J}a Mtpapy; gazk; 2019 rpj;jpiu khjk;
ckJ thu;j;ijAk; tpUg;gKk; mf;fpdpahFk; MrPu;thjkhFk; (Gdpj Y}f; 11: 28> 12:49I Kd;nfhz;L)
ISSN 1391 - 5975
ntspapLgtu; rpwp x];fh mgauj;d mbfshu; fpJ jd GGJt
nrgj;jpw;Ff; ifnfhLj;jy;
2019 rpj;jpiu J}a Mtpapy; gazk; tpRthrk; vd;gJ Kjd;ikahdJTk; mj;jpthuj;ij Nehf;fpf; fl;lg;gl;lJkhd tpNrl nfhilahFk;. mJ mwptpdhYk;> cs;Szu;Tfisf; fle;j NtW mDf; f pufq; f spdhYk; > ngwg; g Lk; xspiaf; fle;J> nry;yf; $ba Nkk;gl;l Gjpa ghu;itAld;> rfytw;iwAk; Nehf;ff; $ba Gjpa ghijia my;yJ topiaj; jpwf;fpd;wJ. mg;Gjpa ghijahdJ> ,d;Dk; xU tho;T ,Ug;gjidf; fhl;b epwg ; NjhL> mjid mwpeJ ; nfhs;tjw;Fk;> mjd; %yk; tpopg;GWjypd; nfhilia tsu;j;njLj;J> Kfk; nfhLj;jy; mwpe;J nfhs;sy;> ,lkspj;jy;> nrgj;jpd; topNa KiwapLjy;> KOikahff; fPog ; g ; bjy;> cupikahf; f pf; nfhs; s y; vd; g dtw; W f; F vk;ik topelj;Jfpd;wJ. tpRthrj;jpd; cs;Ns me;jfhuk; ,ize;jpUg;gij czu;j;Jk;. NtW tpjkhff; $Wtnjdpy;> mjd; xspapDs; ,Us; xd; w pj; j pUf; F k; . vjpu; k hwhdtw; W s; thOk; tho; T khFk; . ,JNt vk;ikg; gh];fh kiw ufrpaj;jpd; kfpik epuk;gpa ,Wjp %d;W ehs; Triduum mDgtj;ij Nehf;fp vk;ik topelj;Jk;.
mUl;jpU x];fh mgauj;d mbfshu;
4
2019 rpj;jpiu 01 jpq;fs; vrhah 65: 17-21 jp.gh 30: 1>3-5> 10>12 G.Nahthd; 4: 43-54
ghp. ew;nra;jpapypUe;J ....... fg;gh;ehFkpy; mur mYtyhpd; kfd; xUth; NehAw;wpUe;jhh;. ,NaR A+NjahtpypUe; J fypNyahTf; F te;jpUg;gijf; Nfs;tpg;gl;l mur mYtyh; mthp l k; nrd; W rhFk; jWthapypUe;j jk; kfid eykhf;FkhW Ntz;bdhd;. ,NaR mtiu Nehf;fp 'milahsq;fisAk; mUQ; n ray; f isAk; fz; l hyd; w p ePq;fs; ek;gNt khl;Bh;fs;" vd;whh;. mur mYtyh; ,NaRtplk; 'Iah vd; kfd; ,wf;F Kd; thUk;" vd;whh;. ,NaR mthplk; ePh; Gwg;gl;Lg;Nghk;. ck; kfd; gpioj;Jf; nfhs;thd;" vd; w hh; . mtUk; ,NaR jk; k p l k; nrhd; d thh; j ; i jfis ek; g pg; Gwg;gl;Lg; Nghdhh;. .....
xspapd; tpopg;GWjy; ,NaR kPzL ; k; fypNyahTf;Fr; nry;y Neh;e;jJ. mthpd; md;gpd; cd;djkhd jd;ikiaAk; Mw;wiyAk; mwpe;jpUe;j mur mYtyh; NehAw; w pUe; j jk; kfDf;fhf ,NaRtplk; ,uQ; R fpwhh; . ,NaR mtiug; ghh;j;Jf; $wpa rthy;kpF gjpiyf; Nfl; L k; cWjpahd tpRthrj;Jld; kfd; ,wf;FKd; thUk; vd;W mioj;jhh;. ,NaR mthpd; cs; s j; j pd; xspiaf; fz; L mthpd; Ntz; L jYf; F r; nrtpkLj;J> 'ck; kfd; gpioj;Jf; nfhs;thd;. ePh; Nghfyhk;" vd;W mDg;g> ek;gpf;ifAld; Gwg;gl;Lr;
nrd;whh;. cd; kfd; gpioj;Jf; nfhs;thd; vd;W ,NaR $wpa mf;fzNk Nehahsp Fzkile;J tpl;lhh;. rh;t ty;yik epiwe;j ,NaR Mz;lth; jk;ikj; Njb tUgth; f is mizj; J MWjy; mspf; f pd; w hh; . Rik Rke;J Nrhh;e;jpUg;gth;fNs vd;dplk; thUq;fs; vd;W ,NaR miof;fpd;whh;.
vk; Nghpy; vkJ md;whl tho;tpy; ehk; gy rthy; f Sf; F Kfk; nfhLf; f pNwhk; . Ntjidahd epfo;r;rpfspy; Nrhh;tilfpd;Nwhk;. vkJ tpRthrk; vt;tsT MokhdJ vd;gjw;F rw;W tpopgG ; WNthk;. vkJ tpRthrf; Fiwtpdhy; jPa rf;jpfs; vk;ik Vkhw;w Kay;fpd;wd. Jha Mtpahuhy; ,af;fg;gLfpwth;fNs flTspd; gps;isfs;. fpwp];jt tpOkpaq;fspy; thoTk;> ek; g pf; i fia cWjpg; g Lj; j pf; nfhs;sTk; nrgtho;T Kf;fpak;. ,j;jtf; fhyj;jpy; vk;ikr; rw;W jpUk; g pg; ghh; j ; J cz; i kahd kd];jhgj;jpw;F cs;shFNthk;. je;ijapd; tpUg;gj;ij epiwNtw;wj; jhfk; nfhs;Nthk;. ,iwthh;j;ijfisj; jaq;fhky; Vw;Wf; nfhz;L tpRthr tho;Tf;F cs;shf tuk; Ntz;LNthk;.
nrgk; ty; y ik epiwe; j nja; t Nk> vk; tho; i t ck; jpUf; f uq; f spy; xg;gilf;fpd;Nwhk;. ck; tpUg;gk; vk; tho;tpy; epiwNtw ePh; tpUk;Gk; tho;it ehk; tho;e;J ,iwkfpikia gug;g tuk; mspj;jUSk;. Mnkd;.
ckJ thh;j;ijAk; tpUg;gKk; mf;fpdpahFk; MrPh;thjkhFk;
5
2019 rpj;jpiu 02 nrt;tha; vNr 47: 1-9>12 jp.gh 46: 1-5> 7-8 G.Nahthd; 5: 1-16
ghp. ew;nra;jpapypUe;J ...... ,k;kz;lgq;fspy; cly; eykw;Nwhh;> ghh;itaw;Nwhh;> fhy; CdKw;Nwhh;> Klf;FthjKw;Nwhh; MfpNahh; jpusha; gLj;Jf; fplg;gh;. ... Kg;gj;njl;L Mz;Lfsha; cly; eykw;wpUe;j xUtUk; mq;F ,Ue;jhh;. ,NaR mtiuf; fz;L> neLq;fhykhf mth; me;epiyapy; ,Ue;Js;sij mwpe;J> 'eyk; ngw tpUk;GfpwuP h?" vd;W mthplk; Nfl;lhh;. 'Iah> jz; z P h ; fyq; F k; NghJ vd;idf; Fsj;jpy; ,wf;fp tpl Ms; ,y;iy. ehd; Nghtjw;F Kd; NtW xUth; ,wq;fp tpLfpd;whh;" vd;W cly; eykw;wth; mthplk; $wpdhh;. ,NaR mthplk;> 'vOe;J ck;Kila gLf;ifia vLj;Jf; nfhz;L ele;J nry;Yk;" vd;whh;. clNd mk;kdpjh; eykile;J jk;Kila gLf;ifia vLj;Jf; nfhz;L ele;jhh;.
xspapd; tpopg;GWjy;
Gdpj gNthyh gpuhd;]p]; tdj;Jwtp
Nehahsp $wpagb Fsj;jpy; ,NaR Mz;lth; mtiu ,wf;ftpy;iy. ty; y ikAs; s thh; j ; i jahNy Fzkspf;fpd;whh;.
vk; Nghpy; xt;nthU kdpjUf;Fk; VNjh xU gpur;rid> f\;lq;fs; ,Uf; F k; . ,J epajp. ,d; W ehkpUf;Fk; epiy vd;d? ,NaR Mz;ltiu mwpe;jpuhj xUtiu mwpe;J mtiuj; Njbr; nrd;whh; vd;why; ,NaR Mz;ltiu tpRtrpf; f pd; w vk; i kj; Njb ,NaR Mz;lth; tu khl;lhuh? Kg;gj;njl;L Mz;LfSf;F gpd;Ng me;NehAw;wth; Fzkile;Js;shh;. mf;fzNk ,iwtdJ fzkhf ,Ue;jpUf;Fk;. MfNt vk; Njitfs; epiwNtwTk; ,iwtdJ fzk; tUk; tiu fhj; j pUf; f Ntz;Lk;. mth; rpj;jkhapUe;jhy; vk; gpur;ridfs; ehk; epidf;Fk; tpjj;jpy; ,y;yhky; ehk; epidahj tpjj;jpy; epiwNtWk;. ,j; j pahdj; i j vOJk; NghJ ehDk; xU Njitia Kd;nfhz;L fyf;fkhf ,Ue;Njd;. ,d;iwa ew; nra ; j pa pd ; topa hf > vd ; fyf;fj;ij Mz;lth; ePf;fpdhh;. capUs;s thh;ji ; jia tpRtrpfF ; k; NghJ midj; J k; ed; i kahf khWk;. cWjpahd tpRthrj;ij nghopAkhW Jha Mtpahdthplk; ,iwQ;rp kd;whLNthk;.
,d;iwa ewnra;jpapy; ,NaR Mz; l thpd; kpFe; j md; g pd; ntspg;ghl;ilf; fhzyhk;. NehAw; w thpd; epiy mwpe; J ,NaR Mz;lth; Njb tUfpd;whh;. Nehahsp jd;idf; Fzg;gLj;Jk;gb Nfl;ftpy;iy. Mdhy; Mz;lth; mthplk; eyk; ngw tpUk;Gfpd;wuP h? vdf; Nfl;fpd;whh;. me;Nehahsp ,NaR Mz; l tiu mwpe; j puhj nrgk; xUtuhf $l ,Ue;jpUf;fyhk;. vd; epiyia mwpe;j NjtNd> vd; mjdhy; jhd; jd;idf; tho; tpy; vd;d epfo;e;jhYk; ck; xUFzg;gLj;Jk;gb Nfshky; jdJ tiu kl;Lk; tpRtrpjJ ; tho tukUSk;. ,ayhj epiyiaf; $Wfpd;whh;.
ckJ thh;j;ijAk; tpUg;gKk; mf;fpdpahFk; MrPh;thjkhFk;
6
2019 rpj;jpiu 03 Gjd; vrhah 49: 8-15 jp.gh 145: 8-9>13-14>17-18
G.Nahthd; 5: 17-30
ghp. ew;nra;jpapypUe;J ,NaR mth;fsplk; vd; je;ij ,d; D k; nryhw; W fp w hh; . ehDk; nrayhw; W fp N wd; vd; w hh; . ..... flTisj; jk; nrhe; j j; je; i j vd;W $wpj; jk;ikNa flTSf;F ,izahf;fpajhy; A+jh;fs; mtiuf; nfhy; y ,d; D k; kp F e; j Kaw; r p nra; j hh; f s; . ..... kfd; jhkhf vijAk; nra;a ,ayhJ. je;ijaplk; jhk; fhZk; nray;fisNa nra;a ,aYk;. je;ij nra;gtw;iw kfDk; mt; t hNw nra; f pwhh; vd ehd; cq;fSf;F cWjpahfr; nrhy;fpNwd;. ..... je; i j ,we; N jhiu vOg; g p mth; f is tho itg; g J Nghy kfDk; jhk; tpUk;gpath;fis tho itf;fpwhh;. .....
xspapd; tpopg;GWjy; ,d;iwa KjyhtJ ntspghl;by; Mz;lth;> vrhah ,iwthf; f pdh; %yk; vk; i kg; ghh;j;J vd;d $Wfpd;whh;. 'ghy; Fbf;Fk; jk; kfidj; jha; kwg;ghNsh? fUj;jq;fpdts; jd; gps;is kPJ ,uf;fk; fhl;lhjpUg;ghNsh? ,th;fs; kwe;jpbDk; ehd; cd;id kwf;fNt khl;Nld;."(vrhah 49:12) ,iw md;G tope; N jhLk; thh; j ; i jay; y th ,J. vk;ikg; ngw;w mk;kh vk;ik kwe;jhYk; ehNdh xU NghJk; cd;id kwf;f khl;Nld; vd> vk;ik fUtpy; jhq;fpa ,iw mg;gh mk;kh cWjpnkhop $Wfpd;whh;. ,j; j ifa md; g pdhy; vk; i k md;G nra;fpd;whh;. md;ig thup toq;Fk; ,iw mg;gh mk;khtpw;F
ehk; ed;wp nrYj;JNthk;. ew; n ra; j papy; ,NaR Mz; l th; je;ijapd; md;gpy; %o;fpa tz;zk; je;ijapd; tpUg;gk;> jpUj;jpl;lk;> vjph;ghh;g;G midj;ijAk; Ehw;Wf;F EhW epiwNtw;wpdhh;. mNj mDgtj;jpw;F vy;NyhiuAk; cs;shf;f Ntz;Lnkd;W jhfk; nfhz;lhh;. je;ij nra;gtw;iwNa ehDk; nra;fpNwd;. jPh;g;G toq;Fk; mjpfhuj;ijAk; mg;gh vdf; N f nfhLj; J s; s hh; vd; W $wpa thh;j;ijfis A+jh;fshy; nghWj;Jf; nfhs;s Kbatpy;iy. ,jdhy; ,NaRitf; nfhy; y j; jpl; l kpl; l hh; f s; . ,iw md; g py; %o;fp ,Ue;j ,NaR Mz;lth; gakpd;wp ,iwaurpw;fhf rhd;W gfh;fpd;whh;.
vk; Nghpy; jpUKOf;fpd; topahf Gj;jpj; jd;ikiag; ngw;w ehk; je; i japd; tpUg; g jpw; f ikath nraw; g Lfpd; N whk; ? je; i japd; tpUg;gj;ij epiwNtw;w Ntz;Lkhdhy; tpRthrk;> fPog ; bT> jho;ik> Nghd;w ew;Fzq;fisAk;> ,NaR Mz;ltiur; rhh;e;j tho; i tAk; vk; K s; tho; t pf; f Ntz;Lk;. mt;thW thoj; jtWk; ehk; vk; ghtq;fis Vw;W kdkhw;wk; mile;J tho Jha Mtpahdthplk; ty; y ikiaf; Nfl;L nrgpg;Nghk;.
nrgk; md;gpd; Mz;ltNu! ck; tpUg; g j; j pw; f ika tho ty;yikiaj; je;jUSk;.
ckJ thh;j;ijAk; tpUg;gKk; mf;fpdpahFk; MrPh;thjkhFk;
7
2019 rpj;jpiu 04 tpahod; tp.gazk; 32: 7-14 jp.ghly; 106: 19-23 G.Nahthd; 5: 31-47
ghp. ew;nra;jpapypUe;J ,NaR A+ju;fis Nehf;fpf; $wpaJ. 'vd;idg;gw;wp ehNd rhd;W gfu;e;jhy; vd; rhd;W nry;yhJ. vd;idg; gw;wp rhd;W gfu NtW xUtu; ,Uf;fpwhu;. vd;idg;gw;wp mtu; $Wk; rhd;W nry;Yk; vd vdf;Fj; njupAk;. .... ehd; nra;J Kbf;FkhW je;ij vd;dplk; xg;gilj;Js;s nray;fNs mr;rhd;W. ehd; nra;Ak; nray;fNs je; i j vd; i d mDg; g p A s; s hu; vd;gjw;fhd rhd;whFk;. ..... flTs; xUtNu. mtu; jUk; ngUikia ehlhJ> xUtu; kw;wthplk; ,Ue;J ngUik Njbf; nfhs;fpwPu;fNs! .....
xspapy; tpopg;GWjy; MtpahdtNu! ,iw je;ijapd; kfpikf;F jk; tho;tpdhy; rhd;W gfu;e;j ,NaR Mz;ltupd; cs; s he; j uj; j pidf; fhz vk; xt;nthUtiuAk; topelj;Jk;. cyfka MirfSf;F ,lkspj;J guk je;ijapd; kfpikapd; nraw; g hl; b idf; fhzhJ mq;fyha;j;Jj; jpupAk; A+j kf;fis Kd; nfhz;L ,NaR Mz;ltupd; cs;sj;jpy; Ntjid vOfpd;wJ. cz;ikahdtupd; Funyhypf; F nrtpkLf; f hJ> mtuJ tpUg; g j; i j mwpahJ> kdk; Nghd Nghf;fpd;gb tho;e;J jk; tho;tpid moptpd; ghijf;F ,l;Lr; nry;Yk; mtu;fis> jk; ghy; <u;jJ ; f; nfhs;s tpUk;Gfpdw ; hu; kPlg ; uhfpa ,NaR Mz;ltu;. ,Njh ehd; je;ij vjpu;ghu;g;gdtw;iw epiwNtw;wp je;ijia kfpikg; gLj; j te; J s; N sd; . cyfk;
Gdpj ,rpNjhu; - Mau; kiwty;Ydu;
vd; i d ntWj; J > Gwf; f zpj; J xJf; f pdhYk; > vd; i dg; g hu; j ; J vs;sp eifahbdhYk;> ,t;TyNfhupd; md;ig mDgtpf;f Kbahj> Vo;ik vDk; rhgkpF mDgtj; j pd; Kd; d piyapYk; je;ijapd; tpUg;gj;ij khj;jpuNk ehd; epiwNtw; W Ntd; . vd; tho;tpd; nray;fs; xt;nthd;Wk; ,jw; F r; rhd; w hFk; vd; g ij ntspg;gLj;Jfpd;whu;. je;ijapd; kfpikf;fhf mtu; nra;j GJikfs; > Fzg; g Lj; j y; f s; > mRj;j Mtpfis tpul;b tpLjiy mspj; j y; Nghd; w gy ty; y nray; f is mtu; Mw; w pDk; je;ij jkf;fhf epakpj;j rpYit kuzj;ij tpyf;fp tpl Kd;tutpy;iy. mq;NfNa jhk; khl;rpik ngw;W je;ijia kfpikg;gLj;Jthu; vd;gij mwpe;jpUe;jhu;.
vk; Ngupy; ,t; T yfpy; kDkfDf; N fh jiyrha;f;fTk; ,lkpy;yhjpUe;j NghJk;> tpLjiyapd; kDkfdhf mtu; Mw;wpa ty;y nray;fs; jhk; vj;jid vj;jid? ,d;iwa thu; j ; i jfspd; %yk; fpwp]; J Mz; l tupd; Gj; j puj; j d; i kf; F tpopg;GWNthk;. mtw;iw mwpf;ifapl;L rhd;W gfu;Nthk;. mg;NghNj ehk; ,iwtdpd; jpUkfDf;F rhd;W gfUk; fpwp];jt kf;fshNthk;.
nrgk;
Mtpiaj; jhUk; ,NaRNt! J}a Mtpiaj; jhUk; ,NaRNt! GJg;gilg;gha; ehd; khw GJkynudNt ehd; tho ........
ckJ thh;j;ijAk; tpUg;gKk; mf;fpdpahFk; MrPh;thjkhFk;
8
2019 rpj;jpiu 05 nts;sp rh.Qhdk; 2: 1>12-22 jp.gh 34: 16-20>22 G.Nahthd; 7:1-2>10>25-30
Kjyhk; ntspg;ghl;bypUe;J
Gdpj tpd;nrd;l; nguu; kiwgzpahsu;
ntspg;gilahfNt jk;ikg;gw;wp ntspg;gLj;jpdhu;. ,d;iwa Kjy; ntspg; g hl; b Yk; ,NaR Mz; l tiug; gw; w pAk; > ,iw thf;fpdu;fisg; gw;wpAk; njspthf ntspg; g Lj; j g; g Lfpd; w J. jP a topfspy; gpupak; nfhz;ltu;fspd; nraw; g hLfs; > jkf; F j; jil Vw; g Lj; J gtu; f is mopj; J f; nfhiy nra;a Kd;tUfpd;wJ. ,e;epiyfs; mtu;fSs; ,Uf;fpdw ; jPatdpd; nrayhw;Wjyhy; eil ngWtjid fhzyhk;.
,iwg;gw;wpy;yhjtu;fs; ... cs;sj;jpy; gpd;tUkhW nrhy;ypf; nfhz; l hu; f s; . eP j pkhd; f isj; jhf;fg; gJq;fp apUg;Nghk;. Vnddpy; mtu; f s; ekf; F j; njhy; i yaha; ,Uf;fpd;whu;fs;. ek; nray;fis vjp u ; f ; f p w hu; f s; . jp U r; r l; l j; j p w ; F vjpuhd ghtq;fSf;fhf ek;ikf; fz;bf;fpd;whu;fs;. .....J}a;ikaw;w vk; Ngupy; nghUspdpd; W tpyfpr; nry; t J ,d; i wa ntspg; g hLfis Nghy; ek; K ila top f sp y ; ep d ; W ; jhNkahdhy;> tpyfpr; nry;fpd;whu;fs;. .....mtu;fs; jpahdj;NjhL thrpjN flTsp d ; kiwthd jp l ; l q; f is ehk; Kfq; n fhLf; f pd; w epiy fSf;F tpopg;Gw ,yFthf mwpatpy;iy. ... ,Uf;Fk;. J}a;ikaw;w topfspy; ghp. ew;nra;jpapypUe;J epd;W tpyfpr; nry;y Kd;tUk; .... vUrNyk; efuj;jhu; epiyfSk;> vkJ thrpapd; rp y u; > ',tiuj; jhNd nfhy; y j; nghUl;L ,yQ;rk; nfhLj;jhapDk; NjLfpwhu;fs? ,Njh! ,q;Nf vkJ Njitia epiwNtw; W k; ,tu; ntspg;gilaha; Ngrpf; re;ju;g;gq;fSk; ek;kpilNa nfhz;bUf;fpwhNu! ahUk; ,tuplk; ,Uf;fyhk;. Mtpahdtu; vJTk; nrhy;ytpyi ; yNa! xUNtis vk;ik mioj;Jr; nry;tJ ,tNu nkrpa h vd;W jiytu;fs; Jha;ikahd tho;f;iff;F cz;ikahfNt czu;e;J rhd;W gfu;tjw;NfahFk;. ,d;Dk; nfhz;lhu;fNsh? Mdhy; nkrpah vkJ ehl;by; eilngWk; vq;fpUe;J tUthu; vd;gJ ahUf;Fk; ,yQ;rk;> Coy;fs;> tpgr;rhuk;> njupahky; my;yth ,Uf;Fk;! Mdhy; kJ> Nghij t];Jf;fs; gpwuJ ,tu; vq;fpUe;J tUfpwhu; vd;gJ tho;it rPu;Fiyj;J jk; vkf;Fj; njupANk" ...... tho;it ngyg;gLj;Jk; jPatdpd; xspapy; tpopg;GWjy; topfshfpAs;sd. vdNt ,NaR Mz; l tiug; gw; w pa vkf;fhfTk;> vk; FLk;gj;jpwf ; hfTk; ,iwtdpd; kiw ,ufrpakhd jpUr;rigf;fhfTk;> ehl;bw;fhfTk; jpl;lq;fis mwpahjtu;fs;> jk; Mz;ltu; Kd; Njhd;wpapUg;Nghk;. kdk; Nghd Nghf;fpd;gb mtiug; ehs; G+uhfTk; gw;wp rpe;jpf;fj; njhlq;fpdhu;fs;. jtf;fhyj; jpahdj;jpw;F cs;shFxt; n thUtupdJk; cs; s j; j pd; Nthk;. rhj;jhid tpul;Lk; nrgj;jpid f p l f ; i f f i s m w p e ; j t u ; > %d;W jlitfs; nrhy;Nthk;.
ckJ thh;j;ijAk; tpUg;gKk; mf;fpdpahFk; MrPh;thjkhFk;
9
2019 rpj;jpiu 06 rdp VNukpah 11: 18-20 jp.gh 7: 1-2>8-11 G. Nahthd; 7: 40-53
ghp. ew;nra;jpapypUe;J mf;fhyj;jpy; A+jh;fspd; jpUtpohf; $l;lj;jpy; rpyh; ,t; t hh; j ; i jfisf; Nfl; L > tu Ntz;ba ,iwthf;fpdh; cz;ikapy; ,tNu vd;wdh;. ..... ,g;gb mtiuf; FwpjJ ; kf;fspilNa gpsT Vw;gl;lJ. rp y h; mtiug; gp b f; f tp U k; g p d h; . Mdhy; ahUk; mtiuj; njhltpyi ; y. jiyikf; FUf;fSk; ghpNrah;fSk; mDg;gpapUe;j fhtyh;fs; mthplk; jpUk;gp te;jhh;fs;. ...... mtiug; Nghy vtUk; vd;WNk Ngrpajpy;iy vd;wdh;. .... mq;fpUe;j ghpNrah; xUth; ep f ; f Njk; . mtNu Kd; G xUehs; ,NaRtplk; te;jth;. xUtuJ thf;F%yj;ij NfshJ> mth; vd;d nra;jhnud;W mwpahJ xUtUf;F jP h ;g;gspg;gJ ekJ rl;lg;gb KiwahFkh? vd;W Nfl;lhh;.
xspapd; tpopg;GWjy; je; i jahy; cyif kP l ; F k; nghUl;L mDg;gg;gl;l kD kfdhd ,NaRit kdpjh; f s; Vw; W f; nfhs; S k; tpjk; gw; w p tpsf;fg;gLfpd;wJ. ,NaR Mz;lth; xU fypNyah; vd;w fUj;J kf;fsplk; gutyhf fhzg;gl;lJ. mth; ngj;yNfkpy; gpwe;jth; vDk; cz;ik njhpe;jpUe;jhy; ,th; nkrpahth? vd; w Nfs; t p vOe; j pUf; f hJ. ,d;iwa thrfj;jpy; ghpNrah;fspd; MztKk; mfe;ijAk; ntspg; g Lj; j g; g Lfpd; w J. rl; ; l k;
midj;ijAk; Njh;eJ ; fw;wth;fNs flTSf;F cfe;jth;fs; vDk; kkij ghpNrahplk; fhzg;gl;lJ. QhdpfSf; F k; mwpQh; f Sf; F k; kiwj;J Foe;ijfSf;Fk; Vio vspatUf;Fk; kiw cz;ikfis ntspg; g Lj; J k; msTf; F ek; Mz;lthpd; md;G ghugl;rkw;wJ vd;gij mth;fs; czutpy;iy. NkYk; J\;lh;fSf;F kj;jpapy; ePjpf;fhf nray;gLgth;fs; rpyh; cz;L vd;gjw;F epf;fNjKk; xU ey;y rhl;rpahf ,d;W jpfo;fpdw ; hh;.
vk; Nghpy; jPh;g;G mspf;fhjPh;fs;. jPh;g;Gf;F cs;shf khl;Bh;fs; vd gyKiw ehk; vr;rhpf;fg;gl;Ls;Nshk;. ekJ jP h ; g ; G xUthpd; mopTf; F top tFf;Fk;. Mdhy; Mz;lthpd; jPhg ; G ; xUtiu tho itf;Fk;. fy;tpj; jifikfs; ehk; ngw;wpUe;jjhy; kw;wth;fis jiu kl;lg;gLj;jpf; fhag; g Lj; j pAs; N shkh? vkf; F nfhLf;fg;gl;l jhye;Jf;fs; ,iw kfpikf;fhf nfhLf;fgl;litfs; vd;gij epidtpw; nfhs;Nthk;. kw; w th; f is thh; j ; i jahYk; nrayhYk; fhag;gLj;jpa fzq;fSf;fhf ,iwtdplk; kdk; tUe;jp kd;dpg;G Nfl;Nghk;
nrgk; vdf;fhf kDTUthfpa md;G NjtNd! ehd; vd; w mfe; i japy; nra; j xt;nthU jtWfSf;fhf kdk; tUe;jp kd; d pg; G Nfl; f pNwd; . ck; i kg; Nghy; midtiuAk; md;G nra;J tho tukUSk;. jtf;fhy rpe;jidfs; vd; tho;it kyu;tpf;f mUs; jhUk; Mnkd;.
ckJ thh;j;ijAk; tpUg;gKk; mf;fpdpahFk; MrPh;thjkhFk;
10
2019 rpj;jpiu 07 QhapW vrhah 43: 16-21 jp.gh 126: 1-6 gpyp 3: 8-14 G.Nahthd; 8: 1-11 my;yJ vNr 37:12-14 jp.gh.129:1-8 cNuh 8:1-11 G.Nahthd; 8: 1-45 my;yJ 8: 12-20
mwpKfk; jtf;fhyj;jpy; Mwhk; QhapW jpdkhfpa ,d; W jpUr; r ig jhahdth; kdk; tUe; J jypd; Moj;jpwF ; nry;y vkf;F miog;Gf; nfhLf;fpdw ; hu;. ,J ehk; ,Uf;fpdw ; epiyapypUe;J kdkhw;wkile;J> jpUk;gpAk; ,iw Mz;lth; gpd; nry; y tjw; f hd miog; g hFk; . Gdpj gtybfshH vkf;F epidT+l;LtJ fpwp];JehjUf;F cupikahfp mtiu cupikahf;fpl vt;NtisapYk; mtUld; cwthb mtiur; re;jpf;f Ntz;Lk; vd;gijahFk;. ,iw Mz;ltiu mDgtpf;Fk; kdpjd; epue;juKk; ,iwtidg; Gfo;thd;. mtdJ tho; T k; GJg; g pf; f g; g Lfpd; w J. Mifahy; ehk; ,Uf;fpd;w epiyapypUe; J jpUk; g p ,iw Mz;ltiu mDgtpj;jthW Gfo;r;rpapd; tho;tpw;F cs; s hFNthk; . ghtk; vk; i k topelj;j ,lkspf;fhJ ghtj;ij tpul;b mbj;J ,iw Mz;ltH topapy; gazk; nra;Nthk;. mjw;F Njitahd ty;yikia Nfl;L nrgj;jpw;F cs;shFNthk;.
Gfio vLj;Jiug;gu;.
xspapd; tpopg;GWjy; Mz;ltuhy; rfyKk; $Lk; mtH midj;ijAk; GJg;gpg;gJ khj;jpuky;y Kd;G ,Ue;j xd;iwANk epidT+l;l khl;lhH vd;Wk; $Wfpd;whH. xUtd; kdk; tUe; j p jpUk; G fpd; w hNdh> mk; kdpjid vt;tpj epge;jidAkpd;wp mtH Vw;Wf; nfhs;fpwhH. vjpHghHf;fhj fjTfis jpwf;fpd;whH. Vd; vd;why; mtH gilj; j midj; i jAk; ghJfhf;fpd;whh;. Ngh\pf;fpd;whH. Mifahy; KO gilg;Gk; ,iwtdpd; Gfo;ghLfpd;wJ. mij fhz; g jw; F ehk; KO ,jaj; N jhL mtuplk; jpUk; g Ntz;Lk;. vkJ Mz;ltH KOikahf mg;gh je;ijaplk; mbgzpej ; thW jd;Ds; nrayhw;w ,lkspj;jhH. Xt;nthU fzKk; Gfo; e ; j hH. Mifahy; ehKk; ,iwtDf;F cupikahfpathW vk;Ks;; nrayhw;w ,lkspg;Nghk;. vkJ tho; t pd; epfo; T fspd; Kd;dpiyapy; ,iw Mz;ltiug; Gfo;Nthk;.
,uz;lhk; thrfk; .... vd; Mz;ltuhk; ,NaRitg; gw;wpa mwpNt ehd; ngWk; xg;gw;w nry;tk;. ..... gupR ngw Ntz;ba ,yf;if Nehf;fp njhlu;e;J XLfpd;Nwd;. ......
Kjyhk; thrfk;
xspapd; tpopg;GWjy;
.....Kw;fhyj;J epfo;r;rpfisr; rpe;jpf;fhjpUq;fs;. ..... vdf;;nfd;W ehd; cUthf;fpa ,e;j kf;fs; vd;
Gdpj gTy; mbfshh; jkJ tho;f;if mDgtj;jpd; topahf rq;fj;jtNuhL NgRfpd;whH.
ckJ thh;j;ijAk; tpUg;gKk; mf;fpdpahFk; MrPh;thjkhFk;
11
mtH capHj;j fpwp];J ehjiu re;jpj;jJ khj;jpuky;y mtUld; cwthbdhH. Mifahy; jhd; ,t; t sT ehSk; ed; i k vd epidj; j ij iftpl mtuhy; Kbe; j J. NkYk; ew; n ra; j papd; Moj;jpw;F gazk; nra;j mtH ghuhl;Ljy;> Gfo;r;rp> jdJ me;j];J Nghd;wtw;iw iftpl;L cz;ikahd fpwp];jtdhFtjw;F mtuhy; Kbe;jJ. Vd; vd;why; vkJ ,iw Mz; l tH mg; g h je; i japlk; ,Ue; j njhlHig vjw;FNk gpupff ; KbahJ ,Ue;jJ. je;ijaplkpUe;j md;gpd; njhlHNg mtUf;F rthy; fis ntd; wpl fhuzkhf mike;jJ. capHj;j Mz;ltUld; njhlHG nfhs;Sk; NghJ mtiu re; j pj; j Gdpj gTy; mbfshH fpwp];J ehjiu cupikahf;fpf; nfhz;lhH. mtUf;F nrhe;jkhdhH. mtuJ thHj;ijfspdhy; $wpdhy; 'Vnddpy; rhNth> tho; N th> thdJhjNuh> Ml; r pahsNuh> epfo; t dNth> ek; Mz; l tH fpwp]; J ,NaRtpd; topaha; mUsg;gl;l flTspd; md;gpypUe;J ek; i kg; gpupf; f Nt KbahJ" mt;thNw rjhfhy tho;it ngw Ntz; L khdhy; ,NaR fpwp]; J ehjH gpd; nry; y Ntz; L k; vd;gij mtH rq;fj;jpwF ; tpsf;fpf; nfhLfpd;whh;.
ew;nra;jp thrfk; ,NaR xypt kiyf;Fr; nrd;whu;. nghOJ tpbe;jJk; mtu; kPz;Lk; NfhtpYf;F te;jhu;. mg;NghJ kf;fs; midtUk; mtuplk; te;jdu;. ...... NghjfNu ,g; n gz; tp g r; r huj; j p y ; ifAk; nka; A khf gpbgl; l ts; . ,g;gbg;gl;ltu;fisf; fy;yhy; vwpeJ ;
nfhy; y Ntz; L k; . ..... "mk; k h mtu;fs; vq;Nf? ePu; Fw;wthsp vd;W vtUk; jPu;g;gpltpy;iyah? .....
xspapd; tpopg;GWjy; A+j rl; l j; j pw; F Vw; g xUtH Fw; w thspahf jP H g; g pLtjw; F ,uz;L rhl;rpahsHfs; NjitahFk;. mt;thNw NkhaPrdpd; rl;lj;jpwF ; Vw;g jtwpy; <Lgl;bUe;j ngz; Mz; ,UtUk; fy;yhy; vwpe; J nfhs; s g; g l Ntz; L k; . MdhYk; ,e;j Afj;jpy; (ug;gp) Ml;rpahsHfspd; rl;lj;jpw;F Vw;g Fw;wthsp ngz; khj;jpuNk. mtH xd;WNk $whky; jiyia FdpeJ ; xt; n thUtUilAk; ghtj; i j vOjpUg; g hH. jdJ ghtj; i j fhZk; xt; n thUtUk; eOtp nrd; w pUg; g hHfs; . NkYk; vkJ Mz;ltH ghtpahd ngz;Zf;F kd;dpg;ig nfhLj;jthW> gupitf; fhl;b kPz;Lk; ghtk; nra;ahNj vd;W topfhl;Lfpd;whH.
vkJ Gj;jpujd;ik ehk; ,Uf;fpd;w epiyapypUe; J jpUk; g p kdk; tUe;Jjypd; Moj;jpw;F gazk; nra; N thk; . ,j; jtf; f hyj; j py; vkJ tho;it Gjpjhf;fpf; nfhs; N thk; . vkf; F fpilj; J ,Uf;fpd;w tug;gpurhjj;ij tPzhff; fopf;f Ntz;lhk;. Vd; vd;why; jpUr;rigj; jhahdtu; vkf;F nfhLj;J ,Uf;fpd;w ,f; fhyj;jpy;> vk;ik cs;shf;FtJ fpwp];J ehjuplk; jpUk;Gtjw;Fk;> kdk; tUe;jp ghtj;ij Gwf;fzpjJ ; ,iwtDila md;ig mDgtpg; gjw;fhFk;. Mifahy; ey;ynjhU ghtrq;fHP jdj;ij nra;J tho;it Gjpjhf;fpf; nfhs;Nthk;.
ckJ thh;j;ijAk; tpUg;gKk; mf;fpdpahFk; MrPh;thjkhFk;
12
2019 rpj;jpiu 08 jpq;fs; jhdp(,) 2: 1-9>15-17> 19-20>33-62 my;yJ 2:41-62 jp.gh 23:1-6 G.Nahthd; 8:1-11 my;yJ 8:12-20 2mu 4:18-21>32-37 jp.gh 16:1>6-8>15 G.Nahthd; 11:1-45
ghp. ew;nra;jpapypUe;J kPz;Lk; ,NaR kf;fisg; ghh;j;J> 'cyfpd; xsp ehNd. vd;idg; gpd; njhlh;gth; ,Uspy; elf;f khl;lhh;. tho; T f; F top f ; f hl; L k; xsp i af; nfhz;bUg;ghh;" vd;w hh;. ghp N rah; mthplk;> 'ck;ikg; gw;wp ePNu rhd;W gfh; f p w P h ; . ck; rhd; W nry; y hJ" vd; w dh; . ..... 'eP q ; f s; cyfg; Nghf;fpd;gb jPh;g ;G mspf;fpwPh;fs;. ehd; ahUf;Fk; jPh;g;G mspg;gjpy;iy. ..... vd;idg; gw;wp ehDk; rhd;W gfh; f p d ; N wd; . vd; i d mDg; g p a je; i jAk; rhd; W gfh; f pd; w hh; " vd;whh;. ......
xspapd; tpopg;GWjy;
fz;l mth; mth;fisg; ghh;j;J vd; i dg; gpd; njhlh; g th; f s; ,Uspy; elf; f khl; l hh; f s; . tho;Tf;F top fhl;Lk; xspiaf; nfhz;bUg;gh; vd vLj;Jf; fhl;Lfpd;whh;. je;ijapd; md;gpy; %o; f papUe; j mth; vd; i dg; gw;wp ehDk; rhd;W gfh;fpNwd;. vd;id mDg;gpa je;ijAk; rhd;W gfh;fpd;whh; vdf; $Wk; NghJ ghpNrah;fspd; cs;sk; ,Uspy; %o; f papUe; j jhy; ck; je; i j vq; N f ,Uf; f pwhh; vd Nfs; t p Nfl;fpd;whh;fs;. ,NaR Mz;lth; mth;fisg; ghh;j;J cq;fSf;F vd; i dj; njhpahJ. vd; i dj; njhpe;jpUe;jhy; vd; je;ijiaAk; njhpej ; pUf;Fk; vd gjpyspff ; pdw ; hh;. ,NaR Mz;lth; ,iwkfd; vd mth;fs; mwpe;jpUf;ftpy;iy.
vk; Nghpy; cyfpd; xsp ehNd vdf; $Wk; ,NaR Mz;ltiug; gpd; g w; w pr; nry; Y k; kf; f shfpa vq;fs; md;whl tho;f;if xspf;F rhl; r p gfUk; tho; f ; i fahf cs; s jh? vk; gf; f k; jpUk; g pg; ghh;g;Nghk;. jtf;fhyjpd; ,Wjp thuj;jpwF ; mbnaLj;J itj;Js;s ehk; vkJ ngytP d q; f Sf; F k; ghtq; f Sf; F k; tpopg; G WNthk; . Mokhd kd];jhgj;jpw;F cs;shFNthk;. ght kd;dpg;Gf; Nfl;L kd;whLNthk;.
,iw mg;ghtpd; mutizg;gpy; %o; f papUe; j ,NaR Mz; l th; 'cyfpd; xsp ehNd vd vt;tpj gaKkpd;wp vLj;Jf; $Wfpd;whh;. KO mfpyj;jpd; ,Ushd ghtj;ijg; Nghf;fpl ,NaR Mz;lth; cyfpd; xspahdhh; . mthpd; Nehf; F > vjph;ghh;g;G vy;yhNk ,iw mg;gh mtUf;F nfhLj;j JhJg; gzpia epiwNtw; W tjhFk; . mjw;fhf mtiuNa KOikahf mh;g;gzpj;jhh;. ghpNrah; rJNrah; nrgk; Nfl;l Nfs;tpfSf;F ,iw md;gpd; Mz;ltNu! mg;ghtpd; Qhd xspapy; %o;fpa ,iwaurpw;F rhl;rp gfUk; kf;fshf tz;zk; gjpyspf;fpd;whh;. mJ tho; tjw;F Jha Mtpapd; ty;yikahy; xspapd; thh;j;ijahFk;. ghpNrah; vk; i k epug;gpaUSk;. rJNrah; f spdJ kdepiyiaf;
ckJ thh;j;ijAk; tpUg;gKk; mf;fpdpahFk; MrPh;thjkhFk;
13
2019 rpj;jpiu 09 nrt;tha; vz;zh 21: 4-9 jp.gh 102:1-2>15-20 G.Nahthd; 8: 21-30
ghp. ew;nra;jpapypUe;J ,NaR kP z ;Lk; mth;fsplk; ehd; Nghd gpd; ePq;fs; vd;idj; NjLtPh;fs;. ehd; NghFkplj;jpw;F cq; f shy; tu ,ayhJ. eP q ; f s; ghtp f shfNt rhtP h ; f s; vd; w hh; . A+jh; f s; ehd; NghFkplj; j pw; F cq;fshy; tu ,ayhJ vd;W nrhy;fpwhNu xUNtis jw;nfhiy nra;J nfhs;sg; NghfpwhNuh? vd;W Ngrpf; nfhz;lhh;fs;. ...... vd;id mDg;gpath; vd;NdhL ,Uf;fpwhh;. mth; vd; i dj; jdpahf tpl; L tpLtjpy; i y. ehDk; mtUf; F cfe;jtw;iwNa vg;NghJk; nra;fpNwd; vd;whh;. mth; ,tw;iwr; nrhd;d NghJ gyh; mthplk; ek;gpf;if nfhz;ldh;.
xspapd; tpopg;GWjy;
ehd; cyfj; i jr; rhh; e ; j td; my;y vd;Wk;> ePq;fs; cyifr; rhh; e ; j th; f s; . eP q ; f s; vd; i d ek;ghtpby; cz;ikahfNt ePq;fs; rhtPh;fs; vd;gij vLj;Jf; $Wfpd;whh;. je;ij nrhy;tij nra; f pd; w kfdhf ,Ue; j hh; . mjdhy; jhd; ehdhf vijAk; nra;tjpyi ; y. khwhf je;ij fw;Wj; je;jijNa vLj;Jiuf;fpd;Nwd;. vdNt je;ijf;F cfe;jtw;iwNa nra;fpd;Nwd;. Vnddpy; je;ijapd; tpUg;gj;ijNa Njbr; nra;tjpy; ehd; G+hpg; g ilfpd; N wd; vd; W jd;idg; gw;wp njspTgLj;Jfpdw ; hh;.
vk; Nghpy; jhd; ,t;Tyifr; rhh;e;jtd; my; y vd; W k; ,iwe; i japd; tpUg;gj;ijNa epiwNtw;w te;Njd; ,NaR Mz;lth; vLj;Jiuf;fpdw ; hh;. ,iwtdpd; tpNrl miog; i gg; ngw;w kf;fshd ehDk; ePq;fSk; Jzpe; J ,t; t hu; j ; i jfisf; $ w f ; $ b a t u ; f s h f tho;fpd;Nwhkh? my;yJ vkJ tpUg;gj;jpdg ; b nray;gLfpdN ; whkh? ,k;kd];jhgj;jpw;Fhpa fhyj;jpy; vk; tho;it rPh;Jhf;fpg; ghh;j;J thoj; jtwpa fzq; f Sf; f hf kdk; tUe;JNthk;. kd;dpg;gjpy; ts; s yhd vk; Njtd; vk; i k kd;dpj;J jk;NkhL ,izj;Jf; nfhs;thh;.
,d;iwa Kjyhk; ntspgg ; hl;by; ,]; u hNay; kf; f s; flTSf; F tpNuhjkhfg; ghtk; nra; j dh; . vfpg; j py; mbikfshf ,Ue; j mk; k f; f is kP l ; L f; nfhz; L te;j ,iwtid kwe;jdh;. ghtk; nra;jgbahy; mth;fisj; jz; b j; j ,iwtd; NkhNrapd; kd;whl;il Nfl;L mth;fSf;F kdkpuq; f p caph; nfhLj; j hh; . jd;id Nehf;fp kd;whLk; ahtiuAk; mth; kd;dpf;fpwtuhf nrgk; ,Uf;fpd;whh;. ew;nra;jpapy; ,NaR Mz;lth;> ghtk; ehk; nry;Yk; ,uf;fj;jpd; Mz;ltNu> vg;nghOJk; vf;fzKk; vkJ tpUg; ,lj;jpw;F nry;tjw;F jilahf ,Uf;fpd;wJ vd;Wk;> ghtj;jpd; gj;jpypUe;J ntWikahfp ckJ tpUg;gj;ij gaq;fuj;ijAk; vLj;J $Wfpdw ; hh;. epiwNtw;w ty;yikiaj; jhUk;.
ckJ thh;j;ijAk; tpUg;gKk; mf;fpdpahFk; MrPh;thjkhFk;
14
2019 rpj;jpiu 10 Gjd; jhdp 3:14-20>24-25>28 jhdp(,) 1:29-33 G.Nahthd; 8:31-42
ghp. ew;nra;jpapypUe;J ,NaR jk;ik ek;gpa rPlu;fis Nehf;fp> 'vd; thu;ji ; jfis ePqf ; s; njhlu;e;J filg;gpbj;J te;jhy;> cz;ikapy; vd; rPlu;fsha; ,Ug;guP f ; s;. cz;ikia mwpe;jtu;fshAk; ,Ug;gPu;fs;. cz;ik cq;fSf;F tpLjiy mspfF ; k;" vd;whu;. A+ju;fs; mtiug; ghu; j ; J > 'cq; f Sf; F tpLjiy fpilf; F k; " vd eP u ; vg;gbr; nrhy;yyhk;. 'ehq;fs; xU NghJk; vtUf; F k; mbikfsha; ,Ue;jjpy;iy. ehq;fs; Mgpufhkpd; topkugpdu; MapwN; w" vd;whu;fs;.; mjw;F ,NaR ghtk; nra;Ak; vtUk; ghtj;jw p F ; mbik vd cWjpahf cq;fSf;Fr; nrhy;YfpNwd;. tPl;by; mbikf;F epiyahd ,lk; ,y;iy. .....
xspapd; tpopg;GWjy;
vk; Nghpy; ehk; vy; N yhUNk ghtpfs; vd;gjid ehk; Vw;Wf; nfhs;SfpNwhk;. ghtj;jpd; nfhba jd; i kNa ,NaR Mz; l tupd; ghLfSf;Ff; fhuzk; vd;gijAk; mwpNthk;. Mdhy; ghtq;fSf;F mbikahd epiyiaf; fle; J nry; t J jhd; vk; k hy; KbahJs;sJ. rpy Ntisfspy; vkJ kdpj Kaw; r pfs; XupU ehs; gyidAk; jUfpd;wJ. MdhYk; kP z ; L k; gytP d q; f s; tYg;ngWfpd;wd. ntw;wpiy NghLNthu;> Gifg;gpbg;Nghu;> njhiyf;fhl;rp epfo;r;rpfSf;F mjpf Neuj;ijf; nfhLg;Nghu;> nrgk; nra;a Neuk; ,y;iy vdf; $WNthu;> gzk; gfl; L fSf; F mjpf kjpg; G f; nfhLg;Nghu; vd;w gy;NtW mbikj;jdq;fs; vk;ikg; ngytPdg;gLj;Jfpd;wd. ,d;iwa ehspNy vkJ ngytPdq;fisg; xU jhspy; vOJNthk;. ,g;ngy -tPdq;fNshL ,iwtdpd; thu; j ; i jfSf; F ,lkspg; N ghk; . mtUila thu;j;ijfs; Fzkspf;Fk; vd;W tpRtrpg;Nghk;. ,iwad; i daplk; nry; N thk; . vk;ikg; ngyg;gLj;JkhW gupRj; j Mtpapd; ty; y ikia Ntz;LNthk;..
,iw thu;j;ijfis ehk; ek;Gfpd;Nwhk;. Vw;Wf; nfhSfpd;Nwhk;. mtw;iwf; filg; g pbf; F k; NghJ tho; t py; ; gy;NtW jilfs; fhzg;gLfpdw ; d. ,j;jilfSf;fhd fhuzk; vk; ghtq;fNs vd;gjid ehk; czUtjpyi ; y. ,NaR Mz;ltu; jk;ik ek;gpa A+ju;fisg; ghu;jN ; j ,d;iwa ew;nra;jpiaf; $Wfpdw ; hu;. ,g;gbg;gl;ltu;fspd; ghtq;fs; fhuzkhfNt jhd; kuzj;jpw;Ff; nrgk; ifaspf; f g; g l; l ijf; Fwpj; J k; Mz;ltNu! ngytPdkhd Rl;bf; fhl;Lfpd;whu;. vdpDk; vd; Vo; i k epiyia VnwLj; J g; ,iw kfdpd; gupRj;jkhd md;G ghUk; . ngyg; g Lj; J k; vdf; F g; G+uz vkf;F ty;yikaspf;f ty;yJ tpLjiyiaj; je;jUSk; Mnkd;. vd;gJTk; cWjpgg ; Lj;jg;gLfpdw ; J.
ckJ thh;j;ijAk; tpUg;gKk; mf;fpdpahFk; MrPh;thjkhFk;
15
2019 rpj;jpiu 11 tpahod; njh.Ehy; 17: 3-9 jp.gh 105: 4-9 G.Nahthd; 8: 51-59
ghp. ew;nra;jpapypUe;J ,NaR A+ju;fsplk;> 'vd; thh; j ; i jiaf; filg; g pbg; N ghh; vd; W Nk rhf khl; l hh; f s; vd cWjpahf cq;fSf;F nrhy;fpNwd;" vd;whh;. A+jh;fs; mthplk;> 'eP Nga; gpbj;jtd; jhd; vd;gJ ,g;NghJ njhpe;J tpl;lJ. Mgpufhk; ,we;jhh;. ,iwthf; f p d h; f Sk; ,we; j hh; f s; . Mdhy; vd; thh;j;ijiaf; filg;gpbg;Nghh; vd;WNk rhf khl;lhh; vd;fpwhNa! ......
xspapd; tpopg;GWjy;
vk; Nghpy; vd; thh; j ; i jiaf; filg; gpbg;Nghh; vd;WNk rhf khl;lhh;fs;. ,e;j thh;j;ijia ehk; vj;jidNah Kiw thrpj;jpUf;fyhk;. Nfl;bUf;fyhk;. ,ij tpRtrpj;J tho;fpd;Nwhkh? rhtjpy; i y vd; f pd; w NghJ vkf;F kuzNk epfohJ vDk; mh;jj ; kpyi ; y. vk; tho;tpy; Vw;gl;l gy Ntjidfs;> gpur;ridfs;> Neha;fs;> mtkhdq;fs;> Vkhw; w g; g l; l epiyfs; rhit tpl nfhLikahf ,Ue;jpUf;Fk;. mt; N tis ,iwthh; j ; i jfs; vkf;F GJg; ngyid mspjJ ; tho itj;j re;jh;g;gq;fs; ,y;iyah? ehd; fle;J te;j ghijia jpUk;gpg; ghh; f ; f pNwd; . ,iwthh; j ; i jia tpRtrpj; J mth; cldpUg; i g ehd; mDgtpj;jpUf;fh tpl;lhy; ehd; vd; N wh ,we; j pUg; N gd; . ngytPddhd vd;idj; Njb te;j mtu; ,d;Wk; vd;NdhL ,Uf;fpdw ; hh; vd;W tpRtrpj;Njd;. mjdhy; jhd; ,d;W ,t;tDgtj;ij cq;fNshL gfpuf; $bajhf cs;sJ. rpy Ntisfspy; Nrhh;TWk; epiyAk; Vw;gl;lJz;L. mt;Ntis ehd; fle;J te;j ghijfis jpUk;gpg; ghh; f ; f pNwd; . mf; f zq; f spy; vd;id kPll ; ,iwtd; ,f;fzKk; vd; i d top elj; J thh; vd; W tpRtrpj; J ed; w p $Wk; NghJ vd; Nrhh;T mfd;W Nghfpd;wJ. ,iwthh; j ; i ia tpRtrpAq; f s; ePq;fSk; GJ tho;T ngWtPh;fs;.
,NaR Mz;lth; guk jpUj;Jtj;jpd; kiw ,ufrpaj;ij A+jh;fSf;F vLj;Jf; $Wfpd;whh;. 'vd; thh;j;ijiaf; filg; gpbg;Nghh; vd;WNk rhf khl;lhh;fs; " vd; w ,NaR Mz;lthpd; thh;j;ijapd; nghUis Ghpe;J nfhs;sf; $ba Qhdk; mth;fsplk; ,y;iy. ,NaR Mz;lthpd; kdpj gpwg;igAk; mth; tho;e;j KiwfisAk;> mth;fs; fz;ljhy; mth;fSf;F ,NaRit Mz; l tuhf Vw; W f; nfhs; s Kbahky; ,Ue;jJ. mth;fspd; mwpTf;F vl;lhj thh;j;ijfis ,NaR Mz;lth; Ngrpajhy>; Nga; gpbj;jtd; gpjw;WtJ NghypUe;jJ. ,jdhy; Mz;ltiu Nga; gpbj;jtd; vd;W $wp mtkjpg;gNjhL Jd;GWj;jTk; top Njbdhh;fs;. ,iwje;ij $wpa thh;j;ijfis Mgpufhk; tpRtrpj;jhh;. mjdhy; mth; tho;T ngw;W vz;zw;w nrgk; kf;fSf;F je;ijahfpdhh;. jk; vd;id tho itj;j NjtNd ePh; topkugpdiuAk; ,iwthh;ji ; jf;F je; j tskhd tho;Tf;F ed;wp Iah. mbgzpaf; fw;Wf; nfhLj;jhh;.
ckJ thh;j;ijAk; tpUg;gKk; mf;fpdpahFk; MrPh;thjkhFk;
16
2019 rpj;jpiu 12 nts;sp vNu 20: 10-13 jp.gh 18: 1-6 G.Nahthd; 10: 31-42
ghp. ew;nra;jpapypUe;J ,NaRtpd; Nky; vwpa A+jh;fs; kPz;Lk; fw;fis vLj;jdh;. ,NaR mth; f isg; ghh; j ; J > 'je; i jap d ; nrhw;gb gy ew;nray;fis cq;fs; Kd; nra; J fhl; b ,Uf; f p N wd; . mtw;Ws; vr;nraYf;fhf vd; Nky; fy; n ywp a g; ghh; f ; f p w P h ; f s; ? " vd; W Nfl; l hh; . A+jh; f s; kWnkhop a hf> 'ew;nray;fSf;fhf my;y> ,iwtidg; gopj; J iuj; j jw; f hfNt cd; Nky; fy;nywpfpNwhk;. Vnddpy; kdpjdhfpa eP cd;idNa flTshf;fpf; nfhs;fpwha;" vd;whh;fs;. .....
xspapd; tpopg;GWjy; ,d;iwa ew;nra;jp thrfj;jpid Mokhf CLUtpg; ghh; g ; N ghk; . ,iw je;ijapd; ty;yikahy; mUk; ngUk; nray;fisg; Ghpe;jpUe;j ,NaR Mz;lth; kPJ A+jh;fs; fy;nywpe;J Jd;GWj;j Kd;te;jdu;. mtu;fisg; ghh;j;J Mz; l th; Vd; ? vjw; f hf vd tpsf; f k; Nfl; f pwhh; . ,iwtd; fl;Gydhfhjth;> kfh ghpRj;jh;> cauj;jpy; ,Ug;gth; vd;w fUj;ijf; nfhz;l A+jh;fshy; fz;fshy; fz; l ,NaRit Mz; l tuhf Vw;Wf; nfhs;s Kbahj epiyia mth; f s; tpsf; F fpd; w hh; f s; . ,NaR Mz;lthpd; ty;yikkpf;f nray;fisAk; jdpj;jd;ikahd epiyiaAk; fz;lhYk; mth;fshy; mtiu Mz;ltuhf Ghpe;J nfhs;s Kbatpy;iy.
vk; Nghpy; vkJ epiyg; g hl; b id ehk; rpwpJ jpUk;gpg; ghh;g;Nghk;. vk; tho;tpYk; Mz;lth; vj;jidNah ew;nray;fisg; Ghpe;jpUf;fpwhh;. vk; tho;tpy; gpur;ridfs;> Neha; nehbfs;> Jd;g Jauq;fs; tUk; . kdpj epiyapy; vkf; F jsh; T Vw; g Lk; . Mdhy; Jha MtpahdtUf; F s; tpopg; G Wk; NghJ ehkpUf;Fk; epiyapy; vk; Mz;ltUk; vk;NkhL ,Ug;gij fhz; g pg; g hh; . ,ij cWjpahf tpRtrpf;Fk; NghJ GJ ngyid miltij czuyhk; . ,e; j rj;jpaj;ijj; jhd; ek; Mz;lth; njspTg; g Lj; J fpd; w hh; . ,NaR Mz;lthpd; md;ig gy tpjq;fspy; mDgtpjj ; pUe;Jk; rpy Ntisfspy; ehk; epidf; F k; fhhpaq; f s; epiwNtwhj NghJ mtpRthrk; nfhs;tjpy;iyah? mg;gb ehk; mtpRthrk; nfhz;lhy; mJ md;W A+jh;fs; ,NaR Mz;lthpd; Nky; fy;nywpe;jjw;F epfuhdJ. mth; vkf; F nra; j ed; i kfSf; f hf ed;wp $Wk; Ntis ,d;gj;jpYk; Jd; g j; j pYk; mtiug; Nghw; w pg; GfoTk; mtUf; F rhl; r pahf thoTk; tuk; Nfl;L kd;whLNthk;.
nrgk; vd; tho;tpy; mUk; ngUk; fhhpaq;fisr; nra;j ty;y NjtNd! ehd; vt;tpjkhd mrhk;ghtpjq;fis re;jpj;jhYk; ePh; vd;NdhL ,Uf;fpd;wPh; vd;gij Mokhf tpRtrpjJ ; tho ckJ Jha Mtpapd; ty;yikiag; nghope;J vd;id top elj;Jk; Mnkd;.
ckJ thh;j;ijAk; tpUg;gKk; mf;fpdpahFk; MrPh;thjkhFk;
17
2019 rpj;jpiu 13 rdp
Gdpj 1k; khl;bd; jpUje;ij
vNr 37: 21-28 VNu 31: 10-13 G.Nahthd; 11: 45-57
ghp. ew;nra;jpapypUe;J A+jh; gyh; ,NaR nra; j ijf; fz;L mtiu ek;gpdh;. mth;fSs; rp y h; ghp N rahp l k; nrd; W ,NaR nra;jij njhptpj;jdh;. FUf;fs; jiyikr; rq;fj;ijf; $l;b ,e;j Ms; gy mUk; milahsq; f is nra;J nfhz;bUf;fpwhNd. ,tid ,g;gbNa tpl;L tpl;lhy; midtUk; ,tdplk; ek; g pf; i f nfhs; t h; . mg;NghJ Nuhikah; te;J ek; Jha ,lj;ijAk; ek; ,dj;ijAk; mopj;J tp L thh; vd; W Ngrp nfhz; l dh; . fagh vd;gth; mth;fSs; xUth;. mth; mt;thz;by; jiyikf; FUtha; ,Ue;jhh;. mth; mth;fsplk; cq;fSf;F xd;Wk; njhpatpy;iy. ,dk; KOtJk; mope;J Nghtij tpl xU kdpjd; kl;Lk; kf;fSf;fhf ,wg;gJ ey;yJ vd;gij ePq;fs; czutpy;iy vd;W nrhd;dhh;. .....
xspapd; tpopg;GWjy; KO kDf;Fyj;ijAk; kPlg ; jw;fhf ,iwkfd; kdpjdhdhh;. ,iwauirg; gw;wp mth; NghjpfF ; k; NghJ mth; thapypUe;J Gwg;gl;l thh;j;ijapdhYk; mth; nra;j ty; y nray; f spdhYk; kf; f s; ftug; g l; l th; f shf mtiuAk; mtUila NghjidiaAk; ek;gp mtiug; gpd; njhlh; e ; j hh; f s; . ,jdhy; ghpNraUk; %g;gh;fSk; ,NaRitf; nfhy;y rjpj;jpl;lk; jP l ; L fpd; w hh; f s; . ,ij mwpe; J nfhz;l ,iwkfd; ,NaR me;j ,lj; i j tpl; L NtW CUf; F
nry; f pd; w hh; . jd; kuzj; i j Kd; n fhz; L gaj; j pdhy; mth; nry;ytpy;iy. je;ijapd; fzj;jpw;fhf fhj;jpUe;jhh;. ,NaR jdJ ,wg;gpd; %ykhf KO kdpj Fyj; i jANk tpLtpf; f g; Nghfpd;wth; vd;gij mwpe;jpuhj NghjpYk; $l jiyikf; FUthf ,Ue;j fagh vd;gtiu ,iwthf;fhf ciuf;FkhW Jha Mtpahdth; mtiuj; Jhz; b tpLfpd; w hh; . ,jdhy; ,iw je; i jf; F k; kfDf; F k; ,ilapYs;s Mokhd njhlh;G ntspg;ghlhfpd;wJ.
vk; Nghpy; ,NaR Mz;lth; tpl;Lr; nrd;w JhJiug; gzpia njhlh; e J nra;tjw;fhf ,iwtd; jkJ murpd; fUtpfshf vk;ik mioj;Js;shh;. ,t;tiog;G ,yFthdjy;y. md;W ,NaR kf; f Sf; F gy mUk; ngUk; fhhpaq;fspd; %yKk; jkJ NghjidahYk; ed;ikfs; nra;j NghJk; mtUf;F kuzk; Vw;gl;lJ. mNjg; Nghy ,iwthf;fpdiuAk; cyfk; Vw;Wf; nfhs;stpy;iy. Mdhyk; mth;fs; ,iwr; rpj; j j; i j epiwNtw; w pdhh; f s; . MfNt ,iwauRf;fhf nraw;gLk; vkf;Fk; Jd;gq;fs;> gpur;ridfs; Vw; g Lk; . midj; i jAk; Jha Mtpapd; ty; y ikNahL vjph; nfhs;Nthk;.
nrgk; md;ghd Mz;ltNu! ,iwrpj;jj;ij epiwNtw;w vk;ikj; njupe;njLj;jPu;. ck; gzpiaj; njhlu vk;ik top elj;Jk;.
ckJ thh;j;ijAk; tpUg;gKk; mf;fpdpahFk; MrPh;thjkhFk;
18
2019 rpj;jpiu 14 QhapW
FUj;Njhiy QhapW
G.Yhf;fh 19: 28-40 vrh 50: 4-7 jp.gh 22: 7-8>16-19>22-23 gpyp 2: 6-11 G.Yhf; 22:14 - 23:56 my;yJ G.Yhf;fh 23:1-49
cl;GFjy;; fle;j jtf;fhy thuq;fspy; gr;rhjhgj;jpw;F cs;shd ehk; ,d;W ,iw kfdhk; ,NaRtpd; kiw ,ufrpaj;ijf; nfhz;lhLk; FUj;Njhiy QhapW jpdj;jpw;F fhyb itj; J s; N shk; . ,e; j gupRj;j thuj;jpy;> vk; kPl;guhk; ,NaR Mz;lth;> ghLfs;> kuzk;> kw;Wk; caph;g;G topahf je;ijapd; jpUj;jpl;lj;ij epiwNtw;wpl vUrNyk; efUf;F cl;GFtij jpUr;rigj; jhahdth; ngUikNahL nfhz;lhLfpd;whh;. Jd;GWjy;> kuzk; Ntjidapd; milahskhapDk; mjDhlhf gazpj;j vkjhz;lth; mDgtpj;j mDgtk; vkJ kPlg ; pd; thryhfpaJ. vdNt me;j kPl;gpd; ghijapy; gazpj;j ,NaR Mz;ltNuhL mth; rpYitapy; mDgtpj; j cghijfNshL vkJ tho;tpd; Jd;g Jauq;fis Nrh;j;J mtuJ caph; g ; g hy; fpilf; F k; GJ tho;Tf;F gq;Fjhuh; Mtjw;F Ntz;ba ty;yikia ,iwQ;rp ,d;iwa thrfq;fis jpahdpg;gjw;F Maj;jkhFNthk;.
Kjyhk; ntspg;ghl;bapypUe;J eype;jtid ey;thf;fhy; Cf;Ftpf;Fk; mwpit ehd; ngw;wpl Mz;ltuhfpa ,iwtd; ....... (ntspg;ghLfs; midj;ijAk; thrpf;fTk;)
xspapd; tpopg;GWjy; Rik Rke;J Nrhh;ej ; pUg;gth;fNs vd;dplk; thUq;fs;: ehd; cq;fSf;F MWjy; mspg;Ngd;. (Gdpj kj;NjA 11:28) vd;W $wpa vk; Mz; l th; tho; f ; i fapy; gytpjkhd Ntjidfspdhy; Nrhh;Tw;w kf;fSf;F MWjYk; ty;yikAk; mspjj ; hh;. ,e;j ngUk; MWjiy rf;jpia mspg;gjw;F cWJizahf ,Ue;jJ mg;gh je;ijAld; nfhz;bUe;j cwthFk;. mjw;fhf mth; Xu; khztidg; Nghy je; i japd; jpUtb Kd; jpdKk; mjpfhiyapy; Njhd;wp epd;whh;. kdpj MSik murhl; r papDs; ,Ue; j rl; l jpll ; q;fSf;Fk; ePjp epahq;fSf;Fk; mbgzpe;J gytpjkhd gPlidf;Fs; tho;e;j kf;fSf;F cz;ikahd tpLjiyiag; ngw; W nfhLg; g jw; f hf mg; g h je;ijahdth; Mjp Kjy; jd;idj; Njh;e;J nfhz;lhh; vd;W mwpe;J nfhz;l ,NaR Mz;lth; je;ijapd; jpUTsk; midj;jpwF ; k; mbgzpe;jhu;. ,NaR Mz;ltu; mg;gh je; i jNahL ,Ue; j Mokhd njhlu; g pd; ; fhuzj; j pdhNyNa kpfTk; gaq;fukhd> fbdkhd> epe; i jkpF Jd; G Wjy; epiwe; j rpYitg; gazk; KOtjpYk; ,iw je;ijapd; md;ig mDgtpj;jthW mr;rkpdw ; p Kfk;nfhLf;f KbAkhf ,Ue; j J. ,k; kfh md; g pd; mDgtj; j py; ,NaR Mz; l tH ,Ue;jjdhy; vUrNyKf;F mbitj; j fzk; njhlf; f k; nfj;rkdp kw;Wk; fy;thup kiy rpfuj;jpYk; Kfk; nfhLj;j
ckJ thh;j;ijAk; tpUg;gKk; mf;fpdpahFk; MrPh;thjkhFk;
19
gaq; f ukhd mDgtq; f Sf; F mr;rkpd;wp Kfk; nfhLg;gjw;Fk;. mtkhdk; milahky;> ntl;fj;jpw;F cs;shfhky; ,Ug;gjw;Fk; KbAkhf ,Ue;jJ vd;gJ nts;spil kiyahFk;.
ghp. ew;nra;jpapypUe;J jpuz;bUe;j kf;fs; midtUk; ,NaRit gpyhj;jpd; Kd; nfhz;L nrd;wdu;. ........
,iwtid Nehf;fp kDTUntLj;j ,NaR Mz;lth; tho;tpDs; Kfk; nfhLj;j mjp nfh^ukhd gazj;ij Muk;gpj;J mg;gazj;jpy; ,iw tpUg;gj;jpdg ; b ,Wjp tiu gazpj;jij ,d;iwa ew; n ra; j papd; Clhf fhzf; $bajhf cs;sJ. Gdpj Yhf;fh ew;nra;jpahshpd; $w;wpwF ; ,zq;f ,NaR Mz;lth; jpuhl;ir ,ur ghj;jpuj;ij ,UKiw nfhLj;jjhf $wg;gl;Ls;sJ. A+j gh];F jpU tpohtpw;Fk; ,NaR Mz;lthpd; ,uhg; Nghrd epfo;tpw;Fk; eLtpy; cs; s tpj; j pahrk; gw; w p ,e; j ew;nra;jp NkNyhq;fp fhl;Lfpd;wJ. ,e;j ,uhg; Nghrdj;jpd; tpNrlj;Jtk; vd;dntdpy; flTs; jd; D ila kf; f NshL nra; J nfhz;l cld;gbf;ifia epidT $UjyhFk;. mNj Nghy ,e; ew;nra;jpapDs; ,NaR Mz; l thpdhy; > xypt kiyapy; nra;j nrgj;ijg; gw;wpa tpguk; RUf;fkhf $wg; g l; L s; s J. Jd; G Wjypd; nfh^ukhd mDgtj;jpw;F ijhpaj; J ld; Kfk; nfhLj; j mDgtj; i jg; gw; w pAk; Gdpj Yhf;fh ew;nra;jpahsh; EZf;fkhf fhl;bAs;shh;. ew;nra;jpahsh;fspd; $w;WfSf;fpzq;f ,NaR Mz;lth;
Kfk; nfhLj;j ,e;j nfh^u gazk; flTis kfpikf; F l; g Lj; j paJ. ,NaR Mz;lthpd; cs;she;jpu mDgtj;ij Nehf;fpg; gazpgN ; ghk;. ,d; W Kjy; ehk; cs; s hFk; ghpRj;j thuj;jpy; ,iwtpUg;gj;ij epiwNtw;wr; nry;ifapy; ,iwthh;ji ; jia mf;fpdpahfTk;> MrP h ; t hjkhfTk; mDgtpj; j ekjhz;lthpd; cs;she;ju mDgtj;ij Nehf;Ftjw;F Maj;jkhFNthk;.
2tJ ntspg;ghl;bapypUe;J flTs; tbtpy; tpsq;fpa mtu; ..... kdpj cUtpy; Njhd;wp rhitNa Vw; F k; mstpw; F f; fP o ; g ; g be; J jk;ikNa jho;j;jpf; nfhz;lhh;. .....
xspapd; tpopg;GWjy; ,d;W ,uz;lhk; ntspgg ; hl;ilj; jpahdpf;Fk; NghJ ,NaR Mz;lthpdJ ntWikahFjiyf; fhzf; $bajhf cs;sJ. ,iwty;yik> ,iw kfpik> ,iw khl;rpik kw;Wk; tug;gpurhjq;fs; jd; D ila gpuNahrdj; j pw; f hf gad;gLj;jtpy;iy. ,q;F ,NaR Mz; l th; xU chpikAkw; w kdpjj;jtj;jpd; fPo;jukhd epiyapy; ,Ue;j mbikj; jdj;jpy;> Jd;GWk; epiy tiu fPog ; bTs;stuhdhh;. ,e;epiy jhd; flTspd; mjp gphpakhd kfdhf cah; e ; j epiyf; F cah; j ; j p vy;yh ehkq;fisAk; tpl gpujhd ehkj;ij mtUf;F mUspdhu;.
thuk; KOtJk; jpdKk; ,NaR Mz;lthpd; cs;she;jpu mDgtj;jpw;F cs;shfTk;. rpYit kuj; j py; njhq; f p ,Uf; F k; ,iwtdpy; fz;fis nrYj;JNthk;. epue;juKk; ckJ fz;fs; ...... ....
ckJ thh;j;ijAk; tpUg;gKk; mf;fpdpahFk; MrPh;thjkhFk;
20
2019 rpj;jpiu 15 jpq;fs; vrh 42: 1-7 jp.gh 27: 1-3>13-14 G.Nahthd; 12: 1-11
ghp. ew;nra;jpapypUe;J gh];fh tpohTf;F MW ehSf;F Kd; G ,NaR ngj; j hdp a hTf; F r; nrd;whh;. mq;F jhd; ,NaR ,yhriu cap h ; j ; n jor; nra; j hh; . mq;F mtUf;F tpUe;J msp f ; f g; g l; l J. khh; j ; j h czT ghp k hwp d hh; . ,NaRNthL ge; j p a p y ; mkh; e ; j p U e; j th; f Sld; ,yhrUk; ,Ue;jhh;. khpah ,yhkpr;ir vd;Dk; fyg; g w; w tp i yAah; e ; j eWkzj; ijyk; Vwf;Fiwa Ke;Ehw;W ,UgJ fp u hk; nfhz; L te; J ,NaRtp d ; fhybfsp y ; G+rp mjidj; jkJ $e;jyhy; Jilj;jhh;. ijyj;jpd; eWkzk; tPnlq;Fk; fko;e;jJ. .....
xspapd; tpopg;GWjy; n[UrNykpy; ,NaR Mz;ltiu tpNuhjpj;jth;fs; mtiu nfhy;tjw;F jpl;lkpLfpd;whh;fs;. Mdhy; ngj;jhdpahtpNy ,NaR Mz;ltUila ez;gh;fs; mtUf;F tpUe;J cgruiz nra;fpwhh;fs;. Mz;lthpd; thh;j;ijahy; epuk;gg; ngw;w khpahs; tpiyNawg; ngw; w ijyj; i j ,NaRtpd; ghjq; f Sf; F g; G+rp $e; j yhy; Jilf;fpd;whs;. ,r;nray; mtsJ fsq;fkpy;yhj md;gpid ntspg;gLj;Jfpd;wJ. md;W me; e Wkzj; ijyj; j pd; kzk; tPnlq;Fk; gutpaJ. ,d;W mtsJ md; g pd; nray; cynfq; F k; gutpAs;sJ.
kiyapNy cs;s %ypif. mjidf; nfhz;L cUthf;fg;gl;l tpiyNawg; ngw; w ijyj; i j khpah ,NaR Mz;ltUf;F fhzpf;ifahf;Ffpd;whs;. ,NaR Mz;lthpd; md;G thh;j;ijf;F epfuhdJ vJTkpy; i y vd; W c zh; e; j j hN y khpa htpd hy ; mt; t hW nray; g l Kbe; j J. ,d;W capUs;s ,NaR Mz;lthpd; thh;j;ijfs; vkf;F fpilf;ftpy;iyah? ,NaRNt vk; xNu Mz; l th; vd mwpf;ifapl;lJld; mthpd; md;gpd; mDgtq;fis gy tpjq; f spy; ngw; w jpy; i yah? mh; g ; g zj; j pd; NghJ ,Ue; j rhl;rp gfUk; epiy ,d;Ws;sjh? Jha Mtpahdthpd; JizAld; ehkpUf;Fk; epiyia rpe;jpj;Jg; ghh;g;Nghkh? ehd; Mz;ltUld; ,ize; J cs; N sdh? my; y J mtUf;Fk; vdf;Fk; ,ilntsp cz;lh? ehd; Mz;ltiu tpl;L tpyfpdhYk; Mz;lth; vd;id tpl;Ltpyf khl;lhh;. MfNt jhd; mtNuhL vd;id xd;wpizf;f ,r;re;jh;g;gj;ij je;Js;shh;. vd; jtWfSf; f hf kdk; tUe; j p fz; z P i u fhzpf; i fahf; F k; NghJ GJ ty;yikia fhzyhk;. cz;ikahf kdk; tUe;Jk; NghJ kd;dpf;Fk; md;G Njtd; vk;ik Njw;wp kd;dpg;gspfpd;whh;.
nrgk;
ck; K ila md; i g kwe; J cyf fhupaq;fspy; <Lgl;l vdJ epiyf;fhf kdk; tUe; J fpd; N wd; . vd; i d vk; Nghpy; , y h k p r ; i r v d ; g J , k a ckjUshhy; topelj;Jk; Mnkd;.
ckJ thh;j;ijAk; tpUg;gKk; mf;fpdpahFk; MrPh;thjkhFk;
21
2019 rpj;jpiu 16 nrt;tha; vrhah 49:1-6 jp.gh 71:1-6>15-17 G.Nahth13:21-33>36-38
ghp. ew;nra;jpapypUe;J jk; rP l h; f Sld; ge; j p a kh; e ; j ,NaR cs; s k; fyq; f patuha; > 'cq;fSs; xUtd; vd;idf; fhl;bf; nfhLg;ghd; vd cWjpahf cq;fSf;Fr; nrhy;fp N wd;" vd;W jpll ; tl;lkhff; $wpdhh;. ..... rPlUs; xUth; ..... 'Mz;ltNu mtd; ahh;?" vd;W Nfl;lhh;. ,NaR kWnkhopahf 'ehd; ahUf; F mg; g j; Jz; i lj; Njha;j;Jf; nfhLf;fpNwNdh mtd; jhd;" vdr; nrhy;yp> mg;gj; Jz;ilj; Njha;j;J ..... A+jhRf;F nfhLj;jhh;. .... gpsi ; sfNs ,d;Dk; rpwpJ fhyNk cq;fNshL ,Ug;Ngd;. ePqf ; s; vd;idj; NjLtPhf ; s;. Mdhy; ehd; NghFkplj;jpw;F cq;fshy; tu ,ayhJ. ....
xspapd; tpopg;GWjy;
vd;idj; NjLtPhf ; s;. Mdhy; ehd; NghFk; ,lj;jpw;F cq;fshy; tu ,ayhJ vd jkJ tpzN ; zw;wj;ij Qhgfg; g Lj; J fpd; w hh; . mj; N jhL ePq;fs; xUtUf;nfhUth; fhl;Lk; md;gpypUe;Nj vd; rPlh;fs; vd;gij kw;wth; mwpeJ ; nfhs;th; vdf; $wp md;Gf; fl;lisf;Fs; epiyj;J epy; Y q; f s; vd miw $ty; tpLf;fpd;whh;.
vk; Nghpy; Gdpj thuj; j py; gazpf; F k; ehk; xt;nthUtUk; ,d;Dk; kdk; tUe;jhkYk; kde;jpUk;ghkYkh ,Uf;fpd;Nwhk;? AjhRf;Fs; ,Ue;j gzg; Nguhiriaj; jhd; rhj;jhd; ifahzlhd;. ,Wjpapy; mtd; jd; tho;NtNa ,oe;jhd;. ,d;W gzk; vd;w rhj;jhd; kl;Lky;y gjtp> gl;lk;> rhPu ,r;ir> Nghd;wit cyifNa Ml; b g; gilg; g ij fhz Kbfpd;wJ. ehDk; ,jw;Fs; mfg;gl;Ls;Nsdh? msTf;F kpFjpahd Mirfs; jg; g hd topfSf;F ,l;Lr; nry;Yk;. vdNt njspTld; tpopg; G s; s th; f shf nray; g LtNj ey; y J. NgJU ,NaR Mz;ltiu kWjypj;jhh;. jd;dpiy czh;e;J kdk; tUe;jpajhy; kd;dpg;Gg; ngw;wJld; jdJ ,wg; g pYk; $l ,NaR Mz;ltUf;fhf rhl;rp gfh;fpd;whh;. vk; ghtq;fSf;fhf kdk; tUe;Jk; NghJ ehKk; ,iwty;yikia mDgtpf;fyhk;.
jkJ %d;W tUl JhJiug; gzpia Kbj;Jf; nfhz;L filrp ,uhg; Nghrdg; ge;jpapy; mkh; e ; j fpwp]; J ehjh; cs; s k; fyq;Ffpwhh;. 33 tUl ,t;Tyf tho; t pypUe; J tpil ngw; W ,iwje;ijapd; tyJ gf;fj;jpy; mkh;tjw;F Kd; tUfpdw ; ghLfs;> kuzk; > caph; i gAk; re; j pf; f Maj;jkhfpdw ; hh;. fhl;bf; nfhLj;j A+jhRk; kWjypj;j NgJUTk; jkJ md;ig Ghpe;J nfhs;stpy;iyNa vd;W kdk; nehe;jpUg;ghh;. ,Ug;gpDk; jk; rPlh;fis nrgk; tpl; L g; gphpa kdkpy; y hjtuha; ghtpahd vd; i d kd; d pAk; vd; 'gpsi ; sfNs ,d;Dk; rpwpJ fhyNk NjtNd. cq; f NshL ,Ug; N gd; . eP q ; f s;
ckJ thh;j;ijAk; tpUg;gKk; mf;fpdpahFk; MrPh;thjkhFk;
22
2019 rpj;jpiu 17 Gjd; vrhah 50: 4-9 jp.gh 69:7-9>20-21>30>32-33
G.kj;NjA 26: 14-25
ghp. ew;nra;jpapypUe;J gpd;dh; gd;dpUtUs; xUtdhfpa A+jhR ,];fhhpNahj;J jiyikf; FUtplk; te;J> ,NaRit cq;fSf;F ehd; fhl;bf; nfhLj;jhy; vdf; F vd; d jUtP h ; f s; ? vd; W Nfl;lhd;. mth;fSk; Kg;gJ nts;spf; fhRfis vz;zp mtDf;Ff; nfhLj; j hh; f s; . mJKjy; mtd; mtiuf; fhl; b f; nfhLg; g jw; F tha;g;Gj; Njbf; nfhz;bUe;jhd;. ..... khdp l kfd; jk; i kg; gw; w p kiwEhypy; vOjpAs;sg;gbNa Nghfpwhh;. Mdhy; INah! mtidf; fhl; b nfhLf; f p w tDf; F f; NfL: mk;kdpjd; gpwthjpUe;jhy; mtDf;F eykhapUf;Fk; vd;whh;.
xspapd; tpopg;GWjy; ,NaR Mz;lth; gpwg;gjw;F Vwf;F iwa 600 tUlq; fSf; F Kd;Ng mth; glg;Nghfpd;w Ntjidfs; ghLfisg; gw; w p vrhah ,iwthf;fpdh; ,d;iwa Kjyhk; ntspg; g hl; b y; vLj; j p ak; G fpd; w hh; . ew; n ra; j papy; gzj; j pw; F nghWg; g hf ,Ue; j A+jhR gzj;jpd; kPJ mjpf ehl;lk; nfhz;bUe;jhd;. A+jh;fspd; thh;j;ijfspy; kaq;fpa mtd; jdJ FUthfpa ,NaRit Kg;gJ nts;spf; fhRfSf;fhf fhl;bf; nfhLf;f cld;gl;lhd;. jdf;F epfog; Nghtij ,NaR Mz;lth; ed;F mwpe;jpUe;jhh;. Gspg;gw;w mg;gtpohit Vw;ghL nra;tjw;F jk; rPlh;fSf;F gzpj;j Mz;lth;
vdJ Neuk; te;J tpl;lJ vd;W jdJ tho; f ; i fapy; elf; f g; Nghfpd;w Kf;fpakhd epfo;itg; gw;wp $Wfpd;whh;. ge;jpapy; mkh; e ; J cz; Z k; Ntisapy; cq; f Ss; xUtd; vd; i df; fhl;bf; nfhLg;ghd; vdf; $wpa NghJ rPlh;fs; fyf;fKw;wth;fshf ,Ue;jdh;. rPlh;fspd; kdepiyia ,NaR Mz;lth; mwpe;jpUe;jhh;. mtiuf; fhl;bf; nfhLf;ftpUe;j A+jhRk; ugp ehNdh? vd mthplk; Nfl; f mtUk; eP N a nrhy; y p tpl;lha; vd;W $wpdhh;.
vk; Nghpy; vkJ Mz;lth; ,NaR fpwp];J jdJ tho;tpy; elf;ftpUf;fpd;w vy;yh tifahd Ntjidfis mwpe;jpUe;Jk; midj;Jk; ,iw je;ijapd; ghpRj;jkhd tpUg;gk; ,J jhd; vd Vw;Wf; nfhz;lhh;. ,d;W vk;ik jpUk;gpg; ghh;g;Nghk;. vk; tho;tpy; epfOfpd;w frg;ghd rk; g tq; f Sf; F ehk; vt; t hW Kfk; nfhLf; f pd; N whk; ? vkJ NtjidfSf;F fhuzkhf ,Ug; g th; f Sf; F md; G nra; a Kbfpdw ; jh? vkJ Raty;yikahy; KbahJ. MfNt ,NaR Mz;ltiu cw;W Nehf;fp vk; tho; t py; tpUk; g hj epfo; T fs; epfo;e;jhYk; ,iw tpUg;gj;ij mwpeJ ; Mk; vd;W $w ty;yikia nghopAkhW kd;whLNthk;.
nrgk; mg;gh je;ijNa! ck;kpy; tpopg;Gw;W tho ckJ ty;yikia jhUk;. Mz; l tu; Viofspd; tpz; z g; gj;jpw;Fr; nrtprha;f;fpd;whu;.
ckJ thh;j;ijAk; tpUg;gKk; mf;fpdpahFk; MrPh;thjkhFk;
23
2019 rpj;jpiu 18 tpahod; tp.g 12:1-8>11-14 jp.gh 116:12-13>15-18 1nfhhp 11:23-26 G.Nahthd; 13:1-15
ghp. ew;nra;jpapypUe;J gh];fh tpoh njhlq;ftpUe;jJ. jhk; ,t;Tyfj;ij tpl;Lj; je; i jap l k; nry; t jw; f hd Neuk; te; J tpl; l J vd; g ij ,NaR mwp e ; j p U e; j hh; . cyfp y ; tho; e ; j jkf;FhpNahh; Nky; md;G nfhz;bUe;j mth; mth; f s; Nky; ,Wjp tiu md; G nrYj; j p d hh; . ,NaRitf; fhl; b f; nfhLf; F k; vz; z j; i j myif rPNkhdpd; kfdhfpa A+jhR ,];fhhpNahj;jpd; cs;sj;jpy; vor; nra;jpUe;jhh;. ,uTzT Ntisapy; je;ij midj;ijAk; jk; ifapy; xg;gilj;Js;shh; vd;gijAk; mwpe;jtuha; ,NaR ge;jpapypUe;J vOe; J jk; NkYiliaf; fow; w p itj;J tpl;L xU Jz;il vLj;Jr; rP l h; f sp d ; fhybfisf; fOtp > ,Lg; g py; fl; b apUe; j Jz; l hy; Jilf;fj; njhlq;fpdhh;. ......
xspapy; tpopg;GWjy; ,NaR Mz;lth; ,t;Tyfpw;F te; j jw; f hd Nehf; f k; KOik ahf epiwNtWk; fzk; neUq;fp As;sij je;ijahdth; kfDf;F czh;j;Jfpd;whh;. mjdhy; mf;fzj;jpw;F Kfk; nfhLg;gjw;F ,NaR Maj;jg;gLfpd;whh;. mj;NjhL jkJ rPlh;fSf;F Kd;khjphpahf ele;J nfhs;fpdw ; hh;. xU jiytd; Nrtfdhf khwpdhnyhopa cz; i kahd jiytdhf KbahJ vd;gijAk; mth; jk; rPlh;fs; Nky; itj;Js;s
Mokhd md;igAk; jk; nray; %yk; ntspg;gLj;Jfpd;whh;. NkYk; xUtuhy; jhk; md; G nfhLf;ff; $baJk; ,WjpahdJk;> cd;djkhdJkhd jkJ cly;> jkJ ,uj;jk; vd;gtw;iw mth; toq;Ffpd;whh;. jk;kplk; vijANk itj;Jf; nfhs;stpy;iy.
vk; Nghpy; ,d;W nghpa tpahod; jpdkhFk;. ,d;iwa ehspy; ,NaR Mz; l th; kpfTk; cd; d jkhd jpUtUl;rhjdq;fshd Njtew;fUiz> FUj;Jtk; Mfpaw;iw Vw;gLj;jpdhh;. NkYk; xU Nrtfidtpl fPohd mbikiag; Nghy; jk; rPlh;fspd; ghjq;fis fOTfpd;whh;. xU ghtKk; mwpahjth; ek; ghtq;fisj; jk; Njhspy; Rkf;f Maj;jkhfpd;whh;. xt;nthU fzKk; ghtj;jpy; tpOk; jd;ik nfhz;l ehk; vt;tsT fh; t j; J ld; tho; f pd; N whk; ? vk; FLk;gj;jpNy fztd;> kidtp> ngw; N whh; gps; i sfs; xUtu; xUtupd; ghjq;fis fOTjw;fhd kdepiy vk; k plk; cs; s jh? kd;dpg;G nfhLg;gjw;Fk;> kd;dpg;G ngw;Wf; nfhs;tjw;fhd kdepiy vd;dplk; cs;sjh? tpopg;GWNthk;. ,NaR Mz; l tUf; f hf ehd; vd; FLk;gj;jhhpd; ghjq;fisf; fOTfpNwd; vd; w czh; T ld; Mz; l th; nra; j mr; n raiyg; gagf;jpAld; nra;Nthk;. mjd; %yk; Mz;lthpd; mgpNrfj;ijg; ngw;Wf; nfhs;Nthk;. mjw;fhd ty;yikia nghopAk;gb kd;whLNthk;.
ckJ thh;j;ijAk; tpUg;gKk; mf;fpdpahFk; MrPh;thjkhFk;
24
2019 rpj;jpiu 19 nts;sp vrh 52: 13- 53: 12 jp.gh 31:1>5>11-12>14-16>24
vgp 4: 14-16>5:7-9 G.Nahthd; 18:1-19:42
mwpKfk; cyf tuyhw; w pd; md; g pd; jpahfkhdtiu epidT $UtJld; me; j mDgtj; i j vkJ tho; f ; i fAld; ,iza itf; F k; jpUehs; ,d; w hFk; . kdpjf; fz;Nzhl;lj;jpy; ghh;f;Fk; NghJ Ntjidkpf; f Njhy; t p epiwe; j jpdkhf fUjpdhYk; rhj;jhdpd; nraw;ghl;bid Njhy;tpAwr; nra;j> guk je;ijapd; kiw ,ufrpakhd jpUj; jpl;lj;ij epiwNtw;wp gpwh; eyDf;fhf jk; jpUcliyg; ghpj;jpahfk; nra;j cd;dj ehshFk;. ,NaR Mz;lth; flTshapUe;Jk; jk;ikNa ntWikahf; f p kdpj cUtpy; mbik tbit Vw;W KO kdpj rKjhaj;jpd; ghtq;fis jkJ Njhspy; Rke;J rpYit kuj;jpy; jkJ capiuNa jpahfk; nra;j md;G epiwe;j jpdkhFk;. Jha ,uj;jj;jpdhy; ghpRj;j tho;tpidg; ngw;Wj; je;j Jhatiug; Nghw;wpg; Gfo;Nthk;.
jpUg;ghLfspd; nts;sp ,NaR Mz; l th; Jd; g g; g Lk; Copadhf vy;yh ghLfSf;Fk;> NtjidfSf;Fk; Kfk; nfhLj;J rpYit kuzj;jpd; %yk; KOkdpj rKjhaj;jpw;Fk; kPl;igg; ngw;Wf; nfhLj;jhh;. vq;fs; midthpdJk; ghtq; f isNa mth; Rke; j hh; . vkf;fhf mbj;J nehWf;fg;gl;lhh;. ,NaR Mz;lth; mile;j ghLfspdhy; vkf; F rkhjhdk; fpilj; j J. ,NaR Mz; l thpd; rpYitg; gazk; xU md; G g; gazk;> tpLjiyg; gazk;> caphj ; ; jpahfg; gazkhFk;. midj;J ,iw kf;fSf;Fk; mUs;tho;itg; ngw;;Wj;ju jd;dyk; Jwe;J caph; jpahfk; nra; j hh; . Mjhkpd; ghtj; j pd; fhuzkhf KwpTw; w ,iw - kdpj md;Gj; njhlu;gpd; cwtpidf; fl;b vOg;gpdhh;. KO mfpyj;jpw;Fk; ,iw mg;gh fhl;Lk; Ngud;gpid vLj;Jf; fhl;bdhh;.
vk; Nghpy;
,d;W ,NaR Mz;lthpd; jpUr; rpYitia Kj; j kpLk; NghJ ekf;F epiytho;T ngw;Wj;ju jkJ capiuNa jpahfk; nra;jtiu Nghw; w pg; Gfo; t Jld; vk; i k Kjyhk; ntspg;ghl;bypUe;J jpUk;gpg; ghh;g;Nghk;. ,NaRtplk; cs; s ew; F zq; f s; vk; k plk; ,Njh vd; Copah; rpwg;gilthh;. cs;sjh? rpYit mbthuj;jpy; mth; Nkd;ikg;gLj;jg;gl;L Koe;jhspl;L ghtkd;dpg;Gf; Nfl;L cah;j;jg;gl;L nghpJk; khl;rpAWthh;. kd;whLNthk;. .... Vnddpy; mth; jk;ikNa rhTf;F ifaspj;jhh;. ... MapDk; gyhpd; nrgk; ghtj;ij Rke;jhh;. .... md; g pd; Mz; l tNu! mikjpapy;
xspapd; tpopg;GWjy;
,Ue;J md;igj; jpahdpf;f xspapd; ty;yikahy; vk;ik Ml;nfhs;Sk;. ,iw mg;ghtpd; jpUr;rpjj ; j;jpwF ; ; pdN; whk;. KOikahf jk;ik mh;g;gzpj;j vk; tho;it ck;kplk; ifaspff
ckJ thh;j;ijAk; tpUg;gKk; mf;fpdpahFk; MrPh;thjkhFk;
25
2019 rpj;jpiu 20 rdp
mwpKfk; m y ; N y Y a h rdpahfpa ,d; i wa ehspy;> thh;j;ijahdth; mlf;fk; nra;ag;gl;lij epidT $Ufpd;wikahy; ,d;W jpUg;gyp> ,iwthh;j;ij topghLfs; ,lk; ngWtjpy; i y. ,d; i wa jpdk; NgWngw; w Njt jhahh; Kfk; nfhLj; j mDgtk; kpf Ntjidf;FhpajhapDk;> mtUf;Ff; fpilj;j khngUk; thf;FWjpapd; vjpu;ghu;g;G md;idapd; cs; s he; j uj; j py; Rlu; t pl; L g; gpufhrpj;jpUf;Fk;. Njt jhahh; md;Gld; Ngzp tsh;j;j kfd;> kf;fSf;F mNef GJikfs; nra;j kfd; > Nga; f is Xl; b > gyiu Fzg;gLj;jpa kfd; mthpd; fz; Kd;dhNy nfhLikg;gLj;jg;gl;L kuzj;jpw;F cs;shfpdhu;. caph; ,y; y hj md; G kfdpd; jpU cliy mthpd; kbapy; itj;jdu;. kiwufrpakhd guk je;ijapd; jpUTsj;jpw;F Mnkd; vd mbgzpe;j kfidg; Nghd;W Njt md;idAk; midj;J epfo;tpYk; ,iw thf;FWjpia jd; kdjpy; itj;J jpahdpj;jthW khngUk; vjphg ; hh;gN ; ghL ,Ue;jpUg;ghh;. md;G kfd; $wpa ,iwthf;Ffs; %d;W ehl;fSf;Fg; gpd; epfotpUf;fpd;w khngUk; caph;gg ; pd; kfpikiaAk; vjph;ghh;j;jthW fhj;jpUe;jhh;.
vk; Nghpy;
my;NyYah rdp ehk; Kfk; nfhLj; j pUf; f yhk; . ,e;j mDgtj;jpd; Clhf vkJ vjph;ghh;g;G ,iw mg;ghtpd; kiw ,ufrpaj;ijg; gw;wpa tpRthrk; vk;Ks; ,Uf;Fkhapd; NgWngw;w jhahiug; Nghy vq; f Sila tho;tpYk; caph;g;gpd; ntw;wpapy; gq;F ngw;wth;fshNthk;. NgW ngw; w jhahh; midj; J epfo;r;rpfisAk; kdjpy; epWj;jp je;ijia Nehf;fpathW mikjpahf ,Ue; j hh; . je; i j Nky; nfhz;l tpRthrk; ele;j epfo;r;rpfshy; rPh; Fiyatpy;iy. mtuJ Mokhd tpRthrk; rpYitg; gazk; njhlf;fk; ,Wjp kuzk; tiu nry;y GJj; ijhpaj;ij mtUf;F nfhLj;jJ. vk; tho;tpYk; vd;d epfo;e;jhYk; tpRthrj;jpy; cWjpahf ,Uf;Fk; NghJ ntw;wp epl;rak; vd tpRthrj;jpd; jha; vkf; F vLj; J f; $Wfpd; w hh; . MfNt cWjpahd tpRthrj;Jld; tpRthrg; gazj;ijj; njhlh;Nthk;. Mz;ltNu ck; Nghpy; vjph;ghh;g;G itf;fpNwhk;.
njh.Ehy; 1:1-2:2 njh.Ehy; 22: 1-18 tp.gazk; 14: 15-15:1 vrhah 54: 5-14 vrhah 55: 1-11 gh&f; 3: 9-15 32 4:4 vNrf; 36:16-28 cNuhku; 6:3-11 G.Y}f;fh 24:1-12
fpwp];jth;fshfpa vkJ tho; f ; i fapy; nghpa tpahod; > gjpYiug; ghly; mbf;fg;gl tpy;iy. n g h p a n t s ; s p e h l ; f i s g ; ePNu vd; tho;tpd; xNu ek;gpf;if....222 Nghd; w gy mDgtq; f Sf; F
ckJ thh;j;ijAk; tpUg;gKk; mf;fpdpahFk; MrPh;thjkhFk;
26
2019 rpj;jpiu 21 QhapW jp.g 10: 34>37-43 jp.gh 118: 1-2>16-17>22-23 nfhNyh 3: 1-4 my;yJ 1nfhhp 5: 6-8 G.Nahthd; 20:1-9 my;yJ G.kj; 24:1-12
mwpKfk; ,d;W gh];fh QhapW vd;gJ ahtUf;Fk; njhpe;j tplakhFk;. gh];fh vd;gjd; mh;j;jk; fle;J nry; Y jy; vd; g jhFk; . mjhtJ> mbikj;jdj;jpy; ,Ue;J tpLjiy tho;tpw;Fk;> ght tho;tpy; ,Ue;J Jha;ik tho;tpw;Fk;> mePjpapy; ,Ue;J ePjpfF ; k; cs;shFjy; vd;gJ fiuNaWjy; vd;gjd; mh;jj ; khFk;. ghtj;jpd; gpujp tpisT kuzkhFk;. ,iwtpUg;gj;jpw;F nrtpkLj;jypd; tpisT rjhfhy tho;thFk;. kw;Wk; caph; g ; g hFk; . me; j kuzj; j pd; mbj;jsj;jpd; gpbapypUe;J vk;ik kPl;L tpLjiyahd me;j rjhfhy tho;tpw;F vk;ik fiuNaw; w p fpwp]; J Mz; l th; ngw; w ntw; w pia ,d; W ehk; nfhz; l hLfpd; N whk; . jtf; f hy ehw;;gJ ehl;fSf;Fs;Sk; ghpRj;j thuj;jpYk; ehk; ngw;w midj;J tug; g purhjq; f spd; G+uzj; J tk; ,d;W milfpd; Nwhk; . vdNt ,g;gbahd cd;dj ehspy; mg;ghmk;khthfpa ,iw je;ijf;F ed;wp Gfo; ghLNthk;. ,d;iwa jpdk; ehk; re;jpf;Fk; xt;nthUtUf;Fk; my; N yYah vd; W $wp ,iw MrP i u Ntz; L Nthk; . ,it midj;jpDs;Sk; ghpRj;j MtpahdtNuhL Nrh; e ; J nrg topghl;bw;F cs;shFNthk;.
Kjyhk; ntspg;ghl;bypUe;J
gh];fh QhapW mg;NghJ NgJU Ngrj; njhlq; f p > flTs; Ms; ghh; j ; J nray; g Ltjp y ; i y vd; g ij ehd; cz;ikahf czh;fpd;Nwd;. .....
xspapd; tpopg;GWjy; fpwp];J Mz;lth; ghLfSf;F cs;shFk; NghJ mtiu mwpNad; vd;W Kk;Kiw kWjypj;j> mtuJ kuzj;NjhL xspe;jpUe;j> me;j NgJUthdtUk; ,NaR Mz;lthpd; caph;g;igg; gw;wp rhl;rpak; gfh;tjw;fhd ty;yikia ghpRj;j Mtpahdth; %ykhf ngw; w hh; . caph;j;j ,NaRit re;jpj;j gpd;G ghpRj;j Mtpahdthpd; ce;JjYf;F cs; s hd mth; fpwp]; J tpd; caph;g;ig vLj;Jiuf;fpd;whh;.
ghp. ew;nra;jpapypUe;J .... ,NaR ,we;J caph;j;njo Ntz;Lk; vd;Dk; kiwEhy; thf;if mth;fs; mJtiu Ghpe;Jf; nfhs;stpy;iy. .....
xspapd; tpopg;GWjy; mg;gh je;ijahdthpd; tpUg;gj;ij KOikahf epiwNtw;wpa fpwp];J Mz;lth; caph;g;gpd; ntw;wpf; nfhbNahL vOe; j fhk; g P u khd fzj; j pw; F te; J s; N shk; . ehd; nra; A khW eP h ; vd; d plk; xg; g ilj; j pUe; j Ntiyiar; nra;J Kbj;J ehd; ck;ik cyfpy; khl;rpg;gLj;jpaJ Nghy je;ijNa cyfk; Njhd; W Kd; N g eP h ; vd; i d khl; r pg; g Lj; j pAs; s P h ; . ,g; N ghJ ck; jpU Kd; mNj khl;rpia je;jUSk;. (Nahthd; 17:4-5) vd;W kuzj; j pw; F Kd; G rP l h; f NshL
ckJ thh;j;ijAk; tpUg;gKk; mf;fpdpahFk; MrPh;thjkhFk;
27
nra; j ,iwtdpd; nrgj; j pw; F mg; g h je; i japlkpUe; J te; j gjpy; vt;tsT mjp cd;djkhdJ. Mnkd;. my;NyYah
2tJ ntspg;ghl;bapypUe;J eP q ; f s; fpwp]; J NthL caph; ngw;W vOe;jth;fshdhy; NkYyF rhh; e ; j tw; i w ehLq; f s; . mq; F fp w p ] ; J flTsp d ; tyg; g f; f j; j p y ; mkh;e;jpUf;fpwhh;. ,t;TyF rhh;e;jitg; gw;wp my;y> NkYyF rhh;e;jitg; gw;wpNa vz;Zq;fs;.
xspapd; tpopg;GWjy; Gdpj gTy; mbfshh; nfhNyNrah; rq;fj;jtNuhL gfpu; e ; J nfhz; l thu; j ; i jf; F tpopg;GWNthk;. fpwp];jt rq;fk; mtNuhL caph;g;Gg; ngw;W> ntw;wpf;F chpikg;NgW ngw;W cs;shh;fs; vd;W Gdpj gTybfshh; $Wfpd; w hh; . kdk; tUe;Jjypd; mDgtj;jpd; Clhf ghtj; j pw; F kuzj; i j mDgtpj;J> ,iwtNdhL xd;whfp fle; J nry; Y jy; mDgtj; i j mjhtJ> caphg ; g ; pd; mDgtj;jpwF ; rKfkspff ; Tk; mitaidj;jpwF ; k; ghpRj;j MtpahdthpDs; rhl;rp gfh;tjw;Fk; jdpj;jdpahf> FLk;gk;> rq;fkhf vkf;F miog;G tpLf;fg;gLfpd;wJ.
juhjuj;ijg; ghh;f;fhky; ,iwtdpd; cj;jhdj;jpd; chpikf;F r%fk; mspg;gjw;fhf KO mfpyj; i jAk; miof; F k; ckJ rpwg; g hd nraYf; f hf ck;ik Gfo;fpd;Nwhk;. Mnkd;. my;NyYah. ,d;W KjyhtJ thrfj;jpy; Gdpj NgJUthdtUk;> ,uz;lhtJ thrfj;jpy; Gdpj gTy; mbfshUk; capu; j ; j fpwp]; J tpw; F rhl; r p gfu;ej ; ijg; Nghy; ehKk; ,NaRtpd; caph;g;gpw;F rhd;W gfh;Nthk;.
ehl;bw;fhf nrgpg;Nghk;
,NaR Mz;ltNu! KO murpaYk; vkJ ehl;il gs;sjhf;fpwF ; nfhz;L nry;fpdw ; J. khpj;jth;fspd; ehl;ilg; NghypUf;Fk; vk; ehl;il fUizf; fz; nfhz; L Nehf; f paUSk; . jhk; ed; i kj; j dj; i j ngWk; nghUl;L mePjpahf nray;fisAk; mopit Vw;gLj;Jk; nray;fis nra; N thUf; F vjpuhf ckJ gupRj; j fuj; i j eP l ; b aUSk; . jPatdpd; Ml;rpf;F cl;gl;bUf;Fk; xt;nthUtiuAk; J}a Mtpapd; mf;fpdpahy; Rl;Lg; nghRf;Fk;. midtiuAk; J}a;ikg;gLj;Jk;. kPl;gpid vjpu;ghu;j;jpUf;Fk; ckJ mbatu; f s; ckJ capu; g ; g pd; kfpo;r;rpapy; gq;F nfhs;s vk; Nghpy; tukUSk;. xt;nthU ,isQUk; ,JNt ,iwtdpd; ngah;. mJ Gjpa gh];fh mDgtj;ij vkJ fz; f Sf; F tpag; g hdJ. ngw;wpl tukUSk;. ckJ ehkk; Mz;lth; Njhw;Wtpj;j ntw;wpapd; gupRj;jg;gLtjhf! Mnkd;. ehs; ,JNt. mf; f spg; N ghk; . n[ak; nfhz;lhh; - n[ak; mfkfpo;Nthk;. kfh cd;djkhd nfhz; lhh; ek; Mz;lth; . my;NyYah ,iwtNd eP h ; vkf; F jha; -my; N yYah n[ak; nfhz;lhu; fpwp]J ; je; i jahf cs; s P h ; . kdpjhpd;
Mz;ltu;. ....... (G.ghly; 258)
ckJ thh;j;ijAk; tpUg;gKk; mf;fpdpahFk; MrPh;thjkhFk;
28
2019 rpj;jpiu 22 jpq;fs; jp.gzp 2: 14>22-33 jp.gh 16: 1-2>5>7-11 G.kj;NjA 28: 8-15
ghp. ew;nra;jpapypUe;J mth; f Sk; fy; y iwia tp l ; L tpiuthf Gwg;gl;Lr; nrd;whh;fs;. mth;fs; mr;rKw;whYk; mNj Ntisapy; ngU kfpo;r;rpAw;wth;fsha; mtUila rPlUf;F mwptpf;f Xbdhh;fs;. jpBnud;W ,NaR mth; f is vjph; n fhz; L te; J tho;j;jpdhh;. .......
xspapd; tpopg;GWjy; ,iwkfd; ,NaRtpd; ngz; rPlh;fs; mtiuj; Njb fy;yiwf;F te;j NghJ mtiuf; fhzhjjhy; mr;rKw;whh;fs;. mt;Ntis thdJhjh; mg;ngz;fisg; ghh;jJ ; ,NaR capUld; vOg; g g; g l; L tpl;lhh; vd;Wk; mij rPlh;fSf;F mwptpf;FkhW $wpaJk; mthfs;; kfpo;r;rp nfhz;lth;fshf jpUk;gpdhh;fs;. jpBnud;W ,NaR mth;fs; Kd; Njhd;wp tho;jj ; pdhh;. mth;fs; ,NaRtpd; fhiyg; gw;wpf; nfhz; l hh; f s; . mjw; F ,NaR mQ;rhjPh;fs; vd; rNfhjuh;fsplk; nrd;W mth;fisf; fypNyahTf;F NghFkhW nrhy;Yq;fs;. mq;Nf mth;fs; vd;idf; fhz;ghh;fs; vd; w hh; . ,NaRtpd; caph; g ; i g kiwf; f jiyikf; FUf; f s; > %g;gh;fs; fhtyh;fSf;F gzk; nfhLj; J ,NaRit rP l h; f s; vLj; J r; nrd; W tpl; l hh; f s; vd;W #o;r;rpahf $wpa fl;Lf; fij ,d; W tiu A+jh; f splk; gutpapUf;fpwJ.
vk; Nghpy; ,iwkfd; ,NaRitf; fhzhjjhy; ngz; rPlh;fs; mr; r kilfpd; w hh; f s; . mth; f s; kl;Lky;y. vk; tho;tpYk; ,NaR Mz; l th; ,y; y hJ tpl; l hy; ehKk; mr;rk; milNthk;. Vnddpy; ,iwkfd; ,y; y hj tho;T moptpd; tho;thfj; jhd; mikAk;. Mdhy; caph;j;j fpwp]; J it re; j pj; j Jk; tho; T MrPh;thjKs;sjhf ,Uf;Fk;. vk; mh;g;gz jpdj;ij epidT $h;e;J ghh;g;Nghkh? caph;j;j fpwp];Jit xNu Mz;ltuhf Vw;Wf; nfhz;L cw;rhfj;Jld; rhl;rp gfh;e;Njhk;. ,d;W mNj cw;rhfk; vk;kplk; cs;sjh? Jha Mtpapd; Kd; Njhd;wp epd;W ehkpUf;Fk; epiyia fhl; L khW ,iwQ; r p kd;whLNthk;. vk; ngytPdq;fis Vw;Wf; nfhs;Nthk;. kd;dpg;gjpy; ts;syhd vk; je;ij kd;dpg;ghh;. kP z ; L k; caph; j ; j fpwp]; J Tld; cwthb rhl;rpfshf thONthk;. vij Kd; n fhz; l htJ ehk; fyf;fkhf ,Ue;jhy; ,d;W Mz; l th; $wpa thh; j ; i jahd mQ; r hjP h ; f s; vd; w capUs; s thh; j ; i jia chpikahf; f pf; nfhz; L ,iwtDf; F ed; w pf; $WNthk;.
nrgk; ehdpUf;Fk; epiyia mwpe;j vd; NjtNd! vd; fyf; f j; i jg; Nghf; f p mQ; r hNj vd; w ckJ capUs; s thh;j;ijapd; topahf vd;id jplg;gLj;jpatNu ckf;F ed;wp.
ckJ thh;j;ijAk; tpUg;gKk; mf;fpdpahFk; MrPh;thjkhFk;
29
2019 rpj;jpiu 23 nrt;tha; jp.g 2: 36-41 jp.gh 33: 4-5>18-20>22 G. Nahthd; 20: 11-18
ghp. ew;nra;jpapypUe;J khpah fy;yiwf;F ntspNa epd;W mOJ nfhz;bUe;jhh;. mOJ nfhz; N l fy; y iwf; F s; Fdpe;J ghh;j;jhh;. mq;Nf ntz;zhil mzpe;j ,U thd Jhjiu mth; fz;lhh;. ,NaRtp d ; cliy itj; j p U e; j ,lj; j p y ; xUth; jiykhl; b Yk; kw;wth; fhy;khl;bYkhf mth;fs; mkh;e;jpUe;jhh;fs;. mth;fs; khpahtplk; mk;kh Vd; mOfpwhP ;? vd;W Nfl;lhh;fs;. mth; mth;fsplk; vd; Mz;ltiu vLj;Jf; nfhz;L Ngha; tpl;ldh;. mtiu vq;Nf itj;jdNuh vdf;F njhpatpy;iy vd;whh; .....
xspapd; tpopg;GWjy; ,NaR Mz;lthpd; caph;g;gpdhy; KO kdpj rKjhaKk; kPl;gpid mile;jJ. fpwp]; J tpd; caph; g ; G r; nra; j p Xh; Fwpf; f g; g l; l r%fj; j pw; N fh ,dj; j th; f ; N fh md; W khwhf ,J ahth; f ; F k; nghJthdJ. ,d; i wa ew; n ra; j papy; tUk; khpah Nghd;wth;fSf;F MWjYk; kfpo;r;rpiaAk; Mz;lthpd; caph; g ; G mspf; f pwJ. ,NaR fpwp];J vkJ r%fj;jpy; gy;NtW tpjq;fspy; NtjidAw;W fyq;fpj; jtpfF ; k; xt;nthUtiuAk; Nehf;fp ,Nj tpdhtpid vOg;Gfpd;whh;. Vd; mk; k h mOfp w ha; ? MfNt vt;tsT nghpa Jaur; #oypy; ehk; Jtz;lhYk; vt;tsT nghpa Mgj;jpy; ehk; rpf;fpf; nfhz;lhYk;
,NaR vk; N khL ,Uf; f pd; w hh; vd;W tpRtrpj;jhy; ek;gpf;ifapd; xspia fhzyhk;.
vk; Nghpy; ,d; i wa ew; n ra; j p Clhf vk;ik ehk; jpUk;gpg; ghh;j;jhy; vk; tho;tpy; mOifAk; fz;zPUk; vk;ik gytPdk; milar; nra; a yhk; . ,jdhy; vk;NkhL ,Uf;Fk; ,iwtidNa fhz KbahJ ,Uf;Fk;. ,NaR Mz;lth; ghLfs;> kuzj;jpw;F Kfk; nfhLj;j NghJk; je;ij xUtiuNa Nehf;fpg; ghh;j;jhh;. jk; Ntjidapd; cr;rf; fl;lj;jpy; $f;Fuypl;l NghJk; je;ijNa vd mtiu kl;LN ; k mioj;jhh;. je;ij iftpl khl;lhh; vd;w Mokhd ek;gpf;if mthplkpUe;jJ. me;j ek;gpf;if jhd; caph;g;ghf khwpaJ. khpahit kl; L ky; y vk;ikAk; Jd;g Jauq;fs; neUq;Fk; NghJ mg;gh jeijNa vd;W vk;khy; $g;gpl KbAkhapd; mtu;iftpl khl;lhh; vd;W cWjpahf tpRtrpg;Nghk;. vkJ Ra Kaw;rpapdhy; tpRthrj;ij tsh; j ; J f; nfhs; s KbahJ. Jha Mtpahdthpd; ty;yikAk; mjw;fhd #oiyAk; cUthf;fpf; nfhs;Nthk;. vk;ik ngah; nrhy;yp mioj;j Njtd; vk;NkhL ,Uf;Fk; NghJ vjw;F ehk; mQ;r Ntz;Lk;?
nrgk; md; g pd; Mz; l tNu eP h ; vk; i k ngah; nrhy; y p mioj; j ikf; f hf ed;wp. ck; miog;igf; Nfl;f jilahf ,Ug; g tw; i w mwpe; J mij eP f ; f p tho QhdKs;s Jha Mtpia nghope;jUSk;.
ckJ thh;j;ijAk; tpUg;gKk; mf;fpdpahFk; MrPh;thjkhFk;
30
2019 rpj;jpiu 24 Gjd; jp.gzp 3: 1-10 jp.ghly; 105: 1-4>6-9 G.Y}f; 24: 13-35
NtjidNahL gazk; nra;jjhf $wg;gLfpwJ.
ghp. ew;nra;jpapypUe;J
ekJ tho;Tk; mr; rPlh; fspd; tho; T Nghy NrhfKk; thl;lKk; tUj;jKk; epiwe;jjhf ,Uf;fpd;wJ. MfNt gpd; t Utdtw; i w Nehf; f p vk; kdjpd; cz;ikia Muha;Nthk;. KjyhtJ ,NaRMz;lth; ek; N khL cld; gazpf; f pwhh; . ehk; mtiu fz;Lnfhs;shkYk; fz; f s; kiwf; f g; g l; l th; f shf ,Ue;jhYk; mth; ek;ik tpl;L mfyhkYk; cld; gazk; nra;fpwhh;. ,NaR Mz;ltUf;F xd;Wk; njhpahJ vd;W epidj;j mr; rP l h; f isg; Nghy ekJ gpur;rpidfs; ,NaR Mz;ltUf;F njhpe;jpUf;f tha;g;gpy;iy> vd;W ek;kpy; rpyh; vz;Ztij fhzyhk;. Mdhy; mtNuh midj;ijAk; mwpe;jtuha; ,Uf;fpwhh;. ,uz;lhtJ vd;dntdpy; cld; gazpf; F k; mth; mikjpahf tUtjpy;iy. ciuahbf; nfhz;LtUfpwhh;. ,iwthh;j;ij topahf cs; S zh; T topahf njhlh; e ; J ek; k plk; NgRfpwhh; . %d;whtjhf mtiu KOikahf ekf;Fs; mDkjpj;Njhk; vd;why; jd; i dNa KOikahf ekf; F ntspgg ; Lj;Jthh; ,NaR Mz;lth;.
thuj;jpd; Kjy; ehs; rPlu;fSs; ,Utu; vUrNykpy; ,Ue;J Vwj;jho gjpndhU kPl;lu; njhiytpYs;s Xu; CUf;Fr; nrd;W nfhz;bUe;jdu;. mt;Tupd; ngau; vk;khT. mtu;fs; ,e;epfo;r;rpfisf; Fwpj;J xUtNuhL xUtu; ciuahbf; nfhz;Nl nrd;whu;fs;. ,g;gb ,tu; f s; ciuahbf; nfhz; L k; tpdtpf;nfhz;Lk; nrd;wNghJ ,NaR neUq;fp te;J mtu;fNshL ele;J nrd;whu;. ........
xspapd; tpopg;GWjy; mf;fpdpkakhd MtpNa vk;ik epug; g p ckJ topapy; elj; j pr; nry; Y k; . ,d; i wa thrfj; j py; vUrNykpypUe;J vk;khT Nehf; f p nrd; w ,U rP l h; f spd; gazj;NjhL ek; tho;T gazj;ij xg;gplyhk;. tptpypaj;jpy; vUrNyk; vd;gJ Jd;gj;jpd; ,lkhf ,iwthf; f pdh; f Sf; F fy; y iw fl;Lk; ,lkhf fhz;gpf;fg;gLfpwJ. 'vUrNyNk vUrNyNk ,iwthf;fpdiu nfhy;Yk; efuNk! cd;dplk; mDg;gg;gl;Nlhiu fy;yhy; vwpfpwhNa" vd;W ,NaR vUrNyik ghh;j;J $wpaJ Fwpg;gplj;jf;fJ. vdNt mth;fs; vUrNykpypUe;J gazk; nra;jhh;fs; vd; W nrhy; Y k; NghJ jq; f s; tho;f;ifapd; Jd;gq;fspypUe;Jk; ftiyfspypUe;Jk; tpyfp Xbdhh;fs;> vd;W nghUs;. vdNt jhd; mth;fs; Kfthl;lj;NjhL vjphg ; hh;jj ; J elf;ftpyi ; yNa vd;w
vk; Nghpy;
nrgk; md;ghd NjtNd ,iwth> ehq;fs; gq;Fnfhs;Sk; jpUtpUe;jhd gypapy; xt;nthU ehSk; ck; i k cl; n fhz; L vk; > fz; f is jpwe;J ck;ik vk; Mo;kdjpy; fz;Lzu fpUig Ghpe;jUSk;. Mnkd;.
ckJ thh;j;ijAk; tpUg;gKk; mf;fpdpahFk; MrPh;thjkhFk;
31
2019 rpj;jpiu 25 tpahod; jp.g 3: 11-26 jp.gh 8: 1>4-8 G.Yhf;fh 24: 35-48
ghp. ew;nra;jpapypUe;J rPlh;fs; ,t;thW Ngrpf; nfhz;bUe;j NghJ ,NaR mth;fs; eLtpy; epd;W 'cq;fSf;F mikjp chpj;jhFf" vd;W mth;fis tho; j ; j p d hh; . mth; f s; jp f p Y w; W mr;rk; epiwe;jth;fsha; Xh; Mtpiaf; fhz;gjha; epidj;jhh;fs;. mjw;F mth;> ePq;fs; Vd; fyq;FfpwPh;fs;? Vd; ,t;thW mr;rk; nfhs;fpwPh;fs;? ...... vd;W $wpdhh;. mth; mth;fsplk; nkrp a h Jd; G w; W ,we; J %d; w hk; ehs; caph;j;njo Ntz;Lk; vd;Wk; ghtkd;dpg;Gg; ngw kdk; khWq;fs; vd vUrNyk; njhlq;fp midj;J ehLfsp Y k; mtUila ngauhy; giwrhw; w g; g l Ntz; L k; vd; W k; vOjpAs;sJ. ,tw;Wf;F ePq;fNs rhl;rpfs;. .....
xspapd; tpopg;GWjy; caphj ; n ; jOe;j ,NaR Mz;lth; rPlh;fis re;jpf;fpwhh;. jd;Dila caph;j;njOjy; njhlh;ghf tpsf;fk; $Wfpwhh;. ,iwauRf;fhf mth;fs; vd;d nra;a Ntz;Lk; vd; W tpsf; F fpwhh; . mjw; f hd ty;yikia toq;Ffpwhh;. ,e;j ty;yikahy; NgJUTk; rPlh;fSk; vUrNyk; Mya Eiothapypy; gpwtpapNyNa Cdkha; ,Ue; j Kltid elf;fr; nra;j GJik ,d;iwa Kjyhk; ntspg;ghl;by; $wg;gl;Ls;sJ.
vk; Nghpy; caph;j;j Mz;ltiu re;jpf;f Ntz;Lk; vd;w Mty; vk;kplk; cs;sjh? jhfj;NjhL mtiuj; Njbdhy; epr;rak; mth; vk;ik re;jpg;ghh;. vjph;ghuhj Neuj;jpy;> vjph;ghuhj tpjj;jpy; mth; vk;ik re; j pg; g hh; . ,e; j re; j pg; G vk; tho; f ; i fg; ghijia khw; W k; . cz;ikahd kdkhw;wj;ij Vw;gLj;Jk;. cyfj;jpd; ngWkjpfSf;F Nkyhf ,NaRit Mjhakhf; f pf; nfhs; t jw; f hd Gjpa ghijapy; ghpRj;j Mtpahh; vk;ik top elj;Jthh;.
mDgtk; kuj;jpy; Vwp Ntiy nra;J nfhz; b Ue; j me; j ,isQd; tPRk; fhw;wpy; ,NaR Mz;lthpd; md; i g Ritj; j thW Ntiy nra;J nfhz;bUe;jhd;. vjph;ghuhj Neuj;jpy; gf;fj;jpy; ,Ue;j kpd; f k; g j; j py; khl; b f; nfhz; l mtd; > Jhf; f p vwpag; g l; l hd; . Raepidtw; w epiyapy; vhp fhaq;fNshL itj;jparhiyapy; mDkjpf;fg;gl;L xUthuk; rpfpr;ir ngw;w mtd; ,NaR Mz;ltNu jd;idf; fhg;ghw;wpajhf ,g;NghJ mwpf;ifapl;L tUfpd;whd;. ,NaRitg;gw;wp rhl;rp gfu Ntz;Lnkdpy; vkJ mDgtq;fis ehk; Vidatu;fSld; gfpu;e;J nfhs;s Ntz;Lk;.
nrgk; md;gpd; Mz;ltNu vd;id
ckJ thh;j;ijAk; tpUg;gKk; mf;fpdpahFk; MrPh;thjkhFk;
32
2019 rpj;jpiu 26 nts;sp jp.g 4: 1-12 jp.gh 118: 1-2>4>22-27 G.Nahth 21: 1-14
ghp. ew;nra;jpapypUe;J ...... Vw; f dNt tp b aw; f hiy MfpapUe;jJ. ,NaR fiuapy; epdw ; hh;. Mdhy; mth; ,NaR vd;W rPlh;fs; mwp e ; J nfhs; s tp y ; i y. ,NaR mth;fsplk; gps;isfNs kPd; xd;Wk; gp b f; f tp y ; i yah? vd; W Nfl; l hh; . mjw;F mth;fs; ',y;iy" vd;whh;fs;. mth; 'glfpd; tyg;gf;fj;jpy; tiyia tP R q; f s; kP d ; fp i lf; F k; " vd; W mth; f sp l k; $wp d hh; . mth; f Sk; mt; t hNw tP r pdhh; f s; . kP d ; f s; kpFjpaha; mfg;gl;ljhy; mth;fshy; tiyia ,Of; f Kbatpy; i y. ,NaRtpd; md;Gr; rPlh; mijf; fz;L NgJUtplk; 'mq;F epw;gth; Mz;lth; jhk;" vd;whh;. ..... kw;wr; rPlh;fs; kP d ; f Sld; tiyia ,Oj; J f; nfhz;L glfpNyNa te;jhh;fs;. .....
xspapd; tpopg;GWjy; md;gpd; MtpahdtNu ,d;iwa ew;nra;jp thrfj;jpw;F cs;shfp ,NaRtpd; cs;suq;f mDgtj;ij njspthf;fpf; nfhs;s cjtpaUSk;. ,NaR kDkfdhf ,t;Tyfpy; tho;e;j NghJ rPlh;fSf;F md;G nra;jJ Nghy; kuzj;ij ntd;W caph;j;njOe;j gpd;Gk; jkJ rPlh;fSf;F md;G nra;jhh;. ,iwtdhy; gilf;fg;gl;l vtUk; ,iwauir Nehf;fp nry;y Ntz;Lk;. mij jkJ rPlh;fs; mwpa Ntz;Lk;. ,iwtpUg;gKk; mJNt vd; g ij ntspg; g Lj; j ,NaR ,e;j GJikia rPlh;fs;
kj; j papy; nra; f pwhh; . rP l h; f Sk; Mr;rhpag;gl;L ,NaRNt nkrpah vd cWjpahf;fpf; nfhz;lhh;fs;. ,iwauirf; fl;bnaOg;g rPlh;fspd; mtrpaj;ijf; fhZk; ,iwkfd; rPlh;fspd; ek;gpf;ifia mjpfg; g Lj; j nraw; g Lfpd; w hh; . Vndd; w hy; rP l h; f s; kP z ; L k; jkJ gioa tho; f ; i fia Nkw;nfhz;l gbapdhy; mtu;fspd; tpRthrj;ij Nkk;gLj;j ,NaR ,e;j mDgtj;ij toq;fpdhu;.
vk; Nghpy; kuzj; i j ntd; W caph; j ; njOe; j ,NaR ek; kj; j papy; capUld; tho;fpd;whh;. mij ehk; mwpfpNwhkh? vkJ tho;f;ifapy; j pd k; j pd k; m th; nra ; Ak; GJikfs; eilngWfpd;wd. mij mwptjw;F jhfk; vkf; f pUf; f pd; w jh? rpe; j pg; N ghk; . Mz;lth; vk;ikf; fle;J nry;fpwhh;. ekf;F topfhl;bahf ek; Kd; nry; f pwhh; . vk; i k ghJfhf;f ek; gpd; tUfpd;whh;. ,ij ehk; ek;g jtwptpLfpd;Nwhk;. vkJ mDgtj;ij GJg;gpf;FkhW Mz;ltiu Ntz;LNthk;. gh];fh fhyj;ij kPz;Lk; Qhgfg;gLj;JNthk;. Gjpa mDgtq;fSld; Gjpa tho;itj; njhlUNthk;.
nrgk; mg;gh je;ijNa! kuzj;ij ntd;W caph; j ; n jOe; j ckJ jpUf; F khuid ek;gp mtiug; gpd; njhlh;eJ ; ,iwauir chpikahf; f pf; f nfhs; s vkf; F tukspj;jUSk;.
ckJ thh;j;ijAk; tpUg;gKk; mf;fpdpahFk; MrPh;thjkhFk;
33
2019 rpj;jpiu 27 rdp jp.g 4: 13-21 jp.gh 118: 1>14-21 G.khw;F 16: 9-15
ghp. ew;nra;jpapypUe;J ..... mth; capNuhL ,Uf;fpwhh; vd; W k; khp a h mtiuf; fz; l hh; vd; W k; Nfl; l NghJ mth; f s; ek;gtpy;iy. mjd; gpwF mth;fSs; ,Uth; tay; ntspf;F ele;J nrd;w NghJ ,NaR mth;fSf;F Ntw;W cUtp y ; Njhd; w p d hh; . mth; f s; nrd; W mjid kw; w th; f Sf; F mwptpj;jhh;fs;. mth;fs; nrhd;ijAk; rPlh;fs; ek;gtpy;iy. ,Wjpahfg; gjpndhUtUk; ge;jpapy; mkh;e;jpUe;j nghOJ mth;fSf;F ,NaR Njhd;wpdhh;. capUld; vOg;gg;gl;l jk;ikf; fz;lth;fs; nrhd;dij ek;ghky; mth;fs; fbd cs;sj;NjhL ,Ue;jikahy; mth; mth;fSila ek;gpf;ifapd;ikiaf; fz;bj;jhh;. ....
xspapd; tpopg;GWjy; ,NaR Mz;lthpd; ghLfSk; ,wg; G k; rP l h; f s; vjph; g hh; f ; f hj xd;W. ,jdhy; jq;fSf;Fs; gy Nfs;tpfis vOg;gp ek;gpf;ifia jsur; nra; J nfhz; l hh; f s; . caphj ; j ; ,NaR Mz;lth; ,UKiw Njhd;wpAk; mth;fs; ek;gpf;if ,oe;jth;fsha; ,Uf;fpd;whh;fs;. ,Wjpahf gjpndhUtUf;Fk; Njhd;Wk; NghJ caph;j;j ,NaR mth;fSila fbdj; jd;ikiaf; fz;bf;fpwhh;. 'cynfq;Fk; nrd;W gilg;gpw;nfy;yhk; ew;nra;jpia giwrhw;Wq;fs; vd;W mth;fSf;F $Wfpd;whh;. mth; jkJ rPlh;fis
vjw; f hf mioj; j hNuh mjd; Nehf; f j; i jAk; mt; t iog; g pd; gzp tho;itAk; cWjpahff; $wp mjw; F gpukhzpf; f khf ,Uf; f fl;lis gpwg;gpf;fpwhh;. mjd;gb ,d;Wk; cyf KOtJk; jpUr;rig gue;J tphpe;J ew;nra;jpia giw rhw;Wk; gzpia epiwNtw;Wfpdw ; J. ,d;iwa Kjy; ntspgg ; hl;by; vd;d MdhYk; ehq;fs; fz;lijAk; Nfl;lijAk; vLj;jiuf;fhkypUf;f vq;fshy; KbahJ vd;W> NgJUTk; NahthDk; rhl;rpahf tho;e;jJ Nghy; thoNt vk;ikAk; vk; Mz;lth; miof;fpd;whh;.
vk; Nghpy; ,NaR Mz;lth; cynfq;Fk; nrd;W ew;nra;jpia giwrhw;Wq;fs; vd;W md;W rPlh;fsplk; kl;Lky;y ,d; W vk; xt; n thUtiuAk; ghh; j ; J $Wfpd; w hh; . mjw; F ehk; $Wk; gjpy; vd;d? Jha MtpahdtUf;F tpopg;GWNthk;. ,NaR Mz;ltiu kw;wth;fSf;F mwptpf;f mr;rNkh> fyf;fNkh> ntl;fNkh Njitapy;iy. vk;kplk; xg; g ilf; f g; g l; l nghWg; G fis rhptu nra;J Kbf;f jPh;khdk; vLg;Nghk;. mjw;fhd ty;yikiaf; Nfl;L ,iwtdplk; kd;whLNthk;.
nrgk; ,uf;fj;jpd; Cw;whd ,iwth! eP h ; vk; k plk; je; j nghWg; G fis nra; a j; jtwpa re; j h; g ; g q; f Sf; f hf ck; k plk; kd; d pg; G Nfl; f pNwhk; . eP h ; nrhy;tij kl;Lk; nra;a ty;yikAs;s Jha Mtpahdtuhy; vk;ik top elj;Jk;. Mnkd;.
ckJ thh;j;ijAk; tpUg;gKk; mf;fpdpahFk; MrPh;thjkhFk;
34
2019 rpj;jpiu 28 QhapW jp.gzp 5:12-16 jp.gh 118:2-4>22-27 jp.nt 1;9-11>12-13>17-19 GNahthd; 20:19-31
mwpKfk; ,iw tpUg;gj;jpw;F jiyrha;jj ; thW jdJ JhJgzpia KbT nra;J kuzj;ij ntd;W capHnjOe;J ,d;Wk; vk; kj;jpapy; capUld; tPw;wpUf;Fk; ,NaR Mz;ltiu re;jpj;jthW rhl;rp gfpHtjw;F> gh];fh fhyj;jpd; ,uz;lhk; Qhapwhfpa ,d;W jpUr;rig jhahdtH vk; ik miof; f pd; whH; . gupRj; j Mtpahdtiug; ngw; W s; N shH ,iwg; Gj;jpuj;jd;ikf;F rhl;rp gfUtH vd; W Mjp fpwp]; j t rq;fj;jpd; rhl;rp gfpHjy; %yk; vkf;F ntspg;ghlhfpd;wJ. kuzj;jpdhy; mopf;f Kbahj ,iw Gj;jpuj; jd;ikia ,NaR Mz; l thpd; khl; r pkpF capu;j;njOjy; topahfj; njspTg; g Lj; j p jp.ntspghl; L Mrphpah; ,t;thW $Wfpdw ; hh;. 'ehd; ,we; N jd; . MdhYk; rjhfhyKk; tho;fpNwd;." ghpRj;j Mtpahdthpd; MSikf;F cs;shFk; kdpjdhdtd;> ghpRj;j Mtpahdthpy; epuk; g pa rq; fk; > xw;Wik> xUkdg;gly;> gfph;jy; iftpLjy;> jdf;Fs;s midj;Jk; nghJthf gfph;jy; %yk; Mokhd rq;fk tho;T tho;th;. jpUr;rigj; jhahdth; ,iw ,uf; f j; j pd; QhapW jpdkhf ngahpl;L ,iw ,uf;fj;jpdhy; epiwe;j ,iwtid cw; W Nehf; F tjw; F vk; i k
miof;fpd;whh;. ngytPdd;> ghtp> Vio> Kbahjth; MfpNahUf;F jkJ ,uf;fj;ij fhz;gpj;J kPl;l ,iwtidg; Nghy; ,iw ,uf;fj;ij mDgtpjJ ; kw;wth;fSf;F ,uf;fk; fhl; L tjw; F ty; y ik Ntz; b nrgpg;Nghk;.
1tJ ntspg;ghl;bypUe;J kf;fspilNa gy mUk; milahsq;fSk;> mUQ; nray;fSk; jpUj;Jhju; topahfr; nra;ag;gl;ld. ..... midtUk; eyk; ngw;wdu;.
xspapd; tpopg;GWjy; capHj;j Mz;ltiu mDgtpjJ ; rhl;rp gfpHtjw;F rPlHfs; ngw;w tuk; > mtHfSila tho; t pD} lhf ntspg; g hlhfpa tpjj; i j ,d; i wa Kjyhk; thrfj; j py; fhz KbAkhf ,Uf; f pd; w J. jpdKk; fpwp]; j t tpRthrpfs; xd; W $b mtHfsJ md; w hl tho; i tg; gw; w p fye; J iuahb xUkdg;gl;l ,lj;jpNyNa caph;j;j ,iwtid mDgtpj;j rP l h; f s; topahf eilg; n gw; w ty;y nray;fs; %ykhf gyh; mtiug; gpd; gw;wpdhh;fs;. caph;g;gpd; ty;yikia mt;tsT Kjd;ikahd tpjj;jpy; mDgtpjj ; rPlh;fs; tPjpapy; NghFk; NghJ $l Nehahsh;fis> Nga; gpbj;jth;fis Fzg; g Lj; j mioj; J te; j jd; %ykhf tpsq; f f; $bajhf cs;sJ.
ghp. ew;nra;jpapypUe;J ... cq;fSf;F mikjp cupj; jhFf! je;ij vd;id mDg;gpaJ Nghy ehDk; cq;fis mDg;GfpNwd;. ... .Njhkh mtiug; ghu;j;J ePNu vd;
ckJ thh;j;ijAk; tpUg;gKk; mf;fpdpahFk; MrPh;thjkhFk;
35
Mz;ltu;! ePNu vd; flTs;. ......
xspapd; tpopg;GWjy; ,NaRtpd; kuzj;jhy; gak; > jpfpy; > ,Us; rP l h; f is #o;e;jpUe;jJ. capu;j;j Mz;ltu; mth;fs; kj;jpf;F te;j fzj;jpy; kfpo;r;rp> tpLjiy> mikjpia rPlh;fs; mDgtpjj ; hu;fs;. caphj ; j ; Mz;ltiu re;jpj;jth;fs; Mz;ltuJ mUspdhy; epuk;gg; ngw; w du; . gpjhthdth; vd; i d mDg;gpaJg; Nghy ehDk; cq;fis mDg;GfpNwd; vd tho;j;jp mjw;fhf ghpRj;j Mtpahdtiu mth;fSf;F ghprhf mspj;jhh;. ,iw kf;fSf;F ghtkd;dpgg ; spjJ ; Jha;ikg;gLj;Jk; mUl;rhjdj;ij tsq; f pLk; mUl; nghopitAk; mth;fSf;F toq;fpdhu;. jkJ rPlh;fNshL tho;e;J ,iw muir gug;Gtjw;F ty;yikia rf;jpia rPlh;fSf;F mspj;jhh;. tpRtrpj;j rPlh;fs; jkJ tho;f;if G+uhfTk; caph;j;j ,NaRitg; gw;wp rhl;rpg; gfh;e;jhh;fs;.
2tJ ntspg;ghl;bypUe;J ...... ehd; mtiuf; fz; l nghOJ> nrj;jtidg; Nghy; mtu; fhypy; tpOe; N jd; . mtu; jkJ tyf;ifia vd;kP J itj;Jr; nrhd;dJ: 'mQ;rhNj KjYk; KbTk; ehNd.......
xspapd; tpopg;GWjy; jpUntspg;ghl;L Ehypy; cs;sJ xU tl;lkhFk;. mjDs; mth;fs; eufk;> cyfk; kw;Wk; vjph; $w;W gw;wpa ,ufrpa mwpT> fhl; r p vd ,iw thrfq; f s; Clhf ntspg;ghlhfpd;wJ. ,e;j fhl; r pfspd; %yk; Neubahf fz; g itay; y . khwhf ,iw
Jhjh;fs; ,NaR Mz;lth; Nghd;w thdfj;jpy; cs;s xUthpdhy; ntspg;gLj;jg;gl;litahFk;. ,g;Ngh;g;gl;l eLepiyapy; cs;Nshh; gpujhd #o;epiyia ntspg; g Lj; J fpd; w hh; . mth; f s; fz;l fhl;rpfs;> milahsq;fs; xt;nthU tifahf tifg;gLj;Jthh;fs;. ,e;j ntspg;ghLfspd; Nehf;fk; Jd;GWk; kf; f spdj; j pw; F ijhpaj; i j> MWjiy mspj;J tpRthrj;jpy; cWjpg;gLj;jtNjahFk;. mr;rk; nfhs;s Ntz;lhk;. ehd; KjYk; KbTk; ehNd. tho;gtUk; ehNd. ,we;Njd: mdhYk; ghUq; f s; ehd; vd; n wd; W k; tho;fpNwd;. kuzj;jpdJk;> ghjhsj; j pdJk; ; > cyfpdJk; jpwTf;Nfhy; vd;dplKz;L.
vk; Nghpy; caph;j;j Mz;ltiu re;jpj;J mtNuhL cwthb thOk; fpwp];Jtpd; rhl;rpfshf thOk; tho; i tapl; L vkf; F j; jpUg; j paila KbAkh? md; W caph;jj ; ,aRit re;jpj;j rPlh;fs; topahf ele;j ty;y nray;fs; vk; topahfTk; elf; f pd; w jh? ehk; ,Uf;Fk; ,lj;ij jpUk;gpg; ghh; g ; N ghk; . fpwp]; j t rP l j; J t tho;tpy; vkf;Fs;s nghWg;GfSf;F tpopg; g hFNthk; . vk; K s; thrk; nra; A k; fpwp]; J Mz; l tiu mDgtpj;J ehk; milAk; ,d;gk;> Ntjidfs; Kd;dpiyapy; cq;fSf;F mikjpahfl;Lk; vd;W nkhopAk; ,iwtid Nehf;FNthk;.
ehs; Guhftk; Mz;ltNu vd; Mw;wy;: vd; ghly;: vd; kPl;Gk; mtNu. (jp.gh 118:14)
ckJ thh;j;ijAk; tpUg;gKk; mf;fpdpahFk; MrPh;thjkhFk;
36
2019 rpj;jpiu 29 jpq;fs;
rpd;dhefh; Gdpj Nfj;jhpd; fd;dpah; epidT
jp.gzp 4:23-31 jp.gh 2:1-9 G.Nahthd; 3:1-8
ghp. ew;nra;jpapypUe;J .....' ugp ePh; flTsplkpUe;J te;j Nghjfh; vd;gij ehq;fs; mwpNthk;. flTs; jk;NkhL ,Ue;jhyd;wp ePh; nra;Ak; mt;tUk; milahsq;fis ahUk; nra; a ,ayhJ" vd; w hh; . ,NaR mtiug; ghh;j;J kWgbAk; gpwe;jhyd;wp vtUk; ,iwahl;rpiaf; fhz ,ayhJ vd kpf cWjpahf ckf; F nrhy; f p N wd; . ep f ; f Njk; mtiu Nehf;fp 'tajhdgpd; xUth; vg;gbg; gpwf;f KbAk;? mth; kPz;Lk; jhapd; tapw; w py; GFe; J gpwf; f KbAkh?" vd; W Nfl; l hh; . ,NaR mtiug; ghh;jJ ; 'xUth; jz;zuP hYk; Jha MtpahYk; gpwe;jhyd;wp ,iwahl;rpf;F cl;gl ,ayhJ vd;W kpf cWjpahf ckf;Fr; nrhy;fpNwd;. .....
xspapd; tpopg;GWjy; ,iwje; i japd; tpUg; g j; i j epiwNtw;wp mtiu kfpikg;gLj;j Ntz;Lnkd;W ,NaR Mz;lth; nra;j mUk; milahsq;fisf; fz;l kf;fs; mth; flTSf;Fhpath; vd;gij mwpe;J gy Nfs;tpfisf; Nfl;fj; Jzpfpd;wdh;. ghpNrah; > rJNraiug; Nghd; W FiwfhZk; Nehf; f kpy; y hky; ,NaR Mz;lthpd; Nghjidapy; cz;ikiaj; NjLk; Nehf;fj;Jld; epf;fNjk; Mz;lthplk; Nfs;tpfs; Nfl;fpd;whh;. kWgbAk; gpwg;gJ vd;gJ Mz;lthpd; mUl;nghopit ngWjy; mjhtJ Mz; l tuhy;
mgpNrfk; nra; a g; g LjyhFk; . ,NaR Mz;lth; mgpNrfj;jhy; epuk; g patuha; ,iwje; i japd; murpw; f hf jd; i dNa Kw; W k; KOikahf mh;gg ; zpj;jhh;. vkf;F Kd; k hjphpahf ,Ug; g jw; f hf ,NaR Mz;ltUk; jz;zPuhYk; Jha MtpahYk; jpUKOf; F g; ngw;whh;. gpd; gfpuq;f tho;Tf;fhf jk;ik KOikahf mh;gg ; zpj;jhh;. ,iwauRf;fhf gzpTs;s kfdhf midj;J NrhjidfisAk; epiwNtw; w p ,iw je; i japd; Gj; j puj; jd; i kapd; kfpikia ntspg;gLj;jpdhh;.
vk; Nghpy; jpUKOf; f pd; %yk; Jha Mtpiag; ngw; w ehk; Jha Mtpahdthpd; top elj;jypdg ; bah tho; f pd; N whk; ? my; y J cyf Nghf; f pd; g b tho; f pd; N whkh? GGJt kf;fs; vd;w hPjpapy; Jha Mtpahdthpd; ty;yikia mwpe;J> mDgtpj;Js;Nshk;. Jha Mtpahy; topelj;jg;gLgth;fNs ,iwkf;fs; vd;w thh;j;ijapd;gb vk;NkhL Jha Mtpahdth; xd;wpize;Js;shh; vd;W tpRtrpj; j hy; kl; L kd; w p Jha Mtpahdthpd; nraw; g hl; i l czuyhk;. mh;g;gzj;jpd; NghJ ehk; Mz; l tUf; F nfhLj; j thf;FWjpfis epidT $UNthk;. mjd; g b thoj; jtwpd; kdk; tUe;jp kd;dpg;Gf; Nfl;L kPz;Lk; GJg;gilg;ghf khWNthk;.
nrgk; vd;NdhL jq;Fk; Jha MtpahdtNu!
ckJ thh;j;ijAk; tpUg;gKk; mf;fpdpahFk; MrPh;thjkhFk;
37
2019 rpj;jpiu 30 nrt;tha; Jha Ie;jhk; ga]; jpUe;je;ij epidT nrd;whYk; rPlUld; Jizahfr; jp.gzp 4: 32-37 nray; g l; l hh; . ,Us; kiwe; J jp.gh 93: 1-2>5 xsp Njhd;w caph;j;j ,NaRtpd; G.khw;F 16: 15-20 xspia gpufhrpf; f ,NaRtpd; ghp. ew;nra;jpapypUe;J ew;nra;jpapd; gzpahsuhfr; Nrit , N a R m t h ; f i s N e h f ; f p nra;a ehKk; vk;Ks; jhfj;ij cynfq;Fk; nrd;W gilg;gpwn ; fy;yhk; Vw;gLj;jpf; nfhs;Nthk;. ew;nra;jpiag; gug;Gq;fs;. ek;gpfi ; ff; vk; Nghpy; nfhz; L jp U KOf; F g; ngWNthh; kuzj; i j ntd; W caph; j ; j kPl;Gg; ngWth;. ek;gpf;ifaw;wtNuh M z ; l t h ; ,d;Wk; vk;NkhL jz;lidj; jPh;g;Gg; ngWth;. ,Uf; f pd; w hh; vd;w ek;gpf;ifapy; ek;gpfi ; f nfhz;Nlhh; gpdt ; Uk; mUk; thOk; cWjpahd fpwp];jth;fs; milahsq;fisr; nra;th;. mth;fs; v d ; w K i w a p y ; Mz;ltiu vd; ngauhy; Nga;fis Xl;Lth;. v d J e h s h e ; j tho;tpy; .....mth; f s; cly; eykw; N whh; re; j pf; F k; re; j h; g ; g q; f s; cz;L kP J iffis itf; f mth; f s; m y ; y t h ? J h a M tpapdhy; Fzkilth; vd;W $wpdhh;. ..... epug;gg;gl;Ls;s ehk; ,iwtdpd; xspapd; tpopg;GWjy; rhl;rpahsh;fshfr; nray;gl Kd; , i w k f d ; , N a R j d J tUNthk; . ,d; D k; flTis je;ijapd; jpUTsj;ij KOik mwpahky; > mtiur; re; j pf; f a h f e p i w N t w ; w p a j d ; g p d ; Kbahky; ,Uf;Fk; fpwp];jth;fs; tpz;zfk; nry;y Maj;jkhFk; , U f ; f p w h h ; f s ; . m t h ; f S f ; F Neuk;. jdJ JhJg;gzp njhlu ew;nra;jp topfhl;bfshf tho> Ntz;Lk; vd;w M t y h y ; nray;gl vk; xt;nthUtUf;Fk; jkJ rP l iu Nehf; f pf; $WtJ flikAz; L . ,iwthh; j ; i j cynfq;Fk; nrd;W ew;nra;jpiag; cz; i kahdJ> capUs; s J> gug;Gq;fs; vd;gjhFk;. kdpjdhy; g y d ; m s p g ; g J v d ; g i j Kbahjij ,iwtd; ,yFthf ek;gpf;ifAld; gfph;e;jspg;Nghk;. epfo;j;jpdhh;. me;j ty;yikiaj; v k J jtWfSf;fhfTk; jk; rP l h; f Sf; F KOikahfg; ngyaP d q; f Sf; f hfTk; kdk; gfph;ej ; spf;fpd;whh;. epiytho;itg; tUe;jp kd;dpg;igg; ngw;W ,NaR ngw; W f; nfhs; t Nj je; i japd; Mz;lthpd; md;gpdhy; epuk;gj; tpUg;gkhf ,Ue;jjhy; mjw;fhfr; jhfk; nfhs;Nthk;. nray;gl miog;ig tpLf;fpd;whh;. nrgk; Jha Mtpahdthpd; nfhilfisAk; fdpfisAk; kf;fs; eyd; fUjp ew;nra;jpapd; Copadhfr; nray;gl gfph;e;jspf;ff; $Wfpd;whh;. mRj;j vd; i diaAk; mioj; j w; f hfTk; > Mtpfis tpul;b Nehahspfisf; vdJ rthy;fspYk; vdf;F Jizahf Fzg;gLj;Jk; ty;yikapdhYk; vd; N dhL ,Ug; g jw; f hfTk; ed; w p epug;Gfpd;whh;. ,NaR tpz;zfk; je;ijNa. Mnkd;.
ckJ thh;j;ijAk; tpUg;gKk; mf;fpdpahFk; MrPh;thjkhFk;
“J}a Mtpapy; gazk;” rQ;rpifia jghy; %yk; ngw;Wf; nfhs;tjw;fhd tpz;zg;gg; gbtk; ngah; : ............................................................................................................... rQ;rpifia mDg;g Ntz;ba tpyhrk; : .................................................... ................................................................................................................................... 20........ Mz;L....................... khjk; Kjy; MW / gd;dpuz;L khjq;fSf;fhf &gh...................it ............. ,yf;fKila fhRf;fl;lisia /fhNrhiyia ,j;Jld; mDg;gpAs;Nsd;. ............................................ ifnahg;gk;
jpfjp :..................................
jpw;F } 612 khjj; khjj;jpw;F
J}a Mtpapy; gaz rQ;rpif jghy; fl;lzj;Jld;
- &gh. 255.00 - &gh 510.00
fhRf;fl;lisfis/ fhNrhiyfis : “fpJ jd GGJt” vd;w ngaUf;F
khj;jpuk; mDg;gTk;.
gzk; nrYj;Jk; mYtyfk; : ty;nghy (Nk. kh.) GGJt eLepiyak; : = gpurq;rhuhka> ty;nghy> uhfk.
njhiyNgrp : 011-2230300> 011-5764123 g/f;]; : 011-2231490 kpd;jghy; (E-mail) : office@pubuduwa.org Website : www.pubuduwa.org mr;rfk; : GGJ mr;rfk; 452> Njrpa ngrpypf;fh khtj;ij> whfk. njh.Ngrp : 011-5288344 /345 g/f;]; 011-2958439 E-Mail - press@pubuduwa.org gfph;e;jspj;jy; : “GGJt” ntspaPL - gug;Gjy; Nrit = gpurq;fhuhka> ty;nghy> uhfk. njh.Ngrp : 011-2230300 / 011-5764123 g/f;]; : 011-2231490 rQ;rpifiag; ngw;Wf;nfhs;sf; $ba ,lq;fs; :
= uk;ah uhka> ghyf;Flh> jytpy Nfhapy; - 032-5678645 = fpwp];J jh;khuhka> njJU Xah> khDtd;fk> rpyhgk; - 032-5675585 ~Rju;\d| GGJ eLepiyak;> ,uj;jpdGup. 045-5625530 GGJ eptr> jq;nfhl;Lt. - 031-2617917 tpiy &. 20/ GGJ eptr> 386> gpujhd tPjp> ePh;nfhOk;G.031-5675763 fpwp];J Nfe;jpua> [h-vy. - 011-5736834 6tJ rpd;dg;gh; eLepiyak;> 7tJ khb> nfhOk;G-11 - 011-5736240