සුදතුම් ගමන ‌ඔක්තෝම්බර් 2019

iqo;=ï .uk wdrïNh 1983 foieïn¾

l,dmh 431

—wínd ;d;af;a æ wínd wïfï æ˜

ISSN 1391-5959

m%ldYkh isß Tiald wnhr;ak msh ls;= ok mqnqÿj

hdÉ[djg w;aje, 2019 Tlaf;dan¾ iqo;=ï .uk

zcmud, udihZ weröu;a iuÕ ud wêIaGdk lr.kafka Nd.Hjka; uEKshkag úfYaI jQ wkq.%yhg újD; ùugh' tkï" t;=ñh ,enqjdjQ Y=oaOd;au iakdmkh iy Bg iu.dój isÿjqkdjQ zysia ùuZ hs'

;ukaf.a wdorKSh mq;Kqfjda t;=ñhf.ka úfYaI b,a,Sula l<y' tkï" ;uka jykafiaj wu;l lr ;uka jykafiaf.ka ysia ù ;u f.da,hskag uj ùughs' mq;Kqjkaf.a jpkh mshdKkaf.a jpkhhs' tneúka ´ f;dfuda mjik fiala" —Tnf.a jpkh f,i ug isÿ fõjdæ˜

zmqnqÿjZ hkq ud wdorh lrk" ug b;du;a ióm fohls' thska ysiaùu ud flfia isÿlrkak o lshd ug fkdf;af¾' Nd.Hjka; uEKshks" Tn ;=ñhg ,enqKdjQ wkq.%yh ug;a ,enqKd kï lshd uu m%d¾:kd lrñ'

mQcl isß Tiald wnhr;ak msh

4

Tlaf;dan¾ 01 wÕyrejdod fhidhd 66 ( 10-14 .S;dj,sh 131 ( 1-3 Y=' uf;õ 18 ( 1-4 Tlaf;daïnrh cmud, udihhs' iNd ud;dj wo iurK idka; f;f¾id lkHdj" uõmsh fifkyiska msÍ" lreKdnrj" lSlrej" yeÿKq jevqKq" iñ|dKka jod< tu W;=ï .=Kdx.j,ska imsreKq fÊiq iñ|dKkaf.a wdo¾Yu;a l=vd u, jQjdh' O¾uodkfha wdrlaIl uqksjßh jQ t;=ñh ieug mru wdo¾Yhla jkakSh' —iñ|dfKda weh fufyhjd wehg b.ekajQ fial' ish oEi fuka weh wdrlaId l< fial' rdcd,sfhl= fuka ;gq úysod weh /f.k lr fydjd .;a fial' iñ|dKka muKla wehf.a YslaIlhd jQy'˜ ^werUqï .Sh&

iqúfYaI m%ldYkfhka tfõf,ys Y%djlfhda fÊiqia jykafia fj;g wjq;a" —iaj¾. rdcHfhys b;du W;=ï jkafka ljfrla±˜hs weiQy' túg Tjqka jykafia l=vd orefjl= ;uka fj;g le|jd Tjqka ueo isgj q d fufia jod< fial( —ienúkau uu Tng lshñ" Tn fjkia ù l=vd orejka fuka fkdjqfjd;a" lsisfia;a iaj¾. rdcHhg we;=¿ fkdjkakyqh' tneúka fï l=vd orejd fuka hgy;a jk hfula weoao" iaj¾. rdcHfhys b;du W;=ï jkafka Tyqh'

wdf,dalj;a wjÈùu foaj mq;% fÊiq iñ|dfKda ck;dj w;rg meñK m<uqfjkau m%ldY l< fiala" foaj rdcHh wdikakj we;s njh' ta i|yd ukiaia:dmkh ù is;a i;ka fjkia lr.; hq;= nj;a" ;jÿrg;a th meyeÈ<s lr§ï jia l=vd orefjl= fuka wjk;j" hgy;a my;a úh hq;= nj;a" tfia fkdjqfjd;a iaj¾. rdcHhg we;=¿ ùug wmyiq nj;a mejiQy' wo iudch ld¾h nyq,

idka; f;f¾id lkHdj jQjls' kùk wdh;k moaO;shka uÕska fufyhjk iudchl jev jdohg yiqj lsisu biamdiqjla fkdue;sj ;u /lshd lghq;= fukau f.or fodf¾ lghq;=j,o ksr; jkqfha ;o mSvkhla ;=<h' ;jo ;rÕldß fukau wd;aud¾:ldó iudc /,a,g hgj uy;a fjfyilg m;aj fkdbjis,su;aj Èú f.jk ck;djg wo iñ÷ jok uy;a wNsfhda.hls'

wm foi tfy;a" mdmh y÷kd f.k ukiaaia:dmkh ù wm Ôú; fjkia lr .kakd úg iaj¾. rdcHh w;aolskakg ,efnk nj mjik iñ|dfKda miq;eú,af,ka is;a yrjdf.k O¾ñIaG ud¾.fhys .uka lrkakehs wo b÷rdu wm le|jk fial' iñ|dKka jykafiaf.a wNsu;h jkqfha wm ieu foaj rdcHfha Wreu lrejka f,i wínd ;d;a;df.a leue;a; bgqlrñka Ôj;a jkq ±lSuh' túg wo m<uq m%ldYkfhys ±lafjk mßÈ" iaj¾.Sh mS%;sh yd fi!Nd.Hh .xÕdjla fukao" hi biqre fodf.dv ;,d hk Thla fukao .,d tkakg iñ|dfKda i,iajk fial' Tjqka jykafiaf.a iekis,sodhl fm%auh w;aú¢kakg i,ik fial'

heÿug msúiSu ne.E jQjka yd nd,hka i|yd Tn jykafiaf.a rdcHh iQodkï l< wínd ;d;af;aæ wínd wïfïæ Nd.Hj;a f;f¾id uqksjßh fmkajQ ud¾.fha fkdmels<S .uka lr Tnf.a rdcHfha Wreuh N=la;s ú£ug wmg i,id ÿk uekj'

oji mqrd —uu ,o fohska ksy;udkSj iekiS isáñ' ujq ;=re,af,a ixiqkaj isák <orefjl= fia ud ;=< udf.a is; ixiqka ù we;' ^.S;d' 131(2&

—wínd ;d;af;a æ wínd wïfï æ˜

5

Tlaf;dan¾ 02 nodod kslauhdu 23 ( 20-23 .S;dj,sh 91 ( 1-6" 10-11 Y=' uf;õ 18 ( 1-5" 10

m<uq m%ldYkfhka —n,kak" ud¾.fha§ kqU,d wdrlaId lsÍug;a" ud iQodkï l< ia:dkhg kqU,d f.k Bug;a kq U ,dg fmrgq f jka uu ¥;fjl= hjkafkñ' Tyqg f.!rj lrkak' Tyqf.a y~g lSlre jkak' Tyqg úreoaOj ler,s fkd.ikak' ''''

iqúfYaI m%ldYkfhka tfõf,ys Y%djlfhda fÊiqia jykafia fj;g wjq;a —iaj¾. rdcHfhys b;du W;=ï jkafka ljfrla±˜hs weiQy' túg Tjqka jykafia l=vd orefjl= ;uka fj;g le|jd" Tjqka ueo isgqjd fufia jod< fial( —ieneúkau uu Tng lshñ( Tn fjkia ù l=vd orejka fuka fkdjQfjd;a' ls i s fia ; a ia j ¾. rdcHhg we;= ¿ fkdjkakyqh' tneúka fï l=vd orejd fuka hgy;a jk hfula weoao" iaj¾. rdcHfhys b;du W;=ï jkafka Tyqh' ;jo hfula udf.a kdufhka fujeks l=vd orejl= ms<s.kafkao" Tyq ud ms<s.kafkah'˜ —fï nd,hkaf.ka tfll= j;a fy<d fkd±lSug j.n,d .kak' ukao' ziaj¾. fhys Tjq k a f .a foa j ¥;fhda ia j ¾. fhys jevjik udf.a mshdKka jykafia bÈßfhys ksr;=re u isá;sZhs uu Tng lshñ' ˜

ls;= iñ|dKka foi fk;a fhdud foaj f;aci" foaj n,h yd foaj uysuh ysialr .ksñka ukqIHhd yg fm%au lsÍug fuf,dj jeähd jQ fÊiq iñ|dfKda" foõ ms h m%ikak orejka ú,iska flf,i Èú f.úh hq;= jkafkao hkak ;u Èú meje;au uÕska wkdjrKh l< whqre úYauhckl fõ'

Y=oaOjq /lj,a ¥;fhda

wm foig ñksid ;=< hgy;a my;a nj' kuHYS,S nj yd foaj .reìh fkdue;s lñka W;=ï ñksia .=Kdx. .s,syS f.dia we;' f,!lsl;ajh u; hefmñka yd Od¾ñl núka neyerj wd.u weoySu ú,dis;djla lr.;a ñksid uxuq,d ù f.dia we;' fujeks iudc ;,hl foda,kh jk ls;=kq wm yg ienE W;=ïlu l=ula±hs hkak wo Èk Y='uf;õ ;=udf.a Y=N wdrxÑh uÕska fÊiq iñ|dfKda m%ldY lrk fial' ukiaia:dmkh fjñka l=vd orefjl= fia hgy;a my;a ù foú÷ka ;=< hefmk /f|k ñksid iaj¾. rdcHfhys b;d W;=ï neõ mila fldg .ksñka Èkm;d iaj¾.Sh w;a±lSï fj; fhduq ùug msmdis; fjuq' ta i|yd Y=oaOd;au n,h whÈuq' wo Èk Y='iNd ud;dfjda /lj,a foaj ¥;hska iurñka ux.,Hh mj;ajkakdy' bYardfh,a ck;dj wdrlaId lrñka foaj ¥;hska Tjqkag uÕfmkajQ neõ yd ieu ukqIHfhl= fjkqfjkau foaj ¥;fhla isák njg Y=oaO ,sheú,a, idlaIs orhs' foaj iqn wiak ukqIHhd fj; /f.k hdu i|yd;a" kmqre n,fõ. iuÕ igka fldg kmqrdf. ka ukqIHhd uqod .ekSug;a" ukqIHhd fj; foaj iqjh n,h /f.k hdug;a foú÷ka f;dard m;al<djQ .dì%fh,a" ñLdfh,a yd r*dfh,a hk w.% foaj ¥;hka fjkqfjka o' ish¨u /lj,a foaj ¥;hka fjkqfjka o wínd ;d;a;dg - wínd wïudg wms ia;+;s m%Yxid lruq' Tjqka jykafiaf.a /ljrKhg ksrka;rfhka k;= fjuq'

oji mqrd —Tn .kakd iEu mshjrl§ Tn rlakd msKsi" t;=udfKda ish ¥;hkag wK fok fial'˜

^.S;dj,sh 91(11&

—wínd ;d;af;a æ wínd wïfï æ˜

6

Tlaf;dan¾ 03 n%yiam;skaod fkfyñhd 8 ( 1-12 .S;dj,sh 19 ( 7-10 Y=' Æla 10 ( 1-12

m<uqjk m%ldYkfhka y;ajk ui m<uq jk oji meñKs l, bYardfh,a fikÕ ;ukaf.a k.rj, is á fhda h ' uq ¿ fikÕ o tla f lfkl= fuka j;=r fodrgqj bÈßmsg p;=rY%fhys /ia jQy' ''' ia;S% mqreIhka o f;areï .; yels jhig meñKs ore ±ßhka bÈßfha§ w¨hï fõf,a mgka br uqÿka jk fõ,dj olajd ta fmd; lsfhõfõh'

wdf,dalj;a wjÈùu m<uq m%ldYkh ;=<ska wmg mila lr fokafka foaj jpkfha we;s .dïNSr luh' foaj jpkh weiSug fld;rï leue;a;la oelajqjo lsjfyd;a tu fikÕ ztla flfkl= fukaZ tla ;eklg /ia jQ nj i|yka lrhs' mqreIhka o" ia;S%ka o" ore ±ßhka o w¨hï fõf,a mgka br uqÿka jk fõ,dj f;la jHjia:d fmd;g ijka ÿka njo i|yka fõ' uq¨ fikÕ w;a Tijñka o" kuialdr lrñka o thg m%;spdr ±lajQy' Y=oaO Èkhla ;=< Tjqka Ôj;a jQ wdldrh fld;rï .dïNSr o" ;jo foaj jpkh ksishdldrj f;areï .;a Tjqka yeiqrefKa" m%;spdr ±lajQfha i;=áka" ld î mS%;s m%fudao ùfukah' wi,ajdishdg;a wdydr mx.=j hjñka b;du;a mS%;s ikaf;daI f,i Y=oaOjq Èkh ieurEy' wm wmf.a Y=oaO Èkh - in;a Èkh f,i bßod Èk ÈjH mQfcda;aijh i|yd tl;= jkafka meh tlyudrla muK ld,hls' wmf.a ore ±ßhka flfia fj;;a jeäysáhka foaj fufyhg iyNd.s jk wdldrh .ek kï fudk l;do@ ztlaflfkl= fukaZ tlg tlaùula ke;' .ia hg" ;dmam whsfka w,a,dm i,a,mfha fhfoñka isg ÈjH

i;am%ido jykafiaj mjd ,nd fkdf.k we;euqka ksfjiaj,g hkafka ;u Kh hqla;sh bgq l<d hehs is;ñks' tod ta fikÕ foaj jpkh ksishdldrj f;areï .;a neúka ta ;=< Ôj;a ù wi,ajeishkajo wu;l fkdlr i;=áka Ôj;a jqy' tfy;a wmf.a we;eï ls;=kqjka breÈkh .; lrkafka foaj jpkhg o msgqmd hñks'

iqúfYaI m%ldYkfhka ''' f.dhu kï nyq,h' f.dùyQ úr,h' tneúka f.dhfï ysñ hdKkag hdÉ[d lrkak' b;ska hkak¦ j.j,iqka ueog neg¿ megjqka hjkakdla fuka uu Tn hjñ' ''' ^m%ldYkh iïmQ¾Kfhka lshjkak'&

wm foig ls%ia;shdks ldrhska úYd, m%udKhla f,dj mqrd isáh;a ls%ia;=ka jykafiaf.a .e<ùu" oyu" ienE iqmqj; ;=< Ôj;a jkafka b;d iq¿ msßils' wfkla iefjdu kdñl ls;=kqjkah' ls;= oyfï yrh" b.ekaùu lKmsg yrjd Tjqfkdjqkag wjYH úÈhg Ôj;a ùug mqreÿ ù isá;s' tjka jQ ls;=kqjka fj; hdug iñ|dKka jykafia wmg werhqï lrk fial' iñ|dKka wmg Wmfoia fokafka" úYajdih u; hefmñka ck;dj w;rg .uka lrkakgh' yßhg cqfia jdia uqks;=udf.a oyï fiajdj jeksh' fuu fufyhqu ;=< foaj rdcHh wdikak nj u;la lr fok w;r frda.Skag iqjh ,nd §ugo wmg wdrdOkd lrhs' wo iudch ;=< foaj jpkh /f.k hdu t;rï myiq ld¾hhla fkdfõ' j.j,iqka ueog neg¿jka hjkakdla jeksh' b;ska fuu fiajdj lsÍug ;j ;j;a lemjqKq ls;=kq ck;djla ìys lr fok fuka foú mshdKka hÈuq' hkak ierfiuq ±kau f,djgd iñ÷ hjk ;ekd ''' ^mq'.S 49&

—wínd ;d;af;a æ wínd wïfï æ˜

7

Tlaf;dan¾ 04 isl=rdod ndrela 1 ( 15-22 .S;dj,sh 79 ( 1-5" 8-9 Y=' Æla 10 ( 13-16 fyda .,d;s 6 ( 14-18 .S;d' 16 ( 1-2" 7-8" 11 Y=' uf;õ 11 ( 25-30

iqÿjr pß;fhka ì|la fidndoyfï idka;=jrhd f,i y÷kajk wiSisfha m%ekaisia ;=ud" 1182 wïì%hdfõ wiSis kï iqkaor .ïudkfha Wm; ,eîh' fmaÿre n¾Kdfvda keue;s fu;=udf.a mshd Okj;a frÈ fjf<kafol= úh' uj msld kï úh' mshdf.a OkialkaOfhka fu;=ud ñ;=rka iuÕ fl<sf,d,a Ôú;hla .; lf<ah' wjqreÿ 20 § hqo yuqodjg ne÷Kq fu;=ud" jirla isr.; ù ksjig meñKsfha frda.d;=rjh' fuys§ Ôú;fha wks;HNdjh fufkys l< fu;=ud" mshdf.a Okfhka È,s÷kag" wirKhkag fukau ,dÿre frda.Skag Woõ Wmldr lrkakg úh' Bg WrK jQ mshd Tyqj ksjiska m<jd yeÍug ;SrKh lf<ka t;=ud ;ud i;= we¢j; mjd mshdg § hdÉ[dfõ iy Ndjkdfõ Èúhla .;lsÍug jk.; úh' tys§ ;dmi ksldhla wdrïN l< t;=udg 5000 l muK ifydaorjre msßila tl;= jqy' hdÉ[dfõ iy ir< Ôú; meje;aula .;l< t;=udf.a urKhg jir 2g muK fmr oE;a" fomd fukau we,fha Y%S jK le,e,a u;=úh' jhi wjqreÿ 45 § t;=ud foúhka jykafiag m%Yia;s .S .hñka iaj¾.ia: úh' Y=' wiSisfha m%ekaisia uqks;=fuks" wmg;a ir< w,afmaÉP Èúhla .;lrñka" fidndoyug wdorh lrñka foaj .re ìh we;sj Ôj;a ùug Y=oaOd;au jrï odkh l< uekj'

iqúfYaI m%ldYkfhka ''' —fjfyi jk nr Wiq,k ish,af,ks" ud fj; tkak¦ uu Tng iykh foñ' ud .=Kj;a' uDÿ' ksy;udks flfkl= neúka udf.a úh.y lrg f.k udf.ka bf.k .kak' túg Tng iykh ,efnkq we;' udf.a

wiSisfha Y=oaOjq m%ekaisia uqks úh.y myiqh¦ udf.a nro ieye,a¨h'˜ ^iïmQ¾K m%ldYkh lshjkak'&

wdf,dalj;a wjÈùu ukqIH Ôú;fha uQ,sl wjYH;d jk msßisÿ jd;h" msßisÿ c,h" ji úfIka f;dr wdydr" bÿï ysgqï" ksoyia wOHdmkh" wd.ñl j;ams,sfj;a j,g we;=¿ ùug ndOd" foaYmd,ksl ksoyi" wd.ñl ixys¢hdj iy udkisl ixiqka;djh úhelS hk ld, mrdihlg ukqIHhd we;=¿ ù we;' rgla jYfhka fukau mqrejeishka jYfhka wd¾Òl wd.Ohl ñksid ysrù we;' whqla;sh" widOdrKh" fndrej" jxpdj rg ;=< rc lrhs' kS;sh foaYmd,{hskaf.a w;fld¨jla ù we;' rg wrdðl ;;a;ajhlg m;aù we;' u;ameka" u;al=vq rl=id ;reK Ôú; .s,f.k we;' wmpdrhkag l=vd orejka mjd f.dÿre ù we;' mjq,a Ôú; wjq,aù we;' fujka jljdkqjl Ôj;a jk ls;=kqjka jk wmg wo iqmqj;ska m%ldY jk fÊiq iñ÷kaf.a YS% joka fl;rï wiajeis,a,lao@ tod tjoka mejiQ fÊiqq iñ|dfKda wo;a urKfhka W;a:dk ù Ôjudkj jevisák fial' ÈjH mQcd hd.fha§ Tjqka jykafia wmj mú;% lr ÈjH i;am%idoSh wdldrfhka wm ;=<g we;=¿ ùug ks;ru iQodkïj isák fial' tneúka wiSisfha m%ekaisia uqks;=ukaf.a ux.,H mj;ajk wo Èk t;=uka Èkd.;a ta ch.%yKhg wm;a mx.=ldr ù fÊiq iñ|dKkaf.ka ,efnk iykh iekiSu ,nkakg ksrka;rfhkau Y=oaOd;auhdKkag wjÈ ù isáuq' túg wmg lskï wNsfhda. wdj;a foúhka jykafiag wínd wïfï - wínd ;d;af;a hhs weu;Sug yels jkq we;' ) fidndoyug" i;d isõmdjdg wdorh lruq'

) wiykfhka isák flfkl= fidhd f.ia Tyqg$wehg weyqïlka fouq' Wmia:dk lruq' ) .ila - me,hla isgjuq' úfYaIfhka wdorh olajuq'

—wínd ;d;af;a æ wínd wïfï æ˜

8

Tlaf;dan¾ 05 fikiqrdod ndrela 4 ( 5-12" 27-29 .S;dj,sh 69 ( 32-36 Y=' Æla 10 ( 17-24

m<uqjk foaj m%ldYkh uf.a fikfÕks" Èß jvkak' Tn bYardfh,a kduh mK .kajk wh jkakyqh' úcd;Skag Tn úl=Kkq ,enQjyqh¦ tfy;a' th Tfí jekiSug fkdfõ' Tn foú\qka m%fldam l<yqh' tneúka y;=rka w;g mdjd fokq ,enqjyqh' foú÷kag fkdj hl=kag m~qre ms§fuka Tn uejqïlrejdKka m%fldam l<yqh' ''' uf.au orejkaf.a mõ ksid uu yqol,dj ÿla fjñ' ''''

wdf,dalj;a wjÈùu wo Èkg kshñ; m<uqjk foaj m%l dYkh fufkys lroa§" foúhka jykafia bYardfh,a ck;djg ±lajQ fm%auh fl;rïo lshd wmg fy<sorõ lrk w;r" Tjqka jykafia fu;rï ie,ls,a,la ±lajQfha ukao lshd wmg isf;kq we;' orefjla ;udf.a mshdg' ujg wlSlre jQjd fia bYardfh,a ckhd foúhka jykafiag wlSlre ùfuka" Tjqka jykafiaj iq¨ lsÍfuka Tjqka jykafiaj msfhl= m%fldam lrkakdla fuka m%fldam lr we;' tfyhska foúhka jykafiaf.a Y=oaO Ndjh fkdi,ld ls%hd lsÍfuka Tjqka o~qjug md;% jQ whqre i|yka lrk foaj m%ldYkh b;d meyeÈ,s f,i bÈßm;a lrkafka Tjqka jykafia Tjqkag msfhl= fuka o~qjï lrñka" bYardfh,a kue;s fï orejd yslaujQ whqrehs¦ tuÕska Tjqka jykafiaf.a ms;Dl wdorh uekúka m%ldY jk whqrehs'

iqúfYaI m%ldYkfhka bkamiq ie;a;E fokd mS%;sfhka yeÍ wjq;a —iajdñks" Tnf.a kdufha wkqyiska ÿIagd;auhfhda mjd wmg wjk; fj;s˜hs lSy' ''' tfia jqjo wY=oaOd;auhka Tng

hg;a jk ksid ikaf;daI fkdjkak¦ Tnf.a kdu iaj¾.fhys ,shd we;s ksid ikaf;daI jkake˜hs jod< fial' ta mefha§u Tjqka jykafia Y=oaOd;auhdKkaf.ka mQ¾K ù Woka wkñka —iaj¾.hg;a" fmdf<djg;a wêm;s jQ ms h dfKks " Tn fï foa j ,a meKj;= k a yd keKj;= k a flfrka wdjrKh fldg nd,hkag wkdjrKh l< neúka Tng ;=;s mqoñ' ''' tfiau mq;%hdKkq;a" mq;%hdKka úiska mshdKka jykafia t<sorõ lsÍug f;dard .kq ,enQ wh;a yer wka lsisfjla mshdKka jykafia ljfrla±hs fkdoks;s˜hs jod< fial' ''''

wdf,dalj;a wjÈùu foaj rdcHh m%ldY lrk O¾u¥;hka f;dard.kq ,nkafkao ls%ia;=ka jykafia uh' —ud wkqj tkak' uu Tn ñksiqka Èkkakka lrñ˜hs Tjqka jykafia m%ldY l< fial' ls%ia;=ka jykafiaf.a tu le|ùu Èjeisjr le|ùuls' ls%ia;=ka jykafia Èjeisjrekaf.a uyd ÈjeisjrhdfKdah' tkï" foúhka jykafia wdorKSh msfhl= nj Tjqka jykafia wkdjrKh l< fial' tmuKla fkdj úfgl Tjqka jykafiaf.a wdorh ufjl= ;u orejd ikikakdla fuks' ls%ia;=ka jykafia úiska foaj rdcHh i|yd f;dard .kq ,enQ" ;uka jykafia fj;g le|jkq ,enQ uq,a Y%djlhka" foaj wKg lSlre ù ;u O¾u¥; ld¾hh bgql< whqre" foaj wNsu;h bgqlsÍfuka iaj¾.Sh iïm; Wreu lr.;a whqre wms olsuq' —ne.E is;ska foõ irK m;kafkda Nd.Hjka;fhdah' iaj¾. rdcHh Tjqkaf.ah' Tjqka jykafia mejiQ joka" ;u Y%djlhka ;=< m%;HlaI jQjd fkdfõo@

hdÉ[d lruq wyi;a fmdf<dj;a Tjqka jykafiag m%Yxid lr;ajdæ ukao" t;=ukaf.a fiajl fikÕ th Wreu lr .kafkdah' foú kug fmï lrkafkda tys jdih lrkafkdah'

—wínd ;d;af;a æ wínd wïfï æ˜

9

idudkH iufha úisy;ajk breÈk Tlaf;dan¾ 06 bßod hdu heÿu iii i;sh

ynl=la 1 ( 2-3" 2 ( 2-4 .S;dj,sh 95 ( 1-2' 6-9 2 ;sfud;s 1 ( 6-8" 13-14 Y=' Æla 17 ( 5-10

mq¿jka jk msKsi .,a mqjrej, meyeÈ<s f,i ,shkak' tfia l< hq;af;a o¾Ykh kshu ld,h jk f;la mud jk neúks' tfy;a th ksYM a , fkdù fõ.fhka bgqjkq we;' th fkdjrojd meñfKkafkauh' ''''

ye¢kaùu wdf,dalj;a wjÈùu

hdÉ[dj hkq foaj wdorh w;aoelSuhs' foaj wdorh w;aolsk ;eke;a;d ;j;a mqoa.,fhl=j iqjm;a lrhs' fm%auh olajhs' iudj fohs¦ iudj ,nd .kshs' wNsfhda." m%Yak" wr.,hka" mSvkhka wNsnjd .uka lrhs' Y=oaOd;au m, ri w;aolshs' ienE ls%ia;= Y%djlhl= f,i idlaIs orhs' úYajdifha m;a,gu .uka lrhs' úYajdih jkdyS h;=rls" md,uls" fodrgqjls" n,hls " t,s hls ' tjeks úYajdihlg .uka lrkakg kï foú iñ|dKka yd .eUqre iïnkaO;djhla" hdÉ[d Ôú;hla ;sìh hq;=hs' tjeks hdÉ[djlg we;=¿ ùug msmdid fjñka" foú iñ÷ka bÈßfha hÈuq hefmuq' foú iñ|dKka jykafiaj uysuhg muqKqjuq' —iñ|dfKks" Tnf.a leue;a; wkqj ish,a, isÿjkafkah' Tn wNsu;hg úreoaO úh yels lsisjla fkdue;af;ah' wyi yd fmdf<djo ñys u; we;s ish,a,o u¿ uy;a úYajho ieÿfõ Tn jykafiah' f,dald.% jQ foú|dfKda Tn jykafiah'˜ ^werUqï .Sh&

ynlal=la Èjeisjrhd ;uka w;aÿgq mSvkh" neßNdjh" wr.,h foú iñ|dKka jykafia yd fnod .ekSuls' th w;aú|skakg neß ;rï wr.,hls' tneúka foú÷kaf.ka m%Yak lsÍug ;rïu mSvkhla njg m;aj ;sfí' tjlg bYardfh,ayS rc l< rc;=ud fukau m%N+ m,eka;sfhka o fuu mSvdldß ;;a;ajhg ck;dj m;afjkakg we;' tfy;a foú iñ|dKka flfrys úYajdi lrkakd" woykakd ch .kafkah' ukaoh;a" foúhka jykafia Tjqka fjkqfjka igka lrk fial' —ijka fokak" iñ|dKka jykafia Tn ieug fufia lshk fial( fï úYd, iuQyhd ksid ìh fkdjkak' fkdle<fUkak' ukao" fï hqoaOh Tn ieuf.a fkdj foúhka jykafiaf.a jk neúks˜ ^2 jxYdj,sh 20(15&' foú iñ|dKka jykafia ;=< mj;skakd mSvkhg hg l< fkdyelsh' ukao" th wNsnjd Tyq fmrg .uka lrkafkah' Tjqkaf.a / ljrKh iaÒrh' ;jo o¾Ykh ,shkak hkqfjka mjikqfha fndfyda fokdf.a ±k .ekSu i|yd úh yelsh'

m<uq m%ldYkfhka

fojk foaj m%ldYkh

iñ|dKka jykai" Tn ijka fok f;la ijka § n,y;aldrfhka wm uqok f;la uu fldmuK l,a Tng fudr .iïo@ ;dvk mSvk yd n,y;aldrh ud wjáka we;' l,flda,yd, yd w~onr yeu ;eku we;' fujeks ysßyer yd kmqrelï ug n,d isákakg Tn jykafia i,id we;af;a ukao@ iñ|dKka jykafia ug fufia ms<s;=re ÿka fial( —o¾Ykh ,shkak¦ th lshjkak

ta ksid udf.a yia;df,amkh fya;f= ldg f.k Tn flfrys ;s f nk foúhka jyka f ia f .a §ukdj .s k s ±,a , la fia o,a j d .ka k d f,i Tng is y s lrjñ' foúhka jyka f ia wmg ÿka f ka nhdÿ .;sh fkdj" n,iïmkak" fm%audkaú;" yslu a K q q wd;audkqNdjh h' tfyhska wfma iñ|dKka jykafia Wfoid idlaIs ±Íu .ek;a Tjqka jykafiaf.a isrlrejd jk ud .ek;a ,ecacd fkdjkak' tfy;a foúhka

—wínd ;d;af;a æ wínd wïfï æ˜

10

jyka f ia f .a n,h flfrys úYa j dih ;nd iq n wia k fjkq f jka ÿla ú£fï mx.=ldrfhla jkak' Tn udf.ka ,nd .;a idr.¾N O¾ufha wdo¾Yh lsi % ; a i = a fÊiqia jykafia flfrys weoys,fa ,ka yd fm%u a fhka hq;j = isf;ys ksoka lr .kak' wmg ndr ÿka fï w.kd foh wm ;=< jdih lrk Y=oO a d;auhdKkaf.a Wmldrfhka wdrlaId lrkak'

wdf,dalj;a wjÈùu tl, hï mqoa.,fhl= foaj fiajfhys fhdojkafka kï Tyq msg w; ;nd iNdfõ jeäysáhka úiska hdÉ[d lrk ,§' ;sfuda;shiago tfiau úh' ta nj Y=' mdjq¨ ;=uka u;la lr fokq ,nhs' ;jo" tjlg tfia lsÍfï§ iNdfõ Èjeisjre tkï" foajd;audkqNdjfhka foaYkd lrk" Ôú; kj;djhlg yerúh yels mqoa.,fhda fï i|yd wh;a jQy' hï mqoa.,fhl= foaj fiajfhys fhfokafkao Tyq foajd;auhdKkaf.ka tkï" Y=oaOd;auhdKka jykafiaf.ka msÍ Êj,s;j foaj fiajfhys fhÿks' yßhg .skakla weúf<kakd fiah' .skak ish,a, ojd,kq ,efí' yßhg r;%ka .skafkka ms<siaiS w¨;au w¨;a fohla ks¾udKh lrkq ,nkakdla fuks' th lrf.k hdug rkalrejd ÿla ú¢h hq;=h' tf,i iqNdrxÑh /f.k hkakd .eryqï" wmydi" kskaod fukau mSvk w;aolsñka .uka l< hq;=h' ukaoh;a' ta yryd Èkd .kakd foaj ck;dj foú iñ|dKka jykafia bÈßfhys Èkd .kakd ;s<sKhka jk neúks' th /l .ekSu" n,d .ekSu Ndr¥r ld¾hhla njo wo Èk iqmqj; uÕska u;la lr fohs'

iqúfYaI m%ldYkh túg Y%djlfhda l;d fldg" —wfma weoys,, a jeäl< uekj˜hs iñ|dKka jykafiag lSy' iñ|dKka jykafia l;d fldg" —wn weghla muK weoys,, a we;sj fï weô,a, .yg zbÈÍ f.dia uqyfq oa me, fõjdZhs lshkakyqq kï th Tng lSlre jkq we;' tfy;a Tn w;frka hful=g iSidk fyda neg¿jka n,k fyda odifhla isà kï '' ta odihd ;udg

wK l< foa l< neúka iajdñhd Tyqg ia;; + s lrhso@ ke;' tfiau' Tn;a Tng wK l< ish,a, l< miq zwms odifhdah' ia;; + h s wmg ysñ ke;' l< hq;= foh muKla wms lf<uqzhs lshkake˜hs jod< fial'

wdf,dalj;a wjÈùu foú iñ|dKka wkqj hñka Tjqka jykafia ;=< Ôj;a jk ;eke;af;a uy;a jQ foa lrkq we;' iñ|dKka ;u Y%djlhkag mjikqfha —wn weghl weoys,a, we;akï˜ hkqfjks' wn wegh jkdys b;d l=vd îchls' tfy;a th fmdf<djg jeà me<jqKq miq l=re,a,kag mjd ,.skakg yels úYd, .ila jkq we;' l=vd weoys,a, úYd, úYajdifha w;a±lSula lrd ksielju f.k hkafkah' wm iñ|dKka jykafia ;=< ;snqfKa foú mshdKka ms<sn|j l÷ fid,jk úYajdihls' tu úYajdih m, ±Íh' frda.Ska iqj lrkakg" wY=oaOd;au m,jd yßkakg"l=i.skafka isá whg wdydr fokakg" u<jqka keÕsgqùug muKla fkdj fidndoyu md,kh lsÍug ;rï ta weoys,a, m%n, úh' ta yeu úgu wm iñ|dfKda foaj ;d;a;dj uysuhg m;al< fial' tneúka Y%djlhkag fukau wmgo mjikqfha .eUqre úYajdifhka foú iñ|dKka jykafiaj woyd .kakgh' ta uyd iqúYd, jQ Y%oaOdj ;=<ska foú iñ|dKka jykafiaj uysuhg m;a lrkakg wo Èk iqmqj; ;=<ska wmg werhqï lrkafkah'

uf.a mq;%Ndjh fud fyd;la Y=o aOd;auhdK k a jykafiag wjÈ fjuq' wmgo tod Y%djlhska fuka .eUqre úYajdifha fukau weoys,a, ;=< Ôj;a fjkq i|yd Y=oaOd;auhdKka jykafiag wmj fufyhjkakg bv fouq' tf,iu foaj rdcHh i|yd ck;dj f.k taugo ta ;=<ska foaj uysuh m%ldY lsÍugo Y=o=aOd;au m, rij,ska wm mqrjk f,i foú iñ÷ka hÈuq' iñ|dKka jykafia ;=< .eUqre Y%oaOdjlska hq;=j .uka lruq'

—wínd ;d;af;a æ wínd wïfï æ˜

11

Tlaf;dan¾ 07 i÷od ls%hd 1 ( 12-14 .Sh - Y= Æla 1 ( 46-55 Y=' Æla 1 ( 26-38

iqúfYaI m%ldYkfhka ifjks ui .%dìfh,a kï foaj ¥;hd" foúhka jykafia úiska .,S,fha kdifr;a kï kqjr úiQ odú;a rc mrmqfrka mej; tk fcdafima kï ukqIHfhl= yg újdy .súiqï § isá lkHdjl fj; hjk ,§' ta lkHdjf.a ku ußhdh' ta ¥;hd wE isá ;ekg meñK" —úmq, m%ido,;a W;a;udúh Tng ux., fõ' iñ|dKka jykafia Tn iuÕh˜hs lSh' wE ta joka wid w;SYhska le<ö zfï fln÷ wdpd rhla±Zhs is; is;d isáhdh' '''' ^iïmQ¾K m%ldYkh Ndjkd;aulj lshjkak'

iñ|dKka foi fk; is; .,S,fha kdifr;a kqjr Ôj;a jQ ußhd keue;s ;reKsh fj; mKsjqvhla hjkq ,nkafka f,dal uejqïldr foúhka jykafia úiskauh' .dì%fh,a kï foaj ¥;hd úiska t;=ñh fj; /f.k .sfha foaj mKsjqvhls' tu foaj mKsjqvh ,nk ;eke;a;sh tod iudc uÜgfuka fudk ;;a;ajhla ±rejo ´ f;dafuda wOHd;añl uÜgfuka w;S Wiiau ;eke;a;shl nj ikd: jkqfha foúhka jykafiaf.a mKsjqvldrhd jk foaj ¥;hd t;=ñh isá ;ekg meñK m%ldY l< wdpdr nia ;=<sKs' tkï' — úmq, m%ido ,;a W;a;ñh" Tng ux., fõ' iñ|dKka jykafia Tn iuÕh˜ hkqfjka m%ldY l< jpkfhks' tfiau /f.k wd mKsjqvh ´;=ñhg muKla fkdj f,dal wdrïNfha isgu jeo.;a jQ hq. mrïmrd .Kkdjla ck;dj uy;a wfmalaIdfjka n,d iwsá uyd wdkkao ckl isÿùul wdrïNh iksgqykalrk mKsjqvhls( —Tn foúhka jykafiaf. ka jrm%ido ,oafoysh' fï n,kak Tn ms<sis|f.k mqf;l= ,nkafkysh' Tjqka jykafiag fÊiqia hk kduh

cmud, ud;d ux.f,da;aijh ;nkak'˜ th flfkl=g woyd.; fkdyels iqndrxÑhla fkdfõo@ ukao" th uyd iudc wjodkulg uqyqK mEug isÿjk fidndoyfï kS;shg mjd mgyeks jQjla ksiduh' foaj ¥;hd /f.k wd mKsjqvh —Y=oaOd;auhdKka jykafia Tn flfrys my< jk fial' mrfuda;a;uhdKkaf.a wdkqNdjho Tn jid .kafkah' tfyhska WmÈk mßY=oaO orejd foúhka jykafiaf.a mq;%hdfKdahehs lshkq ,nk fial˜ hk foaj jpkh ksielju ;uka ;=< isÿjQ nj ´f;dfuda woyd .;ay'

wm fj; wm iNd ud;dj wo cmud, rdfÊYajßhf.a ux.,Hh mj;ajkakSh' cmud,h hkq Nd.Hjka; ud;djka úiskau ñksia wm yg foaj in|;djh /l.kq msKsi hdÑ[djg fhduq lrùu i|yd;a wmg ,ndÿka uyd ;Hd.hls' t;=ñh wfmka b,a,d isákafkao cmud,h jeä jeäfhka WÉpdrKh lrk f,ih' fÊiq iñ|dKka yereKq fldg" hdÉ[dfõ wfma mQ¾jdo¾Yh Nd.Hjka; ud;djkauh' wm;a hdÉ[dfõ fhfok ck;djla yeáhg Y=oaOjq cmud,h WÉpdrKh lsÍug wdYd fjuq' Èkm;d th wmf.a mjqf,a heÿu lr .ksuq' thska m%ldY fjk foú mq;=kaf.a udxY.; ùfï wNsryig ±kqj;aj wjÈùug wjeis Y=oaOd;au jrï m;d hdÉ[d lruq'

oji mqrd fukak ußh ;=ñh

olsuq iñ÷ka miid iqmqj; ìysl< wïud fj;

Èú Tfidjd

wef. w;anj yd uqiq fjuq

f,dj fj; md kÕuq

tneúka wms

ußh ;=ñh jdf.a fjuq '''' ^mq'.S 229&

—wínd ;d;af;a æ wínd wïfï æ˜

12

Tlaf;dan¾ 08 wÕyrejdod fcdakd 3 ( 1-10 .S;dj,sh 130 ( 1-4" 7-8 Y=' Æla 10 ( 38 -42

m<uqjk m%ldYkfhka ksksjfha jeisfhda foúhka jykafia flfrys úYajdi lr" Wmjdihla kshufldg" f,dl= wh mgka l=vd wh olajd o< frÈ ye| .;af;dah' ''' ksksjh k.r jeishkaf.a mdmfha oreKq nj ÿgq foú iñ|dKka jykafia Èk 40lska th úkdY lrk nj ±kaùug fcdakdj tys hejQ fial' thg ijka ÿka ck;dj muKla fkdj rc;=ud mjd Wmjdi lr ukiaia:dmkfhka hq;=j foúhka jykafiag fudr .eiQy' foú mshdKka jykafiaf.a ohd lreKdj ksksjfha jeishka flfrys fhduq úh' Tjqka jykafia is; fjkia lrf.k lrkag isá úkdYfhka Tjqka .<jd .;a fial'

iqúfYaI m%ldYkfhka ;jo fÊiqia jykafia ish Y%djlhka iuÕ h;a§" Tjqka jykafia tl .ulg we;=¿ jQ fial' tjg ud¾;d kï tla ia;h %s la ish ksjig Tjqka jykafia ms<s .;a;dh' wehg ußhd kï ifydaoßhla jQjdh' wE iñ|dKka jykafiaf.a mduq, ys| Tjqka jykafiaf.a b.ekaùug ijka ÿkakdh' tfy;a ußhd i;aldr lghq;= jeä ùfuka lror ù isáhdh' '' tfy;a iñ|dKka jykafia W;a;r foñka" —ud¾;d" ud¾;d Tn fndfyda foa .ek lror fjñka k<x.= jkafkysh' tfy;a wjYH tl fohls' ußhd hym;a foh f;dardf.k we;' th wE flfrka meyer .kq fkd,efíh˜ hs jod< fial'

wdf,dalj;a wjÈùu ls;= iñ|dKkaf.a wNsm%dh jQfha mdmh ksid foú mshdKkaf.ka fjkajQ ck;dj .<jd .ekSuhs' ta i|yd Tjqka

jykafia .ñka .ug hñka fm%aufha iqnd rxÑh m%ldY lrñka foaj rdcHh f.dv ke.Su i|yd Èjd ? fkdn,d fjfyiS fkdkej;S jev l< fial' ;u Y%djlhka iuÕ hk .ufka§ ud¾;d ls;= iñ|dKkaj ;u ksjig ms<s.;a kuq;a i;aldrh i|yd jeä ld,hla jeh l<dh' tfy;a ußhd fÊiqia jykafiaf.a mduq, isáñka iñ|dKkaf.a b.ekaùïj,g msmdifhka hq;=j ijka ÿkakdh' ud¾;d ueisú,s lsh;a§ Tjqka jykafia mjikqfha ußhd hym;a foa f;dardf.k we;s njhs' foaj rdcHh f.dv keÕSfï§ jvd jeo.;a jkafka ndysr foaj,a lsÍug jvd iqndrxÑh m%ldY lsÍu;a" thg ijka §u;a nj fÊiqia jykafia fuys§ fmkajd fok fial' —weoys,a, we;s jkafka mKsjqvh weiSfuks' mKsjqvh we;s jkafka ls%ia;=ka jykafia .ek foiSfuks˜ hkqfjka Y='mdjq¿ ;=ud ^frdau 10(17& mjihs' w;a±lSula( f,nkkfha ,lafi;ys wm fiajh lrk úg uilg jrla m<uq breÈk ÈjH mqcdfjka miq ls;= ok mqnqÿ ix>hla f,i tla jQfhuq' jeä msßila fn!oaO .Dy fiaúldjka jq w;r lf;da,slhka iaj,am fofkla jQy' breÈk jeäfhka jev lr uqo,a bmhSug ;sìh§;a ;u leue;a; mfil ,d" ußhd fuka foaj jpkh wid foaj leue;a; bgqlsÍug Tjqka ±lajQ lemùu" msmdih yd Woafhda.h .ek wo;a uu iñ|dKkag m%Yxid lrñ' miq.sh mdial= breÈk m%ydrh ;=<ska foú mshdKka jykafia wm rg md,lhskag yd ck;djg l:d l< fial' tu mKsjqvhg wm lSfofkla ijka § ms<sf.k ukiaia:dmkh jqkdo@ ksksjh jeishka fuka wm;a wmf.a kmqre ls%hd w;yer miq;eú,s ù foú mshdKkag fudr .ik l, Tjqka jykafia wmg wkqlïmd lr wm foaYhg isÿ jkakg ;sfnk úkdYfhka wm .<jkjd ksh;h' —iñ÷ka flfrys n,dfmdfrd;a;= jkak' ukao iñ÷kaf.a fm%auh ;srirh' .e<ùu uq¿ukskau t;=uka wf;ysh'˜ ^.S;d' 130(7&

—wínd ;d;af;a æ wínd wïfï æ˜

13

Tlaf;dan¾ 09 nodod

Y=' fvksia ro.=re ;=uka iy iypr m%dKmß;Hd.s uqksjre mQcdm%idosjre Y=' ,sfhdakd¾â uqks

fcdakd 4 ( 1-11 .S;dj,sh 86 ( 3-6" 9-10 Y=' Æla 11 ( 1-4

iqúfYaI m%ldYkfhka Tjqka jykafia tla ;ekl hdÉ[d lrñka isá fial' th ksujQ miq Tjqka jykafiaf.a Y% j lhka f .ka tla ;eke;a f ;la l;d fldg" —iajdñks" fcdyka ;u f.da,hkag b.ekajQ f,i wmg;a hdÉ[d lrkakg b.ekakj q uekj˜hs lSfõh' Tjqka jykafia Tjqkag fufia jod< fial( —Tn hdÉ[d lrk l, fufia ls h ka k ( zms h dfKks " Tnf.a kduhg f.!rj fõjdæ Tnf.a rdcHh meñfKajdæ wfma Èkm;d fNdackh Èfkka Èk wmg ÿk uekj' wfma mõ wmg lud l< uekj' ukao" wmg Kh .e;sj isák yeug wm lud jk neúks' wm mßlaIdjg fkdmuqKqjkq uekj'˜

wdf,dalj;a wjÈùu ksksjfha jeishka is; fjkia lr .ekSu ksid iñ|dfKda Tjqkag lrkakg woyia l< úm; fkdl< fial' fï ksid z;j Èk i;<silska kskSjh jekfikq we;eZhs fcdakd mejiQ jpkh bgq fkdùh' fujka miqìula ;=< Tyq iñ|dKkag fpdaokd kÕk whqre wo m<uq m%ldYkh olajhs' —''' ukao" Tn ohdjka; wkqlïmd iy.;" jyd fkdlsfmk iq¨" b;d lreKdjka;" úm;a;s meñKùug fkdleue;s foú flfkl= nj uu ±kf.k isáfhñ'˜ foúhka jykafiaf.a lreKdj fcdakd ojeisjrhd tfia y÷kdf.k ;snqfKa kï fÊiq iñ|dKka mshdKkaf.a lreKdj fld;rï ±k isákakg we;ao@ ta lreKdfõ mshdKka yd ksrka;rfhka ine¢j heÿfuka Tjqka jykafia bÈßfhys fmkS isá Tjqka jykafiaf.a hdÉ[dfõ fjkila Y%djlhska olskakg we;' — wmg;a hdÉ[d lrkakg W.kajkake˜hs

TjQyq b,a,d isá;s' mshdKka jykafia yd mej;s b;d ióm" .eUqre yd wdorKSh iïnkaO;djh ;=< wínd - mshdfKks hkqfjka mshdKka weu;+ mq;%hdfKda tfia weu;Sug Y%jlhkago W.kajd jod< fial' —iaj¾.fha jev isák wmf.a mshdfKks' '''˜ hkqfjka hdÉ[d lrkakg Y%jlhkag W.kajk hdÉ[dfõ b,a,Sï myla we;=<;a fjhs' uf;õ ;=udf.A iqúfYaIhg wkqj b,a,Sï 7 ls ^Y=' uf;õ 6(10"13&' tu b,a,Sï" foaj rdcHh ms<sn| m%d¾:khka yd tosfkod wjYH;djhka ms<sn|jh' foaj rdcHh ;u tlu wruqK lr.;a fÊiq iñ|dfKda rdcHh ms<sn| ;u m%d¾:kh tf,iskau Y%djlhka ygo whs;s lr fokakdy' mshdKka jykafia f.!rjhg m;a lrkakg Tjqka jykafia ;=< jQ leue;a; Y%jlhkaf.ao leue;a; lrf.k whÈkakg W.kajk fial' ;jo" iïmQ¾Kfhka mshdKka jykafia ;=< hemqKq Tjqka jykafiaa Y%djlhka ygo tÈfkod fNdackh i|yd mshdKka whÈkakehs mjikqfha ÈjH ixrlaIKh ;=< hefmkkakg Tjqka fhduq lrkakdla fuks' mõ ludj yd ludj §u ms<sn|jo wjÈ lsÍulao tu heÿu ;=< wka;¾.;h' ;jo" mßlaIdjka ch .kakg n,h m;k f,io fhduq lrñka foaj mq;%Ndjfha Ôú;hg wjeis mßirhla i|yd mshdKka he§ug Y%djlhka yg uÕfmkajQ fial'

wm foi

iajdñjdla wdrdOkdj fyj;a mruKav, heÿu wx.iïmQ¾K hdÉ[djls' tfyhska Ndjkd;aulj tys wre;g we;=¿ fjñka fuu hdÉ[dj WÉpdrKh lrkakg fhduq fjuq' tfukau tys we;=<;a m%d¾:khka yd b,a,Sï wmf.a Ôú;hg noaO lr .ksñka ta wkqj Ôj;a ùug wdYd fjuq' ta i|yd wjeis Y=oaOd;au n,h m;d hdÉ[d lruq' —udf.a iñ÷ks Tn hym;ah' Tn lud lrk fial' Tng whÈk ish,a,kag —wínd ;d;af;a æ;swínd wïfï r fmu nyq,æ˜j m%odkh lrk fial'˜ ^.S;d' 86(5&

14

Tlaf;dan¾ 10 n%yiam;skaod u,dls 3 ( 13-18 .S;dj,sh 1 ( 1-6 Y=' Æla 11 ( 5-13

iqúfYaI m%ldYkfhka ''' fidhkak" Tng iïn fõ¦ ;Ügq lrkak" Tng fodr yßkq ,efí' Tn w;frka ljr msfhla ;u mq;%hd ud¿jl= b,aÆ úg" ud¿jd fjkqjg i¾mfhl= fohso@ fkdfyd;a ì;a;rhla b,aÆ úg Tyqg f.dakqiail= fohso@ fufia whym;a jQ Tn" Tfí orejkag hym;a foa fokakg okakyq kï' Bg fldmuK jeäfhka Tfí iaj¾.Sh mshdKka jykafia ;uka jykafiaf.ka b,a,kakkag Y=oO a d;auhdKka fkdfok fialao@

wdf,dalj;a wjÈùu foúhka jykafia f,dalhg ^wmg& fl;rï fm%au lrk fialao h;a f,dalhd iuÕ f,dalh ;=< ioygu jev jdih lrk fial' wd;aud¾:h ksid ks;ru mjg keuqKq f,dalhd uqyqK fok wid¾:l;ajh" ÿl" fõokdj" wr.,h yuqfõ fjk;a iyhodhlfhl= tùug fÊiq iñ|dfKda fmdfrdkaÿ jQ fial' ^Y=' fcdyka 14(15-17& ta iyhodhlhdfKda i;H;djfha wd;auhdfKdah' Tjqka jykafia ienE m%{dfjka wm mqrjk m%{dodhlhdfKdah¦ ÔjkodhlhdfKdah' wmg ksrka;r uÕfmkajk - W.kajk wmf.a tfårdfKdah' wm iqjm;a lrk iqjodhlhdfKdah'

ud foig foúhka jykafiaf.a iajrEmhg ujk ,o ñksid foaj ;S%;aúl ,laIK we;sjhs ks¾udKh ù we;af;a' tkï' fok - ,nk - nef|k idx>s;ajfha ,laIK we;sjh Tn - ud ks¾udKh ù we;af;a' tneúka tjka ,laIK ud

;=<ska m%ldY lsÍug Y=oaOd;auhdfKda ug Woõ lrk fial' tfiakï' udf.a m%Odk;u b,a,Su úh hq;af;a l=ulao@ ;djld,sl" úkdY ù hk Okh" n,h" udkh uq,afldg .;a b,a,Sïo@ ke;fyd;a iodld,sl Ôjkh" iekiSu" mS%;sh ,nd .ekSug ug uÕfmkajk Y=oaOd;auhdKka jykafiajo@ —Y=oaOd;auhdKka jykafia Tn flfrys meñKs l, Tn n,h ,nkakyqh˜ hkqfjka ls%hd fmd; ^1(8& mjihs' ) —wínd ;d;af;aæ wínd wïfïæ˜ hkqfjka foú mshdKka weu;Sug yels foaj mq;%Ndjh w;aolskakg" ) hdÉ[d Ôú;hla i|yd " ) fm%au lrkakg - fm%auh ,nkakg" iudj fokakg - iudj ,nkakg" ) iNd il%fïka;= ;=< we;s jrm%id§h ;;a;ajh olskakg" ) wmg ,eî ;sfnk §ukd" yelshdjka" uqo,a" ld,h wdÈfhka wvq jYfhka oifhka fldgij;a foaj rdcHh fjkqfjka jeh lsÍug ) iNdfõ Ôjudk iïm%odhg .re lrkakg' ) ls%ia;=ka jykafiaj ;j;a whg y÷kajd fokakg ^ls%ia;=odkh& ) foaj hqla;sh" foaj idOdrK;ajh wjfndaO lr .ksñka ta ;=< lghq;= lrkakg ) foú mshdKka f.ka wm b,a,sh hq;= foaj,a l=ula±hs meyeÈ<sj olskakg wm n,j;a lrkqfha Y=oaOd;auhdKka jykafiah' tneúka wms ksrka;rfhka Y=oaOd;auhdKkaf.a jid .ekSug msmdis; fjuq'

oji mqrd —oñgqka yg iñ|dfKda irK jk fial' múgqkaf.a ud¾.h úkdYhg hkafkah'˜ ^.S;d' 1(6&

—wínd ;d;af;a æ wínd wïfï æ˜

15

Tlaf;dan¾ 11 isl=rdod fcdafj,a 1 ( 13-15¦ 2 ( 1-2 .S;dj,sh 9 ( 1-2" 5" 15" 7-8 Y=' Æla 11 ( 15-26

m<uqjk foaj m%ldYkfhka mqcljreks f.daKs frÈ T;df.k je<fmkak' ''' Wmjdihla kshu lrkak¦ wheÿug fikÕ /ia lrkak' ''' wfyda ta oji iñ|dKka jykafiaf.a oji wdikakj we;'''' isfhdkayS fydrKej msôkak' foú÷kaf.a Y=oaO lkafoa wk;=re y~ kÕkak' foaYfha ish¿ jeisfhda fjjq,;ajdæ ukao" iñ|dKkaf.a oji meñfKa" tfiah th wdika k h' ta oji l¿jr w÷re ojilah' ''''

iqúfYaI m%ldYkfhka tfy;a Tjqkaf.ka iuyfrla l:d fldg —fudyq ÿIaGd;auhka ÿre lrkafka ÿIaGd;audêm;s jQ fn,afinq,fa .a wkqyiskh a ˜ hs lSy' wka iuyre Tjqka jykafia jpkhlska w,a,d .kakd msKi s iaj¾.fhka ydialula Tjqka jykafiaf.ka b,aÆy' ''' id;ka Tyqgu úfrdaëj fNaoj isà kï Tyqf.a rdcHh mj;skfa ka flfiao@''' tfy;a uu foúhka jykafiaf.a wkqyiska ÿIaGd;auhka ÿre lrï kï" foúhka jykafiaf.a rdcHh Tn flfrys Wodù we;' ''''

wdf,dalj;a wjÈùu Èjeisjr fcdafj,a m,ia;Sk foaYhg meñfKkakg hk úkdYh ms<sn| Èjeia jels foiñka" iñ|dKkaf.a ojfia§ Tjqka jykafia fj;ska wylaj .sh" ñ;Hd weoys,s miqmi .uka lrñka" jkaokd udk lrk wNla;slhkag ovqjï lrk njg fmr ksñ;s olajhs' miq;eù is;a yrjd .ekSug;a" foúhka jykafiaf.a le|ùu ms<s.ksñka kej; foú÷ka fj; yeÍfï§ ,efnkakdjQ foaj wdYs¾jdoh .ek;a" foúhka jykafiaf.a fmdfrdkaÿj;a Èjeisjrhd

idka; 23 jk cqjdï mdma;=ud m%ldY lrhs' iñ|dKka jykafiaf.a oji meñfKa" tfiah th wdikakh' wo Èk iqúfYaI m%ldYkfhka ls;= iñ|dKka foú mshdKka jykafia fj;ska fuf,djg jevu l< iqúY=oaO ;ekeka jykafia nj ikd: lrhs' fÊiqia jykafia Y=oaOd;au n,fhka l< n,j;a ls%hdjkag wNsfhda.hla t,a, lrñka foúhka jykafia úiska tjk ,o ienE fuishia jykafia fÊiqia jykafia nj iy;sl lsÍug iuyfrl= iaj¾.fhka ,l=Kla b,a,ñka" iñ|dKka jykafiaj mßlaId lrkakg fjr orej;a" Tjqka jykafia Y=oaOd;au n,fhka msÍ foaj mq;%Ndjfha by, ;,fha isg foaj rdcHfha Wodj Tjqka jykafia ;=< wdrïN ù we;s nj Tjqkajykafia isÿ l< n,j;a ls%hd u.ska fmkajd fo;s'

wm foig —Wmjdihla ks h u lr wheÿug fikÕ /ia lrkak'˜ tod fcdafj,a Èjeisjrhdf.a Èjeisjr y~ wo wmg ls;= iñ|dKka ;=<ska wefikakg i,ik Y=oaAOd;au y~g újD; fjuq' foaj rdcHfha Wodjg" fudfyd;g" mehg wm fldf;la ÿrg wjÈj isáñka idlaIslrejka ù isákafkao@ Y=oaOd;auhdKka jykafia wmg fmkajd fok mdmh" ÿn,;djhka" ieÕj we;s rd.hka ms<s.ksñka" wdorh lrñka wm ;=< w¨;a njla we;s lrkakg" mrK Ôú;h w;ayßñka foaj rdcHfha Wodj wm ;=< isÿ lrkakg Tjqka jykafiag bv fouq' kmqrd fpdaokd ldrfhla" mßlaIdldrfhla" /já,sldrfhla f,i wmj rjgkakg ;e;a lrk ;eka y÷kd .ksñka ls;= iñ|dKka id;ka mrdch l<d fia wmsÿ kmqrdj mrdch lrkakg Y=oaOd;au n,fhka yd .eUqre úYajdifhka fmdfydi;a fjuq' zmßlaIdjg fkdjefgk msKsi wjÈj isg hdÉ[d lrkak'Z Tjqka jykafia W.kajd jod< heÿfuka Yla;su;a fjuq' WÉpdrKh lruq'

—wínd ;d;af;a æ wínd wïfï æ˜

16

Tlaf;dan¾ 12 fikiqrdod fcdfj,a 3 ( 12-21 .S;dj,sh 97 ( 1-2" 5-6 Y=' Æla 11 ( 27-28

iqúfYaI m%ldYkfhka Tjqka jykAfia fujoka mji;aÈ' iuQyhd flfrka tla ia;S%hla y~kÕd" —Tn ±rE l=ih o Tng lsß ÿka mshhqre o Nd.Hjka;h˜hs Tjqka jykafiag lSjdh' Tjqka jykafia o —tfiah" foúhka jyka fiaf.a jpkh wid th ms<smÈk wh Bg;a jvd Nd.Hjka;h˜hs jod< fial'

wdf,dalj;a wjÈùu wo iudch wmg fmkajk jikdjka; Ôú;h yqfola Okh" n,h" udkh u; mokïj we;' tu jdikdjka; Ôú;h uq¿ukska f,!lsl;ajhg keUqre jQjls' tfy;a f,!lsl ish,a, ld,sl neúka tajdhska ,nk mS%;sh" ksoyi o ;djld,slh' tfy;a iodld,shdKka jk foúhka jykafia ;=< Èú f.jkakdg iodld,sl mS%;sh" ksoyi N=la;s ú£fï jrm%idoh ,efnkafkah' foúhka jykafia ls%ia;=ka jykafia ms<sn| ±ä m%ikak;djhla ±lajQfha ukao@ ieneúkau ls;= iñ÷ka mshdKka jykafiaf.a leue;a;g iïmQ¾Kfhkau lSlre jQ ksidh' ußh ;=ñh ;u uj ùug m%:u foúhka jykafiaf.a jpkfha odishl fjñka ienE Nd.Hjka;lug we;=¿ jQ nj ls;= iñ|dfKda wo iqmqj; ;=< wkdjrKh lrñka ;u uEKshkaj Wiia lr jod< fial' tu wkdjrKhg yßyeá wjÈ jkakg kï wm Y=oaod;auhdKka jykafiag wm ;=< ls%hd lrkakg bv Èh hq;=h' il, f,dalhd fj;u iqNdrxÑh /f.k hdug le|ùu ,nd isák wm m<uqfjka foaj jpkh uq¿ is;ska

woyd .; hq;=h' woyd .;a jpkh wka whg b.ekaúh hq;=h' tu W.kajk foa ms<smeÈh hq;=h' fuh ienE O¾ñIaGlu jkafkah' tu O¾ñIaGlu wmj foúhka jykafiaf.a ienE Nd.Hjka; lug Wiia lr jodrK fial'

heÿug msúiSu —±yeñhka u; t<sh nn<hs' hym;a wh u; i;=g È<sfihs'˜ ^.S;dj,sh 97(11&

heÿu wínd foaj ;d;af;a" Tn jykafiaf.a jpkh wid" th ms<smÈk Nd.Hj;a foaj mqf;la jkakg wo Èk§ ud wdf,am lr jod< uekj' Tn jykafia ud fj; olajk m%ikakNdjh" uf.a Ôú;fha jákdu jia;=j lr .ekqug ug uÕfmkajqj uekj' wdfukaæ uq¿ f,dju mroaok mru ksOdkh Tn mq;a nj ,Èñ

udjo l=reisfh weK .eiqj;a Tn mq;a nj ks;s rlsñ wínd ;d;af;a - wínd wïfï ud ku wu;d le|jk y~ ±ka wefia wefia Tnf.a

m%ikak fjñ uu Tn .ek

mq;=ks uf.a ''' ^mq'.S 150& —tfy;a' iñ|dfKda ish fikÕg rlaId ia:dkhla jk fial' bYardfh,a ckhdg n,fldgqjla jk fial'˜ ^fcdafj,a 3(16&

oji mqrd —foúhka jykafia wmg wdorh lrkafka wm jákd ksid fkdfõ' kuq;a wm jákafka foúhka jykafia wmg wiSñ; f,i wdorh lrk ksidfjks'˜ ^wfußldkq w.ro.=re *q,agka ISka ysñmdfKda&

—wínd ;d;af;a æ wínd wïfï æ˜

17

Tlaf;dan¾ 13 bßod

idudkH iufha úiswgjk breÈk cd;sl .sys Èkh hdu heÿu iv i;sh

2 rdcdj,sh 5 ( 14-17 .S;dj,sh 98 ( 1-4 2;sfuda;s 2 ( 8-13 Y=' Æla 17 ( 11-19

ye|skaùu cd;sl .sys Èkh f,i kï lr we;s wo Èkh úfYaIfhka Tn yd ud fjkqfjka fjka l/;s Èkhhs' wo ojig kshñ; Y=oaO ,shú,s mdG fj; wm wjOdkh fhduq lroa§ wo Èk m<uq foaj m%ldYkh ;=< wkH cd;slfhl= jk kduka —bY%dfh,a foúhka jykafia ñi fjk lsis foú flfkl= ke;s nj oksñ˜hs m%ldY lrkq ,nhs' Y=' iqúfYaI m%ldYh ;=< iñ|dKka jykafia —fï úcd;slhd yer foúhka jykafiag f.!rj lrk msKsi fjk lsisfjla yeÍ wdfõ keoao@˜ hkqfjka m%Yak lrk fial' tf,i lD;{;djh ±laùug mshjr .;af;a foaj ck;dj f,i ;ukaju y÷kajd .;a cqod cd;slhska fkdj" úcd;ska f,i ye¢kajQ iudÍhhd nj m< lrk fial' wo Èk fojk m%ldYh ;=< wkdjrK /ila f.k yer mdk Y=' mdjq¿ ;=ud —wm iaÓrj isáuq kï" Tjqka jykafia iuÕ rclï lrkafkuq˜hs m%ldY lrkq ,nhs' fujka w;a±lSulg .sys ck;dj jk Tng ug wo Èk iñ|dfKda werhqï lrk fial'

m<uq m%ldYkfhka túg Tyq nei f.dia foúhka jykafiag lemjQ ukqIHhdf.a lSu f,i fcd¾odka .fÕys i;ajrla .s,S iakdkh lf<ah' Tyqf.a YÍrho l=vd <ufhl=f.a YÍrh fuka mú;% úh' ''' —b;ska bY%dfh,a ys isák foúhka jykafia ñi uq¿ fmdf<dfõ fjk foú flfkl=ka ke;s nj ±ka uu oksñ' tneúka ±ka Tfí fufylrejdf.ka ;E.s ms<. s ; uekj˜hs lSh' '''

wdf,dalj;a wjosùu

fiajh l< bY%dfh,a cd;sl l=vd ±ßh ;=<ska Tyqf.a l=IaG frda.hg iqjh ,eîu i|yd l< hq;af;a l=ula±hs m%ldY lrkq ,enqKs ^2 rdcdj,sh 5(1-5&' kduka o Èjeisjr t,sIdf.a uÕ fmkaùug wkqj l%shd lf<ah' tfy;a tfia lf<a t,sIdf.a jpkh ms<sn|j ;¾l ú;¾l lrñks' miqj Èjeisjrhdf.a y~g lSlrej fcd¾odka .fÕys i;a jrla .s,S iakdmkh l< kdukaf.a l=IaG frda.h iqjm;a úh' túg kduka —bY%dfh,a ys isák foúhka jykafia ñi uq¿ fmdf<dfõ fjk foú flfkl=ka ke;s nj ±ka uu oksñ' tneúka ±ka Tfí fufylrejdf. ka ;E.s ms<s.; uekj˜hs lSh' túg —lsisjla fkdms<s.ksñ˜hs hkqfjka t,sId ms<s;=re fokafka" iqjh ,eîu t,sIdf.a yelshdjla ksid fkdj" foúhka jykafiaf.a n,fhka nj m%ldY lsÍula f,igh' tf,i t,sId kduka yg foúhka jykafia fj;g ióm ùug iyh úh' ta wkqj foaj y~g wjk; ùu ;=< ñksid fj; iykh" iekiSu" iqjh" ñ§u <Õd jk nj ñka ikd: fõ'

iqúfYaI m%ldYkfhka fÊiqia jykafia fcrei,u n,d hoa§" ''' ,dÿre frda.y S q oi fofkla Tjqka jykafiag yuq jQy' Tõyq ÿßka isg" —fÊiqia jykai" wdpdßkS" wmg lreKd l< uekje˜hs y~ kÕd lSy' Tjqka jykafia Tjqka ±l" —Tn f.dia mQcljreka wìuqfjys fmkS isákake˜hs jod< fial' Tõyq tfia hoa§ mú;% jQy' Tjqkfa .ka tla flfkla ;ud iqj jQ nj ±l" uy yçka foúhka jykafiag f.!rj lrñka" fmr<d wjq;"a Tjqka jykafiaf.a mduq, jeà Tjqka jykafiag ia;; = s lf<ah' Tyq jkdys iudÍh cd;slfhls' ''''

wdf,dalj;a wjÈùu

fÊiq iñ÷ka fj; fk; is; yoj; isßhdfõ rcqf.a fiakdm;shd jQ fhduq lruq' Tjqka jykafia foúhka kduka n,iïmkak flfkl= jQ kuq;a jykafiaf.a mS;Dl ud;Dl wdorfhka l=IaG frda.sfhla úh' Tyqf.a Nd¾hdjg

—wínd ;d;af;a æ wínd wïfï æ˜

18

msÍ isák whqre ms<sn|j wjÈ fjuq' yelskï ,dÿre frda.Ska oi fokd ÿßka isg fÊiq iñ÷ka wu;k whqre Ñ;a; rEmhla f,i olskak' —''' wmg lreKd l< uekj˜ wms;a Bg wjÈ fjuq' fÊiq iñ÷ka túg l=ula lrkakg we;ao@ Y=oaOd;auhdKkag wjÈ fjñka fufkys lruq' i;H jYfhkau Tjqka jykafia Tjqka iómhg .uka lrkakg we;' Tjqka jykafia Tjqka ±l" foaj wdorfhka msÍ —Tn f.dia mQcljreka wìuqfjys fmkS isákake˜hs jodrK whqre olskak' wms wmf.a iñ|dKka jk" wm ñÿï lrejdKka jk fÊiq iñ÷kag kuialdr lruq' tod tf,i iqjh whs;s lr f.k" foúhka jykafiag ia;=;s lrñka fÊiq iñ÷ka fidhd meñKsfha cqod cd;slhka úiska úcd;slhska f,i my;a fldg ie<l+ iudÍh cd;slhd muKs' wfkla cqod cd;sl frda.Ska kj fokd ms<sn|j úuiqj o" iñ|dfKda Tjqkg fodia fkdkeÕ+y' iudÍh cd;slhd w.hñka Tyqf.a weoys,a, Tyq iqjm;a l< nj mejiQ fial' fÊiq iñ|dKka fuys§ wjOdrKh lrkafka lD;{;djhg iul< yels p¾hdjla" ;uka foúhka jykafiaf.a ck;dj hehs Woï wkk cqod cd;slhska w;r kqÿgq njhs' wo wms foaj orejka nj lshd .kafkuq' wfma l%shdl,dmh fln÷o@ wjÈ fjuq'

fojk m%ldYkfhka udf.a iqn wiafka f;audj kï" —odú;a jxYfhka Wmka" urKfhka W;a:dk jQ fÊiqia l%sia;=ia jykafiah'˜ wmrdOlrejl= fuka hoñka n|skq ,en ÿla ú¢kakg ug isÿù we;af;a ta ksidh' tfy;a foaj jdlHh" ne| ;eìh fkdyelsh' ''''

wdf,dalj;a wjÈùu udf.a iqn wiafka f;audj kï" —odú;a jxYfhka Wmka" urKfhka W;a:dk jQ fÊiqia l%sia;=ia jykafiah'˜ —wms Tjqka jykafia iuÕ uefruq kï" wms Tjqka jykafia iuÕ Ôj;a jkafkuq' ^fï ;=<ska fn!;Siau iakdmkh bÕs lrkq

,nhs'& ''' wm wúYajdi jka; jqj;a" Tjqka jykafia úYajdijka;j isák fial' ukao" Tjqka jykafiag ;ukau m%;slafIam lsÍu fkdl< yelsh'˜ Y=' mdjq¿ ;=ud m%ldY lrk fï i;H;djka ms<sn|j wjÈ fjuq' wmf.a iqn wiafka" wfma Ôú;j, f;audj l=ulao @ fudfyd;lg wjÈ fjuq' wm Ôú;j, jeä ld,hla fjka lrkafka l=uk ldrKdj,go@ wmf.a Ôú; foi tî n,uq' ud jeä ld,hla rEmjdysKsh" ÿrl:kh" wka;¾ cd,h" mß>Klh jeks fulS fkdlS foaj,g wkjYH f,i ld,h ñvx.= lrkjdo@ Èkm;d hdÉ[dj ^uf.a meh&" foaj jpkh wkqNjh" Y=oaOd;auhdKkag wjÈùu" l%sia;= odkh" frda.Ska" wirKhka yd ix>fha wks;a wh iuÕ idx>Sl ùu jeks foa i|yd ld,h fhduq lrkjdo@ wjÈ fjuq yefrkak" zukiaia:dmkh jkak" iqn wiak woyd .kakZ hk iñ÷ werhqug Y=oaOd;auhdKka iuÕ we;=¿ fjuq'

wmf.a mq;%Ndjh foi m<uq m%ldYh ;=< kdukaf.a w;a±lSu yd Y=' iqúfYaI m%ldYh ;=< iuß;dkq frda.shdf.a w;a±lSu wmg lrk wNsfhda.hg wjÈ fjuq' ta iuÕska Y=' mdjq¿ ;=ud wmg bÈßm;a lrk wNsfhda.h ms<sn|j o wjÈ fjuq' zfoúhka jykafia úYajdi jka;j isák fialZ hkak Y='mdjq¿ ;=udf.a flakaøSh b.ekaùu úh' ukqIHhska jk wm wúYajdijka; jqj;a wmj m%;slafIam fkdlr wm flfrys wp, mCImd;s fm%auhlska fm%au lrk wínd wïud jQ foú ufyda;a;uhdKkag wm ±laúh hq;af;a tjka fm%auhla" úYajdi jka; lula" n,dfmdfrd;a;=jla fkdjkafkao@ —wms iaÓrj isáuq kï" Tjqka jykafia iuÕ rclï lrkafkuq'˜ Tn - ud Tjqka jykafiaf.a ienE ¥ mq;=kao@ tfia ùug ud .; l< hq;= Èú meje;afuys Èkm;d .uka lrkakg wjeis jrï m;d hÈuq'

—wínd ;d;af;a æ wínd wïfï æ˜

19

Tlaf;dan¾ 14 i÷od

frdau 1 ( 1-7 .S;dj,sh 98 ( 1-4 Y=' Æla 11 ( 29-32

iqúfYaI m%ldYkfhka iuQyhd Tjqka jykafia fj; /ia lld toa§ Tjqka jykafia fufia jod< fial( —fï mrïmrdj kmqre tlls' TjQyQ ydialula fidh;s' tfy;a fcdakd yer fjk ydialula Tjqkg a fkdfokq we;' ''' kskj s fha ukqIHfhda úksYp a h ojfia§ fï mrïmrdj iuÕ keÕS isg Tjqka jrog m;a lrkafkdah' ukao" fcdakdf.a O¾u foaYkd wid TjQyQ miq;eù is;a yrjd .;ay' n,kak" fcdakdg jvd fY%I a G a fohla fuys ;sfí'

wdf,dalj;a wjÈùu frdaufhys msysá iNdfõ ck;dj yuqùug mdjq¨ ;=uka woyia l< neúka Bg iQQodkula jYfhka t;=uka úiska ,shd hjk ,o yiqfka wdrïNh" wo m<uq m%ldYkfha i|yka fõ' ls%ia;=ka jykafia Wfoid lemjQ mqoa.,hd u,dksl" ÿlauqiq mqoa.,fhl= jkakg lsis úgl fkdyelsh' Tyq ch.%dylfhls' mS%;su;a mqoa.,fhls' Y='mdjq¨ ;=uka foi n,k l, ta nj fudkjg meyeÈ<s fõ' t;=uka ls%ia;=ka jykafiaf.a odifhls' t;=uka ,o ish¨ §ukdjkag" fm%aß;jrfhl= f,i ,o le|ùug iïmQ¾K fya;=j jkafka foaj jrm%idoh nj t;=ud ks;ru mjihs' ls%ia;= wkq.dñlhd úYajdih lrKfldg f.k w;s úYd, isysk olskafkla úh hq;=h' mdjq¨ ;=udf.a ta isyskh fld;rï úYd,o" ls%ia;=ka jykafia t;=ukaj wdf,am lr we;af;a w;f,diaila fkdj ish¨ cd;Ska weoys,a,g meñKùugh' ls%ia;=ka jykafiaf.ka le|ùu ,oafol= f,i uu;a mdjq¨ ;=uka fuka ch.%dyS nj" mS%;su;a nj w;aolskafklao@ úYajdih lrKfldg f.k foaj rdcHh Wfoid

m%dKmß;Hd.s Y=oaOjq m<uqjk le,siagia mdma;=ud w;s úi,a isysk olskafklao@ iñ|dKka jykafiaf.a wkqYdikdjka" m%d;syd¾hhka olsk ck;dj Tjqka jykafia fj; /ia lld meñKshy' TjQyQ i,l=Kla" ydialula n,dfmdfrd;a;= fj;s' tl, mej;s cqod úYajdihka iuÕ th i,ld n,k l," ck;dj ;=< mj;sk ielfha" wúYajdifha mßirh meyeÈ<s fõ' Tjqkag wkqj fuishia jrhd meñKs jydu t;=ud t,shd iuÕ f.dia fudafiiaf.a fidfydk ck;djg fmkaúh hq;=h' ls%ia;=ka jykafia i;H f,iu fuishiajrhdKka o keoao@ Tjqka jykafia isÿlrk m%d;syd¾hhkaj,g fya;=j ieneúkau foaj n,h ke;skï kmqf¾ n,hlao@ hk ielhg ms<s;=re fidhkakgh Tjqka ydialula n,dfmdfrd;a;= jQfha' tksid fÊiq iñ÷ka Tjqkag wjOdrKh lrñka mjikqfha ydialï u; fkdj ukiaia:dmkh ;=< .e<ùu ,efnk njh' th tfia fkdjqkfyd;a fcdakd Èjeisjrhdf.a joka wid ukiaia:dmkh ùug laIKslj mshjr .;a ksksjfha jeishkao" i,fudka rc ;=< m%ldY jQ foúhka jykafiaf.a n,h úYajdi lrñka meñks ol=K ÈYdfõ / ðK o ukia:dm fkdjk fikÕg idlaIs fok njh'

wm foi

iaj¾. rdcHhg fodrgq újD; lrk h;=r ukiaia:dmkhhs' ;u Ôú; ld,h mqrd fidrlfï kshe¿Kq ol=Kqmi fidrdg" wjidk fudfyd;a§ iaj¾. rdcHh o fidrlï lr .ekSug yelsjQfha ukiaia:dmkfha h;=r Tyq i;=j ;snQ ksihs' ix>hla f,i" iNdjla f,i' foaYhla f,i wms ukia:dm úh hq;af;uq' tlsfkld fj;g weÕs,s È.= lrkjdg jvd fm!oa.,slj wm tlsfkld' wmf.a Ôú; ms<sfj; .ek Èkm;d ukiaia:dmkh úh hq;=h' ta ks i d ks ;ru ukiaia:dmkfha h;=r wmf.a ol=Kf;ys r|jd .ksuq' —wínd ;d;af;a æ wínd wïfï æ˜

20

frdau 1 ( 16-25 .S;dj,sh 19 ( 1-4 Y=' Æla 11 ( 37-41

me;a;;a fkduejQ fialao@ tfia kï Tng we;s fohska oka fokak' túg ish,a,u Tng msßisÿ jkafkah'˜

iqÿjr pß;fhka

wdf,dalj;a wjÈùu

1515 ud¾;= 28 Èk iamd[a[fha wú,d m%dka;fha f.d,a wfrkaÿrd .%dufha Wm; ,enQ f;f¾id ;=ñh cqod wd.fï miqìul Wm; ,enqjo" wehf.a uj ;u ÈhKsh ls%ia;shdks Nla;sh we;s miqìul we;s ±ä l<dh' t;=ñhg jhi 14§ uj ñh .sh úg t;=ñh foaj uEKshka fj; wd;añl uj jYfhka <xjQjdh' t;=ñh wOHd;añl fmd; m; lshjQ w;r" uOH;k hq.fha mrjiï jQjka .ek ,shd ;snQ fmd; m; lshjñka ta i|yd is; fhduq l<dh' Y='b.akdishqia ;=udf.a wd;aól wNHdi fmd; lshjñka urKh yd iaj¾.h w;r fjki f;areï f.k foú÷ka w;aolskakg mgka .;a;dh' 1535 fkdjeïn¾ 02 wú,dyS ldu,hsÜ lkHdrduhg we;=¿ ù fidfydhqßhka 150 fofkla iuÕ hdÉ[dfõ yd Ndjkdfõ fhÿkdh' t;=ñh YÍrhg limyr foñka mYap;a;dmsl ls%hd lrkakg úh' —fÊiqf.a o¾Ykh˜ ,enq t;=ñh wd;aól yd Ydßßl fõokdjkaj,g Ndckh jQjdh' t;=ñh ks;r lshq fohla kï ziñ÷ks ug ÿla ú£ug fyda ñh hdug bv yeßh uekjZ hkakhs'

iqúfYaI m%ldYkfhka ''' tla mßisjrfhla ;ud iuÕ lEug jäk fuka Tjqka jykafiag wdrdOkd lf<ah' Tjqka jykafia we;=¿j lEug jevyqka fial' lEu lkakg m<uqj Tjqka jykafia w;a fia§fï ms<sfj; bgq fkdl< neõ ÿgq mßisjrhd mqÿu úh' iñ|dKka jyka f ia Tyq g fufia jod< fia l ( — mßisjreks" Tn fldamamfhao msÕdfkao msg me;a; fidaod msßisÿ lrkakdyqh' tfy;a Tnf.a we;= < ; ;Ka y dfjka o ÿIaG fÉ;kdfjkao msÍ we;' w{dkfhks" msg me;a; uejQ ;ekekajykafia we;=¿

wú,dyS idka; f;f¾id lkHdj

wo Èk idka; iNd ud;dj wú,dys Yd'f;f¾id ;=ñh wkqiaurKh lrkakSh' t;=ñh foúhka jykafia yd ne¢ Ôú;h ^OHdkmr& ;=<ska wmg fndfyda foa bf.k .; yelsh' foú÷ka flfrys ;snQ wp, Nla;sh;a msmdih;a ksidu iaj¾. rdcHfha iqr¥;hka w;rg t;=ñh tla jQjdh' ukqIHhka oñgq lrkq ,eîfï ud¾.h" uq, isg w. olajdu weoys,af,ka jk nj ±ka iqn wiak ksid t<sorõ ù we;' Y=oaO ,shú,sj, i|yka mßÈ —weoys,af,ka oñgq njg meñKs wh Ôjkh w;a lr .ks;s'˜ Y='mdjq¿ ;=uka m<uq m%ldYkh ;=<ska wmg u;la lrkqfha foú÷ka flfrys weoys,af,ka Ôj;a úughs' wo Èk iqúfYaI isÿùu yryd mßisjrhd yd ls;= iñ÷ka w;r we;sjk l;d ny ;=<ska we;=<dka; Ôú;hg tî n,kakg lrk wdrdOkh fudkjg fmkS hhs' Tjqka jykafia w;a fkdfidaod wdydr .kakjd olsk mßisjrhdf.a is;sú,a, ±k.;a Tjqka jykafia Tyq isáh hq;= kshu ;ek ms<sn|j Tyq wjÈ lrjk fial' ndysr foag jvd we;=,dka; Ôú;hg wjÈ fjkakg lrk wdrdOkh Tyqg muKla fkdj wo wmgo lrk wdrdOkhls' wmo ks;ru fhduq jkafka ndysfrka lrkakg ;sfnk foaj,a .ekh' tfy;a ls;= iñ|dKka iuÕ .eUqre iïnkaO;djhla we;s lrf.k isàug zmsmdihZ Tjqka jykafia yuqjk" ks;r w;aolsk flfkl=f.a Ôú;fha ,laIKhls' hdÉ[dfõ Ôú;hla ;=<ska Tjqka jykafia yd ne£ mj;skakg;a foúhka jykafiaf.a wkdjrKhg újD;j isàug;a wo Èk wm yg iqmqj; ;=<ska wdrdOkd lrkq ,nhs' Bg wjeis Y=oaOd;au n,h yd jrï b,a,d hdÉ[d lruq'

—wínd ;d;af;a æ wínd wïfï æ˜

Tlaf;dan¾ 15 wÕyrejdod

21

Tlaf;dan¾ 16 nodod

id' fyâúÊ ;dmisldj id' u¾.Í;d ußhd w,fldla lkHdj

frdau 2 ( 1-11 .S;dj,sh 62 ( 1-2" 5-6" 8 Y=' Æla 11 ( 42-46

m<uq m%ldYkfhka ''' ta ojfia § Tjq k a jyka f ia ieu ñksil=g u Tyqf.a ls%hd wkqj úmdl kshu lrkq we;'

iqúfYaI m%ldYkfhka —mßisjreks" Tng jk úm;l uy;æ Tn iqj|;,dj,ska o" iqÿÿrej,ska o" ish¨ m,dj,ska o oifhka fldgi fok kuq;a hqla;sO¾uh o" foúhka jykafia flfrys fm%auh o fkdi,ld yßkakdyqh' '''' ^m%ldYk iïmQ¾Kfhka lshjkak'&

wdf,dalj;a wjÈùu mshdKka jykafiaf.au ÈjHuh fm%aufhka msÍ isá fÊiq ls%ia;= iñ|dfKda" fm%auh yd hqla;sh uq,a lrf.k wNsudkj;a foaj mq;d f,iska ks;ru ls%hd l< fial' mßisjreka m%uqL mQcl msßi fm%aufhka yd hqla;sfhka neyerj jxpksl f,iska yeisfrkq olsk Tjqka jykafia' — Tng jk úm;l uy;˜ hkqfjka ;rjgq lr;s' ñksiqkag fmfkk mßÈ oifhka fldgi fokakg;a" mqo mQcd mj;ajkakg;a" f,!lsl ms<s. ekSu yd f.!rjh ,nkakg;a fjr ork Tjqkaf.a jro fmkajd foñka wNsfhda. lrkafka Tjqkaj o foú÷ka fj; Tijd,Sfï mru mú;% jQ fm%auh uq,alr f.kuh' .e<ùfï b;sydih mqrdu foú÷kaf.a idOdrK;ajh f,djg mila jQfha Tjqka jykafia ñksidg ±lajQ ohd fm%auh yd hqla;sh bgqlsÍu ;=<ska nj meyeÈ<sh' tfy;a ñksidf.a úIu ls%hdldrlï ksid foaj fm%auh yd hqla;sh hgm;a ù we;s whqre olsk iñ|dfKda Tjqkaf.a wdOHd;añl

meje;afï ysia nj mqrjdf.k" foaj fm%auh w;aolskq i|yd le|j;s' foúhka jykafia ;rd;srï fkdn,d ieu ñksil=gu tl f,i fm%au lrk nj;a" Tjqkaf.a ls%hd wkqj úmdl fok nj;a" wkqka úksYaph fkdlr" fkdmiqniakd ù¾hfhka hq;=j" hym; lrñka iod;k Ôjkh ysñlr .; hq;= nj;a frdau if|iska Y=' mdjq¨ ;=ud fmkajd fohs' .S;dj,sh lsúhd mjikafkao ñksidg iykh yd .e<ùu ,efnkafka foú÷kaf.ka muKla ksid" Tjqka jykafia ;=< weoys,af,ka fkdie,S isáh hq;= njhs'

wm foig wo iudcfha Ôj;a jk wm o ls%hd lrkafka tod iñ÷ Woyig ,lajQ mßisjreka f,i±hs úuid n,uq' iudcfha fyd| ku yd f.!rjh ,nkakg leu;s" wka whf.a fõokdjg" wjeis;djhg ixfõ§ fkdjk" fm%aufhka f;drjQ" wd;aud¾:fhka msreKq Ôú; meje;aulao ud ;=< we;af;a@ wmyiq;djhg ,lajQ fidfydhqrdg uÕfmkaùu" wjjdo §u muKlska iEySug m;aù" Tyq fjkqfjka mdvqjla ±Íug" jeh ùug bÈßm;a ùu lrorhla f,i i,lkjdo@ uf.a Èú meje;au wka whg wNsfhda.hla n,hla ù ke;so@ iñ÷ wìuqj isg ienE ukiaia:dmkhlska yeÍ tñka" foõ mq;a njg idlaIs orkq i|yd jeä jeäfhka ud wdf,am lrkakehs wheo isáñ' Y=oaOd;auhdfKks" ta i|yd Tn n,fhka ud mqrjd uÕ fmkajkq uekú'

oji mqrd

mshdKka jykafia ms<sn|j fÊiqia ls%ia;=ka jykafia ;=< ;snQ ms;Dl yd ud;Dl fm%auh w;aú¢kq i|yd újD; ' wïfï æ˜ —wínd ;d;af;a æfjuq wínd

22

Tlaf;dan¾ 17 n%yiam;skaod frdau 3 ( 21-30 .S;dj,sh 130 ( 1-6 Y=' Æla 11 ( 47-54

iqúfYaI m%ldYkh Tng jk úm;l uy;æ Tnf.a mshjreka w;ska uereï lE Èjeisjrhkaf.a fidfydka fld;a Tn f.dvkÕkakyqh' tfia lsÍfuka Tnf.a mshjrekaf.a ta ls%hd Tn wkqu; lrk nj iy;sl lrkakyqh' ''' úkhOrfhks " Tng jk úm;l uy;æ úoHdfõ h;=r Tn f.k .shyqh¦ tfy;a Tn u we;=¿ fkdjqjyqh' we;=¿ jkakka o j,lajdÆjyqh'˜ Tjqka jykafia t;ekska wd l,ayS úkhOrfhda o mßisjre o Tjqka jykafia lg jpkfhka w,a,d .kq jia udk n,ñka" fndfyda foa .ek újdohg fmd<Ujk msKsi Tjqka jykafia wjqiaid,Sug mgka .;ay'

wdf,dalj;a wjÈùu jHjia:dj wj,x.= lsÍug fkdj" th iïmQ¾K lsÍug fuf,djg jevu l< wm ls;= iñ|dKka jHjia:dfjka fkdj" foúhka jykafia flfrys ñksid ;=< we;s weoys,af,ka foaj in|;djh we;sjk nj;a" foaj in|;djh ksidu wmg .e<ùu ysñ jk nj;a" wog kshñ; m<uq m%ldYkh uÕska wmj wjÈ lrhs' f,dalh wdrïNfha isgu foúhka jykafia úúO Èjeis j reka yd ck kdhlhska uÕska tod mqrdK ck;dj ;=< ;snQ jHjia:jd§ woyia" woys,s l%u" mQcd" j;ams<sfj;a ta ish,a, bgqlsÍug jvd Tjqkaf.a is;a yrjdf.k foaj ine¢hdjla we;slr .ksñka" .e<ùu Tjqkg ysñlr fokakg fldmuK W;aidy ±rej;a ñksid thg msgqmd .sfhah' kj .súiqu ;=< ;uka jykafiaf.a reërh lrKfldg f.k ñksidg mõ ludj ,nd foñka" .e<ùu Wodlr fokakg meñKs ls;=

m%dKmß;Hd.s wka;sfhdalfha Y=' b.akdishqia uqks iñ|dfKda wNsfhda.d;aul iajrEmfhka mßisjrekag yd úkhOrhkag ndysr ms<sfj;a bgqlsÍu fkdj miq;eù is;a yrjd f.k foaj rdcHfha Wreulrejka jkakehs Tjqkaj le|jkakdy' me/ kakka bgql< fohu isÿlrñka isàu fkdj" kS;shg tyd .sh foaj fm%aufha Èú meje;aulg Tjqkaj wjÈ lrkakdy' fm%aufhka mQ¾K jQ iñ|dKkaf.a .e<ùfï iqndrxÑh Tjqkaf.a is;a l<Ud,kakg fmdfydi;a jQfha ta ksiduh'

wm foig jHjia:dj wl=rgu bgql< Y=oaOjq mdjq¨ ;=fuda ta ;=<ska oñgq nj ysñ fkdjk nj ;u Ôú;fhka w;a±laldy' kS;sh ms<sme§u t;rïu wmyiq lreKla fkdfõ' tfy;a foúhka flfrys weoys,a, we;sj Ôj;a ùu ñksia nqoaêh blaujQ ÿIalr ls%hdjls' tfy;a Y=oaOd;au wkq.%yh wm i;= jkafkao" wm" wmg jrm%idohls' ls;= iñ|dKka l=reish u; Èú mqoñka" Tjqka jykafiaf.a reërh lrKfldg f.k wmg ysñ lr ÿka mõ ludj ±kgu;a ,eî we;' tfy;a" ta nj fufkys lrñka ta ;=< /£ bkakg fkdj ieu fudfyd;lu wmf.a we;=<dka;h olsñka ukiaia:dmkh fjñka" ls;= iñ|dKka flfrys iaÒridr jQ úYajdifhka wmf.a Ôú; Yla;su;a lr.; hq;=h' zud yqfola j;ams<sfj;a bgqlrk ls;=kq Ôú;hla .;lrk wfhlao@ ke;fyd;a ls%hdfjka weoys,af,a Ôú;hla .;lrk wfhlao@Z hkak wo wmg wNsfhda.hls'

oji mqrd —uu iñ÷kaf.a Wmldrh Wolau n,d isáñ' t;=ukaf.a jpkh flfrys n,dfmdfrd;a;=j ;nñ' myka jk ;=re n,d isák uqr lrefjl=g jvd uu iñ÷ka tk ;=re n,d isáñ'˜ ^.S;d' 130(5-6&

—wínd ;d;af;a æ wínd wïfï æ˜

23

Tlaf;dan¾ 18 isl=rdod 2 ;sfud;s 4 ( 9-17 .S;dj,sh 145 ( 10-13" 17-18 Y=' Æla 10 ( 1-9

iqmqj;a m%ldYkfhka bkamiq iajdñka jykafia ;j;a ie;a;E fofkl= m;afldg ;uka hkak woyia l< ish¨ k.r yd fmfoiaj,g Tjqka fofokd ne.ska ;ukag l,ska hejQ fial' Tjqka jykafia Tjqkag fufia jod< fial( —f.dhu kï nyq , h¦ f.dùyQ úr,h' tneúka f.dhï lemSug fufylrejka tjk fuka f.dhfï ys ñ lrejdKka g hdÉ[d lrkak' b;ska hkak' j.j,iqka ueog neg¿ megjqka hjkakdla fuka uu Tn hjñ' miqïìhla fyda u,a,la fyda mdjyka fyda fkdf.k hkak' uÕ§ wdpdr lsÍu i|yd mud fkdjkak' Tn hï f.orlg we;=¿ jQ l, m<uqfldg zfï f.org iduh fõjdZhs m;kak' ^kshñ; foaj m%ldYk iïmQ¾Kfhka lshjkak'&

wdf,dalj;a wjÈùu iñ÷ yo wNHka;rh jQfha ienE tfåfrl= fkdue;sj uxuq,d ù isák ck fldgia fj; ;uka jykafia w;aolsk mshdKka jykafiaf.a fm%aufha w;a±lSug Tjqkaj o yjq,alrejka lr .ekSuh' fï w;a±lSu whs;s lr.;a cqod ck;dj w;r nyq;rh jQfha tod iudcfha my;a hhs iïu; ck fldgiah' tfyhska Tjqkaj ;u w;a±lSfï ;yjqre lr ;eîu iñ÷ wfmalaIdjh' tuksid ;uka jykafia Tjqka yuqùug hEug fmr ish Y%djlhska hjd wjYH mßirh ieliSu isÿlrk fial( —iajdñka jykafia ;j;a ie;a;E fofkl= m;afldg ;uka hkak woyia l< ish¨ k.r yd fmfoiaj,g Tjqka fofokd ne.ska ;ukag l,ska hejQ fial˜ ^Y=' Æla 10(1&' tfiau ;uka jykafia mjrK ¥; ld¾hfha jeo.;alu;a wjodku;a ta

Y=oaOjq Æla uqks i|yd foaj rdcHfha ¥ mq;=ka f,i ls%hd l< hq;= wdldrh;a .ek Tjqka ±kqj;a lrk fial' —j.j,iqka ueog neg¿ megjqka hjkakdla fuka uu Tn hjñ' miqïìhla fyda u,a,la fyda mdjyka fyda fkdf.k hkak'˜ Tjqka isÿl< hq;= jQfha úúO frda. mSvdÈfhka ÿla ú¢kakka fidhd f.dia Tjqka iqjm;a lsÍu;a" Tjqka tjeks iqjhla w;alr .ekSu wínd mshdKkaf.a fm%aufha m%;sM,hla jk w;r" Tjqka thg ysñlrejka njg ±kqj;a lsÍuh' th isÿjkafka wínd mshdKkaf.a Y=oaOjq leue;a;g wkqj neúka tfia isÿlrk f,i b,a,ñka mshdKka wheÈh hq;= njh' —f.dhu kï nyq,h¦ f.dùyQ úr,h' tneúka f.dhï lemSug fufylrejka tjk fuka f.dhfï ysñlrejdKkag hdÉ[d lrkak' ˜

wm foig iñ|dKka tod Ôj;a jQ oji;a' wo wm .;lrk oji;a w;r lsisÿ fjkila fkdue;s ;rïh' whqla;sh" hqla;sh f,i irid" fndrej we;a; f,i rc lrk fï iudcfha we;euqka m%Yak' fõokd" Kh nr ksid fõokdjg m;aj uxuq,djQ neg¿ megjqka fuka ms<sirKhla fidhd ysia ÆÆ w; ÿjk whqre újD; fofk;ska n,disák úg ±lsh yel' úúO iqj fufyhka" heÿï fufyhka" muKla fkdj ls;=kq weoys,a,g mgyeks ;eka lrd mjd ms<s;=re fidhñka Èj hkafka ienEjQ tlu foú÷ka jk wínd ;d;a;d - wínd wïudf.ka wE;aj nj TjqyQ fkdoks;s' ieneúkau Tjqka ksisux .ekaùug tfåreka w;HdjYH ù we;' wmj le|jd we;af;a Tjqka fidhd f.dia ksis ux .ekAùug fkdfõo@ tlsfkldg fodia mjrñka" jro mgjñka wmf.a ienE j.lSu wm w;miq lr oud we;s whqre ±lSug fjfyfiuq' foaj rdcHh fjkqfjka Èkm;d wm úiska l< hq;= foa wmg fmkajd fokakehs Y=oaOd;au n,h m;d hdÉ[d lruq'

—wínd ;d;af;a æ wínd wïfï æ˜

24

Tlaf;dan¾ 19 fikiqrdod

Y=' fcdaka o fn%fnda iy Bila fcda.a wdÈ m%dKmß;Hd.s msßi iy l=reisfha id' mdjq¨ uqks

frdau 4 ( 13" 16-18 .S;dj,sh 105 ( 6-9" 42-43 Y=' Æla 12 ( 8-12

m<uq m%ldYkfhka ''' foa j fmdfrdka ÿ j jrm% i dofha m% ; s M ,hla jk ms K s i th weoys , a , u; r|d mj;S''' n,dfmdfrd;a;= rys; ;;a;ajhl§ jqjo wdn%yï ;=ud foúhka jykafiaf.a fmdfrdkaÿj úYaajdi lf<ah' ''''

iqúfYaI m%ldYkh —;jo" hfula ukqIHhka wìuqfjys ud ms<s.;a njg idlaIs orkafkao" ukqIH mq;%hdfKda;a foúhka jykafiaf.a ¥;hka wìuqfjys Tyq ms<s.;a njg idlaI ork fial' tfy;a ukqIHhka wìuqfjys ud m% ; s l a f Ia m lrk ;eke;a f ;a foúhka jykafiaf.a ¥;hka wìuqfjys m%;slafIam lrkq ,efí hhs Tng ls h ñ' ukq I H mq ; % h dKka g úreoa O j hula ls h k ljfrl= g jq j o ludj ,efnka f ka h ¦ tfy;a Y=oO a d;auhdKkag úreoaOj wmydi lrkakdg kï ludjla fkd,efnkafkah' Tjqk a O¾u Yd,dj,g o wêm;Ska yd wdKavqldrhka bÈßhg o Tn f.k hk l, Tjq k a g W;a ; r foka f ka flfia o lshdj;a' lshkafka l=ulao lshdj;a is;ñka lror fkdjkak ' Tn lsh hq;= foa ta fudfydf;a§u Y=oaOd;auhdKKa jykafia Tng okajkq we;' ˜

wdf,dalj;a wjosùu mshdKka jykafia yd .eUqre ine¢hdjlska miqjQ wm iñ|dKka jykafia foaj fm%aufhka yd m%{dfjka mQ¾K jQ ;ekeka jykfia nj wo iqn jok ;=<ska wkdjrKh fõ' —hfula ukqIHhka wìuqfjys ud ms<s.;a njg idlaIs orkafkao ukqIH mq;%hdfKda o foúhka jykafiaf.a ¥;hka

bÈßfha§ Tyq ms<s.;a njg idlaIs ork fial' foaj is; y÷kd .ksñka foaj leue;a; bgqlrkakg msmdis;j isá wm iñ|dKka jykafia Y=oaOd;au ls%hdldß;ajhg k;=jQ whqre wmg ±lsh yelsh' —ukqIH mq;%hdKkag úreoaOj hula lshk ljfrl=g jqjo ludj ,efnkafkah' tfy;a Y=oaOd;auhdKka jykafiag úreoaOj wmydi lrkakdg kï ludjla fkd,efnkafkah'˜ wd;auhdKka jykafia fkdue;sj lsisjla l< fkdyels nj ÿgq iñ|dKka jykafia mshdKka jykafia fj;g hk fudfydf;a iyhodhlhdKka jykafiaj wmg ;E.s lf<a tu ksidh'

wm foig fÊiq iñ|dKKa jykafiaj Ôú;fha tlu iñ|dKka lr.;a Tng - ug Y=oaOd;auhdKka jykafiag wjÈ jkakg' bv fokakg fudk ;rï b.ekaùï ,enqko" Tn - ud isákafka fld;eko@ wms" wmg u wjÈ fjuq' wm l< hq;= foa' wm lsj hq;= foa wmg lshd foñka" uÕ fmkajñka wm ;=<u kej;S jevjik wd;auhdKka jykafiag bvfoñka idlaIs ±Ífï Ôú;hlg we;=¿ fjuq' ta i|yd wjYH n,h m;d hdÉ[d lruq' wo wm isysm;a lrk Y=' fcdaka o fn%fnda iy Bila fcda.a wdÈ m%dKmß;Hd.s msßi i;Hh úYajdih foaYkd lrk msKsi W;=re weußldjg .sh wjia:dfõ§ f.da;%slhka úiska b;d reÿre f,i mSvd fldg urd oukq ,en" m%dKmß;Hd.s lsre< Èkd .;ay' tjka iqÿjrhka fjkqfjka wms foaj ;d;a;dg m%Yxid lrk w;r Tjqka fuka fkdìhj iqNdrxÑfha ¥;hka f,i ck;dj w;rg hkakg jeä jeäfhka Y=oaOd;auhdKkaf.a n,fhka wm ikakoaO lrkakehs b,a,uq'

oji mqrd

—t;=udfKda wfma foú|dfKdah'˜ ^.S;d' 105(7& —wínd ;d;af;a æ wínd wïfï æ˜

25

Tlaf;dan¾ 20 bßod

idudkH iufha úiskjjk breÈk f,dal O¾u¥; breÈk hdu heÿu i i;sh

kslauhdu 17 ( 8-13 .S;dj,sh 121 ( 1-8 2 ;sfuda;s 3 ( 14 - 4 ( 2 Y=' Æla 18 ( 1-8 fyda fhidhd 2 ( 1-5 .S;dj,sh 19 ( 1-4 tmSi 3 ( 2-12 Y=' udla 16 ( 15-20

ye¢kaùu

wdf,dalj;a wjÈùu

idudkH iufha úiskj jk breÈk jk wo Èkh idka; iNd ud;dj f,dal O¾u¥; breÈk f,i kï lr we;' tkï" uq¿ f,dj mqrd O¾u¥; ld¾hfhys kshef,k .sys meúÈ ish,a,ka Wfoid iNd ud;dj buy;a wdorfhka yd lreKdfjka hq;=j ueÈy;a heÿï mqokakg wo Èk wm fj; werhqï lrkakSh' O¾u¥; ld¾hh yd hdÉ[dj tlsfklg iómj w;aje,a ne| .uka lrkq ,nkakdjQ tlu w;a±lSuls' l=vd u, id' f;f¾id ;=ñh lkHdrdufha isg isÿl< ueÈy;aùu lrKfldg f.k O¾u¥;jrekaf.a kdu idka;=jßh f,i ie,flk w;r" Yd'm%ekaisia fiaúh¾ ;=udo O¾u¥;jrekaf.a Ydka;=jrhd njg m;ajkafka t;=ukaf.ka isÿ jQ woaù;Sh O¾u¥; ld¾hh fya;=fldg f.kh' wm tlsfkldo fn!;siauh ;=<ska ,o wdf,ams; n,h ,;a mqoa.,hka f,i wo hq.h ;=< wmf.ka isÿúh hq;= O¾u¥; ld¾hhg újD; fjuq' tf,iu ta uyd ¥; ld¾hfhys kshef,kakka Wfoid iñ÷ka wìhi ksr;=re ueÈy;a heÿï mqokakg ;sr wÈgkska hq;=j foaj jpkh fufkys lsÍug iQodkï fjuq'

m<uq m%ldYkfhka wuf,lajre meñK frmsãï kï ia:dkfha§ BY%dfh,a ckhd iuÕ igka l<y' ''' fudafiia iuÕ wdfrdka iy yQ¾ hk fofokd l÷ uqÿkg keÕSS .shy' fudafiia ;udf.a w;a Tijd f.k isá f;la BY%dfh,ajrekag ch w;aúh' Tyq ;u w;a

my; fy¿E úg wuf,lajre ch .;ay' tfy;a fudafiiaf.a w;a úvdjg m;a jQ úg TjqyQ .,la f.k Tyq msgm q i ;enqfhka Tyqo ta u; jdä úh' túg wdfrdka iy yQ¾ fome;af;ka isg f.k Tyqf.a w;a Wiq<df.k isáhy' fufia Tyqf.a w;a ysre nei hk f;la my;g fkdjeà ;snK q 's

l÷ uqÿk" mqrdK .súiqfï iñ|dKka jykafiaj yuqjk ia:dkhla f,i wmg y÷kd.; yelsh' ;uka fukau ;u ck;dj w;aÿgq mSvdj bÈßmsg kdhlhd f,i fudafiia ;=ud foaj uÕfmkaùu ;=< ,nd ÿka jpkh fukau foúhka jykafia bÈßmsgg hEug .kq ,nk ;SrKho foaj uÕfmkaùfï m%;sM,hls' —fudafiia ;udf.a w;a Tijd f.k isá f;la BY%dfh,ajrekag ch w;a úh'˜ ck;djg uÕfmkajkq ,nk tfârd ksrka;rfhkau ;ukag fukau ;u /<g uqyqK §ug isÿjk fkdfhl=;a wr., yd m%Yak bÈßmsg foúhka jykafia wìhi fmkS isàug;a" foaj uÕfmkaùu ;=< ls%hdlsÍug;a fhduq fj;a§ foaj ch.%yKh ysñfõ' th wo Èk m<uq m%ldYkh ;=<skao ±l.; yelsh' foaj fiajfhys kshf,kakd fndfyda foa ;u ukqIH Yla;sfhka yd W;aidyfhka lrkjdg jvd foaj uÕfmkaùu ;=< isÿlsÍug mshjr .; hq;=h' th ukqIH nqoaêhg yd ;¾lhg yiq fkdjqko" foaj uÕfmkaùug weyqïlï §u ;=<u tys wdYs¾jdoh ish,a,kagu w;aúÈh yelsfõ'

fojk foaj m%ldYkfhka ''' foúhka jykafia bÈßfhyso" Ôj;=kfa .a o u<jqkaf.a o úksYaphldrhdKka jk ls % i a ; = i a fÊiq i a jyka f ia bÈßfhys o t;=udKkaf.a wd.ukfha yd rdcHfha o kdufhka ud Tng mjrk Ndr¥r lghq;; a fuh h( foaj jpkh foaYkd lrkak'

—wínd ;d;af;a æ wínd wïfï æ˜

26

++ l,g;a wl,g;a tys ksr;j isákak' úksYaph ldrhdg lrkq ,nk weúá,s bjis , s j ka ; j W.ka j ñka i;H myod ;ukag hqla;sh bgqlr .ekSug fya;= úh' fuu Wmudj wdY%fhka fÊiq iñ|dKka fokak' ;rjgq lrkak' Èß.kajkak' fmkajd fokq ,nkafka mshdKka jykafia Èjd ? folayS ;uka yg whÈk" fudr wdf,dalj;a wjÈùu .ik ish,a,kagu ohdkqlïmdj olajk f.!rjh yd m%Yxidjo w.h lsÍu njh" hqla;sh bgqlr fok njh' tneúka wo Èk iqmqj; ;=<ska wmg yd Èßu;a lsÍfï mßirho ,efnk ;ek oyï foiSug yd iqndrxÑh /f.k bÈßm;a lrkq ,nkafka fkdie,S iaÒrj hdug ksis mßirhla we;s neúka tjka yd wLKavj hdÉ[d lsÍfï wjeis;dmßirhl iqndrxÑh f.k hEug wm jhh' wmf.a wjYH;djhka foúhka ;=< we;s jkafka ks;e;skau leue;a;ls" jykafiag lshd mEfï§ ld, iSudjla wdYdjls' tfy;a wo Èk Y='mdjq¨ ;=ud mekùug wmg whs;shla ke;' úYajd ;reK ;sfuda;shia yg mjikq ,nkqfha ifhka hq;=j ksr;=re hdÉ[d lsÍfï l,g;a wl,g;a iqndrxÑh foaYkd wjeis;dj wjOdrKh lrkq ,nhs' lrñka tys u ks r ;j is á k f,ih' tneúka wm lrk ¥; fiajfhys m,±Íu wmf.a mq;%Ndjh wmf.a weig fmfkk f,i fkdjqko tys id¾:l;ajh fyda wid¾:l;ajh ) Y='mdjq¨ ;=ud ;u ¥; ld¾hh uksk ,o ñkqï oKav úh hq;af;a weig mqrdu wka whf.a ueÈy;a hdÉ[dfõ fmfkk ndysr i,l=Kq fyda m%Yxidjka iyh b,a,d isáfha O¾u¥; ld¾hfhys fkdúh hq;=h' tneúka wmsÿ l,g;a kshe,Sfuys we;s ndOdj,a ch .ekSfï uÕ wl,g;a iqndrxÑfhys ksr; jk ¥;hka hdÉ[dj jk neúks' ^fldf,diais 4(2fuka ls%hd lruq' 4" 1f;if,daksl 5(16-25"2 f;if,daksl 3(1-2& tneúka wmo f,dalh mqrd fjfik O¾u¥; ld¾hfhys kshef,k iqúfYaI m%ldYkfhka ish,a,ka Wfoido" tu ld¾hhka ;=<ska ''' ud foúhka jykafiag .re ìh foaj uysuh m%ldY jkq i|ydo ksr;=re fkdmEj;a" ukqIHhkag .re ire fkdl<;a ueosy;a hdÉ[dfjys fhfouq' fï jekaoUqjf.a lrorh ksid wE ks;r ) ÿIalr m%foaYhkag f.dia cqfia jdia fufyjfrys kshe,Sug le|ùu ,o meñK ud fkdfjfyik msKi s wEg hql; a h s bgqlr foñhs lsfhah' ;jo iñ|dKka fuu ld, iSudj ;=<§ wmf.ka isÿjk jyka f ia l:d fldg" —fï wO¾ñIa G ¥; ld¾hh ms<sn| wmg iEySug m;a úksYp a hldrhd lshk foa wikak' foúhka úh yelso@ jykafia;a Èjd ? folays ;uka yg whÈk ) msìÿkq ls;=kqjl= f,i foaj rdcHh ;uka f;dard.;a wh .ek hqla;sh bgq w;aolsk" idlaIs ork" ¥;ld¾hfhys fkdlrk fialoa @ Tjqka jykafia Tjqka .ek kshef,k Ôú;hla ud .;lrkq fndfyda fkdbjik fialo a @ ,nkafkao@

heÿu

wdf,dalj;a wjÈùu

wo Èk iqmqj;ska wLKavj hdÉ[d lsÍfï wjeis;dj iñ|dfKda fmkajd fok fial' ta i|yd Tjqka jykafia fhdod.kq ,nkafka wO¾ñIaG úksYaph ldrfhl= iy wirKj yd lsisjl=f.a /ljrKh fkdue;sj isá jekaoUqjls' jekaoUqj ;u wirK nj bÈßmsg

wínd ;d;af;aæ wínd wïfïæ Tn jykafiaf.a rdcHh m%ldY lsÍug wmg ,eî we;s le|ùfï ne?reï nj jgydf.k ls%hd lsÍug;a" wm w;aolsk jeàï fukau ÿ¾j, ùï bÈßmsg Tn wf;ys /f|ñka hdÉ[d yd lkak,õ Tmamq lsÍug;a wjeis Èßh yd n,h wmg ÿk uekj' wdfukaæ

—wínd ;d;af;a æ wínd wïfï æ˜

27

Tlaf;dan¾ 21 i÷od frdau 4 ( 20-25 .Sh - Y=' Æla 1 ( 69-75 Y=' Æla 12 ( 13-21

iqúfYaI m%ldYkfhka iuqyhd w;frka tla ;eke;af;la l;d fldg" —.=re foajfhks" ud iuÕ wfma Wreuh fnod .kak udf.a ifydaorhdg lsj uekj˜hs Tjqka jykafiag lSh' tfy;a Tjqka jykafia l;d lrñka" —ñ;%h" Tn flfrys kvqldrfhl= fkdfyd;a foam< fnokafkl= fldg ud m;a flf<a ljfrla±˜hs Tyqf.ka weiq fial' —;jo ish¨ wdldr ;Kaydj,ska mfriaiï fjkakg n,d.kak' ukqIHfhl=g fld;rï foam< ;snK q ;a Tyqf.a Ôú;h ta msg r|d ke;e˜hs Tjqkg a jod< fial' ''' foúhka jykafia bÈßfhys fmdfydi;a fkdù ;udgu jia;= /ia lr.kakd wh tjeksh'˜

wdf,dalj;a wjÈùu ls%ia;=ka jykafia fuf,djg jeäfha uQ,slj foaj rdcHh m;< lsÍu Wfoid nj iqúfYaIljreka fmkajd fokafka¦ tjla mgka fÊiqia jykafia" —miq;eù is;a yrjd .kak" iaj¾. rdcH wdikakh lshd foaYkd lrkak mgka .;a fial˜ ^Y+'uf;õ 4(17& jeks mdG ;=<skah' foaj hqla;sh" foaj idOdrK;ajh m%ldY lsÍu ;=<ska foaj rdcHfha .=Kdx. w;a olsk njo fmkajd fo;s' ck;dj ls;= iñ|dKkaa ;=<ska" Tjqka jykafiaf.a joka j,ska" ls%hdfjka w;a ÿgqfõ foaj rdcHhhs' foaj rdcHfha .=Kdx. j,g mgyeks fjoa§ ls;= iñ|dKka jykafia iodld,sl foaj rdcH Wfoid w;ay, hq;=" whs;s lr.; hq;= jia;+ka fmkajd fok fial' m<uqjk m%ldYkfhka wdn%yï ;=udf.a .eUqreu úYajdih ;=< foúhka jykafiag f.!rjh ±lajQ wkaou meyeÈ<s jk w;r" fmdfrdkaÿ jQ foh bIaG lsÍug foúhka jykafia

fmdfydi;a nj Tyq taldka;fhkau úYajdi l< fyhska foúhka jykafia Tyq O¾ñIaG nj ms<s.;a fial' wdn%yï ;=udf.a O¾ñIaG njg wmjo ms<s. kq ,nkafka u<jqkaf.ka W;a:dk l< ;ekeka jykafia jk fÊiqia ls%ia;=ia jykafiaj woyk fyhsks' fï nj Y='mdjq¿ ;=ud wkdjrKh lrkafkao t;=udf.a w;a±lSfuks' w;a±lSula( fn!oaO ujla jQ weh újdyfhka miqj ls;= oyu úYajdifhka ms<s.;a;dh' ls;=ok mqnqÿfõ msúiSfï l;d ud,djg iïnkaO jQ miqj wehf.a Ôú;fha úfYaI mßKdukhla fndfyda fofkla ÿgqjy' weh mejiqfõ Ôjudk ls;= iñ÷ka yuqùu fuys§ isÿjqkq nj;a" tu ksid ks;ru hdÉ[dfjka Tjqka jykafiaj yuqùug;a Tjqka jykafiaf.a leue;a; bgq lsÍug;a buy;a mjila we;s jQ njh' orejka ;sfofkl=f.a ujla jQ weh orejkaf.a ish¿ lghq;= j,§ ^wOHdmkh" /lshd" újdyh& foaj leue;a; úuiñka ls%hd lrk w;r foaj jrm%idoh ,nk whqre wmso olskafkuq' újdy Ôú;fha fkdfhl=;a wNsfhda. yuqfõ Y=oaOd;au fufyhùug k;= fjñka lghq;= lsÍu ;=<ska Wmkaod mgka lf;da,sl iajdñ mqreIhdgo wdf,dalhla" fijke,a,la jkakSh' —ne.E is;ska foú irK m;kafkda Nd.Hjka;fhdah' iaj¾. rdcHh Tjqkaf.ah˜ hkak whs;s lr .ksñka Ôú;fhka idlaIs ork weh" w.ysÕlï j,§ o úYajdifhka hq;=j fkdmiqng ù¾hfhka lghq;= lrkakSh'

oji mqrd úYajdifhka whs;s lr .ksuq( ) —Tjqka jykafia jkdyS wfma mõ ksid urKhg mdjd fokq ,en" wm foúhka jykafia yd iuÕ foaj in|;djg muqKqjkq msKsi W;a:dk lrkq ,enQ fial'˜ ^frdau 4(25& ) —ukqIHfhl=g fld;rï foam< ;snqK;a Tyqf.a Ôú;h ta msg r|d ke;'˜

—wínd ;d;af;a æ wínd wïfï æ˜

28

Tlaf;dan¾ 22 wÕyrejdod frdau 5 ( 12" 15" 17-21 .S;dj,sh 40 ( 6-9' 16 Y=' Æla 12 ( 35-38

m<uq m%ldYkfhka tl ukqIHfhl= ksid mdmh;a" mdmh ksid urKh;a f,dalhg msúishdla fuka" ish¨ ukqIHhka mõ l< neúka" urKh uq ¿ ñks i a ixy;s h gu fmdÿj mj;S ' tfy;a foúhka jykafiaf.a jrm%idofha ls%hdj;a wdoïf.a mdms ls%hdj;a w;r iudk;a j hla ke;' tfia ls h ka f ka tl ñks i l= f .a mdmh yeu ñks i df.a u urKhg fya ; = jQ kuq ; a foúhka jykafiaf.a jrm%idoh yd fÊiqia ls%ia;=ia kï tl ukqIHhdf.a ohdkaú; §ukdj fndfyda fofkl=g úmq, wdisß f.k §fï wuq;=u fya;=jla jQ neúks' ''''

iqúfYaI m%ldYkfhka —Tnf.a bÕmá ne| .kak' myka o o,ajd ;nd .kak' ;u iajdñhd irK u.,Hfhka miq fmr<d wjq;a fodrg ;Ügq l< jydu fodr yßkq jia Tyqf.a Bu n,d isák ukqIHhka yd iudkj isákak' iajdñhd tk l, odihka wjÈj isákq Tyq ÿgqfjd;a ta odifhda Nd.Hjka;fhdah' we;af;kau uu Tng lshñ( Tyq ;udf.a bÕmáh ne| Tjqka lEug ys÷jd Tjqkag Wmia:dk lrkafkah' ''''

wdf,dalj;a wjÈùu wo m<uq m%ldYkfhka Y=' mdjq¨ ;=ud fmkajd fokafka wdoï kue;s tl ñksfil=f.a mdmh ksid f,djg urKh meñKsho" fÊiq ls%ia;=ka jykafia kue;s tl ñksidf.a ohdkaú; §ukdj fndfyda fofkl=g úmq, wdisß f.k§fï wuq;=u fya;=jla jQ njh' tkï wdoïf.a mdmfhka ì| jegqKq foú ñksia in|;djh fÊiq ls%ia;= iñ|dKka fya;=fldg f.k h<s;a we;s

id' fojk cqjdï mdjq¨ mdma;=ud fldg ñksidg úuqla;sh yd Ôjkh ,nd ÿka njh' flfia jqj;a ta Ôjkh ,nd .; yels jkafka fÊiq ls%ia;= iñ|dKka ;=< ;u Èú mj;ajdf.k hkakkagh' wo iqúfYaI m%ldYfhka fï ÔjodhlhdKkaf.a fojk meñKSu ms<sn|j Tjqka jykafia úiskau ck;dj ±kqj;a l< wjia:djls' úYajdis odihska f,i ;ukag mjrk ,o ld¾hhkayS ksr;j isák whg Tjqka jykafiaf.a meñKSfï§ w;ajk Nd.H .ek;a" Tjqka jykafiaf.a meñKSu n,fmdfrd;a;= fkdjk mehl§ isÿúh yels neúka wjÈj isák f,i;a mjik fial'

wm foi wm úYajdiS odifhda o@ Tjqka jykafiaf.a meñKSug iQQodkñka isák ck;djlao@ wm Ôú; foi yeÍ n,kakg wo iqmqj; wmj wjÈ lrk njls' úYajdiS odihd iajdñhd isáh;a ke;;a Tyqg mejreKq fiajdj yß yeá bgq lrhs' wmf.a ls;=kq le|ùu ;=< foúhka jykafiaf.a fiajlhska jYfhka wmf.a ¥; ld¾hh l=ula±hs wms y÷kdf.k isákafkuqo@ th bgq lsÍfï ld¾hfhys fh§ isákafkuqo@ Tjqka jykafiaf.a meñKSu fï fudfydf;a isÿjqk;a ta i|yd uqyqK Èh yels wdOdH;añl iQodkulska ud isákafkao@ tfia;a fkdfõ kï yqÿ f,!lsl jQ ldrKd flfrysu fhduq fjñka isákafkao@ wo wm isysm;a lrk id' fojk cqjdï mdma;=ukaf.a Ôú;h ;=<ska o iñ|dKka wmg l;d lrk y~g ijka fouq' Y=oaOd;auhdfKks" ud isák ;ek ug fmkajd ÿk uekj' ud isáh hq;= ;ekg .uka lrkakg ug iyh jqj uekj'

oji mqrd —udf.a foúhks' Tfí leue;a;g ms%h fjñ' Tfí kS;s uisf;ys ksoka lr .;sñ˜ ^.S;d' 40(8&

—wínd ;d;af;a æ wínd wïfï æ˜

29

Tlaf;dan¾ 23 nodod frdau 6 ( 12-18 .S;dj,sh 124 ( 1-8 Y=' Æla 12 ( 39-48

m<uqjk foaj m%ldYkfhka Tn ldhsl ;DIaKdj,g wjk; fkdjk f,i ñkau;= Tnf.a uefrkiq¨ YÍrfhys mdmh rclï fkdflf¾jd' ;jo" Tfí bkaøshhka wO¾ñIaGlfï wdhqO jk f,i mdmhg Ndr fkdfokak' tfia fkdlr u<jqka flfrka W;a:dk jQ wh fuka foúhka jykafiag lemù" Tfí b÷rka O¾ñIaGlfuys wdhqO jk f,i Tjqka jykafiag Ndr lrkak' ñkau;= Tfí iajdñhd mdmh fkdfõ' ukao" Tn kS;h s hgf;ys fkdj foaj jrm%idoh hgf;ys Ôj;a jk neúks'

iqúfYaI m%ldYkfhka —''' tfy;a fidrd fldhs mefha tkafka±hs f.or iajdñhd ±k isáfha kï Tyq fkdksod ys| ;udf.a f.h ì£ug bv fkdfok nj ±k.kak' tneúka Tn;a iQodkïj isákak' fufia lshkafka Tn n,dfmdfrd;a;= fkdjk mehl§ ukqIH mq;%hdKka jäk ksidh'˜ ''''

wdf,dalj;a wjÈùu —''' Wkajykafia iaj¾.dfrdayKj mshdKkaf.a ol=Kq mfiys jevisák fial' Ôj;=ka o u<jqka o úksYaph lrkakg Wkajykafia uysudkaú;j kej; jäk fial˜ hehs wms úYajdi ,laIKh WÉpd rKh lrñka m%ldY lrk" ta ms<sn|j n,dfmdfrd;a;=fjka isák ck;djla fjuq' tfy;a ta uysudkaú; meñKSu ljod" flf,i" fldhs fudfyd;l isÿfõ±hs fkdokak ksid yeu fudfyd;lu wjÈfhka" mdmfhka je,lS isáh hq;= njg wo iqmqj; wmg u;la lr fohs' fï wjÈùu ;=<ska neyer jk W.=, mdmhhs' wmg;a fkd±kSu mdmh wmj fufyhjk wjia:d fndfyda we;' hlaIhd" f,dalh yd udxYh úiska fydr ryfiau wmj mdmhg k;=lr" mdmh ;=< we,S .e,S isàfuka o miqjhs

idka; fcdaka lemsiag%dka uqks iuyr úg wm mõ l< njg wjfndaOh wm ;=< we;sjkafka' tneúka hlaIhd" f,dalh yd udxYh úiska mdmhg wmj yiqlr .kakg ierfik fudfyd; ms < s n |j wjÈhls k a hq;=j is à fuka mdm mßlaIdfjka ch .kakg wmg yels fjhs' ta i|yd Y=oaOd;auhdKka jykafiag ks;s wjÈùfï §ukdjo" foaj jrm%idoh o w;s jeo.;a fõ' foaj in|;djh ;=< ls%ia;=ka jykafia" mshdKka jykafiaf.a m%ikak mq;d jQ fial' th mshdKka jykafiaf.a yojf;ys jQ wNsu;h ksrka;rfhka f;areï .ksñka bgql< .eUqre ine¢hdjhs' ls%ia;=ka jykafia foi n,k úg Tjqka jykafia mshdKka jykafiaf.ka fndfyda jrm%ido ,o mqf;l= f,i uq¿ Èúhu lem l< whqre meyeÈ<sh' Wmjdihg" hdÉ[djg" foaYkd lrkakg' m%d;syd¾h mdkakg muKla fkdj" wjidkfha f,dalhdf.a .e<ùu msKsi ;ukaju mjrd fokakg ;rï Tjqka jykafia ,o ish¨ foa mshdKka fj; fmr<d mQ¾Kju ÿka fialauh'

wmf.a mq;%Ndjh tñka ;sfnk wkd.;h tla fudfyd;la jQ j¾;udkh miqlr È.= w;S;hlg msh keÕSu" ðú;h hehs wms y÷kajuq' fndfyda úg tkakg ;sfnk wkd.;h ms<sn| iel ixld úiska fyda È.= w;S;fha w÷re u;lhka yd wmj fmf<k Ñ;a; fõ.hka úiska fyda wmj fufyhj úg" fudfyd;la jQ j¾;udkh wmg wysñj hhs' wm ;=< mj;sk tjka is;=ú,s yd yeÕSï ksid wmf.a isys kqjK ke;s fkdjk fia wjÈj isàu wmf.a le|ùuhs' foú mshdfKks' W;a:dk jQ wh fuka" wmf.a b÷rka O¾ñIaGlfuys lem lrñka" ld, ks¾Khla fkdue;s iodld, iaj¾.Sh w;a±lSu lrd hk ud¾.h ;=< mj;skakg yelsjk fia" wm ieu iqo;=ï n,fhka wdf,am lr foaj jrm%idofhka mQ¾K l< uekjæ

—wínd ;d;af;a æ wínd wïfï æ˜

30

Tlaf;dan¾ 24 n%yiam;skaod frdau 6 ( 19-23 .S;dj,sh 1 ( 1-4" 6 Y=' Æla 12 ( 49-53

iqÿjr pß;fhka fu;=ud 1807 § iamd[a[fha Wm; ,eîh' l=vd ld,fha isgu ±yeñ Èúhla .; l< fu;=udg 1835§ mqcljrhg we;=¿ ùfï fodr újD; úh' le,sfmda kshdfõ ck;djg fkdfhla ÿla lror ú¢ñka ls%ia;=ka jykafia .ek foaYkd lf<ah' lemjQ È<s÷ ksy;udkS Ôú;hla .; l< fu;=ud fkdfnda l,lskau lshqndfõ ro.=re njg m;aúh' fuf,i úúO m%foaYj, buy;a ¥; ld¾hhl kshe¿Kq fu;=ud 1870 iema;eïn¾ 24 iñ÷ ;=re<g iem;a úh' Y=oaOdikh úiska 1934 Tlaf;daïn¾ ui 24 Èk fu;=udj Y=oaOjrhg Tijk ,§' ms<sld frda.h yd Nhdkl wfkl=;a frda.hka i|yd msysg jk idka;=jrhd yeáhg fu;=udj y÷kajkq ,nhs'

iqúfYaI m%ldYkfhka fmdf<dj u; .sks,kak wdfjñ' .skak ±kgu weú,S ;sfí kï fldmuK fyd|o@ ug tla;rd fn!;siu a iakdmkhla ,nkakg ;sfí' th bgqjk ;=re uu ±ä is;a fõokdfjka miqfjñ' fmdf<dfjys iduh fok msKsi wdfjñhs Tn is;kakyqo@ tfia fkdfõ ud wdfõ fNao we;s lrk ms K s i hhs uu Tng ls h ñ' fujla mgka tl f.or jik mia fofkl=f. ka fofofkl= g úreoa O j ;s f ofkla o " ;sfofkl=g úreoaOj fofofklao fNao jkafkdah' mshd mq;dg;a" mq;d mshdg;a" uj ÿjg;a" ÿj ujg;a" kekaoïud f,a,shg;a" f,a,sh kekaoïudg;a fNao jkafkdah'

idka; wkaf;daks udß la,erÜ uqks wjÈ fjuq' foúhka jykafia fm%aufha foúhka jykafia nj iñ|dfKda fmkajd ÿkay' cqod kdhlhka mjd foú÷kaf.a kduh lSug Nhj isáh§" zjvqjdf.a mq;dZ f,i fikÕ ÿgq fÊiq iñ|dKka" wínd mshdKka f,i foúhka jykafiaj y÷kajd §u ienúkau ck;dj w;r .sks weú,Suls' —fmdf<dj u; .sks ,kak wdfjñ' .skak ±kgu weú<S ;sfí kï fldmuK fyd|o˜ hkak iñ÷ wNHka;rh m%ldY lrhs' foúhka jykafia hkq Nhdkl" by< jecfUk" ovqjï lrk m<s.kak flfkls hkqfjka foúhka jykafia ms<sn|j ck;dj ;=< jQ jerÈ wdl,am ì| ouñka foúhka jykafia fm%aufha foú÷ka nj iñ|dfKda fmkajd ÿka fial' fÊiqia jykafiaf.a kdufhka lghq;= lsÍu ksid wm tlsfkld w;r fNao we;s úh yels nj Tjqka jykafia bÕs lrk fial' foaj rdcHh i|yd meúÈ" mqcl Èúhg flfkl= we;=¿ ùug ^úYaùh fm%aufhka fm%au lsÍug& hoa§ we;eï úg Tyqf.a fyda wef.a le|ùug ndOd lrk mjqf,au flfkl= ksid mjq, ;=< fNao we;s úh yelsh' —mdmfha úmdlh kï urKhhs' tfy;a foúhka jykafiaf.a §ukdj kï wmf.a iajdñka jk ls%ia;=ia fÊiqia jykafia ;=< iod;k Ôjkhhs˜ hkqfjka wo frdau if|iska Y=' mdjq¨ ;=ud fmkajd fok mßÈ wmf.a mdmhkg miq;eú,s ù fÊiqia ls%ia;=ka jykafia je<| .ksuq' Tjqka jykafiaf.a Ôjkh whs;s lr .ksuq' Y=oaOd;auhdfKks" ksrka;r ukia:dmkhlg ud - wm wjÈ l< uekj' ud /l.kq uekú' th ug fukau il, f,dalhgu wYs¾jdohls'

oji mqrd wdf,dalj;a wjÈùu wo Èk iqúfYaI m%ldYkfhka ls;= iñ|dKka lrk werhqug wms

—iñ÷kaf.a úkfhys mS%;s m%uqÈ; jk" Èjd ? th Ndjkd lrk ñksid Nd.Hjka;fhla jkafkah'˜ ^.S;d' 1(2&

—wínd ;d;af;a æ wínd wïfï æ˜

31

Tlaf;dan¾ 25 isl=rdod frdau 7 ( 18-25 .S;d' 119 ( 66"68"76-77"93-94 Y=' Æla 12 ( 54-59

iqúfYaI m%ldYkh ;jo Tjqka jykafia iuqyhdg l;d fldg" —wjrÈ.ska j,dl=<la kÕskq Tn olakd úg zj¾Idjla tkafkaheZhs Tn tfõf,au lshkakyqh' tfiau jyskf a kah' ol=Kq È.ska iq<Õ yuk úg" z±ä .Si % u a hla tkafkaheZhs Tn lshkakyqh' tfiau jkafkah' fflrdálfhks " wyfia o fmdf<dfõo ,l=Kq f;dard §ug Tn okakyqh¦ tfy;a fï ks h ñ; fudfyd; Tn fkdoka f ka flfiao@ yß foh l=ula±hs Tnu úksYp a h fkdlrkafka ukao@ Tfí meñKs,l s drhd iuÕ Widúhg hk úg" uÕ§u Tyq iuÕ fíreï lr .ekSug fndfyda fjfyi uykais .kak' tfia fkdlf<d;a iuyr úg Tyq Tn kvqldrhd fj; weof.k hkafkah' kvqldrhdo Tn Widúfha§ ks,Odßhdg Ndr fokafkah' Widúfha ks,Odßhd Tn ysrf.g hjkafkah' wka;u S i;hg f.jk ;=re Tn t;ekska msg;g fkdtkafkys hhs Tng lshñ'˜

wdf,dalj;a wjÈùu foaj wNsu;h" ie,eiau bgq lsÍug ;uka ;=< we;s ;on, wdYdj hgm;a lrñka bkaøShka mskùfuka ;Dma;su;a ùu ksid mdmhg" jy,alug" mqreoaog weíneyslug jeà" zld,lKaKsZ iajNdjhg m;a jkakka" bka tf;r l< yelafla urKh ch.;a Ôjudk fÊiqia ls%ia;=ia jykafiag muKla nj Y=' mdjq¿ ;=ud fmkajd fohs' uq¿ úYajhu iñ|dKka jykafia lrK fldg f.k uejQ nj;a" tys meje;au ls%ia;=ia jykafiag hg;a jkjd fiau lSlre jk njo Y=',shú,a, i|yka lrhs' foaj in|;djhg ujkq ,enQ ñksid fidnd oyu iuÕ mj;ajk in|;djh ms<sn|j;a" ñksid Bg

fldmuK wjÈfhka isákafkao hkak .ek;a iñ|dKka jykafia fya;= idOl f.kyer mdñka jodrK fial' ld,fha i<l=Kq y÷kd .ekSug iuqyhdf.a we;s miqnEu fyj;a i;H wjfndaO lr fkd.ekSu .ek ;Èka m%Yakd¾:hla kÕk fial' weig fmfkk" lKg wefik hym;g jvd whym;g;a" uqúka msgjk jpkj, we;s fi!uH njg jvd oreKq njg;a f,d,a ù wd;aud¾:ldñ jk ñksid ;uka úiskau jemqrE foa fk,d .kakd úg we;sjk ;;a;ajh .eko iñ|dfKda wjÈ lrjk fial' ;jo ;u Ôú;j, jerÿKq ;eka ksjerÈ lrf.k" ta i|yd ;ukaf.a wd;au mßlaId lr .ekSfï we;s jeo.;alu .ek wkdjrKh lrk fial' ta ms<sn|j wjÈ fkdùu .ek;a bka we;sjk M,úmdl .ek;a isysm;a lrjk fial'

ud foig ld,fha i<l=Kqj,g wjÈ ùfï§ iñ|dKka jykafia YS% uqLfhka jod< YS% jpk .ek wmf.a wjÈùu fldmuKo@ úfgl kdh hEula" l=Kq lkaola lvd jeàula" kshÕhka yd c, .e,Sï ksid;a" iqkdñ jeks jHikhkaj,§;a iñ|dKka jykafia ta yryd wmg l;d l<o" th wi wid;a kEiqkd fia" ±l ±l;a fkd±lald fia ls%hd l<d fkdfõo@ uE; Nd.fha§ fndaïn m%ydrhka ksid Ôú; j,ska jkaÈ f.jQ ish oyia .Kka ckhd yd bka wirK jQ mjq,a yryd foúhka jykafia wmg l;d lrk y~ wmg wefikafkao@ wmf.a jerÈ wvqmdvqlï j,ska yefrkakg" iudj fokakg" iudj b,a,kakg" l;d lrkjdg jvd ijka fokakg" ta ksYap,;djh ;=< foú÷kaf.a jev isàu w;a±lSug fukau Tjqka jykafia wfmka b,a,k foa bgq lrkakg wjYH iqo;=ï jrï ,nd fok f,i whÈuq' Y=oaOd;auhdfKks" wmj ks;s wjÈfhka ;enqj uekjæ

—wínd ;d;af;a æ wínd wïfï æ˜

32

Tlaf;dan¾ 26 fikiqrdod frdau 8 ( 1-11 .S;dj,sh 24 ( 1-6 Y=' Æla 13 ( 1-9

m<uq m%ldYkfhka ''' tfy;a foúhka jyka f ia f .a wd;auhdKka ieneúkau Tn ;=< jdih lrk fia l a kï' Tn Ôj;a jka f ka udxisl ;DIaKdj, fkdj wd;auhdKka ;=<h' hï flfkl=g ls%ia;=ka jykafiaf.a wd;auhdKka ke;skï Tyq Tjqka jykafiag whs;s ke;' tfy;a ls%ia;=ka jykafia Tn ;=< jevjik fiala kï mdmh ksid Tfí YÍrh ueÍ we;;a oñgq nj ksid Tfí wdOHd;auh Ôjudkh' ;jo fÊiqia jykafia u<jqkaf.ka W;a:k l< ;ekeka jyka f ia Tn ;= < jik w;a u hdKka jykafia lrKfldg f.k Tnf.a urKSh YÍr Ôjudk lrk fial'

wdf,dalj;a wjÈùu ukqIH wm udxisl ;DIaKdj,g wêlj ms%h;djhla olajk" jiÕ jk ÿn,hka fldgila jkafkuq' tu jiÕ ùfuka .e<ùug kï wd;auhdKka jykafiag wms bv Èh hq;= fjuq' ;jo ls%ia;=ka jykafia wm ;=< jevjik neúka" udxisl ;DIaKd yd mdmh ksid ueÍ ;sfnk YÍrhg Tjqka jykafia Ôjh fok fial' wmj o W;a:dk lrk fial' tfia kï ;SrKhla .; hq;=j we;' udxisl ;dIaKdo@ wd;auhdKkao@ ksoyia leue;a; foúhka jykafia wmg § we;s n,.;= ;E.a.ls' ;SrKh wm i;= fõ'

iqúfYaI m%ldYkfhka ''' Tjqka jykafia Tjqkag W;a;r foñka" —ta .,S,hka tn÷ úm;la úka| neúka TjQyQ wka yeugu jvd mdmS jQy hs Tn is ; ka k yq o @ tfia fkdfõ hhs uu Tng ls h ñ' miq ; eù is ; a yrjd

fkd.;fyd;a Tn yeuo tfiau úkdY jkakyqh' isf,djïys n,fldgqj jeà Bg hg ù u< oi wg fok fcrei,fuys úiQ wka yeugu jvd ÿIag jQy hs Tn is;kakyqo@ tfia fkdfõ hhs Tng lshñ' miq;eù is;a yrjd fkd.;fyd;a Tng jkafka;a tu úm;a;shu h˜hs jod< fial'

wm foig udxisl fÉ;kdfõ úmdlh urKhhs' wd;añl fÉ;kdfõ úmdlh Ôjkh yd Ydka;sh fõ' ksoyia leue;a; wmg we;s ksid udxisl ;DIaKdo' wd;auhdKkao hkak .ek wmg ;SrKhla .; yels jqjo tys úmdlh wmg meyeÈ<sh' ls%ia;=ka jykafia ksrka;rfhkau wd;auhdKka jykafiag whs;sj isá ksid wd;auhdKka ;=< Ôjkh ,nñka wka whjo tu Ôjkh lrd /f.k hdug ls%hd lrk fial' tneúka ls%ia;=ka jykafia wm ;=< wm iuÕ isák nj w;aolsk m%udKhg wmg wd;auhdKka ;=< Ôj;a ùug yels jkafkah' udxisl ls%hd kiñka mdmh mrdch lsÍug wmg yels jkafkah' th ukiaia:dmkhhs" yeÍuhs' th ukqIH Yla;sfhka" W;aidyfhka <Õd lr .ekSug lghq;= lsÍu wmg l< fkdyel' Y=oaOd;auhdKka jykafia u wmg uÕfmkaúh hq;=h'

heÿu Y=oaOd;auhdfKks" ud jy,a ù we;s udxYsl ;DIaKdjka y÷kd .ekSug ug iyh jqj uekj' fÊiq ls%ia;= iñ|dKka ;=< tajdhska ch .ekaug ug uÕ fmkajñka ud Yla;su;a l< uekj'

oji mqrd ) wd;auhdKka o" udxYsl ;DIaKd o udj fufyhjkafka@ wjÈ fjuq' ) Y=oaOd;au wjÈùu j¾Okh lr .ksñka ukiaia:dmkhg we;=¿ fjuq'

—wínd ;d;af;a æ wínd wïfï æ˜

33

Tlaf;dan¾ 27 bßod isrdla 35 ( 12-14" 16-19 .S;dj,sh 34 ( 1-2" 16-18"22 2 ;sfud;s 4 ( 6-8" 16-18 Y=' Æla 18 ( 9-14

werUqï .Sh iajdñka jykafia fidhkakkaf.a is;a m%fudao fõjdæ iajdñka jykafia o Tjqka jykafiaf.a n,h o" irKh o fidhkak' ksr;=re Tjqka jykafia yuq jkak'

ye¢kaùu idudkH iufha ;siajk breÈkg md ;nk wmg idka; iNd ud;dj wdrdOkd lrkqfha neyE is;ska foõ irK m;kakgh' wo Èkg kshñ; hd.sl f;audj ;=<ska iñ|dKka mjik joka wNsfhda.d;aulh' —iñ|dfKda WvÕ= is;e;shka neyer lr ne.E is;e;shkag ijka fok fial' ne.Em;a whf.a hdÉ[dj j,dl=¿ isÿre lrf.k hkafkah˜ hehs wo Èk m<uq m%ldYkh i|yka lrhs' .S;dj,sh l;=jrhdo foú÷kaf.a fm%auh wirK" È<s÷" mSvd ú¢kakka fj; olajk fm%auhla nj fmkajd fohs( —ysñ;=udfKda ì÷Kq is;a we;a;kag <xj isák fial' ;e¿Kq yoj;a we;a;kag msysg jk fial'˜ Y=' mjq¨ ;=ukao —±yeñ Ôú;hl lsÍgh ug ±ka fjka lr ;sfí˜ hehs iaÒr;ajfhka m%ldY lrkafkao ne.E is;ska foú÷ka fidhd .sh t;=udKka fÊiqia ls%ia;=ka jykafiaj w;aÿgq ksidh' foú÷ka yd .eUqre ine¢hdjla i|yd hdÉ[d Ôú;hla .; l< hq;= nj wo Èkg kshñ; iqúfYaI m%ldYkh ;=<ska u;la lr fohs' ksr;=re Tjqka jykafiaj fidhd hEfï msmdih wmg ;E.s lrkakehs foú\qka hÈuq'

m<uqjk m%ldYkfhka ukao" iñ|dKka jykafia úksYaph ldrfhl= jk fyhs k a Tjq k a jyka f ia

idudkH iufha ;siajk breÈk hdu heÿu ii i;sh

ukqIHhdf.a ;rd;srï fkdn,k fial' ÿmam;dg ydks isÿjk wdldrfhka Tjqka jykafia ñksiqka fkdi,lk fial' Tjqka jykafia mSä;hdf.a lgy~g weyqïlka fok fial' Tjqka jykafia wkd:hkaf.a wdhdpkh bj; fkd,k fia l ' ;u ueisú,a, j.=rk jekaoUqj f.a b,a,Su m%;l s f a Iam fkdlrk fial' '''' ^m%ldYkh iïmQ¾Kfhka lshjkak'&

wdf,dalj;a wjÈùu fm%auh jk foúhka jykafia Tjqka jykafiaf.a msysg m;kakkag ksr;=re msysg jk fial¦ fm%au lrk fial' ñksiqkaf.a ;rd;srï fkdn,d ish,a,kag tl f,i fm%au lrk Tjqka jyka fiaf.a fm%auh wiSñ;h' jekaoUqjka" mSä;hka" os<skaoka yd wkd:hka lsisÿ yõyrKhla fkdue;s msßils' tu ksidu yeu fudfyd;lu foú÷ka bÈßfha lkak,õ l< Tjqkf.a w;a±lSu jQfha ;ukag m,sy;a" msysg;a foú iñ|dKka jykafiau muKla njh' iñ|dKka jykafia Tjqkaf.a y~g ijka ÿka fial' Tjqkag idOdrKh bgql< fial¦ hqla;sh bgqlr ÿka fial' Tjqka jykafia flfrys úYajdi lrkakka fj; Tjqka jykafiaf.a lreKdj fkdwvqj ,efnkafkah'

fojk m%ldYkfhka ud .ek lshf;d;a" udf.a Ôú;h ±kgu mdkSh mQcdjla fuka ms§ug iQodkïj we;' udf.a úfhda ùfï ld,h meñK ;sfí' uu hym;a igfkys igka lf<ñ' uu Èùu wjika lf<ñ' weoys,a, rlaId lf<ñ' ±yeñ Ôú;hl lsÍgh ug ±ka fjka lr ;sfí' ta uyd ojfia§ idOdrK úks Y a p hldr iñ|dKka jyka f ia th ug fok fial' ug muKla fkdj Tjqka jykafiaf.a m%ldY ùu n,dfmdfrd;a;= jk ish,a,kag o th fok fial' ''' tfy;a iñ|dfKda ud w;ayer fkdf.dia ud Yla;su;a l< fial' fufia ud uÕska

—wínd ;d;af;a æ wínd wïfï æ˜

34

in wiak iïmQ¾K f,i ish¨ cd;Skag wefik fia m%ldY jkq we;' '''' ^m%ldYkh iïmQ¾Kfhka lshjkak'&

wdf,dalj;a wjÈùu ls;=kqjkag mSvd l<" ls;=kq oyu úkdY lrkakg mshjr .;a Y=' mdjq¨ ;=uka úfoaYslhka" wkH cd;Ska fj; iqNdrxÑh /f.k .sh ls;=kq Y%djlhl= jQfha W;a:dk jQ iñ|dKka jykafiaj yuqùfuks' is;ayeÍfuka miq t;=fuda ;u Ôú;hu ls%ia;=ka jykafia fjkqfjka mQcd l<y' lem l<y' t;=ukaf.a tlu wruqK" n,dfmdfrd;a;=j jQfha fÊiqia ls%ia;=ka jykafiaj w;am;a lr .ekSuh' ta ;=<ska ;ukag ysñjkakg hk iaj¾.

Sh Ôú;h ms<sn|j ix>hg m%ldY lrhs' ish,a,ka ;ukaj w;yer .sh;a iñ|dKka jykafia lsis úgl;a ;ukaj w;afkdyeßh nj m%ldY lrk Y=' mdjq¨ ;=ud ls%ia;=ka jykafiag whs;s ùfuka ,o mS%;sh w;aolskakg ish,a,g wdrdOkd lrhs'

iqúfYaI m%ldYkfhka ;ud is,aj;a hehs is;ñka wka yeufokd fy<dÿgq we;eï whg fÊiqia jykafia fï Wmudj jod< fial( —ñksiqka fofofkla hdÉ[dj msKsi foaj ud,s.djg keÕS .shy' tlaflfkla mßisjrfhls¦ wks;a ;eke;a;d whleñfhls' mßisjrhd keÕS isg mfilg ù hdÉ[d lrñka" zfoúhka jykai" ud wka ñksiqka fuka jia;= f,daNS" jxpks l " lduñ:HdpdÍ ;eke;a f ;l= fkdjk neúka Tng ;= ; s mq o ñ' uu fï whleñhd jka f kl= o fkdfjñ' i;shlg fojrla Wmjdi lrñ' ud Wmhk ish,af,ka oifhka fldgi foñ'Z tfy;a whleñhd wE;ska isg iaj¾.h foi weia Tijd n,kakgj;a fkdis;d" ;ukaf.a <hg .id .ks ñ ka " zfoúhka jyka i " mõldr ud yg wkqlïmd l< uekejzhs lSh' fuh uu Tng lshñ" O¾ñIaG hehs .Kka .kq ,en f.or .sfha mßisjrhd fkdj" fï whleñhd h' ;udu Wiia lr .kakd yeu fokdu my;a lrkq ,n;s' ;ud

—wínd ;d;af;a

u my;a lr .kakd Wiia lrkq ,nkafkah'

wdf,dalj;a wjÈùu mßisjreka tod cqod iudch ;=< O¾ñIaG hehs ms<s.;a' wd.u wkqj Ôj;a jQ ±yeñ mqoa.,hka f,i m%p,s; úh' ;jo whleñhka hkq frdau rchg whnÿ tl;= l< cqod cd;slfhdah' Tjqka jeämqr whnÿ ck;djf. ka tl;= lr" ck;dj mSvdjg m;al<y' Wmudjg wkqj hdÉ[dfõ fh§ isá fofokdf.ka whleñhdf.a iïmQ¾K is;a yeÍula isÿúh' hdÉ[dj hkq foúhka jykafia yd ud w;r we;s fjk .eUqre iïnkao;djhhs¦ Tjqka jykafia yd l;dny lrkakg" ixjdo lrkakg bv ie,fik wjia:djhs' Tjqka jykafiag ug fm%au lrkakg bv fok fudfyd;hs' uu udj olsñka foú÷kaf.a wdorhg újD; jk fudfyd;hs' foú÷ka yuqjk fudfyd;" .eUqre is;a yeÍulska" Ôú; mßj¾:khlg uÕ olajk fudfyd;ls' yeÍu foú÷ka fj;gh' ukiaia:dmkh jkakg' Ôú; mßj¾:khlg wmg werhqï lrk iñ|dKka foi n,uq'

wm foig W;a:dk jQ iñ|dKka jykafiaj yuqjk msìÿkq ls;=kqfjl= f,i Tnf.a - uf.a Ôú;h Y=' mdjq¨ ;=ud .;l< Ôú;h fukao@ wfma wruqK" wfmalaIdj fÊiqia ls%ia;=ka jykafia Wfoid lemùuo@ Tjqka jykafiaj whs;s lr .ekSuo@ ienE ls;=kqfjl= f,i wmf.a Ôú;fha m%uqL;djh jk hdÉ[djg ud ;=< we;s msmdih fldf;lao@ wms" wm foi yeÍ n,uq' ukiaia:dmkh fjuq'

heÿu msúfiuq yefrkak iqmqre .uk kj;ajd n,kak iñ÷f. m%n, jQ ls%hd

fudfyd; mQ¾K ù meh meñKS we; ukia:dmkfh w¨;a .uklska

^mqnqÿ .S;dxc,S 201& æ wínd wïfï æ˜

35

Tlaf;dan¾ 28 i÷od

tmSi 2 ( 19-22 .S;dj,sh 19 ( 1-3 Y=' Æla 6 ( 12-19

m<uq m%ldYkfhka ''' tfy;a lsi % ; a k = a jykafia ;=<k s "a jrla ÿr isáhdjq Tn" ±ka Tjqka jyka fiaf.a Èú ms§u lrK fldgf.k <x lrkq ,enqjyqh' ''' tneúka Tn ;j;a úfoaYslfhdaj;a" wd.ka;l = fhdaj;a fkdj" Y=oO a jka;hka iuÕ iyldr mqrjeisfhdao foúhka jykafiaf.a mjqf,a ¥ orefjdao fj;s' Tn fm%ß a ;hkaf.a o" Èjeisjrhkaf.a o" w;a;j s dru msg bÈ lrkq ,en isákakyqh' tys fldfKa m%Odk ., kï lsi % ; a k = a jyka fiauh' Tjqka jykafia ;=< uq¿ f.dvke.s,, a taldnoaOj iñ|dKka jykafia ;=< Y=oO a ukaÈrhla fia j¾Okh jkafkah' '''' ^iïmQ¾K m%ldYkh lshjkak'&

iqúfYaI m%ldYkfhka —''' Tjqka jykafia ish Y%djlhska le|jd" Tjqka w;frka fodf<diafofkl= f;dardf.k" Tjqkg a fm%ß a ;fhda hhs kï ;enq fial' ''' uq¿ cqofhka yd fcrei,fukq;"a ;S¾yS iy iSfodakfhys uqyqÿlrfhkq;a Tjqka jykafiaf.a foaYkd wikakg yd ish frda. iqj lrjd .kakg wd fndfyda fofklao tys jQy' ''' Tjqka jykafia flfrka wkqyi kslu a Tjqka ish,a,ka iqj l< neúka" uq¿ iuqyhd Tjqka jykafiaf.a weÕg w; ;nkakg W;aidy l<y'˜

wdf,dalj;a wjÈùu ls%ia;=ka jykafiaf.a mdial= wNsryi tkï" ÿla ú£u" urKh yd W;a:dkh lrKfldg f.k uq¿ ñksia ixy;shgu foú|dfKda .e<ùu Wodlr ÿka fial' tkï" mqrdKfha ta whs;sh cqod ck;djg muKla hehs Tjqyq úYajdi l<y'—kuq;a ls%ia;=ka jykafia ;=<ska ta whs;sh uq¿ úYajhgu ,eî we;' th b;d uyÕ= ;Hd.hls' tu ksid ls;=kq yd ls;=kq fkdjk" wkHd. ñlhskag o" foúhka jykafiaj

Y=' iSfudka iy cQoa ;foajqia wfmdaia;=¿;=fuda fkdy÷kk ckhdgo" foúhka jykafia muKla okakd ud¾. j,ska le|jk ck;djgo wdÈ f,i ish,a,kagu tu .e<ùfï M, whs;slr .kakgo" Y='iNdjg iïnkaOùugo yelshdj we;'˜ ^cd;skaf.a wdf,dalh& fï uyd .e<ùfï" fm%aufha iqndrxÑh f,dj mqrd /f.k hkakg foúhka jykafiaf.a ie,eiau ;=< zY='iNdjZ ls%ia;=ka jykafia ñysmsg ia:dms; l< fial' ta i|yd Tjqka jykafia f;dard m;al< wfmdaia;=¿jre fodf<dia fokdo úúO iudc ;;a;ajhkaf.ka yd mjq,a miqíï ;=<ska meñKs whh' thu foaj rdcHfha" Y='iNdfõ úYaùh njg i,l=Kls ' tkï ls ; = iñ÷ka msysgqjd jod< kj .súiqu ;=< odiks¾odi" W.;a-kQ.;a" Okj;a-È<s÷" O¾ñIaG- mjqldr f,i lsisÿ Wia my;a fNaohla ke;' ish,a,kagu wdrdOkh foú mshdKkaf.a ÿfjla mqf;la fjkakgh' Y=oaOjka;hska iuÕ iyldr mqrjeishka ùugh' Y='iNdj hkq ls%ia;=ka jykafiaf.a w;SkaøSh foayhh' tneúka foaj ck;dj w;r" ix>h ;=<ska" Y='iNdj ;=<ska ls%ia;=ka jykafia b;d n,.;=j m%ldY fõ' wo iqúfYaIh ;=< ls;= iñ÷ka ;=<ska ck;dj foaj rdcHfha ,laIK tkï" iqjh" ksoyi" mS%;sh w;aÿgqjd fia" j¾;udkfha ix>h iNdj ;=< ta n,h" ls%ia;=ka jykafiaf.a m%ldY ùu w;a±lSug wmj le|jd we;' wm mjq," óiï ix>h" iNdj ;=<ska foaj rdcHfha ,laIK n,.;=j m%ldY fjkjdo@ ta yryd iqn wiakg wms idlaIs orkjdo@ ta idlaIsh ;=<ska .e<ùu whs;slr .kakdjQ ck;dj jeä j¾Okh fjkjdo@ tfia fkdfõ kï yefruq¦ ukiaia:dmkh fjuq' n,h m;d hdÉ[d lruq' oji mqrd( —tla Èkla ;j Èklg fumqj; lshkafkah' l;djla jokla" lsishï yvla wefikafka ke;s jQjo ta mKsjqvh f,dj mqrd me;sÍ hkafkah'˜ ^.S;d 19(2-3&

—wínd ;d;af;a æ wínd wïfï æ˜

36

Tlaf;dan¾ 29 wÕyrejdod wm ksrka;rfhkau Y=oaOd;auhdKka jykafiag wjÈfjñka wmf.a Ôú; meje;au foaj leue;a;g wkql+,j .; lrk úg t;ek we;af;a foaj rdcHfha ,laIKhhs' wo wm foaYh ;=< foaj iqúfYaI m%ldYkfhka rdcHfha ,laIK olakg fkdyels ù Tjqka jykafia ;j ÿrg;a l;d lrñka ;sfnkafka tlsfkld ;=< ;sfnkakdjQ foúhka jyka f ia f .a rdcHh l= u lg ;rÕldß;ajh yd wo ;sfnk /,a,g iudko@ th l= u lg Wmud lrïo@ iEu flfkl=u yiqù isàu ksid tla;rd ñksfil= ;u j;af;ys frdamKh fkdfõo@ iEu flfklau wksldj l< miq jeã uy .ila jQ wn weghlg mrojñka ;ud muKla by<ska jecö th iudkh' wyfia l=re,af,da wjq;a tys isàug W;aidy lr;s' fuys ;sfnkakdjQ w;= m;frys ,eÕ=ï .;ay˜ hs jod< Nhxldr;ajh lsisfjl=g fkdfmfka' fial' h<sÿ Tjqka jykafia l;d fldg — foaj ;d;a;df.a wdorh w;aolsk wmg foúhka jykafiaf.a rdcHh l=ulg Wmud yelso fï ish,a, foi n,d isàug@ lrïo@ ia;s%hl úiska msá ke<s ;=kla tneúka wo Èk wms wjÈ fjuq' wm mjq, ;=<" /lshdj lrk ia:dkh uq¿ukskau msfmk f;la tys ouk ,o uqyk q a ms~lg th iudkh˜ hs jod< fial' ;=<" wm foaYh ;=< foaj leue;a;g mgyeksj ls%hd lrk whg th fmkajd fokakg miqng fkdfjuq' tfia lsÍfï§ wdf,dalj;a wjÈùu wmg wka whf.a fpdaokdjka" mSvdjka' ls%ia;=ka jykafiaf.a tlu wNsm%dh úúOdldr urKhka w;a±lSug isÿúh jQfha fuf,dj ;=< foaj rdcHh ìyslsÍfï yel' tfy;a ls%ia;=ka jykafia ta msmdihhs' foaj rdcHh zwkak w;kh" ish,af,a§u fkdie,S ls%hd l< fia wmo fukak fu;khZ hehs lsisjl=g lsj wmf.a ld,h' Y%uh' uqo, wka wh fkdyelsh' ukao" foúhka jykafiaf.a fjkqfjka jeh lrñka Tjqka jykafiaf.a leue;a; bgqjk ;ek fld;eko fm%aufha rdcHh ñysmsg f.dvkÕuq' wm ls%ia;=ka jykafiaf.a kdufhka t;ek we;af;a foaj rdcHhhs' wn wegh b;d l=vd îchla jQj;a th tluq;= jk ;ek" tlais;a jk ;ek fmd<jg hgù by<g tiù úYd, m%ldY jkafka foaj rdcHhhs' tneúka .ila f,ig mßj¾;kh ù ieug wms miqng fkdù wm foaYh ;=< fijk ,nd fok jdih lsÍug iqÿiq mj;sk wkaOldr ;;ajhka m<jd .ila njg ks¾udKh fõ' tf,iu yßñka wm foaYh ;=< fm%aufha rdcHhla Tjqka jykafia ñksidf.a mdmh lrg f.dvkefÕkq i|yd hdÉ[d lruq' .ksñka Tjqka jykafiag ú£ug isÿjQ wo Èk frdaujrekaf.a ,smsfha ish¿u urKhkag uqyqK foñka ta Y='mdjq¨ ;=ud fufia m%ldY lrhs( —wm ;=<ska ,enQ W;a:dkh lrKfldg f.k .e<ùu ,nd .;af;a n,dfmdfrd;a;=j ieu fokdgu mq¾KjQ ksoyila w;am;a lrKfldg f.kh' fmfkk foa .ek lr ÿka fial' n,dfmdfrd;a;=j n,dfmdfrd;a;=jla fkdfõ' fmfkk fohla .ek n,dfmd frd;a;= jkafka l=ugo@ tfy;a wm uf.a mq;%Ndjh fkdfmfkk fohla n,dfmdfrd;a;= fjuq ls%ia;= Y%djlhka jQ wmo b;du;a kï' th bjis,af,ka hq;=j n,d isáuq' l=vdjQ îchkah' wm l=vd jQj;a wm iñ÷ks' wm tlsfkld ;=< ;sfnk tlsfkldgo foaj rdcHh ñysmsg mdmh ±lSug;a thska tf;r ùug;a ìyslsÍfï ¥; ld¾hh mejÍ we;' wmg wjYH m%{dj ÿk uekj' wdfuka æ

—wínd ;d;af;a æ wínd wïfï æ˜

frdau 8 ( 18-25 .S;dj,sh 126 ( 1-6 Y=' Æla 13 ( 18-21

37

Tlaf;dan¾ 30 nodod frdau 8 ( 26-30 .S;dj,sh 13 ( 3-6 Y=' Æla 13 ( 22-30

m<uq m%ldYkfhka tf,iu Y=Od;auhdKka jykafia;a wmf.a ÿ¾j,lfï§ wmg wdOdr fok fia l ' ks i s f,i hdÉ[d l< hq ; a f ;a flfia±hs wms fkdoksuq' tfy;a Y=oO a d;auhdKka jykafiau jpkj,ska lsj fkdyels iqiï q ,Eï j,ska foúhka jykafia fj; wm fjkqfjka whÈk fial' ''''

wdf,dalj;a wjÈùu W;a:dkjQ iï|dKka jykafiaj yuqfjñka Ôú; .uk kj uÕlg fhduq lr .kakg Nd.H ,enQ Y=' mdjq¨ ;=uka Y=oaOd;auhdKkaf.ka msßmqka Èúhla .; l< nj wo m<uq m%ldYkh ;=<ska meyeÈ<s fõ' ÿ¾j,lfï§ wmg wdOdr fok" uÕfmkajk" ikid jodrK wd;auhdKka jykafia ;=< / f|ñka hdÉ[d l< hq;= nj wmg u;la lr fohs'

iqúfYaI m%ldYkfhka Tjqka jykafia fcreif,u n,d hoa§ k.r yd .ï kshï .ï ueÈka wkqYdikd lrñka jeä fial' ''' Tjqka jykafia l;d fldg" fufia jod< fial( —mgq fodrgqfjka we;=¿ jkakg ù¾h lrkak' ''' fukak" ±ka wka;suhkaj isák iuyre m%:ufhda o" ±ka m%:uhkaj isák iuyre wka;sufhda o jkafkdah'

wdf,dalj;a wjÈùu ;u Ôú;fhkau foaj rdcHh m%ldY l<djQ wm iñ|dKka jykafia" ;uka jykafia wkq.dó jk ck;djg foaj rdcHhg we;=¿ ùu i|yd l< hq;= foa" yeßh hq;= ;eka ms<sn|j fmkajd

fok fial' tf,iu Ôú;fha kj;djhla w;aolskakg kï iñ|dKka foig yeßh hq;= nj fmkaj d fohs' foaj rdcHh Wfoid ish,a, w;ay< Tjqka jykafia wo ojfia wmg o wdrdOkd lrkqfha ug myiq" ug leu;s foa w;yer foaj leue;a; fidhd bgq lrkakgh' wms wjÈ fjuq' Tfn;a - uf.;a leue;a; kï wmg myiq" wm leu;s" wm wdYd lrk úÈhg Ôj;a ùu fkdfõo@ uu;ajh" wd;aud¾:h bj; ,d" w;ayßkakg" mß;Hd. lrkakg msmdis; fjuq' iñ|dKka jykafiaf.a y~g ijka foñka cSjkfha fodrgqfjka we;=¿ ùug n,h m;d hdÉ[d lruq'

heÿu Y=oaOd;auhdfKks" ud uq¿ukska jid.; uekj' uu" ug" uf.a hk wd;aud¾:ldó ;;a;ajhg hg fkdù foaj rdcHh fjkqfjka w;ay< hq;= foa w;ayßkakg ug iyh jqj uekj' msßmqka ls;=kq Èúhla ;=<ska foú mshdKka uysuhg muKqjkakg ug uÕ fmkajqj uekj' wiSre;djhka" wmyiq;djhka ú| ord .ksñka foaj rdcHh fjkqfjka Ôú;h lem lrkakg ug iyh jqj uekj' úkdYfha fodrgqj mq¿,a yd myiq nj ±l ta Tiafia .uka fkdlg mgq fodrgqfjka we;=¿ jkq i|yd ù¾hh jvkakg ud - wm Yla;su;a l< uekj'

oji mqrd ) Y=oaOd;auhdKka ;=< /f|uq" hefmuq' ) oji ;=< uqyqK fok isÿùïj,§ myiq ux fkdfidhd foaj leue;a; úuikakg hqyqiq¿ fjuq' ta wkqj ls%hd lruq' ) —iñ÷ka ohd lreKd mE neúka t;=uka yg uu .S .hkafkñ'˜ ^.S;d' 13(6&

—wínd ;d;af;a æ wínd wïfï æ˜

38

Tlaf;dan¾ 31 n%yiam;skaod frdau 8 ( 31-39 .S;d' 109 ( 21-22" 26-27" 30-31 Y=' Æla 13 ( 31-35

megjqka ish mshdm;a hgg tla/ia lr .kakdla fuka ;sf.a ore le< tla/ia lr .kakg uu lS jrla leu;s ùïo@'''

m<uq m%ldYkfhka

wdf,dalj;a wjÈùu

foúhka jykafia wfma mlaIfha kï wmg úmlaI jkafka ljfrlao@ ''' foúhka jykafia úiska f;dard .kq ,enQ wh jrog m;a lrkafka ljfrlao@ Tjqka ksjerÈ nj m%ldY lrkafka foúhka jykafiah' ''' ls%ia;=ka jykafiaf.a fm%aufhka wm fjka l< yels lsisjla we;ao@ úm;g j;a" ÿla fõokdjg j;a" mSvdjg j;a" id.skakg j;a" ÿ.S njgj;a Wjÿrg j;a lvqjg j;a wm fjka l< yelso@

ls%ia;=ka jykafiag ys;j;a mßisjre mjd isáhy' ish¿u mßisjreka wmsg tl f.dvlg oud ukskakg neßh' ls%ia;=ka jykafia uqyqK ÿka wNsfhda." m%;slafIamhkaa" urKh yuqfõ Tjqka jykafia ;u ¥; ld¾hh meyer yeßfha ke;' tfukau" mßis j reka muKla fkdj cqod ck;dj w;ßka jQjo Tjqka jykafiaj m%;slafIam jk nj Tjqka jykafiag ±kqKs' tf,iu" ;u ck;dj jqjo ish,a,kaju tl ;eklg" tlu wjfndaOhlg" tlu meje;aulg .kak yßu wudre nj Tjqka jykafia ±k isákakg we;' fï ish¿ ;;a;ajhka yuqfõ Tjqka jykafia fukau Y='mdjq¿ ;=udf.a;a idlaIs ±Íu wo Tnj - udj isákd ;ekska isáh hq;= ;ekg wjÈ lrkjd fkdfõo@ ls%ia;shdks ldrfhl= jQ muKg wm lrk ish¿u foa foúhka jykafia wkqu; fkdlr neõ wms oksuq' wfma is;=ú,af,a ksjerÈ ñïu foúhka jykafiah' úksYaph foúhka jykafiaf.kah' udf.a wr.,fha§" udj m%;slafIam fj;a§ ug mSvdfõ fõokdj ±fk;a§ uu t,af,kakg ´kE ls%ia;=ka jykafiaf.a yia;fhysh' udf.a fhduqj Tjqka jykafia fj;guh' ukao' Tjqka jykafia ;=< wfma w;a±lSug Yla;sh we;' wfma m%Yakhg ms<s;=r we;' wfma .eg¿jg úi÷u we;' Tjqka jykafia fj;g k;=jk ;rug ugo .S;sldlre fia —udf.a uqúka iñ÷kag fndfyda fihska ;=;s lrkafkñ' tfiah uyd iNdfõ§ t;=ukag m%Yxid lrkafkñ˜ hkak oji mqrd hdÉ[djla lr .kakg yels jkq we;' tneúka wjÈ fjuq'

wdf,dalj;a wjÈùu foúhka jykafia úiskau f;dard.;a ck;djg Tjqka jykafiaf.a fm%auh m%n,lu w;aú¢kakg i,iajk wkaou fkdfõo ñka m%ldY jkafka@ fï m%ldYkh lshjkafkla muKlao ud@ udf.a w;a±lSu;a úh hq;af;a thu fkdfõo@ ls%ia;= Y%djlfhl= f,i Tfn;a uf.;a idlaIs ±Íu úh hq;af;a fuh fkdfõo@ tfy;a @''' miq.sh mdial= bßodhska miq tod udOHfhka th fmkaj;a§ wms we;a;gu ±lajQ m%;spdrh fln÷o@ úm;" ÿla fõokdj" lvqj" mSvdj" Wjÿr fïjd yuqfõ Tfí uf.a ls%hdjka" is;=ú,s" m%;spdr ls%ia;=ka jykafiaf.a fm%aufhka wm fjka l< fkdyelsh hkak u;u ùo@

iqúfYaI m%ldYkfhka ta fudfydf;a§u mßisjrekaf.ka iuyfrla meñK" —fu;eks k a wyla j .sh uekj' ukao" fyfrdaoa Tn urkq ßisfhka isákafkah' ''' wfyda fcrei,u" Èjeisjrhka kik" ;S fj; tjq ¥;hkag .,a .ik fcrei,uæ lsls<shl wef.a

—wínd ;d;af;a æ wínd wïfï æ˜

39

iqo;=ï .uk iÕrdj ;eme,a u.ska ksjig f.kajd .ekSfï odhl;aj l+mkh ku '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' iÕrdj túh hq;= ,smskh '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''

'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' j¾I 201''''' la jQ '''''''''''' ui isg udi yhla $ fod<yla i|yd re' '''''''''''''''''' g wxl '''''''''''''''''''''''''''' orK uqo,a weKjqu $ fplam; fï iu. tjd we;' '''''''''''''''''''' Èkh ( ''''''''''''''''''' w;aik * iqo;=ï .uk iÕrdj

;eme,a .dia;= iu.

* uqo,a weKjqï $ fplam;a * uqo,a f.jk ld¾hd,h * mqnqÿ uQ,ia:dkh

* uqøKh

( udi 6 la i|yd re' 255'00 udi 12 la i|yd re' 510'00 ( zzls;= ok mqnqÿjZZ kug muKla tjkak' ( j,afmd, ^n'm'& ( Y%S m%Yxidrduh" j,afmd," rd.u" Y%S ,xldj' ÿrl:kh ( 011-2230300" 011-5764123 *elaia ( 011-2231490 úoa ;emE,( office@pubuduwa.org úoa úhuk ( www.pubuduwa.org ^fjí wvúh& ( mqnqÿ uqøKd,h 452" cd;sl neis,sld udj;" rd.u'

* fnod yeÍu (

ÿ'we'011-5288344$345 *elaia ( 0112-958439

E-Mail: press@pubuduwa.org mqnqÿ m%ldYk yd foaj jpkh jHdma;s fiajdj YS% m%Yxidrduh - j,afmd, - rd.u' ÿ'we' 011-2230300 $ 011-2231490 $ 011-5764123

* iqo;=ï .uk iÕrdj ,nd .; yels ia:dk * * * * * * *

7 jk uy," 6 jk mdjq¿ uOHia:dkh" fld<U 11 Y%S ruHdrduh" md,l=vdj" ;,ú, m,a,sh Y%S l%sia;= O¾udrduh" oeÿreTh" udkqjka.u" y,dj; m%Yxid ksji" oxfldgqj mqnqÿ ksji" ó.uqj l%sia;= flakaøh" cdwe, iqo¾Ykh" r;akmqrh uOHia:dkh

ÿrl:k 011-2325132 032-2325688 032-2221979 031-5677414 031-2222256 011-2243301 045-5625530

011-5736240 032-5678645 032-5675585 031-5675763 011-5736834

ñ< re' 20$fuu l,dmfhys we;=<;a fufkys lsÍï imhd ÿka isß Tiald wnhr;ak msh;=uka we;=¿ f,aLl fidhqre fidhqßhka ieu fokd fjkqfjka wms ufyda;a;u jQ foúhka jykafiag ia;+;s m%Yxid lruq' - ixialdrl lñgqj -

— wínd ;d;af;a æ wínd wïfï ˜