

ye|skaùu wo Èk Y=oaOjQ mjqf,a ux.f,da;aij Èkh f,i Y=' iNd ud;dj úiska kï lr we;' Y=oaOjQ foúhka jykafiaf.a Y=oaOjQ fm%auhg noaOjQ" Tjqka jykafiaf.a Y=oaOjQ wNsryiaul ie<eiau yd leue;a; bÈßfha ksrka;rfhka wjk; jQ mq;l=" ujl yd msfhl=f.ka iukaú; jQ mjq,la ienúkau Y=oaOjQ mjq,la fkdjkafkao@ wo Èk Y=' iqúfYaI m%ldYkh ;=<" foaj ud,s .dfõ § fÊiq l=ureka ke;s ù fï isoaêh;a" tys§ tu w;a±lSulg Y=' mjq, uqyqK fok wdldrh;a bÈßm;a lr we;' m<uq foaj m%ldYkh ;=< foúhka jykafia ;=< hemqKq ldka;djl jk ykakd keue;a;shf.a heÿug ijka ÿka foú iñ÷ka ,nd fok orejdj" foú÷ka fj;u lem lrk wdldrh bÈßm;a lrkq ,nhs' fojk foaj m%ldYkh ;=< zwínd-wïudZ jk foúhka jykafia iy Tjqka jykafiaf.a ¥ mq;=kaf.ka ieÿKq zúYaj Y=oaOjQ mjq,Z ms<sn|j bÈßm;a lrkq ,nhs' Tn - uu ta úYaj Y=oaOjq mjq,g wh;a jkafkuqo@ úYajh yd tys wvx.= ieu fokd Y=oaOj;a lrkq i|yd" Tnf.A" uf.a mjq, Y=oaOjq mjq,la úh hq;= fkdjkafkao@ ta le|ùu wNsuqj fmkS isáñka wo ojfia hdÉ[dfõ .ukg msúfiuq'

m<uqjk m%ldYkh wE ms<sis|f.k kshu ld,fha oS mq;%fhl= ,enqjdh' wE Tyqg iduqfj,a hk ku ;enqjdh' ''' tfy;a" ykakd .sfha ke;' ukao" —<uhd iñ|dKka jykafia bÈßfhys yeu l,aysu kej;S isák msKsi lsß jerE miq Tyq f.k hk ;=re uu fkdhñ˜hs wE wef.a mqreIhdg lSjdh' ''' wE ta,S wu;d" —wfka iajdñks" ug

iud jkak' jrla Tn <Õ iñ|dKka jykafiag hdÉ[d lrñka isá ia;h S% ud nj uu Èjqrd lshñ' fï orejd fok f,i hdÉ[d flf<ñ' iñ|dKka jykafia o ud Tjqka jykafiaf.ka b,aÆ fï b,a,u S ug bgq l< fial' tneúka uu o Tyq iñ|dKka jykafiag fokafkñ' Tyq Ôj;aj isák f;la iñ|dKka jykafiag lem h˜hs lSjd h' '''' ^Èkg kshñ; m%ldYk iïmQ¾Kfhka lshjkak'&

wdf,dalj;a wjosùu ykakd kue;s újdyl ia;%Sh fndfyda l,la orejka fkd,nd ÿlska Ôj;a jQ ldka;djls' weh foaj ud,s.djg .sh l, orejl= ,ndfok f,i foú÷ka heoaodh' weh hdÉ[d lrñka fuf,i fmdfrdkaÿ jQjdh( —ish¨ n,e;s foú iñ|dKka jykai" Tfí fufyldÍ jk udf.a ÿl foi fyd¢ka n,d" ud isys lr" ud wu;l fkdlr" ug msßñ orejl= fok fiala kï" uu Tyqf.a uq¿ Ôú; ld,hu Tng lem lrkafkñ˜ ^1 iduqfj,a 1(11&' tys m%;sM,hla f,i ykakd msßñ orejl= ,en" orejd lsß jerE miq" foaj ud,s.djg f.dia orejd foú÷kag lemfldg mQcl ;ek jQ ta,S yg Ndr ÿkakdh' —iñ|dKka jykafia o ud Tjqka jykafiaf.ka b,aÆ fï b,a,Su ug bgq l< fial' tneúka uu o Tyq iñ|dKka jykafiag fokafkñ' Tyq Ôj;aj isák f;la iñ|dKka jykafiag lem hZhs lSjd h'˜ ta orejd kï" uyd Èjeisjr iduqfj,a h'

iqúfYaI m%ldYkfhka ''' f;Èklg miq Tjqyq Tjqka jykafia foaj ud,s.dfjys mçjrhka ueo jevys| Tjqka lS foa wiñka o Tjqkaf.ka m%Yak úpdrñka o isákq ÿgqfjdah' ''' foujqmsfhda Tjqka jykafia ÿgq l, uú; jQy' Tjqkajykafiaf.a uEKsfhda —mq;d" l=ula ksid wmg fufia lf<ys o@''' lSy' túg Tjqka jykafia ms<s;=re foñka" —Tn ud fiõfõ ukao@ ud mshdKkaf.a ueÿfrys ud isáh hq;= nj Tn fkdokakdyq±˜hs Tjqkag jod< fial' ''' Tjqka jykafiaf.a uEKsfhda fï ish,a,lau is;ays ksoka lr .;ay' fÊiqia

—Tn jykafiaf.a jpkh o" leue;a; o .skakls¦ wdYs¾jdohls'˜


38

jykafia m%{d uysufhka yd ldh Yla;sfhka o foúhka jykafiaf.ka yd ñksiqkaf.ka m%idoh ,nñka o jevqKq fial'

wdf,dalj;a wjÈùu fÊiq iñ÷ka yg" foõ ujqka yg" cqfia ;=uka yg fuu isoaêh wYs¾jdou;a w;a±lSula jkakg we;' foaj ;d;a;df.a ksjyfka isák úg" foaj ;d;a;dg idlaIs orkakg wjia:dj ,efnk úg" mq;Kqjka yg wfkla ish,a, wu;l ù we;s fiah' ke;" wu;l ù ke;' ukao" ta tfia nj mq;Kqjka ms<s;=re f,i m%ldY lrk fial' —ud mshdKkaf.a ueÿfrys ud isáh hq;= nj Tn fkdokakyqo@˜ jhi wjqreÿ fod<fya § mq;d ;u ñksia foudmshkg wlSlre jQjd fiah' —Tjqka jykafia Tjqka legqj f.dia kdifr;a kqjrg meñK Tjqkag lSlrej úiQ fial'˜ foaj wNsu;h bgq lrkakg hdfï§ ñksia wNs,dIhka blaujd l%shd lrkakg isÿjk nj ñka meyeÈ,s fjhs' foõ ujqka iqmqreÿ whqßka ish,a, bÈßmsg isáh hq;= ;ek isákakS" —fï ish,a,lau is;ays ksoka lr .;ay'˜ ñksia orejl= f,i mq;Kqfjda" m%{d uysufhka yd ldh Yla;sfhka o foúhka jykafiaf.ka yd ñksiqkaf.ka m%idoh ,nñka o jevqKq fial' mjq,l" Tn - uu msfhl=" mq;l=" ujl" ÿjl" f,i isák ;ek l=ulao@ wjÈ fjuq' ksrka;rfhka isáh hq;= w;a±lSfï isákakg iqo;=ï jrï m;uq'

fojk m%ldYkfhka n,kak" mshdKka jykafia wmg fl;rï fm%u a lr weoao@ wms foúhka jykafiaf.a orefjda hhs lshk ;rug Tjqka jykafia wmg fm%u a lrk fial' we;af;kau wms Tjqka jykafiaf.a orefjdauh' ''' ;jo" wms Tjqka jykafiaf.a wd{d ms<m s osk ksid o" Tjqka jykafiag m%h s ukdm foa lrk ksido" Tjqka jykafiaf.ka b,a,k ish,a, ,nuq' ''' Tjqka jykafiaf.a wd{dj kï" Tjqka jykafiaf.a mq;h % dKka jk fÊiqia l%i s ; a k = a jykafia weoySu;a" Tjqka jykafia wmg wK l< f,i tlsfkldg fm%u a lsÍu;a h' ''' Tjqka jykafia wm ;=< jev jik nj wm okafka Tjqka jykafia wmg ÿka Y=oO a d;auhdKka

lrkfldg f.kh'

wdf,dalj;a wjÈùu zwínd-wïudZjQ foúhka jykafia;a Tjqka jykafiaf.a ¥ orejkaf.kq;a iEÿk zúYaj Y=oaOjq mjq,Z fyj;a zúYaj ix>hZ .ek fkdfõo fuys olajkafka@ m<uqj wfma mjq," wfma ix>h fj; yefruq' wm Tjqka jykafiaf.a wd{d ms<smÈkafkuq kï" Tjqka jykafiag ms%hukdm foa jk foaj leue;a; bgq lrkafkuq kï" Tjqka jykafia wm fj; Y=oaOd;auhdKka jykafiaj ksrka;rfhka ;s<sK lrk fial' ;jo" Tjqka jykafiaf.a wd{dj jkqfha mq;%hdKka jk fÊiqia l%sia;=ka jykafia weoySu;a" Tjqka jykafia wmg wK l< f,i" tlsfkldg fm%au lsÍu;a h' tjka úYajdihla" tjka fm%auhla we;s ;ek zix>hz kue;s zY=oaOjQ mjq,Z oDIHudk úh hq;=h' tkï" w;SkaøSh l%sia;= foayh m%ldY úh hq;=h' thhs wmf.a n,dfmdfrd;a;=j úh hq;af;a'

wmf.a mq;%Ndjh foi mq;%hdKka jykafia wmf.a tlu iñ|dKka jykafia jk nj;a" Tjqka jykafiau muKla wmf.a tlu .e<jqï lrejdKka jk nj;a wms woykafkuq o@ tjka úYajdihla wmg ;s<sK lrkafka Y=oaOd;auhdfKdauh' tf,iu Tjqka jykafia fm%au l<dla fuka tkï" ;uka jykafiaju mjrd foñka" ;u Ôú;h mQcd lrñka" wka whg fm%au lrkakg Tng-ug werhqï lrk fial' wm-wm w;r tjka fm%auhla cks; lrkafka Y=oaOd;auhdKkauh' wms ta i|yd ksrka;rfhka Y=oaOd;auhdKkag wjÈ jk" újD; jk" bvfok Èúh ;j ;j;a j¾Okh lr .ksuq' túg" ienE foaj mq;=ka ¥jreka f,i ksrka;rfhka" iEu isoaêhla ;=<u" ukqIH wNs,dIhka blaujd hk foaj wNsm%dh" bgqlrkakg wmg yelsjkq we;'

wjika heÿu wm mjq,u Tn uysuh i|yd Ôj;a fjuq wms Ôú;hu fouq iñf|a Ôú;hu fouq iñf|a - wm mjq,u Tn uysuh i|yd'''

—Tn jykafiaf.a jpkh o" leue;a; o .skakls¦ wdYs¾jdohls'˜


39

foieïn¾ 31 i÷od 1 fcdyka 2 ( 18-21 .S;dj,sh 96 ( 1-2" 11-13 Y=' fcdyka 1 ( 1-18

id' is,afjiag¾ m<uq mdma;=ud

wdrïNfha§ O¾uhdfKda isá fial' O¾uhdfKda foúhka jykafia iu`. isá fial' O¾uhdfKda foúhka jykafiaju isá fial' wdrïNfhaÈ Tjqka jykafia foúhka jykafia iu`. isá fial' ish,a, Tjqka jykafia lrK fldg f.k ujk ,È' Tjqka jykafia fkdue;sj ujk ,o lsisjla fkdùh' Tjqka jykafia ;=< Ôjh úh' ta Ôjh ukqIHkaf.a wdf,dalh úh' wdf,dalh wkaOldrfhys nn<hs' wka O ldrh ls i s lf<l th .% y Kh fkdlf<a h ' '''' ^iïmQ ¾ K m% l dYh lshjkak'

m%ldY fjhs' ^Y=' uf;õ 16(16-17 " Y='udla 8(29 " Y='¨la 9(20 " Y='fcdydka 6(68& uejqïlrejdKka ckau fodaIfhka ks¾fodaI lkHdjla f;dard .ksñka foajd;audkqNdjh ;=< ;uka jykafiaf.a tal cd;l mq;%hdKkaj mdmsIaG f,djg tùug leue;a; m< lsÍu;a iu`.u Bg ´;=ñhf.a —wdfuka˜ lshQ jpkhu iaj¾.h fid,jkakla úh' iñodKka jykafiaf.a m%isoaO Ôú;fha wjidk ld,fha ñks i a mdmfha úmdlh ;uka jykafiaf.a msgg iajlSh leue;af;kau mjrdf.k" ;u Ôú;h isÿre lrkakg bv foñka ñksia ixy;shg .e<ùu ,ndÿka fial' tneúka udf.a Ôú;fha tlu .e<jqïlrejdKkao tlu iñ|dKka jykafiao jk Tn jykafiag iñ÷ks" iod kuialdr fõjdæ

wdf,dalj;a wjÈùu

ud foig

úYajhu f.da,ShlrKh ù we;s hq.hl ñksid iqiqï,ñka Wfoa yjd Èjd /fha fjfyfikafka w;g wiqjk" weig fmfkk lkg wefik foa miqmi yUd hdugh' tjka mßirhla ;=< ld,fha i<l=Kqj,g wjÈ fjñka jxpkslhka f.ka yd Tjqkaf.a lmá b.ekaùïj,ska m%fõiïj " Y=oaOd;au wdf,amh ,nd we;s wh jYfhka i;H w;aolskakg;a" i;H Wfoid idlaIs orkakg;a fcdyka ixfoaYh wmg wdrdOkd lrhs' úYajh ueùu" .<jd .ekSu yd .<jd .;a úYajh Y=oaOj;a lr,Sfï Y=oaOjQ ;S%;ajfha idx>sl;ajh ms<sn`o Y='cqjdï ;=ud t;=ukaf.a iqúfYaIh ;=< .dïNSrj yd WfoHda.fhka m%ldY lrkq ,nhs' fÊiq iñ|dKka lrKfldg f.k úYajh ueùu ms<sn`oj wjÈ lrjk t;=ukaf.a m%ldYh tmSi 1(10 moh ikd: lrhs' ;jo —foúhka jykafiaf.a mq;%hdKka y÷kd .; yelafla foaj m%{dj we;s whgh˜ hkqfjka m<uq m%ldYkfha lrkq ,nk m%ldYh Y='iqúfYaI y;ru

ksrka;r wjÈùu .ek ffokslj wms l;d lruq' ta i`oyd m%dfhda.sl mshjr .ksuq' wmg Ôjk yqiau odkh lrñka" iod wdf,dalh ;=< .uka lrkakg ud¾.h;a i;Hh;a Ôjkh;a jQ iñodKka jykafiag" wmj Y=oaOj;a lrñka ienE lf;da,slfhl= ù idlaIs orkakg ud le`ojd we;s ;ekekajykafiag ud wjÈo@ foaj jpkh wdydrh lrf.k foaj leue;a; úuiñka ta wkqj Ôj;a úh hq;= wm we;a;gu tfiao Ôj;a jkqfha@ ieneúkau frdau 8(14-15 i|yka mßÈ Y=oaOd;auhdKka úiska fufyhjkq ,nk foaj orefjlao ud@ tfia fkdjqfha kï uia:dmkh fjuq' fm!oa.,slj;a mjq,la f,i;a ienE is;a yeÍula i|yd Y=oaOd;au n,h b,a,uq' 2018 jif¾ wjidk oskh jk wo Èk iñ|dKka jirla mqrd wm /f.k wd .uk ms<sn| Tjqka jykafiag ia;+;sjka; fjñka m%Yxid lruq' wm w;ska isÿjQ jerÈ wvqmdvqlï .ek ukia:dmkh fjuq¦ iudj whÈuq' —iñ÷ka yg kj .Shla .hkak' fmdf<da

iqúfYaI m%ldYkfhka

—Tn jykafiaf.a jpkh o" leue;a; o .skakls¦ wdYs¾jdohls'˜


40

iqo;=ï .uk * iqo;=ï .uk iÕrdj

;eme,a .dia;= iu. ( udi 6 la i|yd re' 225'00 udi 12 la i|yd re' 450'00 * uqo,a weKjqï $ fplam;a ( zzls;= ok mqnqÿjZZ kug muKla tjkak' * uqo,a f.jk ld¾hd,h ( j,afmd, ^n'm'& * mqnqÿ uQ,ia:dkh ( Y%S m%Yxidrduh" j,afmd," rd.u" Y%S ,xldj' ÿrl:kh ( 011-2230300" 011-5764123 *elaia ( 011-2231490 úoa ;emE,( office@pubuduwa.org úoa úhuk ( www.pubuduwa.org ^fjí wvúh& * uqøKh ( mqnqÿ uqøKd,h 452" cd;sl neis,sld udj;" rd.u' ÿ'we'011-5288344$345 *elaia ( 0112-958439 E-Mail: press@pubuduwa.org * fnod yeÍu ( mqnqÿ m%ldYk yd foaj jpkh jHdma;s fiajdj YS% m%Yxidrduh - j,afmd, - rd.u' ÿ'we' 011-2230300 $ 011-2231490 $ 011-5764123

* iqo;=ï .uk iÕrdj ,nd .; yels ia:dk * * * * * * *

7 jk uy," 6 jk mdjq¿ uOHia:dkh" fld<U 11 Y%S ruHdrduh" md,l=vdj" ;,ú, m,a,sh Y%S l%sia;= O¾udrduh" oeÿreTh" udkqjka.u" y,dj; m%Yxid ksji" oxfldgqj mqnqÿ ksji" ó.uqj l%sia;= flakaøh" cdwe, iqo¾Ykh" r;akmqrh uOHia:dkh

ÿrl:k 011-2325132 032-5678645 032-2221979 031-5677414 031-2222256 011-2243301 045-5625530

011-5736240 032-5675585 031-5675763 011-5736834

ñ< re' 15$fuu l,dmfhys we;=<;a fufkys lsÍï imhd ÿka isß Tiald wnhr;ak msh;=uka we;=¿ f,aLl fidhqre fidhqßhka ieu fokd fjkqfjka wms ufyda;a;u jQ foúhka jykafiag ia;+;s m%Yxid lruq' - ixialdrl lñgqj iÕrdj ;eme,a u.ska ksjig f.kajd .ekSfï odhl;aj l+mkh ku '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''iÕrdj túh hq;= ,smskh ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' j¾I 201''''' la jQ '''''''''''' ui isg udi yhla $ fod<yla i|yd re' ''''''''''''''''''''g wxl '''''''''''''''''''''''''''' orK uqo,a weKjqu $ fplam; fï iu. tjd we;' Èkh ( '''''''''''''''''''

'''''''''''''''''''' w;aik

—Tn jykafiaf.a jpkh o" leue;a; o .skakls¦ wdYs¾jdohls'˜


41

mqnqÿ jHdma;s fiajdj my; i|yka mqnqÿ m%ldYkhka we;=¿ ;j;a fndfyda mqnqÿ m%ldYkhka ls;= ok mqnqÿ jHdma;s fiajdfjka Tng ñ,§ .; yelsh' m; - fmd;( ixhqla; ;eá( 1' msh wr.,h 1' uf.a meh 2' Y=oaOd;au ux., f;aud foaYk 2' hdÉ[djg w;aje, 3' mqnqÿ .S;dxc,S 3' ießirkak 4' Y=oaOd;au msì§u 4' msmdis; jQ f,dj fj; 5' kj ñksid 5' ug msmdihs 6' p;dßl Ndjkdj 6' weú;a n,kak 7' wiajekak 7' tf;r fjuq^mdial= .S& mqnqÿ uqøKd,h foaj jpkh ck;dj w;rg f.k hdu i|yd foúhka jykafiaf.ka ls;=ok mqnqÿjg ,enqK ;E.a.ls'

* Tng óiug * Tn mdi,g - oyï mdi,g - wdh;khg * wjYH;djhla i|yd wm fj; meñfKkak'

wjYH ´kEu uqøK

fmd;a - iÕrd - le,ekav¾ - Èkfmd;a - .S;sld fmd;a - iure fmd;a - hdÉ[d fmd;a - mQcd fmd;a - hdÉ[d ldâm;a - fmd;a i,l=Kq ^Book Marks& - ì,a fmd;a - wdrdOkd m;% - mska;+r - kdum;% ^Visiting Cards& i|yd úuikak' wd.ñl m;fmd; úfYaI fõ' foaj rdcH i|yd foaj jpkh uqøK oajdrfhka ck;dj w;rg f.k hdu wmf.a wruqK hs' mqnqÿ Èjeis y~

foaj jpkh fufkys lrkakg ta ;=< Ôj;a jkakg" Tfí wOHd;auhg w; fok"

—Tn jykafiaf.a jpkh o" leue;a; o .skakls¦ wdYs¾jdohls'˜


42

—Tn jykafiaf.a jpkh o" leue;a; o .skakls¦ wdYs¾jdohls'˜


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.