J}a Mtpapy; gazk; 2019 khrp khjk;
ckJ thu;j;ijAk; tpUg;gKk; mf;fpdpahFk; MrPu;thjkhFk; (Gdpj Y}f; 11: 28> 12:49I Kd;nfhz;L)
ISSN 1391 - 5975
ntspapLgtu; rpwp x];fh mgauj;d mbfshu; fpJ jd GGJt
nrgj;jpw;Ff; ifnfhLj;jy; 2019 khrp J}a Mtpapy; gazk;
J}a Mtpahdtu;> ,NaR Mz;ltupd; cs;sj;jpw;F cl;Gf vd;id topelj;jpdhu;. ckJ jpUehkk; gupRj;jg;gLtjhf! vd Mz;ltu; vkf;F nrgpf;ff; fw;Wj; je;jhu;. mtUila nrgj;jpidg; gw;wpa gbg;gpid> mtuJ nrg tho;f;ifapd; kPJ cWjpahf epiyj;jnjhd;whFk;. ,NaR Mz;ltu;> ,iwtdhk; kfh kiw ufrpaj;jpDs; %o;fp ,Ug;gijf; fhz;fpd;Nwd;. ,d;DnkhU tpjj;jpy; $wpd; ,iwtdJ gupRj;j jd;ikahFk;. ehd; rpej ; pfF ; k; tpUk;Gk; tpjj;jpy; KOikahf NtWgl;ljhFk;. ehd; fhz;fpd;w> nraw;gLfpd;w tpjj;jpy; khWgl;ljhFk;. mtu; gilg; g pd; vy; i yia Nknyhq; f pr; nry;fpd;whu;. Vnddpy; mtu; gilg;ghsuhk;. ,NaR Mz; l tu; 'mg; g h vDk; kiwufrpaj; j pw; F " jkJ tho;f;ifia KOikahf cupikahf;fpf; nfhs;s ,lkspf;fpd;whu;. ,e;j ajhu;j;jj;jpw;F mbgzptijj; jtpu> NtW vijAk; nra;tjw;F mtuhy; KbahJ NghdJ. KOikAkhf mbgzpej ; pl jilia Vw;gLj;jpl rpYitf;Nfh NtW vjw;FNkh mtu; ,lkspf;ftpy;iy. mg;gh je;ijNa> ckJ jpUehkk; gupRj;jg;gLtjhf! Mnkd;.
mUl;jpU rpwp x];fh mgauj;d mbfshu;.
4
2019 khrp 01 nts;sp vgpNuau; 10: 32-39 jp.gh 37:3-6>23-24>39-40 G.khw;F 4: 26-34
ghp. ew;nra;jpapypUe;J ,NaR $l;lj;ij Nehf;fp> ',iwahl;rpia gpd;tUk; epfo;r;rpf;F xg;gplyhk;. epyj;jpy; xUth; tpijf;fpd;whh;. mth; vJTk; nra;ahkNy ehs;fs; nry;fpd;wd. mtUf;Fj; njhpahky; tpij Kisj;J tUfpwJ. Kjypy; jsph;> gpd;G fjph;> mjd; gp d ; fjp h ; ep i wa jhdp a k; vd;W epyk; jhdhfNt tpisr;ry; mspf; f pwJ. gaph; tpise; j Jk; mth; mhp t hNshL Gwg; g Lfp w hh; : Vnddpy; mWtilf; fhyk; te;J tpl;lJ" vd;W $wpdhh;. NkYk; mth; ,iwahl;rpia vjw;F xg;gplyhk;? my; y J ve; j ctikahy; mij vLj; J nrhy; y yhk; ? mJ fLF tpijf;F xg;ghFk;. ..... Mdhy; jdpikahf ,Ue;j NghJ jk; rPlUf;F midj;ijAk; tpsf;fpr; nrhd;dhu;.
xspapd; tpopg;GWjy;
fhl;l Kd; te;;jhh;. Mz;lthpd; xt; n thU thh; j ; i jAk; ,iw murpd; ngWkjpia tpgupf;fpwJ. ,jid tpsf;f fLF tpijia ctikahf vLj;Jf; fhl;Lfpdw ; hh;. rpd;dQ;rpW fLF tpij ngUQ; n rbahfp gydspg; g ijg; Nghd;Nw ,iwahl;rpf;Fs; cl;GFNthu; gydspg;gu; vd;fpwhu; Mz;ltu;. ,iwauirf; fl;bnaOg;g md;W rPliu mioj;jJ Nghd;W ,d;W vk;ikAk; ,NaR Mz;lth; miof;fpd;whh;. mtuJ miog;Gf;Nfw;g tho jhfk; nfhs;Nthk;.
vk; Nghpy; 2015k; Mz;by; ,uT jpUtpopg;G nrgj; j pd; NghJ> 'tpijfs; tpijf;fg;glLs;sd. me;j tpijfs; nrbfshfp mjpy; fdpfs; nropj; J njhq; f g; Nghfpd; w d" vDk; thu;j;ij fpilj;jJ. ,e;j thh; j ; i jia rpwpJ ehl; f spy; kwe;J tpl;Nld;. Mdhy; ,NaR Mz;lth; NahNrg; th]; gzpapd; Clhf ,e;j thh;j;ijapd;; gb tho cjtp Ghpe;jhh;. Mokhd nrgj;jpw;F cs;shfpa NghJ ,e;j thh;j;ijapd; kiw ,ufrpaj;ij Mz;lth; czh;j;jpdhh;. ,iwauRf;fhf ehk; mh;g;gzkhfp gzp GhptJ Mz;ltUf;F tpUg;gkhdJ vd;gij czh;e;J ,iw kfpikf;fhf tho;fpd;Nwd;.
,d;iwa ew;nra;jpapy; ,NaR Mz;lth; gy ctikfs; %yk; ,iwauirg; gw;wp vkf;F vLj;Jf; fhl;Lfpd;whh;. fpwp];J Mz;lth; gpwg;Gj; njhl;L ,wg;G tiu mg;ghtpd; tpUg;gq;fis epiwNtw;WtNj mtuJ Nehf; f khf ,Ue; j J. mg;ghtpd; md;G kfdhfNt mth; nray;gl;lhh;. ,NaR Mz; lth; mg; g htpd; cwtpy; trP f ukhfp tho;e;jhh;. Jha Mtpahdthpy; nrgk; KOikahf %o;fp ,Ue;j mth; mg;gh je;ijNa> kf;fSf;F GhpAk; tifapy; ePh; vk;ik md;G nra;tJ Nghy ck; ,iwaurpd; kiw ,ufrpaj;ijg; md; i g mDgtpj; J ,iwauRf; f hf gy ctikfs; %yk; vLj;Jf; gzp Ghpa ty;yikiaj; jhUk;
ckJ thh;j;ijAk; tpUg;gKk; mf;fpdpahFk; MrPh;thjkhFk;
5
2019 khrp 02 rdp
Mz;ltiuf; fhzpf;ifahf mh;g;gzpj;j tpoh
kyhf;fp; 3: 1-4 jp.gh 24: 7-10 vgpNuau; 2: 14-18 G.Yhf; 2: 22-40
Kjyhk; ntspg;ghl;bypUe;J ,Njh vd; Jhjid mDg; G fpd;Nwd;. mtu; vdf;F Kd; topia Maj; j k; nra; t hu; . mg; n ghOJ ePq;fs; NjLfpd;w jiytu; jPBnudj; jk; NfhtptpYf;F tUthu;. eP q ; f s; MtYld; vjp u ; g hu; f ; F k; cld; g bf; i fapd; J}ju; ,Njh tUfpwhu; vd; f pwhu; gilfspd; Mz; l tu; . Mdhy; mtu; tUk; ehisj; jhq; f f; $batu; ahu; ? ... mtu; GlkpLfpwtupd; neUg;igg; NghYk; ryitj; njhop y hsp a p d ; rtu;fhuj;ijg; NghYk;; ,Ug;ghu;. ....
,iwkfid ngw; n wLj; j Njt md;id ehd;> vdJ> vdf;F vd;W vJTNk ,y;iy. midj;Jk; ckNj ,iwth! vd;W kfpo;Tld; midj; i jAk; Vw; W f; nfhz; L jpUr;rl;lj;ij epiwNtw;wpl Foe;ij ,NaRit fhzpfi ; fahf mu;gg ; zpj;jpl Myaj;jpw;F tUif jUfpd;whu;. kPlg ; pd; tUiff;fhff; fhj;jpUe;Njhu; ngWk; kfpo;T jhd; vj;jifaJ. kf;fs; midtUNk cly;> cs> Md;kPf kPl;ig ngwg; Nghfpd;whu;fs; vd;W rpkpNahd; Mde;jk; milfpd;whu;.
vk;Ngupy;
xspapy; tpopg;GWjy;
'Gdpjg;gLj;Jgtu; tUif juTs; s hu; " v d ; W k y h f ; f p a Gj;jfj;jpy; thrpj;Njhk;. Mk; ! vk; i kg; Glg; g Lj; j pl> Jitj;J J}a;ikg;gLj;jpl Mz;ltu; fuj;jpy; vk;ikf; ifaspj; j pl ehk; Maj; j kh? vkJ thrp tuk;> vk; Mirfs; tpUg;gq;fs; vJthapDk; jpUr; rl;lj;jpw;F vjpuhdjhapd; mtw;iw mfw;w Ntz;Lk;. mit vkf;F Ntjid juyhk; . Kbtpy; y hj tho;itg; ngw;Wf; nfhz;bl mw;g jd;ey Mirfis Rl;Lg; nghrpff ; pl Ntz;Lk;. vdNt kde;jpUk;Gjy; vDk; jpUKOf; i f xt; n thU fzKk; ngw;wpl Mrpg;Nghk;.
kf;fs; midtUk; MtNyhL vjpu;ghu;j;jpUe;j kPl;G kf;fisj; Njb te;j tpjj;jpid ,d;iwa ntspg;ghLfs; vkf;F ntspgg ; Lj;Jfpdw ; d. ,iwtd; jk; xNu Ngwhd kfidf; fhzpfi ; fahf ,g;G+Tyfpw;F mDg;gpdhu;.
khl;rpkpF kd;duhk; vk; Mz;ltNu! vk; ,jaf;fjTfis Jha;ikg; gLj ; j pl t p i u e; J t hU k; . c k; ke; i jfshfpa ehk; jpir khwpg; NghfhjpUf; f ckJ jz; b dhYk; NfhypdhYk; vk;ik ey;topg;gLj;Jk;
ghp. ew;nra;jpapypUe;J ...... jpUr;rl;l tof;fj;jpw;Nfw;g nra;a Ntz;baijf; Foe;ij ,NaRTf;Fr; nra;J Kbf;fg; ngw;Nwhu; mtiu cs;Ns nfhz;L te;j NghJ> rp k p N ahd; Foe; i jiaf; ifap y ; Ve;jpf; flTisg; Nghw;wp> 'Mz;ltNu ckJ nrhw;gb ck; mbahd; vd; i d ,g; N ghJ mikjp A ld; Nghfr; nra;fpwPu;. Vnddpy; kf;fs; midtUk; fhZkhW ePu; Vw;ghL nra;Js;s ckJ kPl;ig vd; fz;fs; fz;L nfhz;ld. ......
nrgk;
ckJ thh;j;ijAk; tpUg;gKk; mf;fpdpahFk; MrPh;thjkhFk;
jpUg;Gfo;khiy iv k;
2019 khrp 03 QhapW
thuk;
6
nghJf;fhyj;jpd; ehd;fhk; QhapW
vNukpah 1: 4-5>17-19 jp.gh 71: 1-6> 15>17 1nfhup 12: 31 - 13:13 my;yJ 13: 4-13 G.Y}f; 4: 21 - 30
mwpKfk; GJ tUlj;jpd; Muk;gj;jpNyNa jpUr;rigj; jhahdtu;> ew;nra;jpia KO mfpyj;jpw;Fk; vLj;Jr; nry;tjw;F jk; kf;fSf;F ,d; i wa ehspd; thu; j ; i jfs; topahf miog;G tpLf;fpd;whu;. Kjyhk; ntspg;ghl;by; vNukpah ,iwthf;fpdu; ,j;JhJg; gzpf;fhf ,iwtd; jk;ik njupT nra;j tpjj;ijj; njspthf vLj; J iuf; f pd; w hu; . ,uz; l hk; ntspgg ; hl;by; Gdpj gTy; mbfshu; J}Jr; Nritapd; NghJ ,Uf;f Ntz; b a gz; G fspy; md; N g Kjyplk; tfpf;f Ntz;Lk; vd;gij vLj; J iuf; f pd; w hu; . ,d; i wa ew;nra;jpapy; ,NaR Mz;ltu; jhk; Kfq;nfhLj;j ghuhl;L> mjl;ly;> kpul; l y; > epe; j id> midj; j pd; Kd; d piyapy; ,iw rpj; j j; i j GupeJ ; J}Jg;gzp Mw;Wk; tpjj;ijf; fhz;gpf;fpd;whu;. vdNt> ,it midj;ijAk; kdj;jpy; nfhz;L vkf;fspf;fg;gl;l J}Jiug;gzpf;F tpopg;GWNthk;.
Kjyhk; ntspg;ghL .... 'jhapd; tapw;wpy; cd;id ehd; cUthf;Fk; Kd;Ng mwpe;jpUe;Njd;. eP gpwf;Fk; Kd;Ng cd; i dj; jp U ep i yg; g Lj; j p N dd; . kf;fspdq;fSf;F ,iwthf;fpduhf cd; i d Vw; g Lj; j pNdd; . ..... Vnddpy; cd;id tpLtpf;f ehd; cd;NdhL ,Uf;fpNwd;." vd;fpwhu; Mz;ltu;.
xspapd; tpopg;GWjy; jw; N ghJ ,yq; i f ehl; b y; trpf;Fk; cq;fSf;Fk; vdf;Fk; vNukpahtpw; F f; nfhLf; f g; g l; l miog;igg; Nghy miog;G nfhLf;fg;gLtJ cWjpahFk;. ' .... kf;fspdq;fSf;F ,iwthf;fpduhf cd;id Vw;gLj;jpNdd;." vkf; F ,iwthf; f pduhfpl miog; G k; mgpN\fKk; jpUKOf;fpd; NghJ vk; xt; n thUtUf; F k; toq;fg;gl;lJ. gytpjkhd rhjp> kjk;> nkhop nfhz;l kf;fs; thOk; ehl;by; ,Uf;fpdw ; ePqf ; Sk; ehDk; 'kf;fspdq;fSf;F ,iwthf;fpduhf cd; i d Vw; g Lj; j p N dd; . " vd; w miog;ig Vw;fj; Maj;jkh? ,e;j miog;gpd; NghJ> Mz;ltu; vkf;F fl; l isapLk; midj; i jAk; mtu;fs; Kd; vLj;Jiuf;f Maj;jkh? mtu;fs; vd;gJ ahu;? murpay;> kj jiytu;fs;> ehl;bd; Fbkf;fs; xt;nthUtUf;FkhFk;. vk; K ld; $ltpUe; J vk; i k topelj; J k; typikg; g Lj; J k; Mz; l tUf; F ,lkspg; N ghk; . kPz;Lk; vNukpah 1: 4-5>17-19 jpahdj;NjhL thrpg;Nghk;.
gup.ew;nra;jpapypUe;J ,NaR njhOiff; $lj; j p y ; ,Ue; j tu; f is Nehf; f p > 'eP q ; f s; Nfl;l ,e;j kiwE}y; thf;F ,d;W epiwNtwpw;W." vd;whu;. .... njhOiff;$lj;jpy; ,Ue;j ahtUk; ,tw; i wf; Nfl; l NghJ> rP w ; w q; nfhz; l du; . ..... kiyAr; r p a p y ; ,Ue; J fP N o js; s p t p l ,Oj; J r; nrd;wdh;. .....
xspapy; tpopg;GWjy; 'ePq;fs; Nfl;l ,e;j kiwEhy;
ckJ thh;j;ijAk; tpUg;gKk; mf;fpdpahFk; MrPh;thjkhFk;
7
thf;F ,d;W epiwNtwpw;W." vd;W Vl;Lr; RUis (4:18-20) thrpj;j mtu; $WtJ> jk; topahf epiwNtwtpUf;fpd;w J}Jg;gzpia Kd; n fhz; l hFk; . ,g; g bahf mtu; gioa Vw;ghl;ilAk; Gjpa Vw; g hl; i lAk; xd; w hf; f p kf; f s; kl; b y; ngUfp topAk; md;gpdhy; nray;gLtNjhL> rpy rkaq; f spy; md; g pd; epkpj; j k; mtu;fSf;F rthy; tpLf;fpd;whu;. kdpj Qhdj;jpdhy; nray;gLk; kdpju; mtUila Qhdj;jpidf; fz; L tpag; G w; w hYk; > mjid Vw;fj; jaq;fpdhu;fs;. mtUila tho;T md;iwa rKjhaj;jpw;F kl;Lkd;wp epfo; fhyj;jpw;Fk; vjpu; fhyj;jpw;Fk; rthyhFk;. md;W rpkpNahd; ,iwthf;fpdu; $wpaijg; Nghy> mtu; kWjypf; f g; g Lk; cUtfkhfpwhu;. MdhYk; gupRj;j Mtpahdtupd; xspapd; ty;yikapdhy;> Nehf;Fifapy; mtNu vkJ kPl;gpd; ufrpaKk; tpLjiyapd; vjpu;ghu;g;Gk; md;gpd; ,yl;rzKkhthu;.
,uz;lhk; ntspg;ghl;bypUe;J rNfhjuu; rNfhjupfNs> ePq;fs; Nkyhd mUs; nfhiliaNa Mu;tkha; ehLq;fs;. ..... mwpTk; mope;J NghFk;. Mdhy; md;G xU NghJk; mopahJ. Vnddpy; ekJ mwp T miu FiwahdJ. ehk; miu FiwthfNt ,iwthf; F k; ciuf;fpd;Nwhk;. epiwthdJ tUk; NghJ miu FiwahdJ xop e ; J NghFk;. mg;NghJ flTs; vd;id mwp e ; J s; s J Nghy; KOikaha; mwp N td; . .... ,tw; W s; md; N g rpwe;jJ.
xspapd; tpopg;GWjy; Gdpj gTy; mbfshu; topahf>
Jha Mtpahdtu; ntspg;gLj;Jk; md;gpd; Moj;ijf; fhz;gjw;F Njitahd Jha Mtpahdtupd; xspia ty;yikia Ntz;LNthk;. Gdpj Nahthd; $Wtjw;Nfw;g flTs; md; g ha; ,Uf; f pd; w hu; . (1Nah. 4:8) md;igg; gw;wpf; $Wk; Gdpj gTy; mbfshu; md;gpd; ,yl; r zq; f is tpgupf; f pwhu; . md;ghfpa ,iwtid KOikahf ntspgg ; hlhf;Fk; kfdhdtu; jkJ Ra tho; f ; i fapDlhf md; g pd; juj; j pid ntspg; g Lj; J fpd; w hu; mjpgupRj;juhfpa md;ghu;e;jtuhd mg;gh je;ijahdtiu G+uzkhf mDgtpj;j kfdhdtupd; mDgtj;jpy; epiwe;jpUe;j Gdpj gTy; md; g pd; cau; epiyia ntspg;gLj;Jfpd;whu;.
vkJ Gj;jpuj;jd;ik md;G midj;ijAk; jhq;Fk;. ,NaR Mz;ltu; kPJ vkJ fz; kdk; ,jaj; i jg; gjpa itf; i fapy; > kdpjdpd; ghtj;jpd; tpisit kpf md;Gld; mutizj;j epiyiaf; fhzyhk;. Mk; > kdpjid kP l ; f epe; i j> mtkhdk;> gopgG ; Vsdk;> firab> rpYit kuzk; Nghd;wtw;wpid Vw;W> capu;jn ; jOjypd; topahf kDkf;fSf;F rjhfhy tpLjiyiag; ngw; W j; je; j hu; . ,iwthf;fpdUf;nfy;yhk; ,iwthf;fpduhfpa ,NaR Mz;ltu; ,iwthf;Ffisg; G+uzg;gLj;jpdhu;. mtu; top nry;Yk; ehk;> jdpikAw;w NtjidAw;w kf;fis Njbr; nrd;W ehk; ngw;w Kbtpy;yhj kPl;ig mtu;fSk; ngw;wpl (G.Nahrg; th]; gzpapy); ,iw md;ig mtu;fSld; gfpue ; J ; nfhs;Nthk;. ,iw gzpf;F rhl;rpaspf;f vd;idNa ehd; mu;g;gzpj;Js;Nsd;. .....(G.gh.38)
ckJ thh;j;ijAk; tpUg;gKk; mf;fpdpahFk; MrPh;thjkhFk;
8
2019 khrp 04 jpq;;fs;
,yq;if khjh jpUtpoh (Rje;jpu jpdk;)
vrhah 43: 1-3>5>10-13 jp.gh 95: 1-3>7-10 jp.g 1:12-13> 2: 1-2>4-8>11
G.kj; 2: 1-2>7-12
mwpKfk;
,d; W vkJ jha; e hL ghJ fhf;fg;gl;l jpdj;ijAk;> tpLjiy mile; j jpdj; i jAk; epidT $Ufpd; N whk; . jk; i kj; Njb tUk; midtUf;fhfTk; je;ij mspf;Fk; ghJfhg;gpidg; ngw;Wj; jUk; Njt md;id> vt;tpjkhf jdJ kfid Foe;ijg; gUtj;jpy; jPatdplk; ,Ue;J ghJfhj;jhNuh mNj Nghd;W> vk; ehl;ltu;fisAk; jPa rf;jpaplk; ,Ue;J ghJfhj;jhu;. vdNt jPa rf;jpfs; vk;ik mopf;f Kw;gLfpd;w xt;nthU fzj;jpYk; md; i dapd; mutizg; g pw; F s; nrd; W tpLjiy milNthk; . xUtu; kw;wtUf;fhf Ntz;Ljy; nra;Nthk;.
Kjyhk; ntspg;ghl;bypUe;J ahf;Nfhg;Ng cd;idg; gilj;j tUk;> ,];uhNaNy cd;id cUthf;fpatUkhd Mz;ltu; ,g; N ghJ ,t; t hW $Wfp d ; w hu; . 'mQ;rhNj> ,g;NghJ cd;id ehd; kPl;Lf; nfhz;Nld;. cd; ngaiur; nrhy;yp cd;id mioj;Njd;. eP vdf;Fupatd;. ePh; epiyfs; topahf eP nry;Yk; NghJ> ehd; cd;NdhL ,Ug; N gd; . MWfis eP fle; J nry; Y k; NghJ mit cd; i d %o;fbf;f khl;lh. jPapy; ele;jhYk; Rl; n lup f ; f g; g l khl; l ha; . neUg; G cd; Nky; gw;wp vupahJ. Vnddpy; cd; flTshfpa Mz;ltu; ehNd. ,]; u hNayp d ; J}atUk; cd; i d tpLtpg;gtUk; ehNd. ....."
xspapd; tpopg;GWjy; ,d;iwa xt;nthU ntspg;ghLk; cd;dj ,iwtdpd; kPl;gspf;Fk; Ngud;igAk; mtu;jk; thf;FWjpiaAk; vLj;jpak;Gfpdw ; J. ,iwtdpd; kf;fshfg; ngaupl; L miof; f g; g l; l tu; f s; xt;nthUtUk; jPatdhy; jParf;jpahy; mopTw;;Wg; Nghfhky; ,Uf;fNtz;Lk; vd;gNjNa ,iw je;ij tpUk;Gfpd;whu;. jk;khy; ngaupl;L miof;fg;gl;ltu;fs; jk;ik N ehf ; f pf ; $tp m iof ; f pd ; w Ntisapy;> mQ;rhNj ehd; cd;NdhL ,Uf;fpd;Nwd; vd;W $wpathW> mtu; jk; Nerf;fuj;jpid eP l ; b midj; J g; gaq; f uj; j py; epd; W k; mtu; f Sf; F kP l ; g pid> tpLjiyia mspf;fpd;whu;. ,e;j cz; i kia tpRtrpg; g tu; f s; kPl;Gg; ngWtJ epr;rpak;. vdNt Mz; l tupd; jpUKfj; j pidNa vt; N tisapYk; Nehf; f pathW ,e;j gaq;fukpF fhyj;jpy; Kd;Ndhf;fpr; nry;Nthk;.
nrgpg;Nghkhf vk; ehl; b w; F tpLjiyia je; j vk; Njtd;> kdpjUf;F Rje;jpuj;ij mspj; j hu; . me; j Rje; j puj; j pid jtwhd topapy; ghtpf;Fk; vk; ehl; L j; j iytu; f s; > mjpfhupfs; > midtUf;fhfTk; nrgpg;Nghk;. cz;ikahd Rje;jpuj;jpid xt;nthU kf; f Sk; mDgtpf; f j; Njitahd mUis mspf;FkhW kd;whLNthk;. kPl;gpw;fhf ed;wp $wpLNthk; ....(ghly;)
mUs; epiwe;j kupahNa tho;f ......
ckJ thh;j;ijAk; tpUg;gKk; mf;fpdpahFk; MrPh;thjkhFk;
9
2019 khrp 05 nrt;tha; vgpNuah; 12: 1-4 jp.gh 22: 25-27>29-31 Gdpj khw;F 5: 21-43
ghp.ew;nra;jpapypUe;J ,NaR glNfwp> fliyf; fle;J kP z ; L k; kWfiuia mile; j Jk; ngUe;jpushd kf;fs; mthplk; te;J $bdh;. mth; flw;fiuapy; ,Ue;jhh;. njhOiff; $lj; jiytUs; xUtuhd ahap h ; vd; g th; te; J mtiuf; fz; L > mtuJ fhyp y ; tpOe;J 'vd; kfs; rhFe;jWthapy; ,Uf;fpwhs;. ePh; te;J mts; kPJ ck; iffis itAk; . mg; N ghJ mts; eyk; ngw; W g; gp i oj; J f; nfhs;ths;" vd;W mtiu tUe;jp Ntz;bdhh;. ...... Vnddpy; ehd; mtUila Miliaj; njhl;lhNy eyk; ngWNtd; vd; W mg; n gz; vz; z pf; nfhz; l hs; . njhl; l clNd mtUila ,uj;jg; Nghf;F epd;W Nghapw;W. ..... ,NaR mthplk; 'kfNs> cdJ ek;gpf;if cd;idf; Fzkhf;fpaJ. mikjpAld; Ngh. eP Neha; ePq;fp eykhapU vd;whh;.
xspapd; tpopg;GWjy; ,NaR Mz;lth; nra;j ,U GJikfs; $wg;gLfpd;wd. ngUk;ghLs;s ngz; ,NaR Mz; l th; Nky; nfhz; L s; s ek;gpf;ifapy; mtuJ Milia mts; njhl;Nl Fzkilfpd;whs;. ahaPh; kfis ,NaR Mz;lth; njhl; L Fzg; g Lj; J fpd; w hh; . ,q;Nf ek;gpf;if ,Utifahf $wg;gl;lhYk; ,UtUf;Fk; ,NaR Mz;ltuhy; Fzg;gLj;j KbAk; vd;w Mokhd ek;gpf;if ,Ue;jJ. ; , iw je; i japd; tpUg; g j; i j
Gdpj mfj;jh epidT epiwNtw;w kdpjdhf te;j ,NaR Mz;ltu;> mw;Gjq;fs; midj;ijAk; ,iw je;ijapd; tpUg;gj;jpw;F Vw;gNt nra;jhh;. vijr; nra; j hYk; je; i jia kfpikg;gLj;JtNj mtuJ Nehf;fkhf ,Ue;jJ.
vk; Nghpy; fpwp]; J it Mz; l tuhf; f pf; nfhz;L mtiu gpd; njhlUk; kf;fshfpa vkJ ek;gpfi ; f vt;thW cs;sJ? vk; tho;tpy; njhlh;rr ; pahf Njhy;tpfs;> tpUk;ghj epfo;r;rpfs; Vw; g Lk; NghJ ehd; vt; t hW nray; g Lfpd; N wd; ? rpYitapd; Clhf kP l ; i gg; ngw; W j; je; j ,iwtd; vk; ek; g pf; i fiaAk; GlkpLtjw;F Jd;gq;fs; topahf mioj; J r; nry; f pd; w hh; vd vz;Zfpd;Nwhkh? my;yJ Mz; l th; vd; i df; iftpl; L tpl;lhh; vd;W NtW fuq;fis ehbr; nry;fpd;Nwdh? epiyahd ,d; g Kk; ,y; i y. epiyahd Jd; g Kk; ,y; i y. Mz; l tiu cWjpahf ek; G fpd; w th; f Sf; F jP i kAk; ed; i kahf khWk; . fpwp];J xUtiuNa ek;GNthk;. vk; ek;gpf;if eyk; jUk;.
nrgk; mg;gh je;ijNa> ehd; ngw;w ed;ikfis vLj;Jiuf;f thh;j;ijapy;iy. vdf;F nra;j ed;ikfSf;fhf ed;wp $Wfpd;Nwd;. vd; tho;ehspy; vdf;F vd;d Neh;e;jhYk; ck;kpNy jq;fp tho cWjpahd ek; g pf; i f je; J vd; i d topelj;Jk;. Mnkd;.
ckJ thh;j;ijAk; tpUg;gKk; mf;fpdpahFk; MrPh;thjkhFk;
10
2019 khrp 06 Gjd;
J}a gTy; kPfp> Njhou;fs; - kiwrhl;rpapdu; epidT
vgpNu. 12: 4-7> 11-15 ,iwtd; ek;ikj; jk; gps;is jp.gh 103:1-2>13-14>17-18 fshfNt ghu;f;fpd;whu; vdTk;> G.khw;F 6: 1-6 rpyNtisfspy; mtu; jz;bj;J ek; i kj; jpUj; J fpwhu; vd; g Jk; gup.ew;nra;jpapypUe;J ,d; i wa Kjyhk; thrfj; j py; '...... xa;T ehs; te;j NghJ> ntspg;gLj;jg;gl;Ls;sJ. ,jid m t u ; n j h O i f f ; $ l j ; j p y ; ftdj;jpy; nfhs;Nthkhf. fw;gpf;fj; njhlf;fpdhu;. mijf; vk; Ngupy; Nfl; l gyu; tp a g; g p y ; Mo; e ; j du; . md; W ,NaR Mz; l tupd; mtu;fs; ,tUf;F ,itnay;yhk; vq;fpUe;J te;jd? vd;Nd ,tUf;F thu;j;ijapy; ,Ue;j Qhdj;ijf; toq; f g; g l; L s; s Qhdk; ? vd; N d f z ; L v U r N y k ; k f ; f s ; ,tUila iffshy; MFk; ty;y Mr;rupag;gl;ldu;.   Mdhy; mtu; nray;fs;! ,tu; jr;ruy;yth! ahnud mwpe;J nfhs;stpy;iy. kupahtpd; kfd; jhNd! NahNr> A+jh> , N a R M z ; l t u ; N g h j p j ; j rPNkhd; MfpNahu; ,tUila rNfhjuu; mNj capUs;s thu;j;ijfis my;yth? ,tu; rNfhjupfs; ,q;F tpRthrkpd;wp Nghjpf;fpd;w NghJk; ek;NkhL ,Uf;fpwhu;fs; my;yth? mjidj; jkJ tho; t hf; f hky; vd;whu;fs;. ,t;thW mtiu Vw;Wf; Nghjpf; f pd; w NghJk; thu; j ; i j kf;fspilNa gyd; nfhLg;gjpyi ; y. nfhs;s mtu;fs; jaq;fpdhu;fs;. capUs;s thu;ji ; jf;Ff; nfsutk; xspapd; tpopg;GWjy; mspf;fpd;w ehk;> thu;j;ijia ,d;iwa ew;nra;jpapNy vkJ tho;thf;fpl ,lkspg;Nghk;. ,NaRtpd; Nghjidfisf; mg;NghJ capUs;s thu;ji ; j vkJ Nfl;l kf;fspd; ,uz;L tpjkhd cly; cs> Md;kPf tho;tpid kdepiyfs; fhl;lg;gl;Ls;sd. Ngh\pf; F k; . ehk; tpLjiy> 1. Qhdk; epiwe;j mtUila kfpo;r;rp> md;G nfhz;l kf;fshfp thu;ji ; jfisf; Nfl;L mtu;fs; fpwp];Jtpd; rhl;rpfshNthk;. Mr;rhpag;gl;ldu;. jpUg;ghlypypUe;J 2. ,tUila jha; je;ij rNfhju rNfhjupfs; ek; kj; j papy; vd; capNu! Mz;ltiug; Nghw;wpL! tho;fpwhu;fs; my;yth? ,tu; vd; KO csNk! mtuJ jpUg;ngaiu jr; r dpd; kfdy; y th? ,J Vj; j pL! vd; capNu! Mz; l tiug; mtu;fspd; kdepiyahFk;. Nghw;wpL! mtUila fdpthd nray;fs; , i w t h u ; j ; i j i a f ; midj;ijAk; kwthNj! Nfl;gtu;fspd; kdepiy vt;thW je;ij jk; gps;isfs; kPJ ,uf;fk; mika Ntz;Lk;? vd;w Nfhzj;jpy; fhl; L tJ Nghy; Mz; l tu; jkf; F ,d; i wa thu; j ; i jfis cw; W mQ;RNthu; kPPJ ,uq;Ffpwhu;. Nehf; F Nthkhf. NkYk; ehk; (jp.gh 103: 1-2>13) ve; j kdepiyapy; ,Ue; j hYk;
ckJ thh;j;ijAk; tpUg;gKk; mf;fpdpahFk; MrPh;thjkhFk;
11
2019 khrp 07 tpahod; vgpNu 12: 18-19> 21-24 jp.gh 48: 2-4> 10-11 G.khw;F 6: 7-14
gup ew;nra;jpapypUe;J ,NaR gd;dpUtiuAk; jk;kplk; tutioj; J > mtu; f is ,Utu; ,Utuhf mDg;gj; njhlq;fpdhu;. mtu; f Sf; F j; jP a Mtp a p d ; kP J mjp f huKk; msp j ; j hu; . NkYk; 'gazj;jpw;F ifj;jb jtpu czT> ig> ,ilf; f r; i rap y ; nrg;Gf; fhR Kjypa NtW vijAk; eP q ; f s; vLj; J f; nfhz; L Nghf Ntz;lhk;. Mdhy; kpjpab Nghl;Lf; nfhs;syhk;. mzpe;jpUf;Fk; mq;fp xd;Nw NghJk;" vd;W mtu;fSf;Ff; fl;lisapl;lhu;. NkYk; mtu; 'ePq;fs; vq;NfahtJ xU tPl;Lf;Fs; nrd;why;> mq;fpUe;J Gwg;gLk; tiu mt;tPl;bNyNa jq;fpapUq;fs;. ..... mg;gbNa mtu;fs; Gwg;gl;Lr; nrd;W kf;fs; kdkhw Ntz;Lnkd;W giwrhw;wpdhu;fs;. gy Nga;fis Xl;bdhu;fs;. cly; eykw;Nwhu; gyiu vz;nza; G+rpf; Fzg;gLj;jpdhu;fs;.
xspapy; tpopg;GWjy; Mz; l tupd; miog; i gAk; mtu; topelj; j pr; nry; Y fpd; w tpjj;ijAk; ,d;iwa ew;nra;jpapy; ehk; thrpj;jwpe;Njhk;. rPlu;fs; vtUk; miog;igg; ngw;w gpd; jk; kdk; Nghd Nghf; f pd; g b nrayhw; w KbahJ vd; g ij ,NaR Mz;ltu; jk; mwpTiu topahf ntspg; g Lj; J fpd; w hu; . ,iwaurpw; f hf fhyb vLj; J itj; j gpd; d u; ,iw je; i j jk; JhJg;gzpahsu;fs; xt; n thUtiuAk; guhkupj; J g;
ghJfhg;ghu; vd;gijAk;> je;ijapd; Jhju;fis mDg;gp mtu;fisg; Ngh\pg;ghu; vd;gijAk; Mz;ltu; mwpe;Jk; tpRtrpj;Jk; ,Ue;jhu;. mj; j ifa tpRthr tho; i t rP l u; f Sk; ngw; W f; nfhs; S k; KfkhfNt vijAk; vLj; J r; nry;yj; Njitapy;iy vd;W topfhl;Lfpd;whu;. ,NaR Mz;lthpd; Kd; Njhd;wp epw;Nghk;. je;ij jkf; f spj; j tug; g purhjq; f is kf;fNshL gfpu;e;J nfhz;ltu;> xt;nthUtUk; Kbtpy;yhj tho;it Rje;jupj;jpl Ntz;Lk; vDk; jhfj;Jld; ,Ue;jhu;. mJ mt;thNw gydspj;jJ.
vk; Ngupy; mg;gh ckJ muR tUtjhf! vd;W je;ijia Nehf;fp Ntz;Ljy; nra;fpd;w ehk;> vk;ik khj;jpuk; Ngh\pf; f pd; w czT> cil> myq; f huq; f Sf; f hf ghLgl; L ciof; f pd; N whkh? md; N wy; md; W Nahrg; th]; mbfshu; ,yq;if ehl;il Nehf;fp te;J kf;fspd; tpRthr tho;f;iff;F Gj;njOr;rp Cl;baijg; Nghd;W ehk; midj;ijAk; Jwe;J tho Kd; t e; J s; N shkh vdj; jpahdpg;Nghk;.
nrgk; jpU thu;j;ijahdtNu! ckJ thu; j ; i jf; F nrtp kLf;Fk; jhfj;ijAk;> mt;thu;j;ij vkf;Fs; tsu;r;rp ngw;wpl Njitahd tpopg; G zu; i tAk; vkf; f spj; j USk; Mnkd;.
ckJ thh;j;ijAk; tpUg;gKk; mf;fpdpahFk; MrPh;thjkhFk;
12
2019 khrp 08 nts;sp
J}a vNudpA]; vkpypahD]; epidT.
vgpNuah; 13: 1-8 jp.gh 27: 1>3>5>8>9 G.khw;F 6: 14-29
ghp.ew;nra;jpapypUe;J ,NaRtpd; ngah; vq;Fk; gutpaJ. VNuhJ murDk; mtiug; gw;wpf; Nfs;tpAw;whd;. rpyh; ,we;j jpUKOf; F Nahthd; capUld; vOg;gg;gl;L tpl;lhh;. ,jdhy;jhd; ,e; j ty; y nray; f s; ,tuhy; Mw; w g; g Lfp d ; w d vd; w dh; . ..... clNd murd; xU fhtyid mDg; g p NahthDila jiyiaf; nfhz;L tUkhW gzpj;jhd;.
xspapd; tpopg;GWjy; ,NaR Mz;lth;> jpUKOf;F Nahthdpd; kuzj;NjhL ehyhgf; f Kk; nrd; W ghpRj; j Mtpapd; ty; y ikapy; epuk; g p ew;nra;jpia mwptpjj ; hh;. mj;NjhL gy;NtW mw;Gjq;fisAk; nra; j hh; . ,t; t jpraq; f isf; fz;l kf;fs; ,th; ahh; vd;W njhpahky; jpifj;jdh;. Mdhy; VNuhNjh jdJ ePjpaw;w jPhg ; g ; pdhy; VNuhjpahSila kfSf;F nfhLj;j thf;FWjpapdhy; nfhiy nra;ag;gl;l jpUKOf;F Nahthd; jhd; capUld; vOk;gp tpll ; hh; vd;W mr;rk; nfhs;sj; njhlq;fpdhh;. Vnddpy; NahthDila Neh;ikia Kd;nfhz;L mtUf;F vj;jq P F ; k; tuf; $lhnjd;W mtiu ghJfhj; j hYk; mth; nfhLj; j jtwhd thf;FWjp vy;yhtw;iwAk; jlk; Gusr; nra;jJ. VNuhjpahspd; jtiw jpUKOf; F Nahthd; Rl;bf; fhl;bajhy; VNuhjpahs; mth; Nky; jPuhf; Nfhgk;
nfhz; b Ue; j hs; . mtsJ gop czh;it VNuhJ murd; %yk; epiwNtw;wpf; nfhz;lhs;. Mdhy; ghtk; gpd; n jhlUk; vd; g jid VNuhjpahs; kwe;J tpl;lhs;.
vk; Nghpy; gpwh; jhuj; i j tpUk; g hNj vd;w fl;lisf;fika ghtj;jpd; gaq; f uj; i j VNuhjpahSf; F jpUKOf; F Nahthd; vLj; J f; $wpdhh; . mtsJ ghtkhdJ fz;fis kiwj;jJld; gop ghtk; nra; A k; msTf; F JzpitiaAk; Vw; g Lj; j paJ. ehk; thOk; rKjhaj;jpYk; ghtk; kype;J mjdhy; Ml;nfhs;sg;gl;l kf;fs; rPuoptij vk; fz;fshy; fhz;fpd;Nwhk;. KO kdpj FyKk; kP l ; G g; ngw Ntz; L k; vd; g Nj ,iwj; j pl; l k; . ,jw; f hf ehk; nra;Ak; gbKiw vd;d? ghtj;jpd; gaq; f uj; i j xUrpyUf; n fDk; vLj;Jr; nrhy;y KbAkh? vkf;fhf ve;NeuKk; nrgpf;Fk; ehk; gpwhpd; kdkhw;wj;jpw;fhf ek;gpf;ifAld; nrgpf;fpd;Nwhkh? vkJ Ra Kaw;rpapdhy; KbahJ. MfNt Jha Mtpapd; ty; y ikiaf; Nfl;L nrgpg;Nghk;.
nrgk; md;Gk; mUSk; epiwe;j Mz;ltNu> ckJ ePj pnewpfisf; filg;gpbj;J Mz;ltUf;F cfe;j tho;f;if tho;tjw;F Jha MtpahdtNu ckJ mUspdhy; vd;id epug;gpaUSk;. 'Mz;ltNu vd; xsp. mtNu vd; kPlG; ahUf;F ehd; mQ;r Ntz;Lk;. Mz;ltNu vd; capUf;F milf;fyk;"
ckJ thh;j;ijAk; tpUg;gKk; mf;fpdpahFk; MrPh;thjkhFk;
13
2019 khrp 09 rdp vgp 13: 15-17>20-21 jp.gh 23:1-6 Gdpj khw;F 6: 30-34
ghp.ew;nra;jpapypUe;J jpUj;Jhjh;fs; ,NaRtplk; te; J $bj; jhq; f s; nra; j it fw; g p j ; j itnay; y hk; mtUf; F j; njhptpj;jhh;fs;. mtu; mtu;fsplk;> 'ePq;fs; ghiyepyj;jpYs;s jdpikahd Xh; ,lj;jpw;Fr; nrd;W rw;W xa;ntLq;fs;" vd;whh;. Vnddpy; gyu; tUtJk; NghtJkha; ,Ue;jjhy;> cz;gjw;F $l mth;fSf;F Neuk; fpilf;ftpy;iy. ..... mth;fs; Gwg;gl;Lg; Nghtij kf;fs; ghh;j;jhh;fs;. gyh; mth;fis ,d;dhnud;W njhpeJ ; nfhz;L vy;yh efh;fspypUe;Jk; fhy;eilahfNt $l;lkha; Xb mth;fSf;F Kd; mq;F te;J Nrh;e;jdh;. mtu; fiuapy; ,wq; f pa NghJ ngUe;jpushd kf;fisf; fz;lhu;. mth;fs; Mahpy;yh MLfisg; Nghy; ,Ue; j jhy; mth; f s; kP J ghp T nfhz; L mth; f Sf; F gytw; i w fw;gpj;jhh;.
xspapd; tpopg;GWjy; ,NaR Mz; l th; ,iwgzp njhlq;fpa ehs; Kjy; Xa;tpy;yhj tuhf nraw; g Lfpd; w hh; . mth; nry; f pd; w ,lq; f Sf; n fy; y hk; kf;fs; $l;lk; $l;lkha; te;jhh;fs;. mth;fspd; tho;f;ifapy; Vw;gl;l jdpik> NtjidfSf;F ,NaR Mz; l thpd; thh; j ; i j tho;tspg;gjhf ,Ue;jJ. vq;Fk; fhzhj md;G mthplj;jpy; epuk;gp ,Ug; g ijf; fz; l hh; f s; . kdpj md; g pYk; mJ khWg; g l; l jhf
,Ue;jjhy; kf;fs; $l;lk; $l;lkha; mtiu gpd; njhlh; e ; j hh; f s; . mth;fs; Mahpy;yh MLfisg; Nghy; ,Ue; j hh; f s; . ,jdhy; fpwp];J Mz;lth; mth;fs; Nky; ,uf;fk; nfhz;L mth;fspd; Md;k jhfj; i jj; jP h ; j ; j hh; . kf; f is ghtepiyapy; ,Ue;J kPl;gjw;Nf ,iw je;ij jk;ik cyfpw;F mDg; g pdhh; vd; g jw; F fpwp]; J Mz;lth; tpopg;Gw;W nraw;gl;lhh;.
vk; Nghpy; ehk; thOk; #oypy; jdpikapy; tUe; J gth; f s; > Ntjidapy; thLfpd; w th; f s; > md; G f; f hf Vq;fpj; jtpjJ ; f; nfhz;bUg;gth;fs; vj;jidNah Ngh; tho;;fpwhh;fs;. mth;fSf;Fs; fpwp]J ; jdpikAw;W Ntjidg;gLfpd;whh;. ,jw;F ehk; tpopg;GWfpd;Nwhkh? mth;fSf;Fs; ,Uf;Fk; fpwp];Jit re;jpf;f ehk; Maj; j khf cs; N shkh? ehk; ahUf; F k; jP i k nra; j jpy; i y vd;W> vkJ MirfisAk;> NjitfisAk; kl;Lk; epiwNtw;wpf; nfhs;Sk; xUtuhf ehkpUe;jhy; ehk; jtW nra; g tu; f shNthk; . gpwh; kPJ ehk; md;G fl;lhtpl;lhy;> ,iwad;gpdhy; maytiu md;G nra;aTk; ,iwad;ig Ritf;f Tk; tuk; Nfl;Nghk;.
nrgk; md;gpd; jfg;gNd> jdpikAw;W Ntjidapy; ,Uf;fpd;wth;fsplj;jpy; ck;ik fhz Jha Mtpapd; ty;yikapdhy; vd;id topelj;Jk;. Mnkd;.
ckJ thh;j;ijAk; tpUg;gKk; mf;fpdpahFk; MrPh;thjkhFk;
jpUg;Gfo;khiy i k;
thuk;
14
2019 khrp 10 QhapW vrhah 6: 1-8 jp.gh 138: 1-5> 7-8 1nfhup 15: 1-11 Gdpj Y}f; 5: 1-11
mwpKfk; fpwp];jtu;fshfpa ehk; midtUk; thOk; rKjhaj;jpy;> FLk;gj;jpy;> gq;fpy;> rq;fkj;jpy;> gzp GupAk; ,lj;jpy;> ghlrhiy fspy; my;yJ ehl;by;> fpwp];J Mz;ltupd; cz;ikahd rP l uhf rP l j; j pahf rhl; r p gfu Ntz; L k; . Mdhy; jw; N ghija rKjha epiyghl; b dhy; Vd; murpay; fl;rpfspYk; $l ehk; vk;ik mwpahky; Raeyj;NjhL vkJ tsu; r ; r pf; f hf kl; L Nk nray;gLfpd;Nwhk;. vdNt ehk; tpopg; g hFNthk; . ehd; > vdJ> vdf;F vDk; Raeyj;ijf; iftplL ; cz;ikahd fpwp];jtdhf vkf; F f; fpilj; j pUf; F k; mur FUj;Jt ,iwthf;F mioj;jYf;F tpopg;GWNthk;. vkf;Ff; fpilj;jpUf;Fk; ,e;j miog;ig rpwpajhf Nehf; f hjpUg; N ghk; . Vnddpy; vkf;Ff; fpilj;jpUf;Fk; ,e;j miog;G ,iw muR vd;Dk; taypid cOtjw; N fahFk; . vdNt mjw;fhf Kd;tUNthk;. FLk;gj;jpw;F> gq;fpw;F> ehl;bw;F fpwp];Jit mspg;Nghk;. capu;j;j fpwp];J Mz;ltiu mDgtpj;j tpjj;jpw;F rhd;W gfu;Nthk;.
Kjyhk; ntspg;ghl;bypUe;J ...... mtu;fSs; xUtu; kw; w tiug; ghu; j ; J > 'gilfsp d ; Mz;ltu; Jhath; Jhath; Jhath; kz; Z yfk; KOtJk; mtuJ khl; r p a hy; ep i we; J s; s J." .....
',Njh> ,e; n eUg; G g; nghwp cd; cjLfisj; njhl;lJ. cd; Fw;wg; gop cd;id tpl;L mfd;wJ. .....
xspapd; tpopg;GWjy;
flTshy; vrhah ,iwthf;fpdu; miof;fg;gl;lJmtUf;fhf ,iwthf;Fiuf;Fk; mjpfhuj;ij mspj; N jahFk; . ,d; D k; Njt khspifapy; mjp gupRj; j khd ,lj;jpy; itf;fg;glbUe;j cld;gbf;ifg; Ngio> cyfj;jpy; flTspd; rpkk ; hrdkhfTk; tpzz ; f rpk;khrdj;jpd; milahskhfTk; cs;sJ. mNj Nghd;W NruhgPdf ; s; flTspd; Copau; f shf nray; GupAk; tpz;zfj; Jhju;fshFk;. mNj Nghd;W 'mjp gupRj;ju; mjp gupRj; j u; mjp gupRj; j u; vd; W mLj; j Lj; J f; $Wtjd; %yk; flTspd; J}a jd; i k gw; w p ,iwthf;fpdu; rhl;rp gfu;fpd;whu;. Vnddpy; vgpNua nkhopapy; VjhtJ xd; i w %d; W Kiw $wpdhy;> mJ cWjpgg ; Lj;jyhFk;. ,d;Dk; xU kdpju; my;yJ xU nghUs; gw;wp flTNshL neUq;fpa njhlu; G nfhs; t jhapd; me; j kdpju; my;yJ nghUs; mtiu Kd;nfhz;L gupRj;j jd;ikf;F cs; s hFk; . vdNt ahuhtJ ,iw gzpf;F miog;Gg; ngw;why; mtDf; F my; y J mtSf; F cWjpahf ,iw tug; g purhjk; fpilf;Fk;.
,uz;lhk; ntspg;ghl;bypUe;J .... rNfhju rNfhjupfNs> cq;fSf;F ehd; mwptpj;j ew;nra;jpia epidTWj;j tpUk;GfpNwd;. .... ehd; cq;fSf;F mwptpj;j ew;nra;jpia cWjpahfg; gw;wpf; nfhz;bUe;jhy; mjd; topahf kP l ; G miltP u ; f s; . ,y; i yNay; ePq;fs; nfhz;bUf;Fk; ek;gpf;if
ckJ thh;j;ijAk; tpUg;gKk; mf;fpdpahFk; MrPh;thjkhFk;
15
nghUsw;wNj. .......
xspapd; tpopg;GWjy;
Gdpj gTy; mbfshu; fpwp];J ehjupd; capu;njOjiy cWjpgg ; Lj;j capuj ; j ; Mz;ltiuf; fz;zhy; fz;ltu;fspd; rhl;rp aj;ijAk;> jhk; mtiur; re;jpj;j mDgtj;ijAk; nfhupe;jpa rq;fj;jpw;F tpsq;fg;gLj;Jfpd;whu;. fpwp]; J Mz; l tiur; r e; j pj; j tu; f spd; tho; f ; i f GJg; g pwg; gilfpd;wJ. ,e;jg; Gjpa gpwg;ig mspg;gJ fpwp];J Mz;ltNuahFk;. vdNt mtu;fs; midtUk; NgRtJ> gpurq;fpg;gJ fpwp]; J itg; gw; w pNa. ,iw murpw; f hf ahuhtJ miog; G g; ngw; w hy; mtUf; F > my; y J mtSf; F ,iw tug; g purhjk; cWjpahff; fpilf; F k; vd; W Gdpj gTy; mbfshu; $Wfpd;whu;. mij cupikahf; f pf; nfhz; L ,iwaurpd; tsu;r;rpf;fhf vkJ xj;Jiog;ig ey;FNthk;. capu;j;j ,NaRitr; re;jpg;Nghk;. cwthLNthk;. mtUs; tho;Nthk;. rhl;rp gfu;Nthk;.
gup. ew;nra;jpapypUe;J xU ehs; mtu; nfdrNuj; J Vupf;fiuapy; epd;W nfhz;L ,Ue;jhu;. jpushd kf;fs; ,iw thh;j;ijiaf; Nfl;gjw;F mtiu neUq;fpf; nfhz;bUe;jdu;. .....
xspapd; tpopg;GWjy; vkJ ,iwtd; RoYf; F s; kDTUthfpd; w hu; . mtu; jkJ Nghjidapd; gpd;G rPNkhDf;Ff; $WtJ Moj;jpw;F tiy tPRk; gbahfNt. mjw;F   Mnkd; vd;W $Wk; NgJUTk; mtUld; ,Ue;jtu;fSk; Moj;jpw;F tiyiag; NghLfpd;wdu;. mtu;fs; vjpu;ghuhj xU nray;
eilngWfpd;wJ. tiy fpopAk; mstpw; F kP d ; f s; gLfpd; w d. kfh ngupanjhU ty;y nray; eilngWfpd; w J. mij Kd; nfhz;L ,iw muR vDk; Mo;flypy; mtu; tiy tPRfpdw ; hh;. vy;yhtw;iwAk; tpl;Ltpl;L mjhtJ jkJ tho;thjhuk; midj;ijAk; iftpl;L ,NaRtpd; gpd; nry;tjw;F ,NaR Mz;ltUila thu;j;ij rPlupd; cs;sj;ij ];ghprpf;fpd;wd. ,iw thu; j ; i jf; F GJikahd xU ty;yikAz;L. vy;NyhiuAk; tpaf;f itf;Fk; ,e;j kfhty;y nray; ,NaRNthL nry;tjw;F mtiug; gpd; gw;Wtjw;F cWJizahf ,Ue; j J. mNj Nghy rPNkhd; NgJUtpd; thu;j;ij mjhtJ> ehd; xU ghtp vd;w $w;wpy; jdJ ngyaPdk;> ghtj;jd;ik vd;gtw;iwf; fhz;gjhfg; Gyg;gLfpd;wJ. mJ kdk; tUe;JjyhFk;. kdk;tUe;jp ahuhtJ jpUk;gpdhy; mt;tplj;jpy; ,iwtid mtu; re;jpf;fpd;whu;. ,iwtidr; re;jpg;gtd; ,iwaurpw; f hf mh; g ; g zkhfp nray;gLfpd;whu;. vdNt ,iw murpw;fhf ehk; ,Uf;Fk; ,lj;jpy; ,Ue;J jpUk;GNthk; kdk;tUe;jp ,NaRitg; gpd;gw;wpr; nry;Nthk;. mjw; f hfj; jhfk; nfhs; N thk; . nrgpg;Nghk; ,iwaurpw;Fs; nraw;gLtjw;Fk; fpwp];J ,NaRtpd; capu; g ; g pw; F rhl; r p gfu;tjw;Fk; gjpyspg;gjw;Fk; Njt mDf;fpufk; ekf;Ff; fpilf;fpdw ; J. vdNt> cz;ikahd fpwp];Jtpd; rP l u; f shf nray; G upa vk; i kf; ifaspg;Nghk;. Maj;jg;gLNthk; nry;y .... G. fP. gh. ,y. 49
ckJ thh;j;ijAk; tpUg;gKk; mf;fpdpahFk; MrPh;thjkhFk;
16
2019 khrp 11 jpq;;fs; njhl.E}y; 1: 1-19 jp.gh104:1-2>5-6>10-12>24.35
G.khw;F 6: 53-56 my;yJ vrhah 66:10-14 A+jpj; 13:18-20 G.Nahthd; 2: 1-11
ghpRj;j ew;nra;jp ,NaRTk; mtUila rPlu;fSk; kWfiuf;Fr; nrd;W nfdrNuj;Jg; gFjpia mile;J gliff; fl; b ep W j; j p d hu; f s; . mtu; f s; glif tpl; L ,wq; f pa clNd kf;fs; ,NaRit ,d;d hu; vd;W fz;Lzu;e;J mr;Rw;Wg;gFjp vq;Fk; Xbr; nrd; W mtu; ,Ug; g jhff; Nfs;tpg;gl; l ,lq;fSf;nfy;yhk; Nehahsu;fisg; gLf;ifapy; nfhz;L tuj; njhlq; f p d hu; f s; . NkYk; mtu; nrd; w Cu; f s; > efu; f s; > gl;bfs; midj;jpYk; cly; eyk; Fd;wpNahiu nghJ ,lq;fspy; fplj;jp mtuJ NkYilapd; Xuj;ijahtJ njhl mDkjpf; F khW mtiu Ntz;bdhu;fs;. mtiuj; njhl;l midtUk; eykile;jdu;.
xspapd; tpopg;GWjy; mtiu ,d;dhu; vd;W ,dq;fz;Lzu;e;j kf;fs; mtiuj; Njb Xbr; nrd;wdu;. mtiu Mz;ltu; vd;W mtu;fs; mwpe;jpUf;f khl;lhu;fs;. vdpDk; jk; gpzpfisj; jPu;f;f ty; y tu; vdf; fz; b Ug; g u; . mtuJ Nkyhil Xuj;ijahtJ njhl;lhy; jhk; eyk; ngwyhk; vd tpRtrpjj ; du;. me;j tpRthrk; mtu;fisf; Fzg;gLj;jpaJ.
vk; Ngupy; tpRtrpg;Nghu; vt;thW nraw;gLfpd;wdu; vd;W
Gdpj Yhu;J md;id
rpe;jpg;Nghkhf. Neha; jPug ; g ; tuhf> tuk;> tug;gpurhjk; jUgtuhf. jhk; tpUk; g pait vy; y htw; i wAk; mNj tpjkhf jUgtuhf mtu;fs; tifg;gLj;Jfpd;wdu;. Njit epiwNtWtijg; nghUl;L ,tu;fspd; tpRthrKk; fhzg;gLfpdw ; J. ,NaRit ehk; vt;thW ,dk; fhZfpdN ; whk; vd;W ,d;iwa ehspy; rpe;jpg;Nghkhf. vd; tho;f;ifia khw;Wgtuhf mjhtJ vd; tho;tpd; Mz; l tuhf ehd; ,NaRit Vw;Wf; nfhz;Ls;Nsdh? ed;ik jPik vJthfyhk; mtu; vd;idf; iftplkhl;lhu;. vd; tho;tpy; ehd; ,Uf;f Ntz;ba ,lj;jpypUe;J ,NaRtpw;fhf ,Uf; f Ntz; b a ,lj; j pw; F r; nry; y mtu; miof; f pd; w hu; . vd; cliy kl;Lky;yhJ capiuAk; Md;khitAk; vd; cs;she;jpuj;ijAk; mtu; Fzkhf; f ty; y tu; . vd; ,ayhikfNshL mtu; vd;id md;G nra;fpd;whu;. vk; Mz;ltiug; Gfo;Nthkhf. 'vd; capNu Mz;ltiug; Nghw;wpL."
nrgk; md;gpd; Mz;ltNu> ,Us; #o;e;j gs;sj;jhf;fpy; ehd; elf; f Neu; e ; j hYk; ehd; mQ; N rd; . Vnddpy; ePu; vd; mUfpy; ,Uf;fpd;wPu;. Yhu;J efupy; Njt md; i d fhl; r p mspj; J > ,iw tug;gpurhjj;jpid kf;fs; ngw;Wf; nfhs; s top f hl; b a jp d j; j p i d ,d;W epidT $Ufpd;Nwhk;. mUs; epiwe;j kupahNa tho;f...
ckJ thh;j;ijAk; tpUg;gKk; mf;fpdpahFk; MrPh;thjkhFk;
17
2019 khrp 12 nrt;tha; njh.Ehy; 1:20 - 2:4 jp.gh 8: 3-8 Gdpj khw;F 7: 1-13
ghp.ew;nra;jpapypUe;J
xUehs; ghp N raUk; kiwEhy; mwpQh; rpyUk; mthplk; te;j $bdh;. mtUila rP l Us; rp y h; jP l ; l hd mjhtJ> fOthj iffshy; cz; g ij mth; f s; fz; l hh; f s; . ghpNraUk;> Vd; A+jh; midtUNk jk; %jhijah; kuigg; gpd;gw;wpf; iffis Kiwg;gb fOthky; cz;gjpy;iy. .... MfNt ghpNraUk; kiwEhy; mwpQUk; mtiu Nehf;fp 'ck; rP l h; %jhijah; kuGg; g b elthky; jPl;lhd iffshy; czT mUe;JtNjd;?" vd;W Nfl;ldh;.
xspapd; tpopg;GWjy; ,NaR Mz;lth;> nrhy;ypy; xd;Wk; nraypy; Ntnwhd;Wkhf nray; g Lk; ghpNrah; kiwEhy; mwpQh;fspd; cs;sj;ij kl;Lky;y> cs;suq;f tho;f;ifiaAk; ed;F mwpe; j pUe; j hh; . MfNt jhd; if fOthky; czT mUe;Jk; jkJ rPlh;fspd; rpW Fiwiag; nghpjhf;fpj; jk;kplk; KiwapLk; NghJ> mth;fSila ntspNtl tho;f;iffis tphpthf;Ffpd;whh;. cs;sj;jpy; md;G> ,uf;fk; ,y; y hky; xUtd; if> fhy; > Vd; cliyf; fOtpdhYk; mtDila jPl;L ePq;fhJ. kdpjh; f spd; kuGfis kl; L k; filg;gpbg;gjhy; flTSf;Fhpauhf KbahJ. mit ,t;Tyf tho; T f; F kl; L k; fl; L g; g l; l J. NkhNr topahff; flTs; mUspa fl;lisfNsh ,t;Tyf tho;tpy; kWTyf tho;itj; Njbf; nfhs;Sk; guNyhf Vzp vd;gij
Qhgfg;gLj;jp 'cd; je;ijiaAk; jhiaAk; kjpj; J el vDk; fw;gidia Kd; itj;J kiwEhy; mwpQh; f is tpopg; G +l; L fpd; w hh; . vdNt kdpjh; tpUk;Gtij nra;tij tpl je;ijahk; flTs; nrhy;tij nra;aNt fpwp];Jehjh; xt;nthUtiuAk; miof;fpd;whh;.
vk; Nghpy; ,iwtdhy; ngw;Wf; nfhz;l tho; T vDk; Kjy; nfhil ngw;Nwhh;fs; topahfNt ekf;F toq;fg;gl;lJ. ,jdhy; ekJ jha; > je; i jia Ngzpf; fhg; g J ek; xt; n thUtUila flikay;yth? (rPuhf; 3:8) 'nrhy;yhYk; nrayhYk; cq;fs; ngw;Nwhiu kjpAq;fs;: mg;nghOJ cq; f Sf; F Mz; l thpd; Mrp fpilf;Fk;" ,t;thW $Wk; NghJ ,d; i wa fhy fl; l j; j py; rpy gps;isfs; jq;fsJ ngw;Nwhiu tNahjpg ,y;yq;fspy; Nrh;j;Jf; fhRf; fl; l zq; f is rhpahfr; nrYj;Jtjhy; flik epiwNtwp tpl; l J vd vz; Z fpd; w hh; f s; . ,iwtdpd; gpujpepjpfshd ekJ jha; je; i jaUf; F r; nra; t J flTSf;Fr; nra;tjhFk;. capNuhL thOk; NghNj jha; je;ijaiu kjpf;fhj gps;isfs; mth; f Sila ,wg; g pd; gpd; vt;thW ele;J nfhs;thh;fs;?
nrgk; NgWngw;w jhiaAk; tsh;gG; j; je;ij #irag;giuAk; kjpj;J md;G top ele;j ,NaRNt! vk; i k ngw; W tsh; j ; J Mshf; f pa vkJ ngw; N whh; f Sf; F nra;aj; jtwpa flikfSf;fhf kd;dpgG; Ntz;b epw;fpd;Nwhk;.
ckJ thh;j;ijAk; tpUg;gKk; mf;fpdpahFk; MrPh;thjkhFk;
18
2019 khrp 13 Gjd; njh.Ehy; 2: 4-9>15-17 jp.gh 104: 1-2> 27-30 Gdpj khw;F 7: 14-23
ghp.ew;nra;jpapypUe;J ,NaR kf;fs; $l;lj;ij kPzL ; k; jk; k p l k; tutioj; J ..... ehd; nrhy; t ij midtUk; Nfl; L g; GhpeJ ; nfhs;Sq;fs;. ntspNaapUe;J kdpjUf;Fs;Ns nrd;W mth;fisj; jPl;Lg;gLj;jf; $baJ xd;Wkpy;iy. kdpjUf;F cs;NsapUe;J ntspNa tUgitNa mth;fisj; jPl;Lg;gLj;Jk;. ...... ,t;thW vy;yh czTg; nghUs;fSk; Jhadntd;W Fwp g ; g p l ; l hh; . NkYk; kdp j Uf; F cs;NsapUe;J tUtNj mtu;fisj; jPl;Lg;gLj;Jk;. kdpj cs;sj;jpy; ,Ue;J guj;jik> fsT> nfhiy> tp g r; r huk; > Nguhir> jP r ; n ray; > tQ; r fk; > fhkntwp > nghwhik> nrUf; F Mfp a tw; i wr; nra; a j; Jhz;Lk; jPa vz;zq;fs; ntsp tUfpd;wd. ....... ,it midj;Jk; cs; s j; j p y p U e; J te; J kdp j iu jPl;Lg;gLj;Jfpd;wd.
xspapd; tpopg;GWjy; vk; cw; w ez; g uhk; Jha MtpahdtNu ,d; i wa jpdk; ,NaR Mz;lth; vkf;F vLj;Jf; fhl;Lgit vJntd fhz ckJ Jha Mtpia vk; Nky; nghope;J vk;ik top elj;Jk;. gioa Vw;ghl;ilf; filg;gpbf;Fk; ghpNrah;fspd; kdepiyia ed; w hf mwpe; j pUe; j ,NaR Mz; l th; kf; f s; $l; l j; j py; mth;fs; ,Ug;gijf; fz;L ,t;thh;ji ; jia vLj;Jf; $wpdhh;. mth;fspd; cs;suq;fj;jpy; ,Ue;J
ntsptUgit vd;dntd;W mwpe; j pUe; j hh; . if fOthky; cz; Z k; rP l h; f isg; ghh; j ; J jPl;lhdth;fs; vd;W Fiw $Wk; gupNraiug;; ghh;j;J kdpjUf;Fs; nry;Yk; vJTk; kdpjiuj; jPlL ; g;gLj;jhJ. kdpjhpd; cs;sj;jpy; ,Ue;J ntsptUgitNa mth;fisj; jPl;Lg;gLj;Jk;. vdf; $wp mth;fspd; ntspNtlj;ij ntspg;gLj;Jfpd;whh;.
vk; Nghpy; ,d;iwa rKjhak; ed;ikiaj; Njb nry; t ij tpl> mopit Nehf; f p gazk; nry; Y fpwJ. cyf MirfSf;F mbikg;gl;L mjd; g b nray; g Lfpd; w hh; f s; . xt; n thUthpd; cs; s j; j pYk; Nghl;b> nghwhik> jPa vz;zq;fs; jiy tphpj; j hLfpd; w J. ,iw murpd; kfdhf> kfshf Njh;e;J vLf;fg;gl;l ehk; vg;gb nray;gLfpd;Nwhk;? vk;ik rw;W jpUk;gpg; ghh;g;Nghk;. ,iw tpUg; g j; j pw; F mika nraw;gLfpd;Nwhkh? Jha MtpahdtUf;F tpopg;Gw;W mth; fhl;Lk; topapyh tho;fpd;Nwhk;? ehk; ,Uf;Fk; epiyf;F tpopg;Gw;W kdk; khwp> kde;jpUe;jp Mz;lthpd; tpUg;gj;jpw;fika nraw;gl Kd; tUNthk;.
nrgk; vk; mfj;jpid J}a;ikg;gLj;Jk; gupRj; j khd NjtNd> J}atuhd ck;Kld; tho> tsu> ,aq;f tpopg;Gld; ,Uf;f tuk; jhUk; Mnkd;. vd; tpopNa ,NaRit eP ghU. ... (GGJ.fP 180)
ckJ thh;j;ijAk; tpUg;gKk; mf;fpdpahFk; MrPh;thjkhFk;
19
2019 khrp 14 tpahod;
Gdpj rpwpy;> nkj;NjhbA]; epidT
njh.Ehy; 2: 18-25 jp.gh 128: 1-5 G.khw;F 7:24-30
ghp.ew;nra;jpapypUe;J ,NaR vOe; J mq; f pUe; J Gwg;gl;L jPh; gFjpf;Fs; nrd;whh;. mq;Nf mth; xU tPl;bw;Fs; Nghdhh;. jhk; mq;fpUg;gJ vtUf;Fk; njhpahjpUf;f Ntz;Lnkd;W tpUk;gpAk; mij kiwf;f ,aytpyi ; y. clNd ngz; xUth; mtiug; gw;wpf; Nfs;tpg;gl;L cs;Ns te;J mth; fhypy; tpOe;jhh;. mtUila kfis jPa Mtp gpbj;jpUe;jJ. mth; xU fpNuf;fg; ngz;. rphpa ngd;rpa ,dj; i jr; Nrh; e ; j th; . mth; jk; kfsplkpUe;J Ngia Xl;b tpLkhW mtiu Ntz;bdhh;. ,NaR mtiug; ghh;j;J 'Kjypy; gps;isfs; tapwhu cz; z l; L k; . gp s ; i sfSf; F hp a czit vLj;J eha;f; Fl;bfSf;F NghLtJ Kiway;y" vd;whh;. mjw;F me;jg; ngz; 'Mk; Iah> Nkirapd; fP o p U f; F k; eha; f ; Fl; b fs; rp W gps;isfs; rpe;Jk; rpW Jz;Lfisj; jpd;DNk" vd;W gjpyspj;jhh;. ......
xspapd; tpopg;GWjy; xU jhapd; ek; g pf; i fkpF Ntz;Ljy; vt;thW ,NaR Mz;lthpd; kdijf; fth;e;jJ vd; g ij ,d; i wa ew; n ra; j p ntspg;gLj;Jfpd;wJ. jPa Mtpapd; nray;fSf;F mbikahfpa kfspd; Jauj;ijf; fhZk; jha; tpLjiy Ntz; b ,NaRtplk; nrd; w hh; . ,NaR cldbahf Nehahspia Fzg;gLj;jtpy;iy. jhapd; ek;gpf;if Nrhjpf;fg;gl;lJ. mtsJ gjpypd;; thh;j;ijfspy;
cs;s cWjpahd tpRthrj;ijf; fz;L ,iw kfdhdtu; ,iw je; i jiag; Nghw; w papUg; g hh; . mtspd; tpRthrj; i jf; fz; L 'eP ,g;gbr; nrhd;djhy; Nghfyhk;. Nga; cd; kfis tpl;L ePq;fpw;W vd;whh;. jhapd; ek;gpf;if> ntw;wpf;F VJthapw;W.
vk; Nghpy; ,NaR md;W mRj;j Mtpia xU thh; j ; i jahy; tpul; b dhh; . kf;fs; mth; thh;j;ijapd; ty; y ikiaf; fz; L mtiug; Nghw;wpdhh;fs;. mRj;j Mtpapd; ml;lfhrq;fs; ghtj;jpd; tpisthf ,Uf; f yhk; . ,d; W vk; i kAk; ehk; ,Uf;Fk; epiyapy; mthplk; tu miof; f pd; w hh; . vd; i df; Fzg;gLj;j mth; tpUk;Gfpwhh;. vd; kdepiy vd;d? kdk; tUe;jp> kdkhw;wj;Jld; mthplk; nrd;W Gj;jpuj; jd;ikia chpikahf;fpf; nfhs;s vd;Ds; jhfk; cz;lh? rpe; j pg; N ghk; . tpz; z uir vkJ chpikr; nrhj;jhf Vw;Wf; nfhs;Nthk;.
nrgk; ,iw je;jha;! vk; i k KOikahfr; Nrhjpj; J mwpe;J ehk; kdkhw;wj;Jld; ck;kplk; jpUk; g p tu ckJ xspahy; vk; i k epug; g paUSk; . vd; tho; t py; vd; d Neh;e;jhYk; ek;gpf;if jsuhky; ck;ik kl;Lk; tpRtrpj;J ck;kpy; jq;fp tho ckjhw;wyhy; vk;ik epug;Gk;. Mnkd;. 'Mz;ltUf;F mQ;rp mtu; topfspy; elg; N ghu; NgWngw; N whu; . ckJ ciog;gpd; gaid ePu; cz;gPu;. ePu; ew;NgWk; eyKk; ngWtPu;" jp.gh 128:1-2
ckJ thh;j;ijAk; tpUg;gKk; mf;fpdpahFk; MrPh;thjkhFk;
20
2019 khrp 15 nts;sp njh.Ehy; 3: 1-8 jp.gh 32: 1-2>5-7 G.khw;F 7: 31-37
ghp.ew;nra;jpapypUe;J ...... fhJ NfshjtUk; jpf;fpg; NgRgtUkhd xUtiur; rpyh; mthp l k; nfhz; L te; J > mth; kPJ if itj;Jf; Fzkhf;FkhW mtiu Ntz;bf; nfhz;ldh;. ,NaR mtiuf; $l; l j; j p y p U e; J mioj;Jr; nrd;W> jk; tpuy;fis mth; fhJfspy; ,l;L> ckpo; ePuhy; mth; ehit njhl;lhh;. gpwF thdj;ij mz;zhe;Jg; ghh;j;J> ngU%r;R tpl;L> mtiu Nehf;fp> 'vg; g j; j h" mjhtJ 'jp w f; f g; g L" vd;whh;. clNd mtUila fhJfs; jpwf;fg;gl;ld. ehTk; fl;ltpo;e;jJ. mth; njspthfg; Ngrpdhh;. ,ij vtUf;Fk; nrhy;y Ntz;lhnkd;W mth;fSf;F mth; fl;lisapll ; hh;....
xspapd; tpopg;GWjy;
cz; L . ,q; F NtW tpjkhf Fzkhf;Ffpd;whh;. ,NaRit ehb te;jth;fs; gytpjkhdth;fshf ,Ue; j jhy; mjw; N fw; g mth; nray;gLfpd;whh;. mj;NjhL mth; jkJ kfpikia tpUk;ghjjhy; Nehahspia jdpikahf mioj;J Fzkhf; f paNjhL vtUf; F k; nrhy;y Ntz;lhnkd;Wk; $Wfpd;whh;.
vk; Nghpy; md;W ,NaR jk; rPlh;fSf;F Jha Mtpapd; ngauhy; gy ty;yikfis nfhLj;jhh;. mth;fSk; ,iwtid kfpikg; gLj;jTk; ,iwauirf; fl;bnaOg;gTk; nraw;gl;lhh;fs;. mtiu tpRtrpg;gth;fSf;F ,d;Wk; mt;ty;yik nfhLf;fg; gl;Ls;sJ. mJ ,iw kfpikf;fhf gad;gLfpd;wjh? my;yJ kdpj kfpikapd; nraw; g hlhf ,Uf;fpdw ; jh? jPa MtpfsplkpUe;J tpLjiy Ntz;Lkh? fld; njhy; i y> gpur; r idfs; jP u Ntz; L kh? Neha; f s; Fzkhf Ntz; L kh? 'thUq; f s; " vd miof;Fk; tpsk;guq;fs; gytw;iw fhz; f pNwhk; . tpopg; G WNthk; . vk; fj; N jhypf; f tpRthrj; j py; cWjpNahL tho;Nthk;. Mz;ltu; vkf;Fj; jUfpd;w tho;tpd; epfo;Tfs; midj;jpd; topahfTk; mtu; vk;ik tho;tpf;fpd;whu;. Jha Mtpapy; tpopg;Gw;W Mz;ltiug; Nghw;WNthk;.
,NaRtpd; ty; y ikia mwpe;jpUe;j kf;fs; rpyh;> fhJ Nfhshj Nehahspia Fzg;gLj;JkhW nfhz;L te;jhh;fs;. ,q; F Nehahspf; F kl; L ky; y mioj; J te; j th; fSf;Fs;Sk; ,NaR Mz;lthpd; Nky; ek; g pf; i f ,Ug; g ijf; fhzyhk; . MapDk; Mz; l th; Nehahspia jdpikahf mioj;Jr; nry;fpd;whh;. mj;NjhL fhJfspy; tpuy;fis ,LtJld; ckpo;ePuhy; mth; ehitAk; njhLfpd; w hh; . Nehahsp Fzkhfpd;whh;. ,NaR Mz; l thpd; xU thh; j ; i jahy; nrgk; Fzkhdth;fSk; cz;L. ,uf; f Ks; s NjtNd> ck; i k mth; iffis itf;Fk; N g h N j F z k h d t h ; f S k ; kl;Lk; tpRtrpj;J tho tukUSk;.
ckJ thh;j;ijAk; tpUg;gKk; mf;fpdpahFk; MrPh;thjkhFk;
21
2019 khrp 16 rdp njh.Ehy; 3: 9-24 jp.gh 90: 2-6> 12-13 G.khw;F 8: 1-10
ghp.ew;nra;jpapypUe;J me;ehl;fspy; kPz;Lk; ngUe; j p u shd kf; f s; $bap U e; jhh; f s; . cz; g jw; F mth; f sp l k; xd; W kp y ; i y. ,NaR jk; rP l iu tutioj;J mth;fsplk; ehd; ,k;kf;fs; kPJ ghpT nfhs;fpNwd;. Vw;fdNt %d;W ehs;fshf ,th;fs; vd;Dld; ,Uf;fpwhh;fs;. cz;gjw;F ,th; f sp l k; vJTkp y ; i y. ehd; ,th; f isg; gl; b dp a hf tP l ; b w; F mDg; g p tp l ; l hy; top a p y ; jsh; r ; r p milthh;fs;. ,th;fSs; rpyh; neLe; njhiyapypUe;J te;Js;sdh; vd;W $wpdhh;. .....
xspapd; tpopg;GWjy; ,NaR Mz;lthpd; ,uf;fk; ve; j rthy; f s; > jilfisAk; jhz;b epwg ; ij ,d;iwa ew;nra;jp czh;jJ ; fpd;wJ. ,NaR Mz;lth; kf; f s; $l; l j; j pd; kP J ghpT nfhs;fpd;whh;. rPlh;fSf;F kf;fs; Ngupy; mf; f iw ,y; y hjjhy; mth; f Sf; F czT nfhLf; f Ntz;Lk; vd;w kdepiy ,Uf;ftpy;iy. Mdhy; ,NaRtpd; thh;ji ; jfSf;F nrtpkLj;j kf;fs; jkJ Njitfis> ,NaR ghh;jJ ; f; nfhs;thh; vd;w ek;gpf;ifAld;; ,Ue;jhu;fs;. rPlh;fsplk; ,y;yhj ek; g pf; i f mq; F $bapUe; j kf; f splk; ,Ue; j J. kf; f Nsh czitg; ghh; f ; f pYk; ,NaR Mz;lthpd; Nghjidapy; %o; f p ,Ue; j hh; f s; . Mdhy; ,NaR Mz; l th; mth; f spd;
epiyiaf; fz;L mth;fSf;F czT toq; f pdhh; . mth; f s; tapwhu cz; l hh; f s; . ,jdhy; mk;kf;fSld; rq;fkkhfpd;whh;.
vk; Nghpy; ehk; ,NaR Mz;ltiu ehbr; nry;tJ vjw;fhf? gyh; ,d;W jkJ Njitfis ,iwtdplk; $wp tpl;L Njitfs; epiwNtwpdhy; jhk; fhzpf; i f nfhLg; g jhff; $Wthh;fs;. mj;NjhL Fwpg;gpl;l fhy vy;iyiaAk; Fwpgg ; pLthh;fs;. fhzpf; i f vd; w Nghh; i tapy; ,yQ; r k; toq; F tJ NghyTk; ,iwtDf;Nf fl;lisapLk; epiyahfNt ehd; mij vz;Zfpd;Nwd;. vk;ik [dpg;gpj;j ,iwtd; vkf;fhf xU mofhd jpll ; k; xd;W itj;Js;shh; vd;gij mwpe; J s; N shkh? Ks; S f; F s; mofhd Nuh[h kyh; ,Ug;gJ Nghy vkJ Jd;gq;fs;> NtjidfspYk; gy ed;ikfs; kiwe;jpUg;gij ehl;fs; rpy fle;jg; gpd; czuyhk;. Mz;lthplk; tho;it ghuk; nfhLf; F k; NghJ mth; vkf;fhf itj;jpUf;Fk; jpl;lj;ij ntspg;gLj;Jthh;. ,d;iwa ew;nra;jpapy; kf;fs; NfshkNy mth;fSf;F cjTk; ,uf;fKs;s ,iwtd; mtiu ek;Gk; vk;ik iftpLthuh?
nrgk; ,uf;fKs;s je;ijNa! tpRthrj;jpid ,oe;j epiyapy; ,Uf;fpd;w xt;nthUtUf;Fk; tpRthrk; vd;Dk; nfhilia jhUk;. ePh; nra;j rfy ed;ikfSf;fhf ed;wp $Wfpd; N whk; . ck; k py; jq; f p tho tukUSk;. Mnkd;.
ckJ thh;j;ijAk; tpUg;gKk; mf;fpdpahFk; MrPh;thjkhFk;
jpUg;Gfo;khiy ii k;
2019 khrp 17 QhapW
thuk;
22
nghJf;fhyj;jpd; MwhtJ QhapW
vNukpah 17: 5-8 jp.ghly; 1: 1-4>6 1nfhup: 15: 12> 16-20 G.Y}f; 6: 17> 20-26
Mz;ltupy; ek;gpf;if itg;Nghu; NgW ngw; N whu; . Mz; l tNu mtu; f sJ ek;gpf;if. .....
mwpKfk;
,d; i wa Kjy; thrfj; j py; ,iwtdplk; ek;gpf;if nfhs;Sk; kdpjdpd; tho;f;if mDgtKk;> kdpjuplj;jpy; ek;gpf;if nfhs;Nthupd; mDgtk; ,uz;ilAk; ,iwthf;fpdu; xg;gpl;Lf; fhz;gpj;Js;shu;. gioa Vw;ghl;by; ,Uf;Fk; thu;j;ijf;F nrtp nfhLj;j ,iw kfd; ,NaR mjid Mzpj;jukhf tpRtrpj;J ,iw MrPiu vg;NghJk; mDgtpj;jhu;. jkJ tho;f;if KOtJk; nfh^ukhd rpYitg;ghijapYk; me;j tpRthrj; i jj; jsu tplhky; gazj;ijj; njhlu;e;jjd; gpujpgyNd capu; g ; g pd; kfpik khl;rpikia mile;jhu;. 'kdpjdpy; khj;jpuk; ek;gpf;if itg;gtd; rhgj;jpw;F cupatd;. ,iwtdpy; ek;gpf;if itg;gtd; MrP u ; ngw; w td; . " ,iwtdpy; ek;gpf;if nfhz;L me;j MrPu; ngw;w tho;fi ; fg; gazj;ij ehk; mDgtpf;fpd;Nwhkh? tho;f;ifg; Nghuhl; l q; f s; kj; j papy; vdJ tpRthr tho;T mirT ngw;Ws;sjh? fpwp];jt rj;jpaq;fis kl;Lkd;wp fpwp];J ,NaRtpw;fhfj; Jd; g g; g lTk; (gpyp.1:29) ehd; ghf; f pak; ngw; W s; s ij vdJ tho;f;ifapy; mDgtpf;fpd;Nwdh? ,e;j tUlj;jiyg;gpd;gb ,iw tpUg; g j; i j epiwNtw; w p ,iwthu;j;ijf;F nrtp nfhLj;J thOk; NghJ> tho;f;ifg; gazj;jpy; MrPu;thjj;ij ehd; mDgtpf;fpd;Nwdh?
fpwp];jth;fs; vd;w tifapy; ehk; epjKk; vkJ vjph;ghh;gG ; f;fs;> Njitfs; vd;gdtw;iw ,iwtdplk; xg;gilf;fpd;Nwhk;. mtu; topahf khj;jpuNk vkJ Mirfs; epiwNtWk;. ,d;iwa jpUg;gypapd; jiyaq;fk; ',iwtidj; Njb tUgtu;fSf;Fk; mtuplk; ek;gpf;if itg;gtu;f;Fk; mtuJ MrP h ; t hjKk; tug; g pu rhjq;fSk; fpilf;Fk;" vd;gjhFk;. ,iwtdplk; jpUk;Gk; kdpjDf;F Kfq;nfhLf;f NeupLk; ve;j epiyAk; cyf kl;lj;jpy; Njhy; t pahf ,Ug; g pDk; > mJ kdpj Qhdj; i j Nknyhq; f pr; nry; Y k; . ,iw Qhdj; j pDs; mtu; ntw; w pia mDgtpf; F k; kdpjuhthu;. Vndd;why; kdpjuhy; nfhiy nra; a g; g l; l khrw; w nrk;kwpahfpa ,NaR Mz;ltu; vk; kj;jpapy; capNuhL tPww ; pUg;gJ kdpj Qhdj; i j Nknyhq; f pr; nry;Yk; ,iw nraypd; gpujpgypg; g hFk; . mtu; ,d; W ek; kj; j papy; vk; N khL thrk; nra;fpd;whu;. mtiur; re;jpf;Fk; mtNuhL cwthLk; fpwp]; j t rPlu;fs; vd;w tifapy; ehKk; ,d;iwa ,iw thu;j;ijfisj; jpahdpj; J jpUg; g ypapy; gq; F ngWNthk;.
Kjyhk; ntspg;ghL Mz;ltu; $WtJ ,JNt. kdp j up y ; ek; g p f ; i f itg; N ghUk; tYtw;w kdpjupy; jk; typikiaf; fhz; N ghUk; rgp f ; f g; g Ltu; . .....
xspapd; tpopg;GWjy;
ckJ thh;j;ijAk; tpUg;gKk; mf;fpdpahFk; MrPh;thjkhFk;
23
INah! cq;fSf;Ff; NfL. Vnddpy; ,we;j fpwp];J capUld; vOg;gg; mtu; f sp d ; %jhijaUk; > Nghyp gl;lhu; vd mwptpf;fg;gl;bUf;f> ,iwthf; f p d u; f Sf; F ,t; t hNw cq;fSs; rpyu; ,we;Njhu; capu;j; nra;jhu;fs;. njOtjpy;iy vdr; nrhy;tJ Vd;?.. xspapd; tpopg;GWjy; ,iwtdpd; thapy; ,Ue; J xspapd; tpopg;GWjy; Gwg; gLk; thu;ji ; j rthyhdJ. ,e;j khpj thu;j;ijiag; gfpu;e;J nfhs;Sk; ; N jhuplkpUe; J capu; j ; j kdpju; ve;j tpjj;jpYk; mjw;F fpwp]; J Mz; l tiu re; j pj; j cs; s hfhky; gfpu; e ; j NghJ> gpd; G tho; f ; i fg; gazj; i j kf;fSf;Fk; r%f tu;ff ; j;jpdUf;Fk; Muk;gpj;j Gdpj gTy; mbfshu; jLkhw; w j; i jAk; > kpul; l iyAk; md;W nfhupe;jpa kf;fSs; ,Ue;j cz;Lgz;zpaJ. capu; j ; j fpwp]; J itg; gw; w pa je; i japd; tpUg; g j; i jAk; > gpioahd kjpg;gPl;ilf; fise;J thu; j;ijiaAk; jkJ tho;thf fpwp]; J tpd; capu; g ; i gg; g w; w p Vw; W > md;iwa mrhjhuzq;fSf;F gfpuq; f khf rhl; r p gfu; t ij r t h yhfpa fpwp];Jtpd; ,d; i wa ,iw thu; j ; i japy; cs; s he; j uj; i jf; fhz; N ghk; . fhzf; $bajhf cs;sJ. 'fhyk; epiw Ntwptpl;lJ ,iw fpwp];jtu;fs; vd;w tpjj;jpy; Ml;rp neUq;fp te;J tpl;lJ kdk; vkJ tpRthrk; epiyg;gJ khwp ew; n ra; j pia ek; G q; f s; . " Muk;g rj;jpaj;jpyhFk;. fpwp];J (G.khw; 1:15) Viofs; Jd;GWNthu; capu;j;njotpy;iy vdpy; cq;fs; NgWngw;Nwhu;. tpz;zuR tpRthrk; tPz;. vdNt fpwp];jt cq;fSilaNj vd;fpwhu; tpRthrpahf ehd; fle;J te;j ,NaR Mz;ltu;. mtuJ muR tho;f;if mDgtj;jpDlhf NtWgl;ljhFk;. ehk; mtUf;Fr; capu;j;j ,NaRitr; re;jpg;gjw;F nrtpkLg;Nghk;. ehd; ghf; f pak; ngwWs; N sd; . NkYk; vdf; F cupikahf nrgj;jpw;Fs;shFNthk; ,Uf; f pd; w tpz; z f tho; t pd; ,NaR Mz; l tNu> ePu; $wpa vjpug ; hu;gi ; g Nehf;fpg; gazpgg ; jw;F ghf; f pakhd epiy kw; W k; MrPiu Njitahd tpRthrj;ij Ntz;b mDgtpj;J mij vd; tho;tpDlhd gpuhu;j;jpg;Nghk;. kw;wtu;fSf;F ntspg;gLk; tpjj;jpy;
,uz;lhk; ntspg;ghl;bypUe;J
thOk; kdk;tUe;Jjypd; ,jaj;ij vd;Ds; GFj;jpaUSk;. ,iw muir .... 'ViofNs ePq;fs; mDgtpf;Fk; ngWkjpkpF tho;tpDlhf NgWngw;Nwhu;: Vnddpy; ,iwahl;rp rhd;W gfu;tjw;F Ntz;ba ty;yikia cq;fSf;FupaNj. ,g;nghOJ vdf;Fj; jhUk; .
gup. ew;nra;jpapypUe;J
gl; b dp a ha; ,Ug; N ghNu> eP q ; f s; NgW ngw;Nwhu;: Vnddpy; ePq;fs; thuk; G+uhfTk; ep i wT ngWtP u ; f s; . ..... kf; f s; NgWfs; vl;bDlhf ntspahFk; ,iw vy; N yhUk; Gfo; e ; J NgRk; NghJ Nehf;fpw;F tpopg;GWNthk;.
ckJ thh;j;ijAk; tpUg;gKk; mf;fpdpahFk; MrPh;thjkhFk;
24
2019 khrp 18 jpq;;fs; njh.Ehy; 4: -15>25 jp.gh 50: 1>8>16-17>20-21 G.khw;F 8: 11-13
ghpRj;j ew;nra;jp ghpNrah; te;J ,NaRNthL thjhlj; njhlq;fpdh;. thdj;jpy; ,Ue;J milahsk; xd;iwf; fhl;Lk;gb mtiur; Nrhjp j ;j dh;. mth; ngU%r;R tpl;L> ',e;j jiyKiwapdh; milahsk; Nfl;gNjd;? ,j;jiyKiwapdUf;F milahsk; vJTk; nfhLf;fg;g l khl;lhJ" vd cWjpahf cq;fSf;Fr; nrhy;YfpNwd; vd;whh;. mth; mth; f is tp l ; L mfd; W kPz;Lk; glNfwp mth; kWfiuf;Fr; nrd;whh;.
xspapd; tpopg;GWjy; ,NaR Mz; l th; nra; j mhpa nghpa mw; G jq; f isf; fz;l ghpNrah;> mtUf;F ,e;j ty;yik vq;fpUe;J te;jJ vd;W Nrhjpgg ; jw;fhf mthplk; Nfs;tpfs; Nfl;fpd;whh;fs;. Nehahsh;fSk; mRj;j Mtpapdhy; njhy;iyg; gLfpd;wth;fSk; mtuhy; Rfk; ngWtijAk; > kdpj rf; j pahy; nra;a Kbahjitfis ,NaR Mz; l th; nra; t jhy; > mthplk; Fw; w k; fz; L gpbf; f milahsk; Nfl; f pd; w hh; f s; . ,NaRNth mth;fspd; cs;sj;jpd; Nehf;fj;ij mwpe;jtuhf ',j;jiyKiwapdUf;F milahsk; xd;Wk; nfhLf;fg;gl khl;lhJ vd;W $wp mth;fis fbe;J nfhs;fpwhh;.
fpilj;Js;s miog;gpw;F tpopg;Gw;W> kw;wth;fSila tho;tpw;F xspA+l;l ,NaR Mz;lth; vk;ik mioj;Js;shh;. ,d;W ehKk; ghpNraiug; Nghd;W milahsk; Nfl;fpd;w kf;fshfth tho; f pd; N whk; ? vkJ tpRthr tho;T vt;thW cs;snjd xU fzk; rpe; j pj; J g; ghh; g ; N ghk; . ,NaRtpd; md; i g re; N jfpj; J ghpNraiug; Nghd;W ,NaRtplk; Nfs;tp Nfl;Fk; kf;fshf nray;gLfpd;Nwhkh? my;yJ vk; tho; t py; vd; d epfo; e ; j hYk; > #o; e piyfs; khwpdhYk; vd; Mz;lth; ,NaR vd;NdhL ,Uf;fpd;whh;. jPikfs; midj;Jk; ed;ikfshf khWk; vd;w Mokhd tpRthrj; J ld; tho; g th; f sh? ,NaRit xNu Mz;ltuhf Vw; W tho; g th; f spd; tho; t py; > gy rthy; f s; Vw; g Lk; . mjd; kj; j papy; epiyj; j pUg; g th; f spd; tho; t pd; Clhf Mz; l thpd; kfpikayq; f huk; ntspg; g Lk; . thh;j;ijapy; Nghw;wpg; Gfo;tJ vspJ. tho;tpy; mtUf;F rhl;rp gfu jhfk; nfhs;Nthk;. mthpd; ty; y ikiag; ngw; W rhl; r pa tho;T tho;Nthk;.
nrgk;
,uf;fKs;s Mz;ltNu> ckJ JhJg; gzpf; F vk; i k mioj;jikf;fhf ed;wp $Wfpd;Nwhk;. ,g;gzpia nra;Ak; NghJ> cyfj;jhy; Vw;gLfpd;w rthy;fis vjph; nfhs;s vk; Nghpy; ckJ QhdKs;s Jha Mtpia fpwp]; j th; f shfpa vkf; F nghope;jUSk;.
ckJ thh;j;ijAk; tpUg;gKk; mf;fpdpahFk; MrPh;thjkhFk;
25
2019 khrp 19 nrt;tha; njh.Ehy; 6:5-8>7:1-5>10 jp.gh 29: 1-4>9-10 G.khw;F 8: 14-21
ghp.ew;nra;jpapypUe;J rPlh;fs; jq;fSf;Fj; Njitahd mg;gq;fis vLj;Jr; nry;y kwe;J tp l ; l hh; f s; . glfp y ; mth; f sp l k; xU mg;gk; kl;LNk ,Ue;jJ. mg;nghOJ ,NaR ghpNrah; VNuhjpah; MfpNahuJ Gspg;G khitf; Fwpj;Jf; ftdkhapUq;fs;. ..... mth;fNsh jq;fsplk; mg;gk; ,y;iyNa vd; W xUtNuhL xUth; Ngrp f ; nfhz;bUe;jhh;fs;. ,ij mwpe;j ,NaR mth;fis Nehf;fp ePq;fs; cq;fsplk; mg;gk; ,y;iy vd;W Vd; Ngrpf; nfhs;SfpwPh;fs;. ,d;Dkh czuhkYk; Ghpe;J nfhs;shkYk; ,Uf;fpd;wPh;fs;? ..... cq;fSf;F epidtpy;iyah? Ie;J mg;gq;fis Iahap u g; NgUf; F gp l ; L msp j ; j NghJ kPjpahd Jz;Lfis vj;jid $ilfs; epiwa vLj;jPh;fs;? .....
xspapd; tpopg;GWjy; ,NaR Mz;lth; jkJ JhJg; gzpia vLj; J r; nry; t jw; F Njh;e;J vLj;j mthpd; rPlh;fs; ,Uf;Fk; epiyiaf; fz;L Ntjidg; g Lfpd; w hh; . rP l h; f s; ,t; t sT fhyKk; mtUld; cz;L Fbj;J tho;e;J mthpd; thh; j ; i jfisAk; mth; nra; j GJikfisf; fz;Lk; mtiug; gw;wp ed;F Ghpahky; ,Ug;gijf; fz; L kdk; tUe; J fpd; w hh; . jq;fSf;Fj; Njitahd mg;gq;fs; mth;fsplk; ,y;iyNa vd Ngrpf; nfhz;l NghJ ,NaR Mz;lth;
mth; f isg; ghh; j ; J ,d; D kh cq;fSf;Fg; Ghpatpy;iy? cq;fSf;F epidtpyi ; yah? Ie;J mg; g q; f is itj; J Iahapuk; NgUf;F gpl;L mspf;ftpy;iyah? vd mth;fisf; fbe;Jf; nfhs; f pd; w hh; . rP l h; f s; tapwhu cz;lhh;fNs jtpu mth; ,iwkfd; vd; g ijg; Ghpe; J f; nfhs;stpy;iy. ,jdhy; ,NaR Mz;lth; mth;fspd; ek;gpfi ; fia tYg;gLj;jj; jhfk; nfhz;lhh;.
vk; Nghpy; Mz;lthpd; kfdhf> kfshf Njh;e;J vLf;fg;gl;l ehKk; rPlh;fisg; Nghyth tho Kw;gLfpd;Nwhk;? Mz;lth; vkf;F gy ed;ikfs; nra;jpUe;Jk; vkJ md;whl tho;fi ; fapy; gpur;ridfs; f\;lq;fs; tUk; NghJk;> vkJ vjph;ghh;g;Gf;fs; jhkjkhFk; NghJ ehk; vg; g b nraw; g Lfpd; N whk; ? fle;j fhyq;fspy; ek; Mz;lth; ek; i kf; fhj; J f; nfhz; l hNu> vkf;F md;G nra;jhNu. ,Jtiu vk; i kf; fhj; J Mjtspj; j th; ,dpAk; fhj; J f; nfhs; t hh; . vk;ikf; iftpl khl;lhh; vd;Dk; tpRthrk; vk; k plj; j py; ,Uf; fpd;wjh? tpopg;GWNthk;.
nrgk; md;gpd; Mz;ltNu ckJ kfdhf> kfshf vk; i kj; Njh; e ; n jLj; j ikf; f hf ed; w p mg; g h. ckJ Gj; j puj; jd; i kia Mokhf mDgtpj;jthW ,iw murpd; kfdhf> kfshf tho tukUSk; Mnkd;.
ckJ thh;j;ijAk; tpUg;gKk; mf;fpdpahFk; MrPh;thjkhFk;
26
2019 khrp 20 Gjd; njh.Ehy; 8:6-13>20-22 jp.gh 116: 12-15>18-19 G.khw;F 8: 22-26
ghpRj;j ew;nra;jp ...... mth; ghh; i taw; w tuJ ifiag; gpbj;J CUf;F ntspNa mioj; J r; nrd; w hh; . mtUila tpopfspy; ckpo;e;J iffis mth; Nky; itj;J> 'VjhtJ njhpfpwjh?" vd;W Nfl;lhh;. mth; epkphe ; J ; ghh;jJ ; > 'kdp j iug; ghh; f ; f p N wd; . mth; f s; kuq;fisg; Nghyj; Njhd;Wfpwhh;fs;. Mdhy; elf;fpwhh;fs;" vd;W nrhd; d hh; . ,NaR kP z ; L k; jk; iffis mtUila fz;fspd; kPJ itj;jhh;. mg;NghJ mth; eykile;J KOg; ghh;it ngw;W midj;ijAk; njspthff; fz;lhh;. ,NaR mthplk; 'Chpy; Eioa Ntz;lhk;" vd;W $wp mtiu mtUila tPl;bw;F mDg;gp tpl;lhh;.
xspapd; tpopg;GWjy;
ghh; i t mspf; f pwhh; . ,NaR Mz; l tuhy; xNu jlitapy; Vd; Fzg;gLj;j Kbatpy;iy? ghh; i taw; w thpd; ek; g pf; i fapd; Moj;ijAk; mthpd; Njitia njspthf GhpeJ ; f; nfhs;SjiyAk; vkf;F czh;j;Jfpd;whh;. Kjy; jlitapy; ghh; i t fpilf; f hj NghJk; ,NaRthy; KbahJ vd ,NaR Mz;ltiu tpl;L tpyftpy;iy. mtuJ ek;gpf;ifNa mtiu KOikahf Fzk; ngw itj;jJ.
vk; Nghpy; fpwp];jt kWkyh;r;rp kf; f shfpa vkJ ek; g pf; i f vt;thwhdJ? fpwp];J Mz;ltiu gpdg ; w;Wk; rPlh;fs; vd thh;ji ; japy; $Wk; ehk; tho;f;ifapy; thOfpd;Nwhkh? rw;W Jha MtpahdtUf;F tpopg;GWNthk;. ekJ md;whl tho;tpy; ,NaR Mz;lthpy; nfhz;Ls;s ek;gpfi ; f jtwpapUe; j hy; mjw; f hf kdk; tUe; J Nthk; . ehk; ,iwtd; kPJ ek;gpf;if nfhs;Sk; NghJ Jd;gq;fis jhq;ff; $ba ty; y ik fpilg; g Jld; mj;Jd;gq;fs; $l MrPh;thjkhf khWk;. cWjpahd ek;gpf;ifAld; ,NaR Mz;ltiu gpd; njhlu tuk; Nfl;L kd;whLNthk;.
Mz;ltuhfpa flTs; kpFe;j fdpTk; ,uf; f Kk; cilath; vd;gjw;F ,d;iwa thrfq;fs; rhd; w hf ,Uf; f pd; w J. Kjy; thrfj;jpy; 'kdpjiu Kd;dpl;L epyj;ij ehd; rgpf;fNt khl;Nld;. ,g; N ghJ ehd; nra; j J Nghy ,dp ve;j capiuAk; mopf;fNt khl;Nld;" vd;W flTs; kdpjUf;F thf;FWjp mspf;fpwhh;. ghpRj;juhd flTs; ngyaPduhd kdpjUf;F nrgk; thf;FWjp mspff ; Ntz;bajpyi ; y. ,uf;fKs;s je;ijNa> ,Ug;gpDk; kdpjd; Nky; nfhz;l vq; f s; tho; t pNy mtpRthrk; g h p i t A k ; , u f ; f j ; i j A k ; nfhz; l re; j h; g ; g q; f Sf; f hf kdk; ntspgg ; Lj;Jfpdw ; hh;. ew;nra;jpapy; tUe; J fpd; N whk; . vk; ek; g pf; i f ,NaR Mz; l th; FUlUf; F mjpfhpf;f tukUSk;. Mnkd;.
ckJ thh;j;ijAk; tpUg;gKk; mf;fpdpahFk; MrPh;thjkhFk;
27
2019 khrp 21 tpahod;
Gdpj gPl;lh; Nlkpad; epidT
njh.Ehy; 9: 1-13 jp.gh 102: 15-20> 28
G.khw;F 8: 27-33
ghp.ew;nra;jpapypUe;J ...... ,NaR jk; rPlUld; gpypg;Gr; nrrhp a hitr; rhh; e ; j Ch; f Sf; F Gwg;gl;Lr; nrd;whh;. topapy; mth; jk; rP l iu Nehf; f p > 'ehd; ahh; vd kf;fs; nrhy;fpwhh;fs;?" vd;W Nfl;lhh;. mjw;F mth;fs; mthplk; rpyh; jpUKOf;F Nahthd; vdTk; NtW rpyh; vypah vdTk; kw;Wk; rpyh; ,iwthf; f p d Us; xUth; vdTk; nrhy;fpd;wdh; vd;whh;fs;. Mdhy; ePq;fs; ehd; ahh; vd nrhy;fpwPh;fs;? vd;W Nfl;f> NgJU kWnkhopahf> 'ePh; nkrpah" vd;W ciuj;jhh;. .... khdp l kfd; gythW Jd; g lTk; %g; g h; f s; > jiyikf; FUf; f s; > kiwEhy; mwp Q h; f s; Mfp N ahuhy; cjwpj; js;sg;gl;Lf; nfhiy nra;ag;glTk; %d;W ehs;fSf;Fg; gpd; caph;j;njoTk; Ntz;Lk; vd;W ,NaR mth;fSf;F fw;gpf;fj; njhlq;fpdhh;. .....
xspapd; tpopg;GWjy;
jpUj;jpl;lj;ij mwpe;jpUe;j ,NaR kDf; F yj; j pw; f hf jhk; glg;NghFk; ghLfisf; $Wk; NghJ ,iwj;jpll ; j;ij mwpej ; puhj NgJU kdpj vz;zj;NjhL NgRfpd;whh;. ,ij czh;e;j ,NaR Mz;lth; mtiu fbe; J f; nfhs; f pd; w hh; . ,NaR Mz; l th; je; i japd; jpl;lj;Jf;F tpopg;Gw;wtuhf je;ijf;F fPog ; be;Nj nraw;gl;lhh;.
vk; Nghpy; ,d; W vk; i kg; ghh; j ; J ,NaR Mz;lth; ehd; ahh; vd Nfl;lhy; vkJ gjpy; vd;dthf ,Uf; F k; ? mh; g ; g zj; j pd; NghJ vk; tho; t py; ,NaRNt xNu Mz;lth; vd mwpf;ifapl;l ehk; ,d;W tiu vk; tho;tpy; mth; xUth; kl;Lk; jhd; Mz;ltuhf;fpf; nfhz;L tho;fpd;Nwhkh? my;yJ cwTfs;> njhopy;> gzk;> gl;lk;> Njitfs; vd gytw;iw Mz;ltuhf;fpf; nfhz;Ls;Nshkh? 24 kzpj; j pahyq; f spy; ehk; vijg; gw;wp mjpfk; rpe;jpj;Jf; nfhz; b Uf; f pd; N whNkh mJNt Mz; l tuhFk; . vk; tho; i t rPh;Jhf;fpg; ghh;g;Nghk;. ehk; thoj; jtwpapUe; j hy; kdk; tUe; j p kd; d pg; G Nfl; N ghk; . vkf; f hf MtYld; fhj;jpUf;Fk; ,iwtd; vk;ik md;Gld; Vw;Wf; nfhs;thh;.
,NaR Mz;lth; ,iwauirg; gw;wp mwptpf;Fk; Ntis jk;ikg; gw;wp kf;fs; vd;d epidf;fpwhh;fs; vd mwpa tpUk;Gfpd;whh;. mjw;F rPlh;fs; xt;nthUtUk; xt;nthU gjpy;fs; nrhy;fpd;whh;fs;. gpd; rP l h; f s; vd; d epidf; f pwhh; f s; nrgk; v d ; g i j A k ; m w p a t p U k ; g p > ,uf;fKs;s je;ijNa> mth;fsplk; Nfl;l NghJ vk; tho;tpy; ck; tpUg;gj;ij mwpeJ ; NgJU 'ePh; nkrpah" vd;fpwhh;. tho ty; y ikAs; s Jha Mtpiag; mt;tplj;jpy; ,NaR Mz;lth; nghope;jUSk;. Mnkd;. kfpo;e;jpUg;ghh;. je;ijapd;
ckJ thh;j;ijAk; tpUg;gKk; mf;fpdpahFk; MrPh;thjkhFk;
28
2019 khrp 22 nts;sp
jpUj;Jhjh; NgJUtpd; jiyikg; gPltpoh
1NgJU 5:1-4 jp.gh 23:1-6 G.kj;NjA 16:13-19
fz;lhh;. mjdhy; 'cd; ngah; NgJU. ,e; j ghiwapd; Nky; jpUr;rigiaf; fl;LNtd;. tpz; z urpd; jpwTf; Nfhiy ghp.ew;nra;jpapypUe;J cd;dplk; xg;gilg;Ngd;" vd ,NaR gpypg;G nrrhpah gFjpf;Fr; vLj;Jf; $Wfpd;whh;. jpUr;rigapd; nrd;whh;. mth; jk; rPliu Nehf;fp Kjy; jpUj; je;ijahf mtiu khdpl kfd; ahnud;W kf;fs; njhpT nra;fpd;whh;. nrhy; f pwhh; f s; vd; W Nfl; l hh; . vk; Nghpy; mjw;F mth;fs; rpyh; jpUKOf;F Gdpj NgJU mbfshh; Nahthd; vdTk; NtW rpyh; vypah vdTk; kw;Wk; rpyh; vNukpah my;yJ e w ; n r a ; j p f ; f h f r p Y i t a p y ; gpw ,iwthf;fpdUs; xUth; vd;Wk; jiyf; fP o hfj; njhq; f p jk; nrhy;fpd;wdh; vd;whh;fs;. Mdhy; capiuf; nfhLj; j hh; . jkf; F ePq;fs; ehd; ahh; vdr; nrhy;fpwPh;fs; nfhLf;fg;gl;l gzpia epiwthf vd;W mth; Nfl;lhh;. rPNkhd; NgJU n r a ; j h h ; v d ; g j w ; F , J kWnkhopahf 'ePh; nkrpah. thOk; rhd; w hFk; . fpwp]; j th; f shfpa flTspd; kfd;" vd;W ciuj;jhh;. ehk; ,NaR Mz;lth; kPl;gh; vd;W $wpa NghjpYk; vq; f Sila xspapd; tpopg;GWjy; vjph;ghh; g;Gf;fs;> Njitfs;> ,iwauir ,t; T yfpw; F tpUg;gj;ij mth; %ykhf mwptpf; f Nt ,NaR Mz; l th; epiwNtw;wpf; nfhs;tjw;Nf kDTUthdhh;. jhk; nra;j gzpia mtuz; i l nry; Y fpd; N whk; . njhlh;e;J nra;a rPlh;fis njhpT jpUKOf; f pd; topahf mur> nra;fpd;whh;. ,NaR Mz;ltiu FUj;Jt> ,iwthf;fhsh; gzp rPlh;fs; vt;thW vz;Zfpd;whh;fs; vk; k plk; xg; g ilf; f g; g l; L s; s J. vd mwpa mth;fsplk; Nfs;tp m j p Y k ; k W k y h ; r ; r p k f ; f s ; Nfl; f pd; w hh; . mjw; F rP l h; f s; vd; w hP j papy; gy; N tW ,iw gyjug;gl;l gjpyf ; s; $Wfpdw ; hh;fs;. mDgtq;fs; vkf;F fpilj;Js;sd. N g J U m b f s h h ; g h p R j ; j ,t; t Dgtq; f spd; top vkf; F Mtpahdthpd; ,af;fg;gLjYf;F nfhLf; f g; g l; l nghWg; G f; f is c s ; s h f p g j p y s p f ; f p d ; w h h ; . epiwNtw;Wfpd;Nwhkh? ,jpy; jtW mthpd; gjpiyf; Nfl;L ,NaR Vw;gl;bUg;gpd; kdk; tUe;jp Jha Mz;lth; kdepiwT milfpdw ; hh;. Mtpahdthpd; ty; y ikf; f hf NgJUit jk; jpUr;rig fl;lg;gl kd;whLNthk;. ,Uf;Fk; ghiwahfTk; epakpj;jhh;. nrgk; mth; ngytP d uhf ,Ue; j hYk; md; g p d ; Mz; l tNu> ,iw je; i j ,iwaurpw; f hf vkf; F eP h ; je; j nghWg; G f; f is mtiuj; Njh;e;njLj;jpUg;gijAk; Qhdj;Jld;; epiwNtw;w Jha KO jpUr; r igiaAk; mthplk; Mtpahdthpd; ty; y ikahy; vk; i k xg;gilf;f njhpT nra;jpUg;gijAk; topelj;Jk;.
ckJ thh;j;ijAk; tpUg;gKk; mf;fpdpahFk; MrPh;thjkhFk;
29
2019 khrp 23 rdp vgpNuah; 11: 1-7 jp.gh 145: 2-5>10-11 G.khw;F 9: 2-13
ghpRj;j ew;nra;jp MW ehs;fSf;Fg; gpd;G ,NaR NgJUitAk; ahf;NfhigAk; NahthidAk; mioj;J> Xh; cah;e;j kiyf;F mth;fis kl;Lk; jdpikahff; $l;bf; nfhz;L Nghdhh; . mq; N f mth; f s; Kd; Njhw;wk; khwpdhh;. mtUila Milfs; ,t;Tyfpy; ve;jr; ryitf;fhuUk; ntSf;f Kbahj msTf; F nts; i s ntnsnud xsp tPrpd. mg;nghOJ vypahTk; NkhNrAk; mth;fSf;Fj; Njhd;wpdhh;. ,UtUk; ,NaRNthL ciuahbf; nfhz;bUe;jhh;fs;. ..... mg;nghOJ xU Nkfk; te; J mth; f s; Nky; ep o yp l me; j Nkfj; j p d p d ; W vd; md;ghh;e;j ike;jh; ,tNu. ,tUf;F nrtprhAq;fs; vd;W Fuy; xypj;jJ. ..... mth;fs; kiyapypUe;J ,wq;fp te;J nfhz;bUe;j NghJ mth;> khdpl kfd; ,we;J caph;j;njOk; tiu ePq;fs; fz;lij vtUf;Fk; vLj;Jiuf;ff; $lhJ vd;W mth;fSf;F fl;lisapl;lhh;.
xspapd; tpopg;GWjy; mf;fpdpahk; MtpahdtNu> ,d;iwa ew;nra;jpapd; tpsf;fj;ij mwpej ; pl Vio vd;id top elj;Jk;. rP l u; f s; tug; N ghfpd; w Nguuru; fpwp];JNt vd;W vz;zpathW mtUld; gazk; nra;fpd;whu;fs;. MapDk;> ,NaRtpd; ghLfisf; Nfl;L kdk; nehe;J NghapUe;j NgJU> ,NaRtpd; ntw;wpfukhd fk;gPukhd Njhw;wj;ijf; fz;L
Jha nghypf;fhh;g;G epidT ngUkfpo; r ; r p nfhz; b Ug; g hh; . jhk; ghLfs; vDk; Jd;gj;ij mile;j NghjpYk; caph;g;G vDk; ntw;wpiaAk; milNtd; vd;W ,d; i wa Njhw; w k; khWjypd; NghJ ntspg;gLj;jpdhu;. NkYk; vypahitf; Fwpj;J rPlh;fs; tpdh vOg;Gifapy;> cU khw;wk; ngw;w ,NaR Mz;ltu;> khdpl kfdhfpa jhk; ,t; T yfpy; mDgtpf; f g; N g hF k; J d ; g q ; f isg ; g w; wp vLj;Jiuf;fpdwhu;.
vk; Nghpy; ghpRj; j MtpahdtUf; F s; tpNrlkhd miog;Gg; ngw;w ehk; rq;fk tho;tpNy MtpahdtUld; ehs; NjhWk; gazk; gz;Zfpd; Nwhk;. mg;gazkhdJ kyh;fs; epiwe;j kfpo;rr ; pahd ghijay;y. kyh; r ; nrbfspy; Kl;fs; ,ize;jpUg;gJ Nghy; Jd;gq;fSk; Nrh;e;jpUf;Fk;. ehk; Mtpahdthpd; mgpNrfj;jpid mDgtpf;Fk; xt;nthU fzKk;> ekJ Jd;gKk; ,d;gkhfNt ekf;F mDgtpf;fj; Njhd;Wk;. MfNt kfpo;r;rpia kl;Lk; vjph;ghh;f;Fk; fpwp];jt kfdh? kfsh? ehd; vd;W rpe;jpg;Nghk;.
nrgk; md;Ng cUthd Mz;ltNu>
ck;Kila thh;ji ; j vkf;F xt;nthU nehbAk; mf;fpdpAk; MrPht ; hjKk; MFk; nghOJ vk; tho;T ckf;Fs; kfpor ; r ; papy; Mo;e;jpUf;Fk;. Mnkd;. Mz;ltu; khz;Gkpf;ftu;: ngupJk; Nghw; W jYf; F cup a tu; . mtuJ khz;G ek; mwpTf;F vl;lhJ. Mz;ltNu ePu; cUthf;fpa ahTk; ckf;F ed;wp nrYj;Jk;.(jp.gh145: 3>10)
ckJ thh;j;ijAk; tpUg;gKk; mf;fpdpahFk; MrPh;thjkhFk;
jpUg;Gfo;khiy iii k;
2019 khrp 24 QhapW 1rhK. 26:2>7-9>12-13>22-23 jp.gh. 103:1-4> 10> 12-13
1nfhup 15: 45-49 G.Y}f;fh 6: 27-38
mwpKfk;
fpwp]; j t rP l u; f shFtjw; F tuk;ngw;w ehk; mtiur; re;jpgg ; jw;F nry;Yk; gazpfshNthk;. jpUr; rigj; jhahdtu; ,iw topghl;L tUlj; j py; fhyj; j pw; F f; fhyk; jFe;j Kiwapy; ,iw thu;ji ; j topahf ek;ikg; NghrpjJ ; > vLj;Jr; nry; Y k; gazk; fhk; g P u khd gazkhFk;. nghJf; f hyj; j pd; VohtJ thuj;jpw;F fhyb vLj;J itf;Fk; vk;ik ,iwthf;fpdu; rhKNty; Clhf tpopg;G+l;LtJ> ,iw jpl; l j; j pw; F ,lkspf; F k; kdpjdpd; tho; T > ,iwtidf; fhZk; tpjj; i j gw; w pahFk; . 'flTs; ,d; W cq; f is vdJ ifapy; je;jpUg;gpDk;> cq;fSf;F tpNuhjkhf ehd; ifia cau;jN; jd;." fUizkpF ,iwtd; kdpjDf;Ff; fhl;Lk; md;gpd; gpujpgypgG; ,JthFk;. Gdpj gTy; mbfshu; nfhupej ; paUf;F vOjpa klypy; vkf;F cupikahd tpzz ; f tho;T gw;wp ntspgg ; Lj;jp vk;ikg; GjpanjhU mDgtj;jpwF ; cau; j ; J fpd; w hu; . 'cq; f sJ je; i jahdtu; ,uf; f Ks; s tuhf ,Ug;gJ Nghy; ePq;fSk; ,uf; f Ks; s tu; f shf ,Uq; f s; " vd;w ew;nra;jpAk; ekf;F fpwp]j ; t rPlj;Jt tho;tpd; kfj;Jtj;ij ntspg;gLj;Jfpd;wJ.
Kjyhk; ntspg;ghl;bypUe;J .... mgrhap jhtPjplk;> ',e;ehspy; flTs; ck; vjpupia ck; ifapy; xg;Gtpj;Js;shu;. Mjyhy; ,g;NghJ ehd; mtiu <l;bahy; ,uz;L Kiw Fj;jhky; xNu Fj;j ha; ep yj;j p y;
thuk;
30
nghJf;fhyj;jpd; 7Mk; QhapW gjpaf; Fj;jg; Nghfpd;Nwd"; vd;whd;. Mdhy; jhtPJ mgprhia Nehf;fp> mtiuf; nfhy;yhNj ..... (K. ntspg;ghl;il KOtJk; thrpf;fTk;)
xspapd; tpopg;GWjy; ,iwtd; njupe; J nfhz; l kdpjDf;fhf eLepiy tfpj;J> ghJfhj;J mtiug;gw;wpa ,iw jpl; l j; i j ntspg; g Lj; J tij ,d; i wa Kjy; ntspg; g hl; b y; thrpj;Njhk;. rTy; murd; njupe;J nfhs;sg;gl;l %thapuk; gilapdNuhL jhtP i jr; Njbr; nrd;whd;. Mdhy; rTiy nfhiy nra; t jw; f hd ,U re; j u; g ; g k; jhtP j pw; F fpilj; j NghjpYk; jpUg;nghopT nra;ag;gl;l mtiuj; jhf;ftpy;iy. jhtPJ ,iwtd; jpUKd; mr; r j; J ld; tho; e ; j hu; . ,iwtDk; nra; a Ntz;bijf; fhz;gpj;J mtiu topelj; J fpd; w hu; . vdJ if ,iwtdJ mgpNrfk; ngw;wtUf;F tpNuhjkhf vOtjpy; ,Ue;J vd;id tpLtpf;fl;Lk;.
gup.ew;nra;jpapypUe;J ,NaR jk; rP l iu Nehf; f pf; $wp a J> ..... cq; f sp l k; md; G nra; N thUf; F khj; j p u k; eP q ; f s; md;G nra;jhy; cq;fSf;F tUk; ed;ik vd;d? ghtpfSk; mt;thW nra;fpd;whu;fNs. ......
xspapd; tpopg;GWjy; 'vdf; F r; nrtp nfhLf; F k; cq;fSf;Ff; $Wfpd;Nwd;" vd je;ijapd; FunyhypfF ; epue;juKk; nrtpkLj; j ,NaR Mz; l tu; nrtpkLj; j ypd; mDgtj; j pd; Clhff; $Wk; thu; j ; i jfs;
ckJ thh;j;ijAk; tpUg;gKk; mf;fpdpahFk; MrPh;thjkhFk;
31
vj;Jiz rthy; kpf;fJ? giftDf;F md;G nra;tjw;Fk; vkf;Fj; Jd;gk; tpisg;NghUf;F ed;ik nra;tjw;F vk;ikj; Jhw;Wgtu;fSf;fhfr; nrgpg;gjw;F xUfd; d j; j py; miwgtDf; F kWfd; d j; i jf; fhl; L tjw; F ahUf; F KbAk; ? mg; g bahfr; rpej ; pff ; ahUf;F KbAk;. NkypUe;J tUk; ty;yikf;Fj; jkJ tho;it elg; g pg; g jw; F ,lkspg; g tUf; F khj;jpuNk mg;gbr; nra;a KbAk;. xU rhjhuz kdpjd; epidg;gij tpl> NtWgl;l tpjj;jpy; Qhdj;NjhL epidg;gjw;F> kdpj kl; l j; j py; my; y hky; ,iw tpUg;gj;jpw;F mika nraw;gl mtUs; ,Ue;j ty;yik ,iw Gj; j puj; j d; i kahFk; . ehKk; fpwp]; J ,NaRtpd; xspf; F nrtpkLf; F k; mtiug; gpd; nry;Yk; cz;ikahd fpwp];jt rPldhfr; nray;gLNthk;.
,uz;lhk; ntspg;ghl;bypUe;J rNfhju rNfhjup f Ns! Kjy; kdp j uhfp a Mjhk; cap u ; ngw; W kdpj ,ay;Gs;stu; Mdhu;. filrp MjhNkh capu;jUk; J}a Mtpahdhu;. J}a Mtpf;FupaJ Ke;jpaJ my;y> kdp j ,ay; g p w ; F up a Nj Ke; j p a J. J}a Mtpf;FupaJ gpe;jpaJ. Kjy; kdpju; fspkz;zhy; Mdhu;. mtu; kz;zpypUe;J te;jtu;. ,uz;lhk; kdpjNuh tpz;zpypUe;J te;jtu;. kz;izr; rhu;e;j kdpjiug; NghyNt kz;izr; rhu;e;j ahtUk; ,Ug;gu;. tpz;izr; rhu;e;j kdpjidg; NghyNt tpz;izr; rhu;e;j ahtUk; ,Ug;gu;. .....
cyfpy; gpwf;Fk; vy;yh kdpjUk; kz;zf Ra&gj;ijf; nfhz;ltu; Nghy tpz; z f Ra&gj; i jAk; nfhz;Ls;sij epidT+l;Lfpdw ; hu;. ehk; ngw;wpUf;Fk; ra&gj;jpDs; flTs; vk; k plk; vjpu; g hu; f ; F k; JhJg; g zpia ruptur; nra; J tpz;zf rhaiyg; ngw;W Kbtpy;yhj tho;it milNthk;.
vk; Ngupy; fpwp]j ; t rPlj;Jt tho;tpy; ehk; ngw;w cd;djkhd tug;gpurhjk; ,iw Gj;jpuj; jd;ikia mDgtpff ; fpilf;Fk; cupikahFk;. ,d;iwa ntspg;ghL ehk; xt;nthUtUk; njupe; J nfhs; sg; g l; ltu; f nsd kPzL ; k; kPzL ; k; epidT+l;Lfpd;wJ. Nju;e;J nfhs;sg;gl;l kf; f Sf; F ,iwtd; md; i g> ghJfhg;ig mspg;gJ kl;Lkd;wp mtu;fSf;fhf eLepiyAk; tfpf;fpd;whu;. ,iwtdpd; jatpuf;fj;jpid mDgtpg;gjw;F vkf;F fpilj;jpUf;Fk; ed;ikj; jdq;fSf;fhfTk; tug;gpurhjj;jpwf ; hfTk; ,iwtidg; Nghw;wpg; Gfo;Nthk;. vk; xt;nthUtiug; gw;wpAk; ,iwtd; nfhz;Ls;s jpUj;jpll ; j;ij mwpeJ ; nray;gl ty;yik Ntz;LNthk;.
nrgk;
mg; g h je; i jNa > rj; j paj; j pd; topapy; nry; t jw; f hd Qhdj; i jj; je;J vk;ik topelj;jpaUSk;. ckJ jpl; l j; i j mwpe; J nfhs; t jw; f hd kdj; n jspitj; jhUk; . vq; f sJ epidTfs; thu;j;ijfs; nray;fs; Clhf ck;ik kfpikg;gLj;jp thoTk; xspapd; tpopg;GWjy; G d p j g T y ; m b f s h u ; Kbtpy;yh tho;it Rje;jupf;f vkf;F nfhupe;jpaUf;F vOjpa klypd;gb topfhl;Lk;. Mnkd;.
ckJ thh;j;ijAk; tpUg;gKk; mf;fpdpahFk; MrPh;thjkhFk;
32
2019 khrp 25 jpq;;fs; rPuhf; 1: 1-10 jp.gh 93: 1-2>5 G.khw;F 9: 14-29
ghp.ew;nra;jpapypUe;J .... mg;NghJ $l;lj;jpypUe;J xUth; mtiug; ghh;j;J> 'NghjfNu> jPa Mtp gpbj;Jg; Ngr;rpoe;j vd; kfid ck;kplk; nfhz;L te;Njd;. ........ ck;khy; VjhtJ nra;a ,aYkhdhy; vq;fs; kPJ ghpT nfhz;L vq;fSf;F cjtp nra; A k; " vd; w hh; . ,NaR mtiu Nehf; f p ',aYkhdhyh? ek; G fp w tUf; F vy; y hk; ep f Ok; " vd;whh;. clNd mr;rpWtdpd; je; i j 'ehd; ek; G fpNwd; . vd; ek; g p f ; i fap d ; i k eP q ; f cjTk; " vd;W fjwpdhh;. ,NaR mth; ifiag; gpbj;Jj; Jhf;fp tpl;lhh;. mtDk; vOe;jhd;. xspapd; tpopg;GWjy; ,iwauir ek;Gfpwth;fSf;F vy; y hk; epfOk; vd; w ,NaR Mz; l thpd; $w; W ,d; i wa ew;nra;jpapy; vLj;jpak;gg;gLfpdw ; J. ,NaR Mz;lth; cgthrj;JlDk; nrgj;JlDk; KO ek;gpf;ifAld; ,iwje; i jahdthpd; md; i g KOikahf mDgtpj; J gy GJikfis nra;J> ,iw mg; g hit kfpikg; g Lj; j pdhh; . jPa Mtp gpbj;J Ngr;rpoe;jthpd; je;ij ck;khy; VjhtJ nra;a ,aYkhdhy; vq;fSf;F cjtp nra; A k; vd; W $Wk; NghJ mthpd; ek;gpf;ifapd; nghUl;Nl rpWtidf; Fzg;gLj;jp MWjy; milar; nra;jhh;. jPa MtpfSk; ,iwkfdpd; nrhy;Yf;F f l; Lg; g Lfpd ; wd . rpWtid f ;
Fzg;gLj;j Kbahj rPlh;fisg; ghh;j;J ,NaR Mz;lth; Ntjidg; g l; L 'ek; g pf; i faw; w jiyKiwapdNu vt;tsT fhyk; ehd; cq;fNshL ,Uf;f ,aYk;" vd; W Nfl; f pd; w hh; . rP l h; f shy; kl; L ky; y . mg; g htpd; md; g py; %o; f hky; ,Ue; j hy; vkf; F k; vijAk; nra;a KbahJ vd;gij ,d;iwa ew;nra;jpapDhlhf tpsf;Ffpd;whh;.
vk; Nghpy; vk;Kila md;whl tho;tpy; ehk; Kfk; nfhLf;Fk; rthy;fspd; NghJ vkJ ek;gpfi ; f ve;j epiyapy; cs;sJ? jpUKOf;fpd; topahf ,iw Gj;jpuj; jdikia ngw;W fpwp];Jitg; gpd; njhlUk; ehk; Jd;gq;fs; Vw;gLk; NghJ Nrhh;e;J Ngha; mthpd; md;gpypUe;J gphpe;J tho;fpdN ; whkh? my;yJ midj;Jk; mthpd; jpUj; j pl; l k; vd; g ij Vw;Wf; nfhs;fpd;Nwhkh? cq;fs; jiyKb vy;yhk; vz;zg;gl;Ls;sJ vDk; thh;j;ijapd; Clhf vk;ik Mz; l th; vt; t sT El; g khf mwpe; J itj; J s; s hh; vd; g J tpsq;Fk;. vdNt ehk; Vd; mQ;r Ntz; L k; ? tpRtrpg; g th; f Sf; F midj; J k; ed; i kahf khWk; vd;gij cWjpAld; tpRtrpg;Nghk;.
nrgk; md;gpd; je;ijNa> ckJ thh; j ; i japy; cWjpahd tpRthrk; nfhz;L ,iwjpl;lj;ij Ghpe;J tho vk;ik top elj;Jk;. Mnkd;. 'Mz; l tu; Ml; r p nra; f p d ; w hu; . khl;rpia Milaha; mzpe;Js;shu;"
ckJ thh;j;ijAk; tpUg;gKk; mf;fpdpahFk; MrPh;thjkhFk;
33
2019 khrp 26 nrt;tha; rPuhf; 2: 1-13> jp.gh 37:3-4>18-19>27-28>39-40
G.khw;F 9: 30-37
Kjyhk; ntspg;ghl;bypUe;J Foe;jha;> Mz;ltUf;Fg; gzp Gupa eP Kd; te;jhy;> Nrhjidfis vjpu; nfhs;s Kd;Ndw;ghL nra;J nfhs;. cs; s j; j p y ; cz; i kAs; s tdha; ,U. .....
gup ew;nra;jpapypUe;J ,NaRTk; mtUila rPlu;fSk; Gwg;gl;Lf; fypNyah topahfr; nrd;whu;fs;. mJ ahUf;Fk; njupaf; $lhJ vd; W ,NaR tp U k; g p d hu; . Vnddpy;> 'khdpl kfd; kf;fspd; ifapy; xg;Gtpf;fg;gltpUf;fpd;whu;. mtu;fs; mtiuf; nfhiy nra;thu;fs;. nfhy;yg;gl;l %d; W ehl; f Sf; F g; gpd; mtu; capu;j;njOthu;. vd;W mtu; jk; rPlUf;Ff; fw;gpj;Jf; nfhz;bUe;jhu;. ..... mg; n ghOJ mtu; mku; e ; J gd;dpUtiuAk; $g;gplL ; mtu;fsplk;> xUtu; Kjy;tuhf ,Uf;f tpUk; g pdhy; mtu; midtupYk; filrpahdtuhfTk;> midtUf;Fk; njhz;luhfTk; ,Uf;fl;Lk; vd;whu;. gpwF mtu; xU rpW gpsi ; sia vLj;J mtu; f s; eLNt epWj; j p> mij mutizj;Jf; nfhz;L ,j;jifa rpW gpsi ; sfspy; xd;iw vd; ngauhy; Vw;Wf; nfhs;gtu; vtUk; vd;idNa Vw;Wf; nfhs;fpd;whu;.
xspapy; tpopg;GWjy; rPuhf;fpd; Qhdk; fp.K 180Mk; Mz;L fhyj;jpy; vgpNua nkhopapy; vOjg;gl;lJ. ,NaR Mz;ltupd; tho;tpy; ,t;thu;ji ; jfs; cap&l;lk; ngw;W epiwTw;wjid ehk;
fhzyhk;. ,d;iwa ew;nra;jpapy; je; i japd; jpUKd; d piyapy; Foe;ij cs;sj; J}a;ikAld; Njhd; w papUe; j tu; gytpjkhd NrhjidfSf;F Kfq;nfhLf;f Nghtjid mwpe; J > mjid md;NghL Vw;W> rPlu; fNshLk; gfpu;e;J nfhs;fpd;whu;. MdhYk; rPlu;fs; flTspd; jpUj;jpl;lj;jpd; kiwAz;ikia Gupe;J nfhs;s Kbahjtu;fsha; jk; K s; ngupatu; ahu; ? vd; W ngUe; j d; i kia ifg; g w; w pf; nfhs;s tpUk;Gfpd;whu;fs;. mtu;fs; csg; Nghf;fpid mwpe;j ,NaR Mz;ltu;> mfq;fhukpy;yhj> csj;J}a;ik nfhz;l Foe;ijia mutizj;J ,j;jifa kdepiyNahL midtiuAk; Vw; W f; nfhs; s Ntz; L k; vd; W rP l u; f Sf; F topfhl;Lfpd;whu;.
vk; Ngupy; Mz;ltuhy; ngaupl;L miof;fg;gl;l rPlu;fs; ehky;yth? vdNt vk; i k ehk; jpUk; g pg; ghu;g;Nghk;. Foe;ij cs;sj; Jha;ik> guk je;ijapy; jupj; j pUe; J NrhjidfSf; F > rthYf;F Kfq;nfhLf;Fk; kdg;ghd;ik vkf;Fs; ,Uf;fpdw ; jh? Rakfpikiaj; Njlhky;> ,iwgzpahw; W tjw; F Ntz; b a kdg;ghd;ikiaf; Nfl;L nrgpg;Nghk;. Neu;ikahsu;fSf;F kPl;G Mz;ltupl kpUe;J tUfpd;wJ. neUf;fbahd Neuj;jpy; mtu;fSf;F typikAk; mtNu. (jp.gh 37:39)
ckJ thh;j;ijAk; tpUg;gKk; mf;fpdpahFk; MrPh;thjkhFk;
34
2019 khrp 27 Gjd; rPuhf; 4: 11-19 jp.gh 119: 165>168> 171-172>174-175 G.khw;F 9: 38-40
ghp.ew;nra;jpapypUe;J Nahthd;; ,NaRtplk;> 'NghjfNu xUth; ckJ ngauhy; Nga; f s; Xl;Ltijf; fz;L ehq;fs; mtiuj; jLf;fg; ghh;j;Njhk;. Vnddpy; mth; ek;ikr; rhuhjth;" vd;whh;. mjw;F ,NaR $wpaJ 'jLf;f Ntz;lhk;. Vnddpy; vd; ngauhy; ty;y nray; Ghpgth; mt;tsT vspjpy; vd;idf; Fwpj;jJ ,fo;e;J Ngr khl;lhh;. vnddpy; ekf;F vjpuhf ,uhjth; ek; rhh;gpy; ,Uf;fpwhh;. ....
xspapd; tpopg;GWjy; ,d;iwa ew;nra;jp vkf;Ff; fw;Wj; jUk; ghlkhdJ ahnuhUth; ek; Mz; l tiu Vw;Wf; nfhz;L mth; ngauhy; nray;gLfpd;whh;fNsh mth;fs; midtUNk Mz;ltuJ gps;isfs;. ,NaR Mz;ltiu ek;ghky; mth; ty;yikahdth; vd; g ijg; Ghpe; J nfhs; s hky; mth; ngauhy; ty;y nray;fs; Ghpa KbahJ my;yth? ,k; k iwAz; i kia Mz; l th; NahthDf;F tpsf;fpf; $Wfpwhh;.
vk; Nghpy; ,d;iwa ew;nra;jpia vj;jid j litfs; thrpj;jpUg;Nghk;. MapDk; vkJ rNfhju> rNfhjhpfs; vj;jid Ngiu ehk; vk;ikr; rhuhjth;fs; vd;W tir ghbathW ,Uf;fpd;Nwhk;. rpwpJ fzk; mth;fis cw;W Nehf;Fk;
NghJ Mz;ltiu cz;ikahf gpd;njhlh;gth;fshy; gy ty;y nray;fs; nra;a KbAk; vd;gij mtjhdpf; f yhk; . fpwp]; J it gpd; n jhlh; g th; f s; vd; W ngah; mstpy; $wpf; nfhs;Sk; ehk; kw; w th; f spd; tpRthrj; J f; F jilahf mth;fis Jhw;wf; $lhJ. Mz;lth; ,lkspf;fhky; ahuhYk; vijAk; nra;a KbahJ vd;gjw;F tpopg;GWNthk;. cynfq;Fk; nrd;W ew;nra;jpia mwptpAq;fs; vd;w miog;Gf;F tpopg;GWNthk;. rpyhplk; Mz;ltiug; gw;wp vLj;Jr; nrhy;Yfpd;whP f ; sh? vdf; Nfl;lhy; vdJ flikfis nra; a Nt Neuk; NghjhJ ,jw; F vq; N f Neuk; vd gjpyspg;ghh;fs;. ehk; Mz; l tUf; F s; thOk; mDgtj;ij xUehspy; xUtUf;fhtJ gfph;Nthnkd;why; mth; vkf;F nra;j ed;ikfs; vj;jidg; Ngiur; nrd;wilAk;. vkf;F Mz;lth; mUSk; xt;nthU tpRthr mDgtq;fSk; gpwhpd; tpRthrj; i j tsh; f ; f nfhLf; f g; g l; l it vd; g jw; F tpopg;GWNthk;. vkf;F Mz;lth; je;j kfj;jhd nfhilfspd; top ,iwauirf; fl;bnaOg;g jhfk; nfhs;Nthk;.
nrgk; md;gpd; Mz;ltNu> eP h ; mioj; j miog; g pw; F gjpy; nfhLf; f hJ kw; w thpy; Fw; w k; fz; L gpbj; J tho; e ; j xt; n thU fzg; nghOJf;fhfTk; kdk; tUe;JfpNwd;. ckJ ,iwauirg; gug; g vd; i dAk; gaDs;s fUtpahf gad;gLj;Jk;.
ckJ thh;j;ijAk; tpUg;gKk; mf;fpdpahFk; MrPh;thjkhFk;
35
2019 khrp 28 tpahod; rP.Qh 5: 1-8 jp.gh 1: 1-4>6 G.khw;F 9: 41-50
ghp.ew;nra;jpapypUe;J .... ePq;fs; fpwp];Jitr; rhh;e;jth;fs; vd;gjhy; cq;fSf;F xU fpz;zk; jz;zPh; nfhLg;gth; ifkhW ngwhky; Nghfhh; vd cWjp a hf cq;fSf;Fr; nrhy;fpNwd;. vd; kPJ ek;gpf;if nfhz;Ls;s ,r;rpwpNahUs; vtiuahtJ ghtj;jpy; tpor; nra;NthUila fOj;jpy; Xh; ve;jpuf; fy;iyf; fl;b flypy; js;sp tpLtNj mth;fSf;F ey;yJ. .... xspapd; tpopg;GWjy; ,d;W ,NaR jUk; ew;nra;jpahdJ ghtk; gaq;fukhdJ vd;gjhFk;. mjpYk; kw; w tiu ghtj; j py; tP o ; j ; J gth; ngUk; ghtj; i jr; nra;fpd;whh;. mth; ngWk; jz;lidNah gaq;fukhdjhFk;. kdpjdpd; ehshe;j Njitfis Kd;nfhz;L ,iwtdhy; gilf;fg;gl;l cWg;Gfisj; jPa nray; f Sf; f hf cgNahfpf; f Ntz; l hk; vd vr; r hpf; f pd; w hh; . cg;gpd; ctikapd; %yk; gyd; mw;wth;fshf rKjhak; ntWj;J xJf; F tjw; F Kd; tpopg; G ld; nray;gl miog;G tpLf;fpd;whh;. ,NaR Mz; l tu; je; i japd; gilg;Gf;fs; midj;ijAk; md;G nra;gth; mit mope;J Nghtij xU NghJk; tpUk; g khl; l hh; . vdNt Kd; vr;rhpf;ifahf ght tho;it iftpl;L ,iw md;gpy; epuk; g vk; xt; n thUtUf; F k; jUk; md;gpd; miog;G ,JthFk;.
rpe;jpj;J nray;gLNthk;.
vk; Nghpy; vd; tP l ; l Ufpy; cs; s xU gf;jpahd ngw;Nwhh;f;F xU kfdpUe;jhh;. mth;fs; mk;kfid mtdJ tpUg; g j; j pd; g b tho mDkjp mspj;jhh;fs;. ,k;kfd; jd; d pr; i rfSf; F mbikahfp ngw;Nwhiu Jf;fj;jpw;F cs;shf; fpdhd;. mth;fNsh kfDf;fhf nrgpj;jhh;fs;. mtNdh flTis kwe;J jPa topapy; gazpj;jhd;. xUehs; jdJ thfdj;ij Xl;br; nry;Yk; NghJ Fbntwp fhuzkhf ngUk; Mgj;Jf;F cs;shdhd;. ,jdhy; xUfhy; ntl; l g; g l; L ntl;fj;Jld; tPl;bw;Fs;shdhd;. ,d;iwa ew;nra;jpia mtd; Kd; mwpe;J ,Ue;jhy; ..... mizahj neUg;gpDs; js;sg;gLtij tpl fhy; CdKw;wtuha; kdk; jpUk; g p ,iw md; g py; epiwe;J epiytho;it ngWtJ ey; y jy; y th? ,d; i wa ,sk; rKjhak; (Mz; > ngz; ) ,U ghyhUk; tpopg;Gw;W jk;ikNa xU fzk; jpUk;gpg; ghh;j;jhy; mth;fs; tho;itg; gyd; cs;sjhf khw;wpf; nfhs;s KbAk;. Jha MtpahdtUf;F tpopg;Gw;W nray;gl ehk; nrgpg;Nghk;.
nrgk; md;gpd; je;jha; kha cyfk; ghtj; j py; tPo; j ; j vj;jdpff ; pwJ. vkJ ngytPdq;fSf;F ve;NeuKk; tpopg;Gw;W Jha Mtpapd; ty;yikahy; vk;ik top elj;JkhW kd;whLfpd;Nwhk;.
ckJ thh;j;ijAk; tpUg;gKk; mf;fpdpahFk; MrPh;thjkhFk;
“J}a Mtpapy; gazk;” rQ;rpifia jghy; %yk; ngw;Wf; nfhs;tjw;fhd tpz;zg;gg; gbtk; ngah; : ............................................................................................................... rQ;rpifia mDg;g Ntz;ba tpyhrk; : .................................................... ................................................................................................................................... 20........ Mz;L....................... khjk; Kjy; MW / gd;dpuz;L khjq;fSf;fhf &gh...................it ............. ,yf;fKila fhRf;fl;lisia /fhNrhiyia ,j;Jld; mDg;gpAs;Nsd;. ............................................ ifnahg;gk;
jpfjp :..................................
jpw;F } 612 khjj; khjj;jpw;F
J}a Mtpapy; gaz rQ;rpif jghy; fl;lzj;Jld;
- &gh. 255.00 - &gh 510.00
fhRf;fl;lisfis/ fhNrhiyfis : “fpJ jd GGJt” vd;w ngaUf;F
khj;jpuk; mDg;gTk;.
gzk; nrYj;Jk; mYtyfk; : ty;nghy (Nk. kh.) GGJt eLepiyak; : = gpurq;rhuhka> ty;nghy> uhfk.
njhiyNgrp : 011-2230300> 011-5764123 g/f;]; : 011-2231490 kpd;jghy; (E-mail) : office@pubuduwa.org Website : www.pubuduwa.org mr;rfk; : GGJ mr;rfk; 452> Njrpa ngrpypf;fh khtj;ij> whfk. njh.Ngrp : 011-5288344 /345 g/f;]; 011-2958439 E-Mail - press@pubuduwa.org gfph;e;jspj;jy; : “GGJt” ntspaPL - gug;Gjy; Nrit = gpurq;fhuhka> ty;nghy> uhfk. njh.Ngrp : 011-2230300 / 011-5764123 g/f;]; : 011-2231490 rQ;rpifiag; ngw;Wf;nfhs;sf; $ba ,lq;fs; :
= uk;ah uhka> ghyf;Flh> jytpy Nfhapy; - 032-5678645 = fpwp];J jh;khuhka> njJU Xah> khDtd;fk> rpyhgk; - 032-5675585 ~Rju;\d| GGJ eLepiyak;> ,uj;jpdGup. 045-5625530 GGJ eptr> jq;nfhl;Lt. - 031-2617917 tpiy &. 20/ GGJ eptr> 386> gpujhd tPjp> ePh;nfhOk;G.031-5675763 fpwp];J Nfe;jpua> [h-vy. - 011-5736834 6tJ rpd;dg;gh; eLepiyak;> 7tJ khb> nfhOk;G-11 - 011-5736240
fPNo Fwpg;gplg;gl;Ls;s GGJ ntspaPLfs; cl;gl ,d;Dk; mjpfkhd GGJ ntspaPLfis fpJ jd GGJttpd; kiwgug;G Nritapy; cq;fSf; Ftpw;gidf;F cz;L ,Utl;L rQ;rpiffs; - Gj;jfq;fs; 1. vdJ kzpj;jpahyk; 1. gupRj;j Mtpahdtupd; kq;fs 2. nrgj;jpw;F iff;nfhLj;jy; kNfhw;rt jiyg;G ciufs;. 3. mire;jhLk; 2. GGJ fPjhQ;ryp 4. ed;wpg; Gfo;r;rpMfl;Lk; 3. jtf;fhyj; jpahdk; 5. Nghw;WNthk; Mz;ltiNu 6. Mioj;Jr; nrd;wUs;tPH
GGJ mr;rfk;. ,iw thHj;ijia kf;fsplk; vLj;J nry;tjw;fhf ,iw Mz;ltuplkpUe;J fpilf;fg; ngw;w guprhFk;. =
cq;fSf;Fk;
=
cq;fs; gq;fpw;F
=
ghliyf;F - kiwf; fy;tp tFg;gpw;F - fhupahsaj;jpw;F Njitahd rfytpjkhd mr;rf NtiyfSf;fhf vk;kplk; thUq;fs;.
Gj;jfk; - rQ;rpif - ehl;fhl;b - ehl;Fwpg;NgL - ghly; Gj;jfq;fs; - nrg Gj;jfq;fs; - jpUg;gyp g+ir Gj;jfq;fs; - nrg ml;ilfs; - Gj;jf milahsk; (book marks) - gpy; Gj;jfk; - miog;gpjo; - glq;fs; - tpsk;gu ml;ilfSf;fhf (visiting cards) mioAq;fs;. ,iwE}y;fSf;fhf tpNrl ,lk; toq;fgLk;. ,iw murpw;fhf ,iw thHj;ijia mr;rpLtJ topahf kf;fsplk; vLj;J nry;tJ vkJ Fwpf;NfhyhFk;.