සුදතුම් ගමන ‌අගෝස්තු 2019

iqo;=ï .uk wf.daia;= 2019

392 l,dmh

—wínd ;d;af;a æ wínd wïfï æ˜

m%ldYkh isß Tiald wnhr;ak msh ls;= ok mqnqÿj

hdÉ[djg w;aje, 2019 wf.daia;= iqo;=ï .uk

fÊiq iñ|dKka jykafiaf.a wkHrEm ú,dY ùu - fÊiq iñ|dKka jykafiaf.a fï w;a±lSu Tjqka jykafia w;aÿgq udkisl iy Ydßßl mSvdjka w;r ueÈù ;snqKs'

wkHrEm ú,dY ùfï w;a±lSu tu udkisl iy Ydßßl mSvdjka iuÕ w;sk; .;a Tjqka jykafiaf.a wNHka;ßl mßKdukfha ndysr m%ldYkh fjhs'

fõokdj iuÕ iduh - mS%;sh iy wNHka;ßl ksoyi tlg .uka .;a wkHrEm ú,dY ùu" Tjqka jykafiaf.a wNHka;ßl w;anfõ ndysr W;=rd hdula jeksh'

Nd.Hjka; wïfïæ Tn;=ñh úiska fma%ufha m%Yxidj .Shg kÕk úg" Tn ,nd .;a Y=oaONdjfha wkq.%yh fufia m%ldYhg m;a l<dh(

—udf.a yoj; iñ÷kaf.a .=K Wiia f,i miihs' ''''˜

bkamiq Tn ;=ñh l,ajdßfha§ l=rei mduq, isg .;a;dh' wo Èk Tn ;=ñh iaj¾.fha rdfÊYajßhj isákakdy'

mQcl isß Tiald wnhr;ak msh

4

wf.daia;= 01 n%yiam;skaod

id' w,afmdkaiia udß o ,sf.daß uqks

kslauhdu 40 ( 16-21" 34-38 .S;dj,sh 84 ( 1-4" 7"10 Y=' uf;õ 13 ( 47-53

iqÿ q jr pß;fhka jxYj;a m%N= mjq,lska Wm; ,o w,afmdkaiia udß fkam,aia kqjr" w;s m%isoaO kS;s{jrhl= úh' Widúhg hdug fmr Èkm;d ÈjH mqcd hd.hg iyNd.s ùu t;=udf.a m%uqL;djh úh' fuf,dj iemiïm;a mfil ,d" úis kjjk úfha§ mqcljrh ,nd" wk;=rej ro.=rejrho ,enq t;=ud iqndrxÑfha m%lg foaYlhl= úh' foaj rdcHh fjkqfjka lemù meúÈ úkh m%;sixialrK lghq;=j, kshef,ñka" ;miajrh" foaj O¾u Ydia;%h ms<sn| úh;a f,aLlhl=o úh' t;=ud wkQ jeks úho blaujd 1787'08'01 Èk iaj¾. ia: úh'

iqúfYaI m%ldYkfhka iaj¾. rdcHh jkdys uqyqfoa fy<k ,o is h ¨ j¾.j, uiq k a yiq l r .;a ±,lg iudkh' ta ±, msreKq l, ëjrfhda th fjr<g weo" ys|f.k fyd| uiqka Ndckj,g tl;= fldg" krl uiq k a bj; ±uq y ' hq.dka;fha§ tfiau jkafkah' foaj ¥;fhda kslau wjq;a" oñgqka flfrka woñgqka fjka fldg" woñgqka .sks Wÿfkys fy<kafkdah' tys je,mSuo" o;añá lEuo jkafkah' ''''

wdf,dalj;a wjÈùu uq¿ ñksia le<gu foaj rdcHfha whs;sh ysñlr §u i|yd ;u Ôú;hu mQcd l<" fÊiq ls%ia;= iñ|dfKda" wo iqmqj; ;=<ska uqyqfoa fy,k ,o ±f,a Wmudj weiqfrka ck;dj foaj rdcHh .ek ±kqj;a lr;s' Tjqka jykafia wiSñ; wl,xl fm%auh jQ foúhka jykafiaf.a fm%aufha wkdjrKhkag újD;j" ta ;=< Ôj;a jkakkag w;ajk mq¾K úuqla;sh;a" thg msgqmd mdmfha jy,alï j,g hgù" ;u Ôú; fjkia lr fkdf.k" uu;ajfhka msÍ Ôj;a jk whg jk úkdYh;a fmkajd

—wínd ;d;af;a

fokafka fm%audkaú; yoj;skauh' foaj rdcHfhka uq¿ukskau mßmq¾K jQ wm iñ|dfKda ksrka;rfhka mshdKka wNsuqj isáñka" rdcHfha uysud,xldrh w;aÿgy' th uq¿ uy;a ck;djgu w;a ú¢kakg i,id §u Tjqka jykafiaf.a wNs,dYh jQ nj meyeÈ,sh' wo .S;dj,sh lsúhd o" foaj rdcHhg we;=¿ ù foú÷ka wNshi isáñka Tjqka jykafia meiiSfï Nd.Hh .ek Woï wkkafka" ;u yo ;=< ±fjk foaj fm%auh m, lrñks' kslauhdu m%ldYkfhkao iñ÷kaf.a uysud,xldrh Èia jq iïuqL uKavmh olsñka" foaj leue;a;g ysi keuQ fudaiia ;=ukao ks;ru foaj iïuqLh w;aÿgq nj fmfka'

wm foig wo foaj uka§rh" W;a:dk jQ iñ÷ka jevjik foaj ck;djf.a ix>h" tkï" idka; iNdj f,i olsuq' foaj jpkfha .nvdj;a thhs' tneúka .eUqre idx>sl;ajh yryd ;ef,k fmf,k" ÿlaú¢k ck;djg ixfõ§ fjuq' Tjqkaf.a fõokdjg ms<s;=r;a" úuqla;shg uÕ;a" Ôú;hg wre;;a .eí ù we;s" foaj jpkfha iqndrxÑh ck;djg fnod fokakg lemfjuq' th fï hq.fha ¥; fufyjr f,i olsñka" Y=oaOd;au mkakrh ;=< ls%hdldÍ fjuq'

heÿug msúfiuq ohdnr wínd ;d;af;a" wínd wïfï" Tn jykafiaf.a oEf;a / f|k ueá msvla ù" iñ÷ W;a:dkfha n,fhka ikakoaO ù" Y=oaOd;au u. fmkaùu ;=< ls%hdlrñka" foaj rdcHhg idlaIs orkakka jkq i|yd wm Èß .ekajqj uekj' ziõ n,e;s foú÷ks" Tn jykafiaf.a jdiNjkh fld;rï ukyroæ˜

oji mqrd

iñ÷ wìhi ksr;=re /f|uq' æ wínd wïfï æ˜

5

wf.daia;= 02 isl=rdod

f,ú 23 ( 1-2" 4-11" 15-16" 27" 33-37 .S;dj,sh 81 ( 1-5" 9-10 Y=' uf;õ 13 ( 54-58

iqúfYaI m%ldYkfhka Tjqka jykafia ish rgg meñK" O¾uYd,dfõ§ Tjqkg a b.ekajQ fial' Tjqyq úYauhg m;aj" ˜fudyqg fï m%{dj yd ydialï lsÍfï n,h fldfyka ,enqfKao@ fudyq jvqjdf.a mq;d fkdfõo@ fudyqf.a ujf.a ku ußhd fkdfõo@ fudyq f .a ifydaorfhda cdfldí" fcdafima" iSfudka iy cQoia fkdfj;ao@ fudyqf.a ish¿ ifydaoßfhda;a wm w;r fkdfj;ao@ tfia kï" fï ish,a, fudyqg fldfyka my< ùo@˜ lshd" Tjqka jykafia m%;slafIam l<y' ''' Tjqkaf.a wúYajdih ksid Tjqka jykafia tys§ fndfyda ydialï fkdl< fial'

wdf,dalj;a wjÈùu mqrdKfha foaj ck;dj ;=< foúhka jykafia flfrys mej;sfha f.!rjdkaú; NS;shls' úúO Èjeisjreka" mqoa.,hska yryd foúhka jykafia m%ldY l< foa TjqyQ wl=rgu ms<smeoaody' yqfola th fm%aufha ms<sfj;lg jvd ksfhda.d;aul iajrEmhla bis,Sh' tfy;a foaj lreKdj yd ohdj Tjqka nyq,j w;aÿgq nj wmg fmkS hhs' tfia jqjo" foú mshdKkag ióm ùug TjqyQ ìh jQy' foúhka jykafiaf.a mq¾K leue;a; th fkdjQ neúka" Tjqka jykafiau ;u talcd;l mq;%hdKkaj fuf,djg tjd jodf<a" ls%ia;=ka jykafia foaj mq;%hdKka nj ms<s.ksñka" uq¿ ñksia ixy;shgu .e<ùu ,nd foñka" kj hq.hla we;s lsÍugh' tfy;a Tjqka jykafia ms<s.ekSug" y÷kd .ekSug tod ck;dj fmdfydi;a fkdjq nj wog kshñ; iqúfYaI m%ldYkfhka wmg fmkajd fohs'

id' tõfiaìhia o j¾fi,a,s uqks id' mSg¾ cq,shka tudâ uqks úYajdih we;s ;ek foaj fm%auh .,d hhs' túg m%d;syd¾hka isÿfjhs' úYajdih fkdue;s ;ek foúhka jykafiaj ±lsh fkdyel' ls%ia;=ka jykafia foaj mq;%hdKka nj f,djg y÷kajd §u foúhka jykafiaf.a leue;a; jQjd fiau" mshdKka jykafia uysuhg meñKùu ls%ia;=ka jykafiaf.a wNsm%dh úh' tneúka Tjqka ls%ia;=ka jykafiaf.a n, uysuh .ek mqÿu jQj;a" Tjqka ;=< jQ wúYajdih ksidu ls%ia;=ka jykafia tys§ fndfyda ydialï fkdl< fial' wúYajdiS ck;dj ;=<ska mshdKka uysuhg fkdmeñfKkjd fiau" foaj rdcHh m%ldY fkdjk nj tuÕska iñ|dfKda wmg wjfndaO lr fokakdy'

wm foig foaj úYajdih ke;fyd;a foúhka jykafiaj woyd .ekSu" yqfola ksfhda. hla fyda ms<sfj;a bgq lsÍula fkdfõ¦ —úYajdih˜ Y=oaOd;au §ukdjls' th foúhka jykafiaf.kau wmg ,efnk ;E.a.ls' ls;=kqjka f,i wmf.a Ôú;fha isÿjk fndfyda isÿùï ukqIH uÜgñka wm l=uk wdldrhlska ie<l=j;a ta ish,a, ;=< foúhka jykafiag ls%hd lrkakg bv fokakg wm ;=< ;sìh hq;= wdhqOh úYajdihhs' úYajdih fkdue;s ;ek wmf.a foaj in|;djh ÿ¾j, fjhs' wmf.a w;S;h l=ula jQj;a" j¾;udkfha l=ula l<;a" wkd.;fha l=ula isÿjQj;a foúhka jykafiaj úYajdi lrñka" zfï fudfydf;a Ôj;a ùuhsZ wmf.a le|ùu jkqfha'

oji mqrd wm uqyqK fok iEu isoaêhla ;=<u ls%ia;=ka jykafia jev isák nj úYajdi lruq' tu úYajdih ;=< Tjqka jykafia isÿlrk m%d;syd¾hh bgqjk f;la n,dfmdfrd;a;=fjka isáuq'

—wínd ;d;af;a æ wínd wïfï æ˜

6

wf.daia;= 03 fikiqrdod f,ú 25 ( 1" 8-17 .S;dj,sh 67 ( 1-2" 4" 6-7 Y=' uf;õ 14 ( 1-12

iqúfYaI m%ldYkfhka tiufhys hqj rc jQ fyfrdoa fÊiqia jykafiaf.a lS¾;sh .ek wid" —fï u<jqka flfrka keÕsg isák iakdjl fcdykah' fudyqg fï m%n, ls%hd l< yelafla ta ksidh˜hs ;udf.a fufylrejkag lSh' fyfrdaÈhia ksid fcdyka w,a,d ne|" ysr wviais lr ;snqfKah' ''' Tyq fcdyka ueÍug woyia l< kuq;"a ck;dj fcdyka Èjeisjrfhl= f,i ie,l+ ksid Tyq Tjqkg a ìhj isáfhah' ''' tfy;a fyfrdoaf.a Wmka Èkh meñKs l, frdaÈhiaf.a ÿj msßi bÈßfhys rÕmd fyfrdoaf.a uk mskjqjdh' tfyhska weh b,a,k ljr fohla fyda wehg §ug Èjqreulska Tyq fmdfrdkaÿ úh' ''' wE o ish ujf.a Wmfoia wkqj —iakdjl fcdykaf.a ysi ;eáhl ,d fuys§ ug ÿk uekj˜hs lSjdh' ''' Tyq ta b,a,Su bgq lsÍug wK § flfkl= hjd ysr f.or§ fcdykaf.a ysi is|ùh' ''''

wdf,dalj;a wjÈùu wo iqúfYaI m%ldYkh ;=<ska wmg fmkajd fokafka fÊiq iñ|dKkaf.a mqÿu ls % hd .ek weiQ fyfrdoa rcq ;uka urKhg m;al< fcdyka kej; meñK we;ehs fufylrejkag okajd isàu;a" fcdyka ;=ukaf.a urKh isÿjQ wdldrh;ah' ck;dj Èjeisjrfhl= f,i ie,l+ ksid fyfrdoa fcdyka ;=uka urKhg m;alsÍug ìh úh' tfy;a fyfrdÈhia f.a ÈhKshg ÿka fmdfrdkaÿj bgq lsÍu i|yd fcdyka ;=ukaf.a ysi .id ±óug Tyq kshu lf<ah' fcdyka kej; meñK we;ehs is;k fyfrdoa ieneúkau ìhg m;a jkakg we;' tfukau ksfodia ñksfil= urd ±ófï jro ms<sn| miq;eú,a,la o Tyq ;=< ;snqKd úh yelsh'

wo m<uq m%ldYkfhys cqì,s j¾Ih meje;aúh hq;= wdldrh;a" mKia jk wjqreoao ish,a,kagu ksoyi §fï cqì,s jirla nj;a iñ|dKka jykafia fudafiia ;=ukag fmkajd fok fial' fyfrdoa ìfhka ;e;s .ekajQ" ck;dj w;r uy;a foa l< fÊiq iñ|dfKda tod ck;dj w;r isáñka frda.S jQjka iqjm;a lrñka" u<jqka keÕsgqjñka" mõldrhkag iudj foñka fndfyda ck;djla ksoyia l< fial' Tjqka jykafia ft;sydisj tfia l< ls%hdjkag jvd uy;a foa W;a:dk jQ iñ|dKka jYfhka wo wm w;r isÿ lrk fial' th olskakg wm fldf;la wjÈo@ Tjqka jykafia ;uka jykafiaf.a ÿla ú£u" urKh yd W;a:dkh ;=<ska uq¿ ñksia ixy;sh mdmfha jy,a núka ksoyia l< fial' wmf.a ld¾hh jkafka ta ksoyi whs;s lr .ekSuhs" th N=la;s ú£uhs¦ th ;j;a wh iuÕ fnod .ekSuhs' ta i|yd wm ;=< jevjik" wfkld ;=< jevjik Tjqka jykafia flfrys wm wjÈ úh hq;=h' Tjqka jykafiaf.a y~g ijka Èh hq;=h' wo ñksid f,!lsl jQ fndfyda foa j,g jy,a ù we;' fcaiq ls%ia;=ka jykafia wmf.a Ôú;fha iñ|dKka hhs mejiqj;a" ;ju;a wm ne£ isák jy,a neñ ;sfnkjd fkdfõo@ fyfrdoa ck;djg ìfhka fcdyka ;=uka urKhg m;alsÍu mud l<;a fjk;a wfhl=f.a y~g hg fjkakg Tyqg isÿúh' fjk;a whf.a fyda fjk;a foaj,ayS n,mEïj,g hg fjñka fldmuK kï foaj leue;a;g mgyeks foa wm isÿ lrkjdo@ f,dal jákdlï" f,dal ññ" iñ|dKka ;=<ska ,nk ksoyi úuqla;sh w;alskakg wmg ndOdjka ù ;sfnkjdo@ tajd y÷kd .ksuq' ukiaia:dmkfhka yefruq' iñ÷ W;a:dkfha mS%;sh - ksoyi w;aú¢uq' —wfma iñ|dfKda wmg wdisß jiajk fialajdæ fmdf<da jeis ish,af,da t;=ukag .re lr;ajdæ˜

—wínd ;d;af;a æ wínd wïfï æ˜

7

idudkH iufha oiwgjk breÈk hdu heÿu ii i;sh

O¾ufoaYlhd 1 ( 2¦ 2 ( 21-23 W.;alï" ñ, uqo,a yd foam, uÕska .S;dj,sh 90 ( 3-6" 12-14" 17 j;a" fidndoyu ;=<ska fyda fjk;a mrud¾: ;=<ska j;a Ôú;h wjfndaO fldf,diais 3 ( 1-5" 9-11 lr.; yelso@ fuhska iuyr foa Y=' Æla 12 ( 13-21 wfkllg jvd hym;ah' tfy;a thu

wf.daia;= 04 bßod

ye|skaùu Ôú;h w¾:j;a jkqfha wm tlsfkld yd iïnkaO fjñka wfkHdkH iyfhda.fhka" tluq;=lñka yd fnod .ekSfuka Ôj;a jk úg§h' ls;=kqjka jYfhka wm /ia l<hq;= jkqfha fï f,dalfha mj;sk jia;=j fkdfõ' foaj Ôú;fha Wreulï lSug wmg ,efnk f,dõ;=re foa wm ks;r /ia lsÍug mshjr .; hq;= fõ' ukao" wo Èk Y=oaOjq iqmqj; ;=<ska wmg fmkajd fok mßÈ wmf.a Ôú;fha whs;slrejdKka jk i¾jn,Odß foúhka jykafia wmf.a m%dKh .kq ,nk fudfyd; fyda meh wm fkdokakd neúka foúhka jykafia bÈßfhys jia;= /ialsÍug wms ksr;=re W;aiql fjuq' ;jÿrg;a wo Èkg kshñ; foaj jpkh fufkys lrñka idudkH iufha oi wg jk breÈk jk wo Èk wmf.a Ôú;hg iñ|dKka mjik foaj jpkhg újD; fjuq'

m<uq m%ldYkh —ish,a, ksiaidrh¦ ish,a, ksiaidrh' yeu fohu ksiaidrh˜hs O¾ufoaYlhd mjihs' ukqIHfhla m%{dj" wjfndaOh yd olaI;dj we;sj ish ld¾hh bgq lrhs' tfy;a ls i s fjfyila fkd±rE fjk flfkl=g tajdfha m%;sM, ;nd hkakg Tyqg isÿfjhs' fuho ksIaM, widOdrK fohls' ''''

wdf,dalj;a wjosùu hful= ;u Ôú;h f.dvkeÕSfï§ fï f,dalfha we;s ksiaidrNdjh Tyq wNsnjd hkq we;ao@ ;k;=re"

Ôú;fha ksiaidr Ndjhg wm fhduq lrkq we;' fuf,dj Ôú;h wre;a iqkah' Ôú;hg kshu w¾:h ,efnkqfha foúhka jykafiaf.ka muKs'

ms<s;=re .Sfhka ) wmf.a jdiia:dkh iñ|dfKdah' ''' Èú fmfj; fld;rï ¨yq~qo lshd jgyd ÿk uekj' fuh fufkys lrk msKsi keKj;a is;la wmg ÿk uekj' Wofhka Woh Tfí fm%aufhka msÍ wms wjÈ fjuq' oji mqrd ;=gq mygq is;ska wms .S .huq' ''''

fojk m%ldYkfhka Tn ls%ia;=ka jykafia iuÕ W;a:dk lrkq ,enq neúka foúhka jykafiaf.a ol=Kq mi jev ys¢k lsi % ; a i = a jykafia jev isák ;ek we;s f,dõ;=re foa m%d¾:kd lrka k ' f,!ls l foa flfrys fkdj f,dõ;=re foa flfrys Tfí is; fhduq lrkak' ''' ukao" Tn mrK iajNdjh tys ÿisß;a iuÕ bj; ,d w¨;a iajNdjhlska ieriS isákakyqh' foúhka jykafia ms<n s | iïmQ¾K ±k .ekaug Tn muqKj q k msKi s ta w¿;a iajNdjh tys uejqïlrejdKkaf.a rEmh wkqj Tjqka jykafia ksrka;rfhka w¨;a lrk fial' ''''

wdf,dalj;a wjÈùu fÊiqia ls%ia;=ia jykafiaf.a W;a:dkh lrKfldg f.k wdrïN jQ kj Ôú; l%uh .; lrk ls;=kqjka w¨;a Ôú; jákdlï u; Ôj;a úh hq;= nj fmkajd § we;' ;jÿrg;a Y='mdjqq, ;=ud wjOdrKh lrkqfha mrK iajNdjh tys ÿisß;a iuÕ bj; ,d w¨;a

—wínd ;d;af;a æ wínd wïfï æ˜

8

iajNdjhlska ieris isák njh' fuu w¨;a iajNdjh ;=< tlsfkld w;r úúOdldr jQ fNaohka fkd;sìh hq;= nj;a ish,a,kag ish,a, jQ ls%ia;=ia jykafia ;=< ish,a,kau tlais;aj we;s nj;a wo Èk fojk foaj m%ldYkfhka wm fj; wjOdrKh lr we;'

;u yelshdj olaI;djhka yd fjk;a iqrlaIs; Ndjhka ;=< Ôj;ajk ñksid w{dkfhls' tneúka foúhka bÈßfha fmdfydi;a mqoa.,fhl= ùug wmj le|jd we;'

iqúfYaI m%ldYkfhka

wo Èk iqúfYaI m%ldYkh ;=< yuqjk mqoa.,hd fuka ls;=kqjl= f,i ud o iñ|dKka jykafiag m%Yak bÈßm;a lrkq ,nkafklao@ ud Tjqka jykafiaf.ka wik m%Yakj,g uQ,sl jkqfha f,!lsl;ajhg keUqre jQ udf.a u wjYH;djhkao@ Tjqka jykafia wkq.dñ jk mqoa.,fhl= f,i foaj leue;a;g wkql+,j foaj is;g tlÕj Ôj;a jkakl= f,i isÿùï yd wr., yuqfõ foúhka jykafia ^wínd ;d;a;d - wínd wïud& u; hefmk Ôú;hla ud .; lrkq ,nkafkao@ miq.sh ld,fha wmf.a rg ;=< isÿ jQ isÿùï yuqfõ jQjo iñ|dKka jykafia mjikqfha iqúfYaI m%ldYkfha yuqjk Okm;shd fuka Ôj;a fkdù ish,af,a whs;slrejdKka jk mshdKka jykafia u; hefmk" /f|k Ôú;hla .; lsÍug fkdfõo@

''' —ñ;%h Tn flfrys kvqldrfhl= fkdfyd;a foam, fnokafkl= fldg ud m;a lf<a ljfrla±˜hs Tyqf.ka weiq fial' —;jo" ish¿ wdldr ;Kaydj,ska mfriaiï jkak n,d.kak' ukqIHfhl=g fld;rï foam, ;snqk;a Tyqf.a Ôú;h ta msg rod ke;e˜hs Tyqg jod< fial' ''' tfy;a foúhka jykafia Tyqg l;dfldg zw{dkh wo rd;s%fhaÈ Tnf.a m%dKh Tfnka .kq ,efí¦ túg Tn /ia fldg .;a foh ljfrl=g whs;s jkafka±Zhs jod< fial' foúhka jykafia bÈßfha fmdfydi;a fkdù ;udgu jia;= /ialr .kakd wh tjeksh'˜

iñ|dKka foi idudkH ck;dj w;r Ôj;a fjñka tÈfkod ñksiqka uqyqK fok m%Yak wr., j,g jpkfhka yd ls%hdfjka ueÈy;aj lghq;= l< fÊiq iñ|dKka wo Èk Y=oaOjq iqmqj; ;=<ska ,nd fok ms<s;=r bÈßmsg" Y=oaOd;au uÕfmkaùu ;=< fÊiq iñ|dKkaf.a wNHka;ßl w;a±lSug újD; fjuq' —ñ;%h Tn flfrys kvqldrfhl= fkdfyd;a foam, fnokafkl= fldg ud m;a lf<a ljfrla±Zhs Tyqf.ka weiq fial'˜ ;uka jykafiaf.a ¥; ld¾hh ms<sn|j ksis wjfndaOfhka lghq;= l< Tjqka jykafia ta ;eke;a;df.a wNHka;rh úksúo olsñka ms<s;=re §ug fhduqjk fial' ish,af,a ysñlrejdKka jk mshdKka jykafia ld,h;a" hq.h;a whs;s ufyda;a;u foúhka jykafiah' tneúka yeu úgu ñksid iñ|dKka u; hefmk mqoa.,hl= úh hq;=h' ;uka i;= j;a fmdfydi;a lï fukau

wmf.a mq;%Ndjh

heÿu ufyda;a;u wínd mshdKks" Tn jykafia udf.a ;d;a;d nj - wïud nj .eUqßka w;aolsk fuu jir ;=< ud Ôj;a jk jgmsgdfjys we;s ndysr yd f,!lsl ish,a, ksiaidr nj olskag;a" udf.a kshu wkkH;djh jk foaj mq;%Ndjhg Tìk jQ Ôú; meje;aug WÑ; whqßka Ôj;a ùug;a Tn jykafiaf.a uÕfmkaùu ,nd ÿk uekj'

oji mqrd

ndr fokakï - woykakï

m%S;sfhka l,a f.jkakï n,h odkh lrkak iñ÷fka mqf;l= fjkakï - ÿjl fjkakï Tn flfrys hefmkakï

n,h odkh lrkak iñ÷fka'''

^mqnqÿ .S 284& —wínd ;d;af;a æ wínd wïfï æ˜

9

frdaufha foaj ud;d jykafiaf.a m%Odk foõueÿr lemlsÍu wkqiaurKh .Kka l:dj 11 ( 4-5 wdydr .ek ueisú,s kÕk úg iaj¾. fhka Tjqka fj; ukakd mQm tjd l=i. .S;dj,sh 81 ( 11-16 sks ksjqjdla fuka" fÊiq iñ|dKka Y=' uf;õ 14 ( 13-21 fyda jykafia o tod ;uka jykafia miq 14 ( 22-36 fyda miafia meñKs iuqyhdf.a l=i.sks t<orõj 21 ( 1-5 .Sh - cqä;a 13 ( 18-19 ksùug wdydr imhd ÿka fial' fÊiqia Y=' Æla 11 ( 27"28 jykafia fuu l=i.sks jqjkaf.a ydu;

wf.daia;= 05 i÷od

m<uq m%ldYkfhka BY%dfh,a ckhd w;r isá úfoaYSyQ lEu ;Kaydjg jiÕ jQy' BY%dfh,a ckhd mjd y`~kakg mgka f.k" wmg lEug uia fokafka ljqreo@ wm ñir foaYfha§ fkdñf,a lE ud¨o ''' wmg u;lh' ±ka kï wms fyïn;a ù isáuq' ''' fudafiia ÿlg m;aúh'

iqúfYaI m%ldYkfhka ''' Tjqka jykafia f.dv nei" úYd, ckldhla ±l" Tjqka flfrys wkqlïmdfldg" Tjqkf a .a frda.k S a iqjm;a l< fial' ijia jQ l, Y%djlfhda Tjqka jykafia fj; wjq;"a —fuh md¿ ;ekls" ±ka ? fndaù we;' .ï j,g f.dia" lEu ñ,g .kak msKi s iuqyhd hkak yeßh uekje˜hs lSy'—Tjqka hjkakg Wjukdjla ke;' Tn Tjqkg a lkak fokake˜hs fÊiqia jykafia Tjqkg a jod< fial' TjQyq o" —wm <Õ fuys we;af;a frdá myl=;a uiqka fofofkl=;a muKle˜hs Tjqka jykafiag lSy' ''' Tjqka jykafia frdá my;a" uiqka fofokd;a f.k" iaj¾.h foi n,d wdYs¾jdoh mjid" frdá lvd Y%djlhkag ÿka fial' Y%djlfhda o th fikÕg ÿkay' yeufoku ld ;Dma;h s g meñKshy'

wdf,dalj;a wjÈùu wo uf;õ iqmqj;ska bÈßm;a lrkafka ck iuqyhlg wdydr §u msKsi frdá jeä lsÍfï m%d;syd¾h .ekhs' tu m%d;syd¾h ls%ia;=ka jykafia ;u wkq.dñlhka fmdaIKh lsÍu msKsi odkh lsÍug isák ÈjH i;am%ido jykafiag mq¾j ,laIKhls' mqrdKfha§ foúhka jykafia fkdfhla úg ldka;dr .ufka§ bY%dfh,a ckhd

ksùfï merKs ms<sfj; wLKavj mj;ajdf.k hk fial' lkao Wv foaYkfhaoS Tjqka jykafia fufia jod< fial( —tfyhska l=ula luqo" l=ula fnduqo" l=ula w¢uqo lshñka lror fkdjkak' fïjd Tng ´kE nj Tfí iaj¾.Sh mshdKka jykafia okakd fial'˜ wo iqmqjf;ys fcaiqia jykafia frdá f.k" wdYs¾jdo fldg" lvd ÿka fial' Tjqka jykafia wka;su fNdackh wjia:dfõÈ tu ls%hdj,shu bgq l< fial' mQm jeä lsÍu" ÈjH i;am%ido jykafia bÕs lrk nj meyeÈ,sh'

wm foig wo foaj m%ldYk ;=<ska wmg ,efnk wdf,dalh kï wm mjq,a l=gqïNh ;=<" wi,ajeishka w;r iy iudch ;=< we;s yels wh ke;s fkdyels wh yd fnod yod .ekSfuka yd idx>sl ùfuka Ôú;h w¾:j;a lrf.k ;Dma;su;a ùug ,efnk njh' tfy;a wo iudch yev.eiS we;af;a thg b÷rdu fjkia jQ wd;aud¾:ldó ms<sfj,lg nj" wjq,aj fNao Nskak ú isák mjq,a ;=<ska yd wiykfhka fkdikaiqka jq iudch ;=<ska ukdj meyeÈ,sh' fuu ;;a;ajh ;=< fÊiq iñ|dKka tod ;u Y%djlhkag jod< f,i wo wm tlsfkldg mjik fiala" —Tn u Tjqkag lEug hula fokak˜ lshdh'

heÿu

ohd lreKdfõ foú mshdKks" wm foaYfha mj;sk wka;jd§ úkdYldÍ reÿre n,fõ.hka uOHfha jQjo idx>slj fnod yodf.k Ôj;a ùug Tn Y=oaOd;auhdKkaf.ka ks;s wm ikakoaO l< uekj' —wínd ;d;af;a æ wínd wïfï æ˜

10

wf.daia;= 06 wÕyrejdod

odksfh,a 7 ( 9-10" 13-14 .S;dj,sh 97 ( 1-2" 5-6" 9 2 fmaÿre 1 ( 16-19 Y=' Æla 9 ( 28-36

iqúfYaI m%ldYkfhka fï jpk mjid wg Èklg muK miq Tjqka jykafia fmaÿre o fcdyka o cdfldí o le|jdf.k hdÉ[d lrk msKi s lkaog keÕ=Kq fial' hdÉ[d lroa§ Tjqka jykafiaf.a uqyqKqjr fjkia úh' Tjqka jyka fiaf.a jia;% Oj, ldka;fs hka nen<sK's yÈisfha ukqIHfhda fofofkla Tjqka jykafia iuÕ l;d lrñka Wkay' TjQyQ kï" fudafiia iy t,shdh' TjQyQ f;acYSf % hka hql; a j fmkS Tjqka jykafia fcreif,fuys§ bgqlrkak hk Ôú; mQcdj .ek l;d lrñka Wkay' fmaÿre o Tyq iuÕ jQfjda o ksÈnrj Wkay' tfy;a TjQyQ kskfa oka wjÈj" Tjqka jykafiaf.a f;acYSh % o Tjqka jykafia iuÕ isá ñksik q a fofokdo ÿgy' j,dl=<la keÕS Tjqka isidrd me;sßKs' j,dl=< Tjqka jid.;a l, TjQyQ NS;h s g m;ajy Q ' túg" —fï udf.a mq;h % dfKdah' fï ud f;dard.;a ;eke;a;dfKdah¦ fudyqg ijka fokake˜hs j,dl=f<ka y~la kslï a Ks' ta y~ keÕ=Kq l, fÊiqia jykafia muKla isákq olakd ,§' ''''

wdf,dalj;a wjÈùu fÊiqia ls%ia;=ka jykafia ienE ukqIH mq;%hd fukau ienE foaj mq;%hdfKdah' ta uyd i;H;djh Y=oaOjq mdjq¨ ;=ud ms,smamsjrekag ,shk ,o ,smsfhys ^2(6"7&fufia i|yka lrhs( —Tjqka jykafia foúhka jykafiaf.a iajrEmh ±rE kuq;a foúhka jykafia yd iudk;ajh ;uka úiska nodf.ku ;nd.; hq;= jia;=jlehs fkdis;d th bj; ,d fiajlhl=f.a iajrEmhla f.k wm yd iudk ñksia flfkla jQ fial'˜ foúhka jykafiaf.a wNsu;h ;=< fcaiq ls%ia;=ka jykafia tod .,S,fha

iñ|dKkaf.a wkHrEm ú,dY ùfï ux.f,da;aijh úiqfõ idudkH ukqIHfhl= f,ih' tfy;a fcd¾odka kÈfha iakdmkfhka miqj Tjqka jykafiaf.a foaj mq;%Ndjh iaÒr;ajhg m;aúh' Y%djlhska fodf<dia fofkl= f;dardf.k fkdìhj foaj rdcHh m%ldY l< fial' Tjqka jykafia w;s k a uyd m% d ;s y d¾hhka isÿúh' hlaIdfõY jQjka ksoyia úh' f.d¨jka l;d flreKs' ìysrkag weisKs' wkaOhskag fmkSu ,eìKs' fï id m%d;syd¾h Tjqka jykafia isÿl<;a Tjqka jykafia fuishia fyj;a .e<jqïldrhdKka nj ck;djg fukau mQclhkag o f;areï .ekSu wmyiq úh' fndfyda wjia:dj,§ Y%djlfhda mjd ta nj wjfndaO lr fkd.;ay' wo iqúfYaI m%ldYkfha fÊiqia ls%ia;=ka jykafia ;dfnda¾ lkafoa§ wka fjila ùfuka iy fudafiia iy t,shd Èjeisjrhd t;=uka fomi o¾Ykh ùfuka fÊiqia ls%ia;=ka jykafiaf.a foaj;ajh wfmdaia;+¿jreka yg wjfndaO úh' tfia kï" tod wka fjila jQ urKfhka W;a:dk jQ fÊiqia ls%ia;=ka jykafia wmf.a mshú weig fkdfmkqk;a" wo;a f;acYS%fhka m%ldY fjk wjia:d fndfyda we;' tkï" ÈjH mQcdj ;=<§" il%fïka;= ;=<§ fukau úfYaIfhka ÈjH i;am%ido jykafia ;=<sks' tfiau fidndoyu" i;d isjqmdjd iy iEu ukqIHfhl= ;=<skau Tjqka jykafiaf.a f;acYS%h m%ldY úh yelsh' tneúka wo Èk wms Y=oaOd;auhdKka jykafiag wjÈ ù" fÊiq ls%ia;=ka jykafiaf.a f;acYS%h olskakg úYajdifha wdf,dalh o,ajdf.k wúYajdifha kskafoka wjÈ fjuq'

oji ;=<

) ÈjH mQcdjg iyNd.s fjkak' ) ÈjH i;am%ido jykafia wìuqj fudfyd;la fmkS isákak' ) fidndoyu ;=< Tjqka jykafiaf.a f;acYS%h olskak' —wínd ;d;af;a æ wínd wïfï æ˜

11

wf.daia;= 07 nodod id' fojk islaiagia mdma;=uka yd iypr m%dKmß;Hd.ska" id' leðgka uqks .Kka l:dj 13 ( 1-2" 2514 ( 1" 26-29" 34-35 .S;d' 106 ( 6-7" 13-14" 21-23 Y=' uf;õ 15 ( 21-28

iqúfYaI m%ldYkfhka ''' tla ldkdkSh ia;S%hla ta fmfoiaj, isg wjq;a —odú;af.a mq;% jQ iajdñks" ug wkqlïmd l< uekj" udf.a ÿj n,j;a fia hlaIdfõYj isákakS h˜ hs lSjdh' ''' Tjqka jykafia l;d lrñka" —ud tjk ,oafoa bY%dfh,a jxYfha ke;s jQ neg¿jka fj; muKle˜ hs jod< fial' tfy;a wE wjq;a mi`. msysgqjd Tjqka jykafiag je`o" — iajdñks" ug msysg jqj uekje˜hs lSjd h' Tjqka jykafia W;a;r foñka" —orejkaf.a lEu n,a,kag ±óu hq;= ke;e˜ hs jod< fial' tfy;a wE l;d fldg —tfiaah iajdñks" n,a,ka mjd ;u iajdñrekaf.a fïifhka jefgk len,s wjq,d l;s˜ hs lSjd h' túg fÊiqia jykafia W;a;r foñka" —ia;S%h" Tfí Y%oaOdj uy;a h' Tfí leue;a; f,i u Tng fõjd˜ hs jod< fial' ta fudfydf;a mgka wef.a ÿj iqjm;a jQjd h'

wd,dalj;a wjÈùu tod ldkdkSh cd;slhka yd bY%dfh,a cd;slhka w;r l=¿m. njla fkdue;s jqjo ldkdkSh ldka;djla fÊiq iñ`odKka flfrys ±lajQ .eUqre úYajdih fya;=fjka wef.a úYajdih ch.;a whqre wo Èk iqmqj; u`.ska ikd: jkafkah' wef.a úYajdih miq fkdnisk úYajdihls¦ iñ|dKka flfrys jv jvd;a /£ isák úYajdihls' iñ|dKka miqmi ú;a weh lrk b,a,Su Y%djlhskag lrorhla jQ ksidfoda wehg hkak lshkakehs Tjqka b,a,d isáh;a" Tjqkag hula lshkjd fjkqjg Tjqka jykafia mejiQ fiala" —ud tjk ,oafoa bYardfh,a jxYfha ke;sjQ

neg¿jka fj; muKle˜hs hkqfjks' tjka jokla mejiSfuka iñ|dKka weh fkdi,ld yeßh njla fyda wkH cd;sl wehf.a b,a,Su ksIaM, hhs wehg ta;a;= .ekaùug fhduq jQ njla hful=g is;sh yels jQj;a fuuÕska iñ|dKka wef.a úYajdifha we;s iaÒr;ajh Wr.d neÆ njls wm yg Èia jkqfha' wef.a úYajdifha Èúh" wehf.a wLKav heÿu wo wm yg wNsfhda. hla fkdjkafkao@ foú`odfKda wm ;=< yd wm wjg olskakg wefikakg isÿ lrk m%d;syd¾hhka wmuK jqj;a" Y=oaOd;auhdKka fj; wjÈ fkdùu fya;=fjka wmf.a úYajdidf,dalh ksù f.diska o hkak úuid ne,Su jà' tod bY%dfh,a ckhska Tjqka N=la;s úÈ wiSñ; jQ foaj fm%aufhys .eUqr jgyd fkdf.k foú`ÿka fj; ueisú,s k`.ñka Tjqka jykafia wúYajdi lsÍfï Nhdkl mdmh ksid foaj wm%ikak;djhg ,la jq whqre wo Èk m<uq jk foaj m%ldYkh u`.ska f.kyer mdhs' ¨yqn`Èkd fm%aufhka wm fj; fm%au lrkakd jQ foú`odfKda hymf;a§ fukau wymf;a§ o wm iu. jevisák neõ ;rfha úYajdi lruq' whs;s lr .ksuq' wínd ;d;af;a" wínd wïfï hehs ks;s hÈñka Tjqka jykafiaf.a mS;Dl ud;Dl wdorfhka msÍ mej;Sug uf.a mehg ^fm!oa.,sl hdÉ[djg& m%uqL;djh foñka .eUqre hdÉ[d Èúhla fj; mshux ;nuq' ta i|yd n,h ,nkakg ksr;=re Y=oaOd;auhdKka fj; wjÈ fjuq'

oji ;=< ) úYajdifha §ukdj .eUqßka w;aolskakg msmdis; fjuq' ) wmf.a rg fjkqfjka wm lrkakdjQ hdÉ[djka wffO¾h fkdù wLKavj lrf.k hdug wjeis n,h m;d hdÉ[d lruq'

—wínd ;d;af;a æ wínd wïfï æ˜

12

wf.daia;= 08 n%yiam;skaod .Kka l:dj 20 ( 1-13 .S;dj,sh 95 ( 1-2" 6-9 Y=' uf;õ 16 ( 13-23

iqÿjr pß;fhka 1170 j¾Ifha iamd[a[fha Okj;a mjq,l Wmka fodñksla ;=ud" l=vd l, mgka foõ uõ flfrys o foú÷ka flfrys o ±lajQ Nla;sh ksid jhiska jefv;au ;u iqjmyiq Ôú;h w;ayer" ;ud i;= ish,a, È<s÷kag § hdÉ[dfõ ;dmi ksldhlg we;=¿ úh' mD;=.d,h mqrd mhska weúo f.dia È<s÷lu ;=< wd.u foaYkd lf<ah' miqj fodñksldkq ksldh wdrïN lrñka hdÉ[dfõ yd foaYkdjd§ msh;=uka,d ìyslsÍug o mqfrda.dó úh'

m<uqjk foaj m%ldYkfhka ''' túg fudafiia iy wdfrdka fikÕf. ka bj;aj iïuqL uKavmfha fodrlvg f.dia uqKska;,d jegqKdy' iñ|dKka jykafiaf.a uysud,xldrh Tjqkag oßYkh úh'

wdf,dalj;a wjÈùu wdÈ hq.j, isg tla tla ck fldgia fkdfhla fya;= u; ;uka w;ßka kdhlhka m;alr .ekSu w;S;fha mgka mej; tkakls' tfia kdhl;ajh orK wh fj; ;u ck;dj fjkqfjka uy;a j.lSula mejfrhs' tfukau th foú÷kaf.ka ,efnk le|ùula o fjhs' tod ñirfha jy,a fiajfha fhfoñka ;u ñksia whs;sjdislï lsis;a N=la;s ú¢kakg fkdyelsj mSä;j isá ck;dj jy,a núka uqod .e<ùu w;aolsk foaYhg f.k hkakg foúhka jykafia úiska f;dard .kakd ,ÿj le|ùu ,enqfõ fudafiia ;=ukah' ta .e<ùu lrd hk .ufka§ ck;djf.a úúO jQ m%Yak wr., j,§ foúhka jykafia wNsuqj ueÈy;alï lrñka fudafiia ;=uka ck;dj fjkqfjka ±refõ ienE kdhl;ajhls' ta ueÈy;alu yryd foúhka jykafiaf.a

idka; fodñksla uqks ohdj yd lreKdj ck;dj fjkqfjka ,nd.; yels úh'

iqúfYaI m%ldYkfhka ''' —uu Tng lshñ" Tn fmaÿreh' fï m¾j;h msg udf.a iNdj f.dvkÕkafkñ' urKfha n,hg jqjo th mrdch l< fkdyelsh' iaj¾. rdcHfha h;=re Tng fokafkñ' ''''˜

wdf,dalj;a wjÈùu urKfha n,hg jqjo úkdY l< fkdyels ;rï n,.;= jQ Y=oaOjq iNdj f.dvkÕkakg ls%ia;=ka jykafia Ndr fokafka fmaÿre ;=ukagh' t;=uka úfgl Y=oaOd;au fufyhùu ;=< foaj y~ f;areï .kakg ;rï m%{djla m%ldY l<;a" ;j;a úfgl ñksia ÿn,lug hgjk wfhl= nj;a ±lsh yelsh' tfy;a ls%ia;=ka jykafia" iNdj f.dvkÕk m¾j;h f,i fmaÿre ;=ukaj f;dard .;a fial¦ úYajdi l< fial' m<uq iNd tfårdKka f,i fmaÿre ;=ukaf.ka werô Y=oaOjq iNd ud;dj fmdaIKh lrkakg kdhl;ajh ÿka ish¨u iNd tfåreka fjkqfjka foú ufyda;a;uhdKka miiuq' j¾;udkfha iNd kdhl;ajh orK iqo;=ï msh;=ukag o" w.ro.=re" ro.=re yd mQcl meúÈ ix>hg o nyq, jQ Y=oaOd;au jrï §ukd ,efnk f,i foú iñ÷ka wNshi ueÈy;aj hdÉ[d lruq'

wm foig foaj rdcHh fjkqfjka Ôú; kdhl;ajh fokakg foú÷ka fj;ska wm ieu o le|ùu ,nd we;' foaj rdcHh ;=< kdhl;ajh orkakd ieuúg wka whf.a fiajlfhls' wkqka fjkqfjka foú÷ka wNsuqj ueÈy;alrefjls' mrd¾:ldó - wdorKSh - ixfõ§ flfkls' wm ms<sn|ju .eUqßka úuid n,uq' wm foaYh md,kh lrkakgo fujka jQ kdhlhka m;d foú iñ÷ka yg lkak,õ lruq'

—wínd ;d;af;a æ wínd wïfï æ˜

13

wf.daia;= 09 isl=rdod

oa'kS' ix.%yh 4 ( 32-40 .S;dj,sh 77 ( 12-15" 20 Y=' uf;õ 16 ( 24-28

m<uq m%ldYkfhka ''' .skak ueo isg l;d l< foúhka jykfiag Tn ijka ÿkakdla fuka lsishï fikÕla Tjqka jykafiaf.a y~g ijka § Ôj;aj isá;ao@ ''' fï foa muKla fmkajd fok ,oafoa iñ|dKka jykafiau foúhka jykafia nj;a" Tjqka jykafia yer wka foú flfkl= ke;s nj;a Tn ±k .kak msKsih'

wdf,dalj;a wjÈùu fuu m%ldYkh ;=<ska wmg fmkajd fokafka ienEjQ tlu foúhka jykafia yer ;j;a foújre is á kafka j;a" isáfha j;a" isákakg;a fkdyels njh' tfukau msfhla ;u orejkag isÿjkakg hk úmf;ka uqod wkdrlaIs; ;ekaj,ska wdrlaId lr msh fifkyi ,nd fok njh' ñksid uejQ od isg jir oyia .Kkla .sho foúhka jykafiaf.a iqrlaIs; nj wog;a mj;sk njh' .sks ueÈka .sho" c, ueÈka .sho ldka;drfha muKla fkdj" .sks ueo mjd Tjqka jykafiaf.a lgy~ wefikakg ie,iQ fial' ;jo" hï f;dard.;a ck;djla" Tjqkaf.a ore mrmqr;a foúhka jykafia flfrys fhduq lrk f,i Tjqka jykafia b,a,d isák fial' Tjqka jykafia fok kS;s yßhdldrj ms<smeoafod;a iqNisoaêh i,id §ug fmdfrdkaÿ jQ fial'

iqúfYaI m%ldYkfhka túg fÊiq i a jyka f ia is h Y% d jhs k g l;d fldg fufia jod< fial( —hfula ud wkqj tkak leue;af;ao" Tyq ;ulu kid l=reish orñka ud wkqj tajdæ ukao" ish Èú /l .kak leu;s ;eke;af;a th ke;slr .kafkah' ud Wfoid ish Èú ke;slr .kakd th /l .kafkah' hful= uq¿ f,dalhu ,nd .;a;;a" ish Èú ke;slr .;af;d;a Tyqg lskï m%fhdackhlao@ ''' ukqIH mq;h % dfKda ish mshdKkaf.a f;acYS%fhka ;u ¥;hka msßjrd

m%dKmrs;Hd.s Y=oaOjq l=reisfha id' f;f¾id fnkälagd lkHdj jäk fial' tl, Tjqka jykafia tlsfkldg ;u ;ukaf.a lsh % d wkqj m, úmdl fok fial' ''''

wdf,dalj;a wjÈùu —hfula ud wkqj tkak leue;af;ao" Tyq ;ulu kid l=reish orñka ud wkqj tajdæ˜ fuu m%ldYkh lS j;djla kï wm lshjd we;ao@ fï ;=< Tn - ud lS j;djla m%;spdr olajd we;ao@ ;u orejkag' Nd¾hdjg" iajdñmqreIhdg" bvlvï" foam," iem iïm;a j,g jy,a ù isák mqoa.,hdg ;ulu kid l=reish ordf.k hdu b;du;a wmyiqh' w;ayeÍugo kqmq¿jk' fïjd l=Kq li< nj Tjqkag f;afrkafka ke;' l=reisfha ud¾.h Bg jvd fjkiah' lgqlh" fõokd;aulh' tksid jeä fofkla l=reisfha uÕ hdu m%;slafIam lr;s' f,!lsl foa ;=< Ôj;a ù úkdY fjkjdo" l=reisfha uÕ .uka lr iod Ôjkh ,nd .kakjdo@ wm yeug wNsfhda.hls' wms%fh,a 21 Èk Èú ms¥jka" ±k fyda fkd±k ;u Ôú; mQcd lf<a Tjqka jykafia Wfoid fkdfõo@ tÈk ysñÈßfha wjÈ ù foõ ueÿrg .sfha W;a:dk jQ iñ|dKka jykafiaj y uq ù ugh' tys§ isÿ jQfha rgu ;e;s .ekajQ isÿùuls' ta foúhka jykafiaf.a wNsryiaul fm%auhhs' Tjqka ±kgu;a W;a:dk jQ iñ|dKka yuqfõ m%dKmß;Hd.S lsre< ysñ lrf.k we;' ñksiqkaf.a wdYdjkaj, fl<jrla ke;' yßhg uqyqÿ /,a, .ikakdla jeksh' ta ;=< Ôj;a jkakd udk n,kafka fï f,dalfha we;s yeu foau ;udf.a lr.kak gh' f,!lsl foag f,d,a jvd f,daflda;a;r foag mhska .ik whg jk úm; .ek iñ|dKka jykafia wmg u;la lr fok fial' zuq¿ f,dju ,nd .;a;;a l=uk M,lao@Z fï yeu fohlu wjidkfha§ úksYaphlg uqyqK §ug o isÿjk nj u;l ;ndf.k wms Ôj;a fjuq'

—wínd ;d;af;a æ wínd wïfï æ˜

14

wf.daia;= 10 fikiqrdod 2 fldrska;s 9 ( 6-10 .S;dj,sh 112 ( 1-2" 5-9 Y=' fcdyka 12 ( 24-26

m<uq m%ldYkfhka

fuh is;g .kak( wvqfjka jmqrkakd wvqfjka lmd .ksh's jeäfhka jmqrkakd jeäfhka lmd .ks h s ' tla tla f lkd wlue;af;kaj;a n, lsÍu ksidj;a fkdj" ish leue;af;ka ;SrKh lr.;a f,i Èh hq;h = ' i;=gq is;k s a fokakdg foúhka jykafia fm%u a lrk fial' ish,af,ys§ Tn ks;ru ish¨ whqßka wkQkj isák msKi s ;a" ish¨ hym;a fiajdjkag fkduiqrej wdOdr l< yels jk msKi s ;a Wjukd muKg;a jvd wêl f,i wdYs¾jdo Tng fokak foúhka jykafiag mq¿jk' ''''

wdf,dalj;a wjÈùu merKs .súiqfï ck;dj ;uka Wmhd .;a" ;uka i;= jia;= iïm;a j,ska foúhka jykafia fjkqfjka fldgila fjkafldg mQcd l< nj Y=oaO ,sheú,af,a i|yka lr ;sfí' Tjqka fufia mQcd lf<a" Tjqka foúhka jykafiaf.ka hefmñka Tjqka jykafiaj úYajdi ;rñka úYajdifha Ôú;hla .;l< neúks' foúhka jykafia ish,af,a W;amdolhdKka muKla fkdj whs;slrejdKka nj Tjqka tfia lsÍfuka m%ldY lrk ,§" zwmsÿ wm i;= ish,a, Tjqka jykafiaf.ka ,enqfjuqZ hhs Tjqka hd. m~qre mqo lsÍfuka foaj jkaokdfõ fhÿfKdah' tfiau m<uqjk foaj m%ldYkh u.ska Y=' mdjq¨ ;=ud fldfrka;s ix>fha jeis h kag ,s h k ,o yiqfkka foaj ck;dj jk ls;=kqjkag wjOdrKh lrkqfha" fÊiqia ls%ia;=ka jykafia wmf.a tlu iñ|dKka jykafia njhs' ls%ia;=ka jykafia ;=< foúhka jykafiag whs;s jQ fikÕla nj ksr;=re isys ;ndf.k úYajdifha Ôú;hla .; l< hq;= njhs' tneúka ish,a, foaj uysuh Wfoid isÿlrñka"

m%dKmß;Hd.S f;ajdpdß Y=oaOjq f,!frka;s uqks wmg Wreu ù we;s foaj mq;%Ndjfha wkkH;djh fl;rï wdYs¾jdohla o hkak w;aolsuq'

iqúfYaI m%ldYkfhka

taldka;fhkau uu Tng lshñ( ;sßÕ= îch fmdf<dfõ jeà fkduf<d;a th ;ks îchla muKla fõ' tfy;a th uf<d;a ire f,i m, orhs' ;u Ôú;hg we¨ï lrkakd th ke;s lr .kshs' fuf,dj ;u Ôú;hg oafõY lrkakd" th iod;k Ôjkh i|yd /l .ksh's hfula ug fiajh lrkafkao" Tyq ud wkq.dó úh hq;h = ' ''''

wdf,dalj;a wjÈùu ls;=kqjka jk wmf.a le|ùu l=ulao hkak ls%ia;=ka jykafia ienE ukqIH mqf;l= f,i wmg mrudo¾Yhla uÕska fmkajd ÿka fial' Tjqka jykafia wmg wkdjrKh l< iqNdrxÑh kï iod;ksl' uysudkaú; iaj¾.Sh Ôú;hhs' ienE Ôú;h thhss' tfiau ienE Ôú;h ,nd.ekSug yels jkafka wd;aud¾:h kid .ekSfuka muKs' fcaiqia jykafiaf.a urKh" ñksia ixy;sh fjkqfjka mQcd ùu lrKfldg f.k ls%ia;=ka jykafia ienE Ôú;h l=uka±hs t<sorõ l< fial' uyÕ= iqNdrxÑh ls%ia;=ka jykafiauh' Tjqka jykafia ;=< ;snQ Ôú; wdl,amh wmf.a Ôú; wdl,amh lr .ksñka" foaj Wreufha mx.=ldr lug wm le|jk fial' fÊiqia jykafia tfia lreisfha urKh olajd lSlre jQfha" .eUqreu wkaoug wd;au mß;Hd.fhks' fm%auh lrKfldg f.k ksy;udkSj' neyem;a jQjd fiau wmg Tjqka jykafiaf.a Ôú;h buy;a wNsfhda.hls'

oji mqrd ukao" ±yeñhd lsis lf,l;a fkdmelsf,kafkah' Tyq ioygu isys lrkq ,nkafkah' iñ÷ks" ±yeñlfï jia;%h wmg ÿk uekj' wdfukaæ

—wínd ;d;af;a æ wínd wïfï æ˜

15

idudkH iufha oikjjk breÈk hdu heÿu iii i;sh

by; zta rd;%shZ f,i olajd m%{d 18 ( 6-9 we;af;a" .e<ùfï b;sydih ;=< .S;dj,sh 33 ( 1" 12" 18-20" 22 mq r dK .s ú iq f ï fla k a ø S h is o a ê h jk fyfn%õ 11 ( 1-2" 8-19 fyda ñir foaYfha jy,a lug m;a ù isá 11 ( 1-2" 8-12 bY%dfh,a ck;dj foúhka jykafiaf.a Y=' Æla 12 ( 32-48 fyda 12 ( 35-40 ueÈy;a ùfuka ksoyi ,nd.;a miq

wf.daia;= 11 bßod

ye|skaùu wo osk iqúfYaI m%ldYh ;=< —tneúka Tn;a iQodkïj isákak' fufia lshkafka Tn n,dfmdfrd;a;= fkdjk mehl § ukqIH mq;%hdKka jäk ksidh˜ hkqfjka l%sia;=ia jykafiaf.a uysudkaú; fojk meñKSu i|yd iQodkïj isàfï wjeis;dj bÈßm;a lrkq ,nhs' m<uq m%ldYh ;=< mqrdK .súiqfï flakaøSh isoaêh jk zkslauhdfï .ukZ ms<sn|j isys lrñka" ±yeñhka yd foú÷ka w;r we;s jQ ÈjHuh .súiqula .ek m%ldY lrkq ,nhs' ta iuÕu wo Èk fojk m%ldYh jk fyfn%õ ixfoaY mdGh ;=< wdn%yï ;=udf.a Ôú; meje;au weiqßka" weoys,sjka; ñksil= i;=úh hq;= .=Kdx. uekúka bÈßm;a lrkq ,nhs' fï ish,a, fmr±ß lrf.k iñ|dKka jykafia" —l=vd /< ìh fkdjkak" Tng rdcHh fokakg Tnf.a mshdKka jykafia ie§ meye§ isák fial˜ hkqfjka m%ldY lrk fial' tf,iska —tneúka" Tn;a iQodkïj isákak˜ hk iñ÷ werhqug wkqj osú f.jkq i|yd wjeis Y+oaOd;au jrï m;ñka wo Èk hdÉ[dfõ .ukg msúfiuq'

m<uq m%ldYkfhka ''' tneúka ;uka úYajdi l< fmdfrdkaÿ j, wdldrh ÿgq úg" m%; S fs hka ffO¾hh ,nd .;af;dah' Tfí ck;djf.a n,dfmdfrd;a;j = jQfha ±yeñhkaf.a .e<ùu;a i;=rkaf.a úkdYh;ah' Tn wfma i;=rkag o~qjï §ug .;a l%h s d ud¾.fhka u wm Tn fj; le|jd .ekSfuka Tn wm uysudkaú; l< fial' ±yeñ whf.a ne;su;a orefjda ryiska hd. m~qre Tmamq l<y' tneúka fï ÈjHuh .súiqug Tõyq talu;slj tlÕ jQy' ''''

wdf,dalj;a wjosùu

Tjqka tu foaYfhka" fmdfrdkaÿ foaYh n,d kslauhdu isoaêh iïnkaO rd;%sh ^kslauhdu 11(4& ms<sn|jh' kslauhdfï .ufka§ foúhka jykafiaf.a yd ck;djf.a l%shdldß;ajh ms<sn|j miq l,l fuu m%{d fmdf;a úia;r lrkq ,nhs' fuu mdGh lsysm úgla Ndjkd;aulj lshjñka tys tk wkdjrKhg újD; fjuq' —Tn wfma i;=rkag o~qjï §ug .;a l%shd ud¾. fhka u wm Tn fj; le|jd .ekSfuka Tn wm uysudkaú; l< fial'˜ ñirfha l=¿÷,kag myr §u;a" r;= uqyqfoka tf;r ùu;a" Tjqka miqmi ¨yqne| wd i;=rka úkdYhg m;a ùu;a hk ish,a, ;=< .e<ùu w;aú¢ñka w;aÿgq wiSñ; foaj wdorh ms<sn|j fuys úia;r lrkq ,nhs' ta ;=< z±yeñhka tl f,iu wdisßhg;a" wk;=rg;a mx.=ldrhka úh hq;=hZ hk .súiqug Tõyq talu;slj tlÕ jQ nj fuys ikd: lrkq ,nhs' tys m%ÓM,h jQfha foú÷ka yd ck;dj w;r .súiqï fm%aufhka ne¢ .eUqre ine¢hdjlg uq, msÍuh'

iqúfYaI m%ldYkfhka —l=vd /< ìh fkdjkak" Tng rdcHh fokakg Tnf.a mshdKka jykafia ie§ meye§ isák fial' Tn i;= foa úl=Kd oka fokak¦ fkdÈrk miqïì o fkdmsßfyk jia;= o iaj¾.fhys Tng imhd .kak' tys § tajdg fidre <x fkdfj;s" ldfjda o kdia;s fkdlr;s' ukao" Tfí jia;=j fld;ek o" Tfí is;;a t;ekuh'˜ '''' —Tnf.a bÕ má ne|.kak" myka o o,ajd ;nd.kak' ;u iajdñhd irK ux.,Hfhka miq" fmr<d wjq;a fodrg ;Ügq l< jydu fodr yßkq jia Tyqf.a Bu n,d isák ukqIHhka yd iudkj isákak' ''' tneúka

—wínd ;d;af;a æ wínd wïfï æ˜

16

Tn;a iQodkïj isákak' fufia lshkafka Tn n,dfmdfrd;a;= fkdjk mehl § ukqIH mq;h % dKka jäk ksidh' ''''

wdf,dalj;a wjÈùu wmf.a tlu wruqK foaj rdcHh Wreu lr .ekSuh' —l=vd /< ìh fkdjkak" Tng rdcHh fokakg Tnf.a mshdKka jykafia ie§ meye§ isák fial˜ hkqfjka Tjqka jykafia fmdfrdkaÿ jk fial' tfy;a wmf.a me;af;ka bgq úh hq;= tla fldkafoaishla we;' tkï" fï f,dalfha Èrd hk jia;= j,g jvd iaj¾. rdcHfha W;=ï jia;=j flfrys n,dfmdfrd;a;=j ;nd Ôj;a ùuh' wmf.a Ôú; fï f,dalfha Èrd hk ld,sl foa= u; fkdj" lsisod fkdÈrk iodld,sl iaj¾.Sh foa u; f.dvkÕd .kakg Tjqka jykafia werhqï lrk fial' tjka Èúhlg msmdifhka Èú f.jk wh l=vd /<g wh;a fj;s' ta iuÕu —tneúka Tn;a iQodkïj isákak' fufia lshkafka Tn n,dfmdfrd;a;= fkdjk mehl § ukqIH mq;%hdKka jäk ksidh˜ hkqfjka wm iñ|dKka jykafiaf.a uysudkaú; fojk meñKSu .ek wm wjÈ lrkq ,nhs' ta i|yd wm iQodkïj isáh hq;= wdldrh wo Èk wmg meyeos,s lrfokq ,nhs'

fojk m%ldYkfhka weoys,a, jkdys n,dfmdfrd;a;= jk foa ms<sn|j iy;slhhs' woDYHudk foa ms<sn| ksiel luhs' ;ukaf.a weoys,a, ksid wfma uq;=ka ñ;af;da foúhka jyka fiag m%sh ukdm jQy' weoys,af,ka wdn%yï le|ùu ,enQ l," ;ud hkafka fldfya±hs fkd±k ;udg Wreuhla msKsi miqj ,efnkakg hk ia:dkhlg msg;aj hk f,i lSlre ù" kslau .sfhah' weoys,af,ka " Tyq wd.ka ; = l fhl= fuka foúhka jykafia fmdfrdkaÿ jQ foaYfha mÈxÑ ù" tu fmdfrdkaÿjg ysñldrhka jQ Bidla iy cdfldí iuÕ l+vdrï j, jdih lf<ah' ukao" foúhka jykafiau" ish ie<eiau wkqj idod ksu l< w;a;sjdrï

we;s k.rh .ek Tjqyq n,d isáfhah' '''' ^iïmQ¾K foaj m%ldYkh lshjkak'&

wdf,dalj;a wjÈùu foúhka jykafia wdn%yï ;=ud yg ÿka le|ùfï § ^W;am;a;s 12(1"2& Tyq tu le|ùug ms<s;=re ÿka wdldrh ms <s n|j fuys uekúka úia; r lr we;' wdn%yï ;=< ;snqKdjQ úYajdih yd n,dfmdfrd;a;=j ms<sn|j o fuys meyeÈ<s lrkq ,nhs' Tyq tu le|ùug ÿka úYajdifha ms<s;=r mqÿudldrh' ;uka hkafka fldydg±hs fkdoek foúhka jykafiaf.a leue;a;g" ie<eiaug mQ¾Kj wjk; fjñka" Tjqka jykafia u;u ;u n,dfmdfrd;a;=j ;nd .uk wdrïN lf<ah' jhia.;j isá wdn%yïg o" idrdg o orejl= ,ndfok njg foúhka jykafiaf.ka ,o fmdfrdkaÿj bgqjkafka hhs úYajdi lsÍfï m%;sM,hla f,i Bidlaj Tjqyq ,enQy' kej; ;u mq;a Bidlaj mQcd lrk f,i b,aÆ úg foúhka jykafiag ish,a, l< yelsh hk iaÓr úYajdih u; fkdie,S isáñka Tjqyq Bidla urKfhka kej; ,nd.;ay'

wmf.a mq;N % djh foi —Tnf.a jia;=j fld;eko" Tfí is;;a t;ekuh'˜ wm Ôú;fha jeä ld,hla" Y%uhla jeh lrkafka l=ula i|ydo@ wmf.a zjia;=jZ we;af;a t;ekh' fudfyd;la úuid n,uq' Tn - uu .;lrkafka ksrka;rfhka Y=oaOd;auhdKkag wjÈ jk" ksrka;rfhka Tjqka jykafia wNsuqj Èú f.jk ksrka;r hdÉ[dfõ Ôú; .uklao@ lEu-îu" hdï-Bï" b÷ï-ysgqï hkd§ f,!lsl foa wm Ôú; j,g wjYH nj ienEh' tfy;a wm Ôú; tajd u;u muKla msysgd wm Èú f.jkafka kï wms l=vd /<g wh;a jkakka juq hhs mejish yelso@ wm lrk" is;k" lshk ieu foh ;=<§u foaj wNsu;hg wkqj ieu foh bgqlrkakg msmdid fjuq'

urkd:dfKks - urkd:dfKks jäkak jäkak jäkak iñf|a urkd:d '''' ^mqnqÿ .S 201&

—wínd ;d;af;a æ wínd wïfï æ˜

17

wf.daia;= 12 i÷od oa'kS' ix.%yh 10 ( 12-22 .S;dj,sh 147 ( 12-15" 19-20 Y=' uf;õ 17 ( 22-27

iqúfYaI m%ldYkfhka

Tjqka .,S,fha kej;S isák w;r" Tjq k a jyka f ia is h Y% d jlhka g l;d fldg" —ukqIH mq;%hdfKda ñksiqka w;g mdjd fokq ,nk fial' TjqyQ t;=udKka urkafkdah' tfy;a ;=kafjksod t;=udfKda W;a:dk lrkq ,nk fiale˜hs jod< fial' ta weiQ TjQyQ w;SYhska fYdal jQy' Tjqka lm¾Kdjqug wd l, foaj ud,s.d noao wh lrkafkda fmaÿre fj;g wjq;a" —Tnf.a .=re foajhka foaj ud,s.d noao f.jkafka keoa±˜hs weiQy' —f.jk fiale˜hs Tyq lSh' ''' —iSfudka" ''' fuf,dj rcjreka iqx.ï fkdfyd;a wdodhï .kafka ldf. kao@ ''' —úfoaYskaf.ka h˜hs Tyq lS l, fÊiqia jykafia l;d fldg" —tfia kï iajfoaYSh fikÕ ksoyiah' tfy;a wm Tjqkg a ndOdjla fkdjk msKi s " Tn uqyo q g f.dia ì,s nd uq,skau wiqjk ud¿jd f.k" Wf.a lg weßh úg ߧ ldishla Tng iïn jkafkah' th f.k ud iy Tn fjkqfjka Tjqkag fokake˜hs jod< fial'

ls;= iñ|dKka foi fk; is; Y=oaOd;auhdfKks" wjÈ l< uekj ÿn, uf.a is;" iñ÷ is; fidhkakgæ foú mshdKka jykafia ls;= iñ|dKkaj fuf,djg tjd jodf<a ;uka jykafiaf.a wNsu;h mßÈ ñys;,h u; ;u fm%aufha rdcHh m%ldY lsÍughs' ta i|yd ;ukaf.a Ôú;h msÈh hq;= nj ls;= iñ|dfKda Y%djlhka yg m%ldY l< fial' tfia foaj rdcHh fjkqfjka ;u Ôú;hu fok ;ekeka jykafia zfoaj ud,s.d noao f.jkafka keoa±Z hs nÿ wh lrkakka fmaÿre ;=ukaf.ka wik m%Yakh bÈßfha ls%ia;=ka jykafiaf.a m%;spdr ±laùu fld;rï mqÿudldro@ Tjqka m%Yak wikafka fmaÿre ;=ukaf. ka jqjo ta i|yd jyd mshjr .kafka

idka; fcdykakd m%ekaisiald pkagd,a lkHdj Tjqka jykafiah' fuf,dj rcjre wodhï nÿ wh lrkafka úfoaYskaf. ka nj meyeÈ<sj ÿgqjo" tfia kï iajfoaYslhka jYfhka ;uka nÿ f.ùfuka ksoyia nj o i|yka lrñka" tfy;a Tjqkg ndOdjla fkdjk msKsi nÿ f.jkakg fhdackd lrk ud¾. fhys o úfYaI;ajhla we;' ud¿jd úl=Kd .kakd uqo,ska nÿ f.jkakehs lshkjd fjkqjg ud¿jdf.a lg weßh úg iïn fjk ߧ ldish ud yd Tn fjkqfjka Tjqkg fokakehs Tjqka jykafia mji;s' uq¿ foaj rdcHfha wêldß;ajh Tjqka jykafiag ;sìh§ ukqIH kS;shg ysi kuk whqre wmg wNsfhda.hla fkdfõo@ ta wêldß n,hg jiÕ ùula fyda whq;= f,i ,dN m%fhdack i|yd Ndú;d lsÍula Tjqka jykafia ;=< ke;' th ;ukaf. au nQo,hla f,i fnod .ekSula ke;' Tjqka jykafia ienEjQ tlu foaj mq;%hd jqjo yojf;ys jQ ksYap, nj ks¾u,;ajh fld;rï .dïNSro@

wm foi ksrka;rfhka mshdKka jykafiaf.a leue;a; bgqlsÍug ;o msmdihla ;snqKq ls;= iñ|dKka foi n,uq' ;u mshdKka jykafiaf.a leue;a; ;u mq;%hd ÿla ú| urKhg m;aù uq¿ úYajhu .<jd .ekSuhs' iqj myiq u,a hykaj, wmg Ôj;a úh fkdyel' wmg o wka wh fjkqfjka ÿla ú¢h hq;=j we;' wmf.a mjq,aj, whf.a" wi,ajdiskaf.a wjYH;djhka i|yd wmo urKhla w;a±lsh hq;=h' Tjqka fjkqfjka mQcd úh hq;=h' túg W;a:dkfha ch.%yKh lrd wmgo hd yelsh'

oji mqrd iñ÷ka fj; .reìh we;sj isákakd o t;=ukaf.a wd{d j,g fndfyda fia ms%h jkakd o Nd.Hjka;h'

—wínd ;d;af;a æ wínd wïfï æ˜

18

wf.daia;= 13 wÕyrejdod

oa'kS' ix.%yh 31 ( 1-8 .Sh- oa'kS'i' 32 ( 3-4" 7-9" 12 Y=' uf;õ 18 ( 1-5" 10" 12-14

iqúfYaI m%ldYkfhka tfõf,ys Y%djlfhda fÊiqia jykafia fj;g wjq;a" —iaj¾. rdcHfhys b;du W;=ï jkafka ljfrla±˜hs weiQy' túg Tjqka jykafia l=vd orefjl= ;uka fj;g le|jd" Tjqka ueo isgqjd fufia jod< fial( —ieneúkau uu Tng lshñ" Tn fjkia ù l=vd orefjl= fuka kQkfyd;a lsis fia;a iaj¾. rdcHhg we;=¿ fkdjkakyqh' tneúka fï l=vd orejd fuka hgy;a fjk hfula weoao" iaj¾. rdcHfhys b;d u W;=ï jkafka Tyqh' ;jo hful= udf.a kdufhka fujeks l=vd orejl= ms<. s kafkao Tyq ud ms<s.kafkah''˜ —fï nd,hkaf.ka tfll=j;a fy<d fkd±lSug j.n,d .kak' ukao" iaj¾.fhys Tjqkaf.a foaj ¥;fhda iaj¾.fhys jevisák udf.a mshdKka jykafia bÈßfhys ksr;=reu isá;s hs uu Tng lshñ' ''''

wdf,dalj;a wjÈùu iaj¾. rdcHfha b;du W;=ï ljqreka±hs Y%djlhka ls%ia;=ka jykafiaf.ka weiQ mekhg ms<s;=r wo Èk iqúfYaI m%ldYkfhka È.yefrhs' foú÷kaf.a m%ikak mq;d f,i wdf,amh ,;a ls;= iñ|dfKda uq¿ Èúh mqrdu mshdKka wìhi <orefjl= fuka neyem;a jQ fial' l=vd orejka fudk ;rï mS%;shlska yd ksoyilska Ôj;a jkafkao@ foudmshka ;ukaj fmdaIKh lrk nj" iqrlsk nj Tjqkag ksielh' tfyhska Tjqkag ìhla ke;¦ iel ixld ke;¦ lror ùï ke;' ;u orejka flfrys foú mshdKkaf.a ¨yqn¢k fm%auh mqÿudldrh' uq,d jQ tl neg¿fjl= fidhd b;sß wkQ kjfokd l÷lrfhys oud hk tfåfrls' foaj fm%auh wìryiaulh' Tjqka jykafiag tlaflfkla wkQ kj fokd ;rïu jákafkah' mshdKka jykafiaf.a fm%auh bÈßfhys l=vd orejl= jQ fÊiq

id' fmdkaishdkq mdma;=ud id' ysmafmd,sgia uqks iñ|dfKda wo osk wmgo tu fm%auh wìhi l=vd orejl= jkakg wdrdOkd lrkakdy' wo Èk m<uq m%ldYkfhka úoyd ±lafjk mßÈ ;u cd;sh jy,alñka fírd .kakg bÈßm;a jQ fudafiiag ;u ck;dj fjk;a kdhl;ajhlg Ndr §ug isÿfõ' fudafiia b;d neyem;a f,i th ndr .kshs' fudafiia ;=< lsisÿ ueisú,a,la yg fkd.kshs' —Yla;su;aj ffO¾h iïmkakj isákak' ìh fkdù ;e;s fkdf.k bkak¦ Tn iuÕ hkafka Tfí foú iñ|dKka jykafiah' Tjqka jykafia Tn w;rux fkdlrk fial' Tn w;a fkdyßk fial'˜ lshd ck;dj n,j;a lrk wdldrh mqÿu iy.;h'

wmf.a mq;%Ndjh m%ido iakdmkSh le|ùu ;=<ska foaj mq;%Ndjhg Wreulï lshk wms foúhka jykafiag wínd ;d;af;a lshñka wduka;%Kh l<;a" Tjqka jykafia bÈßmsg l=vd orejka fuka hgy;a my;a jkafkuqo@ f,!lsl - f,daflda;a;r ish¨ wjYH;djhka bÈßmsg foaj ;d;a;d ;=< mQ¾Kj hefmkafkuqo@ wjodkñka" wkdrlaIs; Ndjfhka jgù isáh;a mshdKka jykafiaf.ka ,efnk iqrlaIs;Ndjh flfrys wms úYajdi lrkafkuqo@ wmsÿ l=vd orejka fuka neyem;aj ls%hd lruq'

heÿug fhduq fjuq ufyd;a;u jQ wínd mshdfKks" Tn jykafiag wínd lshd wu;kakg yels mq;%Ndjfha Wreuh ,eîu wm ,o uy;a Nd.Hhls' ieu fudfyd;lu foaj mqf;la f,i Ôj;a fjñka mS%;sfha§" fõokdfõ§" mSvdfõ§ Tn jykafiag ;d;af;a lshd wu;kakgo Tn jykafiaf.a mS;Dl yd ud;Dl fm%auh w;aolskakgo wmj Èß.ekajqj uekj' —Tn fjkia ù l=vd orefjl= fuka kQkfyd;a lsis fia;a iaj¾. rdcHhg we;=¿ fkdjkakyqh'˜

—wínd ;d;af;a æ wínd wïfï æ˜

19

wf.daia;= 14 nodod oa'kS'ix.%yh 34 ( 1-12 .S;dj,sh 66 9 1-3" 5"8"16-17 Y=' uf;õ 18 ( 15-20

m<uqjk m%ldYkfhka ''' bkamiq iñ|dKka jykafia Tyqg l;d fldg" —kqfò f.da;%hg fokafkñZ hs lshd wdn%yï o Bidlag iy cdfldíg Èjq< foaYh fïh' foaYh kqfò fofk;ska olskakg ie,eiaùñ' tfy;a kqU Bg we;=¿ fkdjka fkysh ˜hs jod< fial' ''''

iqúfYaI m%ldYkfhka Tnf.a ifydaorhd Tng úreoaOj mõ lf<d;a fm!oa.,slj Tyq yuqù Tyqf.a jro fmkajd fokak' ''' ieneúkau uu Tng lshñ" Tn fmdf<dfjys§ hula n¢kakyqo" th iaj¾. fhys§;a n¢kq ,nkafkah' Tn fmd<dfjys§ hula uqokakyq o th iaj¾.fhys§;a uqokq ,nka fkah' ukao" hï ;ekl fofofkla fyda ;=kafofkla fyda udf.a kdufhka /iaj isá;a o t;ek Tjqka ueo uu;a jev isáñ'

wdf,dalj;a wjÈùu BY%dfh,a jy,a núka .e<ùu kue;s flakaøSh isoaêh i|yd foúhka jykafia f;dard .;a ;eke;a;d fudafiia ;=ukah' udkj b;sydih ;=< mSä; ck;djla uqod .ekSu i|yd ueÈy;alrejdKka fjñka tu wruqK i|yd BY%dfh,a ck;djg kdhl;ajh §ug Tjqka jykafia fj;ska fudafiia ;=ukag ,enqKq le|ùu" iDcq Èjeisjr ld¾hh wfkl=;a Èjeisjrekaf.a ld¾hhg jvd m%n, nj wo m<uq m%ldYkh fufia olajhs( —iñ|dKka jykafia uqyqKg uqyqK ,d we¢k.;a fudafiiag iudk Èjeisjrfhla bkamiq bY%dfh,ajreka w;r ;j;a fkdùh'˜ tfy;a fmdfrdkaÿ foaYh wE;ska olskakg ,enqK;a fudafiia ;=ukag thg we;=¿ ùug fkdyels úh' wo Èkg kshñ; iqúfYaI m%ldYkh ;=<ska iñ|dKka mjikqfha wmf.a

idka; uelaisñ,shdks flda,afí uqks ifydaorhd wmg úreoaOj mõ l< úg fm!oa.,slj yuqù Tyqf.a mdmh" jro" fmkajd fokakg;a" ta ;=<ska ifydaorhdj Èkd .kakg;a lghq;= l< hq;= njh' ;jo Tyq jro ms<sfkd.;af;d;a isÿjk úmdlh buy;a nj o fmkajd fo;s' fÊiqia ls%ia;=ka jykafiaf.a kdufhka tluq;= fjk tlais;a fjk ;ek Tjqka jykafiaj yuqùug" weiqre ls Í ug yels jk nj;a Tjqka jykafiaf.a kdufhka b,a,k foa tlais;aj hÈk úg mshdKka jykafiaf.ka th ,efnk nj;a iñ|dfKda fmkajd fok fial'

wm foig .e<ùfï b;sydih ;=< foaj ld¾hh lr .ekSug foúhka jykafia tod úúO mqoa.,hska le|jd .;a fial' Tjqka ;=< fudk ÿn,;djhka ;snqk;a foaj ld¾hh lrkakg foúhka jykafiaf.ka ,o le|ùfï y~g TjQyQ ijka ÿkay' ta ;=<ska .e<ùfï ld¾hhg Wr ÿkay' Tng - ug ,eî ;sfnk fuu W;=ï foaj orelug wo Èk wjÈ fjuqo@ foaj jpkhg ijka fokakg;a" uf.a ÿn,;djhka" wvqmdvq fmkajd fok úg th wdorfhka iy ksy;udkSj ms<s .kakg;a" foaj rdcHfha md,khg k;= fjkakg;a" ud ;=<u we;s uq,a w.=K mõ" we;=,dka; ;=jd," kj w.=K mdmhka y÷kd .ksñka iqjh ñ§u wjxlju ud ;=< isÿlrkakg Y=oaOd;auhdKka jykafiag bv fouq' uf.a meh ^fm!oa.,sl hdÉ[dj& ;=< Nd.Hjka; wïud iuÕ l=rei mduq, Y%S reërfha mú;%;djhg we;=,a fjñka w¨;a Ôú;hlg we;=,a fjkakg msmdihla we;s lr .ksuq' wínd ;d;af;a" wínd wïfï" udf.a yoj; Tn jykafiaf.ka bj;a fkdl< uekj' ug ud olskakg;a" ug ud ms<s .kakg;a" ug wdorh lr.kakg;a" Tn jykafiaf.a fmñka wE;a fkdfjkakg;a ug jrï ÿk uekj'

—wínd ;d;af;a æ wínd wïfï æ˜

20

wf.daia;= 15 n%yiam;skaod t<sorõj 11 ( 19" 12 ( 1-6" 10 .S;dj,sh 45 ( 9-11" 15 1 fldßka;s 15 ( 20-26 Y=' Æla 1 ( 39-56

iqúfYaI m%ldYkfhka ''' túg t<sifn;a Y=oaOd;auhdKka f.ka mQ¾Kj" uyd y`äka Woï wkñka" —Tn jks;djka w;r w;SYhska wdYs¾jdo ,oa§h' udf.a iñ`odKka jykafiaf.a uEKshka ud fj; meñKSug ;rï uu ljfrlao@ ulaksido Tfí wpdr y`v ud ijka .; jQ flfKysu ud l=fiys orejd mS; % f s hka bms,S .sfhah' iñ`odKka jykafia f.a kdufhka ;uka yg ÿka fmdfrdkaÿj bgqjkafka u hhs úYajdi l< ;eke;a;S Nd.Hjka; h˜ hs lSjdh' ''''

wdf,dalj;a wjÈùu wo Èk Y=' iNd ud;dj úiska lkH ußhdjkaf.a iaj¾.dfrdamK ux.f,da;aijh W;aijdldrfhka iurkq ,nkakSh' foaj¥;hd ux.,ï lS wjia:dfõ mgka l=reish mduq, olajdu .eUqre úYajdifha" n,dfmdfrd;a;=fõ" fm%aufha .ukl ksr; jQ foaj wïud wfkalúO ÿla lrorj,g Ndckh jQjdh' ukqIH weig fmfkk id¾:l;ajh miqmi fkd.sh foaj wïud" foaj leue;a; bgqlsÍu ;u Ôú; wruqK lr .;a;dh' ldka;djla f,i ujla f,i Bg;a jvd foaj jpkfha odishl f,i t;=ñh wmg uy`.= wdo¾Yhla iemhQjdh¦ wmg wNsfhda.hla jQjdh' foajÿ;hd ux.,ï lS wjia:dfõ w;aú¢ le<ô,sldr w;a±lSu ;=<;a" l=reish mduq, w;S ìhlre wjia:dfõ§;a t;=ñh fkdie,S isáhdh' mshdKka jykafiaf.a mS;Dl ud;Dl wdorh ;=<u /`ÿKdh' wo Èk ND.Hjka; wïud wm ieug o mjid isákafka fuf,dj Ôú;fha§ wm w;aolsk ÿla lrorj,oS ta .ek

Nd.Hjka; foaj ud;djkaf.a

iaj¾.dfrdamK ux.f,da;aijh

,; fkdù" ks;ru mS%;sfhka hq;=j foaj leue;a; bgqlr,k f,ihs' urKska miq wm i`oyd iQodkï lr ;sfnk h Ôú;h w;aalr .kakd f,iiaj¾.S hs' foaj wïudf.a iaj¾.dfrdamKh foú`odKka t;=ñhg iQodkï lr ;snQ iqúfYaIs ;Hd.hhs' wmf.a fuf,dj ÿlaú£fï Ôú;fha wre; t;=ñhf.a iaj¾.dfrdamKfhka wmg úoHdudk fõ' tfukau fÊiqia ls%ia;=ia jykafiaf.a W;a:dkh wmf.a iodld,sl Ôú;fha iy;slh neúka fuf,dj Ôú;h Y=oaOjka;j .; lsÍug wms W;aiy oruq' mdmhg jy,a fkdù .eTqre ukiaia:dmkh ;=< wm Ôú; w¨;a lr .ksuq' ls%ia;=ia jykafia W;a:dk ù ±kq;a wm w;r Ôjudkj jev isák nj wms w;aolsuq' tu w;a±lSu wka wh yd idx>Sl lr .ksuq'

heÿug msúiSu —foú rð`ÿks" Tfí w. /ðK Tn isyiqfka ol=Kq miska jecfUkakSh'˜ ^.S;dj,sh 45(9&

heÿu foú iñ`ÿks" foõ ujqka fia .eUqre ysiaNdjfha w;a±lSug;a" ksrka;rfhka Y=oaOd;auhdKkaf.ka msÍfï w;a±lSug;a we;=¿ fjñka" f,daldka;sufha§ ls%ia;=ia jykafia ika;l wfhl= f,i Ôjkh ,nd .kakg wjeis Nd.Hh wmg ,nd ÿk uekj' wdfuka æ

oji mqrd

fukak - ußh ;=ñh

olsuq iñ`ÿka miid

iqmqj; ìys l< wïud fj; Èú Tijd wef.a w;anj yd uqiq fjuq f,dj fj; md kÕuq

tneúka wms ußh ;=ñh jdf.a fjuq

^mqnqÿ .S 229& —wínd ;d;af;a æ wínd wïfï æ˜

21

wf.daia;= 16 isl=rdod fcdaIqjd 24 ( 1-13 .S;d' 136 ( 1-3" 16-18" 21-22"24 Y=' uf;õ 19 ( 3-12

iqúfYaI m%ldYkfhka

mßisjre Tjqka jykafia fj;g meñK Tjqka jykafia jpkhlska w,a,d .kakd msKsi" —hful= úiska l=uk ldrKhla ksid j;a ish Nd¾hdj Èllaido lsÍu kS;shg wkql+,±˜hs Tjqka jykafiaf. ka weiQy' Tjqka jykafia W;a;r foñka" —mgka .ekafï isgu uejqïldrhdKka msßñ .eyeKq jYfhka ukqIH j¾.hd uejQ nj Tn lshjd keoao@ ta ksidu ñksfil= ;u mshd o uj o w;ayer ish Nd¾hdjg we¨ï jk nj;a" ta hqj, tlaflfkl= jk nj;a foúhka jykafia jod< fial' fufia TjQyQ tjla mgka fofofkla fkdj tlaflfkla fj;s' tneúka foúhka jykafia tla l< wh ukqIHhd fjka fkdflf¾jd˜hs jod< fial' ''' —fudafiia Tnf.a Nd¾hdjka Èlalido lsÍug wjir ÿkafka Tnf.a is;a ±älu ksidh' tfy;a mgka .ekafï isg tfia fkdùh˜hs Tjqkag jod< fial' ''' Y%djlfhda Tjqka jykafiag l;d fldg" ia;s%h yd mqreIhd w;r iïnkaOh fufia kï" újdy fkdù isàu jvd fyd|h˜hs lSh' tfy;a Tjqka jykafia Tjqkag l;d lrñka " —foa j jrula ,enQ whg ñi yeu fokdgu fï m%;sm;a;sh ms<smeÈh fkdyelsh' ''' iaj¾. rdcHh wrUhd ish leue;af;kau újdy fkdjk wh isá;s' fï ;;a;ajh ms<s.kak yels ;eke;af;a ms<s.kSjd˜hs jod< fial'

wdf,dalj;a wjÈùu tjlg mej;s iudc miqìu ;=< fudafiia ;=ud mejeiQ Èlalidoh ms<sn| kS;sh ±kisá mßisjre" Èlalidoh kS;shg wkql+,±hs m%Yak kÕk úg iñ|dKkaf.a ms<s;=r jkafka kS;sfhka Tíng .uka l<' kS;sh w¨;a ;;a;ajhlg m;a lrk ,o fm%aufha Ôú;hla .ekhs' foúhka jykafia úiska tla l< tjka jQ újdyhla lsis

yxf.aßfha idka; iaàjka uqks ojil lsis mqoa.,fhl=g fjka l< fkdyels nj Tjqka jykafia mjik fial' Tjqka jykafia ;j ;j;a meyeÈ<s lrkqfha fm%aufha il%fïka;=j ms<sn|jhs' ls%ia;=ka jykafia wo iqmqj; ;=<ska wmg f.kyer mdkafka ia;S%h yd mqreIhd w;r we;s jkakdjQ újdyh ;=<ska tkï" tys ;sfnkakdjQ .eUqreu foúhka jykafiaf.a fok - ,nk nef|k fm%auh ;=<ska tlsfkld w;r ndysr yd we;=<dka; jrm%idofha ne£ula ;sfnk njhs' fuys§ iñ|dfKda foaj rdcHh fjkqfjka wújdylj isákakka .eko l:d lr;s' by<ska ,efnkakdjQ úfYaI jrm%idohla u; muKls fuu Ôú; .ukg we;=¿ úh yels jkafka' th wmf.a yelshdj" olaI;djh ;=<ska ,nd .; fkdyels fohla nj;a th iaj¾. fhka ,efnk Ôú; .ukla nj;a wo iñ|dfKda wkdjrKh lr;s'

uf.a mq;%Ndjh foi wo Èk wm tlsfkldj wjÈ lrkq ,nkafka wmg ,eî ;sfnk le|ùu ms<sn|jhs' tkï' f,dal wdrïNfha isgu wm ish¨ fokd ms<sn|j foúhka jykafiag isyskhla mj;skq we;' th lsisod fjkia fkdfjk iod;ksl isyskhls' wm f;dard .kakd .uka ud¾.h ;=< l< hq;= jeo.;au foh kï foaj fm%auh m%ldY lsÍuhs' újdyho foaj fm%aufha il%fïka;=jls' ;jo foúhka jykafia fjkqfjka ;ksj Ôj;a ùu o foaj jrm%idofha" fm%aufha Ôú;hls' wm fï fudfyd; jk úg újdy Ôú;h fõjd" ;ks Ôú;h fõjd" l=uk le|ùulg ms<s;=re ÿkak;a kS;shg tyd .sh w;=<dka; jrm%idofhka msÍ fm%aufhka ms<s;=re §u i|yd n,h m;d hdÉ[d lruq' —''' iñ÷kaf.a ;sr fmu ioygu mj;skafkah'˜ ^.S;d' 136(1&

—wínd ;d;af;a æ wínd wïfï æ˜

22

wf.daia;= 17 fikiqrdod fcdIqjd 24 ( 14-29 .S;dj,sh 16 ( 1-2" 5" 7-8" 11 Y=' uf;õ 19 ( 13-15

m<uqjk m%ldYkfhka —tneúka Tn yeu foúhka jykafiag .re ìh md" wjxlj o úYajdiSj o Tjqka jykafiag je÷ï msÿï lrkak' ''' Tn je÷ï msÿï lrkakg leu;s ljfrl=g o lshd wou ;SrKh lr.kak' ''' tfy;a wms" tkï udf.a mjq, o" uu o iñ|dKka jykafiag je÷ï msÿï lrkafkuq'˜

Tjqkag ;rjgq l<y' tfy;a" fÊiqia jykafia l;d fldg" <orejkag ud fj; tkak bv yßkak Tjqka fkdj,lajkak' ukao" iaj¾. rdcH fujekakkaf.a hZhs jod< fial' ''''

wdf,dalj;a wjÈùu

;uka fuf,dj jeäfhkau wdorh lrk ;u orejka yg iñ|dKkaf.a wdYs¾jdoh" iqjh" wdf,amh ,nd .ekSug fouõmshka fuys§ lghq;= l<d úh yelsh' tfy;a l=vd orejka ÿgq Y%djlhska Tjqka k;r lrkafka wehs@ hï úgl iñ|dKka jykafiag úfõlhla ,nd §ug fudafiiaf.a wejEfuka ler,sldr Tjqka is;=jd jkakg ms<sjk' Tjqka l=vd BY%dfh,a ckhdg kdhl;ajh ÿka orejka jQ neúka hï fkdi,ld yeÍula fcdaIqjd ;u le|ùfuys tä;rj ls%hd isÿ jQjdo úh yel' lf<ah' foúhka jykafia bÈßfha tfy;a fÊiq iñ÷ka Bg wlue;s .reìfhka yeisreKq Tyq ldkdka foaYfha T;a;= ne,Su i|yd hjk ,ÿj úh' Tjqka jykafia <orejka ms<s.kq ta foaYh ms<sn|j i;H jd¾:dj fikÕg ,enqfõ Y%jlhskaj uú; lrk m%ldYhla iemhq úYajdijka; mqoa.,fhls' o iuÕsks' —<orejkag ud fj; tkak foúhka jykafia flfrys Tyqf.a ±ä bv yßkak' Tjqka fkdj,lajkak' úYajdih yd .reìh u;=fldg olajñka ukao" iaj¾. rdcHh fujekakkaf.a ck;djf.a weoys,a, ms<sn|j Tyq m%Yak h'˜ mõlrejka" frda.Ska" fldkajQjka lrhs' foúhka jykafiaj f;dard .ekSu fÊiq iñ÷ka fj; meñKSug Tjqkaf.a fyda fkd.e kSu ms<sn| ;SrKh ck;dj ÿ¾j,lu" frda.S nj" mdmh fya;=jla fj;gu mjrñka Tjqkaf.a ksoyia úh' tfy;a fuys§ nd,hka" <orejka leue;a;g w; fkd;nhs' tfy;a ienE Tjqka jykafia fj; taug iqÿiqlï ,nd kdhlfhla f,i ;u u;h fy<sorõ we;' jeäysáhd u; hemSu" wjxllu" lsßug o miqng fkdfjhs( —tfy;a wms" wysxil nj" Y=oaOjka; nj Bg fya;= tkï udf.a mjq, o" uu o iñ|dKka jqjdo@ ziaj¾. rdcH fujekakkaf.a hz' jykafiag je÷ï msÿï lrkafkuq'˜ jpkd¾:fhkau nd,hskag;a jvd <orejka uq¿ ck;dju wka foú flfkl= f;dard jeks jQ ish,a,kag;a fÊiq iñ÷ka fj;g .;af;a kï Tyqf.a kdhl;ajh tys § meñKSug ndOdjla fkdue;s nj bka ksYam%Nd fjhs' kuq;a foúhka jykafia meyeÈ,sh' nd,hska ir,j úYajdi lr;s' bÈßfha Tyqf.a kdhl;ajh o Tyqg woy;s' ir, fohska iEySug m;afj;s' ÈjH i;am%ido jykafia ;=< ls;= ¥ú,a,la fiah' ish,a,g jvd foúhka jykafiag fm%au lsÍu;a" Tjqka jykafiaj iñ÷kaf.a jev isáu foaj Od¾ñlj f;dard .ekSu;a ienE kdhl;ajfha meyeÈ,s l< yels mqoa.,fhl=g jvd" Tjqka jykafiaf.a jev isàu woyñka ,laIKhls' zfÊiqks" uu Tn jykafia foi n,d isáñZhs lshñka Tjqka jykafia iuÕ iqúfYaI m%ldYkfhka l;d lrk" iskdfik mqoa.,hdg Tjqka —tl, Tjqka jykafiaf.a w;a <orejka jykafiag jvd;a iñmj isáh yels msg ;nd hdÑ[d lrk msKsi" iuyre Tjqka jkafka ta ksidh' l=vd orefjl= fuka jykafia fj;g Tjqka f.kdy' Y%djlfhda is;kak" m;kak" woykak fÊiq iñ÷ka wmg werhqï lrkqfha tneúks'

—wínd ;d;af;a æ wínd wïfï æ˜

23

idudkH iufha úisjk breÈk

hdu heÿu iv i;sh <sf|ka f.dvg .kake˜hs lSfõh' fcrñhd 38 ( 4-6" 8-10 .S;dj,sh 40 ( 1-3" 17 wdf,dalj;a wjÈùu fyfn%õ 12 ( 1-4 Èjeisjr fcrñhd mjik joka Y=' Æla 12 ( 49-53 ms<s.ekSug wêm;syQ wfmdfydi;a

wf.daia;= 18 bßod

ye¢kaùu i;H Tnj ksoyia lrhs¦ i;H udj ksoyia lrhs' i;H;djfha wd;auhdfKda wm hd hq;= uÕ fmkajk fial' Tjqka jykafia wmf.a yoj;a Y=oaOd;au .skafkka wjq¿jk fial' Tjqka jykafia foú iñ|dKka jykafia ms<sn| ±fjk msmdihlska wmj wjq¿jk fial' Y=oaOd;auhdKka jykafiaf.ka msreKq mqoa.,hd fjkiah' m%Yakhg" mSvdjg" kskaodjg uqyqK fok úg l<lsfrkafka ke;' ta foi wdf,dalj;a weilska n,kq we;' ukao h;a" Tyq iñ|dKka jykafiaj w;aolsk neúks' iñ|dKka jykafiaj whs;slr .kakg" w;aolskakg wo Èk fojk m%ldYkh wmg werhqï lrhs' tf,iu iñ|dKka jykafia wkqj hk ;eke;a;dg ish l=reish ord" Tjqka jykafia .sh uÕ hdug o wdrdOkhls' ta i|yd wjeis Y=oaOd;au n,h m;d heÿug msúfiuq'

m<uq m%ldYkfhka túg wêm;SyQ l;d fldg" —fï ukqIHhd urkq ,efíjdæ ukao" fufia fun÷ jpk lS f uka " fudyq k.rfha b;= r e ù is á k hq o a O Nghka o is h ¨ fikÕ o wffO¾h lrka f ka h ' fï ñksid fikÕf.a hym; fkdj Tjqkaf.a úkdYh m;kafkah˜hehs lSy' fIolshd rcq o —fukak" Tyq Tn wf;ysh' Tng úreoaOj lsisjla lrkakg rcqg neßh˜hs lSfõh' tl, TjQyQ fcrñhd f.k ysrf. hs u¿fjys ;snqKq u,alshd rc l=uref.a <s|g Tyq ,Kqj,ska neiafijqfjdah' ''' fcrñhd tys ufvys trefKah' ''' túg rc ''' Èjeisjr fcrñhd uefrkakg fmr

fj;s' tneúka Tyqj ksy~ lsÍug kï" l< hq;= tlu foh Tyqj úkdY lsÍuhs¦ ke;fyd;a urKhg m;alsÍuhs' ta i|yd TjqyQ mshjr .ks;s' tfy;a foúhka jykafia ;u Y%djlhdj wdrlaId lrk fial' —wo kqU iqrlaIs; k.rhla o" hlv l=¿Kla o f,dalv mjqrla o fuka Yla;su;a lf<ñ˜^fcrñhd 1(18&' wêm;SyQ Tyqj urKhg m;alsÍug mshjr .kqfha" Tyqf.a tlu f,a ì÷jla j;a fkdfi,afjk whqßka <s|lg oeófuks' fï ÿIalr wjia:dfõ ueoy;a jkafha o rc fkfkls' Tyq ;u fiajlhka ,jd" Tyqj ksoyia lr .kshs' rc yryd ls%hd lrkqfha foúhka jykafiah' Tjqka jykafia" fcrñhd Èjeisjrhdf.a Ôú;h fírd .;a fial' Tjqka jykafia tod fcrñhd yg Èjeisjr le|ùfï§ ÿka fmdfrdkaÿj tf,iskau bgq lrk fial' urKfhka Tyqj uqod .kak fial' foú iñ|dKka jykafia wkqj hkakka lsisfjl= úkdY ùu Tjqka jykafiaf.a leue;a; fkdfõ' Tjqka jykafia Tjqkaj /l .kakd fial' tneúka wo iqmqj; uÕska foú mshdfKda .eryqï" mSvd" m%;slafIamh wNsnjd i;Hhg idlaIs ±Íug wm ieug werhqï lrk fial'

fojk m%ldYkh fï id úYd, idlaIsldr fiakdjlska wm jgù isák ksid" ish¨ wjysr o" myiqfjka wm fj<d .kakd mdmhka o bj; ,d" weoys,af,a l¾;DjrhdKka o tys mßmQrlhdKka o jk fÊiqia jykafia foiu fk;a fhdud" wmg Èùug we;s Odjkh fkdmiqngj ù¾hfhka ÿjuq' Tjqka jykafia ;uka bÈßfhys jQ mS%;sh ksid" l=reisfha wjudkh fkd;ld" tys jO ú| foúhka jykafiaf.a isxydikfha ol=K;

—wínd ;d;af;a æ wínd wïfï æ˜

24

wiqka .;a fial' ta ksid Tn wffO¾hj úvdjg m;a fkdjk msKi s ;udg úreoaOj keÕS isá mjqlrejkaf.ka t;rï úfrdaOh bjiQ ;ekeka jykafia .ek is;d n,kak' mdmhg úreoaOj lrk igfkys§ Tn ;ju f,a j.=rejk ;ekg m;aù ke;'

wdf,dalj;a wjosùu ls%ia;shdksldrhd hkq ls%ia;=ka jyka fiaj woyk" Tjqka jykafiaj yuqfjk" Tjqka jykafiaj weiqre lrk" Tjqka jykafia wkqj hk ;eke;a;dh' wo fyfn%õ l;=jrhd mjikqfha" fcaiqia jykafia foiu fk;a fhdud wmg osùug we;s Odjkh fkdmiqng ù¾hfhka Èj hk f,ihs' u,, lS%vlfhl= ;u Odjkh Èj hoa§" wm%;sy; ffO¾hfhka ish¨ ndOdjka wNsnjd ;u Èkqï lKqj lrd Èj hkakd fia" ls;=kq Y%djlhd mdmh mrdch lrñka keÕsg isáh hq;=h' ukao" mdmh mrdch l< ls;= iñ|dfKda tod Ydm,;a hhs ie,l+ l=rei .i" úch.%dyS i,l=Kla l< fial' tu úch.%dyS l=reish je<| .ksñka' mS%;su;aj .uka lsÍug kï wm tlsfkld miqlrk neßNdjhka" ÿ¾j,lï" mdmhka mrdch lrñka" mSvdj fukau ysßyero wNsnjd ls%ia;=ka jykafia Èkd ÿka ta úuqla;sh .e<ùu w;am;a lr .; hq;=h' tneúka ta i|yd wjeis n,h m;d heÿug msúfiuq'

iqúfYaI m%ldYkh —fmdf<dj u; .sks ,kak wdfjñ' .skak ±kgu weú<S ;sfí kï fldmuK fyd|oæ ug tla;rd fn!;siau iakdmkhla ,nkak ;sfí' th bgqjk ;=re uu ±ä is;a fõokdfjka miqfjñ' fmdf<dfjys iduh fok msKsi wdfjñhs Tn is;kakdyqo@ tfia fkdfõ' ud wdfõ fNao we;slrk msKi s hhs uu Tng lshñ' fujla mgka tl f.or jik mia fofkl=f.ka fofokl=g úreoaOj ;sfofkla o ;sfofkl=g úreoaOj fofofkla o fNao jkafkdah' mshd mq;dg;a" mq;d mshdg;a" uj ÿjg;a" ÿj ujg;a" kekaoïud f,a,h s g;a" f,a,h s kekaoïudg;a

úreoaOj fNao jkafkdah'˜

wdf,dalj;a wjÈùu .skak" tla;rd f,ilska mejiqfjd;a úkdYhls' ;j;a whqßka .;a l, th kj ks¾udKhla lsÍug" w¨;a fohla ieliSug o fhdod .kshs' rkalrejd ;u ks¾udKh ksu lsÍug .skak fhdod .kshs' r;a;rka .skafka mq¿iaiñka kj ksmehqï ;kd .kshs' wo iqmqj;ska wm iñ|dKka jykafia l;d lrk .skak Y=oaOd;auhdKka jykafiaf.ka msreKq ;eke;a;d w;aolsk Y=oaOd;au .skak .ekh' Y=oaOd;auhdKka meñKs l, ish,a, w¨;a fõ' iñ|dKka jykafia wkqj hkafkda ta wd;auhdKka jykafiaf.a .skafkka ±fjkafkdah' tf,iu ;uka jykafiaf.a ÿlaú£u yd l=reish u; Èúms§u Tjqka jykafia fn!;siau iakdmkh f,i y÷kajd § ;sfí' tlsfkldg úreoaO ùu¦ Tjqka jykafia wkqj hk" Tjqka jykafia woyk ish¿ fokd" ;ukaf.au f.or mjqf,a fkdwoyk idudðlhkaf.ka mjd mSvdjg ,laúh yels nj Tjqka jykafia m%ldY lrk fial' tuÕska ish,a," tkï" m%;slafIamh" mSvdj wNsnjd Tjqka jykafia ;=<ska Ôú;h ch .ekSug werhqï lrk fial'

uf.a mq;%Ndjh f,dalh fmkajk hym;a hhs is;k fohg jvd foú iñ|dKka jykafiaf.a leue;a; l=ula±hs úuid n,uq' udjo Tjqka jykafiag ojkakg bv fouq' m%ido iakdmkh ,enQ wm ls;=kqjka f,i wmf.ka bgqúh hq;= hq;=lï fkdmsßfy,d bgq lruq' wm ,nd we;s Èjeisjr" rdclSh" mQcl le|ùug ms<sjoka fouq' ld,fha i,l=Kq iuÕ nef|ñka foaj wNsu;h bgq lruq'

i;sh mqrd

ndOl" mSvd ueo jqjo fÊiq ls%ia;= iñ|dKka foiu fk;a fhdud" wm mjq,a i|yd" ix>h - iNdj i|yd" wm foaYh i|yd wm úiska bgql< hq;= —wínd ;d;af;a æÈjeis wíndfufyjr wïfï æ˜bgqlsÍug W;aiql fjuq'

25

wf.daia;= 19 i÷od ùrdj,sh 2 ( 11-19 .S;d' 106 ( 34-37"39-40"43-44 Y=' uf;õ 19 ( 16-22

iqúfYaI m%ldYkh jrla tla ñksfila Tjqka jykafia fj; wjq;a" —.=refoajfhks" iod;k Ôjkh ,nkq jia ud l=uk hym;la l< hq;=±˜hs Tjqka jykafiaf.ka weiSh' Tjqka jykafia ms<s;=re foñka" —Tn hym; .ek udf. ka úpdrkafka ukao@ hym;aj isákafka tlu tl flfkls' tfy;a Tn Ôjkhg we;= ¿ jka k leue;a f ;ys kï wd{d ms<smoskake˜hs Tyqg jod< fial' —fldhs wd{d±˜hs Tyq Tjqka jykafiaf.ka weiSh' fÊiqia jykafia ms<s;=re foñka" —ñks fkdurkak¦ lduñ:Hdpdrh fkdlrkak¦ fidrlï fkdlrka k ¦ fndre idla I s fkdlshkak¦ kqfò mshdgo" ujgo f.!rjh lrkak¦ kqU kqUg fm%au lrkakdla fuka kq f ò wi,a j eis h dg fm% a u lrka k hk fïjdh˜ hs jod< fial' ;reKhd l;d lrñka" —fï ish,a,lau m<sme§ñ' ug ;j wvq l=ula±˜hs Tjqka jykafiaf.ka weiSh' Tjqka jykafia ms<s;=re foñka" —Tn i¾j iïmQ¾K ùug leue;af;ys kï" f.dia Tn i;= ish,a, úl=Kd È<s÷kag fokak' túg iaj¾.fhys iïm;a we;s jkafkah' tkak"ud wkq.dó jkake˜hs Tyqg jod< fial' tfy;a ;reKhd ta lSu wid fodïkia is;ska hkak .sfhah' ukao" Tyq fndfyda Okiïm;a we;s flfkl= neúks'

idka; fcdaka bhqâ uqks ñksid ndysr f,dalfha iem iïm;g we¨ï lrhs' wd;auh .<jd .ekSfï wNs,dYhg jvd mxp bkaøShhka mskùug we;s lEorlu ksidu mdmh mdmhla f,i fkdolshs' ta i|yd iudc" wd¾Òl" foaYmd,ksl" uqøs; yd úoHq;a udOH rel=,a njg m;aj we;' ±k fyda fkdoek ñksid ;=< foaj Nh mfil ,d ta yryd yUd hEfï wdYdjla' mqreoaola" weíneys ùula l%udkql+,j f.dvkefÕa' iSudjka blaujd ;ukagu jia;=j" bvlvï" hdkdjdyk" b÷ï ysgqï" lEu îu" ;;a;ajh ysñlr .ekSfï leue;a; ksid wd;aud¾:ldó;ajhg" fnod fkd.e kSug" w;afkdyeÍug ie,iqï ilia lsÍug ksrdhdifhkau fm<fò' tjka wfhl=g iñ|dKka jykafia wo Èkg kshñ; iqúfYaIfhka lrkq ,nk wdrdOkh wNsfhda.hla jkafkauh'

ud foig

Tn;a uu;a ish¨u fokd wmf.a Ôú; foi yeÍ ne,sh hq;= ld,hlg meñK issáuq' tneúka wms zug" uf.aZ hk wd;aud¾:ldó is;=ú,af,ka ñ§ mrd¾:ldó ùug wêIaGdk lr .ksuq' fuf,dj /ia lrk lsisjla lsisfjl=g f.k hd fkdyel' tl;= lrkjdg jvd È<skaoka iuÕ fnod .ekSfï Ôú;hlg iñ|dKka jykafia wm le|jd we;' ta y~ Tng ug wefikjdo@ fkdtfia kï weiqK;a kEiqkd fia isákjdo@ Y=' uf;õ 6(21 mßÈ zud wdYdfjka hula ;ndf.k isákjdo" uf.a is;;a wdf,dalj;a wjÈùu t;ekhZ hhs iñ|dfKda jodrK fial' f,daldrïNfha§u foúhka jykafia tfia kï ienE lf;da,slhka jYfhka ujd jod< ñksidg ish,af,ka imsreKq Tng - ug iñ|dKka jykafiaf.a Ôú;hla ,nd foñka" th md,kh leue;a; muKlA bgqlsÍfï is;la we;s lsÍug ndr ÿka fial' Wmdfha olaIf- lrk f,ig hdÉ[d lruq' ta i|yd hl= jQ id;ka ñksidj uq,d lrñka iqo;=ï fufyhùug bv fouq' .eUqre W.=,lg yiqlr .kS' tys úmdlh ukiaia:dmkhlg we;=¿ fjuq urKh nj Y=' nhsn,h ikd: lrhs' oji mqrd( ñksid ñysmsg Wm; ,nd we;af;a w;ayßkakï bv fokakï iSñ; ld,hlg nj f;areï fkd.;a lshk foa lrkakï n,h odkh lrkak iñ÷ksæ

—wínd ;d;af;a æ wínd wïfï æ˜

26

ùrdj,sh 6 ( 11-24 .S;dj,sh 85 ( 8" 10-13 Y=' uf;õ 19 ( 23-30

iqúfYaI m%ldYkfhka túg fÊiqia jykafia ish Y%djlhkag l;d fldg — ienúkau uu Tng lshñ" Okm;sfhl=g foúhka jykafiaf.a rdcHhg we;=¿ ùu ÿIalrh' h<s;a uu Tng lshñ" Okm;sfhl=g foúhka jykafiaf.a rdcHhg we;= ¿ ùug jvd Tgq f jl= g bÈlgq u,ska ßx.d hEu myiqh˜hs jod< fial' Y%djlfhda ta wid w;SYhska uú; ù —tfia kï .e<ùu ,eìh yela f la ljfrl=g±˜hs weiQy' fÊiqia jykafia Tjqka foi n,d —ñksiqkag kï tfia l< fkdyelsh' tfy;a foúhka jykafiag ish,a, l< yels h˜hs jod< fial' ''''

wdf,dalj;a wjÈùu iñ|dfKda fmdfydi;a ;reKhd yg zi¾j iïmQ¾K jkak leue;af;a kï f.dia Tn i;= ish,a, úl=Kd È<s÷kag § ud wkq.dó jkakeZ hs mejiQ l, Tyq fodïkia is;ska hkak .sfhah ^Y=' uf;õ 19(21-22&' wo iqúfYaI m%ldYkh olajk mßÈ iñ|dKka Y%djlhka yg l;d lrkqfha tu isÿùu o miqìï lrf.k nj fmfka' —ud wkqj tkak˜ hk iñ÷ werhqu ms<sf.k iñ÷ka wkq.dñlhka jQjo" Y%djlhska ;=<;a w;ayßkakg fkdyels we;eï foa ;sfnkakg we;' ish Y%djlhskaf.a yo wNHka;rh uekúka okakd iñ|dfKda flfia fyda Tjqka ksis ux .ekaùfï wruqK fmr±ßj Tjqka ±kqj;a lrkq msKsi uÕfmkaùï lrk fial' lkao Wv foaYkfha§ foaj rdcHh ms<sn|j lrkakg fhÿk wkdjrKfha§ Tjqka jykafia ish Y%djlhska foi n,d fufia jod< fial( zÈ<s÷ Tn Nd.Hjka;fhdah" ukao" foúhka jykafiaf.a rdcHh Tnf.ahZ

idka; n¾kdâ uqks ^Y='Æla 6(20&' iñ|dKka ta i;H;djh wog kshñ; iqmqj;a m%ldYkfhka ;yjqre lrkakg fhÿfka —h<s;a uu Tng lshñ" Okm;sfhl=g foúhka jykafiaf.a rdcHhg we;=¿ ùug jvd Tgqfgjl=g b¢lgq u,ska ßx.d hEu myiqh˜^uf;õ19(24& hkqfjka l< uÕfmkaùu ;=<s k a Okj;a nj foaj rdcHh Èkd .ekSug ndOdjla nj fmkajd foñks' foúhka jykafia fjkqfjka ;uka i;= foa muKla fkdj ;ukaju ;Hdc lr .kakka yg Tjqka jykafia ;u rdcHfha" ukqIH mq;%hdKka isxydikfha uysudkaú;j jevisàu wNsuqj iod jecöfï ;Hd.h Wreu lr fok fial'

wm foig fÊiqia ls%ia;=ka jykafia wmf.a Ôú;fha tlu iñ|dKka f,i f;dard .;af;a lsisjl=f.a n,lsÍu ksidj;a" fm<Uùu ksidj;a fkdj wmf.a iajdëk leue;af;ks' tu .ufka ;j;a .eUqrlg fhduq fjñka .súiqï idx>sl Èú meje;au ;=< f,dal jákdlï w;ayer ir, pdï Èú fmj;lg fhduq jQfhuq' tfy;a tu Ôú; .ufka wo wm isákafka fld;eko@ tod l=Kq li< fia i<ld bj; ±uQ foa" wo wm;a fkd±kqj;aju wmf.a Ôú; isxydikfha fkdjecfUkafkao@ jdksc /,a, yd fN!;sljdoh ;=<ska wefik olsk foa .ek" wmg tajd w;alr .ekSug fkdyels ùu .ek we;af;a lKiai,a,la fkdfõo@ ienúkau iñ|dKka jykafiag Ôú;fha iajdñ;ajh §u ;=< wo jk úg wm w;ayer oud we;af;a l=ulao@ fuf,dúka iuqf.k m%:u j;djg iñ÷ uysud,xldrh olsk úg —ud wkq.dñ jQ Tn'''˜ hk y~ weiSug ud Nd.Hjka;fhla fõo@ Y=oaOd;auhdfKks" wm wjÈ l< uekj' yefrkd msKsi wmg iyh jqj uekj' yefrkd msKsi yrjkak ud iñf|a yrjkak ud iñf|a ''''æ

—wínd ;d;af;a æ wínd wïfï æ˜

wf.daia;= 20 wÕyrejdod

27

wf.daia;= 21 nodod ùrdj,sh 9 ( 6-15 .S;dj,sh 21 ( 1-6 Y=' uf;õ 20 ( 1-16

iqúfYaI m%ldYkfhka —iaj¾. rdcHh jQ l,S ;udf.a ñÈj;a;g l=,Slrejka .kakd msKsi tla Èkla w¨hu ms g ;a j .s h bvï ys ñ fhl= g iudkh' Tyq Èklg ߧ ldis h la ne.s k a f.ùug l=,Slrejkag fmdfrdkaÿ ù ;udf.a ñÈj;a;g Tjq k a heùh' ''' ijia jQ l, ñÈj;a ; ys ñ hd is h l<ukd ldrhdg l;d fldg" zl=,Slrejka le|jd wka;suhg wd whf. ka mgkaf.k m<uqjekakd olajd Tjqka yeug l=,h s f.jkakeZhs lSh' ''' tfy;a Tyq Tjqkf a . ka flfkl=g W;a;r foñka" zhy¿j" ud Tng whq;a;la lrkjd fkdfõ" Tn ud iuÕ ß§ ldishl l=,shg tlÕ jQjd fkdfõo@ Tng ÿka l=,sh /f.k hkak' Tng f.jQ f,iu fï wka;suhdg;a f.ùu udf.a leue;a;h' ud ika;l fohska ud leu;s fohla lsÍug ug whs;shla ;sfnkjd fkdfõo@ ud ldreKsl neúka Tn B¾IHd jkafka uka±Zhs weiSh' ''''˜

wdf,dalj;a wjÈùu —wínd ;d;af;a" wínd wïfï˜ hk wmf.a kj Y=oaOd;au jif¾ f;audfjka f.k yer olajk foúhka jykafiaf.a mS;Dl fm%auh yd ud;Dl fm%auh" tod iñ÷ka ish Y%djlhska ±kqj;a lsÍu i|yd fhdod .kakg fhÿkq ñÈj;af;a fiajh i|yd l=,slrejka le|ùfï Wmudj ;=<ska uekúka meyeÈ,s fjhs' j;=msáj, fiajlhska" tys kv;a;= lghq;=" wiajekak fk,Sï hk lghq;= mejfrkafka mjqf,a msßñhdgh' mshdf.a is;eÕshdj wkqj tjeks lghq;= i|yd w¨hï fõ,dfõ isg" kjfha mehg" uoaoykfha§ fukau iji mfya mehg fiajlhska fhdojd .ekSu ;=<ska msfhl= ;u orejkaf.a yelshdj wkqj Tjqka fiajhg fhduqlr .kakd njh' tfy;a ojfia Y%u l=,S ,nd§fï§ ieu orefjl=gu tl fia ie<lSu ;=<ska

Y=oaOjq oijk mshqia mdma;=ud ujlf.a ud;Dl wdorfha iajNdjho Èia fjhs' Tng f.jq f,iu fï wka;suhdg;a f.ùu udf.a leue;a;h' '''˜^Y='uf;õ 20(14& Wia - my;a f,i fyda jeä - wvq fm%auhlska fkdi,ld iEu orefjl=gu foúhka jykafia tl f,i fm%au lrk fial' fï ;=<ska ish wkq.dñl jQ Y%djlhskag fukau ;uka miq mi .uka .kakd ck;djgo wínd mshdKka jykafiaf.a fm%auh;a" Tjqka jykafiaf.a fjkia nj;a jgyd §" tjka mQ¾K fm%aufha Ôú; .uklg ieufok k;=lr .ekSu iñ÷ wruqK jQ nj meyeÈ<sh'

wm foig iñ÷ Y%djlhska fukau Tjqka jykafia miq mi .uka .;a ck;dj;a" Ôú;fha iajdñ;ajh fÊiqia ls%ia;=ka jykafiag Ndr § Tjqka jykafia wkqj hk ck;djla f,i wo y÷kajd .kakd wm;a ls%hd lrkafka" woyia lrkafka tl f,iu nj b;d meyeÈ,sh' fudkhï l%uhlska fyda wfkldg jvd ;udf.a fldgi jeälr .ekSug ls%hd lrk wm" wi,ajeishkag muKla fkdj tl l=i T;a ifydaorhskag" we;eï úg ish uõmshkag jqjo l=uk widOdrKhla isÿjQj;a ;udf.au wNsj!oaêh i,id .ekSug fm<ö isák msßia fldmuKo@ Y=oaOd;auhdKks" wmg wmju ±lSug wjÈ l< uekjæ wo jk úg f,dalh ;=< fjfik ì,shk 40lg jvd wêl ck.yKh w;r tla flfkla ;j flfkl=g jvd fjkiah' tla wfhla ;j;a wfhl=g iul< fkdyel' lsisod lsisúfgl fudk whqrlskaj;a tjekakla isÿfkdjk nj fufkys lrñka ÿn,lñka msß uf.a ifydaorhdg" ifydaoßhg fm%au lsÍug" Tjqka Ndr .ekSug iqo;=ï jrï m;uq'

oji mqrd —ud ldreKsl neúka Tn B¾IHd jkafka ukao@˜ is;uq olsuq'

—wínd ;d;af;a æ wínd wïfï æ˜

28

wf.daia;= 22 n%yiam;skaod

lkHd ußh rdfÊYajßh ux.f,da;aijh

fhidhd 9 ( 2-7 Èk jk fuÈk t;=ñhf.a orejka f,i wmg b;d mS%;su;a Èkhls' ukao" uq¿ .S;dj,sh 113 ( 1-8 Y=' Æla 1 ( 39-47 fyda 26-38 f,dfõu /ðKsh f,i t;=ñhj Wiia

m<uqjk m%ldYkfhka wka O ldrfhys weúoa o fikÕ uy;a wdf,dalhla ÿgqfjdah' .k÷re foaYfhys úiQ wh flfrys t<s h la ±ka nenf<ka f ka h ' buy;a mS%;shla Tn Tjqkag ÿka fial' Tjqkaf.a mS%;s m%fudaoh j¾Okh l< fial' ''' wmg <orefjla Wmkafkah' wmg mq;%fhla fok ,oafoah' zt;=udfKda" idufha l=udrhdfKdahZhhs lshkq ,nk fial' ''''

iqúfYaI m%ldYkfhka Èk .Kklg miq ußh ;=ó keÕsg cqod l÷lrfhys kqjrlg hqyj q f.dia' filßhia f.a f.g we;=¿ ù t,sifn;a yg wdpdr l<dh' t,sifn;a ußh ;=ñhf.a wdpdr nia weiQ l, wef.a l=fiys orejd bmsf,kakg jk' túg t,sifn;a Y=oO a d;auhdKkaf.ka mQ¾Kj' uy yçka Woka wkñka —Tn jks;djka w;r w;SYhska wdYs¾jdo ,oa§h' Tn l=i T;a ore M,h o wdYs¾jdo ,oafoah' udf.a iñ|dKka jykafiaf.a uEKshka ud fj; meñKSug ;rï uu ljfrlao@ ulaki s do Tfí wdpdr y~ ud ijka.; jQ flfKysu ud l=fiys orejd mS; % fs hka bms,S .sfhah' ''''

lrkq ,eîuhs' tu lsre< me<£ug fmr t;=ñh ,enQ w;a±lSu b;d mqÿudldrh' .dì%fh,a foaj ¥;hd ux.,ï lS fudfydf;a§ ñksia ÈhKshl f,i t;=ñh le<Uqkdh¦ ìhm;a jQjdh' —mrfuda;a;uhdKkaf.a wdkqNdjh o Tn jid .kafkah' tfyhska WmÈk mßY=oaO orejd foúhka jykafiaf.a mq;%hdfKdahZhs lshkq ,nk fial'˜ tu joka úYajdi lr" neyem;aj foõ leue;a;g ysi keuQ Nd.Hjka; ud;dj ;u l=i T;a fÊiq ì<s|dKka iuÕ t,sifn;a ;=ñh n,kakg f.dia wdpdr lsÍu ;=< isÿjQfha ;j;a m%d;syd¾hhls' tkï' fofokdf.au l=i ;=< yqka ore fofokd yuqù mS%;sfhka mekkeÕSuhs' foú÷kaf.a leue;a;g neyem;aj lSlre fjñka lmd, lkao olajd .sh .uk foú|dfKda ÿgq fial' Y=oaOd;au fufyhùug ksr;=reju bv foñka ish,af,ka ysiaù ;u mq;=f.a .e<ùfï ld¾hhg l=reish mduq, isáñka ksy~j iyh jQ Nd.Hjka; uEKshka ,;a ;s<sKh fuf,djg whs;s jQjla fkdfõ¦ iaj¾.Sh rdfÊYajßh f,i foú mshdKka úiska Wiia lrkq ,eîuhs' ´;=ñh iuÕ tlaù wms ufyda;a;u jQ foú÷kag m%Yxid .S .huq'

wdf,dalj;a wjÈùu

wm foi

foúhka jykafia úiska f;dard .kq ,enQ bYardfh,a ck;dj Tjqka jykafiag wlSlre ùfï mdmh ksid i;=re rdcHhkag f.dÿre jQy' tf,i wdOHd;añlj o mßydkshg ,laù isá ck;djg foúhka jykafia fok uyÕ= fmdfrdkaÿj fhidhd Èjeisjrhd úiska m%ldY lrkq ,nhs' tkï" wkaOldrfhys úiQ fikÕg wdf,dalh Wod jk njhs' ck;dj múka uqojd f.k úuqla;sh odkh lrk fï <orejd idufha l=udrhdKka nj m%ldY lrhs' lkH ußh rdfÊYajßhf.a ux.,H

j;aufkys wm uqyqK fok wid¾:l" fõokd;aul isoaëka j,§ fldf;la ÿrg le<fUkjdo@ Nd.Hjka; wïud fuka foú÷kaf.a fmdfrdkaÿ flfrys úYajdi lrñka fkdìhj Ôú; wNsfhda.j,g uqyqK fokjdo@ ke;skï fm%auh .s,syS ffjrfhka' m,s .ekSfï is;=ú,s j,ska wmj l<Ujkakg kmqrdg bv fokjdo@ wmf.a fukau wka whf.ao mdm Wfoid ukiaia:dmkh fjñka foõ ujf.a ueÈy;aùu m;d hdÉ[d lruq' oji ;=< cmud,h WÉpdrKh lr rg Wfoid hdÉ[d lruq'

—wínd ;d;af;a æ wínd wïfï æ˜

29

wf.daia;= 23 isl=rdod rE;a 1 ( 1" 3-6" 14-16" 22 .S;dj,sh 146 ( 5-10 Y=' uf;õ 22 ( 34-40

iqúfYaI m%ldYkfhka ''' Tjqka w;frka úkhOrfhla Tjqka jykafia mßlaId lrñka" —.=re foajhsks" jHjia : dj,s f hys fYa % I a G ;u wd{dj lsfula±˜hs weiSh' Tjqka jykafia Tyqg l;d fldg" —kqfò uq¿ y!ofhka o" kqfò uq¿ is;ska o" kqfò uq¿ nqoaêfhka o kqfò foú iñ|dKka jykafiag fm%au lrkak'Z fuh fYa % I a G ;u m<uq j k wd{djh' fojk wd{dj thg iudkh' tkï zkqU" kqUg fm%au lrkakdla fuka" kqfò wi,ajeishdg;a fm%au lrkakZ hkqhs' uq¿ jHjia:dj,sh yd Èjeidj,sh rod we;af;a fï wd{d fol u;h˜hs jod< fial'

wdf,dalj;a wjÈùu fm%auh jk foúhka jykafiaf.a m%ldYkh fÊiqia ls%ia;=ka jykafiah' mQ¾K fm%auh ;u Ôú;fhka w;aÿgq wm iñ|dfKda wka wh fj;g o ±lajQfha ta mQ¾K fm%auhu h' wirKhka" fldka lrkq ,enQjka" frda.Ska fj;g ohdj mdñka fm%au lsÍfï ñkqï oKav fln÷±hs b.ekajQ fial' —kqfò uq¿ yDofhka o" kqfò uq¿ is;ska o" kqfò uq¿ nqoaêfhka o kqfò foú iñ|dKka jykafiag fm%au lrkak˜hkak fY%AIaG;u wd{dj nj myod fokafkao ;uka jykafiaf.au w;a±lSfuks' fldkafoais úrys;j fm%au lsÍu foaj fm%auh mQ¾Kj w;aolsk Ôú;hl úfYaI ,laIKhla nj ;uka jykafiaf.a Ôú; mQcdfjka wmg lshd ÿka iñ|dKka foi jYSlD;j n,d isáuq'

wm foig Y=oaOjq foú iñ|dKka jykafia yuqjkakg" weiqre lrkakg" l:d

,SudyS idka; frdaia lkHdj lrkakg" ÿl iem fnod.kakg yelsùu ls;=kqjd ,nd we;s Nd.Hhls' uq¿ is;ska" uq¿ yÈka" uq¿ nqoaêfhka msh foú÷ka yd /f|k" hefmk Ôú;hla ugo ,eî we;' wo ug wd{djls( — kqU kqUg fm%au lrkakdla fuka kqfò wi,ajeishdg fm%au lrkak'˜ idx>sl jkakg" wjg n,kakg" wd;aud¾:ldó l=áfhka t<shg tkakg" mrd¾:ldó jkakg" fm%au ,laIK ud ;=<ska msgdrd .,d hkakg" m%ido iakdmkh ;=<ska le|jqu ,oafolañ' wdf,am ,oafolañ uu' ta i|yd ls;= iñ|dKka fuka Èkm;d" ksr;=rej" fm%aufha W,am; fj; hk" W,am;ska mji ksjd .kak" W,am; bÈßfha /f|k" thska is;g" lhg" yoj;g" fmdaIKhla" iqjhla" ;Dma;shla ,nkafklao uï@ th ug wo wNsfhda.hls' fkdtfia kï" - ud laIKsl ms<s;=re m;df.k úúO mqoa.,hska iy ia:dk fidhd hkafklao@ - fmd;g m;g muKla iSud jqQ Nla;s wNHdij,g muKla iSud jqfjlao@ - fm!oa.,sl Y=oaOjka; Ndjh muKla b,lal lr f.k uu" ug uf.a hk wd;aud¾:lduhg hg jQ flfklao ud@

heÿu Y=oaOd;auhdfKks" yefrkd msKsi ud yrjd,kq uekúæ fm%auh ,nkakg" fm%au lrkakg" fm%au W,am; foig ud ióm l< uekúæ

oji mqrd —iñ|dfKda mSvd ú¢kakkag hqla;sh bgqlr fok fial' id.sks jqjkag wdydr fok fial' ''' jeà .shjqka kÕd isgqjk fial' ˜ ^.S;d(146(7"8&

—wínd ;d;af;a æ wínd wïfï æ˜

30

wf.daia;= 24 fikiqrdod

Y=' n¾f;d,fujqia wfmdaia;=¿ ;=fuda

t<sorõj 21 ( 9-14 .S;dj,sh 145 ( 10-13" 17-18 Y=' fcdyka 1 ( 45 - 51

iqúfYaI m%ldYkfhka ms,sma o k;dksfh,a fidhd f.k" —fudafiia jHjia:dj,sfhys yd Èjeidj,sfhys i|yka lr we;s ;ekeka jykafia" tkï" fcdafimaf.a mq;a kdifr;ays fÊiqia jykafia wmg yuq jQ fiale˜hs lS h' k;dksfh,a o l;d lrñka" —jeo.eïula we;s lsisjla kdifr;ska kslafï ±˜ hs weiSh' —weú;a n,kake˜hs ms,sma lSh' fÊiq i a jyka f ia k;dks f h,a ;uka fj; tkq ±l" —fukak fydr fndre ke;s" ienE BY%dfh,a cd;slfhle˜hs Tyq .ek jod< fial' —Tn ud .ek flfia okafkyss±˜hs k;dksfh,a Tjqka jykafiaf.ka weish' fÊiqia jykafia ms<s;=re foñka" —ms,sma Tn le|jkakg;a fmr" w;a;slald .i hg Tn isákq uu Èáñ˜hs jod< fia l ' k;dks f h,a W;a ; r foñka " —.=re foajfhks" Tn jykafia kï" foúhka jykafiaf.a mq;%hdfKdah' Tn jykafia kï BY%dfh,ays rð|dfKdah˜hs lSh' ''''

wdf,dalj;a wjÈùu ls;= iñ|dfKda w;S;h olsk fial¦ wkd.;h okak" olsk ;ekekajykafiah' Tjqka jykafia ms , sma u.ska k;dks f h,a fkdyd;a n¾f;d,fuõia le|jkakg fmr" ms,sma yuqù zud wkq.dó jkakeZhs werhqï lrkqfha ms,sma" k;dksfh,a le|jk nj olsñkah' ls;= iñ|dKka jykafia k;dksfh,a yuqjkakg fmr k;dksfh,aj olsk fial' Tyqf.a w;S;h iy wkd.; ;;a;ajh;a Tyqf.a is;a yeÍu;a olsk fial' —fukak fydr fndre ke;s " ienE BY%dfh,a cd;slfhla˜ hkafkka iñ|dKka jykafia jodrkqfha Tyqj Èjeiska ÿgq fyhsks' Tyqf.a wkd.;h ms<sn|j i|yka lrkqfha —óg jvd uy;a foa Tn olskafkysh' ukqIH mq;%hdKka fj; foúhka jykafiaf.a ¥;hka keÕ hkjd;a" nei hkjd;a Tn olskafkysh˜

hkafkks' m<uqjk m%ldYkh fcdydka ;=udg t<sorõ jQ o¾Ykhlah' fÊiqia ls%ia;=ia jykafia iñ|dKka jykafia f,i ms<sf.k woyd.;a ls;=kqjka yg mSvd meñKs hq.hl fuh ,shúks' mSvk iufha§ ls%ia;=ka jykafiaj woyd.;a whg n,dfmdfrd;a;=j iy ffO¾h we;s lrjñka" mSvk" ÿla lror we;sjk ld,j,§ iaÒr weoys,af,ka hq;=j isák f,i Tjqka Èßu;a lrkafkah' ls;= iñ|dKka Wfoid;a" foaj rdcHh Wfoid;a Èú lemlrñka Èú msÿ fm%aß;jreka yg iaj¾fhys tkï kj fcrei,fuys we;s ;;a;ajh" ms<s.ekau —kqjr mjqfrys w;a;sjdrï fodf<dila úh' tajd msg neg¿fmda;lhdKkaf.a fm%aß;hka fodf<diafokdf.a kdu fodf<di ,shd ;sìKs˜ hkafkka meyeÈ<sj m%ldY jkafkah'

wm foig ls;= iñ|dKka jykafia wm ieu foku olsk fial' Tjqka jykafia wm foi n,d zfukak fydr fndre ke;s ienE YS% ,dxlSlfhlaZ fyda zfukak fydr fndre ke;s lf;da,slfhlaZ hkafkka mejiSug ;rï wm iqÿiaika ù o keoao hkak ;u ;ukau úuiuq' ukao h;a wmf.a yDoidlaIsfhka wm ljqrekao hkak fmkajd fokafka W;a:dk ù Ôjudkj wo;a jev isák fÊiqia ls%ia;=ia jykafia wm tlsfkld ;=< jev jik fyhsks' fmfkk ifydaorhdg fm%au fkdlr fkdfmfkk foúhka jykafiag fm%au l< fkdyel' foúhka jykafiaf.a leue;a; bgq lrkq jia wm tlsfkldg f.!rj lsÍula f,i úkS;j yeisfruq' uDÿ jpkfhka l;d lruq' wdpdrYS,S fjuq' jrola fjf;d;a fm%aufhka fmkajd fouq' ;ukaf.a jro ms<sf.k iudj wheo iudj ,nd .ksuq' fuf,i wm ls;= wkq.dñlhka njg Ôú;fhka idlaIs oruq' lem jqk Èúhg wre;la m;d wms ukiaia:dmkh fjuq' iñ÷ wìhi ksrka;rfhka fmkS isáuq'

—wínd ;d;af;a æ wínd wïfï æ˜

31

wf.daia;= 25 bßod fhidhd 66 ( 18-21 .S;dj,sh 117 ( 1-2 fyfn%õ 12 ( 5-7" 11-13 Y=' Æla 13 ( 22-30

ye¢kaùu m%ido iakdmkSh le|ùu ;=< ls;=kqjl= jQ Tn - ud foaj ixrlaIKh ;=< hefmk" foaj wdorh w;aolsñka idlaIs orkakg le|ùu ,enQjka h' fÊiqia ls%ia;=ka jykafiag whs;s fjñka Tjqka jykafia wmf.a Ôú;fha iajdñhdKka lr .ksñka wmf.a .e<ùu o" úuqla;sh o iñ|dKka jykafiau nj w;a±lSfï Ôú; .uklg wms m%úIaG ù issáuq' tfia jqjo ukqIHhka f,i wm .; lrk Ôú; .uk ;=< wmu wmf.a .e<ùu ikd: lr .kakg W;aidy orkjd fkdfõo@ idudkH iufha úistlajk breÈk jk wo Èkg kshñ; hd.sl f;audj ;=<ska wm is;a i;ka wjÈ lrkqfha ne.E is;ska wm foi n,kakg;a is;a fjkia lr .ksñka mYap;a;dmhl fhfokakg;a h' ta i|yd wjeis n,h m;d foú÷ka hÈuq'

idudkH iufha úistlajk breÈk hdu heÿu i i;sh

wdf,dalj;a wjÈùu ish,a,kaf.a is;ays ish¿ is;=ú,s ls%hd fyd¢ka y÷kk iñ|dKka jykafia" zúúO NdId l;d lrk ish¿ cd;Ska tla/ia lsÍug uu meñfKkafkñZhs fhidhd Èjeiam%idÈjrhd uÕska m%ldY lrk fial' tmuKla fkdj Tjqka jykafiaj fkdy÷kkakka fj;g hjkq ,nkakka úiska iñ|dKka jykafiaf.a f;aci m%ldY lrkq we;s nj;a BY%dfh,a mq;%hka ish¿ fokd cd;ska w;frka m~qrla fuka Tjqka jykafia fj; f.fkkq we;s nj;a m%ldY lrk fial' mshdKka jykafiaj uysuhg muqKqjkakg o Tjqka jykafiaf.a rdcHfha f;acd,xldrh f,djg m%ldY lrkakg o fuf,djg meñKs iñ|dKka jykafia mQ¾Kj msh leue;a; fuf,dj bgq l< fial'

ms<s;=re .Sfhka —''' ukao" wm flfrys iñ÷kaaf.a fma%uh buy;ah' t;=ukaf.a úYajdijka; lu ioygu mj;afka h' iñ÷kag m%Yxid lrkak' ˜ ^.S;d'117(2&

werUqï .Sh

fojk m%ldYkfhka

iajdñka jykai" ijka fhdud ug ms<s;=re ÿk uekj' Tn jykafia flfrys úYajdih ;nk Tnf.a odihd uqod .; uekj' Tn udf.a foú iñ|dfKda h' uq¿ oji mqrd uu Tn whÈkafkñ'

orejkag fuka foúhka jykafia Tng jod< is;a Èß .kajk fï jpk Tn wu;l l<dyq o@ udf.a mq;h % " iajdñka jykafiaf.a yslu a ùu iq¨ fldg fkdis;kak' iajdñka jykafiag fmau % lrk wh Tjqka jykafia yslu a jk fial' mq;h % ka fuka ;uka jykafia ms<. s kak whg Tjqka jykafia o~qjï lrk fial' ''' Tnf.a yslu a ùu msKi s ta o~qju bjikak' foúhka jykafia Tn .ek mq;h % kag fuka lsh % d lrk fial' ;u mq;h % dg o~qjï fkdlrk msfhla weoao@

m<uq m%ldYkfhka —Tjqkaf.a ls%hd is;=ú,s uu oksñ' úúO NdId l:d lrk ish¿ cd;Ska tla /ia lsÍug uu meñfKkafkñ' Tjqka /ia jQ l, udf.a f;acd,xldrh l=ula±hs Tjqkg a fmfkkq we;' uu Tjqka w;f¾ i,l=Kla ;nkafkñ' Tjqka w;frka .e<ù isák wh udf.a ls¾;sh .ek fkdweiQ" udf.a f;aci fkdÿgq ÿr neyer ''' isák cd;Ska fj; hjkafkñ' ''''˜

o~qjula ,nk l, th ÿlg ñi mS%;shg ldrKdjla fuka fkdfmfka' tfy;a thska yslauqKq whg miqj ±yeñ iduldó m, w;a fõ' tneúka my;g jeà we;s w;a o ÿn, oKysia o Yla;su;a lr .kak' fldr ll=,a wn,ka fkdù iqjh ,nk msKsi weo ke;s udj;aj, .uka lrkak'

—wínd ;d;af;a æ wínd wïfï æ˜

32

wdf,dalj;a wjÈùu iñ|dKka jykafiag fma%u lrk wh flfrys Tjqka jykafiaf.a wêl;r ie,ls,a, yd fma%uh ms<sn|j fyfn%õ l;=jrhd fuf,i m%ldY lrhs( —udf.a mq;%h" iñ|dKka jykafiaf.a yslauùu iq¿ fldg fkdis;kak' Tjqka jykafia ;rjgq lrk l, u,dksl fkdjkak' ukao" iñ|dKka jykafiag fma%u lrk wh Tjqka jykafia yslaujk fial' o~qjula ,nk l, th wmg fõokdjla jqjo wm Ôú;j, mj;sk úúO ÿ¾j,lï" mdmsIaGlï j,ska tf;r ùug" wmj Y=oaOj;a lsÍug th ud¾.hla nj w;aolsuq' Tjqka jykafiag m%ikak f,i Ôj;a ùug wmg mkakrhla ,nd fok wjia:djka nj is;g .ksuq'

iqúfYaI m%ldYkfhka ''' tla flfkla l;d fldg —iajdñks" .e<ùu ,nkafkda iaj,am fofkla muKla±˜hs Tjqka jykafiaf.ka weiSh' Tjqka jykafia Tjqkag l:d fldg fufia jod< fial' —mgq fodrgqfjka we;=¿ jkakg ù¾h lrkak' ukao" fndfyda fofkla we;=¿ jkakg fidhk kuq;a Tjqkag fkdyels fõ hehs uu Tng lshñ' f.or iajdñhd keÕsg fodr jeiQ l, Tn msg; isg fodrg ;Ügq lrñka ziajdñks" fodr yeßh uekjZhs lshk l, zkqU,d fld;kska wdjyq± hs fkdoksñZhs Tyq ms<s;=re fokq we;' túg Tn" zwms Tn iuÕ lEfjuq' îfjuq' Tn wfma ùÈj, b.ekajQ fialeZhs lshkakyqh' tfy;a Tyq l:d fldg zkqU,d fld;kska wdjyq± hs uu fkdoksñ' woñgqlï lrk kqU,d ish¿ fokdu ud flfrka m,d hõ Zhhs lshkafkda h' '''' fukak ±ka wka;suhkaj isák iuyre m%:ufhdaa o ±ka m%:uhkaj isák iuyre wka;sufhda o jkafkdah'˜

wdf,dalj;a wjÈùu wo Èkg ks h ñ; iqmqj; yryd wkdjrKh jk wm iñ|dKka jykafiaf.a ±lau ñksia yoj;a úYauhg m;a lrkafka h' .e<ùu ,nkakg kï .e<ùfï ud¾.h Tiafia .uka l<hq;= nj m%ldY lrkqfha ish w;a±lSfuks'

uq¨ f,dj .<jkakg wfkal ÿla ú| l=reisfha urKhg m;a jQ wm iñ|dKka jykafia f,dalhg wdrdOkd lrkafkao l=reisfha uÕ .uka lrkakg h' —mgq fodrgqfjka we;=¿ jkakg ù¾h lrkak' foaj leue;a;g uq¿ukskau wjk; jQ foaj jpkh mQ¾K f,i Ndr .;a fÊiq iñ|dKka wm ieu le|jkafka o foaj jpkh wfma Ôú; ;=< w;aolsñka Ôj;a jkakg h' tfia Ôj;a fkdjQjfyd;a wmg o iñ|dfKda fufia lshkq we;( —kqU,d fld;kska wdjyq±˜ hs fkdoksñ'

wm foig ufyda;a;ujQ foúhka jykafiag zwínd ;d;af;a - wínd wïfïZ lshkakg wm ,nd we;af;a iqúfYaIS mq;%Ndjhls' ls%ia;=ka jykafia lrK fldg f.k wmg Wreu jQ foaj mq;%Ndjhg idlaIs orkakg kï wm ls%ia;=ka jykafia foi ne,sh hq;=h' Tjqka jykafia fuka Ôj;a úh hq;=h' foaj is; úuiñka foaj leue;a; bgq lrk Ôú; .uklg wmo msúish hq;=h' iod;ksl Ôú;h ysñlr .kakg kï ta i|yd l< hq;= foh wjfndaO lrf.k ls%ia;= ±lau u; msysgd ls%hd l< hq;=h' wo Èkg kshñ; hd.sl f;audfjka o wmg wdrdOkd lrkqfha —ne.E is;ska wm foi n,kakg;a is;a fjkia lr .ks ñ ka mYap;a;dmhl fhfokakg;ah' ta i|yd wjeis n,h m;d hdÉ[d lruq'

heÿu Y=oaOd;auhdfKks" foaj mq;%Ndjfha Wreuh ,enQjka f,i" fÊiq iñ|dKka uÕ hñka mgq fodrgqfjka we;=¿ jkakg wmg iyh jqj uekj' foaj uysuh i|yd ck;dj talrdYS lsÍfï ¥; ld¾hfhys kshef,kakg weo ke;s udj;ays wm ieu /f.k .sh uekj'

oji mqrd —il, cd;Sks" iñ÷kag m%Yxid lrkak' iõi;=ks" ysñ ;=u .=K uysuh j¾Kkd lrkak'˜

—wínd ;d;af;a æ wínd wïfï æ˜

33

wf.daia;= 26 i÷od 1 f;if,daksl 1 ( 1-5" 8-10 .S;dj,sh 149 ( 1-5" 9 Y=' uf;õ 23 ( 13-22

m<uq m%ldYkfhka

m%ldYkh ;=<ska Y=oaOjq mdjq¨ ;=uka f;if,daksl ix>hg fÊiqia ls%ia;=ka jykafiaf.a urKh yd u<jqkaf.ka W;a:dk jQ nj;a kej; jäkd nj;a uq,a ls;=kq ix>h ;=< mej;s úYajdih m%ldY lrhs' iqúfYaI m%ldYkh ;=<ska iñ|dKka úkhOrhka yd mßisjrekag ;Èka fpdaokd lrkafka foaj rdcHh f.dvkeÕSug Tjqka ndysrj orkd W;aidyh foaj leue;a; ;=< f.dvkefÕkd ls%hdjla úh hq;= njh' tf,iu foaj rdcHh úkhOrhkag yd mßisjrekag muKla Wreu jQjla fkdj il, ck;djf.a o Wreuhla nj m%ldY lrhs'

''' ukao" wm iqn wiak Tn fj; f.kdfõ jpk ud;%fhka muKla fkdj" Y= o a O d;a u n,h yd iy;s l úYa j dih we;s j h' Tnf.a hym; Wfoid wms Tn w;r flfia Ôj;a ùuq ± hs Tn okakdyqh' ''' cSjudk jQ i;H jQ foúhka jykafiag fiajh lrk msKsi Tn foaj;d jka o kdfjka foúhka jyka f ia fj;g yereKq wkaou .eko TjQyQu l;d lr;s' ;jo urKfhka W;a : dk lrkq ,enQ meñfKkakg hk Woyiska wm uqokakdjQ ;uka jykafiaf.a mq;%hdKka jQ fÊiqia wm foig jykafia iaj¾.fhka jäkq n,dfmdfrd;a;= foaj rdcHh fjkqfjka wm orkd fjñka Tn isák wdldrh .eko TjQyQ idlaIsh" ls%ia;=ka jykafiaf.a urKh" l;d lr;s' '''' W;a:dkhg yd kej; meñKSu ms<sn|j moku úh hq;=h' ta fjkqfjka wm lrkd ls%hdjka foaj leue;a;" ie,eiau u; úh iqúfYaI m%ldYkfhka hq;=h' foúhka jykafia wínd ;d;a;dæ — ú k h O r f h k s " m ß i s j r e k s " wínd wïudæ f,i w;aolskd m%udKhg fflrdálhka jQ Tng jk úm;l uy;æ wmjo wka whg iqNdrxÑhla jkafkah' ukao" Tn ñksik q f a .a weia yuqfhys iaj¾. tfia fkdjqjfyd;a wm;a úkhOrhka rdcHfha fodrgq jikakyqh' Tnu we;=¿ yd mßisjreka fuka ;ukag leu;s mßÈ jkafka j;a" we;=¿ jkak fidhk whg bv foúhka jykafiaj w;aolskakka úh fokafka j;a ke;' yelsh' wmf.a Ôú;j, Y=oaOd;auhdKka — ú k h O r f h k s " m ß i s j r e k s " jykafia ;=< fjkia lr .; hq;= foa fflrdálhka jQ Tng jk úm;l uy;æ fjkia lr .ekSug msmdid fjuq' túg ukao" Tn fndre fmkqug È.ska È.g wmgo" wka whgo foaj rdcHh i|yd hdÉ[d lr;;a " Tn jeka o Uq j ka f .a w¨;a fodrgq újD; jkafkah' f.a fodr ld ou;s' Tng b;d nrm;, o~qjula ,efnkq we;' '''' heÿu

wdf,dalj;a wjÈùu Ôjudk foúhka jykafia hkak mqrdK .súiqfï mgka mej;s úYajdihls' tf,iu foúhka jykafia uejqïlre nj;a" mqrdK .súiqfï mgka mej;s úYajdihls' wo ojfia m<uq

wmf.a wdOHd;añl Ôú;h kue;s hqoaOh ch.%yKh lr.;a m%Yxidjlg oji mqrd we;=¿ fjuq' —iñ|dfKda ish fikÕ flfrys m%ikak jk fial' §khka ch issßfhka irik fial'˜ ^.S;dj,sh 149(4&

—wínd ;d;af;a æ wínd wïfï æ˜

34

wf.daia;= 27 wÕyrejdod 1 f;if,daksl 2 ( 1-8 .S;dj,sh 139 ( 1-6 Y=' uf;õ 23 ( 23-26

iqÿjr pß;fhka ol=Kq wms%ldfõ ;.iaf;a kqjr ls ; =kq mjq,l Wm; ,enq fudks l d ;=ñh" ;u ñ;HdoDIaÀl ieñhdf.a ÿisß;a" fkdukd yeisÍï ksid;a ;u kekaoïudf.a B¾IHd iy.; ls%hd ksid;a fndfyda ÿla úkaodh' ;jo ;u mq;= w.=ia;skq ;=udf.a ñ;HdoDIaÀl ÿisß;a ksido wef.a yojf;a iekiSu ke;s úh' ta lsisÿ mSvdjlg wef.a hym;a" ohdfõ ls%hd fyda Wmjdifhka yd u¾Ok ls%hdj,ska hq;= heÿï keje;aùug fkdyels úh' wjidkfha wef.a l÷,ska nr fm%aufhka msß ksy~ heÿï ;u ieñhd yd kekaoïudj ls;=kqjka lsÍug fukau ;u mq;= w.=ia;Skq Y='iNdfõ ro.=re ;=ful= njg m;aùug ;rï b;d n,.;= úh' wjidkfha§ foú|dfKda ta ish¨ mSvd ueo jqj;a ls;=kq Ôú;hg úYajdijka; jQ wef.a yDohg iekiSu ÿka fial'

m<uq m%ldYkfhka —''' ñksiqka i;=gq lsÍug fkdj" ks;ru wmf.a is;a úuik foúhka jykafia i;=gq lsÍug W;aiy lruq' lsß ujla ish orejka uDÿ f,i fmdaIKh lrkakdla fuka wms Tn w;frys uDÿ f,i isáfhuq' Tn wmg fl;rï fm%audkaú; jQjyqo h;a" foúhka jykafiaf.a iqn wiak §ug muKla fkdj wmf.au Ôú; mjd Tng §ug i;=gqj isáfhuq' ''''˜

iqúfYaI m%ldYkfhka —úkhOrfhks" mßisjreks" fflrdálhka jk Tng jk úm;l uy;æ ukao Tn ''' oifhka fldgi fokakyqh' tfy;a" hqla;sho" ohdjo" weoys,a,o hk jHjia:dj,sfha jvd nrm;, ldrKd meyer yßkakyqh' tajd;a meyer fkdyer" fïjd;a ms<smeÈh hq;=j

idka; fudksld uqksjßh ;sìK' ''' Tn fldamm a h yd ms.dk msg;ska mú;% lrkakyqh' tfy;a" we;=< n,y;aldrlñkq;"a ;DIaKdfjkq;a msÍ ;sfí' wkaO mßisjrh" fldamamh;a" msÕdk;a msg;ska mú;% jk msKsi m<uq fldg tajd we;=<; mú;% lrkak'˜

wdf,dalj;a wjÈùu tl, cqod ks;S Í;s wl=rgu ms<smÈñka yd tfia ms<smÈkakg iudchg b.ekajq úkhOrhkag" mßisjrekag ls%ia;=ka jykafia b;d ;Èka l;d lrk fial' tys wruqKo Tjqka fj; jq ohdj ;=< Tjqkajo ienE ukia:dmkhg le|ùu úh yelsh' ñksiqkag fmfkk f,i tajd bgqlrñka" ñksiqkaf.a m%Yxidj" iudc ks,;, fidhñka lghq;= lrk Tjqkaf.a we;=,dka;h ±ä ÿIaGlñka msÍ we;s nj olsk wm iñ|dfKda" ñksiqkaj ;j ;j;a mSvdjg m;alrñka" jekaoUqjkaf.a f.afodr fld,a,lñka hqla;sh" ohdj fl,iñka" weoys,af,ka f;drjQ Tjqkaf.a ls%hd ±äj fy,d olsñka ndysr O¾ñIaGlu;a bj; fkdoud" tfy;a jvd jeo.;a jk we;=,dka; mú;%;djh" O¾ñIaaGlu .ek fhduq ùu .ek l:d lrk fial' mqrdKfha isg mej; wd ish¨u kS;s Í;s kj .súiqu ;=< mq¾K;ajhg m;alrñka fY%aIaG;u wd{dj zfma%uhZ nj mila lrjñka foú÷kag yd ;u wi,ajeishdg fm%au lrkd ieá iñ|dfKda b.ekajQ fial' ta fm%auhg idlaIs orK Y='mdjq¨ ;=ud foú÷ka ;=< jQ fm%auh ksidu foaj ck;djg ujla fuka fm%au lrñka Tjqka Wfoid ;u Ôú;h mjd mqokakg iQodkï nj m<uq if|iska ±lafõ' foaj ck;dj fjkqfjka tjka jQ fm%auhla" tjka jQ iQodkula wm ;=<;a ;sfío@ wms wm foi n,uq' ''' wm rfÜ md,lhska yd iNd kdhl;ajh Wfoid wms hÈuq' Y='fudksld ;=ñh foú÷ka ;=< jQ .eUqre úYajdifhka" l÷¿ i,ñka hdÉ[d l<d fia wmsÿ ck;dj fjkqfjka ienE f,i ueÈy;a fjuq'

—wínd ;d;af;a æ wínd wïfï æ˜

35

wf.daia;= 28 nodod 1 f;if,daksl 2 ( 9-13 .S;dj,sh 139 ( 7-12 Y=' uf;õ 23 ( 27-32

m<uq m%ldYkfhka ukao ifydaorjreks" wms fl;rï ù¾hfhka yd fjfyi uyka i s f hka fia j h lf<uq ± hs Tng u;l we;' ''' ie±yej;=ka jk Tn w;frys wms fl;rï Y= o a O j" ±yeñj" ks f odia j yeisrefKuqo lshd Tn muKla fkdj foúhka jykafia;a idlaIs ork fial' msfhl= ish orejkag i,lk mßÈ wm Tn .ek ie,l+ yeá Tn okakyqh' foúhka jyka f ia f .a rdcHhg;a uys u hg;a le|jkq ,enQ Tn Tjqka jykafiag Tìk mßÈ Ôj;a jk f,i wms Tn tlsfkldg wkq Y dikd lf<uq ' ffO¾hh ÿks u q " wdhdpkd lf<uq' ;j;a lreKla .ek wms foúhka jykafiag fkdlvjd ;=;s mq o uq ' foúhka jyka f ia f .a mKs j q v h Tn fj; f.kd l, Tn th ms<s.;af;a ukq I Hhka f .ka tk mKs j q v hla fuka fkdj" we;af;kau foúhka jykafiaf. kau tk mKsjqvhla yeáhgh' ukao' woyk Tn w;r ls%hd lrkafka foúhka jykafiah' ^m%ldYkh iïmQ¾Kfhka lshjkak'&

idka; wf.dia;Skq uqks

iqúfYaI m%ldYkfhka úkhOrfhks" mßisjreks" fflrdálhka jQ Tng jk úm;l uy;æ ukao" Tn yqKq .d iqÿ l< fidfydkaj,g iudkh' tajd msg;ska fYdaNkj fmfk;;a we;=<; u<jqkaf.a weglgq j,ska o ish¨ wdldr le,s l i<s k a o ms Í ;s f í' tf,i Tn;a ñksiqka wNsuqfjys fmkqug msg;ska is,aj;ah' tfy;a" we;=<;ska l=yllñka yd odußllñka msß isákakyqh' ''''

^m%ldYkh iïmQ¾Kfhka lshjkak'&

ls;= iñ|dKka foi foúhka jykafiaf.a jpkhg újD; fjk" weyqïlka fok" foúhka jykafiaf.a ls%hdldß;ajh y÷kk flkd yeu úgu l=yl fkdfõ¦ odußl fkdfõ¦ foìä Ôú;hla .; lrkafkl= o fkdfõ' thg W;=ïu yd mru wdo¾Yh wm iñ|dKka jykafiauh' Tjqka jykafia fm%aufhka mQ¾K ;ekeka jykafiah' wo iqmqj;ska wka whf.a jro ±l ±l ksy~j fkdisg" yeÍug" fjkia ùug wmg wdhdpkd lrhs¦ wNsfhda. lrhs' foúhka jykafiaf.a y~g" mKsjqvhg" jpkhg ijka §ug fhduq lrjhs'

wdf,dalj;a wjÈùu

wm foi

foúhka jykafia ls%hd lrk ;ek Tjqka jykafiaf.a jpkh m%ldY fõ' th yqfola ukqIH jpk muKla fkdfõ¦ uqkqIH jpk ;=<u foaj mKsjqvh m%ldY fõ' foúhka jykafiag ls%hd lsÍug ukqIHfhl= wjYH h' Tjqka jykafia ;ksj" yqol,dj ls%hd fkdlrk fial' ls;=kqjka jYfhka wm tla/ia jk ÈjH mQcdfõ§" ix>fha§" mjq, ;=<§ ukqIH jpk ;=< m%ldY jk foaj mKsjqvh" jpkh wjfndaO lrf.k foúhka jykafiaf.a ls%hdldß;ajh ±lSug wm wjÈfhkao@

uu;a úkhOrhka fuka msg;g is,aj;a nj fmkajk" we;=<;ska l=yl" odußl" ys;=jlaldr mqoa.,fhlao@ wjÈ fjuq' foúhka jykafiaf.a mKsjqvh wid woyk wm w;r ls%hd lrk foúhka jykafiaj y÷kd .ksuq' w;aolsuq'

oji mqrd —ukao' woyk Tn w;r ls%hd lrkafka foúhka jykafiah'˜

—wínd ;d;af;a æ wínd wïfï æ˜

36

wf.daia;= 29 n%yiam;skaod fcrñhd 1 ( 17-19 .S;dj,sh 71 ( 1-6" 15" 17 Y=' udla 6 ( 17-29

m<uq m%ldYkfhka ta ksid kqU ffO¾hj;a ù f.dia ud kqUg wK lrk ish,a, Tjqkag lshkak' Tjqka bÈß fhys§ ud kqU fkdl<Ujk msKsi ±ka Tjqka .ek fkdle<ö isákak' fukak' uq¨ foaYhg úreoaOjo" cqodyS rcjrekag;a" wêm;Skag;a" mQclhkag;a" foaYfhys fikÕg;a úreoaOjo wo kqU iqrlaIs; k.rhla o hlv l=¿Kla o f,dalv mjqrla o fuka Yla;su;a lf<ñ' ''''

iqúfYaI m%ldYkfhka fyfrdaoa ish fidfydhqrd jk ms,smaf.a Nd¾hdj jQ fyfrdÈhia irKmdjd .;a neúka" weh ksid ñksiqka hjd fcdyka w,a,d ne| ysr wviais lf<ah' —Tfí ifydaorhdf.a Nd¾hdj ;nd .ekS u Tng hq ; = ke;e˜hs fcdyka fyfrdaoag lS neúka" fyfrdaoshia Tyq flf¾ ffjr ne|" Tyq urjkakg woyia lrf.k isáhdh' tfy;a th l< fkdyels úh' ukao' fcdyka i;a . = K j;a ±yeñ ñks f il= nj fyfrdaoa ±k" Tyqg ìhj" Tyq wdrlaId l< fyhsks' ''' fyfrdaoa ish ckau Èk W;aij Èk" ''' ux., fNdackhla ms<sfh, lf<ah' ''' tl, rc;=ud ;reKshg lld fldg" —Tn leu;s ´kEu fohla udf.ka b,a,kak¦ th Tng foñ˜hs lSh' wE msg;g f.dia" —uu l=ula b,a,ﱘhs wef.a ujf.ka weiqjdh' —iakdjl fcdkaf.a ysi˜ hhs wE lSjdh' túg ;reKsh jydu rcq fj; meñK' —Tn iakdjl fcdykaf.a ysi ;eáhl ,d ug fokq uekj˜hs lSjdh' ^m%ldYk iïmQ¾Kfhka lshjkak'&

wdf,dalj;a wjÈùu wo wm isysm;a lrk id' iakdjl fcdyka ;=ud ls%ia;=ka jykafia meñKSug fmr my< jQ wka;su Èjeisjrhdh' fÊiq iñ|dKkaf.a fmruÕ iQodkï lrkakd f,i Y=' ,shú,a, i|yka lrk iakdjl fcdyka ;=ud" tjlg isá m%N+jrhkago" ck kdhlhkago" idudkH ck Ôú;

idka; iakdjl fcdyka uqks;=ud m%dKmß;Hd.s ùfï ux.f,da;aijh .;lrk whg fukau wNsfhda. lf<a ;uka lrk mdmh ±l ukiaia:dmkh ùughs' fyfrdaoa ;u fidfydhqrdf.a ìß| jk fyfrdaÈhia irKmdjd .ekSu .ek fcdyka ;=uka l< fpdaokdjg fyfrdaÈhia t;=ukaf.ka m,s .ekSug wjia:djla fidhñka isáhdh' ta i|yd weh Ndú;d lf<a fyfrdaoa rcq mj;ajkq ,enQ ckau Èk W;aijhhs' tys§ fyfrdaÈhiaf.a ÈhKsh l< rÕmEu ÿgq rcq wehg wjYH ´kEu fohla §ug fmdfrdkaÿ jQ miq iakdjl fcdykaf.a ysi b,a,Sug ish ÈhKshg W.kajkafka fyfrdoahia jk wïudh' wef.a b,a,Su bgqfkdlr isákakg fyfrdaoa rcqg kqmq¿jka jkqfha' fndfyda ms ß ila bÈßms g ;uka jQ fmdfrdkaÿj ksidh' tuksid iakdjl fcdyka ;=ud yg isÿjQfha ysi .id urd ouk urKhlg uqyqK §ugh' t;=uka Ôj;aj isá ld,fha foúhka jykafia ;uka yg mejrE ld¾hh lrñka foaYhg;a" rcjrekag;a' wêm;Skag;a" mQclhkag;a Tjqkaf.a jerÈ .ek m%isoaêfha l;d lrñka hym;a Èú meje;aulg uÕ lshd fokakg úh' urKh olajdu foúhka jykafia § ;snQ tä;r nj" Yla;sh ;u Ôú;h ;=<ska t;=uka úoyd mE nj wms oksuq'

wm foig ukiaia:dmkh i|yd ck;dj le|jñka md¿lrfhys fudr.E iakdjl fcdyka ;=ukaf.a Ôú; w;a±lSfuka wm yg wo Èk Y=oaOd;auhdKka jykafia l=ula mjik fialao@ Ôú; fjkilg - Ôú; fmr<shlg Tjqka jykafia wmg Èkm;d wdrdOkd lrk fial' tf,iu wmg ,eî we;s le|ùu wka wh hy uÕg f.k tauhs' t i|yd wms wjÈfhka miqjkafkao@ wjÈ fjuq' wms wmf.a ÿn,;d ±l y÷kdf.k iñ|dKka fj; yeÍ tuq'

—wínd ;d;af;a æ wínd wïfï æ˜

37

wf.daia;= 30 isl=rdod 1 f;if,daksl 4 ( 1-8 .S;dj,sh 97 ( 1-2" 5-6" 10-12 Y=' uf;õ 25 ( 1-13

iqúfYaI m%ldYkfhka iaj¾. rdcHh fufia Wmud l< yelsh( f;,a myka /f.k ukd,hd fmruÕg hqj;sfhda oifofkla .sfhdah' Tjqka w;frka miafofkla kqjK ke;s wh h' mia fofkla kqjK we;s wh h' kqjK ke;s wh ish myka f.k hoa§ ta iuÕ f;,a f.k .sfha ke;' tfy;a kqjK we;s wh ish myka f.k hoa§ ta iuÕ n÷ka yS f;,a f.k .shy' ukd,hdf.a meñKSu mud jQ l, ta ish,af,da ksÈnrj ksod .;ay' uOHu rd;sf % ha zwkak ukd,hdæ Tyq fmruÕg hkakeZhs y~la úh' ''' Tjqka .sh miq ukd,hd wdfõh' iQodkïj isá miafokd Tyq yd iuÕ ux.f,da;i a jhg .shy' ''' miqj wksla hqj;sfhda wjq;"a ziajdñks' iajdñks" wmg fodr weßh uekjeZhs lSy' tfy;a ukd,hd zuu Tn lsis fia;a fkdy÷kñZhs ms<; s r = e ÿkafkah' tneúka ojij;a mehj;a Tn fkdokakd ksid wjÈj isákak'

wdf,dalj;a wjÈùu ls%ia;=ka jykafia foaj rdcHh ms<sn|j úúO Wmudjka ;=<ska ck;djg wkdjrKh l< fial' foúhka jykafia yd ls%ia;=ka jykafia w;r we;s .eUqre iïnkaO;djh ;=< Tjqka jykafia ksrka;rfhkau foaj wdorhg k;= fjñka" foaj leue;a; l=ula±hs úuiñka ta i|yd wjÈ jQ fial' tneúka Tjqka jykafiag foaj leue;a; l=ula±hs wkdjrKh úh' tuksid Tjqka jykafiaj l=uk mßlaIdjlg fyda yiqlr .ekSug lsisjl=g fkdyels úh'

uf.a mq;%Ndjh foaj mqf;l= f,i foaj rdcHhg we;=¿ ùug kï Tjqka jykafia wm tlsfkldf.ka n,dfmdfrd;a;= jkafka wm ksrka;rfhkau foaj y~g wjÈ fjñka foaj leue;a; l=ula±hs y÷kd

.ksñka Y=oaOd;auhdKkaf.a uÕfmkaùu ;=< th bgq lsÍuh' ud ksrka;rfhkau Y=oaOd;au fufyhùug k;=jk úg ug ud ljq±hs y÷kd .; yelsh' ud meñKsfha fld;ekskao@ ud ms<sn|j Tjqka jykafiaf.a isyskh l=ulao@ ud hd hq;= ;ek fld;eko@ fï ms<sn|j ug mQ¾K wjfndaOhla ,nd fokafka ud ;=< jevisák Y=oaOd;auhdfKdah' ud Tjqka jykafia ;=< mj;sk úg ud ;=< we;af;a ksoyils' túg ud ;=< ;sfnk n,hg" Okhg ;sfnk .scqlu" uu;ajh" wd;aud¾:h jeks ÿ¾j,;djhka ud ;=<ska bj;a ù Y=oaOd;au m, ri ud ;=< f.dvkefÕa' hqj;shka miafofkl= f;,a /f.k iQodkïj isá w;r b;sß miafokd lsisÿ iQodkula fkdue;sj" wjÈ ùulska f;drj lghq;= lsÍu ksid Tjqkg ukd,hd yuqùug fkdyels úh' tf,iu wmo iñ|dKka jykafiag wjÈ fkdù wmf.a udxYh mskùu i|yd lghq;= lruq kï wm udxYsl ;DIaKdj, jy¨ka njg m;afjuq' tfia fj;a§ wmg iñ÷ka yuqúh fkdyelsh' tneúka fï ±ka wms wjÈ fjuq' fuf;la l,a wm .; l< w÷re Ôú;hg ;s; ;nuq' hful=f.a fohla ud fidrdf.k ;sfí kï" wirK foudmshka uy¿ uvï ;=< ;ks lf<a kï" uf.au ifydaorhd iuÕ" wi,ajeishd iuÕ noao ffjrhla ;sfí kï" wka wh ms<sn|j tlsfkld iuÕ úfõpkh lf<a kï" u;a rl=idg ;reK Ôú; ì<s÷kafka kï" wo wm foaYh ;=< mj;sk fNaoldÍ ;;a;ajhkg jpkhlska fyda iyh ù ;sí kï fï ±ka yefruq' —foúhka jykafiaf.a leue;a; Tn Y=oaOj isàuh' ''' Tn tlsfkld ;u ;udf.a YÍrh oukh lrf.k th Y=oaOjo f.!rjfhka hqla;jo ;nd .ekSug ±k.; hq;=h˜ ^1 f;i' 4(3"4&' iñ÷ks" wo Èk wm wjÈ jQ fuu iqmqj; wka wh fj;go f.k hdug wm wdf,am l< uekj' foaj mqf;l= f,i Tn jykafiag m%ikakj Ôj;a ùug wmg wjYH wdf,dalh ÿk uekj'

—wínd ;d;af;a æ wínd wïfï æ˜

38

wf.daia;= 31 fikiqrdod 1 f;if,daksl 4 ( 9-12 .S;dj,sh 98 ( 1" 7-9 Y=' uf;õ 25 ( 14-30

m<uq m%ldYkh

tfy;a ifydaor fm%auh .ek Tng ,shd tùu jqjukd ke;' l=ula fyhskao tlsfkldg fm%au lsÍug Tn foúhka jykafiaf.ka bf.k f.k isákakyqh' ieneúkau Tn ueisfodakh uq¿,af,ys isák ish¨ ifydaorhkag tfia lrkakyqh' tfy;a ifyda o rjreks " ;j jv jvd bÈßhg hk fuka wms Tfnka b,a , d isáuq' Tng wm l,ska wjjdo l< mßÈ WmYdka; Ôú;hla .;lsÍug;a" ;u ;udf.a ldrKd n,d .ekSug;a" oyäh uyka i s f hka Ôúldj lr .ekS u g;a wruqKq lr .kak' fufia lsÍfuka Tng iNdfjka msg; isákakkaf.a f.!rjh Èkdf.k" wkHhka f .a ms y s g dOdr ms g fkd/£ isàug yels fõ'

iqúfYaI m%ldYkfhka

—iaj¾. rdcHh fufia Wmud l< yelsh( tla ñksfila ish odihka le|jd" ;ud i;= foa Tjqkg a ndr § msgrg n,d .sfhah' Tyq tlsfkldf.a yelshdj wkqj tla flfkl=g a ߧ ldis mkaodylao" ;j flfkl= g foodyla o " ;j flfkl= g tlaodylao ne.ska §" ;ud hk .uk .sfhah' '''' ^kshñ; m%ldYk iïmQ¾Kfhka lshjkak'&

wdf,dalj;a wjÈùu Y=' mdjq¨ ;=ud tod f;if,daksl ix>hg mejiQ jpkj,ska wo wmgo l;d lrhs' Tjqka ;=< we;s ifydaor fm%auh w.hk t;=ud ;j;a bÈßhg hk f,i mjihs' fm%au lsÍu Tjqka foúhka jykafiaf.ka bf.k .;a nj mji;a§ we;af;kau wm;a fm%au lsÍu W.; hq;af;a Tjqka jykafiaf.kau fkdfõo@ foúhka jykafiaf.a fm%auh fln÷±hs wmg ;u Ôú;do¾Yfhkau fmkajd ÿkafkda fÊiqia ls%ia;=ia jykafiah' Tjqka

jykafia wkqj hk ck;djla jYfhka wm ifydaorhd fj; olajk fm%aufha Tjqka jykafiaf.a fm%auh yd iu.dó úh hq;= fkdfõo@ Y=' mdjq¨ ;=ud mjik mßÈ WmYdka; Èúhlska iNdfjka msg; isákakkaf.a f.!rjh Èkd .kakd f,i Ôj;a jkafka kï th Tjqka jykafia fj;g ck;dj Èkd fokakg o fya;= jkq we;' tfia foaj mq;%Ndjfha wNsudkh ;=< Èú f.jñka ;j ;j;a bÈßhg hkakg f;if,daksl if|iska wmg lrk wdrdOkhg wms wmf.a Ôú;fhka ms<s;=re fouq' wo iqúfYaI m%ldYkh wm iñ|dKkaf.a kej; meñKSug wm flfia iQodkñka isáh hq;=o hkak fmkajd fohs' Tjqka jykafia wkqj hkakka jYfhka wmg Ndr § we;s ¥; ld¾hh úYajdijka;j bgq lsÍu iñ|dKkaf.a n,dfmdfrd;a;=jh' tneúka Tjqka jykafia wm tlsfkldg § we;s zߧ ldisZ" tkï" wmf.a yelshdjka" olaI;djhka" §ukd foaj rdcHfha j¾Okh i|yd fhdojñka Tjqka jykafiaf.a meñKSu bÈßfha fkdìhj fmkS isákakg yels wdldr fhka foaj rdcHfha j¾Okh i|yd lem fjuq" jeh fjuq' úYajdiS odihka f,i" ienE foaj mq;%hka f,i ls%hd lruq' —hula we;s ;eke;a;dg fokq ,efí' ''' hula ke;s ;eke;a;df. ka Tyqg we;s ál;a .kq ,efí' fï m,la ke;s odihd msg; wkaoldrhg fkrmd oukak' '''˜ ^Y='uf;õ 25(29"30& iqúfYaI m%ldYkfhys ±lafjk fuu wk;=re weÕùu o wms isysfha ;nd .ksuq'

heÿu wdor wínd ;d;af;a" wínd wïfï" uf.a mjq, fjkqfjka" iNdj - ix>h fjkqfjka" rg fjkqfjka Tn jykafia uf.ka n,dfmdfrd;a;= jk ¥; ld¾hh imqrd bgq lrkakg Y=oaOd;audf,dalfhka ud - wm ieu msfrõj uekj' wdfukaæ

—wínd ;d;af;a æ wínd wïfï æ˜

iqo;=ï .uk iÕrdj ;eme,a u.ska ksjig f.kajd .ekSfï odhl;aj l+mkh ku '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' iÕrdj túh hq;= ,smskh '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''

'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' j¾I 201''''' la jQ '''''''''''' ui isg udi yhla $ fod<yla i|yd re' '''''''''''''''''' g wxl '''''''''''''''''''''''''''' orK uqo,a weKjqu $ fplam; fï iu. tjd we;' '''''''''''''''''''' Èkh ( ''''''''''''''''''' w;aik * iqo;=ï .uk iÕrdj

;eme,a .dia;= iu.

* uqo,a weKjqï $ fplam;a * uqo,a f.jk ld¾hd,h * mqnqÿ uQ,ia:dkh

* uqøKh

( udi 6 la i|yd re' 225'00 udi 12 la i|yd re' 450'00 ( zzls;= ok mqnqÿjZZ kug muKla tjkak' ( j,afmd, ^n'm'& ( Y%S m%Yxidrduh" j,afmd," rd.u" Y%S ,xldj' ÿrl:kh ( 011-2230300" 011-5764123 *elaia ( 011-2231490 úoa ;emE,( office@pubuduwa.org úoa úhuk ( www.pubuduwa.org ^fjí wvúh& ( mqnqÿ uqøKd,h 452" cd;sl neis,sld udj;" rd.u'

* fnod yeÍu (

ÿ'we'011-5288344$345 *elaia ( 0112-958439

E-Mail: press@pubuduwa.org mqnqÿ m%ldYk yd foaj jpkh jHdma;s fiajdj YS% m%Yxidrduh - j,afmd, - rd.u' ÿ'we' 011-2230300 $ 011-2231490 $ 011-5764123

* iqo;=ï .uk iÕrdj ,nd .; yels ia:dk * * * * * * *

7 jk uy," 6 jk mdjq¿ uOHia:dkh" fld<U 11 Y%S ruHdrduh" md,l=vdj" ;,ú, m,a,sh Y%S l%sia;= O¾udrduh" oeÿreTh" udkqjka.u" y,dj; m%Yxid ksji" oxfldgqj mqnqÿ ksji" ó.uqj l%sia;= flakaøh" cdwe, iqo¾Ykh" r;akmqrh uOHia:dkh

ÿrl:k 011-2325132 032-2325688 032-2221979 031-5677414 031-2222256 011-2243301 045-5625530

011-5736240 032-5678645 032-5675585 031-5675763 011-5736834

ñ< re' 20$fuu l,dmfhys we;=<;a fufkys lsÍï imhd ÿka isß Tiald wnhr;ak msh;=uka we;=¿ f,aLl fidhqre fidhqßhka ieu fokd fjkqfjka wms ufyda;a;u jQ foúhka jykafiag ia;+;s m%Yxid lruq' - ixialdrl lñgqj -