Thooya Aviyil Payanam July 2019

Page 1


J}a Mtpapy; gazk; 2019 Mb khjk;

''mg;gh je;ijNa mg;gh md;idNa !"" (Gdpj kj;NjA 6:9

vrhah 66:13 Kd;nfhz;L)

ISSN 1391 - 5975

ntspapLgtu; rpwp x];fh mgauj;d mbfshu; fpJ jd GGJt


nrgj;jpw;F ifnfhLj;jy; 2019 Mb - J}a Mtpapy; gazk; 'ghtk; mwpahj mtu; ght epiy Vw;whu;" (2nfhupe;jp 5:21) ,e;j ntspg;ghl;bd; Clhf> cz;ikahfNt kdpjdhfpa ghtk; mwpahj kdpjdhfpa ,NaR Mz;ltupd;> cs;she;ju mDgtj;ij $u;e;J Nehf;fpl vkf;F KbAk;. vdNt> ghtk; nra;ahj vdpDk; ghtj;jpd; Rikiaj; jhq;fpa mtiu Nehf;fp fz;fisj; jpUg;GtJ rpwe;jJ. kPl;igg; ngw;Wf; nfhs;s ,iwtdplk;> rhtpypUe;J jk;ik kPl;Fk;gb $f;Fuypl;lhu;. (vgpNuau; 5:7) ehd; ghtepiyf;F cs;shfpaJ> vdJ jdpg;gl;l ghtk; guk;giu ghtk; rKjha ghtk; epWtdg; ghtk; Nghd;wd topahf tope;J tUk; ngytPdj;jpd; topahf MFk;. kPl;gpw;fhf> Mz;ltiug; Nghy $f;FuypLtijj; jtpu NtnwijAk; vd;dhy; nra;a KbahJ. kPl;gpw;fhd jhfj;jhy;> kPl;igg; ngw;wplj; Njitahd jpwg;gpidf; fz;lile;Njd;. mJ vd;id mtupy; jupj;jpUf;fr; nra;fpd;wJ. mtUs; njhq;fpathW ,Uf;f cjTfpd;wJ. mtu; vdJ mg;ghTk; mk;khTk; Mthu;. - mUl;jpU x];fh mgauj;d mbfshu; -


4

2019 Mb 01 jpq;fs; njh.Ehy; 18: 16 - 33 jp.gh 103: 1-4>8-11 G.kj; 8: 18-22

cz; i kahd rP l j; J tkhFk; . mJkl;Lkd;wp ehd; gw;wpg; gpbj;Jf; nfhz;bUf;Fk; nrhe;j cwTfs;> ,uj; j cwTfs; > midj; J Nk gup. ew;nra;jpapypUe;J vdJ rP l j; J t tho; f ; i ff; F ,NaR jpushd kf;fs; jk;ikr; jilahfyhk; vd;gij ,d;iwa #o;e;jpUg;gijf; fz;L> kW thrfj; j pDhlhfj; jpahdpf; f f; fiuf; F r; nry; y rP l u; f Sf; F f; $bajhf cs;sJ. fl;lisapl;lhu;. mg;nghOJ vk; Nghpy; kiwEhy; mwp Q u; xUtu; te; J > 'NghjfNu> ePu; vq;Nf nrd;whYk; ,d;iwa ,uz;L thrfq;fs; ehDk; ck;ikg; gpdg ; w;WNtd;" vd;whu;. topahf vkf; F ,Utifahd ,NaR mtuplk;> 'eupfSf;Fg; gJq;F miog; G f; f s; tpLf; f g; g Ltij FopfSk;> thdj;Jg; gwitfSf;Ff; f h z f ; $ b a j h f c s ; s J $LfSk; cz;L> khdpl kfDf;Nfh v d ; w h Y k ; , u z ; L k ; x N u jiyrha; f ; f f; $l ,lkpy; i y" gzpf;fhd miog;ghfTk; cs;sJ. vd;whu;. ...... 'ePu; vd;idg; gpd;gw;wp ehk; cz; i kahf ,NaRtpd; thUk;. ,we;Njhiug;gw;wpf; ftiy N t z ; l h k ; . m t u ; f s ; m l f ; f k ; rPlu;fshf tho;tjw;F Kjyhtjhf mjw;fhd tpopg;Gzu;r;rp> jhfk; nra;ag;gLthu;fs;" vd;whu;. ,Uf; f Ntz; L k; . eP j pkhd; f s; xspapd; tpopg;GWjy; vd;why; ,iwtd; fhl;ba topapy; ,d; i wa Kjy; ; thrfj; j py; cz;ikahf tho;gtu;fs;. cyf , i w t d p d ; m s T f l e ; j Mirfs;> ngWkjpfs;> khiafs;> m d ; i g g ; g w ; w p j p a h d p f ; f f ; Ntjidfs;> tpuf;jpfs; kj;jpapy; $ b a j h f c s ; s J . g j ; J cWjpahf elg;gtu;fs;. vdNt ePjpkhd;fSf;fhf KO ehl;ilAk; ehk; ,NaRtpd; cz; i kahd M z ; l t u ; k d ; d p f ; f p d ; w h u ; . rPlu;fshf> ePjpkhd;fshf thoj; eP j pkhd; f s; Mz; l tu; gzpj; j jahuh? vd;idg; gpd;gw;wp th vd topapy; c z ; i k a h f > ,NaR miof;Fk; rj;jk; vdJ Neu;ikahf tho;gtu;fs; vd;W fhJf;F ,dpikahf cs;sjh? tu; z pf; f g; g Lfpd; w J. ,d; i wa f r g ; g h f c s ; s j h ? c y f p y ; ew; n ra; j papDhlhf ,NaRit Mirfs; Nghuhl;lq;fs;> kj;jpapy; gpd;gw;Wtjw;F Miraha; ,Ue;j ,NaR fhl;Lk; topapy; ehd; thoj; ,U rPlu;fisg; gw;wp $wg;gLfpdw ; J. jahuh? ,jw;fhd ty;yikiaf; vdNt rP l j; J tk; vd; g J ehk; Nfl; L fz; > kdk; > ,jaj; i j epidf;Fk; tifapy; my;y. khwhf ,iwtd; ghy; gjpa itg;Nghk;. ehk; ekf;fhf> ek;KilaJ vd;W ehs; KOtJk; gw; w pg; gpbj; J f; nfhz; b Uf; F k; ‘NjbNa Njtd; tUfpwhu; - jd;idNa midj; i jAk; if nefpo; e ; J ehSk; jUfpwhu;. Njhs;fspy; ek;ikj; cwTfisj; Jwe;J jkf;nfd;W jhq;Fthu; - Jaupdpy; mtu; Njw;Wthu;. vijANk itj;Jf; nfhs;shJ miof;fpwhu; ,NaR Mz;tu;! ....... ,NaRitg; gpd; njhlu; t Nj

mg;gh je;ijNa - mg;gh md;idNa !


5

2019 Mb 02 nrt;tha;

,NaR glfpy; VwNt>mtUila rP l u; f Sk; mtNuhL Vwp d hu; f s; . jpBnudf; flypy; ngUq;nfhe;jspg;G Vw;gl;lJ. glFf;F Nky; miyfs; vOe;jd. Mdhy; ,NaR glfpy; Jhq;fpf; nfhz;bUe;jhu;. rPlu;fs; mtuplk; te;J 'Mz;ltNu>fhg;ghw;Wk;. rhfg; Nghfpd;Nwhk;" vd;W nrhy;yp mtiu vOg; g pdhu; f s; . ,NaR mtu; f is Nehf; f p> 'ek; g pf; i f Fd;wpatu;fNs> Vd; mQ;Rfpd;wuP ;fs;?" vd;W Nfl;L fhw;iwAk; fliyAk; fbe;J nfhz;lhu;? clNd kpFe;j mikjp cz;lhapw;W. kf; f nsy; y hUk; fhw; W k; flYk; ,tUf;Ff; fPo;g;gbfpd;wdNt! ,tu; vj;jifatNuh vd;W tpae;jdu;.

ngwhJ gzpahw;wp tpl;L> je;ij Xa;T ngw> ,isg;ghwf; nfhLj;j re;ju;g;gj;ij mwpe;jtuha; glfpy; Mo; e ; j cwf; f j; j py; ,Ue; j hu; . rPlu;fs; ,NaRtpw;F Xa;T Njit vd;gij mwpe;jpUe;jhYk;> mr;rk; Nkypl 'Mz;ltNu>fhg;ghw;Wk;. rhfg; Nghfpd;Nwhk;" vd;W nrhy;yp mtiu vOg; g pdhu; f s; . ,NaR Mz;ltu; jk;ik rPluhfj; njupT nra;j NghJ> jkf;Ff; fpilj;j mUl;nghoptpw;F mtu;fs; tpopg; G wtpy; i y. mUQ; n ray; Mw;wpatu; jk;NkhL ,Uf;fpd;whu; jhk; fhg; g w; w g; g LNthk; vDk; tpRthrj;jpw;Fk; tpopg;Gwtpy;iy. Mz;ltuhy; khj;jpuNk midj;Jk; Mw; w KbAk; vd; W mtiu vOg;gpdhu;fs;. ,NaR> fhw;iwAk; fliyAk; fbe;J nfhz;lhu;? clNd kpFe;j mikjp cz;lhapw;W.

xspapd; tpopg;GWjy;

vk; Ngupy;

'vd; gpdN ; d th" vd;w miog;igf; Nfl; L ,NaR Mz; l tiug; gpd;gw;wp te;j rPlu;fs; mtNuhL gazpf; i fapy; > mtu; Mw; w pa khngUk; Fzg;gLj;jy;fisAk;> GJikfisAk; fz;lhu;fs;. mjdhy; mtupy; Mokhd tpRthrk; nfhz; L JhJiug; gzpia Mw;wpl Kd;te;jhu;fs;. MapDk;> mtNuhL glfpy; gazk; nrd;w fzj;jpy; ,iw kfdhdtu; jk;NkhL ,Uf;fpd;whu; vd;gij czu;ej ; pUe;jhYk;> Gaw;fhw;iwAk;> nfhe; j spg; i gAk; fz; l tu; f s; mr; r k; Nkypl tpRthrj; j pid iftplL ; myWtijf; ew;nra;jpapy; fhzyhk;. Mdhy; ,NaR Mz;ltNuh> kf;fSf;F Xa;T

,NaRtpd; gpd;dhy; ehDk; nry;Ntd; jpUk;gpg; ghu;f;f khl;Nld; vd;fpd;w vkJ tpRthrk; vj;jifaJ. Nrhjid> Ntjid> gpupT> mr;rk;> ,d;Dk;; vJ jhd; vd;id Ml;nfhz;lhYk;> topAk;> cz; i kAk; > capUkhdtNuhL ehk; gazk; nry;Nthk;. vq;fs; tho;tpd; xt;nthU fzg;nghOijAk; Mz;ltuplk; xg;gilj;J tpl;L vkJ tpRthrg; gazj;ij GJg;;gpg;Nghk;.

njh.Ehy; 19: 15-29 jp.gh 26: 2-3> 9-12 G.kj; 8: 23-27

gup. ew;nra;jp

nrgk; mg;gh je;ijNa! ckJ mutizg;gpy; vt;NtisAk; ,isg;ghwpl tuk; mUSk;. Mnkd;

mg;gh je;ijNa - mg;gh md;idNa !


6

2019 Mb 03 Gjd; vNgrp 2: 19-22 jp.gh 117: 1-2 G.Nahthd; 20: 24-29

gup. ew;nra;jpapypUe;J gd; d p U tUs; xUtuhd jp j p k ; vDk; Njhkh> ,NaR te;j NghJ mtu;fNshL ,y;iy. kw;wr; rPlu;fs; mtuplk;> 'Mz;ltiuf; fz;Nlhk;" vd;whu;fs;. Njhkh mtu;fsplk;> 'mtUila iffsp y ; Mzp f shy; Vw;gl;l jOk;igg; ghu;j;J> mjpy; vd; tpuiy tpl;L> mtu; tpyhtpy; vd; ifia ,l;lhyd;wp> ehd; ek;g khl;Nld;" .... 'eP vd;idf; fz;ljhy; ek; g p d ha; . fhzhkNy ek; G Nthu; NgWngw;Nwhu;."

xspapd; tpopg;GWjy;

Jha Njhkh jpUj;J}jh; tpoh Mz;ltiu mtu;fisg; Mf;fpdhu;.

ntspg;gLj;jp NgWngw;Nwhu;

Gdpjupd; tho;tpy;

,d;W Gdpj Njhkh jpUj;J}jhpd; ngUtpohit nfhz;lhLfpd;Nwhk;. jpUr;rigia fl;bnaOg;g mth; nra; j gzpfs; Vuhsk; vd; N w $wyhk; . ,dntwp neUg; g ha; vhpeJ ; nfhz;bUe;j NghJ> ,e;jpah ehl; b w; F ,NaR Mz; l thpd; mikjpia tope;Njhlr; nra;jhh;. ahnuy;yhk; ,NaR Mz;ltiu KOikahf jk; tho;tpy; Vw;Wf; nfhz; l hh; f Nsh mth; f Sf; F jpUKOf;F toq;fp Gjpa gilg;ghf khw;wpdhh;. Xeha;fSf;fpilapy; Ml;Lf;Fl;biag; Nghy; neUf; f bapd; kj; j papy; Gdpj Njhkh ,iw gzpia JzpTld; gzpahw; w p ntw; w pAk; ngw; w hh; . mjw;F KO fhuzk; mth; ,iwgzp Mw;w nry;Yk; NghJ ,NaR Mz;ltiuj; jtpu NtW xd;iwAk; mtUld; $l vLj;J nry;ytpy;iy. Njhkh fpwp];J Mz;lth; toq;fpa mikjp kw;Wk; rkhjhdj; i j jhd; czh; e ; j J Nghy jpUtUl;rhjdq;fs; topahf Mz; l th; ,NaRit midtUf;Fk; mUspdhu;. 'thUq;fs; ehKk; ,NaRNthL ,wg;Nghk;" vd;w Gdpj Njhkhtpd; $w;Wg; gb ehKk; vk;ik ,NaRTf;fhf mh;g;gzpj;J tho; N thnkdpy; cz; i kahd rkhjhdj;ijAk; md;igAk; czu KbAk;.

midtUk; tho;itg; ngWk; nghUl;L mJTk; mjid epiwthf ngWk; nghUl;L ,t;Tyfpw;F te;j ,NaR Mz;lth;> jk; rPluhfpa Njhkh> epfo;e;jJ vd;dntd;W mwpahJ jtpj;J epd;w Ntisapy; jk; rPluhfpa Njhkhit> Njb te;j epfo;it ew;nra;jpapy; thrpjN ; jhk;. cz;ikahfNt Mz;ltu; capuj ; n ; jOe;J tpll ; huh? mtiu ehd; gupNrhjpj; J mwpe; j hNy tpRtrpg; N gd; vd; W $Watu; > Mz;ltiur; re;jpj;jTld; jkJ rpe; j idapy; epd; W tpLjiy ngw;whu;. ,NaR Mz;ltNuh> mtu; tpRthrj;ij cWjpg;gLj;j ,Njh vd; if> fhy;> tpyh vd;idg; gupNrhjpj;Jg; ghu;. vd;W mtiu mioj; j hu; . mtupd; miog; G Gdpj Njhkhtpd; tho;tpw;F Gj;njOr;rpiaf; nfhLj;jJ. nrgk; ,NaRitf; fz;L tpRtrpj;jtu;> gad; g Lj; J k; ,iwth! gjuhd vd; i d m t i u f ; f h z h j t u ; f S f ; F gaDs;s fUtpaha; gad;gLj;Jk; ,iwth...

mg;gh je;ijNa - mg;gh md;idNa !


7

2019 Mb 04 tpahod;

Y];jhdpah efu; Jha vyprngj;

njh.Ehy; 22: 1-19 jp.gh 115: 1-6>8-9 G.kj; 9: 1-8

re;jpj;J ghtq;fs; kd;dpf;fg;gl;L tpLjiyia mDgtpff ; Kbe;jJ. kUj;Jt rpfpr;irg; ngw;whYk; gy Neha; f spypUe; J Fzk; ngw gup. ew;nra;jpapyp Ue;J Kbahikf; F ghtf; f l; L f; f Sk; ,NaR glNfwp kWfiuf; F r; fhuzkhf ,Uf;fpd;wJ vd;gJ nrd;W jk; nrhe;j efiu mile;jhu;. njspthfpwJ. rp y u; Klf; F thjKw; w xUtiuf; fl;bNyhL $l;bf; nfhz;L te;jdu;. vk; Nghpy; ,NaR mtu;fSila ek;gpf;ifiaf; ,NaRtpd; Nky; nfhz; l f z ; L K l f ; F t h j K w ; w t u p l k ; > ek; g pf; i fapdhy; me; j ehd; F 'kfNd> JzpNthbU> cd; ghtq;fs; NgUk; Nehahspia Rke; J r; kd;dpf;fg;gl;ld vd;whu;. mg;nghOJ nrd; W tpLjiyiag; ngw; W f; kiwEhy; mwp Q u; f s; rp y u; ,td; n f h L j ; j h u ; f s ; . e h k ; e k J flTisg; gopf;fpwhd; vd jkf;Fs; Rikfis Rke;J ,NaRehjuplk; nrhy;ypf; nfhz;ldu;. ...... nry;fpd;Nwhkh? ,NaR

xspapd; tpopg;GWjy;

Mz;ltu; Nky; KO ek;gpf;if itj;Js;Nshkh? my;yJ ntWk; thu;j;ijastpyh vkJ ek;gpf;if cs;sJ? ekJ tho;f;if glFf;Fs; ,NaR Mz;ltu; kl; L Nk gazpf; f Ntz; L k; . mtiu kl;LNk ek;g Ntz;Lk;. mg; N ghJ jhd; ek; Mz; l tu; ekJ Rikfis jk; Njhs; Rke;J nfhz;L mitfis Rfq;fshf khw;wp tpLjiy tho;it ekf;F mUSthu;. re;Njfkpd;wp ek;gpf;if nfhs; vd; W NjhikahUf; F Jzpr;riyf; nfhLj;j ,NaRehju; ,d;W ek; xt;nthUtu; tho;tpYk; Kfk; nfhLf;Fk; Nrhjidfs;> Jauq;fspy; ek;NkhL ,Uf;fpwhu;. me;j ek;gpf;ifapy; tho Jha Mtpapd; ty; y ikf; f hf nrgpg;Nghk;.

ek;gpf;if vd;gJ ,iwtdhy; mUsg;gLk; nfhilfspy; xd;W. me;j ek;gpf;if ,d;iwa ew;nra;jpapy; $wg; g Lk; Klf; F thjKw; w tiu fl; b NyhL Jhf; f p te; j me; j ehd;F NgUf;Fs;Sk; ,Ue;jJ. me; j Nehahspia> ,NaRtpd; mUfpy; nfhz;L nry;tNj mtu;fspd; Nehf;fkhf ,Ue;jJ. jilfisf; fz; L Kaw; r pia iftpltpy;iy. tPl;bd; $iuia gpupj;J jpwg;G cz;lhf;fpdhu;fs;. cs;sf; fjTfis ek;gpf;ifapd; Moj; j pw; F jpwf; f pd; w hu; f s; . Klf;FthjKw;wtiu gLf;ifNahL ,wf; f pdhu; f s; . Nehahspf; F s; ek;gpf;if ,Uf;fpwjh? ,y;iyah? vd;gij ,NaR ghu;f;ftpy;iy. Rke;J te;j ehd;F NgUf;Fs;Sk; ,Ue;j ek;gpfi ; fiaf; fz;L ,iw nrgk; je;ijia kfpikg;gLj;jpapUg;ghu;. md; g pd; ,NaRNt! ck; Nky; ,Uspy; fple;j me;j Nehahspf;F cjtp nra;a Kd;te;jjdhy; jhd; nfhz;l ek;gpf;ifapy; cWjpahf tho xspahk; fpwp]; J it Nehahsp vk;ik Jha Mtpahy; topelj;Jk;.

mg;gh je;ijNa - mg;gh md;idNa !


8

2019 Mb 05 nts;sp

Gdpj me;Njhdp kupa nrf;fupah epidT

njh.Ehy; 23: 1-4>19> 24:1-8> 62-67 jp.gh 106: 1-5 G.kj; 9: 9-13

ghp. ew;nra;jpapypUe;J

,NaR mq;fpUe;J nrd;w NghJ kj;NjA vd;gtu; Rq;fr; rhtbapy; mku;e;jpUe;jijf; fz;lhu;. mtuplk; 'vd; i dg; gp d ; g w; w p th" vd; w hu; . mtUk; vOe;J ,NaRitg; gpd;gw;wpr; nrd;whu;. gpd;G mtUila tPl;by; ge;jp mku;e;jpUe;j NghJ tup jz;Lgtu;fs; ghtpfs; gyu; te;J ,NaRNthLk; mtUila rPlNuhLk; tpUe;Jz;ldu;.

xspapy; tpopg;GWjy; Jha Mtpahk; Jizahsu; Kd; rpwpJ jupj;J mtupd; Qhd xspapy; epuk;GNthk;. gupNrau;fs; jhk; Jhatu;fs;> Neu;ikahdtu;fs; vd;w ,Wkhg;Gld; tho;e;jhu;fs;. vspa kf;fis ntWj;J xJf;fp itj; j hu; f s; . Mdhy; ,NaR Mz;ltu; Vio vspatu;fSf;F Kjyplk; mspj; J mtu; f is md;G nra;jhu;. MfNt jhd; mtu; Nghjidfisf; Nfl; f kf; f s; $l;lk; mtiu Nehf;fpr; nrd;wJ. kj;NjA ahu; vd;gij ,NaR ed;F mwpe;jpUe;jhu;. MapDk; mtUf;F kj;NjA Njitg;gl;ltuhf ,Ue; j jhy; vd; i dg; gpd; g w; w p th vd mioj; j hu; . mtUk; clNd ,NaRitg; gpd; g w; w pr; nrd;whu;. ,NaRNthL ge;jpapy; mku;e;jpUe;j $l;lj;ijf; fhZk; gupNrau;> ,NaR Vd; ghtpfSld; czT mUe;j Ntz;Lk; vd;w Nfs;tpiaf; Nfl;fpd;wdu;.

,NaR je; i japd; tpUg; g j; i j mwpe; j pUe; j jhy; mtu; f Sf; F g; gjpyhf Neu; i kahsiu my; y ghtpfisNa miof;f te;Njd; vdg; gjpy; mspf;fpd;whu;.

vk; Ngupy; fpwp];jtu;fshd vkf;F ,iwthu; j ; i jfs; xt; n thd; W k; rthyhFk;. ehk; Nfl;Fk; my;yJ thrpf; F k; ,iwthu; j ; i jfspd; gb tho; f pd; N whkh? ,d; i wa ew;nra;jpia jpahdpf;Fk; NghJ ehk; mjpfkhf md; G nra; t J vd;d? gupNrau;fs; ,iw rl; l j; i jAk; > fl; i sfisAk; filg;gpbg;gjhf $wpf; nfhz;L ,iwtdpd; rhayhd md; i g filg; g pbf; f jtwp tpl; l hu; f s; . MfNt ehk; gupNraiug; Nghy; njupT nra;ahky; ,NaR Mz;ltu; vkf;F vLj;Jf; fhl;Lk; topfhl;lypy; tho Kd; tUNthk;. ,iw je;ijapd; jpUj; jpl;lq;fis epiwNtw;w ,iw thu;j;ijfis cz;L mjd;gb tho;e;J kf;fs; kj; j papy; ey; y ew; n ra; j papd; Copadhf nray;gl Jha Mtpapd; tuk; Ntz;LNthk;. ey;y gyd; mspf; f kdtpUg; g j; J ld; Kd; tUNthk;.

nrgk; ,uf;fkpF je;ijNa! ,iw thu; j ; i jfis Vw; W gyd; mspg;gjw;F vkJ cs;sq;fis ckJ Jha Mtpapd; ty; y ikahy; gyd; mspf; F k; ey; y epykhf; f paUSk; . Mnkd;.

mg;gh je;ijNa - mg;gh md;idNa !


9

2019 Mb 06 rdp

Jha kupah nfhuw;wp - fd;dpau; kiwrhl;rp

njh.Ehy; 27:1-5>15-29 jp.gh 135: 1-6 G.kj;NjA 9: 14-17

ghp. ew;nra;jpapypUe;J mf; f hyj; j p y ; ,NaRtp d ; rP l u; ,NaRtplk; te;J ehq;fSk; gupNraUk; mjpfkhf Nehd;G ,Uf; f ck; K ila rP l u; f s; Vd; Nehd; G ,Ug; g jp y ; i y vd; w du; . mjw;F ,NaR mtu;fis Nehf;fp kzkfd; jq;fNshL ,Uf;Fk; tiu kztpUe;jpdu;fs; Jf;fk; nfhz;lhl KbAkh? kzkfd; mtu;fis tpl;Lg; gpupa Ntz;ba fhyk; tUk;. mg;NghJ mtu; f Sk; Nehd; G ,Ug; g hu; f s; . NkYk; vtUk; gioa Milapy; Gjpa Jzp i a xl; L g; NghLtjp y ; i y. Vnddp y ; me; j xl; L Miliaf; fpopj;J tpLk;. fpoprYk; ngupjhFk;.

xspapd; tpopg;GWjy; ,d;iwa ew;nra;jpapy; ,NaRtpd; rPlu;fs; Nehd;G ,Ug;gjpy;iy vd;w Fiwapid Nahthdpd; rPlu;fs; ,NaRtplk; Rl;bf; fhl;Lfpd;whu;fs;. A+ju;fs; gy fhuzq; f Sf; f hf Nehd; G mDrupj;jhYk; ftiyia ntspg; g Lj; J tjw; F k; Nehd; G ,Uf; f pd; w hu; f s; . kzkfdhk; ,NaR jd; D ila rP l u; f NshL ,Uf; F k; Neuk; kfpo; r ; r piaf; nfhz; l hLfpd; w Neuk; . vdNt kfo; r ; r piaf; nfhz; l hLfpd; w Neuj;jpy; ftiyia ntspg; g Lj; J fpd; w Nehd; i g mDrupf; f Njitapy; i y. xU ehs; tUk; . md; W rP l u; f is tpl;L kzkfd; gpupe;J nry;thu;.

md;W jq;fSila ftiyia ntspg; g Lj; J k; milahskhfj; jd;Dila rPlu;fs; Nehd;gpid mDrupg; g hu; f s; vd; W ,NaR gjpyspf;fpd;whu;. rPlu;fspd; Kd; i da epiyia tpl gpd; tUk; epiyia tsg;gLj;Jfpd;whu; ek; Mz; l tu; . mtuJ ,iw guhkupg;igAk; ghrj;ijAk; jk; rPlUf;F ntspg;gLj;Jfpd;whu;.

vk; Nghpy; vk; Nky; nfhz;l mstw;w md;gpd; fhuzkhfNt> mtupd; guhkupg;igAk; ghJfhg;igAk; Njb te;J jUfpd;whu;. ek; Mz;ltupd; ,iw guhkupg; i g> ghJfhg; i g ehk; mDgtpj; J s; N shkh? ek; Mz; l tupy; nfhz; l md; i g ehk; vg;gb ntspg;gLj;Jfpd;Nwhk;? ntWk; rlq;Ffs;> rk;gpujhaq;fspd; topahf mtu; Nky; nfhz; l md;ig ntspg;gLj;JtJ gadw;wJ. ,NaRNt Mz;ltu; vd mwpf;ifapLk; ehk; mtupd; rpe; i japd; g b tho Ntz; L k; . ,NaRTf;Fs; thOk; ehk; Gjpa Milia mzpe;jtu;fshNthk;. cyfj;jpy; tho;e;jhYk; cyfj;Jf;Fupa tho;T thohJ ,iwtDf;Fs; tho vk;ik ngau; nrhy; y p miof; f pd; w hu; . mtuplk; jQ;rk; GFk; NghJ mtu; vk;ik nrk;ikahd topapy; top elj;Jthu;.

nrgk; tho;tspf;Fk; ts;sNy! vg;NghJk; ck;NkhL ,ize;J tho vk; tho;it top elj;Jk;.

mg;gh je;ijNa - mg;gh md;idNa !


jpUg;Gfo; khiy iiMk; thuk;

2019 Mb 07 QhapW vrhah 66: 10-14 jp.gh 66: 1-7>16>20 fyhj;jp 6: 14-18 G.Yhf; 10:1-12>17-20

mwpKfk; nghJf;fhyj;jpd; 14Mk; QhapW jpUg; g ypapd; ikaf; f Uj; N j> 'flTspd; thu;j;ijiaAk; mjid Ve;jp tUk; flTspd; gzpahsu;fisAk; jpwe;j kdNjhL Vw;Wf; nfhs;" vd;gjhFk;. ,d;W ehk; midtUk; > 'Mz; l tNu> Mz;ltNu vkf;F cjt Xb thUk;" vd; W > gh]; f hg; ngUtpohtpd; NghJ epfo;e;j jPtputhjpfspd; gaq;fukpF nraw;ghl;bd; Kd;dpiyapy; xykpl;L fjwpNdhk;. mtuJ Njw;Wk; thu;j;ijf;fhf fhj; j pUe; N jhk; . Mk; ! flTspd; thu;j;ij xd;Nw vk;ikj; Njw;Wk; mUkUe;jhfpd;wJ. vdNt jhd; ,iw thu;ji ; jia vLj;J tUfpdw ; Copau; f s; xt; n thUtiuAk; md;Gld; Vw;W> tpz;zfg; Ngupd;g tho;it cupikahf;fpf; nfhs;s tpopg;Gld; ,Uf;FkhW jpUr;rigj; jhahdtu; vk;ik miof;fpd;whu;.

Kjyhk; ntspg;ghl;bypUe;J vUrNykpd; Nky; md;G nfhz;l midtUk; mtSld; mfkfpo;e;J mts; nghUl; L mf; f sp A q; f s; . mtSf;fhfg; Gyk;gp mOk; vy;yhUk; mtSld; Nru;e;J kfpo;e;J Mu; g ; g up A q; f s; . ..... jha; jd; gps;isiaj; Njw;WtJ Nghy;> ehd; cq;fisj; Njw;WNtd;. vUrNykpy; eP q ; f s; Njw; w g; g LtP u ; f s; . .... cq;fs; ,jak; kfpo;r;rp nfhs;Sk;. cq;fs; vYk;Gfs; gRk; Gy; Nghy;

10

nghJf;fhyj;jpd; 14Mk; thuk; tsUk;. Mz;ltu; jk; Mw;wiyj; jk; CopaUf;Ff; fhl;Lthu;.

xspapd; tpopg;GWjy; fzj;jpw;Ff; fzk; tUfpd;w xt;nthU epfo;Tfspd; ClhfTk;> gupRj; j khd thu; j ; i j vkf; F tho;T toq;ff; fhj;jpUf;fpd;wJ. (tpz;zf) vUrNyk; Nky; md;G nfhz; l midtUk; mtNshL kfpOq;fs; vd;W vrhah ,iwthf;fpdu; $Wfpd;whu;. Mk;! ',t; T yf tho; T vd; i d vd; d nra;jpLk; mt;Tyf tho;itf; fhzf; fhj; j p U f; f p d ; N wd; " vd; W ghb kfpof ; pdN ; whk;. mjw;fhd fhuzNk> tpz; tPlb ; y; ,iw je;ijapd; jhapd; md; g py; mutizf; f g; g LjYk; kfpo;jYkhFk;. rpy rkaq;fspy;> tpz; z f tho; i tg; ngw; W f; nfhs; s jFjpaw; w epiyapy; ehk; kdtUe;jp Gyk;gp mONjhk;. kd; d pg; ig Ntz; bNdhk; . ,iw md; i d> jha; jd; gp s ; i siaj; Njw;WtJ Nghy;> vk;ikj; Njw;wp jdJ Jha;ikapy; gq;F nfhs;s mioj;jhu;. gupRj; j khd thu; j ; i jahdtupd; Kd; jho;gzpe;J tzq;FNthk;.

gup. ew;nra;jpapypUe;J ,NaR vOgj;jpuz;L Ngiu epakpjJ ; > mtu;fis jhk; NghftpUe;j vy;yh Cu;fSf;Fk; ,lq;fSf;Fk; jkf; F Kd; N d ,Utu; ,Utuhf mDg;gpdhu;. mg;NghJ mtu; mtu;fis Nehf;fpf; $wpaJ> mWtil kpFjp Ntiyahs;fNsh FiwT. Mifahy; jkJ mWtilf; F j; Njitahd Ntiyahs;fis mDg;Gk;gb mWtilapd; chpikahsuplk; kd;whLq;fs;. Gwg;gl;Lg; Nghq;fs;.

mg;gh je;ijNa - mg;gh md;idNa !


11

Xeha;fspilNa Ml;Lf; Fl;bfis mDg;GtJ Nghy; ehd; cq;fis mDg;Gfpd;Nwd;. ... MapDk; ,iwahl;rp neUq;fp te;J tpl;lJ vd;W nrhy;Yq;fs;. ..... jPa Mtp cq;fSf;F mbgzpfpd;wd vd;gJ gw; w p kfp o Ntz; l hk; . khwhf cq;fs; ngau;fs; tpz;zfj;jpy; vOjg;gl;bUf;fpd;wd vd;gJ gw;wp kfpOq;fs;.

xspapd; tpopg;GWjy; md;Wk; ,d;Wk; ,NaR Mz;ltupd; Njitapd; Kd; d piyapy; tpopg; G WNthk; . ,NaR Mz;ltu;> ew;nra;jpia giwrhw;wpl rPlu;fis Nju;eJ ; vLj;J kf;fs; kj;jpf;F mDg;Gifapy;> ew;nra;jp mwptpf;Fk; Jhju;fspd; Njitia mtu;fSf;F mwpf;if apl; L > mjw; f hfj; je; i japlk; Ntz;Ljy; nra;AkhWk; $Wfpd; whu;. ePq;fs; nry;Yifapy; gaq; f ukhdtu; f isr; re; j pf; f NeupLk; . mQ; r hjP u ; f s; . je; i j cq;fisg; ghJfhj;J topelj;Jthu; vd;gij mtu;fSf;F nfhLf; F k; mwpTiu topahf ntspgg ; Lj;Jfpdw ; hu;. kfpor ; r ; pNahL nrd;wtu;fs; kfpor ; r ; pNahNl jpUk;gp tUfpd;whu;fs;. ,iwahl;rpapd; ngWkjpia kfpikia mtu;fs; mDgtpj;jhu;fs;.

kPJ ntw;wp nfhz;L tpl;Nld;. (Nahthd; 16:33M) mQ;rhjPu;fs;! flTspd; md; g pypUe; J vk; i k vJTk; gpupf;f KbahJ. vdNt nrgj;jpy; epiyj;jpUg;Nghk;.

,uz;lhk; ntspg;ghl;bypUe;J rNfhjuu;> rNfhjupfNs! ehNdh ek; Mz; l tu; ,NaR fp w p ] ; J tp d ; rpYitia md;wp NtW vijg;gw;wpAk; xU NghJk; ngUik ghuhl;l khl;Nld;. mjd; topahfNt vd;idg; nghWj;j tiuapy>; cyfk; rpYitapy; miwag; g l; b Uf; f p d ; w J. cyifg; nghWj;j tiuapy; ehDk; rpYitapy; miwag;gl;bUf;fpd;Nwd;. ...... ek; Mz;ltu; ,NaR fpwp];Jtpd; mUs; cq;fNshL ,Ug;gjhf!

xspapd; tpopg;GWjy;

vk; Ngupy;

Gdpj gTy; mbfshu; fyhj;jpa rq; f j; j pw; F vOjpa fbjj; j py; vy;yhUk; ntWj;J xJf;Ffpd;w rpYitia> rhgkhff; fUJfpd;w rpYitia cd; d j fpuP l khf Vw; W ngUik ghuhl; L fpd; w hu; . clypy;> cs;sj;jpy; Ntjidapd; jOk;Gfis Vw;wtu;> ,NaRtpd; mbik jhd; vd;Wk;> mjw;fhf vj;jifa Jd;gj;ijAk; Vw;f jahuhf ,Ug;gijAk; ntspg;gLj;Jfpd;whu;. mJ khj; j puky; y > midtUf; F k; MrPu; mspg;gJld; mtu;fSf;fhf Ntz;Ljy; nra;fpd;whu;.

,iwtdpd; JhJg; g zpia epiwNtw;w vdf;Fs; ,d;W mr;rk; Vw; g l; L s; s jh? ,NaRNt vk; tho; t pd; xNu Mz; l tu; vdf; $wj; jaq;Ffpd;Nwhkh? ,NaR Mz;ltu; $Wfpd;whu;. cyfpy; cq;fSf;F Jd;gk; cz;L. vdpDk; JzpTld; ,Uq;fs;. ehd; cyfpd;

‘‘mQ; r hNj! ehd; cd; N dhL $l ,Uf;fpNwd;. ek;gpf;ifapy; jsuhNj ehd; cd; Njtdha; ,Uf; f pd; N wd; ” vd;W $wpathW vk;NkhL $l tho;gtNu! ePu; vk;kplk; vjpu; ghu;f;Fk; flikia ntw; w pfukhf epiwNtw; w vk;ik topelj;Jk;. Mnkd;.

nrgk;

mg;gh je;ijNa - mg;gh md;idNa !


12

2019 Mb 08 jpq;fs; njh.Ehy; 28: 10-22 jp.gh 1-4> 14-15 G.kj; 9: 18-26

gup. ew;nra;jpapyp Ue;J ,NaR Ngrpf; nfhz;bUe;j nghOJ> njhOiff; $lj; jiytu; xUtu; mtuplk; te;J gzpe;J> 'vd; kfs; ,g; n ghOJjhd; ,we; j hs; . MapDk; ePu; te;J mts; kPJ ck; ifia itAk;. mts; clNd capu; ngWths;" vd;whu;. ,NaR vOe;J ....... gd;dpU Mz;Lfsha; ,uj;jg; Nghf; f p d hy; tUe; j p a xU ngz; mtUf;Fg; gpd;dhy; te;J mtuJ NkYilapd; Xuj;ijj; njhl;lhu;. Vnddpy; mg;ngz;> 'ehd; mtUila Miliaj; njhl;lhNy NghJk; eyk; ngWNtd;" vdj; jkf;Fs; nrhy;ypf; nfhz;lhu;. .....

xspapd; tpopg;GWjy; ,d;iwa ew;nra;jp thrfj;jpy; ,U GJikfs; eilngWfpd;wd. ,U GJikfspYk; ,NaR Mz;ltu; kPJ mtu;fs; itj;jpUe;j tpRthrk;> ek;gpf;if ntspg; g Lfpd; wJ. ,we; J tpl; l kfSf;fhf ,NaR Mz;ltupd; Kd; ,ue;J epwF ; k; njhOiff;$lj; jiytdpd; ek;gpf;ifAk;> gd;dpuz;L Mz;Lfshf ,uj;jg; Nghf; f pdhy; tUe; j pa ngz; xUtu; ,NaR Mz;ltiu gpd;njhlu;e;J te;J ,ufrpakhf mthpd; NkYilapd; tpspk;igj; njhl;lhy; eyk; ngWNtd; vd;W vz;zp> nray;gl;l mg;ngz;zpd; ek;gpf;ifAk; Fwpg;gplg;gl;Ls;sJ. ,NaR Mz; l tu; mtu; f spd; ek;gpf;ifg;gbNa xUtiu Fzkhf; F fpd; w hu; . kw; w tiu

capNuhL vOg;Gfpd;whu;. ,NaR Mz; l tiu ek; g pajhy; mtu; f spd; ek; g pf; i fapd; g bNa ntw;wpAk; fpilf;fpd;wJ. ,NaR Mz; l tUk; ,e; e pfo; r ; r pfspd; topahf ,iwtdhk; mg;ghit khl;rpg;gLj;Jfpd;whu;.

vk; Nghpy; ehk; ,NaR Mz;ltu; kPJ ,j;jifa ek;gpf;if itj;jpUf;fpd;Nwhkh? rw;W Jha MtpahdtUf;Fs; tpopg;GWNthk;. gy re;ju;g;gq;fspy; ,NaR Mz;ltu; kPJ itj;j ek;gpfi ; fia tpl kdpju;fs; Nky; mjpf ek;gpf;if itj;jJz;L. mjdhy; Vkhw;wk; mile;j epfo;TfSk; cz; L . mj; N jhL ghtj; j py; tpOe;j re;ju;g;gq;fSk; cz;L. ,e; e piyfSf; F fhuzk; ehk; xNu Mz; l tiu KOikahf tpRtrpf;fhjNj MFk;. vk; Njitfs; epiwNtw fhyj; jhkjk; Vw;gl;bUf;fyhk;. mjdhy; Vw;gl;l Nrhu;T vk;ik tpRthr jsu;r;rpf;F cs;shfpapUf;f $Lk; . ,we; J Nghd kfis capu;g;gpf;f $batUk; gd;dpuz;L Mz; L fsha; eyk; fpilf; f hj ngz;iz Fzkhf;fpaUf;F vk; Njitia epiwT nra;tJ ngupa nray; my;y. MfNt cWjpahd tpRthrj;Jld; ,NaR Mz;ltiu gpd;njhlu;Nthk;.

nrgk; tho;it mspf;Fk; ty;y NjtNd! ePu; xUtNu Mz; l tu; vd; w KO tpRthrj;Jld; ruzila ty;yikiaj; jhUk;. Mnkd;.

mg;gh je;ijNa - mg;gh md;idNa !


13

2019 Mb 09 nrt;tha;

Gdpj mf];upd;.... kiwrhl;rp

njh.Ehy; 32: 22-32 jp.gh 17: 1-3>6-8>15 G.kj; 9: 32-38

gup. ew;nra;jpapyp Ue;J mtu;fs; nrd;w gpd; Ngr;rpoe;j xUtiur; rpyu; mtuplk; nfhz;L te; j du; . Ngia mtu; Xl; b aJk; Ngr ,ayhj mtu; Ngrpdhu;. kf;fs; $l;lj;jpdu; tpag;Gw;W> ',];uNaypy; ,g;gb xU NghJk; fz;ljpy;iy" vd;wdu;. Mdhy; gupNrau;> ',td; Nga; f sp d ; jiytidf; nfhz; L Nga; f is Xl; L fp w hd; " vd; w du; . ..... mg;nghOJ mtu; jk; rP l iu Nehf; f p 'mWtil kp F jp > Ntiyahl;fNsh FiwT. Mifahy; Njitahd Ntiyahl;fisj; jkJ mWtilf;F mDg;Gk;gb mWtilapd; cupikahsuplk; kd;whLq;fs"; vd;whu;.

xspapd; tpopg;GWjy;

epuk; g p ,Ue; j jhy; kdpjupd; Gfo;r;rpf;Nfh> ,fo;r;rpf;Nfh rydk; milatpy; i y. ,iw jpUTsj; i j epiwNtw; W tjpNy Nehf;fkhapUe;jhu;. kf;fs; Mad; ,y;yhj MLfsha; ,Ug;gijf; fz;L mtu;fSf;F ,iwje;ijapd; md;ig fw;Wf; nfhLj;jhu;. ,iw md;ig midtUk; mDgtpf;f Ntz; L k; vd; g jw; f hf efu; f s; > rpw;Whu;fs; vy;yh ,lq;fSf;Fr; nrd;W ew;nra;jpia giw rhw;wpdhu;. mj;NjhL ,j;JhJg; gzp njhlu Ntz;Lk; vd;gjw;fhf mWtil kpFjp Ntiyahl;fNsh FiwT. Mifahy; Njitahd Ntiyahl;fis jUk;gb kd;whLkhW Nfl;Lf; nfhs;fpdw ; hu;.

vk; Nghpy; mg;gh je;ijapd; gzp nra; t jw; F jFjpahd Ml; f s; ,y;iy vd;W md;W ,NaR Mz;ltu; fyq;fpdhu;. ,d;W vk; rPlj;Jt rq; f j; j py; > Gfo; r ; r pf; f puhkj; j py; > ehl;by; ew;nra;jp gzp epiwthf epfo;fpd;wjh? md;W rPlu;fsplk; $wpaJ Nghy ,d; W vk; i kg; ghu;j;J mWtil kpFjp. Ntiyahl;fNsh FiwT vdf; $WtJ Nfl;ftpy;iyah? ,iw mDgtj;ij ehk; kl;Lk; ngw;why; NghjhJ. ehk; ngw;w mDgtj;ij kw;wtu;fSld; gfpu;e;J nfhs;s Kd; tUNthk;.

,NaR Mz; l tu; gupTs; s k; nfhz; l tu; vd; g ij ,d; i wa ew;nra;jp vLj;Jf; fhl;Lfpd;wJ. cly; Neha;fis kl;Lky;y> jPa rf; j pfSk; kdpjdJ eyj; i j ghjpgg ; ij ,NaR fz;Lzu;fpdw ; hu;. mk;kdpjd; rhj;jhdpd; fl;Lf;Fs; mfg; g l; b Ug; g jhy; tha; Ngr KbahJ ,Ue;jjhy; rhj;jhid tpul;Lfpd;whu;. ,t;ty;yikahd nraiyf; fz;l kf;fs; Gfo;ej ; hYk; ,NaR Mz;ltupy; FiwfhZk; gupNrauhy; ,ij Vw;Wf; nfhs;s Kbatpy;iy. ,jdhy; nrgk; jhd; Nga; f spd; jiytidf; vk; i k ngau; nrhy; y p mioj; j nfhz;L Nga; Xl;Ltjhf Fw;wk; NjtNd! ck; md; i g giwrhw; w rhl; b dhu; f s; . ,iwje; i japd; t y ; y i k A s ; s J h a M t p i a m d ; g p y ; , N a R M z ; l t u ; nghope;jUSk;. Mnkd;.

mg;gh je;ijNa - mg;gh md;idNa !


14

2019 Mb 10 Gjd;

njh.Ehy; 41: 55-57> 42: 5-7>17-24 jp.gh 33:2-3>10-11>18-19 G.kj; 10: 1-7

,Ug;gJ Nghy; mtu;fSk; xd;wha; ,Uf;Fk;gb ePu; vdf;F mspjj ; ck; ngaupd; Mw;wyhy; mtu;fisf; fhj;jUSk; vd ,iw je;ijaplk; Ntz;Lfpwhu;. ,iwauirf; gup. ew;nra;jpapyp Ue;J ,NaR jk; rPlu; gd;dpUtiuAk; fl;bnaOg;Gk; gzpapy; <LgLk; j k ; k p l k ; t u t i o j ; j h u ; . j P a NghJ gy Jd;gq;fs;> ,d;dy;fs; ; f;fs;> jhf;Fjy;fs; Mtpfis Xl;lTk; Neha; nehbfis Vw;gLk;. vjpu;gG FiwahJ te; J nfhz;bUf;Fk;. Fzkhf;fTk; mtu;fSf;F mjpfhuk; ,itfspypUe; J kPz;L gzpia mspj;jhu;. mj;jpUj;Jhju;fs; ty; y ikAld; nra; J Kbf; f gd;dpUtupd; ngau;fs; gpdt ; UkhW .... fpwp]; J Mz; l tu; rP l u; f Sf; F ,NaR ,e;jg; gd;dpUtiuAk; mDg;gpa mUs; Gupfpd; w hu; . NghJ mtu;fSf;F mwpTiuahff; $wpaJ. 'gpw ,dj;jhupd; vg;gFjpfF ; k; vk; Nghpy; nry;y Ntz;lhk;. rkhupahtpd; efu; Gdpju;fs; ,NaRtpd; vjpYk; Eioa Ntz;lhk;. khwhf top rhl; rpahsu;fshf tho;e;jhu;fs;. jtwpg; Nghd MLfshd ,];uNay; ,NaR nfhLj;j gzpia epiy kf;fsplNk nry;Y q;fs;. mg;g br; ehl; b ajw; F ,J cjhuzkhFk;. nry;Yk; NghJ 'tpz;zuR neUq;fp vdNt ehKk; ,iwaurpw; f hf te;J tpl;lJ" vdg; giwrhw;Wq;fs;" xg; g ilj; J s; s nghWg; G f; f is xspapd; tpopg;GWjy; mu;g;gzpg;NghL nra;a Ntz;Lk;. , i w t d p d ; t p U g ; g j ; i j vkJ nrw;ghLfs; ekJ FLk;gj;jpy>; nraw;gLj;j te;j ,NaR jkJ ek;NkhL ,Uf;Fk; maytu;fs;> rPlu;fSk; mt;thNw ,iwtDf;F rq;f kf;fspd; tsu;rr ; pia ghjpff ; f; njhz;L nra;a Ntz;Lk; vdf; $lhJ. jd;idj; jho;j;Jfpwtd; fUjpdhu; . mjw; f hd Kjw; g b cau; j ; j g; ngWthd; vd; D k; vLf;fpwhu; Mz;ltu;. rPlu;fis ,NaRtpd; mDgtj; j py; tho jk;kplk; tutioj;J JhJg;gzpf;F Ntz;Lk;. rpe;jpj;Jg; ghu;g;Nghk;. jahuhFk; g b MizapLfpwhu; . ,jpy; jtwpapUe;jhy; kdk; tUe;jp nra;a N t z ; b a i j A k ; vk; nghWg;ig ,iwkfpikf;fhf nrhy; y Ntz; b aijAk; gw; w p nra;a flTsplk; tuk; Nfl;Nghk;. mwpTiu toq;Ffpwhu;. xU rpy nrgk; ew; n ra; j pahsu; f splk; fUj; J NtWghLfs; ,Ue; j NghjpYk; md;gpd; Mz;ltNu! vkJ ,iwkfd; ,NaR vy;yhUk; ngyaPdj;jhy; ghtj;jpy; tPoe ; j ; hYk; Jha ,iwtdJ kf;fs;. mtu;fSf;F Mtpapd; ty;yikahy; tpopg;Gw;W kdk; ,iwtd; md;G nra;fpwhu; vd;gjpy; tUe;jp jho;ikahd cs;sj;Jld; ck; mirahj fUj;Jld; ,Ue;jhu;. gzpia Mw;wpl ty;yik je;jUSk;. MfNt jhd; 'ehk; xd; w ha;

mg;gh je;ijNa - mg;gh md;idNa !


15

2019 Mb 11 tpahod; njh.Eh 44:18-21>23-29> 45:1-5 jp.gh 105: 16-21 G.kj; 10: 7-15

gup. ew;nra;jpapyp Ue;J mg;gbr; nry;Yk; NghJ tpz;zuR neUq;fp te;J tpl;lJ vdg; giwrhw;Wq;fs;. eyk; Fd;wpatu;fis Fzkhf;Fq;fs;. ,we;Njhiu capu; ngw; n wor; nra; A q; f s; . njhO Nehahsiu eykhf;Fq;fs;. Nga;fis Xl;Lq;fs;. nfhilahfg; ngw;wuP ;fs;. nfhilahfNt toq;Fq;fs;. nghd;> nts;sp>nrg;Gf;fhR vijAk; cq;fs; ,ilf;fr;irfspy; itj;Jf; nfhs;s Ntz;lhk;. gazj;jpw;fhf igNah> ,uz; L mq; f p f Nsh>kp j p a bfNsh> ifj;jbNah vLj;Jf; nfhz;L Nghf Ntz;lhk;. ......

xspapd; tpopg;GWjy; ,NaR Mz; l tu; Nahu; j hd; ejpapy; ngw; w jpUKOf; f py; cupikahf;fpf; nfhz;l 'md;ghu;ej ; kfd;" vd;w Gj;jpuj; jd;ikia KOikahf mDgtpj; j tuhf> Kw;Wk; KOtJk; mg;gh je;ijahdtupy; jq;fp tho;e;jhu;. mjd; %yk; tope;Njhb tUfpd;w je;ijapd; ,izapyy ; h md;igAk;> ghJfhg;igAk; mDgtpj;jtuhfj; jk; rP l u; f isAk; Mz; l tupy; jq; f p thOk; tho; f ; i ff; F k; ,iw muirg; giwrhw;wp rhl; r p gfUk; tho; f ; i ff; F k; Maj; j g; g Lj; J fpd; w hu; . NkYk; ,d;iwa Kjyhk; ntspg;ghl;bYk; epfo;fpd;w midj;J epfo;r;rpfSk; Nju;e;Jf; nfhs;sg;gl;l kf;fspd; ed;ikf;fhfNt eilngWk;

vd; g ij NahNrg; g pd; tho; t pd; ele;j rk;gtq;fspd; %yk; njspthf;fg;gLfpd;wJ.

vk; Nghpy; jpUKOf;fpd; topahf ,iwtdpd; kfd; > kfs; vd; w Gj;jpuj; jd;ikia ehKk; ngw;Ws;Nshk;. vkf;F toq;fg;gl;l mg;Gj;jpuj; jd;ikapd; ngWkjpia ehk; czu;e;J mjw;Nfw;g tho;fpd;Nwhkh? ,NaR Mz;ltu; ,iw je; i japy; KOikahf jq; f p tho; e ; j J Nghy; ehKk; ,iwtdpy; jq; f p tho; e ; j hy; kl;LNk ,iwtdpd; KOikahd ghJfhg;ig mDgtpff ; yhk;. gzk;> fy;tp> kdpj ty;yik> cwTfs; vd cyfj;Jf;Fupa VJTk; vk;ik ghJfhf;f KbahJ. cyfj;jpy; cq;fSf;F cgj;jputq;fs; cz; L . MapDk; mitfis ntw; w pf; nfhs; s itg; N gd; vd ek; Mz;ltu; vkf;F thf; F Wjp je; J s; s hu; . thf; F khwhj ,iwtid tpRtrpg;Nghk;. ,d;W ehk; mDgtpf;fpd;w ,ayhikfs; > Neha; n ehbfs; > nghUshju gpur;ridfs; Nghd;w midj; i jAk; tpRthrj; N jhL ,iwtdplk; xg;gilg;Nghk;. ,iwtd; jhNk midj; i jAk; ed;ikahf khw;Wthu;.

nrgk; md;gpd; Mz;ltNu! jpUKOf;fpd; topahf Gj; j puj; jd; i kiag; ngw; w ehk; jpUj; J hJiug; gzp Gupa ckJ Jha Mtpahdtupd; ty; y ikahy; epug;gpaUSk;.

mg;gh je;ijNa - mg;gh md;idNa !


16

2019 Mb 12 nts;sp njh.Eh 46: 1-7>28-30 jp.gh 37: 3-4> 18-19> 27-28> 39-40 G.kj; 10: 16-23

gup. ew;nra;jpapyp Ue;J ,Njh Xeha;fspilNa MLfis mDg; G tijg; Nghy ehd; cq; f is mDg; G fpNwd; . vdNt> ghk;Gfisg; Nghy Kd;kjp cilatu; f isAk; Gwhf; f isg; Nghy; fgL mw;wtu;fshfTk; ,Uq;fs;. vr;rupf;ifahf ,Uq;fs;. Vnddpy; kdpju;fs; cq;fis A+jr; rq;fj;jtu;;fsplk; xg;Gtpg;ghu;fs;. jq; f s; njhOiff; $lq; f sp y ; cq;fisr; rhl;ilahy; mbg;ghu;fs;. vd; nghUl;L MSeu;fsplKk; muru;fsplKk; cq;fis ,Oj;Jr; nry; t hu; f s; . ,t; t hW A+ju; f s; Kd; D k; gpw,dj; j tu; Kd; D k; rhd;W gfu;tPu;fs;. ,g;gb mtu;fs; cq;fis xg;Gtpf;Fk; nghOJ vd;d NgRtJ> vg;gb NgRtJ vd ePq;fs; ftiyg;gl Ntz;lhk;. ....

xspapd; tpopg;GWjy; md;gpd; ,iwth> ckJ xspapdhy; vd; i d epug; G k; . ckJ mUs; thu;j;ijia midtUlDk; gfpu;e;J nfhs;sf; $ba Qhdj;ij jhUk;. ,d;iwa ew;nra;jpahdJ ,iw Copau;fs; Kfk; nfhLf;f ,Uf;Fk; rthy; f isAk; mt; N tisapy; ,iw Mz;ltu; mtu;fspy; vt;thW nray;gLthu; vd;gijAk; vLj;Jf; $WtNjhL ,iw miog; g pw; F mr;rkpd;wp gjpyspf;f Ntz;Lk; vd; g ijAk; czu; j ; J fpd; w J.

Jha MtpahdtUf;F tpopg;Gw;W> mtUf; F ,lkspj; J thOk; NghJ me;je;j jUzq;fspy; ehk; Kfk; nfhLf;Fk; gpur;ridfspy; mtu; vkf; F cWJizahf ,Ue;J ty;yikahf nray;gLthu; vd;gij ,NaR Mz;ltu; vLj;Jf; fhl;Lfpd;whu;.

vk; Nghpy; ,e;j ew;nra;jpapd;gb Mz;ltu; vd;id top elj;Jtij mDgtpj;Js;Nsd;. ,iw miog;gpw;F fPog ; be;J Mz;l ; tupd; ew;nra;jpia mwptpf;f xt;nthU ,lq;fSf;Fk; nry;tJz;L. rPlu;fs; Kfk; nfhLj;j rthy;fSf;F Kfq; nfhLf;f NeuplhtpbDk; ,iwtdpd; thu;j;ijia kf;fNshL gfpu;e;J nfhs;Sk; NghJ Jha Mtpahdtu; Ngr Ntz;ba thu;ji ; jfis kil jpwe; j nts; s k; Nghy; jq; F jilapdw ; p gfpue ; j ; pl Jiz Guptij mDgtg; G+u; t khf czu; e ; j pl Kbfpd;wJ. ve;j mstpw;F Jha MtpahdtUf; F vk; tho; t py; nray; g l ,lkspf; f pd; N whNkh mijtpl Nkyhf mtuJ ty;yikia czu KbAk; vd;gjpy; vt;tpj re;NjfKkpy;iy.

nrgk; md;gpd; Jha MtpahdtNu> ck;ik ehd; tzq;fp ek]; f upf; f pd; N wd; . vd; tho; t pd; midj;J jUzq;fspYk; ePu; vd;id tpl; L g; tpyfp tplhNjAk; . ckJ ty;yikia ehd; czu;e;J nray;gl Qhdj;ij je;jUSk;.

mg;gh je;ijNa - mg;gh md;idNa !


17

2019 Mb 13 rdp

Jha n`d;wp jpUehs;

njh.Eh 49: 29-32 50: 15-26 jp.gh 105: 1-4> 6-7 G.kj; 10: 24-33

fhl; r p ,d; i wa ew; n ra; j papNy tpsf; f g; g l; L s; s J. rP l u; f is ,Utu; ,Utuhf mDg;gp itf;Fk; Ntisapy; vjw;Fk; vtUf;Fk; mQ;r Ntz;lhk;. Vnddpy; je;ijahfTk; gup. ew;nra;jpapypUe;J jhahfTk; jd;id ntspg;gLj;jpa ,NaR jk; rPliu Nehf;fpf; $wpaJ> Mz;ltupd; KOikahd ghJ 'rPlu; FUit tplg; ngupatu; my;y. fhg;gpy; ehk; itf;fg;gl;bUg;gjhy; gzp a hsUk; jk; jiytiu tp l g; JzpNthL nry; Y khW mtu; ngupatuy;y. rPlu; jk; FUitg; Nghy; vk;ik typAWj;Jfpd;whu;. Mfl;Lk;. gzpahsu; jk; jiytiug; vkJ Ngupy; Nghy; Mfl;Lk;. mJNt NghJk;. capu; j ; j QhapW jpdj; j py; tPl;Lj; jiytiuNa ngay;nrG+y; nfhOk; g pYk; eP u ; nfhOk; g pYk; vd; W miog; g tu; f s; tP l ; l hiug; eilngw; w cap u p og;Gf;fshy; ek;kpy; gw;wp ,d;Dk; juf; Fiwthfg; Ngr gyUk; gytp j khd ,og;Gf;fisAk; khl;lhu;fsh? vdNt mtu;fSf;F ga czu; T fisAk; mDgtpj; mQ;r Ntz;lhk;. Vnddpy; jpUf; f pNwhk; . md; W jpUg; gypapd; ntsp g ; g lhjthW %lg; g l; b Ug; g J NghJ gypahf; f g; g l; l xt; nthU xd;Wkpy;iy. mwpa KbahjthW tupdJk; Md; k h epj; j pa Ngupd; g kiwe;jpUg;gJk; xd;Wkpy;iy. ehd; tho; i t cup i kahf; f p f ; nfhz; l J. cq; f Sf; F ,Usp y ; nrhy; t ij ePq;fs; xspapy; $Wq;fs;. fhNjhL vd; g jpy; vt; t pj IaKkpy; i y. fhjha; f ; Nfl; g ij tP l ; b d; Nky; f h a g ; g l ; N l h u ; C d K w ; N w h u ; jsj; j p y ; ,Ue; J mwp t p A q; f s; . mdhijfs; Mf;fg;gl;NlhUf;fhf Md; k hitf; nfhy; y ,ayhky; > KO cyfKk; fz;zPupy; %o;fp njhlu;e;J cliy kl; L k; nfhy; g tu; f Sf; F m t u ; f S f ; f h f k d ; w h b f ; n f h z ;bUf;Fk; mQ; r Ntz; l hk; . Md; k hitAk; > ,t; N tisapy; mQ; r hjP u;fs; ehd; cliyAk; eufj;jpy; mopf;f cq; f NshL ,Uf; f pNwd; vd;fpwhu; ty;ytUf;Nf mQ;Rq;fs;. ...... Mz;ltu;. ,Nj Nghd;wnjhU xspapd; tpopg;GWjy; #oy; md;W vUrNykpYk; Mz;ltu; ,NaR jd;idNa fhzg; g l; l J. vjw; F k; m Q; r hJ r p Y i t a p y ; g y p a p l ; L v k ; ew; n ra; j pg; g zpf; f hfg; Gwg; g l; l midtiuAk; kPl;Lf; nfhz;ltu;. r P l u ; f i s g ; N g h d ; W e h K k ; e p j ; j p a N g u p d ; g t h o ; i t Gwg;gLNthkhf! vkf; F cupikahf; f pj; je; j hu; . nrgk; mJNt ew;nra;jpahapw;W. me;j Mz; l tUf; F ed;wp nrYj;JNthk;. ew;nra;jpia cynfq;Fk; mtu; jk; nray; fisAk; Mw;wiyAk; nrd; W mwptpf; F k; gzpapNy kf; f sp d k; mwp a r; nra;Nthk;. mtu; rPlu;fis mDg;gp itj;j

mg;gh je;ijNa - mg;gh md;idNa !


jpUg;Gfo; khiy iiiMk; thuk;

2019 Mb 14 QhapW

18

nghJf;fhyj;jpd; 15Mk; thuk;

,.r 30: 10-14 eP mij epiwNtw;WkhW thu;j;ij jp.gh 69: 13>16> 29-30> cdf;F kpf mUfpy; cs;sJ. cd; 32-33> 35-36 thapy; cd; ,jaj;jpy; cs;sJ. nfhNyhrp 1: 15-20 xspapd; tpopg;GWjy; G.Yhf; 10: 25-37 ed; ik jPikiag; gFj;jwpe;J mwpKfk; mwpe;J nraw;gLk; Mz;ltupd; jha;j; jpUr;rigahdtu;> ,e;j thu;j;ij> cdf;Fs; ,Uf;fpd;wJ. thu ,iw thu;ji ; jfspd; topahf cd; N dhL $l ,Uf; f pd; w J vk;ikNa ehk; Muha;eJ ; mwpaTk;> vd; W > NkhNr jk; kf; f is vkf;Fs; ,Uf;fpd;w kdepiyiag; topelj;Jfpd;whu;. gilg;gpd; gFj;jwpe;J> ehk; ,Uf;f Ntz;ba Muk;gj;jpd; NghNj thu;j;ijahd ,lj; j pw; F g; gazk; nry; y Tk; ,iwtdhdtu; gilg;GfSf;Fs; jpahf kdg;ghd;ik nfhz;L tho rq;fkkhfp ,Uf;fpd;whu; Tk; miog;Gf; nfhLf;fpd;whu;. vd; g ijg; Gupa itf; f pd; w hu; . ehk; ,iwtNdhL ,ize;J nray; FWfpa fz;Nzhl;lj;jpy; gLifapy; gpwUf;fhf thOk; md;G Nehf;Fgtu;fSf;F ,iw rl;l kdepiy vkf; F s; cUthFk; . jpll ; q;fs; FWfpajhfNt njd;gLk;. vdNt ehk; ahUld; ,ize;J vq;Fk; vt;tplj;jpYk; tPw;wpUf;Fk; nray; g Lfpd; N whk; vd; g jw; F Mz;ltiu fhzg; gue;j tpopg; G WNthk; . Kbtpy; y hj kdg;ghd;ik nfhz;l md;G ,jak; tpz;zf tho;it Rje;jupj;Jf; Njit. md;Nwy; jq;fSf;Fs; nfhs;s xt;nthU fzKk; Mtp ,Uf;Fk; Mz;ltiuAk;> ahdtupd; Jiz Ntz;LNthk;. gpwUs; thOk; Mz; l tiuAk; Kjyhk; ntspgg; hl;bypUe;J fhzhjthW fz; f s; ,Uz; L ; WNthk;. vk;NkhL $l NkhNr kf;fis Nehf;fpf; $wpaJ> tpLk; tpopgG thOk; ,iwtid Muhjpg;Nghk;. cd; flTshfpa Mz;ltupd; FuYf; F r; nrtp nfhL. rl; l Ehyp y ; vOjg; g l; L s; s mtu; j k; fl; l isiaAk; epakq; f isAk; filg;gpb. cd; KO ,jaj;NjhLk;> cs; s j; N jhLk; cd; flTshfp a Mz;ltuplk; jpUk;G. Vnddpy; ,d;W ehk; cdf;Ff; fl;lisapLk; ,e;jf; fl; l isfs; cdf; F g; Gup a hjJ ,y;iy. cd;dplkpUe;J ntF njhiytpYk; ,y;iy. ehk; mijf; Nfl; L ep i wNtw; W khW 'ekf; f hf ahu; tpz;zfj;jpw;Fg; Ngha; nfhz;L tUthu;" vd;W eP nrhy;yhjthW .....

gup.ew;nra;jpapypUe;J jpUr;rl;l mwpQu; xUtu; vOe;J mtiu Nrhjp f ; F k; Nehf; F ld; > 'NghjfNu epiy tho;it cupikahf;fpf; nfhs;s ehd; vd;d nra;a Ntz;Lk;?" vd;W Nfl;lhu;. mjw;F ,NaR> 'jpUr;rl;l Ehypy; vd;d vOjpapUf;fpd;wJ? mjpy; ePu; vd;d thrpf;fpwPu;?" vd;W Nfl;lhu;? mtu; kWnkhopahf> 'cd; KO ,jaj; N jhLk; ..... mtu; jk; i k Neu;ikahsu; vd;W fhl;l tpUk;gp>

mg;gh je;ijNa - mg;gh md;idNa !


19

'vdf;F mLj;jpUg;gtu; ahu;? vd;W ,NaRtplk; Nfl;lhu;? mjw;F mtu; kWnkhopahf> $wpa ctik. ..... fs; t u; ifap y ; mfg; g l; l tUf; F ,k; % tUs; vtu; mLj; j p U g; g tu; vd ckf;Fj; Njhd;Wfpd;wJ? ... mtUf; F ,uf; f k; fhl; b atNu" vd;whu;. ,NaR 'eP U k; Ngha; mg;gbNa nra;Ak;" vd;W $wpdhu;.

xspapd; tpopg;GWjy; jpUr; r l; l mwpQu; xUtu; > jk;gl;lk; mbj;Jf; nfhs;s vz;zp ,NaRitr; Nrhjpf;Fk; epfo;tpid ew; n ra; j papy; ghu; j ; N jhk; . gpwu; Njitia czuhJ> thu;ji ; japy; xd;Wk; tho;tpy; xd;Wkhf tho;ej ; tu; epyikia ntspgg ; Lj;j ,NaR Mz;ltUf;F re;ju;g;gk; fpilj;jJ. vdNt jhd;> ey;y rkhupadpd; ctik topahf ,jid ntspg;gLj;jpdhu;. vdf; F g; gpupakhdtd; > vd; rkaj;jtd;> vdJ maytd; ..... vd;NghUf;F cjTtij flTs; vjpu;ghu;f;ftpy;iy. Fw;Wapuhf fple;jtd; kPJ ,uq;fpa rkhupaidg; Nghy Njitapy; coYfpd; w mLj;jtDf;F cjtpl Kd; tuNt miog;Gf; nfhLf;fpd;whu;.

vk;Ngupy; vdf;F mLj;jpUg;gtu; ahu;? rl; l q; f isg; gw; w pa mwpitg; ngw;whYk;> mwpQDf;F mwpthsp ahf tho; e ; j pl Kbatpy; i y. ehKk; vkf;F mLj;jpUg;gtiu mwpe;J nfhs;s Kbahj epiy Vw; g l; b Ug; g pd; mjid Vw; W f; nfhs;Nthk;. ,iw tpUg;gj;ij mwpe; J nfhs; S k; mwpthy; QhdpfshNthk;.

,uz;lhk; ntspg;ghl;bypUe;J ,NaR fl;Gydhfhj flTspd; rhay; gilg;gidj;jpYk; jiyg;NgW. Vnddpy; tpz;zpYs;sit kz;zpYs;sit fl;GydhFgit> fl; G ydhfhjit> .... mjp f huk; nfhz;Nlhu; Mfpa midtUk; mtuhy; gilf; f g; g l; l du; . midj; J k; mtu; topaha; mtUf;fhfg; gilf;fg;gl;ld. ..... jpUr;rigahfpa clYf;Fj; jiyAk; njhlf;fKk; mtNu. vy;yhtw;Ws;Sk; Kjd;ik ngWkhW ,we;J capuj ; n ; jONthUs; mtu; jiyg;ngW Mdhu;. jk; KO epiwTk; mtUs; Fb nfhs;s flTs; tpUk;gpdhu;. ......tpz;zpYs;sit kz;zpYs;sit midj;ijAk; mtu; top jk;NkhL xg;Guthf;fTk; flTs; jpUTsk; nfhz;lhu;.

xspapd; tpopg;GWjy; Gdpj gTy; mbfshu; fl;Gydhfhj flTspd; rhayhdtiuf; fz; ; l hu; . mt; ty;yikahsiuf; fz;L nfhz;ltu; ,k; kiwAz;ikia fyhj;jpa kf;fSf;F ntspgg ; Lj;Jfpdw ; tpjk; mUikahdJ. ,d; W k; ,NaR Mz; l tupd; jpUr; r pYitia gpd;gw;Wfpd;w kf;fspdj;jtu;fs; ,uj; j k; rpe; j pdhYk; kP l ; g pd; ty; y ikia epj; j pa rhe; j pia mila ,NaR Mz;ltNu Kjw;Ngwhdhu;. vk; tpRthrj;jpw;F FWf; f P l hf tUfpd; w ,lwy; midj;Jk; mtiu Nehf;Fifapy; kiwe;J Nghfpd;wd.

flTNs ePu; mUSk; kPl;G vdf;Fg; ghJfhg;gha; ,Ug;gjhf! flTis ehbj; NjLNthNu> cq;fs; cs;sk; Cf;fkiltjhf! Mz;ltu; Viofspd; tpz;zg;gj;jpw;F nrtprha;f;fpd;whu;. jp.gh 69: 29> 32-33

mg;gh je;ijNa - mg;gh md;idNa !


20

2019 Mb 15 jpq;fs;

Jha nghdNte;Jhu; Mau>; kiwty;Ydu;

tp.g 1: 8-14>22 jp.gh 124: 1-8 G.kj;. 10: 34 - 11:1

gup. ew;nra;jpapyp Ue;J mf;fhyj;jpy; ,NaR jk; rPlu;fis Nehf;fpf; $wpaJ ehd; cyfpw;F mikjp nfhzu te;Njd; vd vz;z Ntz;lhk;. mikjpia my;y thisNa nfhzu te;Njd;....

xspapd; tpopg;GWjy; A+j fyhr; r huj; j py; FLk; g cwTfis Gdpjkhf fUjpdhu;fs;. vdpDk; rP l u; f s; FLk; g j; i j tpl ,NaR Mz;ltiu Nkyhf fUjpajhy; FLk;gq;fis jpahfk; nra;J ,NaR Mz;ltiu gpd; njhlu; e ; j hu; f s; . ,J mtu; f s; ,NaRtpd; Nky; nfhz;l gw; W WjpiaAk; ,iwahl; r pg; gzpf;F mtu;fs; fhl;Lk; mu;g;gzpg;igAk; fhl;Lfpd;wJ.

mDgtk; vq;fs; FLk;gj;jpy; MW ngz; gps;isfs;. 2007k; Mz;L vdJ %j;j rNfhjupapd; fztu; Gw;W Neha; fhuzkhf ,we;J tpl;lhu;. 2008 vdJ mg;gh ,we;Jtpl;lhu;. 2009 vdJ %d;whtJ rNfhjupapd; fztUk; ehd;fhtJ rNfhjupAk; ,we;J tpl;lhu;fs;. ,e;j #o;epiyapy; vdJ ,uz;lhtJ rNfhjup NtW rigf;F nrd;W tpl;lhu;fs;. xUehs; vd; mf;fh nry; Y k; rigapd; gh]; l iu vq;fs; tPlb ; w;F mioj;J te;jhs;. mtu; eP q ; f s; vq; f s; rigf; F te;J tpLq;fs; ,y;iynad;why; cq;fs; FLk;gj;jpy; njhlu;e;J ,wg;Gf;fs; Neupl cs;sJ.

vq;fNshL ePq;fSk; ,ize;J nrgpf; F k; NghJ ,jpypUe; J ePq;fs; fhg;ghw;wg;gLtPu;fs; vdf; $wpdhu;. vdJ rNfhjupAk; kuz gaj;ij vq;fSf;Fs; cUthf;fp mtu; f sJ rigf; F tUkhW tw; G Wj; j pdhu; f s; . mtu; f sJ thu;j;ijfisf; Nfl;L vq;fSf;F NfhgKk;> ntWg;Gk; Vw;gl;lJ. vdJ %j;j rNfhjup mtu;fis kPz;Lk; tP l ; b w; F tu Ntz; l hk; vd; W tpul;b tpl;lhu;. mr;rNfhjupf;F tpRthrj;jpy; jsu;r;rp cz;lhFk; mstpw;F f];lq;fs;> gpur;ridfs; te; j J. Mdhy; vdJ mf; f h Mz;ltupy; cWjpahf ,Ue;jhu;;. ehDk; ,g; g azj; j pw; F te; J vdJ rNfhjupia Mz;ltuplk; xg; g ilj; J nrgpj; N jd; . mNj Ntis gpuptpid rigf;F nrd;w mf;fhitAk; Mz;ltuplk; xg; g ilj; J Mz; l tNu vq; f s; FLk;gk; xNu ke;ijapd; MLfshf ck; i k gpd; n jhlu Ntz; L k; . vd; mf; f hiitAk; ck; ke;ijf;Fs; mioj;J thUk; vd nrgpj; N jd; . mz; i kapy; me; j mf; f hit re; j pj; N jd; . mtu; me;j gpuptpid rigf;F nry;tjpy;iy vd $wpdhu;fs;. vk; tho;tpy; gpur;ridfs; Vw;gLk; NghJ Xeha;fisg; Nghy; rpyu; tUthu; f s; . ehk; tpRthrj; j py; cWjpahf ,y;yhtpl;lhy; vk;ik mopj; J tpLthu; f s; . ,lwpYk; vd; N dhL ,Ue; j ,iwtDf; F ed;wp $Wfpd;Nwd;.

nrgk; Mz;ltNu! cWjpahd tpRthrj;jpy; epiyf;fr; nra;jtNu ed;wp

mg;gh je;ijNa - mg;gh md;idNa !


21

2019 Mb 16 nrt;tha;

Jha fhu;Nky; md;id jpUtpoh

tp.g 2:1-15> gjpe; j pUe; j jhy; kiwKfkhf jp.gh 69:2>13>29-30>322-33 jhia kfpikg; g Lj; J fpd; w hu; . G.kj;. 11: 20-24 my;yJ jk; jhiag; Nghy nraw; g lf; $batu; xUtUk; > rP l u; f isg; nrf; 2:10-13 (g.gh) G.Yhf; 1: 47-55 G.kj; 12: 46-50 Nghy rfytw; i wAk; iftpl; L vd;idg; gpd; njhlu tpUk;GgtUk; vd; jhAk; rNfhjuUkhthu; vd;gJ gup. ew;nra;jpapyp Ue;J ,t; t hW kf; f s; $l; l j; N jhL ,NaRtpd; tpUg;gkhFk;. ,NaR Ngrpf; nfhz;bUe;j NghJ vk; Nghpy; mtUila jhAk; rNfhjuu; f Sk; jpUKOf;F mUl;rhjdj;jpdhy; te;J mtUld; Ngr Ntz;Lk; vd;W ntspNa epd;W nfhz;bUe;jhu;fs;. .. mgpNrfk; ngw;w ehk; fpwp];Jtpd; JhJr; Nritapd; gq; f hspfs; . xspapd; tpopg;GWjy; vkJ nghWg;Gf;fis ehk; ,NaR ehju; mg;ghtpd; epiwNtw;wp gzpf;F cjtp jpUtpUg; g j; i j epiwNtw; w pf; nra; t J vkJ flikahFk; . nfhz; b Uf; F k; re; j u; g ; g j; j py; v d ; Mz;ltu; vk;Kld; mtu; rP l u; f Sk; Nghjidiaf; ,Ug;gij kwe;J cyfk; jUk; Nfl; f te; j kf; f s; $l; l Kk; rthy;fSf;Fk; gpur;ridfSf;Fk; kpfTk; ftdj;Jld; nrtpkLj;Jf; mfg;gl;L gzpapypUe;J xJq;fpf; n f h z ; b U e ; j d u ; . , N a R i t nfhs;fpdN ; whkh? kdpj cwTfis re; j pf; f te; j mtu; jhahUk; gpsTgLj;Jk; mRj;j MtpfSf;F rNfhjuu;fSk; kf;fs; $l;lj;ijf; mQ;rhky; Mo;e;j tpRthrj;Jld; fz;L tpag;Gld; fpl;l neUq;f n r g t h o ; t p y ; , i w t i d Kbahj epiyapy; ,Ue;jhu;fs;. re;jpg;Nghk;. midj;Jk; mwpe;j kf;fs; ,NaRtpd; Nghjidapy; ,iwtd; tpLjiy mspg; g J trPfug;gl;L ,iwthu;j;ijf;Fs; cWjp. nrgj; j hy; khj; j puky; y mtjhdj;ij nfhLj;j tz;zk; n r a y p Y k ; v k J m d ; i g ,Ue;jhu;fs;. ,jdhy; ,NaRtpd; ntspg; g Lj; j Ntz; L k; . vk; i k jhAk; rNfhjuu; f Sk; mtuJ ngyg;gLj;Jk; Mz;ltu; vk;NkhL Nghjidf;F ,ilA+W Vw;glhj ,Uf;fpd;whu; vd;gjw;F tpopg;Gw;W tifapy; nksdkhf ,Ue;jhu;fs;. kdtpUg;gj;Jld; JhJ Nritapy; mt;Ntisapy; $l;lj;jpy; ,Ue;j rq;fkkhFNthk;. xUtu; ,NaRitg; ghu;j;J ck; nrgk; jhAk; rNfhjuUk; ck;ik re;jpf;f te;Js;sij mwptpj;jhu;. md;G ,iwth! ckJ miog;gpw;F mjw;F ,NaR gjpyhf vd; jha; tpopg; G w; W vdJ tho; t py; eP u ; je; j ahu;? vd; rNfhjuu; ahu;? vdf; rpYitfis ckJ cjtpAld; Rke;Jf; $wpdhYk; jhapd; mu; g ; g zk; nfhz; L ew; n ra; j papd; Copadhfr; k f d p d ; k d j p y ; M o k h f g ; nray;gl tuk; jhUk;. Mnkd;.

mg;gh je;ijNa - mg;gh md;idNa !


22

2019 Mb 17 Gjd; tp.ga 3:1-6>9-12 jp.gh 103:1-4>6-7 G.kj;NjA 11:25-27

gup. ew;nra;jpapyp Ue;J mt;Ntisapy; ,NaR> je;ijNa> tpzZ ; f;Fk; kz;Zf;Fk; Mz;ltNu> ck;ikg; Nghw;WfpNwd;. Vnddpy; QhdpfSf; F k; mwpQu; f Sf; F k; ,tw;iw kiwj;Jf; Foe;ijfSf;F ntsp g ; g Lj; j p d P u ; . Mk; je; i jNa> ,JNt ckJ jpUTsk;. vd; je;ij vy;yhtw;iwAk; vd;dplj;jpy; xg;gilj;jpUf;fp w hu;. je;ijiaj; jtpu NtW vtUk; kfid mwpahu;: kfDk; mtu; ahUf;F ntspg;gLj;j Ntz;Lnkd;W tpUk;gfpwhNuh mtUkd;wp NtW vtUk; je;ijia mwpahu;.

xspapd; tpopg;GWjy;

MfNt ,NaRNt Mz;ltnud mwpf;ifapLk; ehkidtUk; ghf;fpathd;fs; my;yth?

vk; Nghpy; vk; ehl;by; mz;ikapy; Myaq;fspy; ele;j Fz;L ntbg;G kpFe;j gaj;ijAk; NtjidiaAk; cUthf;fpaJ. ehd; nfhOk;gpy; Gdpj me;Njhzpahu; Myaj;jpw;F mUfhikapy; ,Ug;gjhy; ,j;Jau rk;gtj;ij fhz Kbe;jJ. mr;#oypy; ghJfhg;G gyg; g Lj; j g; g l; l hYk; gaq; f s; ePqf ; tpyi ; y. MdhYk; ,iwtidj; jtpu jk;ik ghJfhf;f ahuhYk; KbahJ vd; W ,iwtdplNk jQ;rk; GFe;Js;s epiyia fhz Kbe;jJ. ,jdhy; nrg tho;T Jhz;lg;gl;lJ. Ie;jhW FLk;gq;fs; xd;wpize;J nrgpgg ; Jk; xUtUf;F xUtu; ijupa%l; L k; epiyAk; cUthfpaJ. ,uz;L thuq;fspd; gpd; Myak; jpwf;fg;gl;lg; NghJ kf; f s; jpushf tUif je;jpUe;jhu;fs;. Myaj;ij rpijf;fyhk;. Mdhy; tpRthrj;ij ve;j rf;jpahYk; mopf;f KbahJ vd; g ij czu; e ; N jd; . md; W NkhNrf;F ehd; cd;NdhL ,Uf;fpd;Nwd; vd;W ijupaj;ij mspj;j ,iwtd; vk;NkhL ,Ug;gij tpRtrpg;Nghk;. tpRthrj;ijf; fhj;Jf; nfhs;Nthk;.

,d;iwa Kjyhk; ntspgg ; hl;by; NkhNria mioj;j ,iwtd; jk; jpUTsj;ij ntspg;gLj;Jfpd;whu;. ,];uNay; kf;fs; vfpgj ; py; ghu;Nthd; kd;ddhy; gLk; ,d;dypUe;J kPlL ; tUk;gb miog;G tpLf;fpd;whu;. Kjypy; NkhNr ,t;tiog;Gf;F gpdt ; hq;Ffpdw ; hu;. mjw;F ,iwtd; ehd; cd;NdhL ,Ug;Ngd; vd; W thf; F k; nfhLf; f pd; w hu; . Mdhy; je;ijapd; jpUTsj;ij ,NaR Mz; l tu; KOikahf mwpe;jpUe;jjhy; ,iw kfndd;w epiyapypUe; J ntWikahfp nrgk; mbikapd; epiyf;F rpYit rhit mQ;rhNj! mQ;rhNj! ehd; vd;Wk; Vw;Fk; msTf;F Kd; te;jhu;. mtu; ahUf;F jk;ik ntspgg ; Lj;j cd; N dhL. ..... Fd; W mirayhk; > Ntz; L k; vd; W tpUk; G fpwhNuh Fiffs; ngauyhk; .... mQ;rhNj! mtu;fSf;Nf ntspgg ; Lj;Jfpdw ; hu;.

mg;gh je;ijNa - mg;gh md;idNa !


23

2019 Mb 18 tpahod; tp.ga 3:13-20 jp.gh 105:1>5>8-9>24-27 G.kj;NjA 11:28-30

gup. ew;nra;jpapyp Ue;J NkYk; mtu;> 'ngUQ;Rik Rke;J Nrhu;e;jpUg;gtu;fNs> vy;yhUk; vd;dplk; thUq;fs;> ehd; cq;fSf;F ,isg;ghWjy; jUNtd;. ehd; fdpTk; kdj;jho;ikAk; cilatd;. MfNt vd; Efj;ij cq; f s; Nky; Vw; W f; nfhz; L vd;dplk; fw;Wf; nfhs;Sq;fs;. ...

xspapd; tpopg;GWjy; ,NaRtpd; gfpuq; f tho; T %d;W tUlq;fs; vd;why; Kg;gJ tUl mDgtq;fs; ve;j msTf;F ,Ue;jpUf;Fk;. cupa mf;fhyk; tUk; tiu NtjidfNshL> fz; z P N uhL> ghtf; f l; L fNshL mtjpg;gLk; kf;fspd; epiyia Nfs; t pg; g l; l NjhL fz; Z hlhf fz;Lk; ,Ug;ghu;. MdhYk; ,iw je; i japd; Neuk; tUk; tiu fhj; j pUe; j pUg; g hu; . je; i japd; jpUTsj;ij mwpe;J ,Ue;jjhy; je;ij vy;yhtw;iwAk; jk;kplk; xg;gilj;Js;sijf; fhz;fpd;whu;. M j y h y ; 'ngUQ; R ik Rke; J Nrhu;e;jpUg;NghNu> vy;yhUk; vd;dplk; thUq;fs;" miof;fpwhu;. mtuplk; ,isg;ghWjy; fpilf;Fk; vd ek; G Nthu; midtUf; F k; ,isg;ghWjy; fpilf;Fk;. kjk;> ,dk;> nkhop> ,lk; vd;w ve;j ghFghLk; mtuplk; ,y; i y. gilg;gpd; kf;fs; ahtUk; vd; je;ijapd; gps;isfs; vd;fpwhu;. ,d;iwa Kjyhk; ntspg;ghl;by;

$wg;gl;Ls;sJ Nghy; 400 tUlq;fshf ngUQ;RikfNshL nrhy;nyhz;dhf; ftiyfNshL vfpg;jpy; mbikfshapUe;j ,]; u hNay; kf; f is gy ,d kf; f s; thOk; ghYk; NjDk; nghopAk; fhdhd; ehl; L f; F NkhaP r d; topahf mioj; J te; j Jk; ,iwje; i jNa. mNj Mz;ltu; gytpj NtjidfshYk;> Neha;fshYk;> NrhjidfshYk; Nrhu;Tw;wpUf;Fk; ek; midtUf;Fk; ,isg;ghWjy; jUtjw;F 'vd;dplk; thUq;fs;" vd miof;fpd;whu;.

vk; Nghpy; ,NaR ehju; jUk; ,isg;ghWjiyg; ngw Ntz;Lk; vd;why; vkJ Rikfis Mz; l tuplk; ,wf; f p itg; g J kl;Lky;y> Mz;ltUila fl;lisfis> epakq;fis KO kdJld; Vw;W filg;gpbj;J tho Ntz;Lk;. Mz;ltuplk; KOikahf vk; tho;it xg;gilf;Fk; NghJ KOikahd tpLjiyia mDgtpff ; KbAk;. fpwp]j ; tu;fspd; tho;Tg; gazk; rpYitg; gazkhf ghLfis re; j pf; f Neu; e ; j hYk; mjw;Fs; kiwe;jpUg;gJ cj;jhdk;> capu;j;njOjy; vd;gij kwf;fyhfhJ. MfNt rpYit Rke; j hYk; capu; g ; i g cupikahf;fpf; nfhs;Nthk;.

ehs; KOtJk; ,isg;ghWjy; jUk; Njth> fisj;Njhiu Njw;wpLNk> rpYit epoy; vq;fs; jQ;rk; Rfkha; mq;F jq;fpLNtd;.

mg;gh je;ijNa - mg;gh md;idNa !


24

2019 Mb

19 nts;sp tp.ga 11:10-12:14 jp.gh 116:12-13>15-18 G.kj;NjA 12:1-8

nray;gl;lhu;. vk;ikAk; ,t;thW thOkhW tpopg; G l; L fpd; w hu; . xUtiu xUtu; md;G nra;J tho;jNy vy;yh rl;ljplq;fis gup. ew;nra;jpapyp Ue;J tpl rpwe;j rl;lk; vd ,NaR md;W Xu; Xa;T ehs;. ,NaR Mz;ltu; $Wfpd;whu;. tay; topNa nrd;W nfhz;bUe;jhu;. grp a hap U e; j jhy; mtUila rP l u; vk; Nghpy; fjpu;fisf; nfha;J jpd;dj; ,iwtd; gpugQ;rj;jpw;F njhlq;fpdu;. gupNrau;fs; ,ijg; n f h i l a h f t o q ; f p A s ; s ghu;j;J ,NaRtplk; ghUk;. Xa;T t s q ; f i s , u r p g ; g j w ; F k ; ehsp y ; nra; a f; $lhjij ck; Ritg;gjw;Fk; kdpjDf;F re;ju;gg ; k; rPlu;fs; nra;fpwhu;fs; vd;whu;fs;. toq;fpAs;shu;. kdpjNdh mjw;F mtNuh mtu;fsplk; jhKk; jk;Kld; vjpuhf ,aw;ifia khRgLj;jp ,Ue;jtu;fSk; grpaha; ,Ue;j NghJ t s q ; f i s J \ ; g p u N a h f k ; jhtP J vd; d nra; j hu; vd; g ij nra;J Ra ,yhgj;ij mila ePq;fs; thrpj;jJ ,y;iyah? .... Kay;fpd;whd;. ,jdhy; ,aw;if

xspapd; tpopg;GWjy; Xa;T ehisg; gw;wp gy;NtW tpjkhd fUj;Jf;fisf; nfhz;bUe;j kf;fSf;F ,NaR Mz;ltu; Xa;T ehs; kdpjUf;fhf cz; l hf; f g; g l; l J vd; g ij njspthf tpsf;fpf; fhl;Lfpdw ; hu;. gupNrau; f s; rl; l jpl; l q; f is gpdg ; w;wp tho;ej ; hYk; mtu;fSf;F ,NaR Mz;ltiu Fiw fz; L gpbg; g jpy; Mu; t khf ,Ue;jhu;fs;. ,iw je;ijia kfpikg;gLj;Jtijtpl jk;ik kfpikg;gLj;j gpwu; Fw;wq;fis ngupjhf;fpdhu;fs;. Mdhy; ,NaR Mz;lUf;Nfh rl;lj;ijtpl kdpj kP l ; N g Nkyhdjhf ,Ue; j J. ghtpahd ngz;iz kd;dpj;J ,uf; f k; fhl; b dhu; . je; i j ,uf;fk; cs;stuhf ,Ug;gJ Nghy; jhKk; ,uf;fKs;stuhf

Kuz;ghl;lhy; ,aw;if mopTfis re;jpf;f NeupLfpd;wJ. ,ij jLf;f ehk; ,aw;ifia md;G nra;a Ntz; L k; . ehk; ,aw; i fia ghJfhg;gjd; topahf ,iwtdJ jpl; l j; j pw; F k; fP o ; g bfpd; w tu; f shfpdN ; whk;. mj;NjhL ,aw;ifapd; rPww ; j;jpypUe;J vk;ik ghJfhj;Jf; nfhs; s Tk; KbAk; . ,iwtd; mspj;j nfhilia ,ad;w mstpy; ghJfhj;J ,dp tUk; jiyKiwapdUf;F ey;y #oiy nfhLg;Nghk;.

nrgk; xspAk; tho;Tkhd NjtNd! ck; xspahy; vk; i k %b top elj;Jk;. ck; gilg;Gfspd; top ck; md; i g Ritf; f pd; N wd; . mjw; f hf ed;wp ,iwth. ePu; vk;ik md;G nra;tJ Nghy ,aw;ifiaAk; kdpjiuAk; md;G nra;J tho ty;yikia nghopej ; USk;.

mg;gh je;ijNa - mg;gh md;idNa !


25

2019 Mb

20 rdp

Jha mg;Nghypdhu; Mau; epidT

tp.ga 12:37-42 jp.gh 136:1>10-15>23-24 G.kj;NjA 12:14-21

gup. ew;nra;jpapyp Ue;J gupNrau; ,NaRit vg;gb xopf;fyhk; vd mtUf;F vjpuhfr; #o; r ; r p nra; j du; . ,NaR mij mwpe;J mq;fpUe;J nrd;whu;. gyu; mtUf;Fg; gpd; nrd;wdu;. mtu;fs; vy;NyhiuAk; mtu; Fzkhf;fpdhu;. jk;ikf; Fwpj;J ntspg;gilahfg; Ngr Ntz; l hk; vd mtu; f sp l k; nrhd;dhu;. ,iwthf;fpduhfpa vrhah ciuj;j gpdt ; Uk; thf;Ffs; ,t;thW epiwNtwpd. ,Njh vd; Copau;. ,tu; ehd; Nju;e;J nfhz;ltu;. ,tNu vd; md;gu;. ,tuhy; vd; neQ;rk; G+upg;gilfpd;wJ. ,tUs; vd; Mtp jq;Fk;gb nra;Njd;. .....

xspapd; tpopg;GWjy; KO kdpj Fyj;jpw;Fk; kPli ; gg; ngw;Wf; nfhLf;f ,NaR Mz;ltu; kdpjdhdhu;. ,J ,iw je;ijapd; jpUj; jpll ; Kk; kPlg ; pd; nraYkhFk;. ,J jw;nrayhf ele;jnjhd;wy;y. gy Mz;Lfshf ,iwthf;fpdu; topahf ntspg;gLj;jp te;j xU ew;nra;jpahFk;. fpwp];J gpwg;gpw;F mWEhW Mz; L fSf; F Kd; G ,iwthf;fpdu; vrhah fpwp]J ; itg; gw;wpf; $wpa ,iwthf;if ,d;iwa jpahdj; j py; fhz; f pd; N whk; . Mz;ltupd; Jha Mtp mtUf;Fs; ,Ue;J nray;gLj;jpajhy; mtu; mUk; milahsq;fisAk; GJikfisAk; nra;J kf;fSf;F ,iwaurpd; ,yl;rzq;fis ntspg;gLj;Jfpd;whu;. kdpjdhy; nra;a Kbahjtw;iw ,tu;

nra;jjhy; kf;fs; ,tupy; ek; g pf; i f nfhs; f pd; w hu; f s; . mtupd; thu;j;ijapy; ty;yik epiwe; j pUg; g ij kf; f s; fz; L mijf; Nfl; f Tk; > Neha; f s; ePq;fp eyk; ngwTk; mtiug; gpd; njhlu;e;jhu;fs;.

vk; Nghpy; jpUKOf;fpd; topahf mur> FUj;Jt> ,iwthf;fpdu; gzp vk; xt;nthUtUf;Fk; nfhLf; f g; g l; L s; s J. mj; N jhL Jha Mtpapd; mgpNrfKk; toq;fg;gLfpd;wJ. mjid njhlu;e;J ehk; ngWk; xt;nthU mUl;rhjdq;fspd; topahf Jha Mtpia ehk; ngw; W f; nfhs;fpd;Nwhk;. MfNt ehKk; ew;nra;jp mwptpf;Fk; nghWg;igg; ngw;Ws;Nshk; vd;gjw;F tpopg;GWNthk;. cyfk; mtiuf; fhz;gJkpy;iy. mwptJkpy;iy. Mdhy; ePq;fs; mtiu mwpe;Js;sPu;fs;. Vndd;why; mtu; cq;fSf;Fs; jq;fpAs;shu; vd;gjd; Ngupy; tpRthrf; fz;fisg; gjpa itg;Nghk;. ,J jhd; ,iwauirg; gug; G tjw; F ,iwtd; vkf; F j; je;Js;s gupR. ,e;jg; gupir ehk; %b itf;fhky; gad;gLj;JNthk;. Jha MtpahdtUf;F fzj;Jf;F fzk; tpopg; G Wk; NghJ mtu; vk;ik top elj;Jthu;.

nrgk; ,iw ,NaRNt! vkf; F guprhf Jha Mtpahdtiu je; i jikf; f hf ed;wp. mtupd; ty;yikNahL ck;NkhL ,ize;J tho mUs; GupAk;.

mg;gh je;ijNa - mg;gh md;idNa !


jpUg;Gfo; khiy ivMk; thuk;

2019 Mb 21 QhapW njh.Ehy; 18: 1-10 jp.gh 15: 1-5 nfhNyhrp 1: 24-28 G.Yhf; 10: 38-42

mwpKfk; vk; i k xt; n thU thuKk; ,iw jpUTsj;ij mwpe;J mjpy; epiyj; j pUf; f topelj; J fpd; w jpUr; r igj; jhahdtu; > ,e; j thuk; cgrupf;Fk; gzp topahf ,iw MrPiug; ngw;Wf; nfhs;Sk; topapid ,iw thu; j ; i jfs; topahf vkf;Ff; fw;gpf;fpd;whu;. ,jd; topahf ,iwtdJ kiwufrpakhd jpll ; q;fis mwpeJ ; nfhs; s Tk; top fhl; L fpd; w hu; . thup tsq; f p d hd; ViofSf; F f; nfhLj; j hd; mtd; <if vd; W k; FiwTglhJ. Mz;ltupd; MrPu; <if GupNthupd; Njitia epiwNtw; W fpd; w tpjj; i jAk; fhzyhk;.

Kjyhk; ntspg;ghl;bypUe;J Mz;ltu; kk;Nu vd;w ,lj;jpy; NjtjhU kuq;fsUNf MgpufhKf;Fj; Njhd;wpdhu;. gfypy; ntg;gkpFe;j Neuj; j py; Mgpufhk; jk; $lhu thapypy; mku;e;jpUf;ifapy; fz;fis cau;j;jpg; ghu;j;jhu;. %d;W kdpju; jk; mUfp y ; ep w ; g ijf; fz; l hu; . mtu;fisf; fz;lTld; mtu;fisr; re; j pf; f $lhu thapiy tpl; L Xbdhu;. mtu;fs; Kd; jiukl;Lk; tPo;e;J tzq;fp mtu;fis Nehf;fp> vd; jiytNu ck; fz;fspy; vdf;F mUs; fpilj;jjhapd;> ePu; ck; mbahid tpl; L f; fle; J NghfjpUg;gP u hf! ..... kP z ;Lk; cd; d plk; tUNtd; . mg; n hOJ cd; kidtp rhuhtpw;F xU kfd;

26

nghJf;fhyj;jpd; 16Mk; thuk; gpwe;jpUg;ghd; vd;whu;. .....

xspapd; tpopg;GWjy; ,iwtidAk; mtuJ thu;j;ijiaAk; NjLk; Mgpufhk;> ,iw gpurd;dj;ijf; fz;L nfhz;lhu;. jd;idNa kwe;jtuha; JhJtu;fshf te;Njhiu mz;br; nrd; W jho; g zpe; J mtu; f is MuhjpjJ ; > csk; G+upff ; > kfpoN ; thL cgrupj; j hu; . mtu; cs; s he; j u cw; r hfj; N jhL> kw; w tu; f spd; JizNahL nra; j gzptpil mtUf;F khngUk; mUisAk; ,iwtdpd; kiwufrpakhd jpUj;jpll ; j;ijAk; ntspgg ; Lj;jpaJ. ',iwtdhy; MfKbahjJ xd;Wk; ,y; i y" v d ; g i j m t u ; j k ; tho;tpy; mDgtpj;jhu;. taJ Kjpu; e ; N jhuhd ,j; j k; g jpfs; Foe;ijg; ghf;fpaj;ijg; ngw;Wf; nfhz; l hu; f s; . Mz; l tupd; jpUTsj; j pw; f hff; fhj; j pUe; j mtu; f s; cs; s k; kfpo; r ; r pahy; epuk;gpaJ.

gup. ew;nra;j p ,NaR Xu; Ciu mile; j hu; . mq; N f ngz; xUtu; mtiuj; jk; tP l ; b y; tuNtw; w hu; . mtu; ngau; khu;j;jh. mtUf;F kupah vDk; rNfhjup xUtu; ,Ue; j hu; . kup a h mtUila fhyb mUfp y ; mku;e;J mtu; nrhy;tijf; Nfl; L f; nfhz; b Ue; j hu; . Mdhy; khu; j ; j h gw; g y gzp f s; Gup t jp y ; gugug;ghfp ,NaRtplk; te;J> .... mtiug; ghu;j;J khu;j;jh> khu;j;jh eP gytw;iwg; gl;Lf; fyq;Ffpd;wha;. Mdhy; NjitahdJ xd;Nw. Mdhy; kup a hNth ey; y gq; i fj; njup e ;

mg;gh je;ijNa - mg;gh md;idNa !


27

njLj;Jf; nfhz;lhs;.mJ mtsplk; mwp T iu $wp KO Qhdj; N jhL fw;gpj;J tUfpNwhk;. ,Ue;J vLf;fg;glhJ vd;whu;.

xspapd; tpopg;GWjy;

xspapd; tpopg;GWjy;

,d;iwa ew;nra;jpapy; tuNtw;Gg; gzpapd; ,uz;L mk; r q; f s; mlq; f p ,Ug; g ijf; fhzyhk;. xUtiu tuNtw;ifapy; mtu; vd; d nrhy; Y fpd; w hu; . mtu; tpUg;ngd;d? ntWg;ngd;d vd; W mwpjy; xd; W mtUf; F nrtpkLj;jy; kw;nwhd;W. xUtu; jdJ tpUg; g pw; F Vw; g tUif je;jtiu tuNtw;f KaYk; gl;rj;jpy; mq;fyha;g;G Vw; g l; L xw; W ikaw; w epiy Vw;gLk;. MfNt jhd; ,NaR Mz;ltu; kupah Nju;e;J nfhz;l ey;y gq;if khu;j;jhtpw;F ntspg;gLj;Jfpd;whu;. ehd; vdf;F khj;jpuk; tpUk;gpa gzpapy; <LgLk; NghJ> vd;id khj;jpuNk vd;dhy; jpUg;jpg;gLj;jpf; nfhs;s KbAk;. vdNt tpopg;GWNthk;. Mz;ltupd; MrPiug; ngw;Wf; nfhs;s ,iw Funyhypf;Fr; nrtpkLj;J mjd; topahf cgrupg; G g; gzpapy; <LgLNthk;.

tho; t J ehdy; y > vd; d py; fpwp]; J Nt tho; f pd; w hu; vd; W ntspg;gLj;jpa Gdpj gTy; mbfshu;> fpwp];Jtpd; cWg; Gf;fs; ngWk; Ntjidiag;gw;wp Ak;> mjd; khl;rpiag; gw;wpAk; ntspg; g Lj; J fpd; w hu; . Qhdk; nfhz;Nlhu; fpwp];Jitg; gw;wpa mwpTiuia Vw;Wf; nfhz;lhu;fs;. Qhdkw;Nwhu; mopitNa cupik ahf;fpathW> ,iw je;ijaplk; nry;Yk; cz;ik topia iftplL ; epiytho;it ,of;fpd;wdu;.

,uz;lhk; ntspg;ghl;bypUe;J rNfhju rNfhjupfNs! cq;fs; nghUl;Lj; Jd;GWtjpy; ehd; kfpo;r;rp nfhs;SfpNwd;. fpwp]J ; jk; clyhfpa jpUr;rigf;fhf NtjidAw;whu;.mtu; NkYk;glNtz;ba Ntjidia vd; clypy; Vw;W epiwT nra;fpdN; wd;. vd; %yk; ,iwthu;j;ijia KOikahf cq; f Sf; F toq; F k; nghWg; i g flTs; vdf;Ff; nfhLj;jhu;. .... fpwp];Jitg; gw;wpNa ehq;fs; mwptpj;J tUfpNwhk;. fpwp];JNthL ,ize;J xt;nthUtUk; Kjpu;r;rp epiy ngWkhW xt;nthUtUf;Fk;

vk; Ngupy; fpwp];jtk; mopf;fg;gl Ntz;Lk; vDk; %lf; nfhs; i fapy; > ,iwtd; cUf; nfhLj;j md;Gr; nry;tq;fis mopf; F k; jP t puthjpfSf; f hf Mz;ltu; Kd; Njhd;wp epw;Nghk;. ehk; cyfpy; tho;e;jhYk;> cyfpw;Fr; nrhe;jkhdtu;fsy;y. ,t; T z; i kapd; Ngupy; epiyj; jpUg;Nghk;. tpRthrk;> ek;gpf;if> md;G vDk; nfhilia ,iwtd; jkJ Mtpahdtupd; topahf vkf;F thup toq;Fthu;. vdNt ehk; kfpo;r;rpNahL Mz;ltUf;Fg; Gfo; ghLNthk;.

nrgk; Mz; l tNu> vy; y h kdpjiuAk; kjpjJ ; elf;f tuk; jhUk;. midtUf;Fk; re;Njh\j;JlDk; cz;ikAlDk; gzp nra; a Mtpahdtupd; ty;yikiaj; je;jUSk;. ckJ gupRj;j ehkk; vd;Wk; kfpikg;gLtjhf! Mnkd; my;NyYah!

mg;gh je;ijNa - mg;gh md;idNa !


28

2019 Mb 22 jpq;fs; ,dp.ghly; 3:1-4 my;yJ

2nfhup 5: 14-17 jp.ghly; 63: 1-5> 7-8 G.Nahthd; 20: 1-2>11-18

Kjyhk; ntspg;ghl;bypUe;J vd; capUf;Fapuhd md;giuj; NjbNdd;. NjbAk; mtiu ehd; fz; N ld; my; N yd; . ..... Mdhy; vd;idf; fz;ldu; rhkf; fhtyu;. .... vd; capUf;Fapuhd md;giu ePq;fnsDk; fz;Bu;fNsh vd; N wd; . mtu; f is tp l ; L rp w p J mg;ghw; nrd;wJNk fz;Nld; vd; capUf;Fapuhd md;gu;jik. ....

gup. ew;nra;jpapypUe;J

Jha kfjyh kupah epidT Nehapdhy; gPbf;fg;gl;l xUtiu Nga; gpbj; j tu; vd; W A+ju; f s; fUjpdu;. ,NaR Mz;ltiur; re; j pj; j ,tuJ Neha; Kw; W k; KOikAkhf eP q ; f g; n gw; w J. mjdhy;> tug;gpurhjkhd tho;it jdf;fspj;j Jhatiu A+ju;fs; rpYitapy; miwe;J nfhd;wij vz;zpf; fyq;fpa ,jak;> mtuJ fy; y iwia juprpf; f mjpfhiyapNyNa thridj; jputpaq; f NshL te; ; j pUg; g hu; . fy;yiwNah ntWikAw;wpUe;jJ. mtuJ Ntjidapd; FKwy; capu;j;njOe;j Mz;ltiu re;jpf;Fk; tha;ig mwpj;jJ. ,NaR Mz; l tu; 'NjLq;fs; fz; l iltP u ; f s; " vd; W $wpdhu; . kfjyh kupah mjpfhiyapNyNa Njb te;jhu; Mz;ltiuf; fz; l ile; j hu; . ,t; t pjj; j py; capu; j ; j Mz; l tiu Kjypy; re; j pf; F k; tha; g ; g pid kupah ngw;whu;.

thuj;jpd; Kjy; ehsd;W tpbaw; fhiyap y ; ,Us; eP q ; F k; Kd; N g kfjyh kupah fy;yiwf;Fr; nrd;whu;. fy;yiw thapypy; ,Ue;j fy; mfw;wg;gl;bUg;gijf; fz;lhu;. ..... mOJ nfhz;Nl Fdpe;J ghu;j;jhu;. mq;Nf ntz;zhil mzpe;j ,U thdJhjiu mtu; fz;lhu;. ..... Iah ePu; mtiuj; Jhf;fpf; nfhz;L vk; Ngupy; NghapUe;jhy; vq;Nf itj;jPu; vd;W mQ; r hNj! mQ; r hNj ehd; nrhy;Yk;. ehd; mtiu vLj;Jr; vd; W k; cd; N dhL ve;jj; Jd;gk; nry;Ntd; vd;whu;. ',NaR mtuplk; te; j hYk; vd; md; G cd;NdhL. 'kup a h" vd; w hu; . kup a h jp U k; g p g ; vd; W ,iwtd; vkf; F thf;FWjp ghu;j;J 'uG+dp" vd;whu;. ..... mspjJ ; s;shu;. vdNt Kbtpyy ; hj xspapd; tpopg;GWjy; tho;itj; NjbathW Mz;ltUld; jd; tho; t pw; F g; Gj; J apu; gazk; nry;Nthk;. vk; rf;jpAk; mspj;j capUf;Fapuhd md;giu ty;yikAk; mtNu. Njbr; nry;Yk; kfjyh kupahitg; jpUg;ghlypypUe;J gw; w p> mtUila jpUehshfpa flTNs! ePNu vd; ,iwtd;! ck;ikNa ,d;W vkf;Fj; jpahdpf;ff; ehd; ehLfp d;Nwd;. vd; capu; ck;kPJ fpilj; J s; s J. kfjyh vDk; jhfk; nfhz; Ls;sJ. ePupd;wp twz;l Ciur; Nru;ej ; kupahitNa kfjyh jhup R ep y k; Nghy vd; cly; ckf;fhf kupah vd;W mioj;jdu;. ngUk; Vq;Ffpd;wJ. jp;gh 63:1

mg;gh je;ijNa - mg;gh md;idNa !


29

2019 Mb 23 nrt;tha; tp.ga 14:21-15:1 jp.gh 15:8-10>12>17 G.kj;NjA 12:46-50

gup. ew;nra;jpapyp Ue;J ,t; t hW kf; f s; $l; l j; N jhL ,NaR Ngrpf; nfhz;bUe;j NghJ mtUila jhAk; rNfhjuu; f Sk; te;J mtUld; Ngr Ntz;Lk; vd;W ntspNa epd;W nfhz;bUe;jhu;fs;. xUtu; ,NaRit Nehf; f p mNjh ck; jhAk; rNfhjuu;fSk; ck;NkhL Ngr Ntz;Lk; vd;W ntspNa epd;W nfhz;bUf;fpwhu;fs; vd;whu;. mtu; ,ijj; jk;kplk; $wpaiug; ghu;j;J vd; jha; ahu;? vd; rNfhjuu;fs; ahu; ? vd; W Nfl; l hu; . gp d ; jk; rP l u; gf; f k; ifia eP l ; b vd; jhAk; rNfhjuu; f Sk; ,tu; f Ns. tpz;zfj;jpYs;s vd; je;ijapd; jpUTsj;ij epiwNtw;WgtNu vd; rNfhjuUk; rNfhjupAk; jhAk; Mthu; vd;whu;.

xspapd; tpopg;GWjy;

Jha gpuprpj;jh epidT mwpQu;fshy; mtiu nkrpahthf Vw; W f; nfhs; s Kbatpy; i y. ,jdhy; jhd; ,NaR Mz;ltiu gypapl Kd; te;jhu;fs;.

vk; Nghpy; je;ijapd; jpUTsj;ij epiwNtw;Wgtu;fNs vd; jhAk;> rNfhjuu;fSk; vd;w Mz;ltupd; thu; j ; i jf; F tpopg; G WNthk; . je;ijapd; jpUTsj;ij epiwNtw;wh tpll ; hy; ,iwtDf;Fk; vdf; F k; cwtpy; i y vd; g J ,jDhlhf ntspg;gLfpd;wJ. vd; tho;tpy; je;ijapd; jpUTsj;ij epiwNtw;w vdJ ghtk;> cs;kd fhaq; f s; jilahf ,Ug; g ij ehd; fhz;fpd;Nwd;. Jha MtpahdtUf;F tpopg;Gwhtpl;lhy; vkJ ghtq;fis vk;khy; czu KbahJ. ,jw;fhd kPl;G GJtho;T kf;fSf;F fpilj;jpUf;fpd;w gpukhz;lkhd gupR jhd; rpYitabthuk;. ,jw;F mDjpdKk; cs; s hfpd; N wd; . ,jdhy; Njt jhahupd; ntWikapd; mDgtj;Jf;F cs;shf Kbfpd;wJ. mj;NjhL ,iwtdpd; cwtpy; ,ize;jpUg;gij czu Kbfpd; w J. ,d; i wa ehspy; ePq;fSk; ,t;tDgtj;jpw;F cs;shFq;fs;. mg;NghJ ,iwtNdhL nfhz;Ls;s cwit mDgtpf;f KbAk;.

jha; f ; F k; gps; i sfSf; F k; > rNfhjuu;fSf;Fk; ,ilNa cs;s cwNt NkyhdJ vd ehk; epidf;fyhk;. Mdhy; ehk; kde; jpUe;jpatu;fshf ,iwtd; xUtNu Nkyhdtu; vd cwT nfhs;tNj cd;djkhd cwT vd ,NaR Mz; l tu; ntspg; g Lj; J fpd; w hu; . vf;fzKk; je;ijapd; jpUTsj;ij epiwNtw;WtNj ,NaR Mz;ltupd; gzptho;thf ,Ue;jJ. ehs; KOtJk; jkJ mu; g ; g z tho; t pDlhf jha; je; i japd; md; i g ,oe; J m t u p d ; G j ; j p u j ; j d ; i k i a jdpikia mDgtpf;fpd;w midtUk; n t s p g ; g L j ; j p d h u ; . M d h Y k ; ,iw mutizg;gpy; tho kd;whLNthk;. gupNrau;> rJNrau;> kiw Ehy;

mg;gh je;ijNa - mg;gh md;idNa !


30

2019 Mb 24 Gjd;

Jha rhu;ngy; khf;Yhg; epidT

tp.ga 16:1-5>9-15 jp.gh 78:18-19>23-28 G.kj;NjA 13:1-9

gup. ew;nra;jpapyp Ue;J mf; f hyj; j p y ; ,NaR tP l ; b w; F ntspNa nrd;W flNyhuj;jpy; mku; e ; j hu; . kf; f s; ngUe; j p u sha; mtuplk; xd;W $b te;jdu;. ..... mtu; ctikfs; thapyhfg; gytw; i wf; Fwp j ; J mtu; f NshL Ngrpdhu;. tpijg;gtu; xUtu; tpijf;fr; nrd;whu;. mtu; tpijf;Fk; nghOJ rp y tp i jfs; top N ahuk; tpOe;jd. gwitfs; te;J mtw;iw tpOq;fp tpl;ld. NtW rpy tpijfs; kp F jp a hf kz; ,y; y hg; ghiwg; gFjpfspy; tpOe;jd. mq;Nf kz; Mokhf ,y;yhjjhy; ..... fha;e;J Ntupy;yhky; fUfpg; Nghapd.

xspapd; tpopg;GWjy; tpijg;gtd; xUtd; tpijf;fr; nrd;whd;. gy tpjkhd gFjpfspy; mtd; tpijj;j tpijfs; tpOfpd;wd. ,q;F tpij ,iw thu; j ; i jahfTk; > tpijg; g td; ,iwtdhfTk; > tpij tpOk; epyk; kdpjdpd; cs; s khfTk; ctikapy; tpsf; f g; g Lfpd; w J. ,iwtd; kdpjid jd; rhaypy; cUthf;fp ,Ue;jhYk;> kdpjdpd; ghtk; ,iwrhaiy tpl;L Jhug; Nghtjw;F fhuzkhfpd;wJ. mt;thW gOJgl;l cs;sj;jpid Mz;ltuplk; jpUg;gpf; nfhz;L tUtjw;F VJthf ,Ug;gJ ,iw thu;j;ij xd;Nw MFk;. mg;gbg;gl;l ,iwthu;j;ijapid Vw; W f; nfhs; S k; kdpjd; gy

khjpupahd epyq; f spy; tpOe; j tpijg; Nghy jLkhwp epw;fpd;whd;. cyf kakhd MirfSf; F mbikg;gLk; NghJ Kl;nrbapy; tpOe; j tpij Nghy neUq; f p mopf; f g; g Lfpd; w hd; . rhj; j hdpd; fpupiffSf;F Kjyplk; nfhLf;Fk; NghJ Ntupy;yhky; ghiw Nky; tpOe;j tpijiag; Nghy rhk;gyha; kbfpd;whd;. ,iw thu;j;ijapy; cWjpahf ek;gpfi ; f ,y;yhj NghJ ghijapy; tpOe;j tpijiag; Nghy rhj;jhdhy; mopf;fg;gLfpd;whd;. ,iw mg;ghtpd; mutizg;gpw;Fs; mtupd; md;gpd; epyj;jpy; tpOe; j tpij gz; g Lj; j g; g l; l epyj;jpd; tpijahFk;. mJ KO jpUr;rigf;Fk; cfe;j gaDs;s fUtpahf gyd; nfhLf;f KbAk;.

vk; Nghpy; Jha Mtpahdtupy; xt;nthU fzj;jpYk; tpopg;GWk; ehk; ,iwthu; j ; i jf; F nfhLf; F k; Kf;fpaj;Jtk; vd;d? vk;Kila fpwp];jt tho;tpw;F typikaspg;gJ ,iwthu; j ; i j vd; D k; MAjk; xd;NwahFk;. jdp kdpjdhf> vkJ FLgj;jpy;> rq;fkhf> r%fkhf ,iwthu;j;ijia gfpu;e;J ey;y epyj;jpd; tpijfs; Nghy EhW klq;F gydspj;J tpz;zurpd; Nrhiyapy; kyu;fshf khWNthk;.

nrgk; ,iwth! ck; thu;ji ; j vd; tho;tpwF ; tpsf;F. tho;tpd; Rikfis jhq;fp vOe;jpl vd; Njhs;fs; ,uz;bw;Fk; ck; thu;j;ijNa gyd; nfhLf;Fk;.

mg;gh je;ijNa - mg;gh md;idNa !


31

2019 Mb 25 tpahod; 2nfhup 4:7-15 jp.ghly; 126:1-6 G.kj;NjA 20:20-28

gup. ew;nra;jpapyp Ue;J mf;fhyj;jpy; nrgNjAtpd; kidtp jk; kf;fNshL xU Ntz;LNfhs; tpLf;FkhW ,NaRtplk; te;J gzpe;J epd;whu;. 'ePu; Ml;rp GupAk; NghJ vd; kf; f shfp a ,tu; f s; ,UtUs; xUtd; ckJ mupaizapd; tyg;GwKk; ,d;ndhUtd; ,lg; G wKk; mkur; nra; A k"; vd; W Ntz;bdhu;. ..... mtu; mtu;fis Nehf; f p > 'Mk; > vd; fp z ; z j; j p y ; eP q ; f s; Fbg; g P u ; f s; . Mdhy; vd; tyg;Gwj;jpYk; ,lg;Gwj;jpYk; mkUk;gb mUStNjh vdJ nray; my;y> khwhf mt;tplq;fis vd; je;ij ahUf;F Vw;ghL nra;jpUf;fpwhNuh mtu;fSf;Nf mit mUsg;gLk;;" vd;whu;. .... cq;fSs; ngup a tuhf ,Uf; f tp U k; G fp w tu; cq;fs; njhz;luha; ,Uf;fl;Lk;. cq;fSs; Kjd;ikahdtuhf ,Uf; f tp U k; G fp w tu; cq; f Sf; F gzpahsuhf ,Uf;fl;Lk;. .....

Gdpj ahf;NfhG ngUtpoh gzpapy; njhz;L nra;tNj mbg; g ilahFk; . ,NaR $Wk; fpz;zKk; jpUKOf;Fk; mtuJ ghLfis $Wfpd; w J. ,j; Jd; g j; i j Vw; f rP l u; f s; jahuhapDk;> ahu; ahUf;F vij nfhLf;f Ntz;Lnkd;gJ je;ijapd; tpUg;gNk vd Mzpjj ; ukhf ,NaR Mz;ltu; $Wfpd;whu;. mj;NjhL njhz;L Vw;f my;y> njhz;L nra;aNt te;Njd; vd jd;idNa cjhuzkhf $Wfpd;whu;.

vk; Nghpy;

gjtp> gl;lk;> nry;tk; ,it midj;ijAk; fle;jNj rPlj;Jtk; MFk; . Jha MtpahdtUs; tho; f ; i fg; gazk; nry; Y k; ehk; gjtp Mir vd; D k; Nrhjid vg; N ghjhtJ vk; i k epiy Fiyj; J s; s jh vd; W rpej ; pgN ; ghk;. mg;gh je;ijahdtupd; mutizg;gpw;Fs; ,NaR Mz;ltupy; KOikahf tpRthrk; nfhz;L vk; tho;f;if gazj;ij nfhz;L nry;Yk; NghJ ,iwahl;rp vDk; tpz; z fj; j py; ekf; F upa ,lk; epr;rakhf Mz;ltupdhy; xspapd; tpopg;GWjy; Vw;ghL nra;ag;gl;bUf;Fk;. ,e;j rpwe;j njhz;lDf;F jho;r;rp c W j p a h d e k ; g p f ; i f N a h L vDk; rpwe;j Fzk; mj;jpatrpakhf Mz;ltupd; kf;fshNthk;. ,Uf;f Ntz;Lnkd ,NaR Mz;ltu; nrgk; tpsf; F fpd; w hu; . mupaizapy; tyg;GwKk; ,lg;GwKk; tPw;wpUf;f md;gpd; Mz;ltNu! jk; kf; f is mDkjpf; F khW cyfj;jpd; nry;tq;fSf;F nrgNjAtpd; kidtp Ntz;LNfhs; mbikahfp> ckJ tpz; z urpy; tpLf;fpwhs;. kdpj kl;lj;jpd; cyf NrUk; jFjpia ,oe;J tplhjgb> vk; nry; t q; f Sf; F Kf; f paj; J tk; ghtq;fis fise;J gupRj;jkhd tho;T nfhLj;Nj me;j Ntz;LNfhis tho tuk; jhUk; Mnkd;. mtu; tpLf; f pwhu; . ,iwahl; r pg;

mg;gh je;ijNa - mg;gh md;idNa !


32

2019 Mb 26 nts;sp tp.ga 20:1-17 jp.gh 19:8-11 G.kj;NjA 13:18-23

ehspd; tpopg;G ,d;W fj;Njhypf;f jpUr;rig NgW ngw;w Gdpj md;dk;khisAk; mtu; fztu; Rtf; f PidAk; epidt+l; b tpoh nfhz; l hL fpd;whu;. ,iwaurpd; ty;yikia mDgtpj;j ,tu;fs; cyf kPl;gpd; gq;fhspfs; Mdhu;fs;. ,tu;fs; tho;tpd; ew;Fzq;fis ehKk; gpd;gw;wp ,iw md;gpy; epuk;gp tho Kd; tUNthk;.

Jhatu; Rtf;fPk; md;dhs; epidT fhl;Lfpd;whu;. tpopg;gha; ,Ue;J nray;glh tpll ; hy;> tho;T moptpd; ghijapy; gazpf;Fk; vd;gijAk; nrg tho;T epiyahd tho;Tf;F vLj; J r; nry; Y k; vd; g ijAk; Qhgfg; g Lj; J fpd; w hu; . ,t; T yf tho;tpy; ek;gpf;ifAld; tho;e;J kW cyf tho;tpy; kfpo;r;rpAld; tho tpopg; G ld; nray; g lNt miog;G tpLf;fpd;whu;. jk;kplk; ek;gpfi ; fAld; tUgtu;fs; vd;WNk iftplg;gl khl;lhu;fs; vd cWjp mspf;fpd;whu;.

vk; Nghpy;

jpUKOf;F topahfg; ngw;w Gj;jpuj; jd;ikapd; cupikia gup. ew;nra;jpapyp Ue;J Qhgfg;gLj;jpf; nfhs;Nthk;. ehd; ...... topNahuk; tpijf;fg;gl;l ,iwtdpd; kfs;> kfd;. ,iw tpijfSf;F xg;ghNdhu; jpUTsk; thu;j;ij topahf vk; ,iwahl;rpiaf; Fwpj;j ,iw thu;j;ijfisf; Nfl;Lk; Gupe;Jf; cs;sj;ij njhLfpd;wJ. vdNt n f h s ; s k h l ; l h u ; f s ; . . . . . . vd; cs; s k; gz; g l; l epykhf ; jia Vw;Wf; nfhs;sf; ghiwg; gFjpfspy; tpijf;fg;gl;l ,iwthu;ji t p i j f S f ; F x g ; g h N d h u ; $bajhf ,Uf;f nrgtho;Tf;F ,iwthu; j ; i jiaf; Nfl; l Tld; Kjyplk; mspg; N ghk; . capu; j ; j m i j k f p o ; r ; r p N a h L V w ; W f ; Mz;ltu; vk;NkhL ,Uf;fpd;whu;. nfhs; t hu; f s; . Mdhy; mtu; f s; vkJ Njitfis tpRthrj;Jld; Ntuw;wtu;fs;. vdNt rpwJ fhyNk Nfl;Nghk;. mtu; md;gpy; epuk;gp epiyj;jpUg;ghu;fs;. ...... ,iwthu; j ; i japDhlhf ,iw xspapd; tpopg;GWjy; md;gpw;F ,lkspg;Nghk;. je; i jAld; ,Ue; j Mo; e ; j nrgk; md;ig Kd;nfhz;L nray;gl;l Mz;ltupd; jpUr;rl;lk; epiwthdJ. ,iwkf d ; kf ; f s; ,Uf; F k; mJ Gj;Japu; mspff ; pdw ; J. Mz;ltupd; epiyia mwpe;J mtu;fs; tpsq; f pf; nfhs; s KbAkhd xOq;F Kiw ek;gj;jf;fJ. vspatUf;F Kiwapy; c t i k i a f ; mJ Qhdk; mspf;fpd;wJ. Mz;ltupd; $Wfpd;whu;. ciog;gpd; gaidg; epakq;fs; rupahdit. mit ,jaj;ij ngw gz;gLj;jg;gl;l ey;y epyk; kfpo;tpf;fpdwd. (jpUg;ghly; 19:8) mtrpak; vd;gij vLj;Jf;

mg;gh je;ijNa - mg;gh md;idNa !


33

2019 Mb 27 rdp tp.ga 24:3-8 jp.gh50:1-2>5>6>14-15 G.kj;NjA 13:24-30

gup. ew;nra;jpapyp Ue;J ,NaR ...... tpz;zuirg; gp d ; t Uk; ep f o; r ; r p f ; F xg; g p l yhk; . xUtu; jk; taypy; ey;y tpijfis tp i jj; j hu; . mtUila Ms; f s; Jhq;Fk; NghJ> mtUila giftd; te;J NfhJikfSf;fpilNa fisfisAk; tpijj;J tpl;Lg; Ngha; tpl;lhd;. ......

xspapd; tpopg;GWjy; ,NaR Mz;ltu; tpz;zurpd; kiw ,ufrpaj;ij ctikapd; %yk; kf;fSf;F vLj;Jf; fhl;l Kd; te;jhu;. ,t;Tyfj;ij tayhfTk;> ey; y tpijfis tpijg; g tu; ,NaR Mz;ltu; vd;Wk; fisfis tpijg; g td; jP a td; (rhj; j hd; ) vd;gijAk; vLj;Jf; fhl;bdhu;. ,iw mg;gh ey;y tpijfisAk; fisfisAk; xd;whfNt tsu tpLfpd;whu;. mjhtJ ,t;Tyfpy; ,iwthu;j;ijfisf; Nfl;L ey;ytu;fshf tho;gtu;fisAk;> rhj;jhdpd; khiafSf;F mfg;gl;L flTis kwe;J thOk; jPNahu;fisAk; xd;whfNt tho ,lkspf;fpd;whu;. xUtUk; mopTWtJ ,iwtdJ tpUg;gk; ,y; y hjjhy; jP a tu; f s; jkJ ghtq;fSf;F tpopgG ; w;W kde;jpUe;jp tUtjw; F fhy mtfhrj; i jf; nfhLf; f pd; w hu; . mtu; f s; kdk; khwhtpby; eLj; j P u ; i t ehspy; fpilf; f g; NghFk; mopitAk; ,NaR Mz;ltu; vLj;Jf; fhl;bdhu;.

vk; Nghpy; ,iw tpRthrKs;s kf;fis Vkhw;wf; $ba rf;jpfs; ,d;W mjpfupj; J s; s d. ek; ,NaR Mz;ltiuNa rhj;jhd; Nrhjpj;jJ Nghy; ,iwg;Gj;jpuj; jd;ikia mDgtpj; J tho; g tu; f Sf; F k; rhj;jhdpd; Nrhjid ,Uf;Fk;. MdhYk; ,iwtd; vd; N dhL ,Ue;J mtUf;Fs; tho;gtu;fSf;F GJg;ngyd; mspf;fpd;whu; vd;W ek;GNthu; rhj;jhid nty;yyhk;. vkJ md; w hl tho; f ; i fapy; gytpjkhd Ntjidfs;> f];lq;fs;> gpur;ridfs; Njhd;wpdhYk; ,iwg; Gj;jpuj;jd;ikAld; tho;fpdN ; whkh? my;yJ vk; Nehf;fj;ij tpl;L tpyfp XLfpd; N whkh? mg; g h je; i japd; ,uf; f k; xU kiw ,ufrpak; vd;gjw;F tpopg;GWNthk;. top jtwpr; nrd;wpUe;jhy; kd];jhgj;Jld; kde;jpUe;jp ,iw mg;ghtplk; ruzilNthk;. ,iw mg; g h mtiu tpl; L tpyfpr; nrd;Nwhu; jpUk;gp tUk; tiuf;Fk; fhj;jpUf;fpdw ; hu;. ,iw tpUg;gj;jpwF ; ,lkspj;J tpz;zuRf;Fj; jFjp cs; s tu; f shf thoj; jhfk; nfhs;Nthk;.

nrgk; ,uf;fj;jpd; Mz;ltNu! ck; md;ig mDgtpj;J ,Ue;Jk; ck; thu;ji ; japdg; b thoj; jtwpajw;fhf kdk; tUe;JfpNwd;. ck; ,uf;fj;jhy; vd;id kd;dpAk;. vk; tho;tpy; capUs;s thu; j ; i japd; g b tho ty; y ikia nghopAk;. Mnkd;.

mg;gh je;ijNa - mg;gh md;idNa !


jpUg;Gfo; khiy i Mk; thuk;

2019 Mb 28 QhapW njh.Ehy; 18: 20-32 jp.gh 138: 1-3>6-8 nfhNyhrp 2: 12-14 G.Y}f; 11: 1-13 Njrpa FUf;fs; jpdk; vrhah 6: 1-9 jp.gh 145: 10-11> 15-18

vNgrp 1: 3-14 G.kj; 9: 35-38

mwpKfk; fpwp];jt kd;whl;L my;yJ nrgk;> fpwp];jtj;jpd; Mokhd ntspg;ghlhFk;. fpwp];J Mz;ltu; vkf;fUspa Jha Mtpahdtupd; topelj;jYlhf> flTspd; md;ig mDgtpf;Fk; nrgk; epr;rakhfg; gydspf;Fk;. ,g;gupRj;jkhd md;G vk;ikg; GJg;gilg;ghf khw;Wk;. ,d;W Njrpa FUf;fs; jpdkhFk;. ,d;iwa ehSf;Fupa n g h J f ; f U j ; N j > 'ePq;fs;" ePq;fsy;y. 'fpwp];JNt" vd;gjhFk;. fpwp]; J tpd; miog; i g Vw; W > FUf;fshf> Jwtwj;jhuhf ,iw gzpahw;Wk; xt;nthUtu; gzpAk; rpwg;GwTk;> ,iw md;ig ntspg; g Lj; J k; gzpahfplTk; ty;yikia> rf;jpia mUSkhW Nfl;L midtUf;fhfTk; kd;whLNthk;.

Kjyhk; ntspg;ghl;bypUe;J Mz; l tu; Mgp u fhik Nehf; f p > 'NrhNjhk; nfhNkhuhTf;F vjp u hfg; ngUq; fz; l df; Fuy; vOk; g p A s; s J. mtw; w p d ; ghtk; kpfTk; nfhbaJ. .... mg;nghOJ me;j kdpju;fs; mt;tplj;ij tpl;Lr; NrhNjhik Nehf;fpr; nrd;whu;fs;. MgpufhNkh flTs; jpUKd; epd;W nfhz;bUe;jhu;. Mgpufhk; mtiu mZfpf; $wpajhtJ> jPatNuhL eP j p k hd; f isAk; Nru; j ; J mop j ; J tpLtPNuh? .... Ik;gJ ePjpkhd;fshtJ ,Uf; f yhk; . mg; g bahdhy; me; j

34

nghJf;fhyj;jpd; 17Mk; thuk; Ik;gJ ePjpkhd;fis Kd;dpl;lhtJ mt;tplj;ijf; fhg;ghw;whky; mopg;gPNuh? jPatNdhL ePjpkhidAk; mopg;gJ ckf;Nfw;wjd;W. .... (thrfk; KOtijAk; thrpf;fTk;)

xspapd; tpopg;GWjy; Mgpufhk; ,iwtDld; neUq;fpa njhlu;G nfhz;bUe; jhu; . mjdhNyh> 'NrhNjhk; nfhNkhuhtpw; F jhk; nra; a tpUe;jij MgpufhKf;F kiwf;ftpy;iyg; NghYk;. mg; g bNa MgpufhKk; ,iw je;ijAld; fye;JiuahLfpdw ; hu;. mq;Nf mtu; ePjpkhd;fSf;fhf gupe;Jiuf;fpd;whu;. (thjhLfpwhu;) ,e;j gupe;Jiur; nrgj;ij Mz;ltu; tpUk;gpdhu;. nghJj; Njitfisg; Nghd;Nw> jw;fhy gpur;rid eLNt mt;tplj;ij tplL ; tpyfpr; nry;yhky;> Mgpufhikg; Nghy> fpwp];jtu;fshfpa vk;ikAk; gpd; thq;fhj nrgj;jpwF ; Kfq; nfhLj;jpl miof;fpd;whu;. Mjyhy; ,iw je;ijapd; Funyhypf; F nrtpkLg; N ghk; . cyfpy; Vw; g Lk; jP i k eP q ; f pl gupe;Jiu nrgj;jpy; <LgLNthk; nraw;gLNthk;.

,uz;lhk; ntspg;ghl;bypUe;J rNfhju> rNfhjupfNs! ePq;fs; jpUKOf;Fg; ngw;w NghJ mtNuhL mlf;fk; nra;ag;gl;Bu;fs;. rhtp y p U e; J mtiu cap u ; j ; n jor; nra; j Mw; w y; kP J > nfhz; L s; s ek;gpf;ifahy; ePq;fSk; capu; ngw;W vOe;Js;sPu;fs;. ...... ek; Fw;wq;fs midj; i jAk; kd; d p j ; j Usp d hu; . ekf; F vjpuhd xg; g e; j fld; gj;jpuj;ij mtu; mopj;J tpl;lhu;. mijr; rpYitapy; itj;J Mzp

mg;gh je;ijNa - mg;gh md;idNa !


35

abj;J mwNt xopj;Jtpl;lhu;.

xspapd; tpopg;GWjy; ,iwtdpd; md;gpd; Moj;ij kiw ufrpakhd nraw;ghl;bid fijj;J> Gfo;e;J KbT ngwr; nra; j pl vtUf; F k; KbahJ. ,NaR fpwp];J ehjupd; kuzk; capu;g;G topahf ,iwtd; jkJ md; g pd; msit kdpjUf; F f; fhz;gpj;jhu;. mtUld; kPz;Lk; xg;GuT ngWk; jpwid gh];fh kiwufrpaj;jpd; topahf mtu; vkf;F cjakhf;fpj; je;jhu;. gup. jpUr;rigapd; kd;dpg;G mspf;Fk; xg;GuT mUl;rhjdj;jpd; topahf ,jid cupikahf;fyhk;. mNj Nghd;W vkJ rfy ghtq;fisAk; kd;dpf;fpd;w kfj;JtkpF ,iw je;ijf;F vkJ ek];fhuj;ijr; nrYj;JNthk;. vkf;F capuspj;j Mz;ltiug; Nghw;wpg; Gfo;Nthk;.

gup ew;nra;jpapypUe;J ,NaR Xup l j; j p y ; ,iwtdp l k; Ntz; b f; nfhz; b Ue; j hu; . mJ Kbe;jJk; mtUila rPlUs; xUtu; mtiu Nehf;fp> 'Mz;ltNu Nahthd; jk; rPlUf;F ,iwtdplk; Ntz;lf; fw;Wf; nfhLj;jJ Nghy; vq;fSf;Fk; fw;Wf; nfhLk;" vd;whu;. mtu; mtu;fsplk;> 'ePq;fs; ,iwtdp l k; Ntz; L k; nghOJ> ,t;thW nrhy;Yq;fs;. je;ijNa ckJ ngau; Jhanjdg; Nghw;wg; ngWf! ckJ Ml;rp tUf! .... vq;fSf;F vjpuhff; Fw;wk; nra;Nthu; midtiuAk; ehq;fs; kd;dpg;gjhy; vq;fs; ghtq;fisAk; kd;dpj;jUSk;. ...... NfSq;fs; cq;fSf;Ff; nfhLf;fg;gLk; .....tp z ; z fj; je; i j jk; k p l k; Nfl;NghUf;F Jha Mtpia mUs;tJ vj;Jiz cWjp.

xspapd; tpopg;GWjy; vk; Mz; l tu; > ,iwtid mg;gh je;ijNa vd;W miof;Fk; mstpw;F Mokhd njhlu;gpid nfhz;bUe;jhu;. mtu; jdpikahd ,lj; j pw; F r; nrd; W nrgpj; j hu; . je;ijf;F nrtpkLj;jhu;. ,iw md;gpdhy; epuk;gp MtpahdtuJ ty;yikapdhy; Ml;nfhs;sg;gl;L ,iw je;ijapd; topelj;jYf;F fPog ; g ; bAk; kfdhdhu;. mNj Nghd;W nrgpf; f f; fw; W j; jhUk; vd; W Nfl;l jk; rPlUf;Fk; je;ijapd; ty; y ikiag; ngWk; md; G r; nrgj; i jf; fw; W f; nfhLj; j hu; . ck;ik kfpikg;gLj;jTk;> ,iw murpd; nghUl;L ckJ rpj;jj;ij epiwNtw;wp tho> jPNahdplk; ,Ue;J vk;ikf; fhg;ghw;Wk; vd;Wk; nrgpf; f f; fw; W f; nfhLj; j hu; . vdNt> md;G Mz;ltiug; Nghd;W jPik nra;gtu;fspd; jPa Nehf;if mopj;J mtu;fisAk; jPNahdplk; ,Ue;J fhg;ghw;Wk; vd;W cUf;fkhf kd;whLNthk;.

vk; Nghpy; jPatiu md;G nra;tJ kdpj kl;lj;jpy; Kbahj fhupakhFk;. MdhYk; > vk; md; G j; je; i j> midtiuAk; md;G nra;fpd;whu;. md;Gj; je;ijapd; kf;fshfpa ehk;> jPNahdplkpUe;J vk; midtiuAk; fhg;ghw;WkhW cUf;fkhf kd;whLNthk;. NfSq;fs; cq;fSf;Fj; jug;gLk; vd;fpwhu; Mz;ltu;. vdNt jPa rf;jpfs; midj;Jk; nghRq;fpr; rhk;gyhfpl> cUf;fkhf gupe;Jiur; nrgj;jpy; Ntz;LNthk;. 'mg;gh ckJ muR tUtjhf!"

mg;gh je;ijNa - mg;gh md;idNa !


36

2019 Mb 29 jpq;fs; 1Nahhd; 4:7-16 jp.gh 34:1-10 G.Nahthd; 11: 19-27 my;yJ G.Yhf; 10:38-42

gup. ew;nra;jpapyp Ue;J ..... 'Mz; l tNu eP u ; ,q; N f ,Ue;jpUe;jhy;vd; rNfhjud; ,we;jpUf;f khl;lhd;. ,g;NghJ $l ePu; flTsplk; Nfl;gij vy;yhk; mtu; ckf;F nfhLg;ghu; vd;gJ vdf;Fj; njupAk"; vd;whu;. ,NaR mtuplk; 'cd; rNfhjud; capu;j;njOthd"; vd;whu;. khu;j;jh mtuplk; ',Wjp ehs; capu;j;njOjypd; NghJ mtDk; c ap u ; j ; n jOthd; vd; g J vdf;Fj; njupAk"; vd;whu;. ,NaR mtuplk; 'capu;j;njOjYk; tho;Tk; ehNd. vd;dplk; ek;gpfi ; f nfhs;gtu; ,wg; g pDk; tho; t hu; . capNuhL ,Uf;Fk; NghJ vd;dplk; ek;gpf;if nfhs; S k; vtUk; vd; W Nk rhf khl;lhu;. ,ij ek;Gfpwhah?" vd;W Nfl;lhu;. ....

xspapd; tpopg;GWjy;

Jha khu;j;jh epidT xUNghJk; iftpl khl;lhu; vd;w ek; g pf; i fapNy ,we; J ehd; F ehshfpa ,yhriu capu;g;gpf;f ,NaR Mz;ltu; fy;yiwf;Fr; nrd;whu;. mtuJ xt;nthU nraYk; mg;gh je;ijia kfpikg; g Lj; J tjhf ,Ue; j J. mg;gh je;ijAk; jd; kfdhd ,NaR Mz; l tiu kfpikg; g Lj; j pdhu; . vk;ikg; Nghd;w rhjhuz kdpjd; vd;w uPjpapNy ,NaR Mz;ltu; mg;gh je;ijapy; nfhz;bUe;j tpRthrk; midtUf;FNk rthyhf mike;jpUf;Fk;.

vk; Nghpy; 'Mz;ltNu ePu; ,q;Nf ,Ue; j pUe; j hy; vd; rNfhjud; ,we;jpUf;f khl;lhd;" v d ; w ,t; t hu; j ; i jfis ehk; rw; W fz;fis %bathW jpahdpgN ; ghk;. vk; md;whl tho;f;ifia ehk; fz; Nehf;FNthk;. vkJ tho;tpy; Jd;gk;> Ntjid> f\;lk;> Neha;nehbfs;> Njhy;tpfs;> mtkhdq;fs; tUk; NghJ ehk; vt;thwhd tpRthr kdepiyapy; ,Uf;fpdN ; whk;. jpUKOf;fpd; %yk; ,iwtdpd; gps;isfshfpd;Nwhk;. ,iw je;ijNa ek; xNu je;ij. mtu; vk;Kld; vf;fzj;jpYk; $l ,Uf;f ehk; vjw;F mQ;r Ntz;Lk;. ek;gpf;if vd;Dk; MAjj;ijf; ifapy; Ve;jpatu;fshf vk; tho;tpy; midj;J epfo;r;rpfSf;Fk; Kfk; nfhLg;Nghk;.

'c a p u ; n j o r ; n r a ; g t U k ; tho;T mspg;gtUk; ehNd" vd;w ,iwthu;j;ijia ,NaR Mz;ltu; ,d;iwa ew;nra;jpapy; cWjpg; g Lj; J fpd; w hu; . ,NaR jq; f NshL ,Ue; j pUe; j hy; jk; rNfhujd; ,yhru; ,we; j pUf; f khl; l hu; vd; g J khu; j ; j htpd; ek;gpf;ifahf ,Ue;jJ. vdNt jhd; ,NaRit fz;lTld; md;NghL ,t;thu;j;ijfis khu;j;jh $Wfpd;whs;. ,yhriu nrgk; capu;gpg;Ngd; vd;W ,NaR Mz;ltu; khu;j;jhTf;F thf;Ff; md;gpd; Mz;ltNu! ePu; vj;Jiz nfhLj;jhu;. ,iw je;ij jk;ik ,dpatu; Ritj;J tho;ej ; pl tuk; jhUk;.

mg;gh je;ijNa - mg;gh md;idNa !


37

2019 Mb 30 nrt;tha; tp.gazk; jp.gh 103: G.kj;NjA

Jha gPw;wu;> fpwpNrhNyhF> Mau;>

33: 7-11> 34: 5-9>28 6-13 13: 36-43

gup. ew;nra;jpapypUe;J ,NaR kf; f s; $l; l j; j p d iu mDg; g p t p l ; L tP l ; L f; F s; te; j hu; . mg;NghJ mtuJ rPlu;fs; mtuUNf te;J> 'taypy; Njhd;wpa fisfisg; gw; w pa ctikia vq; f Sf; F tpsf;fpf; $Wk;" vd;wdu;. mjw;F mtu; gpd;tUkhW $wpdhu;. 'ey;y tpijfis tpijg;gtd; khdpl kfd;. tay; ,t;Tyfk;. ey;y tpijfs; flTspd; Ml;rpf;F cl;gl;l kf;fs;. fisfs; jPNahidr; Nru;e;jtu;fs;. mtw;iw tpijf;Fk; giftd; myif. ..... gpd; mtu;fis jPr;#ioapy; js;Sthu;fs;. ... Neu;ikahsu; jk; je;ijapd; Ml;rpapy; fjputidg; Nghy; xsp tPRtu;. Nfl;fr; nrtpAs;Nshu; Nfl;fl;Lk;.

xspapd; tpopg;GWjy; tay; epyj;jpNy ney;NyhL Nru;eJ ; Kisf;Fk; fisfis ehk; ghu;j;jpUf;fpd;Nwhk;. tptrhapfs; fisfis mfw;whky; mWtil ehs;tiu fhj;jpUg;ghu;fs;. Vnddpy; fisfis mfw; W k; NghJ jhdpak; mope; J tpLk; vd;gjhy; mtu;fs; ,il eLtpy; jhdpaq; f is mfw; W tjpy; i y. mWtilapd; NghNj mit Ntwhf;fg;gLk;. ,iw je;ijahdtUk; ,t;Tyfpy; thOk; ey;NyhiuAk; jPNahiuAk; fhz;fpwhu;. jPatu;fis mopg; g jdhy; ey; y tu; f Sf; F f; NfLjy; tUtjpy;iy. Mdhy; ,iw je;ijahdtu; Vd; jPatu;fis mopg;gjpy;iy

k.t

vd;gjw;F tpopgG ; WNthk;. Vnddpy>; jP i kfis ntWf; F k; mtu; > jPatu;fis ntWg;gjpy;iy. mtu;fs; kdk; khWk; tiu ,iw je;ijahdtu; fhj;jpUf;fpd;whu;. ,JNt mtuJ jhad;G je;ijad;ghFk;. fisfis tpijf;Fk; myifahdtd; nfhiy> nfhs;is> mOf;fhW newpNfL nfhz; l Nehf; f Kilatdhfp md;gpw;F vjpuhfr; nray;gLthd; vd; g ijAk; mtDf; F cyf Kbtpy; Vw;gLk; tpidit ntspg;gLj;Jfpd;whu;.

vk; Ngupy; Mk; ehq;fs; ew;gyd; nfhLf;Fk; NghJ> myifahdtd; fu; r ; r pf; F k; rpq; f j; i jg; Nghy ahiu tpOq;fyhk; vd;W miye;J jpupfpd;whd;. vdNt tpopg;NghL ,Ue;J Mz;ltUf;F rhl;rp gfu Maj;jkhFNthk;. rhj;jhidAk; mtdJ jPr; nray;fisAk; jPapypl;Lg; nghRf;Fk;gb Ntz;LNthk;. myifia tpul;Lk; nrgj;jpid cr;rupg;Nghk;.

nrgj;jpw;Fs;shFNthk;

mjpJhjuhd mr;Nr\;l kpf;NfNy Aj;j ehspy; vq;fis jw;fhj;jUSk;.grhrpd; J\;l jdj;jpYk; mjd; fz;zpfspy; epd; W k; vq; f isf; fhj; j USk; . ,iwtd; mjidf; fbe;J nfhs;Sk;gb jho;ikAld; kd;whLfpdN; whk;. thDyf NridfSf;F mjpgjpaha; ,Uf;fpd;w ePu; rfy Mj; J khf; f is ehrQ; nra;Ak;gb cynfq;Fk; Rw;wpj;jpupAk; rhj;jhidAk; mjd; J\;l jdj;ijAk; Njt ty; y ikiaf; nfhz; L euf ghjhsj;jpy; js;sptpLk; Mnkd;.

mg;gh je;ijNa - mg;gh md;idNa !


38

2019 Mb 31 Gjd;

Jha nyhNahyh ,Q;Qhrp epidT

tp.ga 34: 29-35 jp.gh 99: 5-7>9 G.kj;NjA 13: 44-46

gup. ew;nra;jpapyp Ue;J xUtu; epyj;jpy; kiwe;jpUe;j Gijay; xd;iw fz;L gpbf;fpwhu;. mtu; mij %b kiwj; J tp l ; L kfp o ; r ; r p A ld; Ngha; j ; jkf; F s; s ahtw;iwAk; tpw;W me;j epyj;ij thq; f p f ; nfhs; f p w hu; . tp z ; z uR ,g;GijaYf;F xg;ghFk;. tzpfu; xUtu; ey;y Kj;Jfisj; Njbr; nry; f p w hu; . tp i y cau; e ; j xU Kj;ijf; fz;lTld; mtu; Ngha;j; jkf;Fs;s ahtw;iwAk; tpw;W mij thq; f p f ; nfhs; f p w hu; . tp z ; z uR me;epfo;r;rpf;F xg;ghFk;.

xspapd; tpopg;GWjy;

mg; G ijay; kpfTk; ngWkjp tha;e;jJ vd;gJ tpsq;Ffpd;wJ my;yth? ,ijg; Nghd;W ,iwauRk; ngWkjp tha; e ; j J vd;W ,NaR Mz;ltu; vLj;Jf; fhl;Lfpd;whu;. ,iw je;ijapd; tpUg;gj;ij epiwNtw;wTk; kf;fs; ,iw murpd; ngWkjpia mwpe;Jf; nfhs;tjw;fhf jk;ikNa gy;ahf;fpdhu;. ,jdhy; ,iw muR vd;w khngUk; Gijaiy KO mfpyj;jpw;Fk; guprhf mspg;gjw;F Kd; te;jhu;. ehKk; ,k;;khngUk; Gijaiyg; ngw; W f; nfhs; s j; jhfk; nfhs;Nthk;.

vk; Nghpy; ,iw muR vd;w Gijaiyg; ngw; W f; nfhs; s jd; d plKs; s midj;ijAk; tpw;whu; vd;why; ehKk; mg;ngWkjpahd Gijaiy ngw Ntz;Lkhdhy; ehKk; iftpl Ntz;bait vt;tsNt ,Uf;fpd;wJ. vkf;Fs; ,Uf;Fk; Mirfs;> vjpu;ghu;g;Gfs; iftpl Ntz;Lk;. mg;NghJ jhd; vk;khy; ,iw muirg; ngw;Wf; nfhs;s KbAk;. ,jw;fhfNt ehk; miof;fg; ngw; W s; N shk; . ,t; t iog; g pw; F gjpy; nfhLf;f ehk; jahuh? vkJ ngytPdq;fSf;F tpopg;Gw;W ,iw murpd; kfdhf> kfshf tho jhfk; nfhs;Nthk;.

,d;iwa ew;nra;jp topahf ,NaR Mz; l tu; ctikfs; thapyhf vk;NkhL NgRfpd;whu;. kf; f s; ctikfs; thapyhf NgRk; NghJ ,yFthf Gupe;J nfhs;thu;fs;. vdNt> je;ijapd; tpUg;gj;jpid ctikfs; thapyhf vLj; J iuf; f pd; w hu; . ,iwauR vd;w khngUk; Gijaiyg; gw;wp tpsf;Ffpd;whu;. ,iw muR vd;why; epyj;jpy; kiwj;J itj;jpUf;Fk; GijaYf;F xg;ghFk;. Gijay; xd;iw vk;khy; Rygkhf ngw KbahJ. mJ nrgk; kpfTk; ngWkjpahdnjhd;whFk;. mij Njbg; gpbg;gjw;Fk;> ngw;Wf; md;gpd; Mz;ltNu! ,iw nfhs;tjw;Fk; kpfTk; f\;lg;gl kjpg; g Pl; b y; tho; e ; J ,iw muir Ntz;Lk;. mij fz;Lg; gpbj;jtd; Rtpfupf;f Jha Mtpapd; ty;yikiaj; jd;dplKs;s midj;ijAk; tpw;W jhUk;. Mnkd;. mg; G ijaiy ngWtnjd; w hy;

mg;gh je;ijNa - mg;gh md;idNa !


“J}a Mtpapy; gazk;” rQ;rpifia jghy; %yk; ngw;Wf; nfhs;tjw;fhd tpz;zg;gg; gbtk; ngah; : ............................................................................................................... rQ;rpifia mDg;g Ntz;ba tpyhrk; : .................................................... ................................................................................................................................... 20........ Mz;L....................... khjk; Kjy; MW / gd;dpuz;L khjq;fSf;fhf &gh...................it ............. ,yf;fKila fhRf;fl;lisia /fhNrhiyia ,j;Jld; mDg;gpAs;Nsd;. ............................................ ifnahg;gk;

jpfjp :..................................

jpw;F } 612 khjj; khjj;jpw;F

J}a Mtpapy; gaz rQ;rpif jghy; fl;lzj;Jld;

- &gh. 255.00 - &gh 510.00

 fhRf;fl;lisfis/ fhNrhiyfis : “fpJ jd GGJt” vd;w ngaUf;F khj;jpuk; mDg;gTk;.  gzk; nrYj;Jk; mYtyfk; : ty;nghy (Nk. kh.)  GGJt eLepiyak; : = gpurq;rhuhka> ty;nghy> uhfk. njhiyNgrp : 011-2230300> 011-5764123 g/f;]; : 011-2231490 kpd;jghy; (E-mail) : office@pubuduwa.org Website : www.pubuduwa.org  mr;rfk; : GGJ mr;rfk; 452> Njrpa ngrpypf;fh khtj;ij> whfk. njh.Ngrp : 011-5288344 /345 g/f;]; 011-2958439 E-Mail - press@pubuduwa.org  gfph;e;jspj;jy; : “GGJt” ntspaPL - gug;Gjy; Nrit = gpurq;fhuhka> ty;nghy> uhfk. njh.Ngrp : 011-2230300 / 011-5764123 g/f;]; : 011-2231490  rQ;rpifiag; ngw;Wf;nfhs;sf; $ba ,lq;fs; :

 = uk;ah uhka> ghyf;Flh> jytpy Nfhapy; - 032-5678645  = fpwp];J jh;khuhka> njJU Xah> khDtd;fk> rpyhgk; - 032-5675585  ~Rju;\d| GGJ eLepiyak;> ,uj;jpdGup. 045-5625530  GGJ eptr> jq;nfhl;Lt. - 031-2617917 tpiy &. 20/ GGJ eptr> 386> gpujhd tPjp> ePh;nfhOk;G.031-5675763  fpwp];J Nfe;jpua> [h-vy. - 011-5736834  6tJ rpd;dg;gh; eLepiyak;> 7tJ khb> nfhOk;G-11 - 011-5736240



Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.