J}a Mtpapy; gazk; 2019 Mtzp khjk;
''mg;gh je;ijNa ! mg;gh md;idNa !"" (Gdpj kj;NjA 6:9
vrhah 66:13 Kd;nfhz;L)
ISSN 1391 - 5975
ntspapLgtu; rpwp x];fh mgauj;d mbfshu; fpJ jd GGJt
nrgj;jpw;F ifnfhLj;jy; 2019 Mtzp - J}a Mtpapy; gazk; -
,NaR Mz;ltu; kW&gkhFjy; - ,NaR Mz;ltupd; ,t;tDgtk; mtu; mDgtpj;j cly; cs Jd;gq;fNshL ,uz;lwf; fye;jJ. kW&gkhFjy; mDgtk; mtuJ cly; cs uP j pahd Jd; g q; f spy; ifNahL ifNfhu; j ; J mtuJ cs; s he; j u gupzhkkhf ntspg;gl;lJ. Jd;gq;fspd; topNa rkhjhdk; - kfpo;r;rp cs;she;ju tpLjiy vd;gd xd;whfg; gazpj;j kW&gkhFjy; mtuJ cs;she;juj;jpypUe;J ngUf;nfLj;Jg; gha;e;jJ. ghf;fpak; ngw;w jhNa! ck;Kila md;gpd; fPjg;Gfo;r;rp ghlyhfpa NghJ ePu; mDgtpjj ; gupRj;j jd;ikapd; mDf;fpufk; ,t;thW ntspg;gl;lJ. vd; Md;kh Mz;pltiug; Nghw;wpg; ghbLNk. ... gpd;du; ePu; fy;thup kiyapNy rpYit mb thuj;jpNy epdw ; Ph.; ,d;W ePu; guNyhfj;jpd; ,uhN[];tupahfj; jpfo;fpdw ; Pu.; mUl; jpU x];fh mgauj;d mbfshu;
4
2019 Mtzp 01 tpahod;
Jha my;Nghd;]; kupa ypNfhup Mau;
tp.ga 40:16-21>34-38 jp.gh 84:2-4>7>10 G.kj;NjA 13:47-53
mwpKfk; ,tUila jha; gf;jpAilats;. ,stajpypUe;Nj ,tuJ cs;sj;jpy; gf;jpia Vw;gLj;jpdhs;. ,tu; gjpdhwhk; tajpy; rl;lf;fy;tp Nju; r ; r p ngw; W tf; f P y ; Ntiy ghu; j ; J te; j hu; . tof; n fhd; w py; Njhy;tpaile;jjhy; cyfpypUe;j gw;wfd;W FUthfj; jPu;khdpj;jhu;. jptt ; pa ew;fUiz kw;Wk; Njtjha; kP J kpFe; j gf; j pAila ,tu; FUthd gpd;G ,ul;rfu; rigia Vw; g Lj; j p Vuhskhd ghtpfis kde;jpUg;gpdhu;. ,tu; xU kiw khtl;lj;jpd; MaUkhdhu;. ''vjpu;g;Gfs;> Neha;> Md;k tul;rp> cs; s j; j pYk; > clypYk; NehT ,y;iy midj;Jk; flTs; ifapy; csp Nghy; MFk;. mijf; nfhz;L mtu; gufjpapy; itg; g jw; f hd R&gq;fis nrJf;Ffpwhu;"" ,it Gdpjupd; nghd; nkhopfshapd. ,Wjp ehl;fspy; Nehapdhy; Jd; g g; g l; L jdJ 91k; tajpy; ,iwab Nru;e;jhu;.
ghp. ew;nra;jpapypUe;J tp z ; z uR flyp y ; tP r g; g l; L vy;yh tifahd kPd;fisAk; thupf; nfhz;L tUk; tiyf;F xg;ghFk;. tiy epiwe;jJk; mij ,Oj;Jf; nfhz;L Ngha;f; fiuapy; cl;fhu;e;J ey; y tw; i wf; $ilap y ; Nru; j ; J itg; g u; . nfl; l tw; i w ntsp N a vwptu;. ,t;thNw cyf KbtpYk; epfOk;. ........
xspapd; tpopg;GWjy; ,NaR Mz;ltiu ehk; ve;jf; Nfhzj;jpypUe;J Nehf;fpdhYk; mtu; ekJ fz;fSf;F md;G epiwe;j ,iw kfdhfNt Gyg; g Lthu; . ,NaR Mz; l tu; Nghjpj;j midj;Jg; Nghjidfs; topahfTk;> nray;fs; topahfTk; tpz; z uirNa Fwpf; N fhshff; nfhz;L nraw;gl;lhu;. ,d;iwa thrfj; i j jpahdpf; F k; NghJ> ehd; cq;fis kdpjiug; gpbg;gtd; Mf;FNtd; vd;W $wpa ,NaR ,e;j tiy ctikiaAk; $Wfpwhu;. jpUr;rigapy; ey;ytu;fSk; jPatu;fSk; ,Uf;fpwhu;fs;. cyf Kbtpy; mtu;fs; gpupf; f g; g Lthu; f s; . jP a tu; f s; Ntjidf;F Mshf;fg;gLthu;fs; vdf; $wg;gLfpwJ. ,q;F jPr# ; is vd; g J ePbf; F k; fLikahd jz;lidiaf; Fwpf;fpwJ.
vk; Nghpy; cyf Kbtpy; ehkidtUk; flTs; Kd; d piyapy; Njhd; w p epw;fg; NghfpNwhk;. ehd; ve;jf; $l; l j; j py; epw; f g; NghfpNwd; vd; g ij jP u ; k hdpf; F k; nghWg; G vdJ iffspy; vd;gjid Vw;Wf; nfhs;Nthk;.
,d;Nw Jha Mtpahdtupd; Jizia ehLNthk;. mg;gh mk;khthf mg;gh Mz;ltuhfpa Mz;ltu; vd;id ey; y tuhf khw; W thu; vd; g jid tpRtrpj; J mtNuhL ,ize; J thONthk;. tpzz ; urpd; NrhiyapNy kyu;fsh FNthk;. fz; vjpNu flTs; tu ftpij ghLNthk;. ... fpwp];J fPjk;...
mg;gh je;ijNa - mg;gh md;idNa !
5
2019 Mtzp 02 nts;sp Nytpau; 23: 1> 4-11> 15-16> 27> 34-38 jp.gh 81: 1-5> 9-10 G.kj;NjA 13: 54-58
Kjyhk; ntspg;ghl;bypUe;J
... Mz;ltu; NkhNraplk; $wpaJ> ',];uhNay; kf;fsplk; eP ,t;thW $W. ePq;fs; rigahff; $b ....
gup. ew;nra;jpapypUe;J ,NaR jkJ nrhe; j CUf; F te; J > mq; F s; s njhOiff; $lj;jpy; mtu;fSf;Ff; fw;gpj;jhu;. mijf; Nfl;ltu;fs; tpag;gpy; Mo;e;jhu;fs;. mtu;fs;> 'vq;fpUe;J ,e; j Qhdk; mtUf; F te; j J? vg; g b ,e; j ty; y nray; ; f isr; nra;fpd;whu;? ,tUila jha; kupah vd; g tu; jhNd? ....." ,t; t hW mtiu Vw; W f; nfhs; s mtu; f s; jaq;fpdhu;fs;. ,NaR mtu;fsplk;> 'jk; nrhe;j CupYk; tPl;bYk; jtpu kw;nwq;Fk; ,iwthf;fpdu; kjpg;Gg; ngWtu; " mtu; f Sf; F ek; g p f ; i f ,y;yhjjhy; mq;F mtu; gy ty;y nray;fisr; nra;atpy;iy.
xspapd; tpopg;GWjy; mUspd; Cw;whd ,NaR Mz;ltu;> mg;gh je;ijaplkpUe;J ngw;Wf; nfhz;l thu;j;ijfisj; jkjhf;fpathW> Jha Nehf;Fld; njhOiff; $lj;jpy; xd;W $bapUe;j kf;fis Nehf;fp> $lhug; ngUtpohtpd; ehspidg; Gdpjkhff; filg; gpbAq;fs;. mWtilapd; ,d;gg; ngUf;if Kjypy; Mz; l tUf; F r; nrYj; J q; f s; vd;W Gjpa NkhNrahf mwpTiu tsq;fpdhu;;. mtuplkpUe;J ntsp
te; j QhdkpF thu; j ; i jfs; kf;fspd; cs;sq;fis CLUt cs; s k; Fj; J z; l tu; f s; jk; epiyia czu; e ; J tpag; g pw; F Mshfpdu;. ,iw thf;FfisAk;> kiwAz; i kfisAk; mwpe; J ,Ue;jhYk;> jkJ nrhe;j ,yhgj;jpw;F Vw;witfshf ,iw thu;j;ijfs; mikahjjhy;> Nfs;tp Nky; Nfs;tpfis vOg;gp JHa thu;j;ijfis kOg;gp tpl vj;jdpj;jdu;;. xt;nthUtuJk; cs; s f; fplf; i ffis mwpe; j Mz;ltu;> Kj;Jfisg; Nghd;w ,iwthu;ji ; jfisg; gd;wpfs; Kd; NghlhJ> tpyfpr; nrd;whu;.
vk; Ngupy; ,iw thu;j;ijf;F cs;shfp mjd;gb tho ehk; ve;j mstpy; ,lkspf;fpd;Nwhk;? ,iw thu; j ; i jiaaf; flikf; f hf thrpg;gtu;fSk; ,Uf;fpd;whu;fs;. mtw;wpd;gb jk; ehshe;j tho;tpy; tho Kaw;rpg;gtu;fSk; ,Uf;fpdw ; hu;fs;. ,iw thu;ji ; jfs; capUs; s it capuspg; g it. ,it ,iw je; i japd; ,iw md;idapd; cs;sj;jpd; Moj;jpypUe;J vkJ ed;ikf;fhf tsq;fg;gl;l Kj;Jf;fs;. vdNt mtw;iw cupikahf;fpf; nfhz;L mtupd; md;gpy; epiyj;jpUg;Nghk;..
ghbg; Gfo;Nthk; tho;it mspf;Fk; ty;yth ! jho;e;j vd;Ds;sNk tho;tpd; xspia Vw;wNt vOe;J thUNk> ve;j kd;du; ck; i kg; Nghy; nghq; F k; md; g pdhy; te;J vkJ eLtpNy jq;fp kfpOthu;.
mg;gh je;ijNa - mg;gh md;idNa !
6
2019 Mtzp 03 rdp Nytpah; 25: 1>8-17 jp.gh 67: 1-2>4>6-7 G. kj; 14:1-12
gup. ew;nra;jpapypUe;J FUepy kd;dd; VNuhJ> ,NaRitg; gw;wpa nra;jpiaf; Nfs;tpAw;whd;. mtd; jd; Copauplk;> ',tu; jpUKOf;F Nahthd; jhd;. ,we;j Nahthidf; flTs; capu;ngw;nwor; nra;jhu;. ,jdhy; jhd; ,e;j ty;y nray;fis ,tu; nra;fpwhu;." vd;W $wpdhd;. ...... (ew;nra;jp KOtijAk; thrpf;fTk;.)
xspapd; tpopg;GWjy; Gdpj Nahthdpd; ,wg; i g nahl;ba epfo;r;rpia ,d;iwa thrfj; j py; fhzyhk; . ,NaR Mz;lthpd; tUifia Maj; j g; g Lj; j path; jpUKOf; F Nahthd; Mthh;. jpUKOf;fpd; kfj;Jtj;ijg; gw;wpAk; jpUr; r l; l j; i jg; gw; w pAk; rhl; r p gfh; e ; j hu; . murNdahdhYk; JzpNthL mtid fz;bj;jhu;. kf;fis kdk; khwr; nra;J jpUKOf; F toq; f p te; j hu; . cz; i kf; F Gdpj Nahthd; nfhLj;j tpiy jd; jiy. MfNt Mz; l tUf; f hf Kjy; ,uj; j rhl;rpahf khpj;J Gdpjuhdhh;.
vk; Nghpy; jd;Dila capiu Jr;rkhf vz; z p jpUKOf; F Nahthd; jd;idNa mh;g;gzpj;jth;. mNj NghyNt gy ,iwthf;fpdh;fs; ,NaR Mz;ltUf;fhf capiu nfhLj;J Gdpjuhdhh;fs;. ,th;fspd; tho;fi ; fg; gazj;ij Nehf;fpdhy;
gy ,d;dy;fis fle;Nj gazk; nra;J ,uj;j rhl;rpfshf khpjj ; ij fhzyhk;. vkJ tho;f;ifapYk; ,iwgazj;ij ehk; ngupa Mh;tj;Jld; njhlq;fpapUe;jhYk; fhyk; nry;yr; nry;y Kbahj epiyfSf; F Kfq; n fhLf; F k; NghJ ehk; mjid KO kdJld; Vw; W f; n fhs; s hky; mjpdpd; W tpyfNth my;yJ rw;W xJq;fp epw; f Nth Njhd; w yhk; . GJ tho;tpd; tsu;rr ; papd; MzpNtuhd mUl;jpU x];fh mgauj;d mbfshiu Nehf;Fk; NghJ mtuJ ,sik fhyk; njhl;L ,d;W tiu jdJ tho;it Mz;ltUf;fhf mh;g;gzpj;jpUg;gij fhzf; $bajhf cs;sJ. mtuJ tho;fi ; fapd; xt;nthU fl;lj;ijAk; Mz;lthpd; tpUg;gj;ij NjbNa nray; g l; l hh; . mth; Mz;ltupd; mUisf; fz;lile;J JzpTld; nray; g l; l jhNyNa GJtho; T vDk; Xh; mikg; G My ku tpUl;rkhf NkNyhq;fp tsh;ej ; pUg;gij fhzyhk;. mjw;F Mz;lthpd; khngUk; ty;yikAk; J}a Mtpapd; topelj; j YNk fhuzkhFk; . vkJ tho; t pd; ,iw murpd; tsu;r;rpf;fhd vkJ gq;fspgG ; ahJ? Jha Mtpahdtupd; Jizia Ntz;LNthk;.
nrgk; 'eP vd; i dg; gpd; n jhlh; e ; J th" vd; w miog; G f; N fw; g ck; i k
gpd; n jhlh; e ; J tu vkf; f pUf; F k; jilfis khw;wp ,iwahl;rp gzpfspy; ftdk; nrYj;j vkf;F fw;Wj; je;J topelj;Jk;. Mnkd;.
mg;gh je;ijNa - mg;gh md;idNa !
jpUg;Gfo; khiy i k; thuk;
2019 Mtzp 04 QhapW
7
nghJf;fhyj;jpd; gjpndl;lhk; thuk;
r.ciu 1: 2> 2: 21-23 jp.gh 90: 3-6>12-14>17 nfhNyh 3: 1-5>9-11 G.YHf; 12: 13-21
mwpKfk; kdpju; xUtNuhL xUtu; Nru;e;J thOk; NghJ Gupe;Jzu;T> xw; W ik> xj; J iog; G > gfpu; e ; J nfhs;sy; cilatu;fshf tho Ntz;Lk;. mg;NghJ vkJ tho; T mu; j ; j Ks; s jhf ,Uf;Fk;. cyf nry;tq;fisj; jpul;LtJk; mtw;wpy; kl;LNk jkJ ghJfhg; G ek; g pf; i fia itj;J thOjy; fpwp];jt tho;thf mikahJ. tpz;zurpd; cupikahsuhtjw; F vkf; F g; gy jFjpfs; mtrpag;gLfpd;wd. mtw;iwr; Nru;fupf;f ehk; Kaw;rpj;jy; Ntz;Lk;. ,d;iwa ew;nra;jpg; gFjpiaj; jpahdpf;Fk; NghJ> ru;t ty;yik nghUe;jpa ,iwtd; vk;ik ,t;Tyfpy; ,Ue;J miof; F k; fzk; vJntd; W k; vg;Nghnjd;Wk; vkf;Fj; njupahJ. vdNt ,d;iwa ,iw murpw;Fj; Njitahdit vit vdj; NjLNthkhf. epue;juKk; mij ehb tho;Nthkhf.
Kjyhk; ntspg;ghL tPz; vy;yhNk tPz; vd;fpwhu; rig ciuahsu;. ......
xspapd; tpopg;GWjy; ,t; T yfpy; epiyahdit> epiyaw; w it vd ,Utif epiyAz; L . mtw; i w vk; k hy; ,dq; f z; L mwpe; J nfhs; s KbAk;. ehk; vkJ tho;tpy; Xb Xbj; NjLfpdw ; gzk;> gjtp> gbg;G>
fhzp> nrhj;J> Rfk;> tPL> nghUs;> eif> Ngu; > Gfo; midj; J Nk epiyaw;wit. rfyKNk vk;ik tpl;Lg; gpupe;J tPLk;. ,tw;Ws; rpy tplaq;fs; ed;ikahdit Nghy njupe;jhYk;> epiyaw;w cyif Nehf;fpNa mit vk;ik mioj;Jr; nry;Yk;. epiy tho;it vkf;Fj; juf;$batu; ,iwtd; khj;jpuNk Mthu; . ,iwtidj; Njlhj tho;T nghUsw;wjhFk;.
gjpYiug;ghly; Mz;ltNu vdJ Gfyplk;> vd; muz;. vd; tho;ehs; vj;Jiz FWfpaJ vd vdf;F tpsf;fa p USk;. ,jidg; Gupe;J nfhs;s vdf;F QhdKs;s ,jaj;ij vdf;Fj; je;jUSk;.
,uz;lhk; ntspgg; hL nfhNyh 3: 1-5>9-11 ..... ePq;fs; KO Qhdj;ijAk; Mtpf;Fupa mwpTj; jwidAk; ngw;W> flTspd; jpUTsj;ijg; gw;wpa mwpit epiwthf mwpa Ntz;Lk;. ......
xspapd; tpopg;GWjy; fpwp]; j tu; f shfpa ehq; f s; midtUk; Mz;ltupd; capu;j;njOjy; topahf GjpanjhU tho;f;if Kiwiag; ngw;Wf; nfhz;Ls;Nshk;. vkJ tho;f;iff;Fg; Gjpa ngWkjpfs; cs;sd. Mz;ltupd; capu;j;njOjy; vkf;Fs;Sk; epfo Ntz;Lk;. gupRj;j Mtpapdhy; ehk; Gjpa ty;yik ngw;W> Gjpa tho; T tho ehk; Kaw; r pj; j y; Ntz; Lk; . vkJ gioa ght Rghtk; ePqf ; g; ngw;W> Gjpa Rghtk; vk;kpy; epuk;g Ntz;Lk;. kdpj kl;lj;jpy; ek;Ks; NtWghLs;s
mg;gh je;ijNa - mg;gh md;idNa !
8
Rghtk; fhzg; g l; l NghjpYk; > fpwp];J Mz;ltupd; Rghtj;jpy; ehk; xd;WgLtjhy;> xNu kdj;jtuha; vk;khy; xd;wpj;J tho KbAk;.
Rfq; f s; > mwpT> me; j ]; J ... midj;JNk Nghypahdit vd mwpe;J ,iwtdpy; jq;fp tho tuq; Nfl;Nghk;.
gup. ew;nra;jpapypUe;J
,d;iwa ew;nra;jpapy; Fwpg;gplg;gl;l nry;tidg; Nghy ehDk; nray;gLfpd;Nwdh? Mz;ltuplk; vjidf; Nfl;fpd;Nwd;. ,e;jf; Nfs;tpfspy; kiwe;J fhzg;gLtJ ,t;Tyfj; Njitfsh? vdr; rpe;jpg;Nghk;. fpwp];jt ngWkjpfs; vit vdj; NjLNthk;. vkJ tho;tpd; Njit njhlu; g hf ,iw tpUg; g j; i jf; fhl; L khW Nfl; N ghk; . xU jhahfj; je;ijahf jkJ fUtiwapy; vd;id Vw;W md;G nra;Ak; mtu; vd;idf; Fwpj;J itj; J s; s jpl; l q; f s; vit vd; W tpopg; G WNthk; . mtuJ md;gpy; epiyj;J tho gupRj;j Mtpahdtupd; Jizia ehLNthk;.
xUtu; ,NaRtplk;> 'NghjfNu> nrhj;ij vd;NdhL gfpu;e;J nfhs; S khW vd; rNfhjuUf; F r; nrhy; Y k; vd; w hu; . mtu; me; j Mis Nehf;fp> 'vd;id cq;fSf;F eLtuhfNth ghfk; gpupg;gtuhfNth mku;jj ; a p tu; ahu;? vd;W Nfl;lhu;. gpdG; mtu; mtu;fis Nehf;fp> 'vt;tifg; Nguhirf; F k; ,lq; n fhlhjthW vr; r up f ; i fahap U q; f s; . kp F jp a hd clik nfhz;bUg;gjhy; xUtUf;F tho;T te;J tplhJ. ....
,iw kfd; Ngupy; rhjhuz kf;fspd; ehshe;j tho;tpy; mtu;fs; gy;NtW gpur;ridfSf;F Kfq; nfhLf;fpwhu;fs;. mtw;iwj; jk; tho;tpy; jhk; tpUk;GtJ Nghy jPu;j;J itf;FkhW Mz;ltuplk; KiwapLfpd;whu;fs;. ,d;iwa ew; n ra; j papy; Fwpg; g plg; g Lk; nry;te;jDf;F Mz;ltu; $wpa gjpy; ahJ? rw;W Neuk; gupRj;j MtpahdtUf;F ,lkspj;J> Mz;ltupy; fz;fisg; gjpgN ; ghkhf. Nguhirf; F ,lq; n fhlhjthW vr;rupf;ifahapUq;fs;. kpFjpahd clik nfhz;bUg;gjhy; xUtUf;F tho; T te; J tp l hJ. Mz; l tu; epiy tho;itf; Fwpj;Nj vk;Kld; NgRfpd;whu;. je;ijahk; ,iwtd; midj;Jyfpw;Fk; cupikahsu;. Af Afhe; j puj; j pw; F k; mjpgjp. vdNt ehk; mtupNy jq;fp tho Kaw;rpf;f Ntz;Lk;. nrhj;J>
vkJ Gj;jpuj;jd;ik
nrgk; kfj;JtkpFe;jtuhd mg;gh je;jha;! ck;ik vdJ je;ijahf - jhahf Mokhf mDgtpj;jpl fpilj;j ,t; t Ulj; j pw; f hf ckf; F ed; w p etpyf ; pdN; wd;. ehd; thOfpdw ; #oypd; kjpg;gw;w jd;ikiaf; fz;Lzu;e;J> tug; g purhjkhd ckjUisg; gw; w pf; nfhz; b lTk; ckJ mutizg; g py; epiyj;jpUf;fTk; tukUSk;. Mnkd;. ifaspff ; pdN; wd; - tpRtrpff ; pdN; wd; kfpo;r;rpAld; tho;fpNwd; ty;yikiaj; je;jUSk; Mz;ltNu kfdhfpd;Nwd; - kfshfpd;Nwd; ck;kpy; jupj;jpUf;fpd;Nwd; ty;yikiaj; je;jUSk; Mz;ltNu
mg;gh je;ijNa - mg;gh md;idNa !
9
2019 Mtzp 05 jpq;fs; vz;zh 11: 4-15 jp.gh 81: 11-16 G. kj; 14: 13-21 jp.ntsp 21: 1-5
(g.gh)A+jpj; 13:18-19
Jha fd;dp kupahtpd; Nguhya Neu;e;jspg;G
my;yJ
G.Y}f; 11: 27-28
gup. ew;nra;jpapypUe;J ,ijf; Nfs;tpAw;w ,NaR> mq; f p U e; J Gwg; g l; L g; glfp N ywp ghiy epyj;jpYs;s jd;ikahdXu; ,lj; j p w ; F r; nrd; w hu; . ,ijf; Nfs;tpgg ; l;l jpushd kf;fs; Cu;fspy; ,Ue;J fhy;eilahf mtiug; gpd; njhlu;e;jdu;. ,NaR mq;F nrd;w NghJ ngUe; j p u shd kf; f isf; fz;L mtu;fs; kPJ gupT nfhz;lhu;. mtu;fspilNa cly; eykw;Nwhiuf; Fzkhf;fpdhu;. khiyahd NghJ> rPlu; mtuplk; te;J ',t;tplk; ghiy ep ykhapw;Nw> NeuKk; Mfp tp l ;l J. Cu;fSf;Fr; nrd;W jq;fSf;Fj; Njitahd czT thq;fpf; nfhs;s kf; f s; $l; l j; i j mDg; g p t p L k; " vd;whu;fs; ..... flTisg; Nghw;wp mg; g q; f isg; gp l ; L r; rP l u; f sp l k; nfhLj;jhu;. rPlu;fSk; kf;fSf;ff; nfhLj;jhu;fs. midtUk; tapuhu cz;lhu;fs;. .....
xspapd; tpopg;GWjy; ,NaR Mz;ltu; mg;gh je; i japd; md; g pd; gy; N tW gupzhkq;fisAk; mDgtpj;Jj; jpisj;jhu;. mg;gh je;ijapd; jhapd; md;gpidg; G+uzkhfr; Ritj;J mjpy; epuk;gpf; fhzg;gl;lhu;. vdNt mtuplkpUe;Jk; me;jj; jha;ik czu;T Cw;wha; ngUf;nfLj;jJ. kdpju;fs; jUk; czT grpia kl;LNk Nghf;f; $baJ. mtu; mt;thwhd czitf; nfhLf;f
tpUk;gtpyi ; y. mg;gh md;idapd; MrPu;thjj;NjhL ,ize;j me;j cztpy; KOik ,Ue;jJ. mJ clYf;Fk; cs;sj;jpw;Fk; Md;khtpw;Fk; mUkUe;jhfpaJ. mtu;fs; tapwhu cz;ldu; kpFjpAk; ,Ue;jJ.
vk; Ngupy; ehk; cz;Zk; czT MrPu;tjpf;fg;gl;ljhf ,Uf;fNtz;Lk;. mJ tapw;Wf;F khj;jpuky;yhJ cly;> cs;sk; Md;khit Ngh\pf;Fk; czthf mika Ntz; L K; . ,NaR Mz; l tuhy; kl; L Nk mt;tifahd czit toq;f KbAk;. 'ehNd thdpy; ,Ue;J ,wq;fp te;j capUs;s czT" vd;whu; Mz;ltu;. vdNt vk;khy; Kbe; j vy; y h Neuq; f spYk; jpt;tpa ew;fUiz Mfpa mtiug; ngw;Wf; nfhs;Nthkhf! mjd; %yk;,NaR Mz;ltupd; jhad;gpy; jpisg;Nghkhf! NkYk; tPl;bNyh md;Nwy; ntspapNyh czT cl; n fhs; S k; vy; y h NtisfspYk; Mz; l tupd; jhad;ig mDgtpg;Nghkhf. md;gpdhy; epuk;gp midtUf;Fk; md;idapd; md;igg; gfpuN ; thkhf.
nrgk;
mg;gh je;ijNa! mg;gh md;idNa !! ckJ md;igg; G+uzkhf mDgtpf;fTk; mjid kw;wtu;fNshL gfpue; J ; nfhs;sTk; vk;ik MrPut ; jpAk;. cq;fSf;F eykhd NfhJikia czthff; nfhLg;Ngd;. cq;fSf;F kiyj; Njdhy; epiwtspg;Ngd;. (jp.gh 81:16)
mg;gh je;ijNa - mg;gh md;idNa !
10
2019 Mtzp 06 nrt;tha; jhdp 7:9-10>13-14 jp.gh 97:1-2>5-6>9 1NgJ 1:16-19 G.Yhf;fh 9:28-36
ghp. ew;nra;jpapypUe;J ..... ,NaR NgJUitAk; NahthidAk; ahf;NfhigAk; $l;bf; nfhz;L ,iwtdplk; Ntz; L tjw; f hf xU kiy kP J Vwpdhu;. mtu; Ntz;bf; nfhz;bUe;j NghJ mtuJ Kfj; Njhw;wk; khwpaJ: mtUila MilAk; ntz; i kaha; kp d ; d p a J. NkhNr> vyp a h vd; D k; ,Utu; mtNuhL Ngrpf; nfhz;bUe;jdu;. khl;rpAld; Njhd; w pa mtu; f s; vUrNykpy; epiwNtwtpUe;j mtUila ,wg;igg; gw; w p g ; Ngrp f ; nfhz; b Ue; j hu; f s; . ..... ,tw; i w mtu; nrhy; y pf; nfhz;bUf;Fk; NghJ xU Nkfk; te;J mtu;fs; Nky; epoypl;lJ. mk; Nkfk; mtu;fisr; #o;e;j NghJ mtu;fs; mQ;rpdhu;fs;.
xspapd; tpopg;GWjy; ,NaR Mz;ltu; jdJ rhit mtu; mwpe;J ,Ue;jhYk;> mJ vt;thW epfo Ntz;Lk; vd;gij ,iw je;ij NkhNr> vypahtpd; %yk; njspTg; g Lj; J fpd; w hu; . ,NaRNthL rPlu;fs; nrd;whYk; mtu; f sJ Jhf; f k; mjw; F j; jilahf ,Ue;jJ. ,iw je;ijapd; jpUTsj;jpwN ; fw;g ,NaR Mz;ltu; ghLgLtJ gupRj;jkhdJ vd;gij tpsf;fNt mtuJ Kfj; Njhw;wk; khwp MilAk; ntz;ikahf kpd;dpaJ. mj;NjhL Nkfk; #o; e ; J nray; g LtJ ,iwtdJ fpUig. ,]; u Nay; kf;fs; ghiytd mDgtj;jpd;
Mz;ltupd; Njhw;wkhw;w tpoh topahf mwpe; J ,Ue; j hu; f s; . rPlu;fSk; mij czUk; tz;zk; Nkfk; #o;ej ; J mtu;fSk; Jhf;fk; fise;J ,iwtdJ fpUigia czu; e ; j pUg; g hu; f s; . MdhYk; ',tNu vd; ike;ju;: ehd; Nju;e;J nfhz;ltu; ,tNu. ,tUf;Fr; nrtp rhAq;fs;" vd;W xU Funyhypj;j NghJ ,NaR kl;LNk ,Ue;jhu;. kdpju; f s; ,NaR Mz; l tiu kfpikg;gLj;Jk; fzk; ,d;Dk; tuhjjhy; je;ijapd; Funyhypia rPlu;fs; Nfl;ftpy;iy NghYk;.
vk; Nghpy; $l;Lg;GO> tz;zj;Jg; G+r; r pahf cU khw vj; j id NtjidfSf;F Kfk; nfhLf; f pd; w J. ,t; N tjidia mJ mila khl;Nld; vd;why; mofhf gwf;f KbahJ. tpij epyj;jpd; kbatpl;lhy; nrbahf> kukhf KbahJ. ,aw; i ff; N f ,e;j epajp vd;why; kdpjDf;F? ,iwtDf; F upa gps; i sfshf ehk; khw Ntz;Lnkd;why; jd; d yk; Jwe; J rpYitia Rkf;f Ntz;Lk; vd;gNj ,iw rpj;jk;> Njhw;w khw;w tpohtpDlhf vkf; F ntspg; g Lj; J fpd; w hu; . ,iw jpUTsj; j pd; g b tho; t J ,yFthdnjhd; w y; y . Mdhy; ,iwtDld; ,ize; J thOk; NghJ mtu; mjw;fhd ty;yikia mUSthu;.
nrgk; md; g pd; Mz; l tNu1 ckf; F s; thOk; ehk; kbe;J kw;wtu;fSf;F gad; jUk; tho;T tho ckJ ty;yikiaj; jhUk;.
mg;gh je;ijNa - mg;gh md;idNa !
11
2019 Mtzp 07 Gjd; vz; 13:1-2>25-33 14:1>26-29>34-35 jp.gh 106:6-7>13-14>21-23 G.kj; 15:21-28
gup. ew;nra;jpapypUe;J ,NaR mq;fpUe;J Gwg;gl;L jPu;> rPNjhd; Mfpa gFjpfis Nehf;fpr; nrd; w hu; . mtw; w p d ; vy; i yg; gFjpapy; tho;e;J te;j fhdhdpag; ngz; xUtu; mtup l k; te; J > Iah jhtP j p d ; kfNd> vdf; F ,uq;Fk; vd; kfs; Nga; gpbj;Jf; nfhLikf;Fs;shfp ,Uf;fpwhs;." vdf; fjwpdhu;. Mdhy; ,NaR mtuplk; xU thu;j;ij $l kWnkhop nrhy; y tp y ; i y. ...... ,NaR kWnkhopahf > 'mk;kh ckJ ek;gpf;if ngupJ ePu; tpUk;gpathNw ckf;F epfol;Lk;" vd;W mtuplk; $wpdhu;. me;Neuk; mtu; kfspd; gpzp ePq;fpaJ.
xspapd; tpopg;GWjy; ,d;iwa thrfj;jpy; ,iwkfd; me;j fhdhdpa ngz;zpd; KOikahd tpRthrj;ij vkf;F ghlkhf fw; g pf; f pwhh; . ,NaR fhdhdpag; ngz;iz gpw ,dj;jth; vdg; Gwf;fzpf;ftpy;iy. mts; jdJ Mokhd ek;gpf;ifAlDk; tplh Kaw;rpAlDk; ,NaR Mz;ltiug; gpd; njhlh;e;jjhy; jdJ kfspd; gpzpia Nghf;fpf; nfhz;lhh;. ,J mtspd; ek; g pf; i fapd; milahskhf tpsq;fpaJ. MfNt jhd; ,NaR Mz;lth; 'mk;kh ckJ ek;gpf;if nghpJ> ePh; tpUk;gpathNw ckf;F epfol;Lk;" vd;W $Wfpd;whh;.
vk; Ngupy; fhdhdpag; ngz;zpd; tpRthrkhdJ ek; vy;NyhUf;Fk; kpfg;nghpa rthyhFk;. Vnddpy; Kjypy; mtSf;F ,NaR Mz; l thplkpUe; J vjph; k hwhd gjpNy fpilj;jJ. ,J NghyNt vkJ tho;tpYk; $l rpy vjph; g hh; g ; G f; f s; jhkjkhfNt epfo;tjhf Njhd;wyhk;. my;yJ mJ epfo vt; t pj rhj; j paf; $WfSNk ,y;iyNa vd;W $l Njhd; w yhk; . Mdhy; mjid ehk; vkJ tpRthrf; fz;fshy; fhz Ntz;Lk;. mg;NghJ Jha Mtpahdth; vkf;F rpwe;j xU topfhl;bahf nray;gLthh;. kuj;ij itj;j flTs; jz;zPh; Cw;whky; tpLtjpy;iy. cd;NdhL $l ,Ue;J cd;idf; fhg;Ngd; vd;W thf;fspj;j flTs; vd;Wk; iftpLtjpy;iy. vk;ik Rw; w pAs; s #oy; vt; t sTjhd; vjph; k iwahdjhf ,Ue; j hYk; ek;Kila mf Mw;wiy mjpfkhf;fpf; nfhz;Nlhk; vd;why; mr;#oy; ek;kPJ ve;j Mjpf;fKk; nrYj;j KbahJ. MfNt ve;jr; #o;epiyapYk; tpilNa fpilf;fhj NghJk; kde;jsuhky; je;ijahf jhahf vk;NkhL ,NaR Mz;lth; gazpf;fpd;whh; vd;W cWjpahf Kd; nry;Nthk;.
nrgk; ey;y jhahf jfg;gdhf vk;NkhL $l ,Ue;J vk; Njitfis epiwNtw;Wk; ,iwth! vk; tho;f;ifg; gazj;jpy; re; N jfk; vJTkpd; w p ckJ md; i g md; w hlk; mDgtpj; j pl vk; i k top elj;jpaUSk;. Mnkd;.
mg;gh je;ijNa - mg;gh md;idNa !
12
2019 Mtzp 08 tpahod; vz; 20: 1-13 jp.gh 95: 1-2>6-9 G.kj;NjA 16: 13-23
ghp. ew;nra;jpapypUe;J ,NaR .... jk; rPliu Nehf;fp khdpl kfd; ahnud;W kf;fs; nrhy; f p w hu; f s; ? vd; W Nfl; l hu; . mjw;F mtu;fs; rpyu; jpUKOf;F Nahthd; vdTk; NtW rpyu; vypah vdTk; ..... vNukpah my;yJ gpw ,iwthf; f p d Us; xUtu; vd; W k; nrhy;fpd;wdu; vd;whu;fs;. .....
xspapd; tpopg;GWjy; ,iw mg;ghtpd; jpUj;jpll ; j;jpwF ; fPo;gbe;j tz;zk; ,iw muirf; fl;b vOg;Gk; jhfj;Jld; ,NaR Mz;ltu; nraw;gLfpd;whu;. rPlu;fisg; ghu;j;J vkJ Mz;ltu; ,uz;L Nfs;tpfis Nfl;fpd;whu;. vd; i dg; gw; w p kf; f s; vd; d $Wfpwhu;fs;? ePqf ; s; ehd; ahu; vd;W $Wfpd;wPu;fs;? rPluhd NgJUtpd; gjpiyf; Nfl;l ,NaR Mz;ltu; mtuplk; ,Uf;Fk; tpRthrj;ijf; fz; L G+upg; g ilfpd; w hu; . jhd; ,t;Tyif tpl;Lg; NghFk; Kd; ,iw muirf; fl; b vOg; G k; JhJg;gzpf;F mg;gh je;ijapdhy; Nju; e ; J vLf; f g; g l; l tu; NgJU vd; W tpopg; Gw; w hu; . NgJUitg; ghu;j;J rPNkhNd eP NgW ngw;wtu;. vd; i dg; gw; w p tpz; z fj; j py; ,Uf;fpd;w vd; je;ijNa cdf;F ntspg; g Lj; j pAs; s hu; . ,e; j g; ghiwapd; Nky; jpUr;rigiaf; fl;LNtd; vdf; $wp tpz;zurpd; jpwTNfhiy mtuplk; nfhLj;J jdf;F gpd; jpUr;rigapd; jiyikg; gPlj;ij mtuplk; xg;gilj;jhu;.
Jha njhk;dpf; epidT
Gdpjupd; Nghpy; 1170 k; Mz;L ,iwgf;jpAs;s gzf;fhu FLk;gj;jpy; gpwe;j njhk;dpf; mbfshu; rpWtajpypUe; N j ,iwg; g w; W cs;stuhfTk; ViofSf;F cjtp nra;gtuhfTk; tho;ej ; hu;. jhahupd; topelj; j y; topahf ,utpy; tpopg; G ld; ,Ue; J nrgpj; j hu; . ,iw thu;j;ijapd; gz;bjuhfTk; tpsq;fpdhu;. jhahupd; kuzj;jpw;F gpd; mtupd; vy;yhr; nrhj;JfisAk; Vio kf;fSf;F gfpu;e;jspj;jhu;. 1208k; Mz; L jpUr; r igiag; ghJfhf; F k; g b kupad; i daplk; kd; w hbdhu; . kupad; i d mtu; Kd; Njhd; w p nrgkhiyiag; Nghjpf;Fk;gb gzpj;jhu;. 1215k; Mz; L njhk; d pfh Jwtpfs; rq;fj;ij Muk;gpj;j mtu; ,iw muirf; fl;bnaOg;g cjtpdhu;. 1222k; Mz;L ,iwtdb Nru;ej ; hu;.
vk; Nghpy; ,NaR Mz; l tu; vk; i kg; ghu;j;J cq;fSf;F ehd; ahu;? vd; W Nfl; l hy; vd; d gjpy; $wg; Nghfpd;Nwhk;? 'ePu; nkrpah ,iwtdpd; kfd; ehd; ck;ikg; G+uzkhf md;G nra;fpd;Nwd;." vd;W vk;khy; $w KbAkh? vk;ik Vw;W mutizj;J MWjy; ju Maj; j khf ,Uf; F k; md; g pd; Mz;ltiu vk;khy; kwf;f KbAkh?
nrgk; mg;gh je;ijNa> mg;gh md;idNa! ckJ miog;gpwF ; tpopgG; w;W gjpyspjj ; pl ty;yikiaj; je;jUSk;.
mg;gh je;ijNa - mg;gh md;idNa !
13
2019 Mtzp 09 nts;sp
jpUr;rpYitapd; Jha njNurh
,.rl;lk; 4: 32-40 jp.gh 77: 11-15>20 G.kj; 16: 24-28
ghp. ew;nra;jpapypUe;J gpd;G ,NaR jk; rPliug; ghu;j;J> 'vd;idg; gpd;gw;w tpUk;Gk; vtUk; jd;dyk; Jwe;J jk; rpYitiaj; Jhf; f pf; nfhz; L vd;idg; gpd;gw;wl;Lk;. Vnddpy; jk; capiuf;fhj;Jf; nfhs;s tpUk;Gk; vtUk; mij ,oe;J tpLtu;. ....
xspapd; tpopg;GWjy; ,izr; r l; l Ehiy vOjpa Mrpupau; ,iw je;ij Nju;en ; jLj;j kf; f isg; gw; w pAk; > mtu; f is topelj;jp md;G fhl;b ghJfhj;J MrP u ; t jpj; J tho; t spj; j ijg; gw;wp tpgupf;fpd;whu;. ew;nra;jpapy; ,NaR Mz; l tu; ,t; T yfpy; ehk; tho Ntz; b a tpjj; i j vLj;Jiuf;fpd;whu;. mtuJ fl; l isfis filg; g pbg; g Jld; jd;dyk; Jwe;J gpwu; eyDf;fhf tho Ntz;Lk; vd;gNj mbjskhd Nghjidahf ,Uf;fpd;wJ. kz; Z yfpy; mtu; $w; w pd; g b tho;e;J tpz;zfj;ij RtPfupf;f vk;ik miof;fpd;whu;.
vk; Nghpy; capu; j ; j fpwp]; J it ehd; re; j pf; F k; Kd; vdJ tho; T k; jd;dyk; epiwe;jjhfNt ,Ue;jJ. ,jdhy; gy gpur; r idfSf; F Kfk; nfhLf;Fk; epiy Vw;gl;lJ. ,g;gpur;ridfSf;F KbT fhz;gnjd;why; vd;tho;it Kbj;Jf; nfhs;tJ jhd; top vd;W ehd; vz;zpNdd;. me;epiyapy;
jhd; Rthkp mg; g h topahf capu;j;j fpwp];Jit re;jpj;Njd;. cyfj;Jf;Fupatuhf tho;e;jjhy; jhd; vdf;F ,e;epiy Vw;gl;lJ vd; g ij czu; e ; N jd; . ,NaR fpwp]J ; Nt xNu Mz;ltnud Vw;Wf; nfhz;ljd; gpd; cyfj;Jf;Fupa gpur;ridfs; vd;id epiyFiya itf;ftpy;iy. ,iwtd; md;idiag; Nghy gupT fhl; b vd; i d mutizg; g ij czUfpd;Nwd;. je;ijiag; Nghy; ey;topfhl;b vd;id ghJfhg;gijAk; mDgtpff ; pdN ; wd;. vdf; N fw; g l; l tpgj; J f; f spy; > Neha;fspy; je;ijahk; ,iwtd; vd; i d ghJfhj; j puhtpl; l hy; ehd;vd;Nwh ,we;jpUg;Ngd;. ghtpahf tho;ej ; vd;id Njb te;J vd; ghtq;fis kd;dpj;J md;G nra;J top elj;Jk; ,iwtid mg;ghTk; ePNu. mk;khTk; ePNu vd; W Nghw; w p Jjpj; J ed; w p $Wfpd;Nwd;. Gdpj gTy; capu;jj ; fpwp]; J it re; j pj; j hu; . mtu; tho;T khwpaJ. vd; tho;tpYk; capu;j;j fpwp];Jthy; kWtho;it fz;lile;Njd;. ePqf ; Sk; capu;jj ; fpwp];Jit re;jpj;J ghUq;fs;. cq;fs; tho;Tk; kfpo;r;rp epiwe;j tho;thf khWk;.
nrgk; mg;gh je;ijNa! mg;gh md;idNa! ghtpahfpa vd;id njhl;L ck; gps;isahf khw;wpa ck; fUizf;fhf ed;wp $WfpdN; wd;. ve;epiyapYk; ehd; ck;ik tplL ; tpyfp tplhj tz;zk; tho ckJ Jha Mtpapd; ty;yikia jhUk;.
mg;gh je;ijNa - mg;gh md;idNa !
14
2019 Mtzp 10 rdp 2nfhup 9: 6-10 jp.gh 112: 1-2>5-9 G.Nahthd; 12: 24-26
ghp. ew;nra;jpapypUe;J NfhJik kzp kz;zpy; tpOe;J kbahtpl;lhy; mJ mg;gbNa ,Uf; F k; . mJ kbe; j hy; jhd; kp F e; j tp i sr; r iy msp f ; F k; vd cWjpahf cq;fSf;Fr; nrhy;fpNwd;. jkf;nfd;Nw tho; N thu; jk; tho; i t ,oe; J tpLthu;. ,t;Tyfpy; jk; tho;itg; nghUl;lhff; fUjhNjhu; epiytho;Tf;Fj; jk;ik cupatuhf;Ftu;.
xspapd; tpopg;GWjy; ,NaR Mz;ltu; ,iw mg;ghtpd; md;gpy; %o;fp ,iwaurpw;fhf jk;ikNa mu;gg ; zpj;jNjhL jkJ capiuAk; jpahfk; nra;jhu;. ,NaR Mz;ltu; khdpl tho;it NfhJik kzpf;F ctikahf vLj;Jf; fhl;Lfpwhu;. Gdpj Nyhud;]; mbfshu;> Gdpj NahNrth]; Nghd;w gy Gdpju;fs; ,jw;F Kd;Djhuzkhthu;fs;. jk; tho;tpy; vj;jifa Jd;gq;fis mDgtpj;jhYk; mjDhlhf ,iw ek;gpf;ifia ntspg;gLj;jpdhu;fs;. jk; tho;it nghUl;lhf fUjhky; ,iwaurpw;fhf kbgtNu epiy tho;thfpa tpisr;riyg; ngWfpdw ; du;. ey;y tpij epyj;jpy; tpOe; J tP u paj; J ld; epyj; i j fpopj;J vOk;Gtijg; Nghy ,iwahl;rpf;fhf kbtjw;F ehKk; Kd; tu Ntz;Lk;.
Jha Nyhud;]; tpoh
vk; Nghpy; Gdpj NahNrth]; mbfshupd; gzpapy; <LgLfpd;w ehk; xU fzk; tpopg;GWNthk;. fpwp];jt kf;fspd; gypahFk; tho;tpd; topahf cupikahFk; tug; g purhjkpF tho; t pidg; gw; w p ntspg; g Lj; j g; g l; L s; s J. ,iwtDf; f hf Jd; G Wfpd; w Ntisfspy; kfpor ; r ; p nfhs;Nthk;. md; W rP l u; f s; ew; n ra; j papd; nghUl;L gytpj Jd;gq;fSf;F Kfk; nfhLj; j hu; f s; . ,d; W tpiy kjpg;gpy;yhj kfpo;r;rpia mDgtpf; f pd; w hu; f s; . , N a R Mz;ltu; KO kdpj rKjhaj;jpw;Fk; kPl;igg; ngw;W nfhLf; f mtupd; capiuj; jpahfk; nra;jJ Nghy; ehKk; ,iw murpw; f hf kbtjw; F j; jhfj;ij Vw;gLj;jpf; nfhs;Nthk;.
nrgk; mg;gh je;jha;! vkJ ehl;by; Ml;rpg; gPlj;jpy; ,Uf;Fk; xt;nthU jiytu;fSf;fhfTk; ck; Kd; Njhd;wp epw;fpd;Nwhk;. kf;fis top elj;Jk; mtu; f s; kf; f s; eyid mwpahJ nraw;gLtjhy; kf;fs; Jd;GWfpdw ; du;. MfNt kf; f s; eyd; mwpe; J jk; tho;it mu;g;gzj;Jld; top elj;j mtu;fis Qhdj;jhy; epug;Gk;. mNj Nghy ck;ik mwpe;J thOk; ehq;fs; vk; tho;tpy; vd;d Neu;e;jhYk; ck; ,iwaurpwF ; rhl;rp gfu;eJ ; tho vk;ik ck; Jha Mtpahdtuhy; epug;gp top elj;Jk;. Mnkd;.
mg;gh je;ijNa - mg;gh md;idNa !
jpUg;Gfo; khiy ii k; thuk; 15
2019 Mtzp 11 QhapW rh. Qhdk; 18: 6-9 jp.gh 33: 1>12>18-20>22 vgpNu. 11: 1-2> 8-19 G.Y}f; 12: 32 - 40
mwpKfk;
,d;iwa ew;nra;jp thrfj;jpd; Clhf> fpwp];J ,NaRtpd; khl; r pik kpFe; j ,uz; l htJ tUifia ntspg;gLj;jp> jpUtUiff; F Kfq; n fhLj; j pl Maj;jkhf ,Uf;Fk;gb $wg;gLfpdw ; J. Kjy; ntspgg ; hl;bd; topahf ey;yth;fSf;Fk; flTSf;FkpilNa Vw;gl;l jptt ; pa kakhd cld; g bf; i fg; gw; w p $wg; g Lfpd; w J. ,uz; l htJ ntspg;ghl;by; Mgpufhkpd; tho;fi ; fia Kd;nfhz;l tpRthr tho; i tAk; tpRthrkpf; f tdpd; Fzhjpraq; f s; vd; d ntd; g J gw; w pAk; tpghpf; f g; g Lfpd; w J. ,itaidj;ijAk; Kd;nfhz;L flTs;> rpW ke;ijNa mQ;rNtz;lhk;. cdf;F ehl;ilj; jUtjw; F cdJ gpjhthdth; Maj; j khf ,Uf; f pwhh; . " vd; W $wg;gLfpd;wJ. vdNt> 'ePq;fSk; Maj; j khf ,Uq; f s; " vDk; ,iwtdpd; miog; i g Vw; W xt; n thU fzKk; tpopg; G ld; tho;tjw;F Njitahd tuj;ij mUSkhW Mtpahdtuplk; kd;whLNthk;.
Kjyhk; ntspg;ghl;bypUe;J
nghJf;fhyj;jpd; 19Mk; QhapW xNu nrayhy; ck;kplk; vq;fis mioj;Jg; ngUikg;gLj;jpdPu;. ....
xspapd; tpopg;GWjy;
NkNy me;j ,uT vd Fwpg;gplg;gl;bUg;gJ> ,]; u hNay; kf; f s; flTspd; mDf; f pufj; j pdhy; mbikj; j d ehl;by; epd;W thf;fspf;fg;gl;l ehl;bw;F nry;tjw;F Muk;gpj;j epfo; T ld; njhlu; G nfhz; l ,uitahFk;. (tp.g.11:4)tpLjiyg; gazj; j pd; NghJ flTspdJk; kf;fspdJk; nray;ghLfs; gw;wp gpw; f hyj; j py; ,e; j (rh.Qh) Gj; j fj; j py; tpghpf; f g; g l; L s; s J. ,e;jg; gFjpia rpy jlitfs; jpahdpj;NjhL thrpj;J mjpypUe;J tUk; ntspg;ghLfSf;F tpopg;GWNthk;. 'ePh; vkJ vjpuhspfSf;F jz;lid Ghptjw;F vLj;j nray;ghl;bNyNa vq;fis ck;kz;ilf;F mioj;jjdhy; ePh; vq;fis kfpikgLj;jpdhP "; vfpgj ; pd; jiyr;rd; gps;isfis nfhiy nra;jJk; nrq;fliy fle;jJk; mth;fisg; gpd;njhlh;e;J te;j vjphpfis nfhd;nwhopj;jJkhfpa rfyj;jpYk; tpLjiyia mDgtpj;j vy;iyaw;w ,iwad;G gw;wp ,q;F tpghpf;fg;gl;Ls;sJ. mjDs; 'ed;kjpNahh; xNu tpjkhf MrPUf;Fk; - Mgj;Jf;Fk; gq;Fjhuh;fshf Ntz;Lk;" vd;w cld; g bf; i ff; F mth; f s; Vf kdjhf Vw; W f; nfhz; l hh; f s; vd;gJ cWjpg;gLj;jg;gl;Ls;sJ. mjd; gpujpgyNd flTSf;Fk; kf;fSf;Fk; eLNtAs;s md;gpd; cld;gbf;ifahFk;.
vfpg;J ehl;by; jhq;fs; ek;gpapUe;j thf;FWjpfis njspthf mwpe;J mtw;wpy; kfpo;e;jpUf;Fk;gb me;j ,uT vq;fs; %jhijaUf;F Kd;dwptpf;fg;gl;lJ. ePjpkhd;fspd; ghpRj;j ew;nra;jp kPl;igAk; ck; kf;fs; vjpu;ghu;j;Jf; r p W ke;ijahfpa ePq;fs; nfhz;bUe;jhu;fs;. vq;fs; mQ;rNtz;lhk;. .... cq;fs; giftu;fis ePu; jz;bj;j me;j
mg;gh je;ijNa - mg;gh md;idNa !
16
,ilia tupe;J fl;bf; nfhz;bUq;fs;. tpsf;FfSk; vupe; J nfhz; b Uf; f l; L k; . .... Vnddpy; ePq;fs; epidah Neuj;jpy; khdplkfd; tUthu;
xspapd; tpopg;GWjy;
vkJ xNu Nehf;F ,iwauir chpikf;fpf;nfhs; tjhFk; . 'rpW ke;ijahfpa ePq;fs; mQ;r Ntz;lhk;. cq;fs; je;ij cq;fisj; jk; Ml;rpfF ; cl;gLj;jj; jpUTsk; nfhz; L s; s hh; " vd mth; thf; F Wjp nra; J s; s hh; . Mdhy; vkJ gf; f j; j py; ehk; epiwNtw;w Ntz;ba xU epge;jid cz;L. mjhtJ ,t; T yfj; j py; mope; J NghFk; nrhj;Jf;fis tpl ,iwaurpd; cd;djkhd nrhj;Jf;fis vjph;ghh;j;J tho;tjhFk;. vkJ tho;Tk; ,t;Tyfpy; mope;JNghFk; jw;fhypfkhd nrhj;Jf;fSf;fhf thohky; xUf; f hYk; mope; J Nghfhj rjhfhy Nghpd; g j; i j ehLkhW ,iwtd; vk;ik gzpf; f pwhh; . mg; g bahdnjhU tho;f;iff;F jk;ik mh;g;gzpg;gth;fs; rpWke;ijia Nrh;e;jth;fshth;.
,uz;lhtJ ntspg;ghL ek;gpf;if vd;gJ ehk; vjpu;ghu;j;jpUg;git fpilf;Fk; vDk; cWjp. ... Mgpufhk; taJ KjpatuhAk; rhuh fUTw ,ayhjtuhAk; ,Ue;j NghjpYk; mtu; xU je;ijahtjw;fhd Mw;wy; ngw;wJk; ek;gpf;ifahy; jhd;. Vnddpy; mtu; thf;fspj;jtu; ek;gpf;iff;F cupatu; vd;W fUjpdhu;.....
xspapd; tpopg;GWjy;
flTs; MgpufhKf;F mspj;j mioj;jypy; NghJ (njh.E} 12:1>2) mth; me;j miog;gpw;F gjpyspj;j tpjk; gw;wp ,q;F ed;whf
tpghpff ; g;gl;Ls;sJ. MgpufhKf;Fs; ,Ue;j tpRthrk; vjph;ghh;g;G gw;wp ,q;F tpghpf;fg;gl;Ls;sJ. mth; miog;Gf;F mspj;j tpRthrkhd gjpy; GJikahdnjhd;whFk;. jhd; nry;tJ vq;F vd;Wk; njhpahky; flTspd; tpUg;gj;jpw;F jpl;lj;jpw;F KOikahf nrtpkLj;J mthpy; khj; j puk; ek; g pf; i f itj; J gazj; i j Muk; g pj; j hh; . taJ Kjph; e ; j MgpufhKf; F k; mth; kidtp rhuhtpw; F k; gps; i sg; ghf;fpak; jUtjhf flTs; nfhLj;j thf;FWjpia tpRthrpj;j gbapdhy; mth; f s; <rhf; f pw; F ngw; N whh; f shdhh; f s; . kfid (<rhf;if) gypapLk;gb Nfl;lNghJk; flTSf;F ahTk; nra;a KbAk; vd;w tpRthrk; jsuhky; ,Ue;j fhuzj; j pdhy; <rhf; kP z ; L k; mth;fSf;F fpilf;fg; ngw;whh;.
vkJ Gj;jpuj;jd;ik
'cq;fs; (nrhj;Jf;fs;) nry; t k; vq; F s; s Njh mq; N f cq;fs; kdKk; ,Uf;Fk;" vkJ tho;tpy; mjpfkhd fhyj;ijAk; rpukj;ijAk; nrytpLk; ,lj;Nj vkJ 'nry; t k; " ,Uf; F k; . xU fzk; Nfl; L g; ghh; g ; N ghk; ePq;fs; ehd; epue;juKk; ghpRj;j MtpahdtUf;F tpopg;Gw;W epue;juKk; mth; Kd; Njhd;wp thOk; gazj;jpyh ,Uf;fpdN ; whk;? Cd; - czT > tUjy; - NghFjy; eil cil ghtid midj;Jk; vkJ nysfP f tho; f ; i ff; F mtrpak;> vd;gJ cz;ik. MdhYk; vkJ tho;T mitfspy; khj;jpuk; jq;fp tho;tjhf ,Ug;gpd; ehKk; me; j rpWke; i j vd; w FOtpy; ,Uf;f KbAkh? vd;gJ Nfs;tpf; FwpahFk;. ek; rpe;jid> nrhy; > nray; midj; i jAk; ,iw tpUg;gj;jpd;gb nra;a jhfk; nfhs;Nthk;.
mg;gh je;ijNa - mg;gh md;idNa !
17
2019 Mtzp
12 jpq;fs;
Jha [hd; gpuhd;rp];fh epidT
,.rl; 10:12-22 jp.gh 147:12-15>19-20 G.kj;NjA 17:22-27
mtNu vk; Fiwfis epiwT gLj;Jgtu;. vkf;F mtuplkpUe;J vijANk ngw;Wf; nfhs;syhk;. je; i j ,uf; f Kk; fUizAk; epiwe;jtu;. MapDk; rpy re; j u; g ; g q; f spy; ehk; Nfl; g J fpilf;fhky; Jf;fg;gLtJk; cz;L. ehd; Nfl;gJ vdf;F mtrpakw;wJ vd mtu; fz;lhy; mJ vdf;Ff; fpilf;fh tpl;lhYk; Njitg;gLk; rfyKk; fpilf;fg; ngWk;. ,jw;F ey;y rhd;W jkJ xNu kfid vkJ kPlG ; f;fhf gypahtjw;F mtu; ,lkspj;jhu;. ,jpy; mtu; vk;NkhL nfhz;Ls;s Mokhd njhlu;Gk; mtu; md;Gk; ntspg;ghlhfpd;wJ. vd;id md;G nra;Ak; ,iwtDf;F ehd; mtUf;Ff; nfhLf;Fk; gupR vd;d? rw;W rpe;jpg;Nghk;. ehd; ,iwtid md;G nra;fpd;Nwdh? cz;ikahd md;G mtu; nrhy; t ijr; nra; t NjahFk; . vdNt mtu; FuYf;Fr; nrtpkLj;J gpupe;J thOk; mtu; ke;ijfisj; Njbr; nrd;W kPzL ; k; xd;W Nru;ff ; Kay;Nthk;.
ghp. ew;nra;jpapypUe;J fypNyahtpy; rP l u; f s; xd; W jpuz; L ,Uf; F k; NghJ ,NaR mtu;fsplk; khdpl kfd; kf;fspd; ifap y ; xg; G tp f ; f g; g ltp U f; f p w hu; . mtu;fs; mtiu nfhiy nra;thu;fs;. Mdhy; mtu; %d;whk; ehs; capUld; vOg;gg;gLthu; vd;whu;. mg;nghOJ mtu;fs; kpfTk; Jaukile;jhu;fs;. mtu;fs; fg;gu;ehFKf;F te;j NghJ Nfhtp y ; tup a hf ,uz; L jp u hf; k h jz;LNthu; NgJUtplk; te;J cq;fs; Nghjfu; ,uz;L jpuhf;kh tupiar; nrYj;Jtjpy;iyah? vd;W Nfl;ldu;. mtu; Mk; nrYj;Jfpwhu; vd; w hu; . gp d ; G tP l ; b w; F s; te; J NgJU Ngrj; njhlq;Ftjw;F Kd;Ng ,NaR> 'rPNkhNd cdf;F vg;gbj; Njhd;Wfpd;wJ?. ..... ehk; mtu; f Sf; F jilaha; ,Uf; f f; $lhJ .....
xspapd; tpopg;GWjy; kPdpd; thapy; gzk; fpilf;Fkh? kdpj kl; l j; j py; ,J elthj fhupak; . Mdhy; ,iwtdhy; KbahjJ xd;Wz;lh? ,d;iwa ew; n ra; j p epfo; i t ed; w hfr; rpe;jpg;Nghk;. kPdpd; thapy; ,Ue;J gzj;ijf; nfhLj;j Mz;ltu; cyfk; kPl;gila jd; kfidNa gypahff; nfhLf;fpd;whu;. mjidNa ,NaR jk; rPlu;fSf;F ntspg;gLj;Jfpd;whu;.
nrgk; md;gpd; Mz;ltNu1 ckJ thu; j ; i japd; g b tho; e ; J epiytho;itg; ngw;Wf; nfhs;s Jha Mtpapd; ty; y ikahy; mgpNrfk; nra;jUSk;. ,iw murpd; Copadhf nray; g l vd; D s; cs; s jilfis ,dq; fh zT k; m t w; wp y p U e; J tpLjiyahfTk; tuk; jhUk;.
mtu; jkJ fl;lisia cyfpw;Fs; mDg;Gfpd;whu;. mtuJ thf;F kpfTk; tpiutha; nry;Yfpd;wJ. vk; Nghpy; mtUila ePjp newpfs; mtu;fSf;Fj; ,iwtd; vkJ thdfj; je;ij. njupahJ. (jp.gh 147:15>20)
mg;gh je;ijNa - mg;gh md;idNa !
18
2019 Mtzp
13 nrt;tha;
,.rl; 31: 1-8 g.gh),.r 32: 3-4>7-9>12 G.kj;NjA 18: 1-5>10-14
ghp. ew;nra;jpapypUe;J me;Neuj;jpy; rPlu;fs; ,NaRit mZfp > 'tpz;zurpy; kpfg; ngupatu; ahu;? vd;W Nfl;lhu;fs;. mtu; xU rpW gps;isia mioj;J mtu;fs; eLNt epWj;jp> gpd; tUkhW $wpdhu;. ePqf ; s; kde; j p U k; g p r ; rp W gp s ; i sfisg; Nghy; Mfhtp l ; l hy; > tp z ; z urp y ; Gf khl;Bu;fs; vd cWjpahf cq;fSf;Fr; nrhy;YfpNwd;. ,e;jr; rp W gp s ; i siag; Nghy jk; i kj; jho;j;jpf; nfhs;gtNu tpz;zurpy; kpfg; ngupatu; . ,j; j ifa rpW gps;is xd;iw vd; ngauhy; Vw;Wf; nfhs;gtu; vtUk; vd;idNa Vw;Wf; nfhs;fpwhu;. ,r;rpwpNahupy; vtiuAk; ,opthff; fUj Ntz;lhk;. ftdkhapUq;fs;! ..... mt; t hNw> ,r; r pwpNahUs; xUtu; $l newp jtwp g ; Nghff; $lhJ vd;gNj cq;fs; tpz;zfj; je;ijapd; jpUTsk;.
epd;w ,NaR Mz;ltu; rpYit kuzk; tiu jk;ikj; jho;jj ; p ,op epiyia Vw;whu;. Kfq;nfhLf;f Kbahj ,f; f l; l hd epiyapy; vy;yhk; je;ijapd; gupRj;jkhd fuj; j py; rpW gps; i sahfNt njhq;fp ,Ue;jhu;. mtNu ,r;rpW gps;is xd;iw vd; ngauhy; Vw;Wf; nfhs;gtu; vtUk; vd;idNa Vw;Wf; nfhs;fpwhu;. vdf; $Wfpd;whu;. Foe;ijapd; kdepiy vd;d? vJTNk nra;a Kbahj Vo;ik epiy. kw;wtupy; jq;fp thOk; jho;ik epiy. gpwiu ,optha; fUjhj Jha cs;sk;. ed;ik jPik mwpahj nraw;ghLfs;.
vk; Ngupy;
,j;jifNahiu Vw;Wf; nfhs;s ehk; Maj; j kh? mtu; f sJ cd;dj tho;it Mrpf;fpd;Nwhkh? rpe; j pg; N ghk; . cyfk; mspf; f Kbahj re;Njh\j;ij> kPl;ig> ehKk; ngw;Wf; nfhz;L kw;wtu;fSf;Fk; gfpu;e;jspg;Nghk;. ,t; T yif MSk; ngupNahu; xspapd; tpopg;GWjy; flTspd; Qhdj;jpdhy; epuk;gpl xt;nthU fzj;jpYk;> jho;ikahd cs;sj;NjhL xt; n thUtupDlhfTk; nray; ,iwtd; jpU Kd; d piyapy; g L f p d ; w M t p a h d t u p d ; Njhd;wp epw;Nghk;. nraw;ghl;bw;F tpopg;Gw;w ,iw nrgk; kfdhdtu; > rP l u; f s; Nfl; l Nfs; t pfs; topahf> khngUk; mg;gh je;ijNa! mg;gh md;idNa! kiw cz;ikia rPlu;fs; Kd;ghf gpwiu kjpf; F k; jho; i kahd Kd; itf;fpd;whu;. 'tpz;zurpy; cs;sj;ij> gpwu; tho;it cau;j;Jk; kpfg; ngupatu; ahu;?" 'rpW gpsi ; siag; ew;gz;Gs;s kdij> vkf;fspjj ; USk;. Nghy jk;ikj; jho;j;jpf; nfhs;gtNu xt;nthUtiuAk; ghJfhf;Fk; nghWg;ig tpz;zurpy; kpfg; ngupatu;" Mk;! ePu; vkf;F tsq;fpapUg;gjhy;> ck; gzp je; i japd; jpUKd; d piyapy; njhlu vkf; F Mw; w y; je; J vk; i k xt; n thU fzj; j pYk; Njhd; w p MrPu;tjpAk;. Mnkd;.
mg;gh je;ijNa - mg;gh md;idNa !
19
2019 Mtzp 14 Gjd;
Jha kf;rpkpypad; kupa Nfhy;Ng epidT
,.rl; 34:1-12 jp.gh66:1-3>5-8>16-17 G.kj;NjA 18:15-20
ghp. ew;nra;jpapypUe;J cq;fs; rNfhjuu; rNfhjupfSs; xUtu; cq;fSf;F vjpuhf ghtk; nra;jhy; ePq;fSk; mtUk; jdpj;jp Uf; F k; NghJ mtuJ Fw; w j; i j vLj;Jf; fhl;Lq;fs;. mtu; cq; f Sf; F r; nrtp rha; j ; j hy; ey;yJ. cq;fs; cwT njhlUk;. ... ,uz;L %d;W ngau; vd; ngaupd; nghUl;L vq;Nf xd;whff; $bapUf;fpd;wh;fNsh mq;Nf mtu;fspilNa ehd; ,Uf;fpNwd;. ...
xspapd; tpopg;GWjy; ,d;iwa Kjy; ntspg;ghl;by; NkhNr taJ Kjpu;e;j epiyapy; kf; f is top elj; j Kbahj epiyapy; ,Ue;jhu;. vdNt jdJ nghWg;ig NahRthTf;F mspf;fpd;whu;. fyf;fKw;w mtiu Mz;ltu; cd;NdhL ,Uf;fpd;whu;. mtu; cdf; F Kd; nry; t hu; . cd;id tpl;L xUNghJk; tpyf khl;lhu;. mtu; cd;id ghJfhj;J top elj;Jthu;. vdNt eP mr;rk; nfhs;sj; Njitapy;iy. mtu; typikapdhy; cd; i d top elj; J thu; . vdNt fyq; f hNj. jplk; nfhs; vd;W jplg;gLj;Jfpwhu;. ew;nra;jpapy; ,NaR Mz;ltu;. xUtUila ew;ngaUf;F fsq;fk; Vw;glhky; ehk; vt;thW nray; g l Ntz; L k; vd; g jid njspthf tpsf;Ffpd;whu;. xUtu; Fw;wk; nra;jhYk; gyUf;F Kd; mtiu mtkhdg;gLj;jhky; mtu; jdpj;jpUf;Fk; nghOJ gpioia vLj;Jf; fhl;l Ntz;Lk;. mij
mtu; Vw;Wf; nfhs;shj gl;rj;jpy; ,iwQhd kpff ; %tiu mioj;Jr; nrd;W vLj;Jiuf;fyhk;. xUtupd; gpioia Rl;bf; fhl;LtJ mtiu Fiw $Wtjw;F my;y. mtUld; xw; W ikia Vw; g Lj; J tjw; f hf ,Uf; f Ntz; L k; xw; W ikgLk; ,lj;jpy; Mz;ltu; cap&s;stuhf ,Uf;fpd;whu; vd;gij epidtpy; epWj; j p xw; W ikapd; topahf Mz; l tiu mDgtpf; f jhfk; nfhs;Nthk;.
vk; Nghpy; xw;Wikg;gLk; ,lj;jpy; Mz;ltUila gpurd;dk; vg;nghOJk; ,Uf;Fk;. ,ij vk; tho; t py; mDgtpj; J s; N shkh? xUtUila Fiwfis fhZk; NghJ mtiu jpUj;Jk; Nehf;fj;Jld; Rl;bf; fhl;Lfpd;Nwhkh? my;yJ mtuJ ew; n gaUf; F fsq; f k; Vw;gLj;Jk; Nehf;fj;Jld; Rl;bf; fhl;LfpdN ; whkh? md;Gld; xUtupd; gpiofis Rl; b f; fhl; l hjjhy; gpsTg;gl;l FLk;gq;fs; vj;jidNah ehk; fhZfpd;Nwhk;. FLk;gq;fspy; xw; W ikia Vw; g Lj; j hjtu; f s; rq;fq;fspYk;> gq;FfspYk; mt;thNw nraw;gLthu;fs;. MfNt ehk; ahiuahtJ Fiw $Wk; Kd; Mz;ltu; $wpa tz;zk; nraw; g LNthk; . Mz; l tUf; F ,lkspf;Fk; NghJ mtu; ed;ikahf khw;Wthu;.
nrgk; mg;gh je;ijNa! xUtu; xUtiu md;G nra;a Jha cs;sj;ij vkf;F je;jUSk;.
mg;gh je;ijNa - mg;gh md;idNa !
20
2019 Mtzp 15 tpahod; jp.ntsp 11:19:12:1-6 jp.gh jp.gh 45:9-11>15 1nfhup 15:20-26 G.Yhf;fh 1:39-56
mwpKfk;
Jha fd;dp kupahtpd; tpz;Nzw;G Ngio vd;d? fjputid Milahf mzpe;jpUe;j mg;ngz; ahu;? KO kdpj rKjhaj; j pd; kP l ; g pw; f hf Mz; l tu; kP l ; g hsu; xUtiu ,t; T yfj; j pw; F mDg; G tjw; F cld;gbf;if nfhLj;jhu;. mtuJ cld;gbf;ifNa ,NaR Mz;ltu;. me;j cld;gbf;ifia jhq;fpa NgioNa NgW ngw; w jhahu; MFk;. xspapd; jhahdtu; fjputid Milahf mzpe; J Rlu; tpl;L gpufhrpj;jhu;. mtu; fu; g ; g pzpahf ,Ue; j NghJk; vyprngj; mk; k hitj; Njbr; nrd;W rq;fkkhfpd;whu;. vyprngj; mk;khtpd; tapw;wpypUe;j Foe;ij kfpo;r;rpahy; Js;spw;W. vyprngj;Jk; vd; Mz;ltupd; jha; vd;dplk; tu ehd; ahu;? vdg; Nghw;Wfpd;whu;.
ehk; gy; N tW tpohf; f isf; nfhz; l hLfpd; N whk; . Mdhy; ,d;iwa j pdk; tpN\lkhd tpohitf; nfhz; l hLfpd; N whk; . mJ jhd; fd; d p kupahtpd; tpz; N zw; G ngUtpohthFk; . kfh cd;djuhd Mz;ltu; KO kdpj rKjhaj; j pd; kP l ; g pw; f hf kupad;idiaj; Nju;e;njLj;jhu;. mtu; KO kdpj rKjhaj;jpd; kPl;gpw;fhf KOikahf jk;ikNa mu;g;gzpj;J KO mfpyj;jpw;Fk; mk;khthdhu;. Mz;ltu; kupad;idia ruPu Mj;khTld; tpzz ; fj;jpwF ; vLj;Jf; nfhz;lhu;. me;j ngU kfpo;r;rp jUk; vk; Nghpy; jpdj;ij jpUr;rigj; jhahdtu; NgWngw;w mk;kh ,iw tpkupirahff; nfhz;lhLfpd;whu;. rpj; j j; j pw; F mbgzpe; j tuhtu; . ,e; j ntw; w pfukhd jpdj; j py; mtup lKs;s jd;dlf;fk;> tpNtfk;> ehk; xd;W Nru;e;J Mz;ltiug; gzpT> jho;ik> ePjpAlik> gf;jp> Nghw;wpg; Gfo;Nthk;. iftpLjy; > ntWikahFjy; ghp. ew;nra;jpapypUe;J Nghd;w gz;Gfis vkf;F fw;W mjd; gpd; kupah Gwg;gl;L ..... jUfpwhu;. ehKk; ,g;gz;Gfis nrf; f up a htp d ; tP l ; i l mile; J t h o ; t h f ; f p tho;e;jhy; vyprngj;ij tho;j;jpdhu;. kupahtpd; Mz;ltUf;F tpUg;Gilatu;fshf t h o ; j ; i j v y p r n g j ; J N f l ; l ,iw rpj; j j; i j Vw; g tu; f shf nghOJ mtu; tapw;wpypUe;j Foe;ij khw KbAk;. mjw;F vk;ik top kfpo;r;rpahy; Js;spw;W. ..... elj; j Jha MtpahdtUf; F ,lkspg;Nghk;. xspapd; tpopg;GWjy; tpz;zfj;jpy; flTspd; nrgk; Nfhtpy; jpwf;fg;gl;lJ. ,iwtdpd; mg;gh je;ijNa> mg;gh md;idNa! cld;gbf;ifia jhq;fpa Ngio mq;Nf fhzg;gl;lJ. ngz; xUtu; NgWngw;w jhahupd; topahf Muk;gpj;j fhzg; g l; l hu; . mtu; fjputid kP l ; G g; gzpapid ckJ kfpikf; f hf Milahf mzpe;jpUe;jhu;. me;j Mw;w tuj;jpid vkf;fspj;jUSk;.
mg;gh je;ijNa - mg;gh md;idNa !
21
2019 Mtzp
16 nts;sp
Jha `q;nfup ];Njthd; epidT
NahRth 24:1-13 jp.gh 136:1-3>1618>21>22>24 G.kj;NjA 19:3-12
ghp. ew;nra;jpapypUe;J gupNrau; mtiu mZfp mtiur; Nrhjpf;Fk; Nehf;Fld; xUtu; jk; kidtp i a vf; f huzj; i jahtJ Kd;dpl;L tpyf;fp tpLjy; Kiwah vd;W Nfl;ldu;. mtu; kWnkhopahf 'gilg;gpd; njhlf;fj;jpNyNa flTs; MZk; ngz; Z khf mtu; f isg; gilj;jhu; vd;W kiwEhypy; ePq;fs; thrpj;jjpy;iyah?";. ......
xspapd; tpopg;GWjy; ,d; i wa ehspy; fpwp]; J ,NaR jpUkz ge;jj;ijg; gw;wp ey;ynjhU tpsf;fj;ijf; $Wfpd; w hu; . jpUkzk; vd; g J %nthU flTSk; rhl; r pahf ,ize;J Vw;gLj;Jk; xU jpUtUl; r hjdkhFk; . vdNt jpUkz tho;f;if vd;gJ gupRj;jkhFk;. jpUkzj;jpd; topahf ,Utu; xU clyhf ,izfpdw ; hu;fs;. ,J ,iwtDld; xg;ge;jk; nra;ag;gl;l epfo;thFk;. MfNt tpthfuj;Jr; rPli ; l ngw;Wf; nfhs;Sk; NghJ Raeyj;jpw;fhf flTs; ,izj;j me;j cliy kdpjd; gpsTg; g Lj; J fpd; w hd; . flTspd; fl;lisia kPwp ghtk; nra;J flTspd; Njt Nfhgj;jpw;F cs;shfpd;whd;. mUs; nfhil ngw;wtuhy; md;wp NtW vtUk; ,f;$w;iw Vw;Wf; nfhs;s KbahJ vd;W ,NaR $Wfpd;whu;.
vk; Nghpy; tpthfuj;J vd;w nray;ghL
vk;ikr; Rw;wp mjpfkhf epfo; t ij fhzf; $bajhf cs;sJ. jpUkzkhfp XupU tUlq;fspNy tpthfuj;Jf; Nfhup tof;Fj; njhlUfpd;whu;fs;. vt; t sT mtykhd epiyahf cs;sJ. jpUkzk; vd;w gupRj;jkhd epiyia rhj;jhdpd; thr];jykhf;Ffpd;whu;fs;. MfNt vk; tho;tpy; jpUkzj;ij jpUtUl;rhjdkhf mDgtpf;fpd;Nwhkh vd Muha;e;J ghu;gN ; ghk;. vk; gpsi ; sfs; tho;tpYk; ,e;j mUl;rhjdj;ijg; Ngzp tho mtu;fisAk; ,iwtDf;Fs; top elj;JNthk;. ,iw tpUg;gj;ij Njb nray; g l; l hy; tpthfuj; J Nghd;w nraw;ghLfs; vk;kpilNa epfohJ.
,d;iwa Gdpju; ,d;W Gdpj `q;Nfup ];Njhthd; vd;gtUila epidT jpdkhFk;. ,tu; murdhf ,Ue;Jk; fpwp];t Ntjj;ij Mu;tj;Jld; gug;gp Nfhtpy;fisAk; re;epahr klq;fisAk; fl;b kiw khtl; l q; f is Vw; g Lj; j pdhu; . Njtjha; kPJ mjpf gf;jp nfhz; l tu; . jk; ehl; i l ghJ fhf;FkhW Njtjhaplk; mu;g;gzk; nra; j hu; . jho; r ; r pAs; s ,tu; jt Kaw;rpfSk; nra;thu;. rhff; f plf; F k; Ntisapy; jk; ehl;il Njtjhaplk; xg;gilj;J capu; Jwe;jhu;. `q;Nfup ehl;by; Njtjhapd; tpoh md;Nw mtu; ,iwgjk; mile;jhu;.
nrgk;
mUl;rhjdk; vDk; md;gpd; ,Ug;gplNk ck;ikg; Nghw;wpg; Gfo;fpd;Nwhk;
mg;gh je;ijNa - mg;gh md;idNa !
22
2019 Mtzp 17 rdp NahR 24:14-29 jp.gh 16:1-2>5>7-8>11 G.kj;NjA 19:13-15
ghp. ew;nra;jpapypUe;J rpW gps; i sfs; Nky; ,NaR jk; iffis itj;J Ntz;Ljy; nra;AkhW mtu;fis rpyu; mtuplk; nfhz;L te;jdu;. rPlNuh mtu;fis mjl; b du; . Mdhy; ,NaR 'rp W gps;isfis vd;dplk; tutpLq;fs;: mtu;fisj; jLf;fhjPu;fs;: Vnddpy; tpz;zuR ,j;jifNahUf;Nf cupaJ" vd;whu; mtu;fisj; njhl;L Mrp toq;fpa gpd;G mtu; mt;tplj;ij tpl;Lr; nrd;whu;.
xspapd; tpopg;GWjy; Jha MtpahdtNu> ckJ ty;yikahy; ,e;Neuk; KOikaha; vk;ik epug;gpaUSk;. kdpj tho;tpd; fs;sq; fglw;w fhyk; Foe;ijg; gUtk; vd;W nrhy; y yhk; . ,j; j ifNahUf; F tpz; z urpd; thapy; mfyj; jpwe;jpUg;gjhf ,NaR Mz;ltu; vLj;Jf; fhl;Lfpd;whu;. cs;sij cs; s g; g b ntspf; fhl; l Tk; > xspT kiwtpd;wp VidNahu; Kd; ele;J nfhs;sTk; ,r;rpWtu;fshy; jhd; KbAk;. ,tu;fs; rNfhju czu;TlDk; el;Gupik ghuhl;b rf kdpjiu Vw;W md;G nra;gtu;fshAk; cs;sdu;. ,jdhy; ,NaR Mz; l tu; mtu; f is mutizj;J kw;w kdpju;fSf;F cjhuzkhf;Ffpdw ; hu;. jq;fSf;Fs; ngupatu; ahnud thjhba rP l u; f Sf; F rpW gps; i sia
Kd;Djhuzkhff; fhl;Lfpd;whu;. vk;ikAk; Foe;ijapd; ,ay;gpy; thOkhW fl;lis tpLf;fpd;whu;. Foe;ijAk; nja;tKk; Fzj;jhy; xd;W Fw';wq;fis kwe;J tpLk; kdj;jhy; xd;W ..... vd;W ftpQu; ghbdhu;. ek;khy; gpwu; Fw;wq;fis kwf;f KbAkh?
vk; Nghpy; ,d;iwa ew;nra;jpapy; $wg;gLtJ Nghy ehk; Foe;ij cs;sk; nfhz;ltu;fsh? rw;W Jha MtpahdtUf;Fs; tpopg;GWNthk;. gpwupd; tsu;r;rpiaf; fz;L kfpog ; tu;fsh? my;yJ gpwiu Fiw $wp Jhw;wpj; jpupgtu;fsh? my;yJ gzj; j pw; f hf kdpj capu; f is Jr; r khf kjpj; J ,yhgj; i j NjLgtu;fsh? fpwp];Jtpd; thu;j;ijapd;gb thohky; fpwp]; j td ; vd ; W $Wtjpy; mu;j;jkpy;iy. ,iwaurpd; gz;Gfshd Foe;ij cs;sj;ij vkf;Fs; tsu;jJ ; f; nfhs;Nthk;. vk; ngytPdq;fis Mz;ltu; Vw;Wf; nfhs;tJg; Nghy kw;wtu;fisAk; ,Uf;Fk; epiyapy; md;G nra;a Mz;ltuplk; ty;yikiaf; Nfl;L nrgpg;Nghk;.
nrgk; md;gpd; Mz;ltNu1 ghtpahfpa vk;ik ckJ gpsi ; sfshf khw;waikf;fhf ed;wp. vk; tho;tpy; vj;jifa rthy;fs; te;jhYk; ck;ik Nehf;fpg; ghu;jJ ; tho ckJ ty;yikahy; vk;ik epug;Gk;. ckJ [PtDs;s thu;ji ; j vk; tho; t f; F jP g khf nfhz; L tho vk;ik top elj;Jk;. Mnkd;.
mg;gh je;ijNa - mg;gh md;idNa !
jpUg;Gfo; khiy iii k; thuk;
mg;gh je;ijNa - mg;gh md;idNa !
23
24
Xl;lg;ge;jaj;ij tPuj;NjhL xb Kbf;f Ntz;Lk; vd;W ,k;klypd; vOj;jhsu; vgpNuaUf;F vOJfpd;whu;. Xl;lg; ge;jaj;jpy; XLk; tPuu; jkJ KO tPhpaj;Jld; rfytpjkhd jilfisA+k; jhz;b jdJ ntw;wpf; nfhbia Nehf;fp Kd;NdWtJ Nghy fpwp];jt rPlh; ghtj;ij Njhw;fbj;J vOe;J epw;f Ntz; L k; . Vnddpy; ghtj; i j Njhw; f bj; J ntd; w fpwp]; J ehjh; md; W rhgkhf fUjpa rpYit kuj;ij tpNkhrdj;jpd; fUtpahf khw;wpdhh;. me;j ntw;wp kpFe;j rpYitia fl;baizj;J kfpo;r;rpahf gazpg;gjw;F Ntz;Lnkdpy; ehk; xt;nthUtUk; fpwp];J ekf;F ntw;wpaPl;bj; je;j me;j tpNkhrdj;ij tpLjiyia ifg; g w; w pf; nfhs; s Ntz; L k; . vdNt mjw; f hf ty; y ikia Ntz;b nrgj;jpwF ; cs;shFNthk;.
ghpRj;j ew;nra;jp (G.Y}f;fh 12: 49-53 ) kz;Zyfpy; jP %l;lNt te;Nd;. mJ ,g;nghONj gw;wp vupe;J nfhz;bUf;f Ntz;Lk; vd;gNj vd; tpUg;gk;. Mapdk; ehd; ngw Ntz;ba jpUKOf;F xd;Wz;L mJ epiwNtWksTk; ehd; kpfTk; kd neUf;fbf;F cs;shfp ,Uf;fpNwd;. .....
xspapd; topg;GWjy; jP gw;wp vupifapy; midj;ijAk; vupj;J tpLk;. ,d;DnkhU tpjj;jpy; mJ Gjpa eph;khdj;ij mikg;gjw;F GjpanjhU nghUis mikg;gjw;F cgNahfpf;fg;gLk;. nghw;nfhy;yh; jq;fSila eph;khzj;ij Kbg;gjw;F jPia ghtpg; g hh; . jq; f j; i j jP a pdhy; Rl;nlhpj;J GjpanjhU gilg;ig cUthf;fyhk;. ,d;W ew;nra;jp
thapyhf ekjhz;lth; ciuf;Fk; jPahdJ ghpRj;j Mtpahdthpdhy; epuk;gpa xUth; mDgtpfF ; k; ghpRj;j Mtpahdthpd; jP gw; w pahFk; . gupRj;j Mtpahdth; tUk;NghJ ahTk; GjpjhFk;. ,NaR Mz;lth; topahf nry;Nthh; me;j ghpRj;j Mtpapdhy; Rl;nlhpf;fg;gLthh;fs;. mNj Nghy jkJ Jd;GWjy; kw;Wk; rpYit kuzj; i j mth; xU jpUKOf; f hf vLj; J iuf; f pwhh; . xUtUf; n fhUth; Kuz; g Ljy; mtiu gpd;gw;Wk; mtiu topgLk; midtUk; jq;fsJ FLk;gj;jpy; topglhj mq;fj;jth;fspdhy; $l Jd; G WjYf; F Mshff; $Lk; vd mth; $Wfpd;whh;. mjD}lhf midtUk; mjhtJ gwf;fzpg;G Jd; G Wjy; vd; g tw; i w fle; J mt&lhf tho; i t ntd; w pl vkf;F miog;G tpLf;fpd;whh;.
vkJ Gj;jpuj;jd;ik vk;ikr; Rl;nlupj;J Gjpa gilg; g hf cUthf; f pl MtpahdtUf; F ,lkspg; N ghk; . ehk; ngw;Ws;s mur> FUj;Jt> ,iwthf;fpd; gzpf;F gjpy; mspg;Nghk;. fhyj; j pd; milahsq; f NshL xd;wpize;J ,iw tpUg;gj;jpid epiwNtw; W Nthk; . jilfisj; jfu; j ; J vwpa Mtpahdtupd; tuk; Ntz;LNthk;. ehk; ,iw kf;fshNthk;.
thuk; G+uhfTk; jilfs;; Jd;gj;jpd; kj;jpapYk; ,NaR Mz; l tiuNa kl; L k; fz;fis VnwLj;J Nehf;fp vkJ FLk;gk; rq;fk; - jpUr;rigf;fhf vkJ ehl;bw;fhf vk;khy; epiwNtw;w Ntz;ba ,iwthf;Fg; gzpia nra;tjw;F cw;rhfkhFNthk;.
mg;gh je;ijNa - mg;gh md;idNa !
25
2019 Mtzp
19 jpq;fs;
ePjp.jiy 2:11-19 jp.gh 106:34-37>39-40>43-44
G.kj;NjA 19:16-22
ghp. ew;nra;jpapypUe;J
Jha [hd; A+l;]; epidT Kbatpy;iy. me;j nry;tq;fs; midj;Jk; mtDilaJ vd;w vd;w vz;zj;jpw;F mbikg;gl;bUe;jhd;. ,jdhy; ,NaR Mz; l tupd; FuYf;F nrtprha;f;f mtdhy; ,aytpy;iy. ,t;Tyf tho;it gw;wpg; gpbj;Jf; nfhz;lhy; epiytho;it miltJ fbdk;. kz; Zyfpy; ehk; tho; e; j hYk; ,Wjpapy; ,iwtid nrd;wila Ntz;Lk; vd;gNj epajp. ,jw;fhf gilf;fg;gl;l vk;ik epiytho;it fz;lilaNt ,NaR Mz;ltu; miog;G tpLf;fpd;whu;. je;ijapd; jpUTsj; i j epiwNtw; W tNj ngupanjhU nry; t khf fUjp ,NaR Mz; l tu; tho; e ; j hu; . mtiug; Nghy; ehKk; thoNt vk;ikAk; miof;fpd;whu;.
mg;nghOJ xUtu; ,NaRtplk; te;J> 'NghjfNu> epiytho;itg; ngw;Wf; nfhs;tjw;F ehd; vd;d ed; i k nra; a Ntz; L k; ? " vd; W Nfl;lhu;. ,NaR mtuplk;' ed;ikia gw;wp vd;id Vd; Nfl;fpwPu;? ey;ytu; xUtNu. ePu; tho;tila tpUk;gpdhy; fl;lisfisf; filg;gpbAk;" vd;whu;. ..... me;j ,isQu; mtup l k; > ',it midj; i jAk; ehd; filgp b j; J te; J s; N sd; . ,d;Dk; vd;dplk; FiwgLtJ vd; d ?" vd; W Nfl; l hu; . mjw; F ,NaR 'epiwTs;stuhf tpUk;gpdhy; ePu; Ngha; ck; clikfis tpw;W ViofSf;ff; nfhLk;. mg;nghOJ vk; Nghpy; tpz;zfj;jpy; ePu; nry;tuha; ,Ug;guP ;. vspik tho;T Njtjhahiug; gpd;G te;J vd;idg; gpd; gw;Wk;" Nghy; ntWikahFjy;> vd;whu;. ViofNshL ViofshFNthk; xspapd; tpopg;GWjy; vd; g d vkJ GGJ tho; t pd; ,d;iwa ew;nra;jpapd; thapyhf rpwg;gk;rkhFk;. GGJ kf;fs; vd;w ,NaR Mz;ltu; epiytho;it uP j papy; ,ij vt; t sT Jhuk; m i l a G j p a n j h U t o p i a vk; tho;tpy; filgpbf;fpd;Nwhk;? vkf;Ff; $Wfpd;whu;. mjhtJ ehk; c y f j ; j p y ; t h o ; e ; j h Y k ; ekJ tho;tpy; ,iwtdJ gj;Jf; cyfj;jpw;F cupatu;fs; my;y fl; l isfisAk; filgpbj; J vd;w ,iw thu;j;ijia epidT tho;e;jhYk; ntWikapd; $UNthk;. epiytho;it tho; i t ehk; thohtpl; l hy; ngw; W f; nfhs; s ntWikapd; vk;khy; e p i y t h o ; i t mDgtj;jpw;F cs;shFNthk;. cupikahf;fpf; nfhs;s KbahJ vd;gijNa ,d;iwa ew;nra;jp nrgk; ntspg;ghlhf;Ffpd;wJ. ,NaRit md;gpd; Mz;ltNu1 ePu; nrhy;ypathW ehb te;j ,isQd; jd;dplKs;s ehk; tho gupRj;j Mtpahdtupdhy; nry; t j; j pypUe; J ntWikahf vk;ik top elj;jpaUSk;. Mnkd;.
mg;gh je;ijNa - mg;gh md;idNa !
26
2019 Mtzp 20 nrt;tha; ePjp.jiy 6: 11-24 jp.gh 85: 8> 10-13 G.kj;NjA 19:23-30
ghp. ew;nra;jpapypUe;J ,NaR jk; rP l up l k; nry; t u; tp z ; z urp y ; GFtJ fbdk; vd ehd; cq;fSf;F cWjpahfr; nrhy;YfpNwd;. nry;tu; ,iwahl;rpfF ; cl; G Ftij tp l Crp a p d ; fhjp y ; xl; f k; EiotJ vsp J vd; w hu; . rPlu;fs; ,ijf; Nfl;L mg;gbahdhy; ahu; jhk; kPl;Gg; ngw KbAk;? vd;W $wp kpfTk; tpag;gile;jhu;fs;. ,NaR mtu;fis $u;e;J Nehf;fp kdpjuhy; ,J ,ayhJ. Mdhy; flTshy; vy;yhk; ,aYk; vd;whu;. .... Mdhy; Kjd;ikahNdhu; gyu; filrpahthu; filrpahNdhu; gyu; Kjd;ikahthu; vd;W mtu;fsplk; $wpdhu;.
xspapd; tpopg;GWjy;
Jha ngu;dhl; epidT epidf;fpwhd;. Mdhy; mtdJ nry; t j; j pd; cjtpahy; kP l ; i g mila KbahJ. Mz; l tuhy; KbahjNjh vJTk; fpilahJ. ,ijj; jhd; ,NaR Mz;ltu; kdpjuhy; ,J ,ayhJ. flTshy; vy; y hk; ,aYk; vd vLj; J f; fhl;bdhu;. mjdhNyNa jd;dyk; Jwe;J jd; rpYitia Rke;J nfhz; L vd; gpd; N d th vd miog;G tpLj;jhu;. ,jw;F tpopg;GWNthk;.
vk; Nghpy; ,d;iwa kf;fs; cyf Mirfis epiwNtw;w vt;tsNth f];lg;gLfpdw ; hu;fs;. Mdhy; ,iw md;ig NjlTk; ,iw rpj;jj;jpw;F Kd;Dupik nfhLf;fTk; Kaw;rpf;fpd;whu;fsh? vd;W rpe;jpj;Jg; ghu;g;Nghk;. ,iwtid mwpe;J mtuJ md;ig Ritj;j vkJ tho;T vt;thWs;sJ? gps;isfspd; Njitfis je;ij mwpe; J s; s hu; . vk; tpz; z f mg;gh je;ij> md;id mijtpl Nkyhdtu; vd;gij tpRtrpg;Nghk;. ehk; NfshkNy vk; Njitfis epiwNtw;wpa re;ju;g;gk; vj;jid? ,NaR Mz;ltiu tpRtrpgg ; tUf;F midj; J k; ed; i kahf khWk; vd; w thu; j ; i jf; F tpopg; G w; W ,iw ek;gpf;ifapy; thoj; jhfk; nfhs;Nthk;.
,NaR Mz;ltu; ,iw murpd; kiw ,ufrpaj;ij vy;yh kf;fSk; Gupe;J nfhs;tjw;fhf ctikfs; %yk; vLj;Jf; fhl;Lfpd;whu;. Mdhy; mtUila thu;ji ; jfs; kf;fSf;F kl;Lky;y> rPlu;fSf;Fk; Gupahky; ,Ue;jJ. ,NaR Mz; l tiug; gpd; g w; w tpUk;gpa nry;tuhd ,isQidg; ghu;jJ ; ePu; Ngha; ck; clikfis tpw; W ViofSf; F f; nfhLk; . gpd;G te;J vd;idg; gpd;gw;Wk; vd;whu;. ,e;j thu;ji ; jiaf; Nfl;L ,isQu; tUj;jj;NjhL nrd;W nrgk; tpl; l hu; . mjdhNyNa nry; t u; md;gpd; Mz;ltNu1 cyf ,iwahl;rpf;F cl;GFtij tpl MirfSf; F mbikahfkhy; ckJ Crpapd; fhjpy; xl;lfk; EiotJ Ngud; g pid mDgtpg; g jw; F vkf; F vspnjd;whu;. nry;tj;jpy; tho;gtd; ty; y ikiaj; je;jUSk;. jd;dhy; vy;yhk; KbAk; vd;W
mg;gh je;ijNa - mg;gh md;idNa !
27
2019 Mtzp
21 Gjd;
Jha gj;jhk; ga]; jpUj;je;ij epidT
ePjp.jiy 9:6-15 jp.gh 21:1-6 G.kj;NjA 20:1-16
ghp. ew;nra;jpapypUe;J mf; f hyj; j p y ; ,NaR $wp a J tpz;zuirg; gpd;tUk; epfo;r;rpf;F xg;gplyhk;. epyf;fpohu; xUtu; jk; Ntiyahs;fis Ntiyf;F mku;j;j tpbaw;fhiyapy; ntspNa nrd;whu;. mtu; ehnshd;Wf;F xU njdhupak; $yp vd Ntiyahs;fSld; xj;Jf; nfhz;L mtu;fisj; jk; jpuhl;irj; Njhl;lj;Jf;F mDg;gpdhu;. .....
xspapd; tpopg;GWjy; Mz;ltu; Neu;ikahdtu; vy;NyhiuAk; xNu Nehf; NfhL ghu;f;fpd;whu;. ,iwtdpd; md;G mg; g hthfTk; md; i dahfTk; ,q;F ntspg;gLfpwJ. md;idahdts; gps;isfs; midtiuAk; rkkhd md;NghLk; ,uf; f j; N jhLk; jho; T cau; T vd;w ghFghbd;wp vy;NyhUf;Fk; xNu tpjkhd md;ig fhl;Lfpwhu.; vd;gjid fz;Lnfhs;s Kbfpd; w J. Mz; l tu; fdpTk; kdj;jho;ikAk; cs;stu;. Rikfshy; Nrhu; e ; j pUg; N ghiu ,isg;ghw miof;fpd;whu;. Mz;ltu; ,iwahl;rpapy; Ke;jpNdhu;> gpej ; pNdhu; vd NtWghL fhl;lhjtu;. midtUf;Fk; rkkhd ntFkjpia mspg;gtu;. mJNt ePjp vdf; fUJgtu;. jpuhl;irj; Njhl;lj;jpy; Ke;jpNah gpe;jpNah Ntiyf; F mku; j ; j g; g l; l hYk; Neu;ikahf ciog;gtu;fF ; Ngrpa $ypia nfhLg;gjd; %yk; mtuJ ,uf;ff; Fzk; tpsq;Ffpd;wJ.
Mz;ltu; thf;fspfF ; k; ,iwahl;rp gpe; j pNdhu; vdf; fUjg; g Lk; jho;j;jg;gl;NlhUf;Nf Kd;Dupik jUk; vd;gjid ,NaR Mz;ltu; njspTg;gLj;Jfpd;whu;.
vk; Nghpy; mtupy; tho; t jw; N f vkf; F miog; G tpLf; f pd; w hu; . ehk; ngw;Wf; nfhz;l miog;Gf;Nfw;g tho; f pd; N whkh? ,d; W mNef kf;fs; Cdpay;gpd; ,r;irf;Nfw;g tho;tjhy; jk; tho;it mopj;Jf; nfhs; f pd; w hu; f s; . fUtopg; G > rpRf;nfhiy> rpWtu; J\;gpuNahfk;> Xupdr;Nru;f;if> Fbntwp> mePjp nraw; g hLfs; > mlf; F Kiwfs; > cupikaw; w epiyfs; vd; W nfh^ukhd epiyfshy; tho;it rPuopff ; pdw ; du;. Mz;ltupd; md;ig Ritf;fhjjhNy jhd; ,e;epiy cUthfpd; w J. mg; g hthfTk; > md; i dahfTk; ,iw md; i g mDgtpj; j pUf; f pd; w vk; tho; T kw; w tu; f isAk; ,iw md; i g mDgtpf;f nra;a Ntz;Lk;. jtW nra;Nthiu xJf;fp itg;gijtpl mtu; f isAk; md; G nra; A k; NghJ mtu;fSk; jpUe;Jtjw;F tha;gG ; z;L. vkJ NjitfSf;fhf nrgpgg ; J Nghy; ,t;thwhdtu;fspd; kdkhw; w j; j pw; f hf tpNr\khf nrgpf;f Ntz;Lk;.
nrgk; md;gpd; Mz;ltNu1 midtiuAk; Vw;w jho;tpd;wp> vt;tpj ghFghbd;wp ePu; md;G nra;jJg; Nghy ehq;fSk; xNu tpjkhf md;G nra;a ty;yikAs;s Jha Mtpapdhy; vk;ik epug;Gk;. Mnkd;.
mg;gh je;ijNa - mg;gh md;idNa !
28
2019 Mtzp 22 tpahod;
murpahd Jha fd;dp kupahs; epidT
vrhah 9: 2-7 jp.ghly; 113: 1-8 G.Yhf; 1: 26-38
ghp. ew;nra;jpapypUe;J Mwhk; khjj;jpy; fgpupNay; vd; D k; thdJhjiuf; flTs; fypNyahtpYs;s ehrNuj;J vd;Dk; CupypUe;j xU fd;dpaplk; mDg;gpdhu;. ..... thdJhju; kup a hTf; F j; Njhd; w p 'mUs; k p f g; ngw;wtNu tho;f! Mz;ltu; ck;NkhL ,Uf; f p w hu; " vd; w hu; . ..... 'kup a h mQ;r Ntz;lhk;. flTspd; mUisf; fz;lile;Js;sPu;. ,Njh fUTw;W xU kfidg; ngWtP u ; . mtUf; F ,NaR vd; D k; ngaup L tP u ; . ..... mtUila Ml;rpf;F KbNt ,uhJ' vd;whu;. mjw;F kupah thdJhjuplk; ',J vg; g b ep f Ok; ? ehd; fd; d p Mapw;Nw! vd;whu;.
xspapd; tpopg;GWjy; md;gpd; ntspg;ghLfis Ma;e;J njspe;jpl MtpahdtNu vd;id %bf; nfhs;Sk;. ,d;W midj; J yf murpahd fd; d p kupahspd; epidT ehs; MFk;. kz;Zyif kPl;f te;j khguid fUtpy; fUj;jhq;fpa NgWngw;w md; i dapd; tpohthFk; . jha; kupahs; vkf; f hf vg; n ghOJk; ,iw mg;ghtplk; gupe;J NgRk; ekJ jhahths;. kPl;gpd; jpl;lj;jpw;fhf Mz;ltu; mtiu Kd;Fwpj;J itj;jpUe;jhu;. jd; rpW taJ Kjy; Mz;ltUf;F gpukhzpf;fkha; tho;e;j kupahs; Jha Mtpahdtuhy; Kw; w pYk; Ml;nfhs;sg;gLfpwhs;. fgpupNay; thdJhjupd; thu;ji ; jfs; kupahis fyq;f itj;jJ. ,e;j tho;j;J
vj;jifaNjh? vd;W vz;zpdhYk; Mz;ltu; mtiu mwpe;jpUe;jjhy; Jha Mtpahdtuhy; Ml; n fhs; s g; g Lfpd; w hu; . ,NaR Mz; l tiu fUj; j hq; f mtu; mspj;j rk;kjkhdJ ,NaRTf;Fk; KO kdpj rKjhaj; j pw; F khd cwit gyg;gLj;Jk; cld;gbf;ifahfpd;wJ. Mz;ltupd; thu;j;ijf;F md;id kupahs; mbgzpe; j jhy; ,d; W cyfk; Nghw; W k; NgWngw; w jhahfpd;whs;.
vk; Nghpy; Jha Mtpahdtupy; gazk; nry;Yk; vk; tho;tpy; Mz;ltUf;F nfhLf;Fk; ,lk; vd;d? Mz; l tuhy; vy; y hk; ,aYk; . mtu; vd; i d top elj; J thu; vd;W tpRtrpf;fpd;Nwhkh? my;yJ tho;tpy; gpur;ridfs;> Jd;gq;fs;> rthy;fs; Vw;gLk; nghOJ NtW nja;tq;fspd; Jizia ehbr; nry; Y fpd; N whkh? rpe; j pg; N ghk; . ',Njh Mz;ltupd; mbik vd;W NgWngw; w jhahdts; jd; i d jho;jj ; paJ Nghy vkJ fyf;fkhd Ntisfspy; Mz;ltuplk; ruzilNthk;. vkJ Jauq;fs; kfpo; r ; r paha; khWk; vd; W ek; Mz;ltu; ek;ik MrPPu;tjpg;ghu;. Jha MtpahdtUf;Fs; tpopg;Gw;W jha; kupahTld; Nru;e;J ,iwtidg; Gfo;Nthk;.
nrgk; NgWngw;w md;idNa! vkJ FLk;gj;jpYk; ehl;bYk; mikjp epyt ck; kfdplk; gupe;JiuAk;.
mg;gh je;ijNa - mg;gh md;idNa !
29
2019 Mtzp 23 nts;sp &j; 1:1>3-6 jp.gh 146:5-10 G.kj;NjA 22:34-40
ghp. ew;nra;jpapypUe;J ,NaR rJNraiu thailf;fr; nra; j hu; vd; g ij Nfs; t p g ; g l; l gupNrau; xd;W $b mtuplk; te;jdu;. mtu; f sp i lNa ,Ue; j jp U r; r l; l mwpQu; xUtu; mtiu Nrhjpf;Fk; Nehf; F ld; NghjfNu jp U r; r l; l Ehypy; jiy rpwe;j fl;lis vJ vd;W Nfl;lhu;. .....
xspapd; tpopg;GWjy; ,iw m d ; g pd hy ; epiwT ngw; w pUe; j ,iwkfd; ,NaR KOikahfNt mg;ghtpd; tpUg;gj;jpd;gbNa nrayhw;wpdhu;. gupNraUk; rJNraUk; vg;nghOJNk ,NaRtpy; Fiw fhz; g jpy; fz;Zk; fUj;Jkhf ,Ue;jhu;fs;. MdhYk; mtu;fshy; ,NaRtpy; Fiw fhz Kbahky; Nghfpd;wJ. mtu;fs; ,NaRtplk; vjpu;ghu;j;j gjpy;fis my;y. mjw;F khwhf mtu;fs; kPzL ; k; fijf;f Kbahj msTf;fhd gjpy;fisNa ,NaR nrhd;dhu;. ,NaRtpd; tho;T jUk; thu;j;ijfSf;F Nkyhf mtu;fs; fijf;ftpy;iy. ,d;iwa epfo;r;rpapy; jpUr;rl;l mwpQupd; Nfs;tpf;Fg; gjpy; mspf;Fk; ,NaR jk; i k KOikahfj; jho; j ; j p ,iw je;ijia khl;rpikg;gLj;jp mtu; $Wk; gjpiyf; Nfl; L kP z ; L k; ntl; f g; g l; b Ug; g hu; f s; . Jha Mtpahdtupd; Mw;wiyAk; ty;yikiaAk; ,jpy; fhzyhk;. tpz;zurpy; je;ij kfDf;Fk;
yPkh efu; Jha Nuhrh epidT ,ilapYs;s Mokhd md;G kiw ,ufrpakhdJ.
vk; Nghpy; vkJ tho;tpy; ehKk; gupNraiug; Nghy; nray;gl;l re;ju;g;gq;fs; ,Uf; fyhk; . vkJ Nfs; tpfSk; ,NaRit gupNrhjpg;gijg; Nghd;w Nfs;tpfshf ,Uf;fyhk;. vk;kpy; Fiw ,Uf; F k; NghJ ehd; epiwe; j tdhfr; nray; g LtJ klik my; y th? vdf; n fhU flTs; ,Uf;Fk; nghOJ ehd; NtW flTs;fisj; Njbr; nrd;W ek]; f upg; g J gpio my; y th? ed;ik nra;ah tpl;lhYk; jPik nra;ahJ ,Ug;gJ ey;yJ. ,jw;F tpopg;GWNthk;. vd;idg; gilj;J tho;tspj;J vdf;F ed;ikfs; gy nra;gtiu tzq;fp nfsutpg;gJ> md; G nra; t J vkJ flik vd;gij epidT+l;bf; nfhs;Nthk;. maytidj; Jd;GWj;JtJ Mz;ltiuj; Jd;GWj;JtjhFk;. ,iwtd; vk; k py; vjpu; g hu; f ; F k; rNfhju md; i g epiyehl; b f; nfhs;Nthk;. kuzj;ij ntd;W capuj ; j ; ,NaRitr; re;jpff ; j; jhfk; nfhs;Nthk;. ePq;fs; maytUf;F cjtp nra;Ak; nghOJ vdf;Nf mijr; nra;fpwPu;fs; vd;W $Wk; ,NaR Mz;ltu; thu;j;ijfSf;F tpopg;Gw;W tho;Nthk;.
nrgk; md;gpd; Mz;ltNu1 ck;ik vd; KO ,jaj;NjhLk; cs;sj;NjhLk; kdNjhLk; md; G nra; a Tk; vd; rNfhjuidAk; ,Uf;Fk; epiyNahL Vw;W md;G nra;a ty;yikiaj; jhUk;. Mnkd;.
mg;gh je;ijNa - mg;gh md;idNa !
30
2019 Mtzp 24 rdp
jpUj;Jhjuhd Gdpj gu;j;jyNkA tpoh
jp.nt 21:9-14 jp.gh 145:10-13>17-18 G.Nahthd; 1:45-51
ghp. ew;nra;jpapypUe;J gp y p g ; G ej; j dp N aiyg; Ngha; g ; ghu;jJ ; ,iwthf;fpdu;fSk; jpUr;rl;l Ehypy; NkhNrAk; Fwpg;gpl;Ls;stiu ehq;fs; fz;L nfhz;Nlhk;. ehrNuj; i jr; Nru; e ; j NahNrg; g p d ; kfd; ,NaRNt mtu; vd;whu;. mjw;F ej;jdpNay; ehrNuj;jpypUe;J ey;yJ vJTk; tu KbANkh? vd;W Nfl;lhu;. gpypg;G mtuplk; 'te;J ghUk;" vd;W $wpdhu;. ..... ej;jdpNay; mtiug; ghu; j ; J 'ugp eP u ; ,iwkfd; . eP N u ,];uNay; kf;fspd; muru;" vd;whu;. mjw; F ,NaR .... ',ijtplg; ngupaw; i wf; fhz; g P u ; " vd; w hu; . NkYk; 'thdk; jp w e; j p U g; g ijAk; flTsp d ; Jhju; f s; khdp l kfd; kP J VWtijAk; ,wq; F tijAk; fhz; g P u ; f s; vd kp f cWjp a hf cq;fSf;Fr; nrhy;fp N wd;" vd;W mtuplk; $wpdhu;.
xspapd; tpopg;GWjy; Jha MtpahdtNu> ck; jpUtUis Fiwtpd;wp vq;fSf;F je;jUSk;. ,t;Tyf kf;fs; tho;tpd; f\;lq;fisAk; Jd;gq;fisAk; mDgtpj;J epiyaw;w epiyapy; jtpff ; pwhu;fs;. tpLjiyiaj; Njb mq;Fkpq;Fk; Xb fisj;Jg; Nghdhu;fs;. Mdhy; ek;ikg; gilj;j mg;gh je;ijia mZfp mtupy; epiwT ngw jtwp tpLfpwhu;fs;. ej;jdpNaYk; mt;thNw cs;shu;. cyfj;ij tpLtpj; J tpLjiyf; nfhLf; f
xUtu; tu ,Uf; f pwhu; vd; W ej;jdpNay; mwpej ; pUe;Jk; gpypgg ; plk; kdpj kl;lj;jpy; gy Nfs;tpfis Nfl;fpwhu;. ,NaRit re;Njfj;Jld; re; j pf; f tUk; ej; j dpNaYf; F ,iwj;jpllk;> ,iwtpUg;gk; GydhfpwJ. ,NaRit re;jpj;J cwthLfpd; w vtUk; gioad ePq;fp GJg;gilg;ghf khWthu;fs;. ehKk; ,NaR fpwp]; J ehjiu re;jpj;J cwthb vkJ tho;it cWjpg;gLj;jpf; nfhs;Nthk;.
vk; Nghpy; ,NaRit xNu Mz;ltuhf Vw;Wf;nfhz;L ,iw murpw;fhf Copak; Guptjw;F ehk; miof;fg;gl;bUf;fpNwhk;. MfNt ,e; j ghf; f pakhd tho; T f; F mioj; j Mz; l tUf; F ehk; ed; w p nrhy; N thk; . xt; n thU fzKk; Jha MtpahdtUf; F tpopg;Gw;W nrayhw;Wtjpy; ftdk; nrYj;j Ntz;Lk;. fpwp];Jehjiu vkJ FLk;gj;jpd; jiytuhf;fpf; nfhz;L vkf;F vjpuhf nraw;gLk; jPatid Kwpabg;Nghk;. mjw;Fupa ty;yikiaf; Nfl;L nrgpg;Nghk;.
nrgk; Mz;ltNu1 ‘ePu; cUthf;fpa ahTk; ckf;F ed;wp nrYj;Jk;. ck; K ila md; g u; f s; ck; i kg; Nghw;Wthu;fs;. mtu;fs; ckJ murpd; khl;rpia mwptpg;ghu;fs;. ckJ ty;yikiag; gw;wpg; NgRthu;fs;.” Mnkd;.
mg;gh je;ijNa - mg;gh md;idNa !
jpUg;Gfo; khiy ivk; thuk;
2019 Mtzp 25 QhapW
nghJf;fhyj;jpd; ,Ugj;njhuhk; thuk;
vrhah 66: 18-21 jp.gh 117: 1-2 vgpNu 12: 5-7> 11-13 Gdpj Yhf; 13:22-30
mwpKfk;
31
xspapd; tpopg;GWjy; Mz;ltu; midtupdJk; cs;sj;jpd; rfy rpe;jidfisAk; mwpthu;. rfy kf;fspdj;jhiuAk; $l;br; Nru;ff ; ehd; tUNtd; vd;W vrhah ,iwthf;fpdu; thapyhfg; NgRfpd;whu;. mJ kl;Lky;yhJ> mtiu mwpahj ,dq;fSf;Fk; mtupd; khl;rpia mwptpf;FkhW mDg;gg;gl;l ,];uhNay; kf;fs; mtUf;Ff; fhzpf;ifahf;fg;gLtu; vdTk; ntspg; g Lj; j pAs; s hu; . je;ijahk; ,iwtid kfpikg; gLj; J tjw; f hfTk; mtupd; kfpik myq;fhuj;ij ,t;Tyfpy; ntspg;gLj;Jtjw;fhfTk; mDg;gg;gl;l fpwp];J Mz;ltu; je;ijapd; tpUg;gj;ij KOikahf epiwNtw;wpdhu;.
jpUKOf;fpd; topahf ,iw tdpd; gps;isfshfpa ehk; ,iw ghJfhtypy; jq;fp thoTk; ,iw md;ig mDgtpj;J rhl;rpa tho;T tho miof; f g; g l; b Uf; f pNwhk; . ,NaR fpwp];J Mz;ltiu cupikahf;fpf; nfhz;L mtiu vkJ tho;tpd; xNu Mz;ltuhf Vw;W> vkJ kPlG ; k; VOr;rpAk; mtNu vd;w mDgt tho;tpw;F ,g;NghJ ehk; cs; s hfp ,Uf; f pd; N whk; . vdpDk; $l kdpju; f s; vd; w tpjj; j py; ehNk ekJ kP l ; i g mile;J nfhs;tjw;fhd Kaw;rpfspy; <LgLfpdN ; whk; vd;gJ ,uz;lhk; ntspg;ghL kWg; g jw; f py; i y. jho; i kNahL ehk; vk;ikj; jpUk;gpg; ghu;f;fTk; (vgp 12:5-7>11-13) jk; gps;isfsplk; kd];jhgj;jpw;F cs;shFtjw;Fk; NgRtJ Nghy;> ,iwtd; cq;fSf;Fj; tuk; Ntz;LNthkhf. je;j gpd;tUk; mwpTiuia ePq;fs; kwe;J tpl;Bu;fs;. 'gps;sha; Mz;ltu; Kjyhk; ntspg;ghL cd;idf; fz;bj;Jj; jpUj;Jtij (vrhah 66:18-21) mtu;fs; nray;fisAk; Ntz;lhk; vdj; js;sp tplhNj. vz;zq;fisAk; ehd; mwp N td;. mtu; fz; b f; F k; NghJ jsu; e ; J gpw ,dj;jhu; gpw nkhopapdu; Mfpa NghfhNj." 'je; i j jhk; Vw; W f; midtiuak; $l;br; Nru;f;f ehd; nfhz;l kf;fisj; jz;bf;fpwhu;. tUNtd; . mtu; f Sk; $b te; J M z ; l t u ; j h k ; a h u p l k ; m d ; G vd; khl;rpiaf; fhz;ghu;fs;. nfhz; b Uf; f p w hNuh> mtu; f isf; mtu;fspilNa Xu; milahsj;ij fz;bf;fpwhu;." ...... ehd; Vw;gLj;JNtd;. mtu;fspilNa xspapd; tpopg;GWjy; vQ;rpapUg;Nghiu kf;fspdj;jhupilNa ,iw kfd; kPJ md;G nra;Nthu; mDg;gp itg;Ngd;. .... vd; Gfo; kP J je; i jAk; mjpfkhf md;G gw; w pf; Nfs; t pg; g lhjtu; > vd; nra; f pwhu; . ghrKs;s nghWg;Gs;s khl;rpiaf; fz;buhjtu;< mtu;fSk; je; i jahf mtu; nray;gLtijg; ek; khl; r p i ag; gw; w p kf; f Sf; F gw; w p gTy; mbfshu; ,t; t hW vLj;Jiug;gu; ......
mg;gh je;ijNa - mg;gh md;idNa !
32
$Wfpd; w hu; . 'gps;sha;! Mz;ltu; cd;idf; fz;bj;Jj; jpUj;Jtij Ntz;lhk; vdj; js;sp tplhNj. mtu; fz;bf;Fk; NghJ jsu;eJ ; NghfhNj." ahuplk; md;G nfhz;bUf;fpdw ; hNuh mtu;fs; jk; ght tho;tpy; ,Ue;J kPz;L tUtjw;fhfTk; cd;idj; Jha;ikg;gLj;Jtjw;fhfTk;> rthy;fspd; Kd;dpiyapy; Gjpa njd;igg; ngwTk; mj; jz;lid cdf;F cjTfpd;wJ.
gup. ew;nra;jpapypUe;J ,NaR efu;fs; Cu;fs; NjhWk; fw;gpjJ ; f; nfhz;NlvUrNyk; Nehf;fpg; gazk; nra;jhu;. mg;nghOJ xUtu; mtuplk;> 'Mz;ltNu kPl;Gg; ngWNthu; rpyu; kl; L k; jhdh" vd; W Nfl; l hu; . mjw; F mtu; mtu;fsplk; $wp aJ> ',Lf;fkhd thapy; topahf Eioa tUe; j p KaYq;fs;. Vnddpy; gyu; cs;Ns nry;y Kad;Wk; ,ayhkw; NghFk;. tPl;L cupikahsNu vOe;J fjitj; jp w e; J tp L k; vd; W Nfl; g P u ; f s; . mtNuh ePq;fs; vq;fpUe;J te;jtu; vd vdf;Fj; njupahJ" vdg; gjpy; $Wthu;. mg;NghJ ePq;fs;> '..... ePu; vq;fs; tPjpfspy; fw;gpj;jPNu" vd;W nrhy; Y tP u ; f s; . MdhYk; mtu; . 'eP q ; f s; vt; t p l j; j hNuh vdf; F j; njupahJ.jPq;F nra;NthNu ePq;fs; midtUk; vd;id tpl;L mfd;W Nghq;fs;" ..... 'Mk; filrpahNdhu; Kjd; i kahtu; . Kjd; i kahNdhu; filrpahthu;." ......
(vgp 12:5-7>11-13)
KO cyifAk; ght mbikj; jisapy; ,Ue; J kP l ; g jw; f hf mtu; rpYit kuzj;ij tpUk;gp Vw;Wf; nfhz;lJ Nghy> vk;ikAk; Jd; g f; fpz; z j; j py; gUFkhW miof; f pd; w hu; . mtu; ,iw tpUg;gj;jpw;Fg; G+uzkhfj; jk;ikf; ifaspjj ; hu;. ,iw thu;ji ; jfspy; tho;e;J fhl;bdhu;. jdJ rpYitapd; gpd; d hy; tUkhW vk;ik miof;fpd;whu;. mtuJ thu;j;ijiag; Gwf;fzpg;Nghiug; ghu;j;J> 'ePq;fs; vt;tplj;jhNuh vdf;Fj; njupahJ." vd;W $wTk; jaq; f khl; N ld; vd; g ijAk; ntspg;gLj;Jfpd;whu;.
vk; Ngupy; kfpikkpF je;ijia> mg;gh je; i jNa! mg; g h md; i dNa! vd;W mioj;jpl tpNrr guprhfpa Gj;jpuj; jd;ik vkf;F tsq;fg;gl;bUf;fpwJ. fpwp];J Mz;ltu; topahf ehk; ngw;w ,e;j miog;gpw;fhd jFjpiag; ngWk; nghUl;L ehk; epue;juKk; fpwp];J Mz; l tiu Nehf; f Ntz; L k; . mtupy; jupj;J tho Ntz;Lk;. fpwp];J Mz;ltupd; Fwpf;Nfhis ehKk; cupikahf;fpf; nfhs;s Ntz;Lk;. vkJ jtWfSf;fhf Mo;e;j kd];jhgj;jpw;F cs;shf Ntz;Lk;. vkJ nrgKk; tho;Tk; ,iw kfpikia ntspg;gLj;Jf.
nrgk;
Mz;ltNu! ,iw kf;fshf tho miog;Gg; ngw;w ehk;> ,Lf;fkhd ghij xspapd; tpopg;GWjy; topahfr; nry; Y k; NghJ> md; G ld; kPl;igg; ngw Ntz;Lkhdhy; mjw; F s; s hfpLk; tuj; i j vkf; F j; k P l ; g p d ; g h i j a p y ; g a z k ; je;jUSk; Mnkd;. nra; j y; Ntz; L k; . vd; g Nj mk; i k mg; g d; ce; j d; md; N g mtuJ mDgtg; ghlk; MFk;. epue;juk; khWk; cyfpy; khwh ck; .....
mg;gh je;ijNa - mg;gh md;idNa !
33
2019 Mtzp 26 jpq;fs; 1njr. 1: 1-5>8-10 jp.gh 149: 1-6>9 G.kj;NjA 23: 13-22
ghp. ew;nra;jpapypUe;J 'ntspNtlf;fhu kiwEhy; mwpQNu> gupNraNu INah cq;fSf;Ff; NfL. kf;fs; EioahjthW mtu;fs; Kd;ghf tpz;zf thapiy milj;J tpLfpwPu;fs;. ePq;fs; Eiotjpy;iy. EioNthiuAk; tpLtjpy;iy. ntspNtlf;fhu kiwEhy; mwpQNu> gupNraNu INah cq;fSf;Ff; NfL. xUtiuahtJ cq;fs; rkaj;jpy; Nru; g ; g jw; F > ehL vd; W k; fly; vd;Wk; ghuhJ Rw;wp miyfpd;wPu;fs;. mt;thW Nru;e;j gpd; mtiu cq;fis tpl ,U klq;F eufj; jz; l idf; F Mshf; F fp w P u ; f s; . FUl;L topfhl;bfNs INah cq;fSf;Ff; NfL. .....
xspapd; tpopg;GWjy;
,ul; i l Ntlk; G+z; L thOk; kf;fspd; tho;f;if Kiw> jPa vz;zq;fs; ,tw;iw ,NaRthy; rfpj;Jf; nfhs;s Kbatpy;iy. rKjhaj;jpy; jk;ikg; ngupatu; vd; W milahsg; g Lj; J Nthupd; FUl;Lj; jd;ikia mtupd; md;G thu; j ; i jfis ntspg; g Lj; j pf; fhl;b mtu;fspd; ghrhq;F tho;it khw;w KaYfpd;whu;.
vk; Nghpy; nrhy;Yk;> nraYk; xd;wha; ,Uf; F k; NghNj xUtUila tho;T Kd;khjpupif cilajhf ,Uf;Fk;. vk;Kila tho;T ve;j epiyapy; cs;sJ? thu;j;ijapy; kl;Lk; ey;ytu;fshf ,iwtdJ kfd;> kfs; vd;W ntspNtlk; NghLgtu; f sh? rpe; j pg; N ghk; . ek; Mz; l tUld; ,ize; J ,Ue;jhy; jhd; mtuJ ghu;itAk; njspthd rpe;jidAk; cWjpAs;s ek;gpf;ifAk; Vw; g Lk; . cyf ngWkjpfSf; F Kjyplk; nfhLf; f hky; ,iw je;ijapd; ,uf;fj;ijAk; kdpj Neaj;ijAk; gfpu;eJ ; ,iw murpd; kjpg; i g ntspg; g Lj; J Nthk; . ,t; t hW tho; t jw; N f ,NaR Mz;ltu; miog;G tpLf;fpd;whu;. mtupd; miog;gpw;F Vw;g tho ty;yikiaf; Nfl;L nrgpg;Nghk;.
,d;iwa ew;nra;jpapy; ,NaR Mz; l tu; ntspNtlk; nfhz; L tho; N thupd; tho; T gw;wp vLj;jpak;Gfpd;whu;. nrhy;Yk; nraYk; xd;wha; ,Uf;f Ntz;Lk; vd;gNj mtupd; tpUg;gk;. mtu; thu; j ; i jiar; nrhy; t J kl;Lky;yhky; nraypYk; mjid nray;gLj;jpf; fhl;bdhu;. mtiug; Nghy; mtuhy; md; G nra; A k; kf;fSk; ,Uf;f Ntz;Lk; vd;gjw;fhf nray; tbtk; nrgk; ngwhj rkaj; jiytu; f sJk; md;gpd; Mz;ltNu1 ePu; gupNrau;fspd; ngha;ahd mioj;Js;s miog;gpw;F nrtpkLj;J> tho;tpidf; fz;l fpwp];J mt;tiog;gpd;gb tho;e;J ckJ Gj;jpuj; mtu; f is ntspNtlf; f huNu jd; i kia cupikahf; f pf; nfhs; s vd; W fbe; J nfhs; f pd; w hu; .
Jiz GupAk;.
mg;gh je;ijNa - mg;gh md;idNa !
34
2019 Mtzp 27 nrt;tha; 1njr 2:1-8 jp.ghly; 139:1-6 G. kj;NjA 23:23-26
ghp. ew;nra;jpapypUe;J ntspNtlf;fhu kiwEhy; mwpQNu gupNraNu INah cq;fSf;F NfL. eP q ; f s; Gjpdh> Nrhk; G > rP u fk; Mfp a tw; w p y ; gj; j p y ; xU gq; i f gilf;fpwuP ;fs; Mdhy; jpUr;rl;lj;jpd; Kf;fpa Nghjidfshfpa ePjp> ,uf; f k; > ek; g p f ; i f Mfp a tw; i wf; filgpbf;fhky; tpl;L tpLfpwPu;fs;. ,tw;iw fz;bg;gha;f; filg; gpbf;f Ntz;Lk;. ..... ePqf ; s; fpzz ; j;ijAk; jl;ilAk; ntspg;Gwj;jpy; Jha; i kahf; F fpwP u ; f s; . Mdhy; mtw;wpd; cl;Gwj;ijNah nfhs;isg; nghUs;fshYk; epug;GfpwuP ;fs;. FUl;L gupNraNu Kjypy; fpz; z j; j pd; cl; G wj; i j Jha; i kahf; F q; f s; . mg; n ghOJ mjd; ntspg; G wKk; Jha;ikahFk;.
xspapd; tpopg;GWjy; ,NaR Mz; l tu; gupNrau; > kiwEhy; mwpQu;fisf; Fwpj;J ftdkhf ,Uf;f Ntz;Lk; vd;W nrhy;fpd;whu;. md;iwa fhyq;fspy; ,tu;fs; rl;lq;fSf;F Kf;fpak; nfhLf;fpd;w fpwp]; j tu; f shf tho; e ; j hu; f s; . ghu;jj ; ghu;itapy; vy;yhk; rupahd tplakhfj; Njhd;wyhk;. Mdhy; ,iw jpUTsj;jpd; gb Nehf;Fk; NghJ Kw;Wk; jtwhdjhf ,Ug;gij njspTg;gLj;Jfpd;whu;. ngaustpy; rl;lq;fSk; kuGfSk; filg;gpbg;gjdhy; xUtd; fpwp]; j tdhf tho KbahJ.
Jha nkhdpf;fh epidT mg; g b tho; g tu; f Sf; F INah NfL vd;fpwhu;. gupNrau;> kiw Ehy; mwpQu; f s; ,iwtdpd; KOikahd md;ig kf;fsplk; nfhz;L Nru;f;ftpy;iy. kf;fSk; ,jdhy; ,iwtid KOikahf mwpe;J nfhs;stpy;iy. ,jdhy; Mz; l tu; ,NaR mtu; f is rgpf;fpd;whu;.
vk; Nghpy; ,d;W vkJ cs;she;ju epiyf;F tpopg;GWNthk;. ntspr; rlq;Ffs; vd;gtw;why; ehk; Jha;ikaila KbahJ. ,iw thu; j ; i japd; %ykhfTk; ,iwtDld; njhlu;G nfhs;Sk; NghJk; Jha MtpahdtUf;Fs; tpopgG ; w;W thOk; NghJ mtUila jpUTsj; i j vkf;F ntspg;gLj;Jthu;. mj;jpUTsj;jpd;gb thOk;NghJ ehk; Jha;ikAs;stu;fshf ,Ug;Nghk;.,iwtid md;G nra;fpdN ; whk; vd;W $wpf; nfhz;L kdpjiu md;G nra;ahtpll ; hy; mJ mu;jj ; kw;w nrayhfp tpLk;. kdpjiu jk; rayhf gilj; j pUg; g jhy; rf kdpjupy; ,iwtidf; fhz Kay;Nthk;. vkJ ty;yikahy; ,J Kbahj fhupak; . MfNt ,jw;fhd ty;yikia mUSkhW Jha Mtpahdtuplk; ,iwQ;rp kd;whLNthk;.
nrgk; vd;id Muha;e;J mwpe;j Mz;ltNu1 vd; ngytPdkhd epiyapdhy; Jha; i kaw; w tdhf ,Uf;fpd;Nwd;. ckJ jpU ,uj;jj;jhy; vd;idf; fOtpaUSk;.
mg;gh je;ijNa - mg;gh md;idNa !
35
2019 Mtzp 28 Gjd; 1njr 2: 9-13 jp.gh 139: 7-12 G.kj;NjA 23: 27-32
ghp. ew;nra;jpapypUe;J mf; f hyj; j p y ; ,NaR $wp a J> ntspNtlf;fhu kiwEhy; mwpQNu! gupNraNu! INah cq;fSf;Ff; NfL. Vnddpy; ePq;fs; nts;isabj;j fy;yiwfSf;F xg;ghdtu;fs;. mit Gwk;Ng mofhfj; Njhw;wkspf;fpd;wd. mtw;wpd; cs;NsNah ,we;jtu;fspd; vYk;GfSk; vy;yh tifahd mOf; F fSk; ep i we; j p U f; f p d ; w d. mt;thNw ePq;fSk; ntspNa kf;fSf;F Neu;ikahsuhfj; Njhw;wkspf;fpwPu;fs;.
xspapd; tpopg;GWjy; Jhatuhf> khrw;wthf ,Uf;fpdw ; Mz;ltu; ehKk; mt;thW ,Ug; g jw; f hf miof; f pd; w hu; . mjw; f hd topelj; j iy jkJ thu;ji ; japd; topahf jUtjw;fhf ed; w p. ,d; i wa ehspYk; eP u ; jUk; thu;j;ijia czthf;fpf; nfhs;s Jha Mtpapdhy; vk;ik epug;Gk;. ,d;iwa ew;nra;jpapy; ,NaR Mz; l tu; Jha; i kaw; w ntspNtlf;fhu kiwEhy; mwpQiu> gupNraiu fbe; J nfhs; t ij fhzf; $bajhf cs;sJ. xt;nthUtupdJk; cs; s q; f is Ma; e ; j wpe; J s; s ePu; cs;nshd;Wk; Gwnkhd;Wkhf ntspNtlf; f huu; Nghy thOk; mtu; f sJ epiyiaf; Fwpj; J kdk; tUe; J fpwP u ; . mtu; f spd; jtWfis czu; e ; J jpUe; j Ntz;Lk; vd;W mtu;fs; Nky; nfhz;l md;gpd; fhuzkhfNt fz;bf;fpd;whu;. midtUk;
Jha mF];jPd; Mau; epidT ,iw jpl;lj;jpw;F Vw;g tho;e;J epiytho; i t cupikahf; f pf; nfhs;s Ntz;Lk; vd;gNj ek; Mz;ltupd; vjpu;ghu;g;ghFk;.
vk; Nghpy; ,d;iwa ehspy; ehk; epidT $Wk; Gdpj mF];jpdhUk; ghtpahf ,Ue;J gpd; kdk; khwp Mz; l tUf; F cfe; j tpjkhf tho; e ; J epiyahd tho; i t cupikahf; f pf; nfhz; L ,d; W Gdpjuhf cau;jj ; g;gl;Ls;shu;. gTy; mbfshUk; capu;j;j Mz;ltiu re;jpj;j gpd;du; mtuJ thu;ji ; ia jd; tho;thf;fpf; nfhz;L tho;e;J ,d;W GdpjuhfpAs;shu;. ek; Mz;ltUk; ,g;Gdpju;fSk; ,iwthu; i japy; epiyj; j pUe; J epiytho;itg; ngw;Wf; nfhs;s vk;ik miof;fpd;whu;fs;. ehk; ve;epiyapy; ,Uf;fpd;Nwhk;? Jha MtpahdtUf;Fs; tpopg;Gw;W vk; tho; i t cw; W Nehf; F Nthk; . vk;ik topelj;JtJ ,iwtdJ capUs;s thu;j;ijah? my;yJ cyfk; $Wk; thu; j ; i jfsh? ehkpUf;Fk; cz;ik epiy ia Vw;Wf; nfhs;tJld; ,iwthu;j;ijapd;gb tho jhfk; nfhs;Nthk;. jhfk; cs;stDf;F nfhLf; f g; g Lk; vd; g jw; N fw; g Mz; l tu; vk; i k nrk; i kahd topapy; top elj;Jthu;.
nrgk;
md;gpd; Mz;ltNu1 ,e;j cyf tho;tpy; epiyahd ckJ thu;j;iia czthf;fpf; nfhz;L mjd;gb tho;eJ ; > rhl; r pfshf tho ty; y ikiaj; je;jUSk;.
mg;gh je;ijNa - mg;gh md;idNa !
36
2019 Mtzp 29 tpahod;
jpUKOf;F Nahthdpd; ghLfspd; epidT
vNukpah 1: 17-19 jp.gh 71: 1-6>15-17 G.khw;F 6: 17-29
ghp. ew;nra;jpapypUe;J mf;fhyj;jpy; VNuhJ jd; rNfhjudhd gpypg; g pd; kidtp VNuhjpahit kidtpahf;fpf; nfhz;bUe;jhd;. mts; nghUl;L MsDg;gp Nahthidg; gpbj;Jf; fl;br; rpiwapy; milj;jpUe;jhd;. Vnddpy; Nahthd; VNuhjplk; ck; rNfhjuu; kidtpia ePu; itj;jpUg;gJ Kiw my;y vdr; nrhy;yp te;jhu;. mg;NghJ VNuhjp a h mtu; kP J fho; g ; G zu; T nfhz;L mtiuf; nfhiy nra;a tpUk;gpdhs;. Mdhy; mtshy; ,aytpy;iy. ....
xspapd; tpopg;GWjy; ghtk; ,dpikahdJ. vk;ik Cdpay; G f; F Vw; g nray; g l itf;fpwJ. ,jdhy; jpUg;jpia mDgtpg; g J Nghd; w czu; T Vw;gLfpwJ. ,jdhy; ghtj;jpw;F mbikahfpd; N whk; . ,jdhy; vt;tsT nfh^ukhd ghjfj;ijAk; mLj;jtUf;F nra;tjw;F gpd;thq;Ftjpy;iy. Mdhy; fhyk; nry;Yk; NghJ ghjhsj;jpy; tPoe ; j ; pUg;gJ tpsq;Fk;. mJ fhyk; fle;j QhNdhjakhf ,Uf;Fk;. vkf;F ,e;epiy Vw;glf; $lhJ vd;gjw;fhf ,d;iwa ew;nra;jpapd; topahf ,NaR Mz;ltu; tpopg;G+l;Lfpd;whu;. Cdpay;Gf;F mbikahfpa ,UtupdJ ghtj; i j Rl; b f; fhl; L ifapy; mjidf; fz;L nfhs; s hky; $l;bf; fhl;batiuNa gopthq;fp
,y; y hnjhopf; f pd; w epiyapid vkf;F czu;j;JfpwJ. ghtj;jpd; rk; g sk; kuzk; vd; W gupRj; j Ntjhfkk; $WfpwJ. kuzk; vd;gJ cliy Fwpj;jJ ,y;y. mopahj epiytho; T f; F upa Md; k htpd; kuzkhFk; . gupRj; j Nahthd; ghtj;ij vLj;Jiuj;jjhy; clyhy;; ,we;jhYk; ,d;Wk; mtuJ gupRj; j tho; T kw; w tu; f Sf; F rhl; r pahf cs; s J. ,d; i wa Kjy; ntspg;ghl;bYk; VNukpah ,iwthf;fpdUf;F fyf;fKwhky; ehd; nrhy;tij nrhy;. eP rupahdij nrhy;Yk; nghOJ cdf;F vjpuhf mtu;fs; NghuhLthu;fs;. Mdhy; cd;id tpLtpf;f ehd; cd;NdhL ,Uf; f pNwd; vd; W Mz; l tu; $Wfpd;whu;.
vk; Nghpy; jtiwf; fz;lhy; Rl;bf; fhl;Lk; Jzpr;ry; vkf;F ,Uf;fpd;wjh? 'c l i y f ; nfhy;gtUf;F mQ;r Ntz;lhk;. Md;khitf; nfhy;gtu;fSf;Nf mQ;Rq;fs";" vd;W ,NaR Mz;ltu; $Wfpd;whu;. cyfk; jUk; ngaUf;fhf> GfOf;fhf thohky; ,iwtDf;F cfe;j tpjkhf mtu; nrhy; t ij nra; A k; kf; f shf tho;eJ ; mtu; jUk; mopahj epiy tho;it cupikahf;fpf; nfhs;s nray;gLNthk;.
nrgk; md;gpd; Mz;ltNu1 mr;rkw;w jplkhd kdjpidAk;> Njt gaj;ijAk; ngw;W ck; kf;fshf tho Jha Mtpapdhy; top elj;Jk;.
mg;gh je;ijNa - mg;gh md;idNa !
37
2019 Mtzp 30 nts;sp 1njr 4:1-8 jp.gh 97:1-2>5-6>10-12 G.kj;NjA 25:1-13
ghp. ew;nra;jpapypUe;J me; e hsp y ; tp z ; z uR vt; t hW ,Uf;Fk; vd;gijg; gpd;tUk; epfo;r;rp thapyhf tpsf;fyhk;. kzkfid vjpu;nfhs;s kzkfspd; Njhopau; gj; J g; N gu; jq; f s; tp s f; F fis vLj;Jf; nfhz;L Gwg;gl;Lr; nrd; w hu; f s; . mtu; f Ss; Ie; J Ngu; mwptpypfs;. Ie;J Ngu; Kd;kjp cilatu;fs;. mwptpypfs; ItUk; jq;fs; tpsf;Ffis vLj; J r; nrd; w hu; f s; . Mdhy; jq; f NshL vz; n za; vLj; J r; nry; y tp y ; i y. Kd; k jp A ilNahu; jq;fs; tpsf;FfSld; fyq;fspy; vz;nzAk; vLj;Jr; nrd;wdu;.
xspapd; tpopg;GWjy;
%d;whtJ ehk; ahnud;W czuhj epiy. mjhtJ ehk; ,iwg; Gj;jpuj; jd;ikiag; ngw;wtu;fs; vd;W czuhj epiyahFk;. jpUKOf;fpd; topahf vkf; F toq; f g; g l; l ,j;jifikia njhlu;eJ ; g; ngw;Wf; nfhz; l jpUtUl; r hjdq; f shy; Cf;fg;gLj;jpf; nfhs;s Ntz;Lk;. Mz;ltupd; ,uz;lhk; tUiff; f hd Kd; Maj; j Nk ,t;Tyf nray;ghL. ehk; Jha MtpahdtUf;Fs; tpopgG ; w;W thoh tpl;lhy; epj;jpa tho;it ,oe;J tpLNthk;. rpej ; pjJ ; nray;gLNthk;.
vk; Nghpy; vjpu; N ehf; f p Maj; j khapU. .. guk; g iu fpwp]; j td; vd; w gazk; vkf;F kzkfid re; j pg; g jw; F tha; g ; g spf; f hJ. khwhf MtpapYk; cz;ikapYk; tho;e;J mgpNrfj;Jld; nry;Yk; gazk; jhd; fpwp]; J thfpa kzkfid re; j pg; g jw; F cjtp GupAk;. ehd; guk;giu fj;Njhypff ; d; vd; W ngUik ghuhl; L tij tpl; L tpl; L ehd; fpwp]; J tpd; cz; i kahd rP l d; . mtNuhL ,ize;J tho;gtd; MtpapYk; cz;ikapYk; epiwe;J mtupd; tUiff;fhf fhj;jpUg;gtd; vd;w vjpu; g hu; g ; g py; tho Ntz; L k; . mtupd; md;ig vjpu;Nehf;FNthk;. Mtpapy; epuk;gp Maj;jkhFNthk;.
,d;iwa ew;nra;jpia jpahdpf;Fk; NghJ ek; xt; n thUtUf; F k; ,iwtdhy; gzpf;fg;gl;l gzp xd;W cz;L vd;gij czuyhk;. mg;gzpia ehk; KO cs;sj;NjhLk; ,jaj;NjhLk; nra;a Ntz;Lk;. ,d; i wa ew; n ra; j papy; tUk; mwptpypfs; Nghy; ehKk; ,iw je;ijapd; gzpia nra;a jtWfs; nra; f pd; N whk; . Kjy; jtW vkf;F jug;gl;l gzpia jhfj;Jld; nra;ahky; ,Ug;gJ. nrgk; ,uz; l htJ Neuj; j pd; kjpg; i g md;gpd; Mz;ltNu1 czuhky; tPzhf;FtJ. mjhtJ ck; jpUkfdpd; ,uz;lhk; tUiff;F mwptpypahd fd;dpau; jk; Neuj;ij vq; f is ey;y Kiway; jahu; nra;a Jhq;fp tPzhf;fpaJg; Nghd;wjhFk;
Njitahd tuq;fis nghope;jUSk;.
mg;gh je;ijNa - mg;gh md;idNa !
38
2019 Mtzp 31 rdp 1njr 4:9-11 jp.gh 98:1>7-9 G.kj;NjA 25:14-30
ghp. ew;nra;jpapypUe;J tpz;zuirg; gpd;tUk; epfo;r;rp thap y hfTk; tp s f; f yhk; . neLk; gazk; nry; y tp U e; j xUtu; jk; gzpahsu;fis mioj;J mtu;fsplk; jk; clikfis xg; g ilj; j hu; . mtutu; jpwikf;Nfw;g xUtUf;F Ie; J jhye; J k; NtnwhUtUf; F ,uz;L jhye;Jk; ,d;ndhUtUf;F xU jhye; J k; nfhLj; J tpl; L neLk;gazk; Nkw;nfhz;lhu;. .....
xspapd; tpopg;GWjy; ,iwtDf;F ek;gpfi ; ff;Fupatu; ahu; ? ,f; N fs; t pf; F gjpyhf tUtJ jhd; ,d;iwa ew;nra;jp. jiytu; jdJ gzpahsu;fsplk; jhye;Jfis xg;gilj;J gazk; Nkw; nfhs; f pd; w hu; . jiytu; jd; D ila gzpahsu; f s; Nky; itj;jpUf;ff; $ba ek;gpf;ifia mJ ntspg;gLj;Jtjhf mikfpd;wJ. jkf;Fupa gzpia jpwk;gl nra;jtu;fs; ghuhl;ilAk; kjpgi ; gAk; ngWfpdw ; hu;fs;. jpwk;gl nra;ahjtd; jz;bf;fg;gLfpd;whd;. ,jpy; jhye;J vd;gJ Mz;ltu; vk; xt;nthUtUf;Fk; nfhLj;j nfhilfshFk; . vkJ tho; N t Mz;ltu; vkf;F je;Js;s ngUq; nfhilahFk;. ,ij nkUFg;gLj;j vj;jiidNah jpwikfis je;Js;shu;. mj;jpwikfis ,iwauR tsu;r;rpf;fhf gad; g Lj; J fpd; N whkh? my; y J ,t;Tyf tho;tpd; kfpo;r;rpf;fhf
gad; g Lj; J fpd; N whkh? my; y J vd;dhy; vJTk; KbahJ vd;W mrl;ilj;jdj;jpy; ,Uf;fpdN ; whkh? vk;kplk; ngytPdq;fs; ,Uf;fyhk;. MapDk; vk; i k ngyg; g Lj; J k; ,iwtd; vk;NkhL ,Uf;fpd;whu; vd;w Mokhd tpRthrj;JlDk; Jha Mtpapd; top elj;jYld; ehk; nraw;gl;lhy; vkf;F toq;fg;gl;l jhye;Jfspd; gaid ehKk; ngWtJld; kw;tu;fSf;Fk; cjtp ,iwtid kfpg;gLj;jyhk;. vk;kplk; Mz;ltu; vjpu;ghu;g;gJk; ,JNtahFk;.
vk; Nghpy; vk; tho;tpy; Mz;ltu; vt;tsT nfhilfis je;jpUe;jhYk; mij czuhky; ehd; FiwAs;std;> vj;jid Kiw Kad;whYk; ehd; ntw;wp ngw khl;nld; vd Kaw;rp mw; w tu; f shf ,Uf; f pd; N whkh? mt; t hwhapd; mt; n tz; z j; i j Mz;ltu; ntWf;fpd;whu;. flTs; ekf;F nfhLj;jpUf;fpd;w nfhil %ykhf vt;tsNth ey;y fhupaq; f isr; nra; a KbAk; . ,Uspy; tho; f pd; w kf; f spd; tho;tpy; xspNaw;w KbAk;. ,g;gb tho; e ; j tu; f is ehk; Gdpjuhf kjpff ; pdN ; whk;. mtu;fspd; tho;tpy; ehk; fw;Wf; nfhs;s Ntz;baij fw;W ,iw kfpikf;fhf tho;Nthk;.
nrgk; md;gpd; Mz;ltNu1 ePu; vkf;F je;Js;s nfhilfSf;F tpopg;Gw;W ,iw murpw;fhd kfdhf> kfshf tho tuk; mUSk;. Mnkd;.
mg;gh je;ijNa - mg;gh md;idNa !
“J}a Mtpapy; gazk;” rQ;rpifia jghy; %yk; ngw;Wf; nfhs;tjw;fhd tpz;zg;gg; gbtk; ngah; : ............................................................................................................... rQ;rpifia mDg;g Ntz;ba tpyhrk; : .................................................... ................................................................................................................................... 20........ Mz;L....................... khjk; Kjy; MW / gd;dpuz;L khjq;fSf;fhf &gh...................it ............. ,yf;fKila fhRf;fl;lisia /fhNrhiyia ,j;Jld; mDg;gpAs;Nsd;. ............................................ ifnahg;gk;
jpfjp :..................................
jpw;F } 612 khjj; khjj;jpw;F
J}a Mtpapy; gaz rQ;rpif jghy; fl;lzj;Jld;
- &gh. 255.00 - &gh 510.00
fhRf;fl;lisfis/ fhNrhiyfis : “fpJ jd GGJt” vd;w ngaUf;F khj;jpuk; mDg;gTk;. gzk; nrYj;Jk; mYtyfk; : ty;nghy (Nk. kh.) GGJt eLepiyak; : = gpurq;rhuhka> ty;nghy> uhfk. njhiyNgrp : 011-2230300> 011-5764123 g/f;]; : 011-2231490 kpd;jghy; (E-mail) : office@pubuduwa.org Website : www.pubuduwa.org mr;rfk; : GGJ mr;rfk; 452> Njrpa ngrpypf;fh khtj;ij> whfk. njh.Ngrp : 011-5288344 /345 g/f;]; 011-2958439 E-Mail - press@pubuduwa.org gfph;e;jspj;jy; : “GGJt” ntspaPL - gug;Gjy; Nrit = gpurq;fhuhka> ty;nghy> uhfk. njh.Ngrp : 011-2230300 / 011-5764123 g/f;]; : 011-2231490 rQ;rpifiag; ngw;Wf;nfhs;sf; $ba ,lq;fs; :
= uk;ah uhka> ghyf;Flh> jytpy Nfhapy; - 032-5678645 = fpwp];J jh;khuhka> njJU Xah> khDtd;fk> rpyhgk; - 032-5675585 ~Rju;\d| GGJ eLepiyak;> ,uj;jpdGup. 045-5625530 GGJ eptr> jq;nfhl;Lt. - 031-2617917 tpiy &. 20/ GGJ eptr> 386> gpujhd tPjp> ePh;nfhOk;G.031-5675763 fpwp];J Nfe;jpua> [h-vy. - 011-5736834 6tJ rpd;dg;gh; eLepiyak;> 7tJ khb> nfhOk;G-11 - 011-5736240