iqo;=ï .uk ud¾;= 2019
387 l,dmh
—Tn jykafiaf.a jpkh o" leue;a; o .skakls¦ wdYs¾jdohls'˜
m%ldYkh isß Tiald wnhr;ak msh ls;= ok mqnqÿj
hdÉ[djg w;aje, 2019 ud¾;= iqo;=ï .uk
fÊiq iñ|dfKda ;u m%isoaO Ôú; ld,fha§ foaYkd l< fial¦ m%d;syd¾h l< fial¦ ñksiqkg wNsfhda. l< fial' ;jo" Tjqka jykafia hym;a iy ;HdcYS,S jQ fial¦ Tjqka jykafiag ;ry .sfhah¦ l÷¿ ie¿E fial' Tjqka jykafiag ieÕjqKq Ôú;hla o úh' Tjqka jykafiaf.a wNHka;rh ;=< mqÿudldr fohla isÿfjñka mej;=Ks' Tjqka jykafiaf.a ieu ls%hdjlau" wlS%hj isá iEu wjia:djlau ienE ukqIHhd jQ Tjqka jykafiaj wínd fj;g jv jvd ióm lf<ah' fudfyd;la fudfyd;la mdid ;uka jykafia ;=< cks; jQ is;=ú,s" mejiQ jpk" l<djQ ls%hdjka iy ls%hdfjka je,lS isàu hk ish,a, Tjqka jykafiag il%fïka;=jla úh' Tjqka jykafia jpkfha mßiudma; w¾:fhkau udxY.; ù isá ;ekeka jykafia jQ fial' f,dalfha ish¨ mdmhka ;uka lr msgg .;a fial' Tjqka jykafia mQ¾K il%fïka;= Ôú;hla .; l< fial'
mQcl isß Tiald wnhr;ak msh
4
ud¾;= 01 isl=rdod WmfoaYlhd 6 ( 5-17 .S;d' 119 ( 12"16"18"27" 34-35 Y=' udla 10 ( 1-12
m<uqjk foaj m%ldYkfhka ms%hukdm jpkfhka ñ;=frda jeä jkafkdah' ms%h jpkh iqñ;=re ms<s;=re ,eîug fya;= fõ' Tn okakd w÷kk wh fndfyda fj;ajdæ tfy;a Tfí WmfoaYlhd jYfhka oyila w;frka tfll= f;dard .kak' ''' úYajdijka; ñ;=rd ñ, l< fkdyelsh' ''' iñ÷kag ìh jkakka yg Tyq iïn jkafkah' ''''
iqúfYaI m%ldYkfhka ''' mßisjre wjq;a Tjqka jykafia jpkhlska w,a,d .kq msKsi" mqreIhl= úiska ish Nd¾hdj oslalido lsÍu kS;shg wkql+,±˜hs Tjqka jykafiaf.ka m%Yak l<y' Tjqka jykafia W;a;r foñka" —''' ueùfï uq, isgu foúhka jykafia Tjqka ia;S% - mqreI jYfhka uejQ fial' ta fya;=fldg f.k ñksfila ;u mshdo ujo w;yer ish Nd¾hdjg we¨ï jkafkah' ta hqj< o tlu udxYhla fj;s' ''' tneúka foúhka jykafia tla l< foh ukqIHhd fjka fkdflf¾jd˜hs jod< fial'
wdf,dalj;a wjÈùu wo m<uq m%ldYkfha WmfoaYlhd fmdf;ka f.kyer mdkafka hym;a ñ;=rka f;dardf.k iemj;a Ôú;hla i;=áka .;lrk wdldrh .ekh' th .,a fndr¿" je,s leg w;ßka ueKslla fidhd .ekSu ;rï jákd lghq;a;ls' tu f;dard .ekSu iuyr úg flfkl= Ôú;fha by< ;,hlg f.k hdug fukau Ôú; úkdYhla lrd weojefgk ;;a;ajhgo fya;= jkakls' tfy;a iñ|dKkag ìhjkakd ienE ñ;=rka fidhd .kq ,nk nj mila lr fohs' Èfkka Èk fjkia jk f,dalhl Ôj;a jk wm fj;" wo iqmqj; uÕska bÈßm;a lrkafka" lf;da,sl újdyh ms<sn| fÊiqia iñ|dKka jykafia meyeÈ<s l<
jpkhhs' wo YS% ,xldj ;=< Èlalido ùfï m%;sY;h b;d iS>%fhka by< hEu ksid" lf;da,slhkaf.a Èlalido ùfï m%jk;djfha o ie,lsh hq;= j¾Okhla ±lsh yelsh' iNd iïu; b.ekaùï" kshuhka ±k fyda fkd±k flfrk Èlalidoh mjq,a ;=<;a" ck iudch ;=<;a le<öula we;s lrk ksid th iodpdrd;aul fkdjk nj iNdj fmkajd fohs' ;sr oyula fkdwoyk f,!lsl ;;a;ajh ;=< muKla Ôj;a jk wh w;r újdy .súiqfï we;s iaÒr;ajh yE,a¨jg ,laù we;' fouõmshkaf.a mjq,a Ôú; úúOdldrfhka wjq,a ù we;' tfukau bÈßhg mjq, f.dvkÕkakg n,dfmdfrd;a;= jk ;reK ;reKshkaf.a Ôú;j, újdyh .ek we;s jákdlï fidaodmd¿jg f.dia yudrh' újdyh foú÷ka úiskau ia:dms; l< Y=oaOjq fohla hkak wu;l ù f.dia we;' foú÷kag m%ikak orejka fï mjq,a ;=<ska f.dvkefÕkafkao hkak m%Yakhls'
wm foi lf;da,sl ie±yej;ayq i;sm;d foaYkd wi;s' m,a,sfha ux.f,da;aij iufha§ ;u Ôú; l%ufõohka w¨;a lr" ksjerÈ lr" w;ay< hq;= foaj,a w;yer fjkia lr .ekSfï wruqKska {dkldka;sj, fhfo;s' ;rÕhg fuka foia úfoia jkaokd .ukaj, fhfo;s' wu;rj úúO iqj fufyhka" m%Yxid heÿï fufyhka mj;aj;s' tfy;a mjq,a wjq,a lr fkdf.k" ienE Ôú; fjkila we;slr .;a wh fldf;la fj;ao@''' wo foõ jok újdy Ôú;fha we;s W;=ï jákdlï .ek fufkys lsÍug o w.h lrñka ms<sme§ug o wmg werhqï lrhs' ufyda;a;u foú mshdfKks" bÈß ld,h Wmjdifhka yd hdÉ[dfjka fÊiq iñ|dKka ;=< iduh" ohdj" bjiSu wdorh wm mjq,a ;=< f.dvkÕñka" ;u j.lSï yd hq;=lï ksis f,i bgqlrñka idlaIs orkakg wjeis wdYs¾jdoh nyq,j wm fj; odkh l< uekj'
—Tn jykafiaf.a jpkh o" leue;a; o .skakls¦ wdYs¾jdohls'˜
5
ud¾;= 02 fikiqrdod WmfoaYlhd 17 ( 1-15 .S;dj,sh 103 ( 13-18 Y=' udla 10 ( 13-16
m<uq m%ldYkfhka ''' Tjqka jykafia Tjqka keK kqjKska o wjfndaOfhka o msfrjQ fial' hym; yd whym; Tjqkg a wkdjrKh l< fial' ''''
iqúfYaI m%ldYkfhka iuyre ;ukaf.a <orejka msg fÊiqia jyka f ia f .a w;a ;njd .ka k d ms K s i " Tjq k a jyka f ia fj; Tjq k a f.kdy' túg Y% d jlfhda Tjq k a g ;rjgq l<y' fÊiqia jykafia ta ±l b;d wukdm ù" —<orejkag ud fj; tkak bv yßkak¦ Tjqka fkdj<lajkak' foaj rdcHh fun÷ wh ika ; lh' ieneúka u uu Tng lshñ( hï flfkl= foúhka jykafiaf.a rdcHh <orefjl= fia fkdms<s.;af;d;a" Tyq lsisfia;a tys we;=¿ fkdjkafkah˜hs Tjqkag jod< fial' Tjqka jykafia Tjqka ;=re¿ lrf.k Tjqka msg w;a ;nd Tjqkag wdYs¾jdo l< fial'
wdf,dalj;a wjÈùu fÊiq ls % ia;=ka jykafia foúhka jykafiaf.a rdcHh ms<sn| ryia úúO isoaêka yryd o Wmud" l;dka;r uÕska o m%ldY lr we;s nj Y=oaO ,sheú,af,a iuo¾Yl iqúfYaI lshj;a§ wmg ukdj jgyd .; yel' wo iqmqj;ska fÊiqia ls%ia;=ka jykafia fj; <orejka /f.k wd whg f.da,hka ;rjgq lsÍfuka WrK jQ Tjqka jykafia zfoaj rdcHh <orejl= fia fkdms<s.;af;dla Tyq lsis fia;a tys we;=¿ fkdjkafkahZhs m%ldY lsÍfuka Tjqka jykafiaf.a wNHka;rh uekúka jgyd .; yelsh' tfia kï" ls;=kqjka jYfhka wm isáh hq;= ;ek fld;eko@ wm fndfyda úg foaj O¾uh ms<sn|" lf;da,sl b.ekaùï
.ek fndfyda foa jgydf.k ;sfnkakg mq¿jk' j;ams<sfj;a" jkaokdudk" Nla;s wNHdijg iyNd.s ùug mq¿jk' wka whg O¾uh ms<sn| myod §ug úúO w¾:l:khka" ;¾lhka bÈßm;a lsÍug yelshdjla ;sfnkakg mq¿jk' tfy;a wm <orefjl= fia foúhka jykafiaf. ka fkdhefmkafka kï Tjqka jykafiaf.a wNsryiaul fm%auh wmg jgyd .ekSug fkdyels jkq we;' tu ksidu wmf.a Ôú;j,g úúO wrnQohkag uqyqK §ug isÿjk wjia:dj,§ wm jvd;a wirK jkq we;" l<lsfrkq we;' tneúka wo Èkfha§ wms <orejka fia foúhka jykafiaf.ka hemSug Y=oaOd;au n,h b,a,uq' Tjqka jykafiaf.a yia;h wmf.aa ysi u; ;nd wm fjkqfjka wínd mshdKka jykafia bÈßfha hdÉ[d lrk f,i fÊiq iñ|dKka jykafia f.ka b,a,uq' yels ieu Èklu ÈjH mQcdjg iyNd.s ù <orefjl= fia Tjqka jykafia bÈßfha fmkS isáñka" zTn jykafia bÈßfha <orejl= jk ud ;=re¿ lr .ksñka Tn jykafia ;=< hefmk Ôú;hlg udj wdYs¾jdo lrkakeZhs Tjqka jykafia f.ka b,a,uq'
heÿu wdor foú mshdfKks' wo ojfia;a <orejl= fia Tn jykafia ud ;=re¿ lrf.k" ud w;aolsk fõokdjka" m%Yak bjiSfuka ordf.k WvÕ= fkdù Tnf.a uysufha m%Yxidj i|yd Ôj;a ùug wjeis Y=oaOd;au n,h odkh l< uekj' —msfhl= orejkag wkqlïmd lrk fia iñ|dfKda ;uka flfrys .reìh we;a;kag wkqlïmd lrk fial'˜ ^.S;d' 103(13&
oji mqrd <orefjl= fia foúhka jykafiaf.ka hemSug l=vd l=vd isoaêj,§ wjÈ fjuq'
—Tn jykafiaf.a jpkh o" leue;a; o .skakls¦ wdYs¾jdohls'˜
6
ud¾;= 03 bßod WmfoaYlhd 27 ( 4-7 .S;dj,sh 92 ( 1-2" 12-15 1fldßka;s 15 ( 54-57 Y=' Æla 6 ( 39-45
ye¢kaùu ;j Èk lSmhlska wms p;dßl iuhg we;=¿ jkafkuq' tys fmr iQodkula f,i" wo Èk iqmqj; u.ska wm wjÈ lrkqfha" foaj fm%aufhka wE;aùu fya;=fldg f.k mdmhg jeàu ms<sn|jh' mdmh jkdyS kmqrdf.a ls%hdldß;ajhg yiqùuls' tneúka mdm wd{dj bj; ,d foaj wd{djg hg;a fjuq' ukiaia:dmkh ùug mshjr .ksuq' wms wm ms<sn|j u wd;au fidaÈishl fhfouq' mdmh kue;s ñßÕ=j w;ayßuq' foaj jpkh ;=< Ôj;a ùug mshjr .ksuq' wmf.a Ôú;fha yerjqï ,laIhg wjÈ fjuq' wm fuf;la .;l< iqmqreÿ Ôú; rgdfjka wE;a ù ienE ls;=kq Y%djlhka fjuq' Èkm;d fm!oa.,slj o' mjq,la f,i yd ix>hla f,io" óiï mjq,la f,io heÿug msúfiuq' ta i|yd wjeis Y=oaOd;au n,h m;uq'
werUqï .Sh udf.a úm;a;sfha§ iñ|dKka jykafia ug irKh jQ fial' Tjqka jykafia ud fírd ksoyia l< fial' ug fm%au l< neúka ud .e<jQ fial' ^.S;d' 18(18-19&
m<uq m%ldYkh msá y,k fmfKarfhys frdvq b;=re jkafkah' tfiau" ukqIHfhl=f.a wvq¨yq~l q ï Tyqf.a l;dfjka fy<s jkafkah' l=U,df.a Ndck fmdarKqfjys mßlaId lr n,kq ,efí' ñksfil= mßlaId lrkq ,nkafka Tyqf.a l;dfjks' .i jefjk m<;=re j;af;a ;;a;ajh tys f.äj,ska ±k.; yelsh' tfiau ukqIHfhl=f.a l;dfjka Tyqf.a yeÕSï ±k.; yelsh' l;d lrkakg fmr lsisjl=g m%Yxid
idudkH iufha wgjk breÈk hdu heÿu iv i;sh
fkdlrkak' Tjqkaf.a Wr., we;af;a tysh'
wdf,dalj;a wjÈùu frdvq hkq bj;,k øjHhls' thska lsis m,m%fhdackhla .; fkdyelsh' tf,iu l;djg fndfyda fia ñksfil= olaI jqjo tys lsisÿ .eUqrla fyda lsisjla .; fkdyels kï th m, fkdorhs' tf,iu tu l;d ú,dYh ;=< Tyqf.a pß;h fy<sorõ fõ" yeÕ=ï m%ldY fõ' tneúka hï mqoa.,fhl= l;d l< hq;af;a b;du;a m%{diy.;jh' Tyqf.a jpkj,skau Tyqj ukskq ,efí' Y=' cdfldí ;=ud fuf,i m%ldY lrhs( —wms ish,af,dau fndfyda úg jrog jefguq' hfula jpkfhka jrola fkdlrkafka kï' Tyq uq¨ YÍrhu oukh lr.kakg iu;a" i¾jiïmQ¾K ukqIHfhls˜ ^cdfldí 3(2&' tf,iu Èj jkdyS wmj fndfyda úg mdmhg weo ouhs' m%Yxidjg fukau mdmhgo Èj Ndú;d lrhs' wms wjÈ fjuq' foú iñ|dKka jykafiag wm ;=< ls%hd lrkakg bv fouq' Tjqka jykafiag uq¿ Ôú;hu Ndr lruq'
fojk m%ldYkfhka Èrk iq¿ fï iajNdjh fkdÈrk iq¿ njg;a" uefrk iq¿ fï iajNdjh wurKSh ;;a;ajhg;a meñKs l,ayS —urKh merÈKs¦ ch w;aúKs˜hs Y=oaO ,shú,af,a ,shd ;sfnk jpk iïmQ¾K fõ' ''' urKfha úi o<h mdmhhs' mdmfha n,h jHjia:djhs' tfy;a wmf.a iñ|dKka jk fcAiqia ls%ia;=ia jykafia lrK fldg f.k wmg ch w;alr fok foúhka jykafiag ia;=;s fõjdæ
wdf,dalj;a wjÈùu foúhka jykafia bYardfh,a fikÕg jHjia:dj ,nd ÿkafka O¾ñIaGhehs ie,flk cqfoõjreka wkH cd;slhkaf. ka ^tod mjqldr hhs is;+& fjka lsÍug fkdj" mdmh ms<sn| .eUqre wjfndaOhla ,nd §ugh' ukaoh;a foúhka jykafiaf.a fm%aufhka hï flfkl= wE;a jkafkao"
—Tn jykafiaf.a jpkh o" leue;a; o .skakls¦ wdYs¾jdohls'˜
7
t;ek ksielju kmqrd ls%hd lrkafkah' Tyq Wf.a Wmdhkaj,g ks;e;skau hg;a fõ' wms Ydßßlj fukau udkis l jo urKhg m;ajkafkuq' úfgl wmf.a yDoidlaIsh ñhefokq we;' túg wm ls%hd lrkqfha mdm wd{djg wkqjh' tfy;a urKSh ;;a;ajh mrdch l< tla ;eke;af;la isák fial' tkï fÊiqia ls%ia;=ka jykafiah' Tjqka jykafia mdmh .ek fukau O¾ñIaGlu .eko jgyd ÿka fial' mdmfhka ch .kakg b.ekajQ fial' Tjqka jykafia lsisÿ mdmhla fkdl< kuq;a mdmfha úmdlh lrg f.k wmg wurKSh jQ iodld,sl Ôú;h Èkd ÿka fial' jpkhdKka udxY.; ù mdmh mrdch lrñka" jHjia:dj iïmQ¾K l<y' tneúka wms wmf.a iñ|dKka jykafia miiuq' Tjqka jykafia wkqj huq' foaj fm%auh w;aolsuq'
fkdyelsh' tfy;a wm iñ|dKka mjikqfha whqla;siy.; f,i" l=yl lñka úksYaph fkdl< hq;= njhs' ukao" wm fok úksYaph flfkl=f.a Ôú;hg myr .eiSula jkq we;' m,s .ekSu" ffjrh" fl%daOh fmr±ß lrf.k lrk úksYapfhka Tyqf.a Ôú;hg ydkshla isÿl< yelsh' ;jo" jl%dldrfhka iñ|dKka jykafia mjikqfha m<uqfldg wm fm!oa.,slj u ukiaia:dmkh úh hq;= njh' ukiaia:dmkh jk ;eke;a;d ;=< Tjqka jykafiaf.a fm%auh fukau wdf,dalh o .,df.k tkq ,nkafkah' túg Tyq fyda wehj olsk hï mqoa.,fhl= fõo" Tyq fyda weh ;=< iñ|dKka jykafiaf.a iqNdrxÑh ks;e;skau .,df.k tkq we;' tneúka wms wksla whg iqNdrxÑhla fjñka iñ|dKka jykafiaf.a fm%auh whs;s lr .ksñka Ôj;a ùug mshjr ;nuq'
iqúfYaI m%ldYkfhka ;jo Tjqka jykafia Tjqkg a fï Wmudj jod< fial( —wkaOfhl=g uÕfmkaùug wkaOfhl=g yelso@ Tjqka fofokdu j,l jefgkafka keoao@ f.da,hd .=rejrhdg jvd Wiia fkdfõ¦ tfy;a mQ¾K mqyK q j q ,;a ieu foku ;u .=rejrhd yd iu jkafkdah' Tfíu wefiys ;sfnk ,S fldgh fkdn,d ifydaorhdf.a wefiys ;sfnk ,S l=v bj; ,kakg bv fokakehs ifydaorhdg lshkakg Tng flfia yels fõo@ fflrdálh" m<uqfldg Tfíu weiska ,S fldgh bj; ,kak' túg ifydaorhdf.a wefiys ;sfnk ,S l=v bj; ,kak Tng uekúka fmfkkq we;'˜ —krl m, fok fyd| .ila j;a" fyd| m, fok krl .ila j;a ke;' tl tl .i tys m,j,ska y÷kd .kq ,efí' ''' hym;a ñksid ;u isf;ys ksoka l< hym;a fohska hym;a foho" whym;a ñksid whym;a fohska whym;a foho Wmojhs' ukao" isf;ka W;=rd hk foh láka msgfõ'
wdf,dalj;a wjÈùu hï fohla jerÈ fyda ksjerÈ hhs ;SrKh lsÍfuka wmg je,lS isáh
uf.a mq;%Ndjh mqnqÿ .S wxl 291 - —yefrkak iqmqreÿ .uk kj;ajd - n,kak foú÷f. m%n, jQ ls%hd - fudfyd; mQ¾K ù meh meñK we; - ukiaia:dmkfh w¨;a .uklska ˜ yefruq" ukiaia:dmkh fjuq' ud ksid ;j;a flfkl=g ßÿkd kï" iudj .ksuq' uf.a jpkj,g flfkl=f.a Ôú;h jegqKd kï ukiaia:dmkh fjuq' mdmhg ;j;a bvla fkd;nuq' kmqrdf.a fufyhùug bv fkdfouq' ls%ia;=ia jykafia wmf.a Ôú;j, tlu iñ|dKka jykafia lr.ksuq' w¨;a Ôú; .uklg uq, mqruq'
heÿu f,dj ujd wdrlaId lrk foú iñ÷ks" Tn jykafiaf.a ohdnr mßmd,kh hgf;a f,dfjys iEu cd;Ska idufhkao iyfhda.fhkao úiSug ie,iqj uekj' Nla;Hdorfhka o wdkkaofhka o hq;=j Tn jykafiag fiajh lrkakg Tn jykafiaf.a ck;dj jk Y='iNdjg uÕfmkajqj uekj' ^fmdÿ heÿu& ) hym;a mdfmdaÉpdrKhla lr .ekSug mshjr .ksuq'
—Tn jykafiaf.a jpkh o" leue;a; o .skakls¦ wdYs¾jdohls'˜
8
ud¾;= 04 i÷od WmfoaYlhd 17 ( 24-32 .S;dj,sh 32 ( 1-2" 5-7 Y=' udla 10 ( 17-27
idka; leiañh¾ uqks;=ud fmda,ka;fha 4 jk leiañh¾ rc;=udf.a mq;d jQ fu;=ud" l=vd ld,fha isgu rdc l=udrfhl= jqj;a b;d neyem;a Ôú;hla .; lf<ah' wjqreÿ kjfha§ wka whf.a ÿl fõokdj y÷kdf.k oKska jeà uq¿ rd;s%hu hdÉ[dfjka .; lf<ah' iem myiqlï bj; oud ìu ksod .;af;ah' b;d ÿIalr Èú meje;aulg mS%;sfhka w;=¿ jQfhah' ÈjH i;am%ido jykafiag yd foaj uEKshkag úYd, Nla;shla t;=ud ;=< úh' l=i. skafkka isák whg wdydr ÿkafkah¦ È<s÷ whg msfhl= fuka úh' Wmjdifhka yd ksrdydrYS,fhka .eUqre ;mia Èúhla .; l< fu;=ud jhi wjqreÿ 26 § iaj¾.ia: úh' fu;=ud fmda,ka;fha iy jix.; frda.j,ska fmf<kakkaf.a idka;=jrhd jYfhka ie,fla'
iqúfYaI m%ldYkfhka Tjqka jykafia uÕ nei .uka .ks;au tla ñksfila Èj wjq;a Tjqka jykafia bÈßfhys oKska jeà" —hym;a .=refoajfhks" iod;k Ôjkh Wreu lr .kakd msKsi ud l=ula l< hq;=±˜hs Tjqka jykafiaf.ka weiSh' fÊiqia jykafia Tyqg l;d fldg" —ud hym;a nj Tn lshkafka ukao@yqfola foúhka jykafia ñi wka lsisfjla hym;a fkdfõ' Tn wd{d okafkysh' ñks fkdurkak ¦ lduñ:Hdpdrh fkdlrkak¦ fidrlï fkdlrkak¦ fndre idlaIs fkdlshkak ¦ jxpd fkdlrkak ¦ kqfò mshdg;a ujg;a f.!rj lrkak hkq˜hs jod< fial' Tyq o W;a;r foñka" —.=refoajfhks" uu fï ish,a,lau fhdjqka úfha isg rlaId lf<ñ˜hs Tjqka jykafiag lSfõh' fÊiqia jykafia Tyq foi n,d Tyq flfrys fu;a is;a jvd" —Tng tl wvqmdvqjla we;¦ hkak" Tn i;= ish,a, úl=Kkak' úl=Kd È<s÷kag fokak' iaj¾.fhys Tng iïm;a we;s jkafkah' tkak" ud wkq.d
idka; leiañh¾ uqks ó jkake˜hs Tyqg jod< fial' ''''
wdf,dalj;a wjÈùu wo Èk m<uq if|iska úoyd ±lafjk mßÈ Tjqka jykafia fj; is; yrjdf.k" miq;eú,s ù foú÷ka fj;g tk whg Tjqka jykafiaf.ka ,efnk jrm%ido b;d nyq,h' —;j;a mõ fkdlrkak˜ hk iñ÷ jokg wjÈ fjñka wm w;ska isÿjk jerÈ idOdrKSlrKh fkdlr wjxlj ms<sf.k kej;;a mdmhg fkdjefgkakg wêIaGdkh lr .ksuq' wo Èk iqúfYaI m%ldYkfhka ms<sìUq jk mßÈ Okj;a ñksfila weú;a iod;k Ôú;h ,nd .ekSug l=ula l< hq;=±hs Tjqka jykafiaf.ka m%Yak lrhs' Tyq i;= ish,a, úl=Kd È<s÷kag § ;uka jykafia wkq.dó jkake hs iñ|dfKda Tyqg mejiQ fial' tfy;a ta foh bgqlsÍug Tyqg fkdyels úh' Okjf;l= foaj rdcHhg we;=¿ ùug jvd Tgqfjl=g b¢lgq uf,ka ßx.d hdu myiq nj iñ|dfKda m%ldY lrk fial' wms wm foi yeÍ ne¨fjd;a" wms fldhs ;rï ÿrg f,!lsl jia;= /ia lrf.k we;ao@ fnod .ekSfï Ôú;hlg wm fldhs ;rï ÿrg fhduq fjkjdo@ wm whqla;sfhka" widOdrKfhka yd jxpdfjka uqo,a /ia lrk who@ '''' wms wm i;= foa ;j;a wh iuÕ fnod .ksuq' ta ;=<ska wms;a i;=gq fjuq¦ wkHhka j;a i;=gq lruq' iñ÷ks" Tn jykafiaf.a Y=oaOjq leue;a; wmg fy<s l< uekjæ
heÿug msúiSu m%ido iakdmkfhka wm ,o le|ùu ;=< foaj mq;%Ndjhg idlaIs orkakg wmg le|ùula we;' W;a:dk jQ ls;= iñ|dKka yuqjk" weiqre lrk ck;djla f,i Y=oaOd;au mkakrh ,nd wm mjq,g" óiug" ix>hg wdf,dalhla jkakg wjeis Y=oaOd;au wdf,amh m;d wms hdÉ[d lruq' Y=oaOd;auhdfKks' wm isák ;ekska isáh hq;= ;ekg wm /f.k .sh uekj' oji mqrd( —ud /ljrKh Tnh' ÿla fodïkiska Tn ud rlakd fial'˜^.S;d' 32(7&
—Tn jykafiaf.a jpkh o" leue;a; o .skakls¦ wdYs¾jdohls'˜
9
ud¾;= 05 wÕyrejdod WmfoaYlhd 35 ( 1-12 .S;dj,sh 50 ( 5-8" 14" 23 Y=' udla 10 ( 28-31
iqúfYaI m%ldYkh fmaÿre l;d lrñka" —n,kak wms ish,a,u w;ayer oud Tn wkqj wdfjuq˜hs lSh' fÊiqia jykafia o —ienúkau uu Tng lshñ( ud ksido iqn wiak ksido f.a fodr fyda fidfydhqrka fyda fidfydhqßhka fyda uj fyda mshd fyda orejka fyda .ïìï fyda w;ay< ljfrl= jqjo" Tyq ±ka fï ld,fha§u ish .=Khla f.a fodr o fidfydhqrka o fidfydhqßhka o ujqjreka o orejka o .ïìï o ta iuÕ mSvdo tk hq.fha§ iod;k Ôjkho fkd,nd fkdis á ka f kda h ' tfy;a m%:ufhda wka;sufhda o wka;sufhda m%:ufhda o jkafkdah˜hs jod< fial'
wdf,dalj;a wjÈùu uq¿ ñksia ixy;shu .<jd .ekSfï wNs,dIfhka mshdKka jykafia ;uka jykafiaf.a tal cd;l mq;%hdKkaj wmg odkh l< fial' Tjqka jykafia wm yd iudk ñksfil= nj;a" l=reish urKh olajdu lSlrej isá nj;a" ta ksidu iaj¾.S h lsre<g ysñlï lshkakg TfidjdÆ nj;a Y='mdjq¨ ;=ud ms,smamsjrekaf.a ,smsfha 2(6-9 i|yka lrhs' lrk foa lSu;a" lshk foa lsÍu;a wm iñ|dKka jykafiaf.a Ôú;fha iqúfYaI ,laIKh úh' tu w;a±lSu mq¾Kj w;aolsk iñ|dfKda w;ayeÍu i|yd wmgo wdrdOkd lrk fial' Wm;skau ñksid úúO foag ysñlï we;sj f,djg ìysfõ' jhia uÜgu fjkia ùu;a iuÕu mdßißl fya;=j, n,mEu;a uqøs; yd úoHq;a udOH yryd whs;s lr .kakg fndfyda foa wjáka ;sfnk ksid;a" ysñlr .kakg" whs;s lr .kakg ñksid ks;e;skau fm<fò' tjeks hq.hl iñ|dKka jykafiaf.a werhqu wmg wNsfhda.hls' th Ndr .kakg" iñ|dKka fjkqfjka w;ay<
hq;= foa w;ayßkakg iñ|dKka jykafia fuka mshdKka jykafia flfrys úYajdifhka" n,dfmdfrd;a;=fjka fm%aufhka hq;=j foaj jpkhg;a foaj leue;a; fidhkakg;a fhduq ùu w;S wjYHuh' Tjqka jykafiaf.a jpkh ffoksl Ôú;fha wdydrh lr .kak ;rug w;ayeÍug yelsjkq we;' túg iñ|dKka jykafiaj yuqùu yd weiqre lsÍu;a iuÕu Tjqka jykafiaj flakaøSh lr.;a Ôú;hg we;=,a ùu yryd Tjqka jykafia ioyd;a Tjqka jykafiaf.a O¾uh i|yd;a m%ido iakdmkSh le|ùu ;=< wmg Wreu jQ rdclSh" mqcl" Èjeis ld¾hfha kshef,kakg yels jkq we;' we;af;kau uiqre lñka f;drj wmg wmf;a ld,h" Y%uh" yelshdj" W.;alu wm i;= foa Tjqka jykafia Wfoid mqo l< yelso@ Y=oaOjr cqfia jdia uqks÷kaf.a b,a,Su flfrys wmf.a wjOdkh foñka —Ôj;aj isáh ld<h ;=<§ l< fkdyels jQfoa urK uxplfha§ l< fkdyel˜ hk jok is;ays r|jd f.k fï jif¾ f;audj ;=< wmg ,enqK Y='cqfia jdia fufyhqu bgqlrkakg wÈgka lr .ksuq' ta i|yd n,h m;uq' w;a±lSula( ta uf.a Ôú;h wd¾Óluh jYfhka miqnEug ,lajq ld,hla úh' tfy;a foaj rdcHh i|yd lemùfuka ls%hd lrkakg miqng fkdùñ' ojfia fNdackhj;a imhd .kakg fkdyels jQ Èfkl foaj rdcHh i|yd wdrdOkhla ,eìK' iqmqreÿ mdmeÈfhka tu ¥; ld¾hh i|yd msg;aj .sh ud rd;s% 10g muK ksjig meñKsfhñ' wdYap¾hhlsæ ud ys;j;a hqj,la uilg muK wjYH wdydr mdk /f.k ú;a ;sìK' —m<uqj Tjqka jykafiaf.a rdcHho" O¾ñIaGluo fidhkak' túg ish,a, Tng fokq ,efí˜ hk foaj ;d;a;df.a fmdfrdkaÿj Tjqka jykafia bgq l< fial' ^uf;õ 6(33& Tjqka jykafiag iod m%Yxid fõjdæ
oji mqrd
ieug m<uq foõ rch fidhjq i. mqr foú oyu fidhjq '''' ^mqnqÿ .S;dxc,S 24&
—Tn jykafiaf.a jpkh o" leue;a; o .skakls¦ wdYs¾jdohls'˜
10
ud¾;= 06 nodod fcdafj,a 2 ( 12-18 .S;dj,sh 51 ( 1-4" 10-13" 15 2 fldßka;s 5 ( 20 - 6 ( 2 Y=' uf;õ 6 ( 1-6" 16-18 ;j;a jirl p;dßl iuh wrUk wo w¿ nodod hs' fÊiqia ls%ia;=ka jykafiaf.a ÿlaú£u" urKh yd W;a:dkh isysm;a lrñka fkdfhl=;a m%dfhda.sl mshjrhka Tiafia wm Ôú; jv jvd;a Tjqka jykafia yd taldnoaO lr .ksñka .e<ùu w;aolskakg ,efnk jrm%idockl ld, mßÉfþohlghs wm fï md ;nkafka' wo Y=oaOjq ÈjH mQcd hd.h ;=<§ wm ieuf.a k<,; u; wdYs¾jdÈ; w¿j,ska l=reisfha ,l=K igyka lrñka z¥ú,af,ka ieÿKq Tn kej; ¥ú,a,g yefrkafkah˜ hs wmg isysm;a lr fohs' Ôú;fha h:d¾:h¦ we;sùu yd ke;sùu ms<snj o" wm ieu ¥ú,a,la nj o fufkys lrkakg wmj fhduq lrjhs'
m<uq m%ldYkfhka iñ|dKka jykafia fufia jodrK fial( —Wmjdifhka o je,mS f uka o uq ¿ is ; s k a ±kaj;a ud fj; yeÍ tkak' j; brdf.k fkdj is; brdf.k kqfò foú iñ÷ka fj; yeÍ tkak' '''' ^wo Èkg kshñ; foaj m%ldYk iïmQ¾Kfhka lshjkak'&
wdf,dalj;a wjÈùu miq.sh k;a;,a yd w¨;a wjqreÿ iuh ;=< lñka fndñka mS%;s ido mj;ajñka wdYdjka ms kjñka' ndys r ukqIHhdj fmdaIKh l< ld,h ksud lr" tlajre YS,h /lSu" f.dvuia wkqNjfhka je,lSu" odkh §u" Wmjdih yd hdÉ[dfjka hq;=j wNHka;r ukqIHhdj fmdaIKh lrkakg ,efnk jrm%id§h ld,hls fï' ukqIHhka ;=< wNHka;r yd ndysr hk fome;a;la ;snqK;a" idudkH ukqIH iajNdjh úuiSfï§ fndfyda úg ukqIHhd ls%hd lrkafka ndysrhg ,eÈ
w¿ nodod lula olajñks' ;ukaf.au wNHka;r w;a±lSu flfrys ixfõ§ nj wvq ksid we;=<dka; ienE ;;a;ajh ±lSu o" f;areï .ekSu o wmyiqh' tfy;a ukqIHhdf.a ls%hdldß;ajh uq¿ukska yiqrejkq ,nkafka wNHka;r w;a±lSuhs' uõl=i ms<sis£u we;sjQ fudfydf;a mgka n,mE foa yryd ilia jkq ,nk we;=<dka; iajNdjhka wkqj ñksid ls%hd;aul lrjkq ,nhs' —j; brdf.k fkdj is; brdf.k iñ÷ka fj; yeÍ tkak'˜ fcdafj,a Èjeisjr y~ ;=<ska iñ|dKka jykafia m%ldY lrk fiala" wmf.a we;=<dka; iajNdjh uq¿ukska Tjqka jykafiag mjrd fok f,ih¦ Ôú;fha iajdñ;ajh Tjqka jykafiag Ndr fok f,ih' tfia lrkakg fkdyels jk wmf.a ÿn,lï fjkqfjka iudj hÈuq' wka whg iudj fokakg neß ;rug WvÕ=fjka hq;a wmf.a ±ä is;a uDÿ lrkakehs whÈñka hdÉ[d lruq' —foú÷ks" Tfí ohd lreKdfjka ug wkqlïmd l< uekj' Tfí úmq, ohdfjka udf.a wmrdO uld ±uqj uekj' udf.a flf,ia u,ska ud uq¨ukska fidaod¨j uekj' udf.a mdm u,ska ud msú;=re l< uekj' foú÷ks" ud ;=< ks¾u, is;la ujd jod< uekj' ;srir kj Èúhla ug ÿk uekj' ''''˜
fojk foaj m%ldYkfhka ''' foaj fiajfha mx.=ldrhka jYfhka Tn ,nd we;s foúhka jykafiaf.a jrm%idoh wmf;a fkdyßk ,i wms b,a , d is á uq ' ukao" —m%idockl ld,fha§ uu Tng ijka ÿks ñ ' .e<ùfï ojfia § uu Tng ms y s g jqfkñ˜hs foúhka jykafia jodrK fial' fuh m%idockl ld,hhs' fuh .e<ùfï ojihs'
lreKdNß;" ohdkaú; foú mshdfKks" Tn jykafia jiajk jrm%idohka mQ¾Kj N=la;s ú¢kakg yelsjk f,io wmf.a yoj;a ;=< Tn jykafiag uq¿ukska bv fokakg yelsjk f,io ukiaia:dmkfhka o Wmjdifhka yd hdÉ[dfjka o hq;=j Y=oaOd;auhdKkaf.ka kej; WmÈkakg wm yeu wdYs¾jdo l< uekj'
—Tn jykafiaf.a jpkh o" leue;a; o .skakls¦ wdYs¾jdohls'˜
11
ud¾;= 07 n%yiam;skaod oa' kS' ix.%yh 30 ( 15-20 .S;dj,sh 1 ( 1-4" 6 Y=' Æla 9 ( 22-25
m<uqjk m%ldYkfhka —n,kak" uu wo Tn bÈßfhys Ôjkh yd iem; o urKh yd úm; o ;eîñ' Tfí foú iñ|dKka jykafia Tng fuÈk fok mK;a Tn wkq.ukh lrkakyq kï" Tn ta rfÜ mÈxÑ fjñka" jeä j¾Okh ù Ôj;a jkakyqh' ''''
iqúfYaI m%ldYkfhka ;jo ukqIH mq;%hdKka fndfyda ÿla fõokd ú¢ka k g;a " m% c d uq , s l hka o kdhl mQcljrhka o úkhOrhka o úiska m%;slafIam lrkq ,nkak yd urkq ,nkag;a f;jk Èk h<s urKs k a W;a : dk lrkq ,nkag;a kshuj we;e˜hs jod< fial' fÊiqia jykafia ish,a,kag l;d fldg" —hfula ud wkqj tkak leue;af;ao" Tyq ;ulu kid Èkm;d ish l=reish ordf.k ud wkqj wdjdfõ ''''
wdf,dalj;a wjÈùu wínd mshdKka jykafiaf.a ie,iqu bgqlsÍu i|yd fuf,djg meñKs fÊiqia jykafia ;uka jykafiaf.a urKh <Õd fjk nj ±k isá fial' ;uka jykafiaf.a ÿlaú£u" urKh yd W;a:dkh ms<sn| foaj ie,iqu ish Y%djlhkag wkdjrKh lrñka tu Y=oaOjq fudfyd;lg uqyqK §ug Tjqkaj iQodkï lrk fial' ;jo ls;=kq Y%djl;ajfha ne?reïlu ;u Ôú; wdo¾Yfhkau fmkajd fok fial' Tjqka jykafia wkqj hdug kï" ;ulu keiSu" Èkm;d l=reish ord .ekSu" Tjqka jykafia Wfoid ish Ôú;h ke;slr .ekSu hk lreKq .ek wjOdkh fhduq l< hq;= nj b.ekajQ fial' fcd¾odka .fÕa iakdmkh;a iuÕ Y=oaOd;au fufyhùug k;=jQ wm iñ|dfKda
md¿lrfhys .; lf<a Wmjdifhka yd hdÉ[dfjka hq;=jh' ;u wdYdjkag urKh" ;uka wdorh l< whf.ka fjkaùu" ish¨ myiqlï w;ayeÍu ;=< foõ msh wdorh w;aÿgq fial' iqo;a n,fhka mkakrh ,en l=reisfha hd.hg iQodkï jQ fial'—ud wkqj tkak˜ lshd wm ieug wdrdOkd lrk fial'
wm foi Bfha" w¿ nododhska wms p;dßl iuhg we;=¿ jqfkuq' fuu p;dßlh wm flf,io .; lrkqfha@ uu" ug" uf.a hkqfjka wm nodf.k ;sfnk foaj,a w;ayer ÿmam;a" wkd:" iudcfhka fldka lrkq ,enQjka iuÕ fnod .ekSug wm iQodkïo@ wm ;=< ;sfnk ;Kaydj" fl%daOh" oafõYh jeks uq,a w.=K mõ y÷kdf.k mdfmdaÉpdrKhlg mshjr ;nuq' Èkm;d ,efnk l=reishka ueisú,a,lska f;drj ndr .ksuq' fÊiq iñ|dKkaf.a l=reish mduq, ukiaia:dmkfhka hq;=j fmkS isáuq' l=reisfha mqoiqfkka werhqula kefÕkafka''''' mõ lï neßlï yuqfj ÿn, wm kqiqÿiq nj oksuq ta nj ±k ±k lrkd werhqu iñkaf| ms<s.ksuq wfmau brKï l=reish Tn f.k Tfí brKñka f,dj m%:dm l< iñ÷ wkqj ;sr weoys,af,ka tuq fÊiq ls%ia;= iñ|dfKks" Tn jykafiaf.a YS% l=reisfhka .,kd YS% reërfhka ud kyjd mú;% l< uekj' wka whg fm%au lsÍug" iudj §ug ug Woõ jqj uekj' —iñ÷kaf.a úkfhys mS%;s m%uqÈ; jk" Èj ? th Ndjkd lrk ñksid Nd.Hjka;fhla jkafkah'˜ ^.S;d' 1(1&
oji mqrd wmg uqyqK fokakg isÿjk l=reishka i;=áka ordf.k iñ÷ka wkqj huq'
—Tn jykafiaf.a jpkh o" leue;a; o .skakls¦ wdYs¾jdohls'˜
12
ud¾;= 08 isl=rdod fhidhd 58 ( 1-9 .S;dj,sh 51 ( 1-4" 16" 17 Y=' uf;õ 9 ( 14-15
m<uq m%ldYkfhka ''' iñ|dfKda Tjq k a g fufia jodrK fial( —kqU,d Wmjdifha fh§ isák w;r kqU,df.au iem myiqj fidhñka kqU,df.a fia j lhka g ys ß yer lrka k yq h ' ''' ug ms%hukdm Wmjdih fuh fõ( ÿIaglfï ú,x.= uqod yer" whql; a f s ha ne÷ï ,syd yer" mSä;hka ksoyia lr yer" ish¨ úh.ia ì| ±óuh' id.skafkka fmf<k wh iuÕ wdydr fnod .ekSuo f.afodr ke;s wirKhka Tfí f.org le|ùuo we÷ï ke;s wh ÿgq úg we÷ï imhd §uo ''' kshu Wmjdih fõ'
iqúfYaI m%ldYkfhka ''' fÊiqia jykafia Tjqkag l;d fldg fufia jod< fial( —ukd,hd ;uka iuÕ isáh§ Tyqf.a {d;sñ;%d§kag fYdal úh yelso@ fkdyelsh' tfy;a ukd,hd Tjqka flfrka fjka lrkq ,nk ojila meñfKa' Tjqka ta ojfia§ Wmjdi lrk we;'
wdf,dalj;a wjÈùu wms p;dßl iuhg msúi isáuq' ieneúkau fuu ld,h m%idockl ld,hls' fuu ld,h ;=< úfYaIfhka Wmjdifhka yd tlajreYS,fhka o úúO Nla;s wNHdij, ksr; fjñka o mdial= wNsryig we;=¿ jkakg Y=' iNd ud;dj wmg werhqï lrkakSh' ienE Wmjdih hkq l=ula±hs wo Èk iqn jok wm yg b;d w,xldr ú.%yhla o bÈßm;a lrkq ,nhs' Y=oaOd;auhdfKks" tu .eUqre w;a±lSu iam¾I flreug wm yg uÕ fmkajqj uekúæ ls%ia;=ka jykafia ;=<" ls%ia;=ka jykafia iuÕ hfula Ôj;a jkafka kï Tyq fyda weh ks;e;skau ienE Wmjdihg we;=¿ jk nj i;Hhls' ls%ia;=ka jykafia ;=< isákakd ksrka;rfhka foaj ;d;a;df.a
idka; foaj cqjdï uqks leue;a; bgq lr,hs' foúhka jykafiag ms%hukdm Wmjd ih f,i fhidhd Èjia m%idÈjrhd meyeÈ<s lrkq ,nkafka foaj rdcHfha jákdlï m%ldY lrñka Ôj;a ùu nj Y=oaOd;auhdKka jykafia wmg wkdjrKh lrk fial' ienE Wmjdih ;=< wmj le|jkafka ir, w,afmaÉP Èúhla .;lsÍu ;=<ska È<skaodj Wiia lsÍughs' hqla;sh" idOdrK;ajh bgqlrñka múgq okka yg mdmfhka ksoyia fjkakg iyh jkakghs' wmg we;s foa ke;s wh iuÕ fnod .ksñka .eUqre fm%aufha yd idx>sl;ajfha .uklg uq,mqrkakghs' fuf,iska foúhka jykafiaf.a leue;a; bgq fkdlr wm úiska lrkq ,nk ish¨ Nla;s wNHdihka foúhka jykafiag m%ikak fkdjk nj Tjqka jykafiau jodrK fial' foúhka jykafia wfmka n,dfmdfrd;a;= jk mßÈ ienE Wmjdihlg we;=¿ fkdùfï mdmh uq,alrf.k .eUqre ukia ia:dmkhlg we;=¿ fjuq' wjxl f,i ukiaia:dmkh jk ;eke;a;d fj; foaj wdYs¾jdoh nyq,j .,d tkafkah' tuksid ukiaia:dmkhg we;=¿ fjñka wmf.a Ôú; ;=< ienE mßj¾;khla w;a±lSug fjr oruq' ukiaia:dmkh ;=< wm fj; .,d tk foaj wdYs¾jdoh w;aolsñka fuu m%ido ckl ld,h ;=< foúhka jykafiag ms%hukdm Wmjdih ;=< ksr; jkq i|yd wjeis n,h hÈñka wo Èk úfYaIdldrfhka hdÉ[d lruq' foú÷ka ms%h m~qr kï ì÷Kq yoj;ls' foú÷ks" Tn ;e¿Kq ì÷Kq is;la bj; fkdouk fial' ^.S;dj,sh 51(17&
heÿu wdor foaj ;d;af;a" fuu p;dßl iuh ;=< muKla isÿlrk kdñl Wmjdih kj;d oud" udf.a foìä Ôú;fhka yeÍ" uq¿ Èúhu ienE Wmjdihla lr.kq i|yd foaj rdcHfha ,laIK oi foi m;=rejd ,kakg wjeis jrm%idofhka wm ieu mQ¾K l< uekj' oji mqrd( —wjxl f,i Wmjdifha fhfokakdf.a hdÉ[djg foúhka jykafia ksrka;rfhka ms<s;=re fok fial'˜
—Tn jykafiaf.a jpkh o" leue;a; o .skakls¦ wdYs¾jdohls'˜
13
ud¾;= 09 fikiqrdod fhidhd 58 ( 9-14 .S;dj,sh 86 ( 1-6 Y=' Æla 5 ( 27-32
m<uqjk m%ldYkfhka tl, kqU,d hdÉ[d lrk úg uu ms<s;=re fokafkñ' ug kqU,d y~kÕk úg zuu fuys hZhs ms<s;=re fokafkñ' ''' id.sks we;a;dg wkqlïmd lr wirKhka ;Dma;shg muqKqjkakyq kï kqfò w÷r t<s h jka f ka h ' >kdka O ldrh uoa o yk fuka t<sh jkafkah' uu ks;ru kqU,dg uÕfmkajd hym;a fohska ;Dma;h s g muqK-q jd ikSm Yla;sh kqU,dg f.k fokafkñ' kqU,d c,fhka idrj;a Whkla fuka o' Èh fkdis£ hk W,am;la fuka o jkakyqh' ''''
iqúfYaI m%ldYkfhka blaì;s Tjqka jykafia kslau f.dia f,ù kï whleñfhl= nÿ fmdf<a ys¢kq ±l" —ud wkq j tka k e˜hs Tyq g jod< fial' Tyq ish,a, w;ayer oud keÕsg Tjqka jykafia wkqj .sfhah' f,ù ish ksjfiys Tjqka jykafiag uyd fNdack ix.%yhla ms<sfh, lf<ah' whleñhka yd fjk;a whf.ka uy;a msßila Tjqka iuÕ lEug ys| .;ay' tl, mßisjre o Tjqkaf.a úkhOrfhda o'''—Tn whleñhka o múldrhka o iuÕ lkafka;a fndkafka;a uka±˜hs weiQy' fÊiqia jykafia Tjqkag ms<s;=re foñka" —frda.Skag ñi ksfrda.Skag fjodf.ka jevla ke;' ud wdfha múgqka ñi oñgqka ukiaia:dmkhg le|ùu msKsi fkdfõ˜hhs jod< fial'
wdf,dalj;a wjÈùu Y=oaOd;auhdfKks" fÊiq iñ|dKka foi ne,Sug ud Tn jykafiaf.a wdf,dalfhka mqrjd ikakoaO l< uekjæ fuf,dj Ôú; .uk ;=< mõ fkdlrk ks¾fodaIS lsisfjl= ke;' tkuqÿ mõl-
idka; m%ekaisiald frdudkd lkHdj rejka weiqre lrk ,o" mdmhg iudj fok ,o fm%aufhka msßmqka" Y=oaOd;au wdkqNdjh ;=< múka ksfodiaj fuf,djg ìysjQ fÊiq ls%ia;= iñ|dfKda l=reisfha úuqla;s uÕ f;dard .;af;a uq¿ ñksia ixy;shu múka uqod .<jkq msKsih' ls%ia;=ka jykafia ;=<ska .,d .shdjQ fm%aufhka f,ú kue;a;dj Y%djl;ajhg le|jQ fial' mõlrejkaf.a is;a yeÍu ms<sn|j iaj¾.fha we;s jk msS%;sh .ek okakd wm iñ|dfKda ish,a,ka foi n,k" olsk" is;k úÈh w;s fm%auKSh nj wo m%ldYhkaf.ka t<sorõ lrhs'
ud foig p;dßl iuh wdrïNh;a iuÕ iNd ud;dj ish orejka le|jkqfha mdmfha nrm;,lu wjfndaO lrf.k miq;eú,s ù foú÷ka fj; <x ùughs' tneúka" wms Wmjdifhka yd hdÉ[dfjka hq;=j fÊiq iñ|dKka fj; wmf.a yoj;a fhduq lruq' úfgl wmg ksrdydr YS,h /lSu myiqh' tfy;a hful=f.a fyd| ku flf<ik ´md¥mj,ska je,lSug" È<s÷ka wirKhska" id.sks jQjkaf.a id.sks ksùug mqxÑ mshjrla fyda .ekSu wmyiq fkdfõo@ whqla;sh" widOdrKh fjkqfjka i;Hfha y~la keÕSu wmg fl;rï wiSreo@ ls;= iñ|dKka fuka foaj wdorfhka msfrñka —ud wkqj tkak˜ hk le|ùu whs;s lr .ksñka fï p;dßl iuh ;=< wjxl ukiaia:dmkhlska hq;=j mdfmdaÉpdrKh ;=<ska foú÷ka yd wka wh iuÕ leã ì£ .sh in|;djh kej; we;slr .ksuq' foú÷kaf.a iudj §fï fm%auh ;=< w¨;a Ôú;hla mgka .ksuq'
oji mqrd ) —udf.a iñ÷ks" Tn hym;ah' Tn lud lrk fial' Tng whÈk ish,a,kag ;sr fmu nyq,j m%odkh lrk fial'˜ ^.S;d' 86(5& ) —kqU,d hdÉ[d lrk úg uu
—Tn jykafiaf.a jpkh o" leue;a; o .skakls¦ wdYs¾jdohls'˜
14
p;dßl iufha m<uqjk breÈk hdu heÿu i i;sh /f.k hkq ,enq f õ fudafiia ;=udf.a oa' kS' ix.%yh 26 ( 4-10 kdhl;a j h iuÕh' Tjq ka tu foaYh .S;dj,sh 91 ( 1-2" 10-15 ;= < Ôj;a jQ iufhys Tjq k a úiska bgql< frdau 10 ( 8-13 hq;= foaj kuialdr ms<sfj; wo Èk m<uq Y=' Æla 4 ( 1-13 foaj m%ldYkh ;=<ska È.yef¾' tfukau
ud¾;= 10 bßod
ye¢kaùu foaj jrm%idoh nyq,j wmf.a Èúfhka w;aolskakg ,efnk p;dßl ld,hg wms m%úIaG ù isáuq' miq.sh nodod Èkfhka werUqKq fuu jif¾ Wmjdi iuh fyj;a p;dßl ld,h ;=< fm!oa.,slj udf.a Ôú;h foi n,ñka ukiaia:dmkh jkakg;a" foaj mq;%Ndjfha n,h m%ldY ùug ndOd lrk ud ;=<u ;sfnk wkaOldr ;;a;ajhka olsñka mshjr ;eîug;a wjeis n,h b,a,d wo Èk ÈjH hd.h ;=< hdÉ[d lruq' tf,iu wo Èk hd.sl f;audj ;=< wm fj; fhduq lrkq ,nkqfha merKs .súiqfuys yd kj .súiqfuys úYajdih m%ldY jQ wdldrhhs' tu úYajdih uqúka muKla fkdj wm uq¿ Ôú;fhkau m%ldY úh hq;= nj Èkg kshñ; Y=' ,shú,s mdGhka fufkys lrk úg wmg ±l.; yels fõ' wkaOldrfha yd kmqf¾ n,fõ. yuqfõ wmf.a Ôú; iúu;a lrk f,i whÈñka wms wo Èkg kshñ; foaj m%ldYkhka fufkys lrñka iñ|dKka foi wmf.a fk; is; fhduq lruq'
fmdfrdkaÿ bgqjQ miqj th wu;l lr ±óu idudkH ukqIH fhduqj jqjo' f;dard .;a ck;djf.ka iñ|dKka n,dfmdfrd;a;= jQfha idudkH ñksia ms<s;=rla fkdfõ' tjka jQ ms<s;=rla §ug yels jkqfha úYajdifha .ukla yd w;a±lSulska imsreKq mqoa.,fhl=gh' fï wkqj mqrdKfha isgu foaj ck;dj ;u kdUq,a M, wo olajd foúhka fj; f.keú;a Tmamq lrkq ,nkqfha úYajdifha Ôú; w;a±lSfuys m%;sm,h f,igh'
iqúfYaI m%ldYkfhka fÊiqia jykafia Y=oO a d;audkqNdjfhka mQ¾Kj fcd¾odkfhka wdmiq wd úg" wd;auhdKka jykafia úiska Tjqka jykafia md¿lrhg f.k hkq ,enQ fial' tys§ Èk i;<sila uq¿,af,a hlaIhd Tjqka jykafia mßlaId lf<ah' ta ojiaj,§ Tjqka jykafia lsij s la fkdje<ª fial' ta ld,h ksujQ miq Tjqka jykafiag l=i.sks we;s úh' tl, hlaIhd l;d lrñka" —Tn foúhka jykafiaf.a mq;h % d kï fï .,a f.äh mdka f.ähla jkakg wK l< uekj˜hs Tjqka jykafiag lSh' ''''
m<uqjk m%ldYkfhka
wdf,dalj;a wjÈùu
''' iñ|dKka jykafia ish yia;h È.=fldg ndyq n,h md ìhckl wreu mqÿu foaj,ska iy ydialïj,ska ñir foaYfhka wm msg;g f.kd fial' Tjqka jykafia wm fuys f.kjq;a lsfrka yd ó meKsfhka b;sfrk fï foaYh wmg ÿka fial' ziñ÷ks" ±ka ne¨j uekj' Tn ug ÿka foaYfha kdUq,a m, uu f.keú;a isáñ'Z fufia lshd foú iñ|dKka bÈßhys th ;nd Tjqka jykafiag kuialdr l< hq;=h'
i;<sy hkak Y=' ,shú,a, ;=< úia;r lrkqfha foaj ls%hdldß;ajh isÿjQ ld, iSudj f,igh' fuys§ mqrdK .súiqfï fudafiia ;=ud iSkhs lkao u; isàu ^kslauhdu 34(28&o" t,shd Èjeisjrhd foúhka jykafia ÿka wdydrfhka Yla;su;a ù tjeks ld,hla ksrdydrj foúhka jykafiaf.a lkao fj; .uka l< nj o ^1rdcdj,sh 19(8& i|yka fõ' fujka jQ w;a±lSul wm iñ|dKka o ;u ¥; fiajdjg iqodkïj md¿lrfhys ÈjH ixrlaIKh u; hefmñka .; l< nj iqúfYaIjreka jd¾;d lr we;' ÿla ú¢k fiajlhl= f,i wka whf.a
wdf,dalj;a wjÈùu f;dard .;a ck;dj ñirfha jy,a Ndjfhka uqod fmdfrdkaÿ jQ foaYhg
—Tn jykafiaf.a jpkh o" leue;a; o .skakls¦ wdYs¾jdohls'˜
15
.e<ùu fjkqfjka hd. fjk Ôú;hlg le|jqu ,enQ fÊiq iñ|dKka" ;u le|ùug wjÈ jQ fcd¾odka kÈfha ,o fn!;siau iakdmkh iuÕu Y=oaOd;auhdKka jykafia Tjqka jykafiaj /f.k hkqfha wkaOldrh iuÕ igka lrk ÿlaú£fï w;a±lSulgh' fuys§ Tjqka jykafiag uqyqK §ug isÿjQ mßlaIdjka foi n,k úg fmkS hkqfha fiajh yd ÿlaú£u ;=<ska rfcl= ùug le|ùu ,enQ njh' mqrdK BY%dfh,a rcjre n,h" lS¾;sh yd Okh u; ish rclu f.dvkeÕ=jo Tjqka jykafiaf.a rclu ;=< fïjd m%;slafIam jk wkaou wmg ±l.; yelsh' tu ,laIKhka fÊiq iñ|dKka m<uqj m%;slafIam lrkq ,enqfõ md¿lrh ;=< uqyqK ÿka mßlaIdjka iuÕsks' tkï" .,a mdka j,g yerùu hkq n,h m%ldY lsÍug ,enqKq fudfyd;ls' fojk mßlaIdj jQfha hlaIhdg jkaokd lr ish¨ rg rdcHhka ysñlr .ekSuh' fuh Okh u; mokï jQjls' wjidk mßlaIdj jkqfha foaj ud,s.fha fld; uqÿfkka mekSuh' fuh Tjqka jykafiaf.a lS¾;sh fyj;a udkh m%p,s; lsÍug fudfyd;ls' fcaiq iñ|dKka fuu mßlaId ;=k ^n,h" Okh" udkh& ch .ekSu ;=<ska u Tjqka jykafiaf.a rclfuys ;sfnk iqúfYaIl;ajh wmg ±l.; yelsh' fuu ,laIK u; hï rdcHhla fyda hï jHdmdrhla f.dvkefÕao" tys§ isÿjkqfha wfkld iQrd lñka mSvkhg m;aùuh' ukqIH rdcHho tys md,kho isheiska olsk úg;a tu rdcH md,kh ksid mSvd ú¢k mqoa.,hka olsk úg;a fÊiq iñ|dKkaf.a wNHka;rh ks;e;skau fhduq jQfha foaj md,kh isÿjk foaj rdcHh flfrysh' th m<uqfldg Tjqka jykafia ;uka ;=< w;aolskakg fhduq jQfha n,h" Okh" udkh hk mßlaIdjkag ks;s wjÈfhka isàfuka nj wmg ±l.; yelsh'
fojk m%ldYkfhka ''' Tn fÊiq i a jyka f ia iñ|dKka jykafia hzhs m%isoaêfha m%ldY lrkafkys kï" foúhka jykafia u<jqkaf.ka W;a:dk l< nj is;ska woykafkys kï Tn .e<ùu
,nkafkysh' ukqIHfhla is;ska weoySfuka foa j in|;djhg meñfKka f ka h ' uq ú ka mejiSfuka .<jkq ,nkafkah' Tjqka jykafiaj woyk lsisfjla ,eÊcdjg m;a fkdfj;s' ''''
iñ|dKka foi fÊiqia jykafia hkq ukqIH YÍrhla f.k wm w;rg meñK wm fukau mßlaIdjkag uqyqK md tajd chf.k foú mshdKka jykafiag mQ¾K úYajdifhka hq;=j ms<s;=re ÿka ;ekeka jykafiah' ta ;ekeka jykafiaj woyk" Tjqka jykafia iñ|dKka jykfia hhs ms<s.kak ;eke;a;d .e<ùu ,nkafkah' ta i|yd Wia - ñá lï" W.;a kQ.;a lï" ÿmam;a - fmdfydi;a lï lsisjla ndOdjla fkdjkq we;' ukao" fcaiq iñ|dKka jykafia iajdñhdKka jQfha ukqIHhka w;r we;s mr;rhka yd fjkialï ì| ouñks' Tjqka jykafia f.dvkeÕ+ foaj rdcHfha ,laIKhka jQfha ukqIH rdcHh fyda ukqIH md,khl fkd;sfnk Ôú; ,laIKhkah'
wm foig wm we;=<;a ù isák foaj jrm%idoh nyq,j wmf.a Ôú;j,g w;aolskakg ,efnk fuu iqúfYaIS jrm%id§h ld,h ;=< uf.a Ôú;h foi n,uq' foaj Ôú;hg ud mx.=ldrfhl= lrk úYajdifha Ôú;fha wo ud isákqfha fld;eko@ fm!oa.,sl Ôú;h ;=<o" mjq, yd ix>h iuÕo ud Ôj;a jk Ôú; w;a±lSï yuqfõ uf.a Ôú;fha iñ|dKka njg m;aj isákqfha hlaIhdf.a n,hka mrdch l<" urKh ch.;a fÊiq iñ|dKkao@ tfia fkdue;s kï n'O'ud' f,i wm y÷kajk f,!lsl rdcHhl ;sfnk n,lduh" Oklduh" hiialduh uf.a Ôú;h ;=<;a rclï lrkafkao@ mqrdK .súiqï ck;dj iñ|dKka jykafiag whs;s fldgi Tjqka jykafiag mqo ÿkafka hï f,io" fÊiq iñ|dKka ;=<ska kj .súiqu ;=< wmg meñfKk wNsfhda.d;aul jpkhg wm wo Èk wjÈ jkafkao@ ud i;= ld,h" Y%uh" uqo, úYajdifhka hq;=j foaj rdcHh i|yd odkh lsÍfï we;=<dka; w;a±lSul ud miqjkafkao@ wo Èk fufkys lruq'
—Tn jykafiaf.a jpkh o" leue;a; o .skakls¦ wdYs¾jdohls'˜
16
ud¾;= 11 i÷od f,ù 19 ( 1-2" 11-18 .S;dj,sh 9 ( 7-9" 14 Y='uf;õ 25 ( 31-46
ie,eiau wog kshñ; iqmqj; u`.ska
iqmqj;a m%ldYkfhka ukqIH mq;%hdKka ish¨ foaj ¥;hka ms ß jrdf.k f;a c Y% S f hka meñfKk l," t;=udfKda ;ukaf.a uysudkaú; isxydikfha jevys`Èk fial' túg ish¨ cd;Syq Tjqka jykafia wìuqfjys /ia lr.kq ,nkafkdah' tf`âfrl= t¿jka f .ka neg¿jka fjka lrkakdla fuka Tjqka jykafia o Tjqka fjka fldg neg¿jka ish ol=Kq me;af;ys o" t¿jka jï me;af;ys o isgqjk fial' rÊcqrejka jykafia ish ol=Kq mfiys isákakkag l;d fldg —udf.a mshdKkaf.a wdYs¾jdo ,oafoks" tkak f,dalh mgka .ekafï isg Tng iQodkï lr ;sfnk rdcH Wreulr .kak˜''' túg Tjqka jykafia jï mfiys isákakkag l;d fldg" —Ydm ,oafoks" ud fj;ska bj;a ù hlaIhdg o Tyqf.a ¥;hkag o iQodkï lr ;sfnk iodld,sl .skakg hkak˜'''' ^Èkg kshñ; foaj jdlH iïmQ¾Kfhka lshjkak&
wdf,dalj;a wjÈùu kdhl mqclhka" úkhOrhka cqod ck;djg foú mshdKka jykafia ms<sn`oj ,ndfok ±kqu" wjfndaOh ksrka;rfhka iñodKkaf.a msgq±laug fya;=jQfha Tjqka ish mshdKka ms<sn`o ,ndfok jerÈ w¾:l:khka fya;=fjks' Tjqka ;uka ksjerÈj ls%hdlrk" foaj worh w;aolsk msßila f,i y`ÿkajd .ksñka isÿl< jekaoUqjka" wirKhka" mSä;hska ;,dfm,d ±óu Tjqka jykafiaf.a yo lïmd lrkakla úh' ;uka jykafia fukau ;uka wkq.dñ jQjkaf.ka nyq;rh o mshdKka jykafiaf.a rdcHh fjkqfjka ls%hdlrkakka jkq ±lSu iñ`ÿ yo wNHka;rfha úh' iñodfKda lkao Wv foaYkh ^Y='uf;õ 5(1-12& ;=<ska tjekakla foaj rdcHfha ysñlrejka nj ta;a;= .kajk fial' fuf,dj Ôú;fhka miq Tjqka i`oyd mshdKka jykafiaf.a
uekúka wkdjrKh lrkafka — udf.a mshdKkaf.ka wdYS¾jdo ,oafoks" tkak" f,dalfha mgka .ekafï isg Tng iQodkï lr ;sfnk rdcH Wreu lr.kak˜ ^Y='uf;õ 25(34& hkqfjks' tÈfkod Ôú; meje;afï§ jekaoUqjka" wirKhska fj; ldreKsl ùu u;= úksYapfhaÈ Tjqka jykafiaf.a meiiqug ,la jkjd muKla fkdj" —ienúkau uu Tng lshñ" udf.a fï ifydaorhka f.ka b;du iq¿ ;eke;a;dg jqjo Tn tfia lf<a kï th lf<a ugh ˜ ^Y=' uf;õ 25(40& hkqfjka fmkajd foñka Tjqka isák ;ekaj,ska ksisu`. .ekaùu iñ`ÿ wNsm%dh jk fial'
wm foig wo wmf.a ls;=kq Ôú; meje;au Èlsk iñodfKda tod kdhl mQclhkag" úkhOrhkag yd cqod m%OdkSka yuqfõ mejiQ joka fkdmjik fialao@ wirKhskag" jekaoUqjkag yd mSä;hkag ieu;skau ,efnkqfha Tjqka isák ;ekska tiùula fjkqjg isák ;;a;ajfhka ;j ;j;a my;g" fõokdjg we`o ±óula fkdjkafkao@ frda.d;=r ù frday,lska" ffjoHjrfhl=f.ka m%;sldr ,nd .ekSfïÈ " orefjl= mdi,g we;=,;a lr .ekSfï§" iqÿiqlug /lshdjla ,nd .ekSug hdfï§ " fmd<j fldgd oyÈh j.=rd ,nd.;a Njfnda. úlsKSug hdfï§ Tjqkg w;ajk brKu iñ`odKkaf.a yo lïmd fkdlrkafkao@ iñ`ÿka tod.;a u`. hEug wo Ndrf.k isák wm ta .ek ls%hd lrkqfha flfiao@ ±l ±l;a fkdÿgqjd fia" weiqk;a fkdweiqkd fia ish,a, u`.yer ±óu idudc uÜgfï§ muKla fkdj wd.ól mßirh ;=< mjd isÿfkdjkafkao@ wms wjÈ fjuq' ;SrKhla .ksuq' isák ;ekska isáh hq;= ;ekg msúfikakg" Tjqka jykafiaf.a leue;a; bgq lsÍug Y=oaOd;au jrï m;uq' —kqU,df.a foú iñ`odKka jykafia jk ud Y=oaO neúka kqU,d o Y=oaOj isáh hq;=h' ˜ ^f,ù jHjia:dj 19(2&
—Tn jykafiaf.a jpkh o" leue;a; o .skakls¦ wdYs¾jdohls'˜
17
ud¾;= 12 wÕyrejdod fhidhd 55 ( 10-11 .S;dj,sh 34 ( 3-6" 15-18 Y=' uf;õ 6 ( 7-15
m<uq foaj m%ldYkfhka —wyiska jefgk ysu yd jisk jeiai" kej; yeÍ fkdf.dia fmdf<dj ireidr lr me< kxjd" lr,a yg.kajd jmqrkakdg OdkH o" ñksidg wdydr o f.k fohs' tf,i ud uqúka kslfa uk jpk ud fj;u ysij a fkdmeñK udf.a woyia iM, lr kshuhka wl=rgu bgqlrhs'˜
iqmqj;a m%ldYkfhka —hdÉ[d lsÍfï§ úcd;ska fuka È.ska È.gu ysia jpk fkdfodvkak' Tjqka fodvk jpk rdYsh ksid foúhka jykafia Tjqkag lka fokq we;ehs TjQyQ is;;s' Tjqka yd iudk fkdjkak' Tn b,a,kakg;a fmr Tfí Wjukd ljf¾±hs mshdKka jykafia okakd fial' tfyhska fufia hdÉ[d lrkak( ziaj¾.fhys jevjik wmf.a ms h dfKks ' Tnf.a kduhg f.!rj fõjd' Tnf.a rdcHh meñfKajd' Tnf.a leue;a; bgq fõjd ''''
wdf,dalj;a wjÈùu iñ|dKka fuf,dj isáh§ ish Y%djlhskag muKla fkdj" f,daldka;suh olajd Ôj;a jk úYajdifha ck;dj i|yd b.ekajQfha tlu heÿula jQ w;r" Tjqka jykafia ms h dKkag l< heÿu tjeks heÿula jQjd ksielh' tjekakla isÿjQfhao Y%jlhska iñ|dKkaf.ka lrkakg fhÿk b,a,Su wkqjh( —iajdñks" fcdyka ;u f.da,hkag b.ekajQ f,i wmg;a hdÉ[ lrkakg b.ekajqj uekj˜ ^Y='Æla 11(1&' tfia b.ekajQ heÿu" m<uq fldgiska foúhka jykafiaf.a uysuh meiiSu;a" fojk fldgiska wmf.a wjYH;d i|ydjQ heÿulska iukaú; mßmQ¾K heÿuls' fujka heÿula i|yd wo m<uq m%ldYkfha fhidhd Èjeisjrhdf.a jpkh iñ÷ yo ;=< jQjd ksielh'
tkï" —ud uqúka kslafuk jpk ud fj;g ysiaj fkdmeñK" udf.a woyia iM, lr kshuhka wl=rgu bgqlrhs˜ ^fhidhd 55(11&' mshdKka jykafia wm .ek olajk wdorh;a" tfiau Tjqka jykafia flfrys ;eìh hq;= úYajdih;a .ek ;yjqre lrkqfha" —Tn b,a,kakg;a fmr Tfí Wjukd ljf¾±hs mshdKka jykafia okakd fial˜ ^Y=' uf;õ 6(6& hkqfjks' ksis wjfndaOhlska hq;=j hdÉ[d l< hq;= wkaou wod, hdÉ[dfõ§ mshjßka mshjr ksisf,i Tjqkag b.ekajQ fial' wod< hdÉ[dfõ wka;¾.;h wka lsisjla fkdj" iñ|dKkaf.a yo wNHka;rfhys mshdKka jykafia flfrys jQ úYajdihu nj meyeÈ,s jkafka" fcd¾odka kÈfha iakdmkfhka miq Èk 40 la mshdKka jykafia iuÕ hdÉ[dfjka ;ksùfuka miq ck;dj w;rg meñK —iaj¾. rdcHh wdikakh" ukiaia:dmkh jkak˜ hkqfjka mejiQ joka fuu hdÉ[dfõ o wka;¾.; ùuh'
wm foig ls;=kqjka f,i hdÉ[d l< hq;af;a flfiao hkak wm wmf.kau úuish hq;= m%Yakhls' fndfyda úg wmf.a heÿï b,a,Sï rdYshla ñi foúhka jykafiaf.a uysuh meiiSula isÿjkafka ke;' —ud iuÕ ysñ;=uka j¾Kkd lrkak' wms tlaù t;=ukaf.a kduh miiuq˜^.S;d' 34(3& wo .S;sldlre mjihs' ieneúkau tjekakla wm ;=<ska isÿjkafkao@ iñ|dKka mjik mßÈ wmf.a wjYH;d ljf¾o hkak wm b,a,kakg;a fmr mshdKka jykafia okakd nj wms fkdoksuq' ta ksidu ksrka;rfhka fkdkj;sk b,a,Sul fh§ isáuq' wmf.a heÿï fndfyda úg m, fkd±Íug uQ,sl fya;=j wm isÿlrk nrm;, w;miq lsÍula nj wms fkdoksuq' —wmg jro l< whg wm lud l<dla fuka wfma jrog wmg lud jqj uekj˜ ^Y='uf;õ 6(12&' wmf.a ifydaorhdg iudj fkd§" Tyq w;ayer oud wmf.a jrog iudj wheo isáho th isÿjkafka wm ls%hd lrk wdldrhgh' oji mqrd( —Tnf.a rdcHh meñfKajdæ˜
—Tn jykafiaf.a jpkh o" leue;a; o .skakls¦ wdYs¾jdohls'˜
18
ud¾;= 13 nodod fcdakd 3 ( 1-10" .S;dj,sh 51 (1-2" 10-11" 16-17 Æla 11 ( 29-32
iqúfYaI m%ldYkh iuQyhd Tjqka jykafia fj; /ia lld toaÈ Tjqka jykafia fufia jod< fial( —fï mrïmrdj kmqre tlls' Tõyq ydialula fidh;s' tfy;a fcdakd yer fjk ydialula Tjqkg a fkdfokq we;' fcdakd kskj S fha jeishkag hï fia ,l=Kla ùo" tfiau ukqIH mq;h % dfKda fï mrïmrdjg ,l=Kla jk fial' foaj úksYp a h ojfiaÈ ol=Kq ÈYdfõ / ðk fï mrïmrdfõ ukqIHhkag úreoaOj ke`.sg Tjqka jrog m;alrkakh S ' ''' kskj S fha ukqIHfhda úksYp a h ojfiaoS fï mrïmrdj iu`. keÕS isg Tjqka jrog m;a lrkafkdah ukao" fcdakdf.a O¾u foaYkd wid Tõyq miq;eù is;a yrjd .;ay' n,kak" fcdakdg jvd fY%I a G a fohla fuys ;sfí'
kej úkdY fjkakg hhs' fcdakd ksid th isÿfj;ehs fcdakdj uqyog úislrk keúfhda iq<`. kej;=k ksid kej; .uka wdrïN lrhs ' fcdakd u;aiHfhl=f.a l=ig we;=¿ fjhs' tu u;aiHhd" Tyqj f.dv ìug /f.k hhs'^fcdakd 1"2 m¾Éfþohka ys tu úia;rh we;=<;ah'& wo m<uq m%ldYkfhka lshfjkafka bka wk;=rej fcdakd kskSjhg f.dia foúhka jykafiaf.a jpkh ck;djg mjiñka Tjqka ukiaia:dmkfhka foúhka jykafia fj; ióm l< wdldrhhs' fcdakd tlajru foaj wK ms<s.ekSug miqng úh' tfy;a fcdakd ;=<ska bgq lr .;a fohg jvd fY%IaG fufyjrla bgq lrkakg mshdKka fj;ska ,o kshuh mels,Sulska f;drj ls;= iñodfKda imqrd bgq l< fial' ish¨ ukqIHhkaf.a mõ fjkqfjka Èú mqod uq¿ ñksia ixy;shu mdmfhka uqod .;a fial'
iñodKka foi fkl is; ls;= iñodfKda fkdfhl=;a m%d;syd¾hhka lrñka foaj rdcHh f.dvk`.ñka" mSä; ck;dj fidhd .sh fial' .ïkshï .ï j, ießierE fial' Tjqka jykafia fj; meñfKk ck;dj úúOdldr wh nj Tjqka jykafiag meyeÈ<s úh' Tjqka fkdfhl=;a ydialï n,dfmdfrd;a;=fjka meñKs wh nj olsk Tjqka jykafia tjka mrïmrdj kmqre mrïmrdjla nj mjik fial' fÊiq iñodKka isÿl< m%d;syd¾hhka" foú mshdKka jykafiaf.a wdorh yd n,h ;=<" Y=oaOd;auhdKka jykafiaf.a m%{dj ;=< isÿl< ld¾hhkah' Tjqka ydialï b,a,oa§" fcdakd yer fjk ydialula Tjqkag fkdfokq we; hhs Tjqka jykafia m%ldY l< fial' fcdakdf.a isoaêh Y=oaO nhsn,fhka wms lshjd we;af;uq' ksksjh kï k.rfha jeishkaf.a ÿIaGlï olsk iñ|dKka jykafia f.dia Bg úreoaOj fudr .ikakehs fcdakdg mjijhs' tfy;a fcdakd foaj y`vg lka fkd§ kejlg ke.S m,d h;a§ úYd, iq<`.la yud
wm foig wm;a ;ju;a ydialï fidhd hk ck;djlao@ iñ|dfKda thg ßis fkdjk fial' foaj rdcHh w;a±l" Ôj;a fjñka wm úiskao bgq l< hq;= ¥; ld¾hhla we;s nj olskakg wjÈ fjuq' ta ms<sn| foaj is; fidhuq' fkdmiqngj ta bgq lrkakg Y=oaOd;auhdKkaf.a iyh wmg w;s wjYHh' tfyhska ksrka;rfhka Y=oaOd;auhdKka flrys wjÈ fjuq' wirKhka ÿn,hka mSä;hka" mjqlrejka fidhd huq' Tjqka foú mshdKka fj; ióm lrjuq' fÊiq ls%ia;= iñ|dfKks" foaj y`vg lka §ug fkdyels n,fõ.hkaf.ka wm /l .; uekj' foaj rdcHh i`oyd jeh ùug" ijka §ug wmj iam¾Y l< uekj' wmf.ka w;miq jQ foaj ld¾hhka j,g wmg iudj ÿk uekj'
oji mqqrd —foú`ÿks" wfma iñ`ÿks" Tfí kduh f,da mqrd fld;rï uysudkaú; jkafkao@˜ ^.S;d' 8(1&
—Tn jykafiaf.a jpkh o" leue;a; o .skakls¦ wdYs¾jdohls'˜
19
ud¾;= 14 n%yiam;skaod tia;¾ ^oa'i'.%'& 4 ( 17 .S;dj,sh 138 ( 1-3" 7-8 Y=' uf;õ 7 ( 7-12
m<uq m%ldYkfhka ''' weh BY%dfh,ajrekaf.a foú iñ|dKka jykafiag ne.Em;aj hdÉ[d lrñka fufia lSjdh( —ud iñ÷ks" wm rð÷ks" Tn tlu ;ekeka jykafiah' ud iyhg jeäh uekj' uu ;ks ù isáñ' Tn yer wka Woõlrejl= ug ke;' ''''
iqúfYaI m%ldYkh —b,a,kak" Tng fokq ,efí¦ fidhkak" Tng iïn fõ¦ ;Ügq lrkak" Tng fodr wßkq ,efí' ukao" b,a,kakdg ,efí¦ fidhkakdg iïn fõ¦ ;Ügq lrkakdg fodr wßkq ,efí' Tn w;frka ljr ukqIHfhla fyda ;udf.a mq;%hd mdka f.ähla b,a¨fjd;a Tyqg .,a f.ähla fohs o @ ud¿fjl= b,a ¨ fjd;a i¾mfhl= fohso@ fufia whym;a Tn" Tfí orejkag hym;a foa fokak okakyq kï" iaj¾. fhys isák Tfí mshdKka jykafia" ;ukaf. ka b,a,kakkag hym;a foa Bg;a jeäfhka fkdfok fialo a @˜ —wkqka Tng hula lrkjdg Tn leu;so" Tn;a ta foa u Tjqkg a ;a lrkak' jHjia:dj,sfha yd Èjeidj,sfha yrh th fõ'˜
wdf,dalj;a wjÈùu —fuh m%idockl ld,hhs¦ iñ÷ka fj; yeÍ tkak˜ hkak m%ldY lrñka wms w¿ nododhska .ukla wdrïN lf<uq' wm iñ|dKka jykafiaf.a w;S uy;a jQ b.ekaùï" fmdfrdkaÿ iy b,a,Sï wdÈ Y=oaOjq fm%au ,laIK W;=rd msgdrd .,d hk iuhhs fï' fï uyd wkdjrKhkag wjÈj' is; o" lh o" uki o ukiaia:dmkhg le|jk whqre wms fufkys lruq' wo m<uq m%ldYkh ;=<ska foúhka jykafia ;uka f;dard.;a ck;djg /ljrKh i,id is h ¨ wka;rdfhka uqod Tjqkag úuqla;sh i,ik nj wkdjrKh lrhs'
foudmshka fofokd ke;sj wkd: jQ weh" fmkqfuka yd fYdaNdiïmkak lñka w.;eka .;a lvjiï ;eke;a;shl jQjdh' kñka tia;¾ jQ wE fud¾folhs kï wef.a {d;shl= hgf;a isáh§ tjlg isá rc;=udf.a ìij jkakgo jrï ,enqjdh' ^tia;¾ ms<sn|j foúhka jykafiaf.a ie,eiau olskakg ztia;¾Z .%ka:h lshjkak'& wo m<uq m%ldYkfhys we;=<;a jkqfha weh ;udg yÈisfhka isÿjkakg ;snqKq urK wka;rdfõ§ foúhka jykafia bÈßfha l< hdÉ[dfjka fldgils'
wm foi cqfoõ jxYfha .e<ùu;a úuqla;sh;a Wfoid" —uefrkakg wjYH kï uefrkafkñ˜hs mjid mshjr ;nkakg iñ|dfKda wE iuÕ " weh ;=< jevisàu wmg o wNsfhda.hls' wNsfhda. yuqfõ Ôj;a jk Tn $ud yg tia;¾f.a hdÉ[dj t,shls" n,hls" ñ§uls" .e<ùuls" iqjhls' wmsÿ wm uqyqK fok wúksYaÑ; Ndjhka" ìh .;s" wkd.;h ms<sn| n,dfmdfrd;a;= iqkaùï" ;e;s .ekSï yuqfõ" ) foaj ;d;a;d iïuqLhg .uka lruq' hdÉ[dfjka fmkS isáuq' ) m%{dj" ±k.ekau" iqjh iykh wmg ,nd fok Y=oaOd;auhdKka jykafiaj b,a,d hÈuq' ) foaj jpkh lshjuq' ta ;=< we;s jpkh" b,a,Su" fmdfrdkaÿj fidhuq' ) wmf.a yoj;g ;Ügq lr n,d mdmh" ÿn,lu y÷kd .ksuq' ukiaia:dmkh fjuq' iñ÷ iudj w;aolsuq' ) iudj Èh hq;= whg iudj fouq' ^fhidhd 58(6&
heÿu iñ÷ks" udf.a yom;af,ka Tng ;=;s .S .hñ' Tn jykafiaf.a kduh;a wd{d;a W;a;Í;r nj ug fmkajd ÿk uekj'
—Tn jykafiaf.a jpkh o" leue;a; o .skakls¦ wdYs¾jdohls'˜
20
ud¾;= 15 isl=rdod tilsfh,a 18 ( 21-28 .S;dj,sh 130 ( 1-8 Y=' uf;õ 5 ( 20-26
iqúfYaI m%ldYkfhka ukao" Tn O¾ñIaGlñka úkhOrhka o" mßisjreka o blaujd fkd.sfhd;a Tn lsi s s fia;a iaj¾. rdcHhg fkdmsúfikakyqh hs Tng lshñ' zñks fkdurkak¦ ñkS urK ljfrl= jqjo úksYp a hg hg;a jkq we;eZhs me/kakkag lS nj Tn wid we;' tfy;a uu Tng lshñ( ;udf.a ifydaorhd iuÕ fldam jk ljfrl= jqjo Tyq wêlrKhg hg;a jkq we;' ''' tneúka Tn mQcdikh fj; m~qrla f.fkk l, Tfí ifydaorhd Tng úreoaOj hïlsis wukdmhla we;sj isák nj tys§ isys ù kï" m~qr mQcdikh bÈßfhys ;nd f.dia" m<uq fldg ifydaorhd yd iuÕs ù miqj wjq;a m~qr mqokak'
wdf,dalj;a wjÈùu ls;= iñ|dfKda úkhOrhskaj' mßisjrekaj ols;s¦ Tjqkaf.a ls%hd ;=<ska Tjqkaj y÷k;s' Tjqka cqfoõ úkh kS;s yd merKs iïm%odhka jpkd¾:fhka f.k" fkdmsßfy,d bgql< msßils' fÊiqia jykafiag úmlaI jQjka w;r uQ,slj ls%hd lf<da fudjQyqh' Tjqka jykafia fudjqkaf.a l=yl .;sh we;eï wjia:dj,§ m%isoaêfha;a fmkajd ÿka fial' Tjqkaf.a is;a yeÍula m;d tfia fmkajd ÿkak;a tf,i Tjqka ls;= iñ|dKka jykafiaj hym;a wdldrfhka ms<sfkd.;ay' Tjqkaf.a is;a ±ä ÿIaGlñka msÍ we;s nj;a ienE hym; m%;slafIam lrk nj;a ls;= iñ|dfKda ±k isá fial' úkhOrhkag yd mßisjrekag ;Èkau fpdaokd lrk wjia:djls uf;õ 23 jk mßÉfþoh' —úkhOrfhdao mßisjreo fudafiiaf.a jHjia:dj,sh ms<sn| n,h ,;a wgqjdpdÍyQ fj;s' tneúka Tjqka Tng wK lrk ish,a, fkdmsßfy,d ms<smÈkak' tfy;a' Tjqkaf.a ls%hd wkqj fkdhkak' TjQyQ tlla lsh;s¦ wfklla lr;s˜' Tjqkaf.a l=yl .;sh iñ|dKka jykafia tf,i
ck;djg fmkajd foñka úkhOrhkag yd mßisjrekag zfflrdálfhks" wkaO ud¾f.damfoaYlfhks" i¾mfhks" fmdf<dx megjqksZ hkafkka ;oska fpdaokd l< fial' fÊiqia jykafia ms<s.;a ck;djg ienE uÕ ls;= iñ|dfKda fmkajd ÿka fial' b.ekaùï fndfydauhlska ud¾.h myod ÿka fial' ndysr fohg jvd we;=<dka;h isf;a mú;%;djh" wdorfhka fm%aufhka wfkld ms<s.ekSu hd. mQcdj,g jvd w.kd nj Tjqka jykafiaf.a b.ekaùuhs' m<uqjk m%ldYkfhka tilsfh,a Èjeisjrhd ;=<ska foúhka jykafia ÿIaGhdg ;ud l< ish¨ mdmj,ska yefrkakg wdrdOkd lrk w;r O¾ñIaGhdg ;u OrñIaGlñka bj;a fkdjkakg;a wdrdOkd lrk fial'
wm foig wms kj p;dßlhlg msúi isáuq' wm miqlrk fï p;dßlfhaÈ;a ls;= iñ|dKka jykafia fj;g wNHka;rfhkau yefruq' wmf.a wNHka;rh yoj; is; msßisÿ lr .ksuq' ls;= iñ|dKkaf.a is; yoj; y÷kd .kakg fuu Èkj, Y=oaO ,shú,s mdG .eUqßka fufkys lruq' —j; brdf.k fkdj is; brdf.k foú iñ÷ka fj; yeÍ tkake˜hs wms w¿ nodod Èk isysm;a lf<uq' wjxl ukiaia:dmkfhka yefrkakg msmdihla we;slr f.k Y=oaOd;uhdKkaf.a iyh m;uq' ukqIH W;aidyfhka lrkakg fkdyels foa ls;= iñ|dfKda wm Wfoid ueÈy;aj bgqlrk fial' úYajdifhka wms iñ|dKka jykafia fj;g <Õd fjuq' Tjqka jykafia wm ieu fok y÷kk fial' wmf.a wNHka;rh" is;=ú,s" wruqKq uekúka olsk fial' wjxl ukiaia:dmkfhka foú iñ|dKka fj;g yefruq' túg foú iñ|dfKda wm fj;g yefrk fial ¦ wmg <x jk fial'
oji mqrd iñ÷ka flfrys n,dfmdfrd;a;= jkak' ukao' iñ÷kaf.a fm%auh ;srirh'
—Tn jykafiaf.a jpkh o" leue;a; o .skakls¦ wdYs¾jdohls'˜
21
ud¾;= 16 fikiqrdod oa'kS' ix.%yh 26 ( 16-19 .S;dj,sh 119 ( 1-2" 4-5" 7-8 Y=' uf;õ 5 ( 43-48
m<uq m%ldYkfhka fuÈk foú iñ|dKka jykafia fï kS;s yd ksfhda. ms<sme§ug Tng wK lrk fial' tneúka Tfí uq¿ yDofhka o" Tfí uq¿ iss;ska o tajdg wjk; ù ms<smeÈh hq;=h' ''' Tn Tjqka jykafiaf.a wK mK;a ish,a, ms<smÈkakyq kï" Tjqka jykafia fmdfrdkaÿ jQ m%ldr" Tn Tjqka jykafiaf.a úfYaI fikÕla fuka ms<s.kak nj m%ldY lrk fial' ''''
kj .súiqu ;=< ls%ia;=ka jykafia mqrdKfha isg mej; wd tu kS;s Í;s iïmQ¾K lrk fial' fudafiiaf.a ld,fha ;snqKdjQ zo;g o;Z" zTfí wi,ajeishdg fm%au lrkak" tfy;a Tfí i;=rdg ffjr lrkakZ jeks kS;s fjkia lñka i;=rdg iudj foñka Tyqg fm%au lrkak hehs W.kajk fial' ukao" ish¨u kSs;s Í;sj,ska fY%aIaG;u wd{dj fm%auh jk neúks' ish¨ kS;sj, moku o fm%auh jk neúks' ;jo ls%ia;=ka jykafia ;u l=reisfha Ôú; mQcdj ;=<ska tu fm%aufha kS;sh f,djg b.ekajQ fial' ;uka jykafiaj urKhg m;al< whg mjd iudj ÿka fial' tfia fï p;dßl iuh ;=< wfma Ôú; fjkia lr .ksñka ienE foaj mq;%hka jkakg wmg wdrdOkd lrk fial'
iqúfYaI m%ldYkfhka —kqfò wi,ajeishdg fm%au lrkak¦ i;= r dg ffjr lrka k eZhs lS nj Tn wid we;' tfy;a uu Tng lshñ( Tfí i;=rkag fm%au lrkak' Tng mSvd lrkakka Wfoid hdÉ[d lrkak' fufia Tn iaj¾. fhys jevisák Tfí mshdKka jykafiaf.a mq ; % f hda jka k yq h ' l= u la ks i do" Tjq k a jykafia ÿokka yg yd iqokka yg ;u ysre t<sh Wod lrjk fial' jeis jiajk fial' Tng fm%au lrkakkag muKla Tn fm%au lrkakyq kï thska we;s úmdlh l=ulao@ whleñfhda mjd tfia fkdlr;ao@ ''' tneúka Tfí iaj¾.Sh mshdKka jykafia i¾j iïmQ¾Kj isákakdla fuka Tn o i¾j iïmQ¾K jkak'˜
wdf,dalj;a wjÈùu tod jy¨ka f,i Èú f.jQ BY%dfh,a ck;djj foú|dfKda úfYaI fikÕla f,i f;dard .;a fial' tu jy¨ka f,i Ôj;a jQ ïf,aÉP cd;shla jQ Tjqkaj foúhka jykafia f,dj mqrd lS¾;su;a ck;djla njg Wiia l< fial' ta i|yd Tjqkag Woõ jQ kS;s Í;s fndfydauhla mqrdK .súiqu ;=< olakg ,efí' thskq;a oi mk; úfYaIs; fõ'
wm foig wms ienE ukiaia:dmkhlg we;=¿ fjñka wfma ÿ¾j,lï j,ska" mdmfhka wE;a jkjd fjkqjg fndfyda úg tu mdmfhysu we,S .e,S" zta wmf.a ukqIH ÿ¾j,luhs¦ wms fldfyduo foú÷ka jf.a fjkafka" Y=oaOjka; fjkafka¦ wms mjqldrfhdaZ lshñka wms wfma is;a ikid .ksñka wmju rjgd .kakjd fkdfõo@ wfma mdmh idOdrKSlrKh lrkjd fkdfõo@ tfia lsÍfuka ls%ia;=ka jykafiaf.a W;a:dkfha n,h wms m%;slafIam lrkafkuq' wfma ÿn,lu ms<sf.k ta n,hg wm újD; jqjfyd;a ienúkau wmg o W;a:dkh ysñfõ' wo iqúfYaIh wmg meyeÈ<sju wdrdOkd lrkafka mshdKka jykafia fuka i¾jiïmQ¾K ùugh' iEu ls;=kqfjl=f.au le|ùu tu Y=oaOjka; Ndjhgh' ta i|yd iñ|dfKda Y=oaOd;au n,h wm u; j.=rejk fial' túg fndfyda Y=oaOjka;hska fuka ienE foaj fm%aufhka ish,a,kag tlfia fm%au lsÍug wmg n,h ,efnkq we;'
oji mqrd —uq¿ is;ska t;=uka fidhk wh Nd.Hjka;h'˜ ^.S;d' 119(2&
—Tn jykafiaf.a jpkh o" leue;a; o .skakls¦ wdYs¾jdohls'˜
22
ud¾;= 17 bßod W;am;a;s 15 ( 5-12" 17-18 .S;dj,sh 27 ( 1" 7-9" 13-14 ms,smams 3 ( 17- 4 ( 1 fyda 3 ( 20 - 4 ( 1 Y=' Æla 9 ( 28-35
ye¢kaùu ls%ia;= wkq.dñlhka jQ wms" ls%ia;=ka jykafia fuka Ôj;a ùfï le|ùu o ,enQjka fjuq' Y=' iNd ud;dj úiska jif¾ úúO ld,mßÉfþohka ;=< wm fj; bÈßm;a lrkakdjQ foaj jpkh ie±yej;a wm ieu foú÷ka fj; <x lsÍfï ¥;ld¾hh isÿlrkq ,nhs' p;dßl iuh ;=<o fÊiqia ls%ia;=ia jykafiaf.a ÿlaú£u" urKhyd W;:dkh ms<sn| uyd iqNdrxÑh f.kyer olajñka ukiaia:dmkh ;=< foú÷ka w;aolskakg wmg wdrdOkd lrhs ' p;dßl iufha fojk breÈk jk wo Èk m<uqjk foaj m%ldYkh uÕska wdn%yï ;=ud foúhka jykafia iuÕ we;slr .;a .súiqu ms<sn|j wkdjrKh lrk w;r" .S;dj,sh l;=jrhd fÊiqia ls%ia;=ka jykafia wfma wdf,dalh yd úuqla;sh nj m%ldY lrhs' fojk foaj m%ldYkh ;=<o Y=' mdjq¨ ;=ud fÊiqia ls%ia;=ka jykafia ñksidg ±lajQ fm%auh ;uka jykafiaf.a f;acdkaú; YÍrhg iudk jk msKsi wmf.a ÿn, YÍr fjkia lrk nj mjihs' Y=' iqúfYaih ;=< mshdkka jykafia yd mq;%hdKka jykafia w;r mj;sk .eUqre ine¢hdj ;u Y%djlhska úYaum;a lrkakg ;rï m%n, jQ w;a±lSula nj wkdjrKh lrhs ' foaj mq;%Ndjfha Wreuh ,enQjka f,i iqNdrxÑh i|yd u Ôj;a ùfï n,h m;d hdÉ[d lruq'
m<uqjk foaj m%ldYkfhka iñ|dKka jykafia o Tyq msg;g /f.k f.dia wyi foi n,d" —yels kï Th ;drld .Kka lrkak ¦ kqfò ore mrmqr
p;dßl iufha fojk breÈk hdu heÿu ii i;sh tfiau jkafkah˜hehs jod< fial' wdn%yï o iñ|dKka jykafia woyd .;af;ah' ta weoys,a, Tyqf.a O¾ñIaGlu jYfhka Tjqka jykafia ms<s.;a fial' ''' ta ojfia§ iñ|dKka jykafia wdn%yï iuÕ .súiqula msysgqjñka ''''
wdf,dalj;a wjÈùu úYajh wdrïNfha isgu foúhka jykafia ;u ie,iqï ls%hd;aul lrkakg úúO jQ mqoa.,hska f;dard m;alr .;a fial' wdn%yï ;=ud o ta w;r b;d iqúfYaIS mqoa.,fhls' wdn%yï ;=ud iuÕ foúhka jykafia we;s lr.;a .súiqu" foõ ñksia ine¢hdj foaj ie,eiau ls%hd;aul lrkakg fl;rï m%n, wúhla±hs wmg W.kajhs' ñksia nqoaêhg jgyd .; fkdyels" isÿúh yels hhs úYajdi l< fkdyelalla úYajdi l< wdn%yï ;=udf.a úYajdih t;=ukaf.a O¾ñIaGlu jYfhka foúhka jykafia ms<s.;a fial' th foaj wdrdOkhg mß;Hd. yd wNsfhda. ;=<ska ±lafjk hym;a ukqIH m% ; s p drhls ' tjeks weoys,a,la we;s wdn%yï ;=udf.a Ôú;h wm ieuf.a úYajdihg uy;ajQ wNsfhda.hls'
heÿug msúfiuq ysñi| udf.a wdf,dalh yd úuqla;sh h' uu lsisfjl=g ìh fkdfjñ' ysñi| udf.a Ôj Yla;sh h' ug NS;shla ke;' ^.S;dj,sh 27(1&
fojk m%ldYkfhka ifydaorjreks" Tn yeu foku ud wkq.ukh lsÍug tlÕ jkak' wms Tng wdo¾Yhla ù isáuq' ta wdo¾Yh wkqj yeis f rka k fyd¢ka l,a m kdjg .ka k ' ukao" ud fndfyda jr Tng lshd we;s f,i;a" ±ka l÷¿ i,ñka lshk f,i;a" fndfyda fofkla ls % i a ; = k a jyka f ia f .a l=reisfha i;=rka fuka yeisfr;s' Tjqkaf.a
—Tn jykafiaf.a jpkh o" leue;a; o .skakls¦ wdYs¾jdohls'˜
23
wjidkh úkdYh fõ' ''' ish,a, ;uka jiÕ lr .ekSug we;s iajlSh n,h wkqj" ±kg wmg we;s my;alfï YÍr" ;uka jykafiaf.a f;acdkaú; YÍrhg iudk jk msKsi Tjqka jykafia tajd fjkia lrk fial'
wdf,dalj;a wjÈùu fÊiqia ls%ia;=ka jykafiaj ;u Ôú;fha w;a;sjdru" wruqK lr .ksñka ;u Ôú; meje;au ilid .;a Y=' mdjq¨ ;=uka W;a:dk jQ iñ|dKka jykafiaj yuqùfï m%n,lu m%ldY lrk whqre wo Èkg kshñ; fojk m%ldYkfhka wmg meyeÈ<s fjhs' —ish,a, ;ukag jiÕ lr .ekSug we;s iajlSh n,h wkqj" ±kg wmg we;s my;alfï YÍr" ;uka jykafiaf.a f;acdkaú; YÍrhg iudk jk msKsi Tjqka jykafia fjkia lrk fial'˜
iqúfYaI m%ldYkfhka fï jpk mjid wg Èklg muK miq Tjqka jykafia fmaÿre o fcdyka o cdfldí o le|jdf.k hdÉ[d lrk msKsi lkaog keÕ=Kq fial' hdÉ[d lroa§ Tjqka jykafiaf.a uqyqKqjr fjkia úh' Tjqka jykafiaf.a jia;% Oj, ldka;sfhka nen<sKs' yÈisfha ukqIHfhda fofofkla Tjqka jykafia iuÕ l;d lrñka isáhy' TjQyQ kï fudafiia iy t,shdh' TjQyQ f;acYS%fhka hqla;j fmkS Tjqka jykafia fcrei,fuys § bgq l rka k hk Ôú; mQcdj .ek l;d lrñka isáhy' ''' túg —fï udf.a mq;%hdfKdah' fï ud f;dard.;a ;eke;a;dfKdah' fudyqg ijka fokake˜hs j,dl=f<ka y~la kslañKs'
wdf,dalj;a wjÈùu iñ|dKka jykafia ;u Y%djlhka w;ßka ;uka jykafia yd ióm weiqrla we;s fmaÿre" cdfldí" fcdyka iuÕ lkaog keÕ=Kq fial' zlkaoZ mqrdK .súiqu ms<sn| w;a±lSug wmj /f.k hhs' fudafiia yg foúhka jykafia wkdjKh jQfha iSkhs lkafoa§h' tf,iu kj
.súiqu ;=<o lkao u; jev jik foúhka jykafiaj w;aolskakg ,enqKq wjia:djla wo Èkg kshñ; iqúfYaI m%ldYkfhka f.kyer olajhs' wkHrEm ú,dY ùfï isÿùu ;=< Y%djlhska olsk o¾Ykfha§ fudafiia iy t,shd olakg ,eìKs' fudafiia hkq mqrdK .súiqu ;=< wmg yuqjk fY%aIaG ck kdhlfhls' t,shd hkq Èjeiajrfhls' mqrdK .súiqu mqrdu Èjeisjreka uÕska ck;djg l;d l< foúhka jykafia kj .súiqu ;=< ;u mq;Kqjka uÕska ck;dj foaj wdorh fj;g <Õd lrk whqre wmg ±lsh yelsh' foaj uysufha w;a±lSu bÈßmsg úYañ; jQ Y%djlhska ìhg yd jHdl+, ;;a;ajhg m;ajQ fudfydf;a ls;= iñ|dKkaf.a y~ iam¾Yh Tjqka iqjm;a l< fial' wm Ôú; ;=<o fujeks w;a±lSï ke;sjdu fkdfõ' jHdl+,;djh" ìh .;sh" wirKlu ;=< Tn foi n,d isák wm foigo Tn jykafiaf.a fofk; fhdud lreKdj mEj uekj' lkao u;§ Tjqka jykafiaf.a uysuYS%h m%ldY ùu;a fudafiia" t,shd fofok Tjqka jykafia iuÕ fcrei,fuys§ bgqlrkak hk Ôú; mQcdj .ek l;d lsÍu;a ;=<ska mshdKka jykafiaj uq¿ukska uysuhg m;alrk yd uq¿ ñksia ixy;sfha .e<ùu Wod lrk l=reisfha Ôú; mQcdj i|yd Tjqka jykafiag ukqIH mq;%fhl= yeáhg mshdKka jykafia úiska .eUqre wOHd;añl Yla;shla yd ffO¾hhla ,nd ÿka wjia:djla f,i fuu wjia:dj .ek wmg is;sh fkdyelso@
heÿug msúiSu wínd mshdfKks" Tn mq;Kqjka yg ;E.s l<djQ m%ikak mq;%Ndjhg ysñlï lshkakg le|ùu ,o wmf.a Ôú; o Tn jykafiag m%ikak f,i .; lrkakg wjeis Y=oaOd;au n,fhka wm mqrjd jod< uekj'
i;sh mqrd —fï udf.a mq;%hdfKdah' fï ud f;dard .;a ;eke;a;dfKdah ' fudyqg ijka fokak'˜
—Tn jykafiaf.a jpkh o" leue;a; o .skakls¦ wdYs¾jdohls'˜
24
ud¾;= 18 i÷od odksfh,a 9 ( 4-10 .S;dj,sh 79 ( 8-9" 11" 13 Y=' Æla 6 ( 36-38
m<uqjk m%ldYkfhka udf.a foú ia j dñka jyka f ia g uu mdfmdÉpdrKhla lrñka fufia hdÉ[d lf<ñ( —wfyda iñ|dKka jykai" Tn jykafia W;a;u jQ ìhlre jQ foúhka jykafiah' Tng fm%u a fldg Tfí wd{d wdrlaId lrkakkag Tn lreKd lrk fial' .súiqu rlaId lrk fial' foúhka jykai wms mõ lf<uq' whq;l = ï lf<uq' ÿIaGlï lf<uq' ler,s .eiSu'q Tfí YslI a dj,ska o úksYp a hj,ska o bj;aj .sfhuq' ''''
wdf,dalj;a wjÈùu ienE O¾ñIaG mqoa.,hd yeu úgu ukiaia:dmkh kue;s w;a±lSu miqlr hd hq;=uh' foúhka jykafia bÈßmsg ukiaia:dmkh jk odksfh,a Èjeisjrhd foúhka jykafiag úreoaOj mõ lf<a ke;' tfy;a t;=ud bY%dfh,a ck;dj foúhka jykafia w;yer hdu .ek Tjqka jykafia bÈßmsg ;u ck;dj fjkqfjka ukiaia:dmkh fjhs¦ ;u uq¿ yoj;skau ck;djf.a me;a; f.k ukiaia:dmkh fjhs' ukiaia:dmkh m, orkq ,nkafka fm!oa.,slj mqoa.,fhl= f,i;a fmdÿfõ ix>hla f,i;a ukiaia:dmkh úfuks' th yqfola is;a ;ejq,a ùula fyda y~d jeàula muKla fkdj we;=<dka; yeÍuls' uQ,sl mdmhla jk foúhka jykafiaf.a jpkhg ijka fkd§fï mdmfhka yeÍ uq¿ukska is; fjkia lr f.k foaj jpkhg" leue;a;g újD; ùuls' tf,i wfma mdmhkaf.ka yeÍu Wfoid ukiaia:dmkfha yoj;lska hd[djla lrf.k tu m%ldYkh kej; jrla lshjuq'
iqúfYaI m%ldYkh —Tfí mshdKka jykafia ohdkqlïmdj we;sj isákakdla fukau Tno ohdkqlïmdj
fcrei,fï idka; isß,a uqks we;sj isákak' wkqka úksYaph fkdlrkak Tn;a úksYaph lrkq fkd,efí' wkqka jrog m;a fkdlrkak' túg Tn;a jrog m;a lrkq fkd,efí' iudj fokak' túg Tngo iudj fokq ,efí' wkqkag fokak" túg Tng;a fokq ,efí' Tjqyq kshu ñïu msß b;sÍ hk ;rug th fid,j fid,jd" ;< ;<d Tnf.a Tfvdlalj = g uek oukakyqh' Tn hï ñïulska uek fokakyqo" ta ñïfukau Tng;a wdmiq uek fokq ,efí h˜hs jod< fial'
ls%ia;=ka jykafia foi wm iñ|dKka jykafia jod< lsisÿ jpkhla Tjqka jykafiaf.a Ôú; m%;smodj ;=< fkdue;s jpkhla fkdjkafkah' th Tjqka jykafiaf.a Ôú;huh' mshdKka jykafia fukau ohdkqlïmdj we;' lsis úfgl úksYaph fkdl<y' yeu úgu iudj ÿkay' we;s yeu fohlau wkqkag ÿkay' lsisÿ ñïulska uek fkdÿkay' ta ksidu urKhg" úfõpkhg" úksYaphg ,la jQy' th wNsfhda.d;aul f,i wka whg n,mEfõh' Tjqka jykafia ohdkqlïmdfjka mq¾Kj wm fjkqfjka Ôú;h mqcd lr" wo;a ñïula fkdue;sj wmg wdorh lrk fial¦ iudj fok fial¦ wmj .<jk fial'
wm foi f.da,shlrKhg hgù Ôj;a jk kq;k f,dalh ;=< iñ|dKka jykafia m%ldY lrk jpk fld;rï wNsfhda.d;aulo@ mshdKka jykafia fuka ohdkqlïmd we;sj isàu fld;rï ÿIalro' tfy;a wNsfhda.h wjika fkdfõ' le|ùuo wjika fkdfõ' tu le|ùug ms<s;=re §ug kï wo iudch ;=< wm ls%ia;=ka jykafia foi muKla n,d Tjqka jykafiaf.a jpk ;=< Ôj;a ùug n,h ,eìh hq;=h' ta i|yd wmg .eUqre hdÑ[d Ôú;hla wjYHh' hdÑ[dj ;=< Tjqka jykafiaj yuqfjñka Tjqka jykafiaf.a jpkhg lslre ùfï n,h m;d wms msmdifhka hq;=j hdÑ[d lruq' oji mqrd( mshdKka jykafia fuka ohdkqlïmd we;sj isàug Y=oaOd;auhdKka jykafiag wjÈfjuq'
—Tn jykafiaf.a jpkh o" leue;a; o .skakls¦ wdYs¾jdohls'˜
25
ud¾;= 19 wÕyrejdod 2 iduqfj,a 7 ( 4-6" 12-14" 16 .S;dj,sh 89 ( 1-4" 26"28 frdau 4 ( 13" 16-18" 22 Y=' uf;õ 1 ( 16" 18-21" 24 fyda Y=' Æla 2 ( 41-51
m<uqjk m%ldYkfhka —''' uu kqfUka mej; tk kqfòu orefjl= kqUg miqj rclug kxjd Tyqf.a rdcHfhys Tyq iaÒr lrkafkñ' Tyqu udf.a kduhg ud<s.djla f.dvkÕkafkah' ''''˜
iqúfYaI m%ldYkfhka ''' wef.a iajdñmqreIhd jk fcdafima" i;a mqreIfhl= jQ neúka weh m%isoaêfha kskaodjg fkdmuqKqjk woyiska" ryiska weh w;ayer ouka k is ; d .;a f ;a h ' tfy;a " Tyq fï ldrKh .ek l,amkd lrñka isáh§ iñ|dKka jykafiaf.a ¥;fhla isyk s hlska Tyqg o¾Ykh ù" —odú;af.a mq;a fcdafima" Tfí ìß| jk ußhd mdjd .kakg ìh fkdjkak' ukao" wE .eíf.k we;af;a Y=oaOd;auhdKka wkqyisks' ''' fcdafima kskafoka wjÈ jQ úg iñ|dKka jykafiaf.a ¥;hd Tyqg wK l< f,i" ish ìß| lekaodf.k .sfhah'
wdf,dalj;a wjÈùu foaj wdorhg msgq mE ñksidg ohdkqlïmdj md .e<jqïlrejdKka ms<sn|j n,dfmdfrd;a;=j foúhka jykafia Tyqg ÿka fial' l,ska l, fndfyda mqoa.,hska uÕska ck;djg tu n,dfmdfrd;a;=j h,s h,s;a u;la lr ÿka fial' wo m<uq m%ldYkfha kd;dka Èjeisjrhd uÕska foúhka jykafia tu .e<ùfï fmdfrdkaÿj h,s isys .kajk wdldrh fmkajd fohs' .e<ùfï fmdfrdkaÿjg uq¿ yoj;skau wjk; jQ mqoa.,hska iñ|dKka jykafia ñksiqka w;ßka f;dard.;a fial' .e<jqïlrejdKka f,djg Wodlr ,Sug" uq¿ wd;aufhka wjk; jQ foaj
idka; cqfia uqks uEKshka fiau" t;=ñhf.a;a ì<s÷ fÊiq iñ|dKkaf.a;a wdrlaIdlre f,i ls%hdl< cqfia ;=ukao foõ leue;a;g ieuúg lSlre jQfhah' wo Y=' cqfia uqks÷kaf.a ux.,H Èkhhs' foaj ¥; mKsjqvh ms<sn| lsis;a fkdo;a cqfia ;=uka" ukqIH uÜgñka jHdl+, ùu idOdrKh' foú÷ka bÈßfha .re ìfhka yeisreKq t;=uka foaj uEKshkaj ryiska w;ayer ±óug ;SrKh lrhs' — tfy;a Tyq fï ldrKh .ek l,amkd lrñka isáh§ '''˜ O¾ñIaG jQ cqfia ;=uka ;ukaf.a ;SrKh foú÷ka fj; Tfidjkakd fiah' ;u ;SrKh ms<sn| foú mshdKka iuÕ ixjdo lrk njls Èiajqfka' tys§ foú mshdKkaf.a leue;a; t;=ukag fy<sfõ' bka wk;=rej uq¿ ukskau Bg hg;a jqKq cqfia ;=ud foúhka jykafiaf.a ¥;hd t;=ukag wK l< f,iu ls%hd lrhs' .e<ùfï ¥; fufyhg tf,iska Y=' cqfia ;=uka yjq,a fõ'
wm foig wmf.a iSñ; ie,iqï wNsnjd hk foú mshdKkaf.a ie,iqï bÈßfha fndfyda úg wmo le<fUhs' m%Yak kÕhs' foaj ie,iqï wmf.a m%{djg yiqlr .ekSug W;aiy lrhs' fujeks w;a±lSï miqlrk wmg cqfia uqks÷kaf.a Ôú;h wdo¾Yhls' le<UqKq ;ek" jHdl+, jqKq ;ek ;u u;h ;=< muKla fkd/£ foú÷ka bÈßfha fmkS isàu ;=< foaj m%{djg wm yiqfõ' ñksia uÜgñka f;areï .; fkdyels foa f;areï .kakg;a" ñksia weig fkdfmfkk wdf,dalhla ta ;=< olskakg;a túg wmg yelsfõ' ;u ;SrKh ms<sn| foõmsh leue;a; úuiq cqfia uqks÷ka" wjidkfha ;u is;eÕshdjka neyer l<d muKla fkdj" bka wk;=rej foaj leue;a; ls%hdjg kxjkakg n,ho ,enqfõh' foaj .reìh mdñka foú÷ka bÈßfha O¾ñIaG jQfõh' wfma Ôú; isoaê j,§o cqfia uqks÷ka fuka foaj leue;a; úuikakg wjÈ jkakg o" ta ;=<u lSlre jkakg ,efnk n,h whs;slr .kakgo yelsjk msKsi wms hdÑ[d lruq'
—Tn jykafiaf.a jpkh o" leue;a; o .skakls¦ wdYs¾jdohls'˜
26
ud¾;= 20 nodod fcrñhd 18 ( 18-20 .S;dj,sh 31 ( 4-5" 13-15 Y=' uf;õ 20 ( 17-28
iqúfYaI m%ldYkfhka fÊiqia jykafia fcrei,ug hñka isá fiala ''' Tjqka ;uka fj; le|jd fufia jod< fial( —úcd;Skaf.a wdKavqldrhska Tjqka flf¾ wdêm;Hh mj;ajk nj;a" Tjqkaf.a m%Odkska Tjqka flf¾ n,h mj;ajk nj;a Tn okakyqh' tfy;a Tn w;r tfia fkdúh hq;=hs' Tn w;r hfula kdhlhd jkak leue;af;a kï Tyq Tfí fiajlhd jkafkah' Tn w;r hfula m%Odkshd jkak leue;af;a kï Tyq Tfí odihd jkafkah' ukqIH mq;%hdKka jeäfha fiajh ,nkak fkdj fiajh lrkakg;a fndfyda fofkl=f.a ñ§u Wfoid ish Èú ms§ug;ah'˜
wdf,dalj;a wjÈùu mshdKka jykafiaf.a leue;a; bgq lsÍu tlu wruqK lr .;a fÊiqia ls%ia;=ka jykafia" uq¿ Ôú; ld,h mqrdjgu" mshdKka jykafiaf.a md,khg k;=jQ foaj rdcHh f.dv kexùu i|yd" ±ä msmdihlska fkdmiqngj ls%hd l< fial' ks;r ks;r foaj rdcHfha jákdlï iy ±lau ms<sn|j ;u Y%djlhska ±kqj;a lrñka" ;u Ôú; meje;afukq;a thg idlaIs ±rE fial' tfy;a Tjqka jykafia W.kajd jod< iuyr foa Tjqkg yßhdldr wjfndaO lr .ekSug fkdyels jQ nj fmfka' foaj rdcHfha§ Tjqka jykafiaf.a ol=Kq mi yd jï mi wiqka .ekSug" fin§f.a mq;%hka fofokd ;=< ;snqKq wdYdj" Tjqkaf.a uj t<s±lajQfha tneúks' foaj rdcHh f,!lsl rdcHhla f,i Tjqka is;=jd úh yelsh' iñ|dKka jykafia wNsfhda.d;aul m%Yakhla kÕñka" —ud fndkakg hk" il, ck;djf.a mdmh msreKq" ÿla fõokd keu;s l=i,dkfhka îug Tng yels±˜hs mjikafka túgh' ck;djf.a .e<ùu i|yd ;uka jykafiag uqyqK§ug we;s" ÿlafõokd iy lGqr jQ urKh;a"
W;a:dkh;a .ek m%ldY lrñka tu Ôú; mqcdj t;rï myiq fohla fkdjk nj;a" tfy;a mshdKka jykafiaf.a leue;a; bgq lsÍug ;uka ks;ru ie§ meye§ isák nj;a fmkajd fo;s' kdhlhd fiajlhd úh hq;=h¦ m%Odkshd odihd úh hq;=h' —ud wdfõ fiajh ,nkakg fkdj fiajh lrkakg;a fndfyda fofkl=f.a ñ§u i|yd ish Èú ms§ug;ah˜ hkqfjka mejiq Tjqka jykafia ;u Ôú; meje;afukau Y%djlhskajo fiajl kdhl;ajhg le|jkakdy' foaj rdcHh;a ñksia rdcHh;a w;r we;s Wvq hál=re mriamrh Tjqka jykafia ;=<ska m%ldY jk whqre úYañ;h' m<uq m%ldYkfha i|yka f,i" tod mdm ud¾.fhka bj;a fkdù" w÷f¾ isá fcrei,ï ckhdg ±lajQ fm%auh ksid" foaj wkdjrKh m< l< fcrñhd Èjeisjrhd ueÍug Tjqka fpdaokd keÕ=fõo fï mriamrh ksidh'
wm foig p;dßl iufha fojk i;shg md ;nd isák wms fï jrm%id§h ld,h wmf;a fkdyßuq' p;dßlh mdial= wNsryig ±kqj;aju wmj we;=,a lrk iuhhs¦ j;auka f,dfõ ks,;, n,;, yUd hk wm foaYfha md,lhkago" wm yeugo wNsfhda.d;aul Ôú; fmr<shlg u. fy<slrk .e<ùfï ld,hhs' ta ksid wm foig yeÍ ÿn,lï" mdmhka y÷kdf.k ienE ukia:dmkhla ;=<ska iñ÷ka fj;g <Õd fjuq' uu" ug" uf.a hk uu;ajfhka ysiaù l=reisfha .uk yryd iñ÷ka wkqj hñka" wm mjqf,a" ix>fha" óifï" iudcfha foaYfha úuqla;sh fjkqfjka" iñ÷ l=i,dkfhka mdkh lsÍug fï jif¾ wmg ,efnk wdrdOkhg ms<s;=re fokq i|yd Y=oaOd;au n,h yd uÕ fmkaùu m;d hdÑ[d lruq'
oji mqrd
—iñ÷ks ud úYajdih ;enqfõ Tn flfrysuh'˜ ^.S;d 31(14&
—Tn jykafiaf.a jpkh o" leue;a; o .skakls¦ wdYs¾jdohls'˜
27
ud¾;= 21 n%yiam;skaod fcrñhd 17 ( 5-10 .S;dj,sh 1 ( 1-4" 6 Y=' Æla 16 ( 19-31
m<uq m%ldYkfhka iñ|dfKda fufia jodrK fial( —ñksik q a flfrys úYajdih ;nk" ñh hk iq¨ isrer Yla;sh lrf.k" iñ÷ka flfrka yeÍ bj;aj hk ñksid idm ,oafols'˜ ''' —iñ÷ka flfrys úYajdih ;nk iñ÷ka ;rfha úYajdi lrk ñksid Nd.Hjka;fhls'˜
iqúfYaI m%ldYkfhka w.kd kS, rla; jia;% yd isks÷ fiao frÈ ye|.;a yeuod iem úyrKfhka l,a hejQ Okm;sfhla úh' ''' wdn%yï ms<s;=re foñka —mq;%h" Tn Ôj;aj isáh§ yeu iem;u Tng ;snqKq njo" tf,iu yeu úm;u ,diriag ;snqK njo isys lrkak' tfy;a ±ka Tyq fuys iekis,s ,nhs' Tn oyÿla ú¢kafkysh' ''' Tn yd wm yd w;r mr;rhla msysgqjd we;e˜hs lSh' ^m%ldYk iïmq¾Kfhka lshjkak&
wdf,dalj;a wjÈùu mshdKka jykafiaf.a rdcHh ìyslsÍfï ;sr wÈgkska md¨lrfhka kslauqKq fÊiqia ls%ia;=ka jykafia" iem ÿla yd we;s ke;s mr;rfhka ñks i d fjkaù isák whqre ÿgq fiah' tla me;slvlska" mSä;hd" wirKhd ksrd ÿla ú¢k w;r" iSñ; Okj;a msßila wêl iem úyrKfhka hq;=j" foú÷ka mjd wu;l lr wd;aud¾:ldó f,i f,!lsl;ajhgu we,S .e,S Ôj;ajk wkaou" Tjqka jykafiaf.a fm%auKSh yoj; ii, lrjkakla úh' múgqkag" ÿn¨kag olajk wiSñ; fm%auh ksidu" Tjqka ukiaia:dmkhg fhduqlr" foú÷ka fj;g ióm lr,Su i|yd wo iqmqj;ska mejfik" Okj;d yd ,diriaf.a Wmudj u.ska ck;dj wjÈl<d hhs is f ;a' ñks i df.a wjika úmdlh ;SrKh jkafka" fuf,dj Tyqf.a yeisÍï
rgdj yd ne÷Kq Ôú; meje;au wkqjh' iod;k iemf;a fyda úmf;a Wreuhg ñksidf.a Ôú; rgdfjka Tyqu uÕ i,id .kakd nj;a" ta fol w;r mr;rh úYd, nj;a fmfka' tneúka m<uq m%ldYkfhka o meyeÈ,s jkafka f,!lsl iem iïm;a yd ñksia Yla;sh flfrys fkdj" foúhka jykafia flfrys úYajdih ;nd Tjqka jykafia ;=< hemSfï Nd.Hjka;luhs'
wm foig yeu mdmhlgu uQ,h jk" Okhg" n,hg" udkhg lEor ùu wmj úkdYfha m;=,gu weo ouk ÿ¾.=Khkah' fujka fohg we¨k is;g" ifydaorhdf.a wirKlug ÿlg fõokdjg ixfõ§ úh fkdyelsh' mßirh o fN!;sl iïm;a yd uq¿ ueú,a,uo iñ÷ka ujd we;af;a iufia ish,a,kaguh' iñ÷ wNsu;h th jQjo iq¿;rhla tajd whq;= f,i mßyrKh lrñka iem úyrKfhka l,a hjk Okj;=ka ù we;' lsisÿ whs;sjdislula ke;s ÿ.shd kÕk fl¢ß,s y~ Tjqkg kEfihs' wm foaYh ;=<;a we;af;a thu fkdfõo@ ÿ.S ck;dj ;j ;j;a ÿ.S nfõ w.dOhgu weo oud" Okj;=ka" n,j;=ka" foaYmd,lhka uu;ajfhka imsreKq Ôú; meje;au ;=< ;j ;j;a Okj;a ù iemj;a ù jecöu ñksialug;a ks.djls'
wm foig wm foaYfha ck;djg úuqla;sh i,id foñka Tjqka ikid,Sug" iñ÷ u. hk ls;=kq wmg le|ùula we;s nj ms<s.ksuq' foaj ie,iqï wjfndaO lrf.k iñ÷ka flfrys úYajdih ;nd Tjqka jykafia ;=< /f|k hefmk Èú mej;=ula wrUuq' fuu h:d¾:fhka neyer fkdù foaYfha ck;djf.a m%Yakj,g úi÷ï fidhkakg mshjr ;nuq' úfYaIfhka fï p;dßl iufha§ .eUqre ukiaia:dmkhlska yeÍ iñ÷ka fj;g jv jvd ióm fjuq' fï ish,a, i|yd Y=oaOd;auhdKks" wm jeä jeäfhka iakdmkh l< uekj'
—Tn jykafiaf.a jpkh o" leue;a; o .skakls¦ wdYs¾jdohls'˜
28
ud¾;= 22 isl=rdod W;am;a;s 37 ( 3-4"12-13"17-28 .S;dj,sh 105 ( 16-21 Y=' uf;õ 21 ( 33-43" 45-46
cklh'˜
uf.a mq;%Ndjh
foúhka jykafia fm%auhhs' Tjqka j y k a f i a f.a fm% auh g ;rd;srula fldkafoaishla fkdue;' Tjqka jykafiaf.a iqúfYaI m%ldYkfhka fm%auh ieuúgu fkdis£ .,k .x.djla fia tla j;= ysñfhla ñÈ j;a;la jjd th ''' .,d hhs' tu fm%auh ieufok fj; odkh f.dúkag wf|ag § msgrg .sfhah' wiajekak lsÍu i|yd iñ|dfKda ie§ meye§ isák ld,h <x jQ l, m,odfjka ;u fldgi .kakd fial' Tjqka jykafiaf.a fm%aufha w;a±lSug msKsi Tyq ;u odihka f.dúka fj; heùh' yiqùug ud ;=< fld;rï msmdihla ;sfío@ túg f.dùyq Tyqf.a odihka w,a,d tfll=g wm fndfyda úg fjfyfikafka foaj ;e¿Ey" tfll= uerey' ;j tfll=g .,a wdorhg jvd ukqIH wdorhg" meiiqug" .eiQy' ''' wka;sug Tyq zudf.a mq;Kqjkag wka whf.a f.!rjh ,nd .ekSug fkdfõo@ Tjqka f.!rj lrkq we;Z lshd ish mq;h % d Tjqka úfgl wm;a Ôj;a jkafka mqrdKfha ck;dj fj; heùh' tfy;a f.dùyq mq;%hd ±l zfï fukah' wm ms<sn|j Tjqka jykafiaf.a Wreulaldrhdh tkak fudyq urd oud fudyqf.a isyskh l=ula±hs f;areï .ekSug wm Wreuh .ksuqZhs Tjqfkdjqka w;r l;d fldg ;=< wjÈ ùula fkdue;' tneúka Tjqka jykafiaf.a kdufhka wm fj; meñfKk Tyq w,a,d ñÈ j;af;ka msg;g oud uerEy' Èjeisjreka mjd m%;slafIam fldg wmf.a mqreÿ Ôú; rgdj ;=< Ôú; .;lsÍug wm wdf,dalj;a wjÈùu leue;af;uq' tfy;a fuu p;dßl iuh ;=< ud foúhka jykafia f;dard .;a ck;djf.ka n,dfmdfrd;a;= jqfha iñ÷kaf.a y~g wjÈ úh hq;= fkdfõo@ tlsfkld iuÕ fm%aufhka ne÷Kq foaj ud Ôj;a jk ms<sfj," uf.a mqreÿ rgdjka leue;a;g k;=jQ Ôú; l%uhls' tfy;a foaj wNsu;hg mgyeksj ;sfí kï ud Tjqka foaj leue;a;g wkq.; fkdù úiska tf;r úh hq;=h' Tjqka jykafia wm wjeis mßÈ ys;=jlaldr Ôú; .; l<y' uqod .kq ,enqfha ksoyialu ;=< Ôj;a ùu Tjqka ;=< wka wh flfrys wdorhla i|ydh' tneúka wo mj;sk ;rÕldß;ane£ula fkd;snqKs' fuh ÿgq iñ|dfKda jh ;=< ÿjk /,a,g uuo yiqjQ flfkl= Tjqkg ;snq wiSñ; fm%auh ksid Tjqkaf.a kï u|lg kj;suq' ÿn, ;;a;ajfhka uqojd .ekSu msKsi fuf;la udj hglrf.k isá uf.a úúO Èjeisjreka Tjqka fj; hejQy' we;=,dka; ;=jd," >Kfha fm<Uùï" uq,a tfy;a Tjqka Èjeisjrekaf.a y~g wjk; w.=K mjq" mrïmrdfjka ug Wreu jq fkdù Tjqkg úúOdldr ysßyer lrñka ÿ¾j,lï ksid ud fuf;la l,a mdmsIaG ;,d fm,d ±uqy' tneúka iñ|dfKda tu Ôú;hla .; lf<a kï Tjqka jykafia ld¾hh i|yd ;u fm%auKSh mq;Kqjka fj; yeÍ tafï ld,h fï ±kah' uf.a hejq fial' TjqyQ Tjqka jykafiajo mqreÿ rgdfjka tf;rùu ug l< fkdyel' m%;slafIam fldg Tjqka jykafiag ta i|yd ug iyh jkafka ud ;=< isák úúOdldr fpdaokd kÕñka b;du;a l=ßre Y=oaOd;auhdfKdah' Tjqka jykafia ud ;=< f,i urKhg m;a l<y' tfy;a foúhka mj;sk uf.a ÿn,;djhka fmkajd foñka jykafia Tjqka jykafiaj urKfhka ud uqod yßk fial' ud fodr.=¿ oud ;sfnk W;a:dk l< fial' uf.a yoj; Tjqka jykafiag újD; lsÍfï§ —.DyYs,amSka bj; Æ .,u fldfKa Tjqka jykafia ud uqod yßk fial' tneúka m%Odk ., ù we;' fuh iñ÷kaf.a wm wo Èk wmf.a mdmh y÷kd .ksñka tu ls%hdjls' wfma weia yuqfjys th úYauh mdmhg miq;eù ukia:dmkh fjuq' iñ÷ks" wo Èk w¨;ska ud cks; l< uekjæ —Tn jykafiaf.a jpkh o" leue;a; o .skakls¦ wdYs¾jdohls'˜
29
ud¾;= 23 fikiqrdod ñld 7 ( 14-15" 18-20 .S;dj,sh 103 ( 1-4" 9-12 Y=' Æla 15 ( 1-3" 11-32
m<uqjk m%ldYkfhka ''' Tfí Wreuh jk Tfí /<g tfåfrl=f.a flúfgka fuka u. fmkakj q uekj' ''' iñ÷ks" Tfí b;sß l=vd msßfia wmrdOh uld oud" Tjqkfa .a mõ my lrk Tng iu wka foú flfkla isá;ao@ t;=udfKda Woyi ioygu ;nd fkd.kak fial' ukao" t;=udfKda ;srir fmu ms%h lrk fial' t;=udfKda wmg h,s wkqlïmd lrk fial' wfma mõ md.d ouk fial' wfma ish¨ mõ uqyfq oa m;a<g fy<douk fial' ''''
wdf,dalj;a wjÈùu foúhka jykafiaf.a fm%auh wkqlïmd iy.;h" yeÍ tk ;=re n,d isák" iudj fok" bjik iq¿ wdorKSh mshdfKdah' mqrdK .súiqï ck;dj Tjqka jykafiag msgqmd .sh úg Tjqka w;afkdyer Èjeisjrhka uÕska Tjqkag l;d l< fial' h,s h,s;a Tjqka Ndr f.k lreKdj mE fial' —t;=udfKda udf.a ish¨ mdm lud lrk fial' udf.a ish¨ frda. iqj lrk fial˜ ^.S;d' 103(3&' foúhka jykafiaf.a iudj §fï fm%auh .S;dj,sh l;=jrhd tfia oelaùfuka mõ ludj yd iqjh w;r iïnkaO;djhla we;s nj mqrdK .súiqfï ck;dj w;aÿgq njls' yeÍ tk mõldrhd fj; mshdKka jykafia olajk iudj §fï fm%auh .ek wo ke;sjqkq mq;%hdf.a Wmudfjka ls;= iñ|dfKda fmkajd fok fial' iñ|dKka fï Wmudj ±lajQfha" —fudyq mjqldrhka ms<sf.k Tjqka iuÕ lkafkah" fndkafkah˜hs ueisú,s lS mßisjrhka yd úkhOrhka bÈßfhah' mshdKka jykafiaf.a fm%auh fyd¢kau y÷kk" ta fm%aufhkau mjqldrhd fj; fm%au l< mq;%hdfKda wo ojfia wmjo mshdKka jykafiaf.a iudj §fï fm%auh .ek wjÈ lrkakdy'
wm foi ukiaia:dmkfhka yeÍ tkakka mq;%Ndjfha i¿j m<|d h,s ms<s.kakg foú mshdfKda yeu úg iQodkñka isák fial' múka f;drj Ôj;a jkakg W;aidy ork wh fukau mdm uv jf,a je;sr th u iemhlau hhs is;d isák msßia o wm w;r ke;sjd fkdfõ' tfy;a mdmh wmj foú÷ka fj;ska ÿria lrk nj ls;=kqjka jYfhka wm f;areï .; hq;=h' ta i|yd wmg iyh jkafka Y=oaOd;auhdKka jykafiah' tneúka Y=oaOd;auhdKka ;=< Ôú;hlg wms ksrka;rfhka msmdis; fjuq' iñ÷ iudj w;aols;a§ wmf.a we;=<dka;hg ±fkk iykh i;=g iqjh fldf;lao@ —wmg jerÈ lrk whf.a jerÈ wm lud lrkakla fuka wmf.a jerÈo wmg lud l< uekj˜ hs iajdñjd.a wdrdOkdfõ§ wms WÉpdrKh lruq' tfia kï wmg jerÈ l< whg iudj fkd§ wmf.a jrog iudj b,a,kakg wmg whs;shla ;sfío@ tneúka wmg i;=relï lrk whg iudj fouq¦ fldkafoais rys;j iudj fouq' fÊiq ls%ia;= iñ|dKka wmg Èkd ÿka foaj mq;%Ndjh ;=< Tjqka jykafia wkqj hkakka jYfhka iudj §fï fm%auh wm ;=< j¾Okh lr .ksuq' tf,iu wm w;ska isÿjk mdmh" ÿn,lu ieye,a¨jg fkdis;d tys nrm;,lu wjfndaO lr .ksñka ukiaia:dmkfhka iñ|dKka fj; yefruq' Tjqka jykafiaf.a iudj" iduh w;aolsuq' iuÕsodkfha m%ido ksOdkh ,nd il%fïka;= n,h whs;s lr .ksuq'
heÿu
mdmh w;yer th m<jd yer isáho bkak ñ§ yeÍ neÆ úg kej; mdmhg wehs ud hkak we§ ±ka uu ms<s.ñ Tfnka f;drj ug ke; .e<jqu lsisod ta Tfn .e<jqu muKsh iekiqu tñ uu u;= ieuod ^mq'.S 37&
—Tn jykafiaf.a jpkh o" leue;a; o .skakls¦ wdYs¾jdohls'˜
30
ud¾;= 24 bßod kslauhdu 3 ( 1-8" 13-15 .S;dj,sh 103 ( 1-4" 6-8" 11 1 fldßka;s 10 ( 1-6" 10-12 Y=' Æla 13 ( 1-9 fyda kslauhdu 17 ( 3-7 .S;dj,sh 95 ( 1-2" 6-9 frdau 5 ( 1-2" 5-8 Y=' fcdyka 4 ( 5 - 42
ye|skaùu Y=oaOjq iNd ud;dj" p;dßl iufha ;=kajk breÈk jk wo Èko" b;d .eUqre wkdjrKhka .Kkdjla fj; wmj fhduq lrkq ,nkakSh' ienE úuqla;sfha .uklg msúfikakg fmr Ôú;fha ldka;dr fyj;a md¿lr w;a±lSulg uqyqK §u w;HdjYH nj m<uqjk m%ldYkh bÈßm;a lrkq ,nhs' tf,iu ienE úuqla;sh w;aolskakg kï" ienE ukiaia:dmkhla ;=<ska fjkia ùula" yeÍ taula wksjd¾hfhka isÿúh hq;= nj w;a;slald .fia Wmudj uÕska wo Èk Y=oaOjQ iqúfYaI m%ldYkh ;=< iñ|dfKda m%ldY lrk fial' —;ud iaÓrj isákafka hhs is;kakd fkdjefgk f,i mßiaiï jkak˜ hkqfjka ;ud zisák ;ekZ olskakg wo Èk fojk m%ldYkh ;=<ska Y=oaOjQ mdjq¿ ;=ud werhqï lrkq ,nhs' wmf.a Ôú; .uk ;=< ieuúgu wm zisák ;ekZ olskakg;a wm zisáh hq;= ;ekgZ tkï" ksrka;rfhka Y=oaOd;auhdKka úiska fufyhjk" foaj mq;l=" foaj ÈhKshl f,i Èú f.jk w;a±lSu w;aú¢kakg;a jrï m;ñka wo Èk hdÉ[dfõ .ukg msúfiuq'
m<uqjk m%ldYkfhka fuda f iia ''' fydfrí kï" foúhka jykafiaf.a lkaog meñKs l," iñ|dKka jykafiaf.a ¥;hd m÷rla ueÈka keÕ=Kq .sks cd,djl wdldrfhka Tyqg oDYHudk úh' ''' Tyq th n,k msKsi Bg <x jk nj iñ|dKka jykafia ÿgq úg" foúhka jykafia m÷r ueÈka" —fudafiia" fudafiia˜ lshd Tyqg y~.eiQ fial' ''' —fu;ekg <x fkdjkak ¦ kqfò mdo
p;dßl iufha f;jk breÈk
hdu heÿu iii i;sh
j,ska jyka .<jd oukak ¦ kqU isák ia:dkh Y=oO a N+ñfhle˜hs jod< fial' ;jÿrg;a Tjqka jykafia l;d lrñka" —kqfò mshdf.a foúhka jykafia uu h" wdn%yïf.a foúhka jykafia o" ''' uu h˜hs jod< fial' fudafiia o foúhka jykafiaf.a uqyqK foi ne,Sug ìh jQ neúka" ;u uqyqK jid .;af;ah' ''' —ñirfha isák udf.a fikÕf.a ÿ#Å; ;;a;ajh uu Èáñ' ''' ñir cd;Skaf.a w;ska Tjqka uqod" ta ráka Tjqka msg lrjd idrj;a úYd, foaYhlg" lsfrka yd ó meKsfhka b;sfrk foaYhlg" ''' Tjqka muqKqjd,Su i|yd uu nei wdfjñ' ''''^iïmQ¾K foaj m%ldYkh lshjkak'&
wdf,dalj;a wjosùu fudafiia ;=ud yg lsis úgl fkdis;+ fkdme;+ isÿùulg uqyqK fokakg isÿúh' ñirfha § ;uka w;ska isÿjQ mdmh ksid ieÕj isák wÈgkska ñirfhka m,d wdj;a" foúhka jykafia fj;ska ieÕù isákakg Tyqg fkdyels úh' fldmuK ÿn, jqj;a" fudafiia foúhka jykafiag wjYH ;eke;af;la jQ neúka foúhka jykafia Tyq fidhd wd fial' fydfrí l÷ uqÿfka § .sks.;a m÷r ueÈka m%ldY jQ foúhka jykafiaf.a y~ y÷kd.;a fudafiia ;=ud ;u oE;ska uqyqK jid .kq ,nkafka" foúhka jykafia bÈßfha ;udf.a mdmsIaG nj yd kqiqÿiq nj ms<s.ksñks' ta iuÕu foúhka jykafia f.a y~g wjk; fjñka wmyiq;djfhka jqjo le|ùu Ndr .kq ,nhs' tjla mgka ;uka .;lrñka isá iqmqreÿ Ôú; meje;au w;ay, fudafiia foúhka jykafia iuÕ .eUqre ióm in|;djhlg yd Tjqka jykafia flfrys hefmk /f|k úYajdifha Ôú; .uklg we;=¿ fjñka foaj wNsu;h yels Wmßufhka imqrd,kq ,eîh'
iqúfYaI m%ldYkfhka ''' Tjqkajykafia Wmudjla jodrñka" —tla ñksil=f.a ñÈ j;af;ys jevqKq w;a;slald .ila úh' Tyq ta .fia f.ä fidhd wdfõh' tfy;a lsisjla iïn fkdùh' túg Tyq Whka
—Tn jykafiaf.a jpkh o" leue;a; o .skakls¦ wdYs¾jdohls'˜
31
f.dõjdg l;d lrñka" zn,kak" ±ka wjqreÿ ;=klau fï w;a;slald .fia f.ä fidhd wd kuq;"a lsij s la iïn fkdùh' .i lmd oukak; th fmdf<djg nrlaj ;sìh hq;= uka±Zhs lSh' Tyq W;a;r foñka" ziajdñks" th jg lr ydrd fmdar ouk msKsi fï wjqreoaog;a ;snqKdfõ' bkamiq M, ±refjd;a fyd|h¦ ke;skï th lmd oukakg mq¿jke˜hs lS nj jod< fial' ^iïmQ¾K foaj m%ldYkh lshjkak'&
wdf,dalj;a wjÈùu .e<ùu whs;slr .ekSug zukiaia:dmkhZ w;HdjYH nj fÊiq iñ|dfKda wo Èk iqúfYaI m%ldYkfhka fmkajd fok fial' ms,d;a úiska urKhg m;a lrk ,o .,S,hka o" isf,dajïys n,fldgqj lvd jeà Bg hgù u<djQ whj o tf,i úkdYhg m;a jQfha Tjqkaf.a mdmsIaG ;;ajhg o~qjula jYfhka nj Tjqka w;r meje;s u;hls' tfy;a" l%sia;=ka jykafia th tfia fkdjk nj mjiñka —miq;eù is;a yrjd fkd.;fyd;a Tn yeuo tfiau úkdY jkakyqh˜ hkqfjka jodrK fial' ;jÿrg;a w;a;slald .i ms<sn| Wmudj f.kyer mdñka ienE ukiaia:dmkhla uÕska w¿;a Ôú; meje;aulg wm fhduq úh hq;= nj fmkajd fok fial' ta ;=<ska M, orK Ôú;hlg wm msúish hq;=h' ukao foú mshdfKdA wm flfrys ohdkqlïmdfjka yd bjiSfuka hq;=j l%shd lrñka ukiaia:dmkh ù ;u ud¾. j,ska Tjqka jykafiaf.a udj;g yeÍ tkf;la n,disák fm%aufha foú mshdKka nj fÊiq iñ|dfKda wkdjrKh lrk fial'
fojk m%ldYkfhka ifydaorjreks" wfma mshjrekag l=ula ù ±hs Tng u;la lr §ug uu leue;af;ñ' ''' Tjqka mdkh lf<a Tjqka legqj .sh ÈjH m¾j;hls k a h ' ta m¾j;h kï l% s i a ; = k a jyka f ia h ' ''' wm;a kmq r e fohg we¨ï fkdlrk msKsi fï ish,a, isÿ jQfha wmg mdvula jYfhks' Tjqkf a .ka iuyfrl= ueisú,s lSjdla fuka ueisú,s fkdlshkak' ''' ;ud iaÓrj isákafka hhs is;kakd fkdjefgk f,i mßiaiï
jkak' ^iïmQ¾K foaj m%ldYkh lshjkak'&
wdf,dalj;a wjÈùu wo Èk fuu m%ldYh ;=<ska Y=' mdjq¨ ;=ud mqrdK .súiqfï ck;djf.a w;a±lSï bÈßm;a lrñka ta ish,a, kj .súiqfï wdf,dalfhka ±lsh hq;= wkaou ukdj bÈßm;a lrkq ,nk w;r mqrdK .súiqfï ish,a, isÿjQfha wmg mdvula jYfhka nj bÈßm;a lrkq ,nhs' tajd ,shd we;af;a hq.dka;hg fyj;a wm iñ|dKka jykafiaf.a uysudkaú; fojk meñKSug iQodkï jk ck;djla jYfhka wmg wk;=re weÕùula jYfhka nj m%ldY lrkq ,nhs' —;ud iaÓrj isákafka hhs is;kakd fkdjefgk f,i mßiaiï jkak˜ hkqfjka mjiñka wm le|jkqfha mQ¾K yeÍulg fyj;a ukiaia:dmkhgh'
wmf.a mq;%Ndjh foi —miq;eù is;a yrjd fkd.;fyd;a Tn ieuo tfia úkdY jkakyqh˜ hkqfjka fï p;dßl iufha Tng ug fÊiq iñ|dKka werhqï lrkafka ienE ukiaia:dmkhlg we;=¿ ùug nj iqmeyeÈ,sh' p;dßl iufha wruqK;a thu jk nj wms oksuq' ta ;=<ska wínd mshdKka jykafia iuÕ ióm iïnkaO;djhlg we;=¿ fjñka" Tjqkajykafia ;=< iaÓr úYajdifhka ish,af,a § Tjqka jykafia ;=< hefmñka fm%aufha yd tluq;= lñka ne£ idx>sl Ôú;hla" fyj;a ;%S;afõl fm%aufhka ne÷Kq Èúhla wm .; lsÍu Tjqka jykafiaf.a wNsu;h jkafkah' tu wNsu;h mQ¾Kj bgql< fÊiq iñ|dfKda wm mrudo¾Yh jk fial' tneúka wmf.a tlu Ôú; wruqK" o¾Ykh fÊiqia l%sia;=ia jykafia jk fial' tjka Ôú;hla .;lrkq i|yd wmf.a Ôú; fjkia lr .; hq;=uh' wm fjkia úh hq;= jkafka flf,io hkak wjfndaO lr.kq i|yd wjYH Y=oaOd;au wdf,dalh yd uÕ fmkaùu m;d ksrka;rfhka fï p;dßl ld,h ;=< hdÉ[d lruq' —Y=oaOd;auhdKka jykafia úiska fufyhjkq ,nkafKda foúhka jykafiaf.a mq;%fhdah'˜
heÿu
yefrkd msKsi yrjkak ud iñf|a $$$ mdms ;DIaKd w÷f¾ Wmka ug'''' ^mqnqÿ .S 227& —Tn jykafiaf.a jpkh o" leue;a; o .skakls¦ wdYs¾jdohls'˜
32
ud¾;= 25 i÷od
foaj ¥;hd ux.,ï lS ux.f,da;aijh
fhidhd 7 ( 10-14 .S;dj,sh 40 ( 6-10 fyfn%õ 10 ( 4-10 Y=' Æla 1 ( 26-38
iqúfYaI m%ldYkfhka ''' foaj ¥;hd wE isá ;ekg meñK" —úmq, m%ido ,;a W;a;ñh" Tng ux., fõ¦ iajdñka jykafia Tn iuÕh˜hs lSh' ''' —ußhdfKks" ìh fkdjka k ' Tn foúhka jyka f ia f .ka jrm%ido ,oafoysh' fï n,kak" Tn ms<i s | s f.k mqf;l= ,nkafkysh¦ Tjqka jykafiag fÊiqia hk kduh ;nkak' Tjqka jykafia fY%AIaG jk fial' mrfudaa;a;uhdKkaf.a mq;%hdfKdahZhs ls h kq ,nk fia l ' ''' Tjq k a jyka f ia f .a rdcHh fl<jrla fkdolafkah˜hs lSh' ''' foaj ¥;hd wEg W;a;r foñka" —Y=oaOd;auhdKka jyka f ia Tn flfrys my< jk fia l ' mrfuda;a;uhdKkaf.a wdkqNjh o Tn jid .kafkah' tfyhska WmÈk mßY=oaO orejd foúhka jykafiaf.a mq;h % dfKdah hs lshkq ,nk fial' ''' ußh ;=ó l;d lrñka" —n,kak" uu iajdñka jykafiaf.a odish fjñ¦ Tn mejiQ f,i ug isÿfõjd˜hs lSjdh'
wdf,dalj;a wjÈùu Y='Æla ;=udf.a iqúfYaIfha wog kshñ; foaj jpkh mqrdu .eíù we;af;a ußh ;=ñh foaj mq;%hdf.a uj ùug foúhka jykafia úiska iQodkï lr ;snQ wdldrhh' ukqIH ÈhKshla yeáhg foaj ¥;hd t;=ñhg o¾Ykh jQ wjia:dfõ t;=ñh le<ô,s iajNdjhl mj;skakg we;' ukao" fujeks isÿùula ñka fmr weh ±l fyda wid isákakg fkd;snQ ksidh' foaj ÿ;hd l%ul%ufhka lreKq meyeÈ<s l< miq t;=ñh ikaiqka ;;a;ajhlg m;ajQjdh' iuyr úg .e<jqïlrefjl= lkHdjlf.ka ìysfjk nj t;=ñh ±kisákakg we;' iuyr ldka;djka fï nj ±kf.k iQodkïj isákakgo we;' ußh ;=ñh fï i|yd ie,ls,a,la fkd±lajQ nj ux.,ï lSfï mqj; uÕska wkdjrKh fõ' fuu ixjdoh
;=< t;=ñh ;=< mqÿudldr úYajdihla f.dvkeÕsKs' fkdÿgq fohla" fkdweiQ fohla" mqreIfhl= ke;sj ore Wm;la" úoHd;aul mokula ke;s isÿùula Ndr. kakg ;rï ußh ;=ñh Nd.Hjka; jQjdh' zúYajdimlaI jQ lkHdfjksZ" zúYajdifha ks¾u< jQ ia:ïNfhksZ lshd foõ uõ m%d¾:kdjka ;=< wm hÈkafka tu ksid fkdfõo@ ;j;a úfgl t;=ñh ;=< ;snQ m%n, úYajdih m%ldY l< wjia:djls t,sifn;a ;=ñh neye±lSu' isoaêh yßyeá fkd±k" {d;s t,sifn;a ;=ñh neye±lSug .sfha foaj ¥;hdf.a mKsjqvh úYajdi l< ksid fkdfõo@ t,sifn;a ;=ñhf.a wdpdrh" wE mejiQ joka" —Tn jks;djka w;r wdYs¾jdo ,oa§h' udf.a iajdñka jykafiaf.a uEKshka ud fj;g meñKSug ;rï uu ljfrlao˜ lS úg foõ ujf.a úYajdih ;j ;j;a jeäjQjd fkdwkqudkh' by; isÿùu .jf,fka mgka .,af,k olajdu t;=ñhj ffO¾hu;a lrkakg we;' fÊiq ì<s|dKka .jf,fka bm§u" fyfrdaoa orejd urkakg fiùu" fodf<dia jhfia isÿùu" l=rei .uk ;=< yd l=rei mduq,;a ffO¾hu;aj isàug t;=ñhg yelsjQfha tod ux.,ï lS foaj ¥;hd mejiQ" ziajdñka jykafia Tn iuÕhZ" zTn foúhka jykafiaf.a jrm%ido ,oa§hZ ''' jeks joka t;=ñh ;=< ;Èka n,mj;ajkakg jQ ksidhhs wmg is;sh fkdyelso@
wm foi tod foaj mq;%hdKka f,djg fokakg ußh ;=ñhj f;dard .;a foúhka jykafia" wo W;a:dk jQ iñ|dKka f,djg y÷kajd fokakg ÿn, wmjo f;dard f.k we;a;dy' iñ|dKka jykafia úiska f;dard .kakg ;rï ud ljfrlao@ Nd.Hjka; uEKshka ;=< ;snQ úYajdih wmf.a .ukg o w;aje,ls' —fkd±l úYajdi lrkafkda Nd.Hjka;fhdah'˜ tneúka úYajdifha ck;djla jYfhka iñ|dKka jykafiag ms<s;=re fok Ôú;hla i|yd wjeis Y=oaOd;au n,h yd uÕfmkaùu m;d hdÉ[d lruq'
—Tn jykafiaf.a jpkh o" leue;a; o .skakls¦ wdYs¾jdohls'˜
33
ud¾;= 26 wÕyrejdod odksfh,a ^oa'i'.%'& 1 ( 2" 11-20 .S;dj,sh 25 ( 4-9 Y=' uf;õ 18 ( 21-35
m<uq foaj m%ldYkfhka
ms<sìUq lrhs' iaj¾.Sh mshdKkaf.a ol=Kq mi jevjikakg wm ls;= iñ|dKka Wreulï lSfõ ukqIH mdms nj ksidu l=reisfha urKh je<| .ksñka" ñksidg iudj foñka" fm%au l< ksidu fkdfõo@ ;u Ôú; w;a±lSu u Wmudjlg fmr<kakg ls;= iñ|dKka hqyqiq¿ jQjd fkdfõo@
wißhd .skk a ueo isgf.k fï ms<f s j,g hdÉ[d lf<ah' ''' ;r l< neg¿ megjqka oyia .Kka o ms<s.kakdla fuka wmf.a ukiaia:dmkh jQ iy neyem;a yo Tn wmf.a mq;%Ndjh foi ms<s.kakd fialajdæ ''' Tn miqmi hEug o Tng .reìh mEug o Tnf.a lreKdj fm%au lsÍu wNsfhda.hls' tfy;a fm%au fiùug o ±ka wms wfma uq¿ is; fhdouq' lsÍu wmg iaj¾.Sh fodrgq újD; lr wmf.a n,dfmdfrd;a ; = j lv fkdl< fokakls' tÈfkod Ôú;fha wm uqyqK fok uekj' '''' isoaê" mqoa.,hska yg fm%au lsÍu myiq lghq;a;la fkdfõ' tfy;a foaj fm%aufha W,am;g k;= jQ úg ta i|yd wmg Tjqka iqúfYaI m%ldYkfhka jykafiaf.ka n,h;a" Yla;sh;a fiau" tl, fmaÿre Tjqka jykafia fj;g wmf.a mdmhkg o mQ¾K iudj Tjqka jykafia ksielju ,nd fo;s' wfkldf.a wjq;a" —iajdñks" ug úreoaOj mõ lrk mdmh olskjdg jvd ud ;=< we;s mdmh udf.a ifydaorhdg ud lS jdrhla lud olsñka" ukiaia:dmkh fjñka" fm%aufha úh hq;=o@ i;a jdrhla olajd±˜hs Tjqka idx>sl Ôú;hla .; lsÍug wm fl;rï jyka f ia f .ka weiS h ' fca i q i a jyka f ia wjÈo@ Tyqg l;d fldg" —i;ajdrhla fkdj i;a jdr ie;a;Ejls˜hs jod< fial' ''' Tn;a tlsfkld ;udf.a ifydaorhdg uq¿ is;ska heÿu lud fkdlrkakyq kï" iaj¾.fhys jev Y=oaOd;auhdfKks" ksrka;rfhka ud jik udf.a mshdKka jykafia o tfiau wjÈ l< uekj' uf.a mdmh ug fmkajd Tng;a lud fkdlrkq we;'˜ ÿk uekj' ukiaia:dmkhg ud /f.k .sh uekj' h,s;a tu mdmfhys fkdjefgkakg ud Yla;su;a l< uekj' fm%au lrkakg" wdf,dalj;a wjÈùu iudj fokakg ug b.ekakqj uekj' ug —foúhka jykafia fm%auh h'˜ Tjqka uÕ fmkajqj uekj' jykafiaf.a fm%auhg lsisÿ fldkafoaishla oji mqrd fkdue;' foaj fm%auh mQ¾Kj w;aolsñka fuf,djg ta mQ¾K fm%auh odhdo l< ls;= uf. is; ì¢kg uu Tn wu;ñ iñ|dfKda ienE f,i fm%au l< hq;af;a iñ÷ks wikq uefka flfia±hs wo iqúfYaI m%ldYkh ;=<ska uf. yo lvkg uu Tn whÈñ wmg mila lr fohs' Tjqka jykafiaf.a iyhg jäkq uefka iudj §ug lsisÿ iSudjla" fldkafoaishla ks;ru uf. is; weÈ hhs jrog fkdue;' wjYH jkafka ienE f,i ukia ud is;= foa fkdu fõ ia:dmkh ùu muKs' ienE miq;eú,a, jrog ne¢ ud je;sÍ isáho foaj fm%auh mQ¾Kj ri ú£ug" iaj¾.Sh uf.a .e<jqu Tn fõ ''' mS%;sh N=la;s ú£ug wmg uÕ fy<slrk ^mqnqÿ .S' 33& nj ;jÿrg;a m<uq m%ldYkh ;=<ska o
—Tn jykafiaf.a jpkh o" leue;a; o .skakls¦ wdYs¾jdohls'˜
34
ud¾;= 27 nodod oa'kS'ix.%yh 4 ( 1" 5-9 .S;dj,sh 147 ( 12-13" 15-16" 19-20 Y=' uf;õ 5 ( 17-19
iqúfYaI m%ldYkfhka —uu jHjia:dj,sh yd Èjeidj,sh wj,x.= lrk msKi s wdfjñ hs fkdis;kak' ud wdfha" tajd wj,x.= lsÍug fkdj" iïmQ¾K lsÍugh' ieneúkau uu Tng lshñ( wyi yd fmdf<dj myj .sh;a" ish,a, mßmQ¾K jk ;=re jHjia:j,sfhka biams,a,la j;a mdms,a,la j;a myù fkdhkafkauh' tneúka fï wd{dj,ska b;d iq¿ tlla j;a lvlrk fyda lv lrk f,i ñksiqkag W.kajk fyda ljfrl= jqjo Tyq iaj¾. rdcHfhys b;d iq¿ hhs lshkq ,nkafkah' tfy;a tajd ms<smÈk" tajd W. kajk ljfrl= jqjo Tyq iaj¾. rdcHfhys W;=ï hhs lshkq ,nkafkah'
wdf,dalj;a wjÈùu —udf.a foú iñ|dKka jykafia ug wK l< mßÈ uu Tn yg kS;s yd ksfhda. b.ekaùñ' ''' tjd wdrlaId lrñka ms<smÈkak' fufia lsÍfuka fiiq cd;ska bÈßfhys Tfí meKj;alu;a" keKj;alu;a lemS fmkkq we;' '''˜ mqrdK ck;djg fudafiia ;=uka jHjia:dj bgqlsÍfï udyeÕslu tfia fmkajd fo;a§" jHjia:dj,sfha yd Èjeidj,sfha mßmQrlhdKka jQ ls%ia;=ka jykafia kj .súiqfuys fufia mjik fial( —ud wdfha" tajd wj,x.= lsÍug fkdj" iïmQ¾K lsÍugh'˜ fÊiq iñ|dKka jykafia jHjia:dj .ek l;d lf<a tys mQ¾K woyi meyeÈ<s lr foñka yd thg wvx.= uQ,O¾u meyeÈ<s lr foñks' wo iqúfYaI m%ldYkh Wmqgd .;a uf;õ 5 jk mßÉfþoh wjidkh olajd lshj;a§ iñ|dKka hï hï kS;s ksfhda. ms<sn|j iúia;rdulj meyeÈ<s lrk whqre ±lsh yelsh ^Y='uf;õ 5(21-
43&' wd.ñl jYfhka fukau idudÔh jYfhka o úkdhdkql+, Ôú;hla i|yd kS;s ksfhda. ms<sme§u wjYHh' tfy;aa" tajd uÕska mSä;hdj ;j ;j;a mSvdjg m;alsÍu iñ|dKka wkqu; fkdl<d muKla fkdj tjeks foa l< mßisjreka úkhOrhka jekakka yg fodia keÕ+ wjia:djka o wms Y=' iqúfYaIhkayS olsuq' ukao" ish¨u wd{d w;=frka fY%aIaG;u wd{dj fm%auh jk neúks'
wm foi oyu ;=< we;s wK mK;a fukau rfgys fmdÿ kS;s Í;s o wm úiska ms<smeÈh hq;=h' tys§ foaj leue;a; u; msysgd ls%hd fkdlf<d;a wms kS;sfha jy¨ka ù fm%aufhka neyerj ls%hd lsÍug bv we;' tneúka yeu úg foaj m%{dj wmg w;S wjYH nj wjfndaO lr .ksuq' ta ksidu ksrka;rfhka Y=oaOd;auhdKka flfrys wjÈfhka ys¢kakg wÈgka lr .ksuq' Tjqka jykafiaf.a fufyhùu ;=< foaj is; - leue;a; y÷kd .kakg fjfyfiuq' fm%auhg uq,a ;ek § lghq;= lruq' Ôjudk ls%ia;=ka jykafia w;aolsk Ôú;hla ;=<ska jvd hym;a foa f;dardf.k ta wkqj ls%hd lrkakg fhduq fjuq' rg ;=< fõjd" iNdj ;=< fõjd" ix>h ;=< fukau mjq, ;=< fõjd foaj wd{djg - foaj leue;a;g uq,a ;ek foñka" wkHhkago n,lsÍulska f;drj Tjqka úiska bgql< hq;= foa ms<sn|j fm%aufhka hq;=j lshd fouq' ta i|yd wjeis Y=oaOd;au n,h m;d hdÉ[d lruq' foaj kS;sh fukau rfÜ kS;sho wjxlj bgqlrk .=K.rel iudchla wm rg ;=< we;sfjkq i|yd hdÉ[d lruq'
oji mqrd ) —t;=udfKda iajlSh wd{dj fmdf<dfjys bu olajd hjk fial'˜^.S;d' 147(15& ) —tajd ms<smÈk" tajd W.kajk ljfrl= jqjo Tyq iaj¾. rdcHfhys W;=ï hhs lshkq ,nkafkah'˜
—Tn jykafiaf.a jpkh o" leue;a; o .skakls¦ wdYs¾jdohls'˜
35
ud¾;= 28 n%yiam;skaod fcrñhd 7 ( 23-28 .S;dj,sh 95 ( 1-2" 6-9 Y=' Æla 11 ( 14-23
m<uqjk m%ldYkfhka ''' tfy;a Tjqyq ijka fokafka j;a" lSlre jkafka j;a ke;sj" ys;u = f;a o uqrkavq is;aj, ÿIaG woyia wkqj o yeisfrñka bÈßhg hEu fjkqjg miq nei .shy'
iqúfYaI m%ldYkfhka jrla Tjqka jykafia f.d¿ hlaIhl= ÿre lrñka isá fial' hlaIhd ÿrefj;au f.d¿ ñks i d l;d lf<a h ' iuq y fhda mqÿu jQy' tfy;a Tjqkaf.ka iuyfrla l;dfldg" —fudyq hlaIhka ÿre lrkafka hlaIdêm;s jQ fn,afinq,af.a wkqyiska h'˜hs lSy' wka iuyre Tjqka jykafia jpkhlska w,a,d .kakd msKsi" iaj¾. fhka ydialula Tjqka jykafiaf.ka b,aÆy' Tjqka jykafia Tjqkaf.a is;=ú,s ±k fufia jod< fial( —Bgu úfrdaêj fNao jQ hï rdcHhla weoao th md¿ jkafkah' Bgu úfrdaëj fNao jQ hï f.orla weoao th msßyS hkafkah' id;ka Tyqgu úfrdaêj fNaoj isà kï Tyqf.a rdcHh mj;skafka flfiao@ '''tfy;a uu foúhka jykafiaf.a wkqyiska hlaIhka ÿre lrï kï" ienúkau foúhka jykafiaf.a rdcHh Tn flfrys Wodù we;' '''' ^m%ldYk iïmq¾Kfhka lshjkak&
wdf,dalj;a wjÈùu ls%ia;=ka jykafiaf.a Ôú;fha fudku wjia:djlj;a w÷rg wjia:djla fkd;snq nj wms oksuq' fuu iqúfYaI m%ldYkh lshjk fufkys lrk wmg fï isÿùu yryd ta .ek fudkjg lshdmdk whqre olsuq' wks;a wh l=ula lSjo is;=jo ;u ¥; ld¾hh fkdmsßfy,d bgq lsÍug iñ|dfKda ieuúg mshjr .;a fial'
Tjqka jykafia foúhka jykafiaf.a mq;%hdfKdah' ta nj Tjqka jykafiag iaÒrh' foaj rdcHhg ndOd lrk l=uk n,mEula bÈßfha jQjo Tjqka jykafia ;u mq;%Ndjhg t,a,jk n,mEug hg fkdù wNsudkfhka ish¿ lghq;= imqrd bgq lrkq ,nhs' Tjqkaf.a m%Yakj,g Tjqkaf.kau ms<s;=re ,nd §ug o Tjqka jykafia m%{dfjka lghq;= lrkZhqre fuys§ fmfkk lreKls' ta i|yd wd;auhdKkaf.a uÕ fmkaùug Tjqka jykafia bv ÿka fial' Tjqka jykafia ukqIH mq;%Ndjh ,enqjo foaj mq;d fuka ls%hd l< fial' tu ¥; ld¾hh ksud lr,Sug Y=oaOd;auhdKka jykafiaa Tjqka jykafia iuÕ isáñka uÕ fmkajq wdldrh wms olsuq' wmf.a mq;%Ndjhg we;=¿jk úg wm isákafka fld;ek±hs kshudldrfhka y÷kd .ekSug wmsÿ mshjr .ksuq' wks;a whf.ka t,a, jk ndOl yuqfõ foaj leue;a;g yd Y=oaOd;au fufyhùug wm fldf;la bv fokjdo" ta ta wjia:djkaj, wm fldf;la ÿrg m%{dfjka lghq;= lrkjdo@ hkak wms wmsju úuid ±k .ksuq' foaj rdcHh i|yd Ôj;a jk" ¥; ld¾hfhys fhfok wmg wjYHu jkqfha Y=oaOd;au §ukd yd M, ri w;aolsñka ta ish,a, foaj rdcHfha uysuh i|yd fhoùuhs' wNsfhda. yuqfõ mek hkakgj;a ìh jkakgj;a fkdj tjka wjia:djka y÷kdf.k wm ;=<ska u;=jk wmf.a we;=,dka; ;=jd," uq,a w.=K mdmhka" >Kh fkdfyd;a wmf.au fidndjh ^fm<öï& y÷kdf.k lghq;= lsÍuh' ta i|yd wmg Woõ jkqfha" Y=oaOd;auhdKkag ksrka;rfhka wjÈùu yd hdÑ[dfõ Ôú;hhs ^uf.a meh&' tjeks Ôú; meje;aulg wmj Tijd ;nkakehs lshd wms iñ|dKka hÈuq'
oji mqrd
iqo;a n,fhka msfruq' iqo;a t<sfhka Èf<uq' iqo;a .skafkka ±fjuq'
—Tn jykafiaf.a jpkh o" leue;a; o .skakls¦ wdYs¾jdohls'˜
36
ud¾;= 29 isl=rdod fydishd 14 ( 1-9 .S;dj,sh 81 ( 5-7" 8-11" 13" 16 Y=' udla 12 ( 28-34
m<uq foaj m%ldYkfhka bYarfh,a ckfhks" Tfí foú iñ|dKka fj; yeÍ tkak' Tfí whq;=lï ksid Tn jeà isákakyqh' iñ|dKka jykafia fj; yeÍ wjq;a fï hdÉ[dj Tjqka jykafiag Tmamq lrkak( wfma ish¨ wmrdOj,g lud ù wfma hdÉ[d lreKdfjka ms<. s ; uekj' túg wms mdfrdkaÿ jQ mßÈ Tng m%Yxid lrkafkuq' ''''
iqúfYaI m%ldYkfhka ''' —ish¨ wd{d w;frka fY%I a G a ;u wd{dj lsfulaoehs Tjqka jykafiaf.ka m%Yk a lf<ah' fÊiqia jykafia W;a;r foñka" —fY%I a G a ;u wd{dj fuh h( bYardfh,a jeisfhks" wikak" wfma iajdñka jk foúhka jykafia tlu iñ|dKka jyka f ia h ' kq f ò uq ¿ yDofhka o kqfò uq¿ wd;aufhka o kqfò uq¿ nqoê a fhka o kqfò uq¿ ù¾hfhka o kqfò foú iajdñka jykafiag fm%u a lrkak' fojekak fïh( kqU kqUg fm%u a lrkakdla fuka kqfò wi,ajeishdg fm%au lrkak' fuhg jvd fY%I a G a wka lsis wd{djla ke;e˜hs jod< fial' ''''
wdf,dalj;a wjÈùu foúhka jykafia fj;ska wE;aj" úúO je÷ï msÿï j,g uq,a ;ek foñka" foaj rEm j,g jkaokd udk lrñka" ñ:Hd foújreka flfrys weoys,s mqo mQcd mj;ajñka l,a .; l< bYardfh,a ck;dj fj;g fydishd Èjeisjrhd Èjeia jels mjiñka" miq;eù is;a yrjd .ekSug;a" foúhka jykafiaf.a fm%auh flfrys úYajdi lsÍug;a foúhka jykafiaf.a jpkh iy fmdfrdkaÿ úYajdi lrñka Tjqka jykafia fj;g yefrkakg;a wdrdOkd lrhs'
wo iqúfYaI m%ldYkh ;=<ska iñ|dKka foi n,uq' wmj Tjqka jykafiag whs;s lr .kakg fudfyd;la bv fouq' Y=oaOd;au m%{dfjka msÍ wm iñ|dKka jykafia fY%aIaG;u wd{dj fm%aufha wd{dj nj úkhOrhdg mji;s' fY%aIaG;u wd{dj ms<sn|j úkhOrhd fyd¢ka ±kisá nj fmfka' tfy;a" fÊiq iñ|dKka flfiao ug jvd fyd¢ka fuh ±kf.k ;sfnkafka hkqfjka fudyq ;=< m%Yakhla keÕ=Kdo@ iñ|dKka jykafia foúhka jykafiaf.a fm%auh ;=<u mej;=k ;ekeka jykafiah' fm%au lsÍug ndOdjla Tjqka jykafiag fkdùh' tfiau foaj ;d;a;df.a rdcHh mQ¾K lrkakg meñKs fÊiqia ls%ia;=ia jykafia fm%aufhys wd{dfjys mßmQrlhdKka nj olskakg wjÈ fjuq'
wm foig p;dßl iufha ;=kajk i;sfha isák wmg wo Èkg kshñ; foaj m%ldYk ;=<ska tk Y=oaOd;au y~g újD; fjkakg msmdihla we;slr .ksuq' foaj jpkh wNsfhda.hla fjkakg wm yoj;a újr lruq' m<uqfldg foúhka jykafiaf.a fm%auh flfrys úYajdi lrkakg;a" fojkqj Tjqka jykafiaf.a fma%ufhka tlsfkldg fm%au lrkakg;a" wmf.a ukqIH wdorh iSñ; nj f;arï f.k fm%aufha W,am; jk fcaiqia ls%ia;=ka jykafia ;=<ska kslauqKq mshdKka jykafiaf.a fm%auh ,nkakg;a wmj /f.k hkakg" uf.a meh ^fm!oa.,sl hdÉ[dj& ;=< Y=oaOd;auhdKka jykafiag bv fouq' túg —Tn foúhka jykafiaf.a rdcHhg kqÿrej isákafkysh˜ hk y~ Ôú; idlaIsfhka m,orkakg bv fouq' oji mqrd —fÊiq ls%ia;=ks" Ôjudk foúhka jykafiaf.a mq;%hdfKks" mdmsjQ ug lreKd l< uekj˜ hk hdÉ[dj WÉpdrKh lrkaak'
—Tn jykafiaf.a jpkh o" leue;a; o .skakls¦ wdYs¾jdohls'˜
37
ud¾;= 30 fikiqrdod fydishd 5 ( 15 - 6 ( 6 .S;dj,sh 51 ( 1-2" 16-19 Y=' Æla 18 ( 9-14
iqúfYaI m%ldYkfhka ;ud is,j a ;a hhs is;ñka wka yeu fok fy<dÿgq we;eï whg Tjqka jykafia fï Wmudj o jod< fial( —ñksik q a fofofkla hdÉ[dj msKi s foj ud,s.djg keÕS .shy' tla flfkla mßisjrfhls" wksla ;eke;a;d whleñfhls' mßisjrhd keÕS isg mfilg ù ;kshu hdÉ[d lrñka' —foúhka jykai" ud wka ñksik q a fuka jia;= f,daN"S jxpksl" lduñ:Hdpdß ;eke;af;l= fkdjk neúka Tng ;=;s mqoñ' uu fï whleñhd jekafkla o fkdfjñ' ''' tfy;a whleñhd wE;ska isg iaj¾.h foi weia Tijd n,kakg j;a fkdis;d ;udf.a <hg .id .ksñka" —foúhka jykai" mjqldr jQ ud yg lreKd l< uekje˜hs lSh' fuh uu Tng lshñ( O¾ñIaG hhs .Kka .kq ,en f.or .sfha mßisjrhd fkdj fï whleñhd h' ''''
ls;= iñ|dKka foi fk;a fhdud wo jf.au tod iudcfha o fndfyda ñksiqka wka whg jeäfhka ;ud is,aj;a hehs is;d úfYaIfhka ÿmam;a" kQ.;a wh yd mjqldrhka hehs yxjvq .eiQ mqoa.,hska fy<d olsñka lghq;= l<y' Tjqkaf.a yoj;a úksúo olsk fÊiq iñ|dfKda mßisjrhdf.a yd whleñhdf.a Wmudj úoyd olajñka Tjqkaf.a is;sú,s yd wruqKq Wvqhál=re lrñka Tjqkaf.a mdmh fmkajd ÿka fial' ksr;=re foaj fm%aufhka msÍ mj;sñka ;rd;srï fkdn,d ieu fj; fm%au lrkakdjQ fÊiq iñ|dKkaf.a yo wNHka;rh foi fudfyd;la wms jYSlD;j n,d isáuq'
wm foig p;dßl iufha úis miajk Èkg o wo wms msúi isáuq' miq.sh Èk úisy;r mqrdjg wm isß;a mßÈ
úúO Nla;s wNHdihka isÿlrñka yd j;ams<sfj;a j, ksr; fjñka .; l< Èú mej;=ï ms<sn|j wmg iEySug m;aúh yelso@ fuu p;dßlh ;=< wm yo wNHka;rh foi yeÍ n,ñka ienE ukiaia:dmkhla ^is ; a yeÍula& ;=<" tf;r ùfï w;a±lSula fj; we;=¿ jkakehs Y=oaOd;auhdKka jykafia wm fj; we/hqï lrk fial' wm mjq, ;=<" óiï ix>h yd mqnqÿ ix>h ;=<" iudcfha úúO lafIa;%hka ;=< .ejfik wm ygo fndfyda úg fmfkkqfha wmf.a mdmh fkdj wka whf.a jerÈ wvqmdvqlï neõ wi;Hhla fkdfõ' uqúka fkdmejiqj;a is;ska kï wm lS fofklaj úksYaphg yd úfõpkhg ,la fldg we;af;ao@ ta yeu wjia:djl§u wka whg jvd ;ud is,aj;a neõ yd Wiia hehs is;ñka iEySug m;aùu ;=< wfma mõ nr jeälr .ekSu úkd wmg ,eî we;s wka hym; l=ulao@ wmg m%;HlaI fkdjk mdmh ^fkdfmfkk mdmh& wm ;=< we;s neõ ±l y÷kd .ksuq' ;u mdmhka iÕjd .ekSug wid¾:l W;aidyhl fhfoñka wka wh fj; weÕs,a, È.= lrk wm yg mßisjrhdf.a yd whleñhdf.a Wmud l;dj uÕska foú iñ|dfKda l;d lrk fial' foaj y~g wjk; ù ienE ukiaia:dmkhla ;=< wms yefruq' wmg jvd hym;a" is,aj;a ñksiqka wm mjq, ;=<" iudch ;=< fjfik nj olsñka wms mS%;s fjuq' foaj wNsu;hg wjk; ù" foõ jok wm yfoys .skakla fia weúf,kakg bv yßñka mdmh mq¿iaid oud foaj wdYs¾joh mQ¾Kj w;aolsuq' —udf.a fikÕ ;ukaf.a jro mss<sf.k" ud fihd tk ;=re" uu Tjqka w;ayer udf.a jdiNjkhg hkafkñ' iuyr úg Tjqka ÿla ú¢k úg ´kElñka ud fidhd tkq we;'˜ ^fyishd 5(15&' —wms iñ|dKka jykafia ±k ye¢k .ekSug ù¾h lruq' ysre Wod fjk fia ksielju Tjqka jykafia wm fj; meñfKk fial'˜ ^fydishd 6(3&
—Tn jykafiaf.a jpkh o" leue;a; o .skakls¦ wdYs¾jdohls'˜
38
ud¾;= 31 bßod fcdaIqjd 5 ( 9-12 .S;dj,sh 34 ( 1-6 2 fldßka;s 5 ( 17-21 Y=' Æla 15 ( 1-3" 11-32
ye|skaùu ñir foaYfha jy,a Ndjh ;=< wfkaldldr mSvdjkag Ndckh jQ fikÕ ;ukaf.a ldhsl udkisl mSvdjka ord.; fkdyelsj foúhka jykafiag fudr. ioa§ iñ|dKka jykafia Tjqkaf.a ÿ#Å; ;;a;ajh olsñka" Bg ijka foñka Tjqkaf.a jy,alñka uqod iYS%l ksjy,a foaYhlg /f.k wd fial' uq¿ .uk ;=<u Tjqka jykafia ;u ck;dj iuÕ isáñka fm%aufha kdufhka ÿka fmdfrdkaÿj uekúka bgql< fial' Tjqka jykafiaf.a uysudkaú; ls%hdj isysm;a lrñka fmdfrdkaÿ foaYhg meñK tu fikÕ iñ|dKka jykafiag lD;{;djh oelajQ whqre m<uqjk foaj m%ldYkfhka bÈßm;a lrhs' tfiau" uq¿ ñksia ixy;sh fj;u foúhka jykafiaf.a mlaImd;s ; ajh" ¨yqn¢k fm%auh lrKfldg f.k Tjqka jykafiaf.a ohdj lreKdj mdñka fm%aufha .súiqu ls%ia;=ia jykafia ;=< kj .súifï ck;dj fj;o bgql< nj iqúfYaI m%ldYkfhka bÈßm;a lrhs'
m<uqjk foaj m%ldYkh túg iñ|dKka jykafia fcdaIqjdg l;d fldg" —uu wo kqU,d flfrka ñir foaYfha jy,alfuka ,;a wmlS¾;sh bj;a lf<ñ˜hs jod< fial' ta ksid ta ia:dkhg .s,. a d,a hhs lshkq ,eîh' bYardfh,a ckhd .s,. a d,a yS l|jqr ne| udifha oii;rjk Èk iji fcßfldafõ ñáhdj;l§ mdial= ux.,Hh meje;ajqy' mdial=jg miq Èk TjQyQ foaYfha OdkHj,ska iE¥ kquy q k q a frdá yd ú,| wkqNj lf<dah' ''' bYardfh,a ckhdg Bg miq ukakd fkd,enqKq fyhska TjQyQ ta wjqreoafoa mgka ldka;dr foaYfha
p;dßl iufha i;rjk breÈk hdu heÿu iv i;sh njfNda. wkqNj lf<dah'
wdf,dalj;a wjÈùu iñ|dKka jykafiaf.a iSud rys; fm%auh lrKfldg f.k bYardfh,a fikÕ fY%a IaG ck;djla fukau wNsudkj;a ck;djla njg m;ajQy' Tjqkaf.a jy,a lfï wmlS¾;sho bj;a lrkq ,enqKs' tfiau" Tjqka jykafia úiska f;dard .;a Èjeisfha ck;djla yd fmruÕ ck;djla njg iñ|dKka jykafiau m;al< fial' rdclSh" mQcl" Èjeis fikÕla ùfï ysñlu Tjqkag fï wdldrfhka ,eìKs' ñir foaYfha§ jy¨ka yeáhg Tjqkag lsisÿ udkj ysñlula fkd;snqKq w;r tod mej;s iudch ;=< Tjqka fldka lrk ,o m%;slafIam lrk ,o lsisÿ wkkH;djhla ke;s fikÕlaj isáhy' tfy;a n,kak" iñ|dKka jykafiaf.a fm%auh lrKfldg f.k Tjqka Wiia cd;shlaj foaj ohdj" lreKdj ysñ lr.;a fikÕla o jQ ieáæ foúhka jykafia" Tjqka jykafiaf.a uqojd,Sfï fm%auh Tjqkag w;aolskakg ie,eiQfha Tjqka ÿn, ;;a;ajhlg weojeà ;snqKq fudfyd;lh' n,dfmdfrd;a;= rys; lsisÿ yõirKla ke;s wjÈhlh' jir i;<syla mqrd ldka;dr .uk ;=< foúhka jykafia ms<sn| wkdjrKh ,eîug Tjqka iqÿiaika njgo m;aúh' foúhka jykafiaf.a Y=oaONdjh fukau wNsryiaul nj" .eUqre iqrlaIs; Ndjh ldka;dr .uk ;=< TjQyQ ukd fia w;aÿgQy' uQ,sl ñksia wjYH;djhka jk wdydr c,h yd uia udxYfhka Tjqka fmdaIKh lrkq ,eìKs' ldka;dr ueÈka hkakka jdf,a .ufka fhÿkd fkdj" úúO m%foaYhka yrydo ÿIalr ud¾. yrydo Tjqka fmdfrdkaÿ foaYh lrd .uka lf<a foúhka jykafiaf.a Y=oaOjq ie,eiau yd wNsu;h ;=<h¦ ñksia m%{djg f.dapr fkdjk ÈjHuh ie,iqu ;=<h' .ukdka;fha§ zfcd¾odka .Õka tf;r ù '''Z hkqfjka Y=' ,shú,af,a i|yka lrkqfha tla;rd wkaoulska fmdfrdkaÿ foaYhg meñK foúhka jykafiaf.a wruqK ;=< Ôj;a ùug mgka .;a njhs'
—Tn jykafiaf.a jpkh o" leue;a; o .skakls¦ wdYs¾jdohls'˜
39
tfiau" tu iYS%l foaYh" ksjy,a foaYh Tjqka ysñlr .;a njhs¦ w;am;a lr .;a njhs' mdial=j fkdfyd;a tf;r ùfï mS%;sh tfukau w¨;a foaYhlg Tjqka /f.k wd iñ|dKka jykafiag lD;{;djh ±lajQ whqreo Y=' ,sheú,af,a i|yka fjhs' t;eka mgka jirla mdid mdial= ux.,Hh mj;ajñka iñ|dKka jykafiag m%isoaO f,i jkaokdj kuialdrh Tjqka mqol<d fiau mrïmrdfjka mrïmrdjg tkï' uqLmrïmrdj yryd Tjqka jykafiaf.a úiañ; ls%hdj Tjqka m%ldY lf<a Tjqka jykafiaf.a uysuh i|ydh'
fojk foaj m%ldYkh tneúka hfula lsi % ; a k = a jykafia ;=< isà kï t;ek we;af;a kj ueú,a,ls' merKs foa myj f.dia we;' ish,a, w¨;a ù ;sfí' ish,a, meñfKkafka iñ|dKka jykafiaf. ka h ' Tjq k a jyka f ia ls % i a ; = k a jyka f ia lrKfldg f.k wm ;uka jykafiag iuÕs lrf.k iuÕs lsÍfï fiajh wmg ÿka fial' tys f;areu kï ñksiqkaf.a mõ Tjqkag úreoaOj .Kka fkdf.k fÊiqia jykfia lrKfldg f.k foúhka jykafia f,dalh ;uka jykafiag iuÕs lr .ksñka isá nj;a iuÕs lsÍfï fiajh wmg ndr ÿka nj;ah' ''' foúhka jykafia mdmh fkdo;a lsi % ; a i = a jykafia wm Wfoid ukqIH mdms nj yd iuÕs ùug ie,iq fial' tfia lf<a ls%ia;=ka jykfia lrKfldg f.k foúhka jykafiaf.a O¾ñIaGlug wm mx.=ldr jk msKsih'
wdf,dalj;a wjÈùu wdÈ uõmshkaf.a mdmh ksid il, ueú,a,u tkï" uq¿ ñksia j¾.hdu jy,aNdjhg m;ajQy' mdmfha m%;sM,h úmdlh thhs' ienE mS%;sh iuÕ ksoyi ke;sù udkisl wkaOldrhg;a mdm wkaOldrhg;a ck;dj weo jeáKs' tmuKla fkdj Nhdkl jQ m%;sM,h jQfha wfkaldlr mSvdjka ;=< ñksid isr.; ùuhs' ñksidf.a fuu ÿ#Å; ;;a;ajh ;=< Tyqf.a yojf;a fudr.eiSug ijka ÿka iñ|dKka jykafia mdmh kue;s ñksia wd;aud¾h
keiSug Tjqka jykafiaf.a talcks; mq;%hdKka wmg ;E.s l< fial' tfyhska ñksidf.a tlu .e,jqïlrejdfKda fÊiqia ls%ia;=ia jykafia jk fial' .e<ùu kslau tkqfha Tjqka jykafia flfrkah" Tjqka jykafia uÕskah" Tjqka jykafia lrKfldg f.kh' ;u mq;%hdKka ;=<ska foúhka jykafia wm fj; ±lajQ buy;a fm%auh .skakla fia weúf,ñka ;s%úO i;=rkaf.a jy,alug hg;aj isá wm h,s uqokq ,enQy' mdial= wìryi uÕska h,sÿ foaj ck;dj fjñka foaj orejka ùfï Nd.Hh ,enqjd muKla fkdj rdcHfha Wreuh jk iod;k Ôjkh ,eîug wmg ysñlu ,eìKs'
iqúfYaI m%ldYkh túg Tjqka jykafia Tjqkag fufia jod< fial( —tla ukqIHfhl=g mq;%hka fofofkla isáfhdah' Tjqkaf.ka nd,hd" zmshdfKks" Tnf.a foam,j,ska ug whs;s fldgi ÿk uekjZhs mshdg lSh' ''' fkdfnda Èklg miq nd, mq;%hd ish,a, tl;=fldg f.k ÿr rglg f.dia tys§ ÿrdpdrfha fhfoñka ;udf.a iïm; kdia;s lr ±óh' ''' túg Tyq yß isys l,amdkjg meñK ''' uu keÕsg udf.a mshdKka fj; f.dia" mshdfKks" foúhka jykafiag úreoaOj o Tng úreoaOj o mõ lf,ñ' ñka u;= Tnf.a mq;h % d hhs lshkq ,nkakg fkdjáñ hs lshd lshkafkñZhs is;d msg;aj ;u mshd fj; .sfhah' ''''
wmf.a Ôú; foi ls%ia;=ka jykafia jod< fuu Wmudj uÕska wm ieuf.a úfYaI wjOdkh fhduq jkafka ish ksjiska msgù uxuq,d jQ tfy;a miq;eú,s ù kej; yeÍ wd nd, mq;%hd flfrysh' tfy;a mshdf.a ksjiska msgù fkd.sh jeäuy,a mq;%hd ;=<o ukiaia:dmkh ù wdmiq yeÍula we;súh hq;=h' we;af;kau fuu Wmudj foaj mq;% Ndjh w;aolsk wm ieug wNsfhda.hls' ksrka;rfhkau mQ¾K is;a yeÍulg wmj .eUqre f,i wjÈ lrkq ,nhs' tfyhska wms ukiaia:dmkh fjuq' ukao" kshñ; fudfyd; meñK we;' wdfukaæ
—Tn jykafiaf.a jpkh o" leue;a; o .skakls¦ wdYs¾jdohls'˜
iqo;=ï .uk iÕrdj ;eme,a u.ska ksjig f.kajd .ekSfï odhl;aj l+mkh ku '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' iÕrdj túh hq;= ,smskh ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' j¾I 201''''' la jQ '''''''''''' ui isg udi yhla $ fod<yla i|yd re' '''''''''''''''''' g wxl '''''''''''''''''''''''''''' orK uqo,a weKjqu $ fplam; fï iu. tjd we;' '''''''''''''''''''' Èkh ( ''''''''''''''''''' w;aik * iqo;=ï .uk iÕrdj
;eme,a .dia;= iu. ( udi 6 la i|yd re' 255'00 udi 12 la i|yd re' 510'00 * uqo,a weKjqï $ fplam;a ( zzls;= ok mqnqÿjZZ kug muKla tjkak' * uqo,a f.jk ld¾hd,h ( j,afmd, ^n'm'& * mqnqÿ uQ,ia:dkh ( Y%S m%Yxidrduh" j,afmd," rd.u" Y%S ,xldj' ÿrl:kh ( 011-2230300" 011-5764123 *elaia ( 011-2231490 úoa ;emE,( office@pubuduwa.org úoa úhuk ( www.pubuduwa.org ^fjí wvúh& * uqøKh ( mqnqÿ uqøKd,h 452" cd;sl neis,sld udj;" rd.u' ÿ'we'011-5288344$345 *elaia ( 0112-958439 E-Mail: press@pubuduwa.org * fnod yeÍu ( mqnqÿ m%ldYk yd foaj jpkh jHdma;s fiajdj YS% m%Yxidrduh - j,afmd, - rd.u' ÿ'we' 011-2230300 $ 011-2231490 $ 011-5764123
* iqo;=ï .uk iÕrdj ,nd .; yels ia:dk * * * * * * *
7 jk uy," 6 jk mdjq¿ uOHia:dkh" fld<U 11 Y%S ruHdrduh" md,l=vdj" ;,ú, m,a,sh Y%S l%sia;= O¾udrduh" oeÿreTh" udkqjka.u" y,dj; m%Yxid ksji" oxfldgqj mqnqÿ ksji" ó.uqj l%sia;= flakaøh" cdwe, iqo¾Ykh" r;akmqrh uOHia:dkh
ÿrl:k 011-2325132 032-2325688 032-2221979 031-5677414 031-2222256 011-2243301 045-5625530
011-5736240 032-5678645 032-5675585 031-5675763 011-5736834
ñ< re' 20$fuu l,dmfhys we;=<;a fufkys lsÍï imhd ÿka isß Tiald wnhr;ak msh;=uka we;=¿ f,aLl fidhqre fidhqßhka ieu fokd fjkqfjka wms ufyda;a;u jQ foúhka jykafiag ia;+;s m%Yxid lruq' - ixialdrl lñgqj -
mqnqÿ jHdma;s fiajdj my; i|yka mqnqÿ m%ldYkhka we;=¿ ;j;a fndfyda mqnqÿ m%ldYkhka ls;= ok mqnqÿ jHdma;s fiajdfjka Tng ñ,§ .; yelsh' m; - fmd;( ixhqla; ;eá( 1' msh wr.,h 1' uf.a meh 2' Y=oaOd;au ux., f;aud foaYk 2' hdÉ[djg w;aje, 3' mqnqÿ .S;dxc,S 3' ießirkak 4' Y=oaOd;au msì§u 4' msmdis; jQ f,dj fj; 5' kj ñksid 5' ug msmdihs 6' p;dßl Ndjkdj 6' weú;a n,kak 7' wiajekak 7' tf;r fjuq^mdial= .S& mqnqÿ uqøKd,h foaj jpkh ck;dj w;rg f.k hdu i|yd foúhka jykafiaf.ka ls;=ok mqnqÿjg ,enqK ;E.a.ls'
* Tng óiug * Tn mdi,g - oyï mdi,g - wdh;khg * wjYH;djhla i|yd wm fj; meñfKkak'
wjYH ´kEu uqøK
fmd;a - iÕrd - le,ekav¾ - Èkfmd;a - .S;sld fmd;a - iure fmd;a - hdÉ[d fmd;a - mQcd fmd;a - hdÉ[d ldâm;a - fmd;a i,l=Kq ^Book Marks& - ì,a fmd;a - wdrdOkd m;% - mska;+r - kdum;% ^Visiting Cards& i|yd úuikak' wd.ñl m;fmd; úfYaI fõ' foaj rdcH i|yd foaj jpkh uqøK oajdrfhka ck;dj w;rg f.k hdu wmf.a wruqK hs' mqnqÿ Èjeis y~
foaj jpkh fufkys lrkakg ta ;=< Ôj;a jkakg" Tfí wOHd;auhg w; fok"