J}a Mtpapy; gazk; 2020 ij khjk;
ntspaPL - 330 Muk;gk; - 1992 Mtzp
GJ tUl ey;tho;j;Jf;fs;!
''mg;gh je;ijNa! mg;gh md;idNa! "" (Gdpj kj;NjA 6:9
vrhah 66:13 Kd;nfhz;L)
ISSN 1391 - 5975
ntspapLgtu; rpwp x];fh mgauj;d mbfshu; fpJ jd GGJt
nrgj;jpw;F ifnfhLj;jy; 2020 ij khjk; - J}a Mtpapy; gazk;
kDTUthFjy; : ,J vtUkw; w epiyapy; ,Ue; J > xUtuhFk; ,lj; j pw; F gazkhFk; kiw ,ufrpaj;ij ];guprpf;Fk;. kpUfq;fis tsu;f;Fk; ehw;wk; epiwe;j tPl;Lj; njhOtj;jpy; gpwf;Fk; egu;> epiyg;gw;w #d;akhd xUtu; vd;W $WtJ NghyhFk;. MdhYk; ,d;W mtNuh> ,d;DnkhUtiu tpl Nkyhdtuhthu;;. mtu; Mapuf;fdf;fhdtu;fs; khj;jpuky;y ,yl;rfzf;fhd kf;fs; jho;gzpe;J ek];fupf;Fk; xUtuhthu;. 'njhlf;fj;jpy; thf;F ,Ue;jJ. mt;thf;F flTNshL ,Ue;jJ. mt;thf;F flTshAk; ,Ue;jJ. thf;F vd;Dk; mtNu njhlf;fj;jpy; flTNshL ,Ue;jhH." ,NaR fpwp];J Mz;ltu; xU ngWkjpANk ,y;yhjtiug; Nghy gpwe;J> rKjhaj;jpy;; tpNrrkhdtuhf ,y;yhky; tsu;e;J> Gjpa tho;f;if Kiwf;F rhl;rp gfpu;tjw;F ,t;Tyfpw;F tUfpwhu;. mtiu rpYitapy; miwfpd;whu;fs;. mtu; kuzj;ij ntd;W capu; n jOfpd; w hu; . ,iltplhky; ,iwtd; gilg; g pDs; ,we; J nfhz;Lk; capu;njOe;J nfhz;Lk; ,Uf;fpd;whu;. “,Njh vd; ruPuk;” “,Njh vd; ,uj;jk;” vd;W vdJ kdij tpaf; f nra; f pd; w vdJ ,jaj;jpw;F rthy; nfhLf;Fk; thu;j;ijfSf;F ehd; ,ijtpl ftdj;ijr; nrYj;j Ntz;Lk;.
mUl;jpU x];fh mgauj;d mbfshu;
4
2020 ij
01 Gjd; ,iwtdpd; jha; Gdpj kupah ngUtpoh vz; 6: 22-27 ,ilaUf;F nkrpahitg; gw;wpa jp.gh 67: 1-7 ew;nra;jpia mwptpj;J> ,iwtd; fyh 4: 4-7 Vioaupd; flTshf jk;ik G.Yhf;fh 2: 15-21 ntspg; g Lj; J fpd; w hu; . Njtjha; (kupah) jk; tho;f;ifapy; mwpKfk; ru;t ty;yikkpF mg;gh je;ij> epfo; e ; j - epfOk; xt; n thU mg;gh md;id jk; gps;isfshfpa epfo;tpYk;> ,iwtd; jk; md;gpd; vkf;F mspjj ; MrPuk ; pF tho;jJ ; ld; Rghtj; i j ntspg; g Lj; J tij ; pUe;jhu;. vdNt> ahnjhU 2020Mk; Gjpa tUlj;jpid ehk; czu;ej fyf; f Nkh vj;jifa IaKkpd;wp Muk; g pf; f pd; N whk; . (vz; 6:22g w ; W W j p N ahL ele;Njwpa 27) 'Mz; l tu; cq; f Sf; F Mrp epfo; r ; r pfs; midj;ijAk; gw;wpj; toq; f p cq; f isf; fhg; g huhf! jpahdpj; j hu; . kfpo; r ; r pA+l; L k; Mz;ltu; jk; jpUKfj;ij cq;fs; gpwg; g pd; Kd; d piyapy;> kfdhf Nky; xspur; nra;J cq;fs; kPJ ,NaRtpDlhf ,t; T z; i kia mUs; nghopthuhf. Mz;ltu; mtu; nkd; N kYk; ty;yikahf cq;fSf;F mikjp mUs;thuhf! mDgtpj; j hu; . vdNt kP l ; g pd; vdNt> ,iw MrPiu ngw;w ehk;> ew; n ra; j papd; nghUis ,urpj; Jr; mjid kw;wtu;fSld; gfpu;e;J> Ritj; j hu; . MtpahdtNuhL ,ize;J nray; Gupa Kd; tUNthk;. thrfu; f Ns! ,iw murpd; md;gpd; ,yl;rzq;fis tsu;rr ; pAwr; nra;Ak;> QhdxspkpF kfpo; r ; r pkpF tUlkhFf! vd tho;j;Jfpd;Nwhk;.
ghp. ew;nra;jpapypUe;J thdJhju; mtu; f is tp l ; L tpz; z fk; nrd; w gpd; G ...... thUq;fs; ehk; ngj;yNfKf;Fg; Ngha; Mz; l tu; ekf; F mwp t p j ; j p U f; f p w ,e; j epfo; r ; r piag; ghu; g ; N ghk; vd;W nrhy;ypf; nfhz;L tpiue;J nrd;W kupahitAk;> NahNrg;igAk; jP t dj; njhl; b ap y ; fp l j; j p a p U e; j Foe;ijiaAk; fz;lhu;fs;. ......
xspapy; tpopg;GWjy;
vk; Nghpy; Njt md;idapd; mutizg;gpy; kfpo;e;j kfd; ,NaR> vk; xt; n thUtiuAk; jk; jhapd; fuq; f spy; xg; g ilj; J s; s hu; . md;idAld; thOk; NghJ> tsUk; NghJ> md;id vt;tpjkhf ,iw je; i jf; F f; fP o ; g be; j hu; vd;gij mwpe;jtu;> jk; jhapd; gz; G fisf; fw; W f; nfhs; s vk; i k miof; f pd; w hu; . vdNt> vkJ md; w hl tho; t py; ehk; Kfq;nfhLf;Fk; midj;J epfo;r;rpfspYk;> flTspd; jpUTsj;jpw;F mbgzpe;J tho tuk; Nfl;Nghk;.
nrgk;
cyfk; ,Uspy; thbf; 'vd; rpj;jk; my;y - cd; rpj;jk; n f h z ; b U e ; j N t i s a p y ; > Njth! vd;dhNy my;y - cd;dhNy VJTNk mwpahj ghku kf;fshd MFk;."
mg;gh je;ijNa - mg;gh md;idNa !
5
2020 ij
02 tpahod;
Gdpju;fshd ngupa grpypau;> ehrpad;];> fpuNfhupahu; Mau;fs;
1Nahthd; 2: 22-28 jp.ghly; 98: 1-4 G.Nahtd; 1: 19-28
miw $tiyf; Nfl; l kf; f s; cs;sk; Fj;Jz;ltu;fshf jk; ghtq; f is mwpf; i fapl; L kdkhw;wk; ngw;whu;fs;. Gjpa tho;it Muk;gpf;f Kd;te;jhu;fs;. 'eP ,Uf;fpd;w epiy ,J ,e; e piyapdpd; W jpUk; g p th" vd; W mr; r kpd; w p kf; f is ey; t opg; g Lj; j patu; > jk; i ktpl Nkyhdtu; tutpUf;fpd;whu; vDk; ew;nra;jpia mtu;fSf;F mwptpj;jhu;. mJ khj;jpuky;y> tutpUg; g tupd; kpjpab thiu mtpo;f;fTk; ehd; jFjpaw;wtd;. mtNuh Nkd;ik kpf;ftu; vd;W mwptpj;jhu;. mtu;fSs; vOe;j re;Njfj; jpid Nghf;Fk; Nehf;Fld;> jFe;j gjpypid mspj;J jw;ngUikiaj; jfu;j;J jk;ikj; jho;j;jpf; nfhz;lhu;.
gup. ew;nra;jpapypUe;J vUrNykpYs;s A+ju;fs; FUf;fisAk; Nytpau;fisAk; Nahthdplk; mDg;gp> 'ePu; ahu;?" vd;W Nfl;l NghJ> mtu; 'ehd; nkrpah my;y" vd;W mwptpj;jhu;. ,ij mtu; ntspg;gilahff; $wp kWf;fhky; xg; G f; nfhz; l hu; . mg; N ghJ mg;gbahdhy; ePu; ahu;? ePu; vypahth?" vd;W mtu;fs; Nfl;f mtu; 'ehdy;y" vd;whu;. ePu; jhk; tutpUf;fpd;w ,iwthf;fpduh vd;W Nfl;l NghJk; mtu; ',y; i y" vd; W kWnkhop $wpdhu;. mtu;fs; mtuplk;> 'ePu; ahu;? vq;fis mDg;gpatu;fsplk; ehq;fs; gjpy; nrhy;ypahf Ntz;Lk;> vdNt ck;ikg;gw;wp vd;d nrhy;YfpwPu;?" vd;W Nfl;lhu;fs;. mjw;F mtu; > 'Mz; l tUf; f hf top i ar; nrk; i kahf; F q; f s; vdg; ghiy epyj;jpy; Fuy; xd;W Nfl;fpd;wJ" vd;W ,iwthf;fpdu; vrhah $wpaJ vd;idg; gw;wpNa" vd;whu;. .....
xspapd; tpopg;GWjy; nkrpahtpd; tUifiag; gw;wp mwpe;jpUe;j A+ju;fs;> jpUKOf;F Nahthd; kde; j pUk; G jYf; f hf nfhLf;Fk; miw$tiyf; Nfl; L tpae; J mtiug; gw; w p mwpa FUf;fis> Nytpaiu mtuplj;jpy; mDg;gpdu;. mtu;fs; tpdTfpd;w tpdhf;fSf;F khj; j puk; tpilaspj; j tu; jk; JhJiuiag; gw;wpAk;> ,iwtdJ kiwjpl;lj;ijg; gw;wpAk; mtu;fSf;F mwptpj;jhu;. mtuJ
vk; Ngupy; vd; gzpiag; gw;wp ahuhfpYk; mwpej ; pl te;jhy;> ehd; mspff ; pdw ; gjpy; vd;id kfpikg;gLj;Jtjhf mikfpd; w jh? md; N wy; ,iw kfpikia ntspg; g Lj; J tjhf mikfpdw ; jh? kde;jpUk;GjYf;fhd miog;gpid ehd; kw;wtu;fSf;F nfhLf;Fk; NghJ> vd; ghijiar; nrk;ikg;gLj;Jk; epiyf;F ehd; tpopg;Gs;stdhf ,Uf;fpd;Nwdh? rpe;jpj;J nray; Gupa Kd; tUNthk;.
nrgk; mg;gh je;jha; ! kPlg; pd; kfpor ; r ; papy; vd;Wk; epiyj;J tho ePu; jhNk vk;ik MrPu;tjpAk;.
mg;gh je;ijNa - mg;gh md;idNa !
6
2020 ij
03 nts;sp
1Nahthd; 2: 29-3:6 jp.gh 98: 1-6 G.Nahthd; 1: 29-34 my;yJ gpyp 2:1-11> jp.gh 8:4-9> Gdpj Yhf;fh 2:21-24
ghp. ew;nra;jpapypUe;J kWehs; ,NaR jk;kplk; tUtijf; fz;l Nahthd; ',Njh! flTspd; Ml;Lf; Fl;b! Ml;Lf; Fl;bahk; ,tNu cyfp d ; ghtj; i jg; Nghf; F gtu; . vdf;Fg; gpd; tUk; ,tu; vd;id tpl Kd;dplk; ngw;wtu;: Vnddpy; vdf;F Kd;Ng ,Ue;jhu; vd;W ehd; ,tiug; gw;wpNa nrhd;Ndd;. ......
xspapy; tpopg;GWjy;
,NaRtpd; jpU ehkk; vd;gij ,t;thu;j;ijfs; topahf jpahdpf; f f; $bajhf cs; s J my;yth?
vk; Nghpy; ,iwtdJ md;Gf;F rhd;W gfu miof;fg;gl;l ehk;> vk; tho;tpy; vt;thW nray;gLfpd;Nwhk; vd rpe;jpf;f ,iwtd; miof;fpd;whu;. ehd; cyf ngWkjpfSf; F k; > cyf ghuhl;Lf;Fk; Kjyplkspj;J nray;gLk; eguh? my;yJ ,iwtDf; F rhl; r pak; $Wk; NghJ ek; cwTfs;> ez;gu;fs; jhf;fg;gLthu;fs; vd;w FWfpa Nehf;fpw;fhf cyfj;jpd; Nghf;fpy; thOk; eguh? Rthkp mg; g h GGJt Muk;gpf;Fk; NghJ gyuJ tuNtw; G ld; Muk; g pf; f tpy; i y. ,yq;ifapy; ,Ue;J jpUj;je;ijf;F ,e;j ,af;fj;ij epWj;JkhW Nfhupf;iffs; mDg; g g; g l; l J. Jha Mtpahy; Kw; W k; Ml; n fhs; s g; g l; l tu; tpijj; j ,iwthu; j ; i j vd; w ,t;tpij ,d;W tpUl;rkhf my;y epoy; jUk; Nrhiyahf khwpAs;sjw;F ehDk; ePq;fSk; rhl;rpfs; my;yth? ,r;Nrhiyapy; gaid mDgtpf;Fk; ehk;> mjd; tsj; i j mjpfupf; f r; nra; a Ntz;Lky;yth? ,iwtid kfpikg;gLj;j gilf;fg;gl;l ehk; mjw;fhf tho jhfk; nfhs;Nthk;.
,d;iwa ew;nra;jp t h r f j ; j p y ; ',Njh flTspd; Ml;Lf;Fl;b. Ml;Lf;Fl;bahk; ,tNu cyfp d ; ghtj; i jg; Nghf; F gtu; " vd;W jpUKOf;F Nahthd; mwpf;ifapLfpwhu;. mtu; fUtpy; ,Uf;Fk; NghNj Jha Mtpahy; Ml;nfhs;sg;gl;ljhy; ,NaRit nkrpah vd jhk; czu;e;jJld; cyfpwF ; k; mij giwrhw;Wfpdw ; hu;. jd; i dj; jho; j ; j p ,NaRit Nkd;ikg;gLj;JtJ jho;r;rp vd;w ,iwaurpd; mzpfydhFk;. cz;ikf;F rhl;rp gfu vt;tpj mr;rKkpd;wp ijupaj;NjhL rhd;W gfu;e;jhu;. ,d; i wa Kjy; thrfj; j py; mtNuhL ,ize;jpUf;Fk; nrgk; vtUk; ghtk; nra; t jpy; i y. ,iwaurpd; NrhiyapNy vd;id ghtk; nra;gtu; vtUk; mtiuf; fz;lJkpy;iy: mwpe;jJkpy;iy xU gaDs; s nrbahf nray; g l vd;W vLj;Jiuf;fpd;wJ. ,NaR ckjUisg; nghopAk;. Mz;ltu; vt;tsT gupRj;jkhdtu;
mg;gh je;ijNa - mg;gh md;idNa !
7
2020 ij 04 rdp 1Nahthd; 3: 7-10 jp.gh 98: 1>7-9 G.Nahthd; 1: 35-42
ghp. ew;nra;jpapypUe;J kWehs; Nahthd; jk; rP l u; ,UtUld; kP z ; L k; mq; F ep d ; W nfhz;bUe;jhu;. ,NaR mg;gf;fk; ele; J nrd; W nfhz; b Ue; j hu; . Nahthd; mtiuf; $u;e;J ghu;j;J ',Njh flTspd; Ml;Lf;Fl;b" vd;whu;. me;jr; rPlu; ,UtUk; mtu; nrhd;dijf; Nfl;L ,NaRit gpd; njhlu;e;jdu;. ,NaR jpUk;gpg; ghu;j;J mtu;fs; jk;ikg; gpd;njhlu;tijf; fz;L 'vd;d NjLfpwPu;fs;? vd;W mtu;fsplk; Nfl;lhu;. mtu;fs; 'ugp ePu; vq;Nf jq;fpapUf;fpwPu;?" vd;W Nfl;lhu;fs;. mtu; mtu;fsplk;> 'te;J ghUq;fs;"....... mtu; Ngha; Kjypy; jk; rNfhjuuhd rPNkhidg; ghu;j;J 'nkrpahitf; fz;N lhk;" vd;w hu;. 'nkrp a h" vd; w hy; mUs; n ghop T ngw;wtu; vd;gJ nghUs;. ......
xspapy; tpopg;GWjy; ,d;iwa ew;nra;jpapy; ,NaR Mz;ltu; ,iw je;ijahdtupd; tpUg; g j; j pd; g b ew; n ra; j piag; giwrhw; w Kd; tUfpd; w hu; . Mtpahdtupd; Mw;wypdhy; ,NaR ahu; vd;gij czu;e;j jpUKOf;F Nahthd;> jd; rPluplk;> jk;ikj; jho;j;jp cz; i kf; F r; rhd;W gfpu;e;J> ',Njh flTspd; Ml;Lf;Fl;b" vd;gij mwptpj;jhu;. ,NaRitg; gw; w p mtu; $wpa thu;j;ijfSld; xspapd; Ml;nfhs;SjYk; rPlu;fis %bf; nfhs;s> ,NaRitg; gpd;
njhlu;e;J mr; rPlu;fs; nrd;wdu;. cz;ikahd cyfpd; kPl;giuj; Njbatu; f s; 'te; J ghUq; f s; " vd;wtiuf; fz;L nfhz;lhu;fs;. jhk; fz; L nfhz; l tiu jk; rNfhjuu; f Sf; F k; mwptpj; J > 'te;J ghUq;fs;" vd;W mioj;jdu;. re;jpg;Gk; ciuahLjYk; cz;ik cyfpw; F mtu; f is <u; j ; J r; nrd;wJ. ,iw je;ijahdtupd; jpUTsj;ij epiwNtw;w te;jtu; xt;nthUtuJk; kdg;ghd;ikia mwpe;J mtu;fSf;Fg; GJg; ngau; toq;fpdhu;.
vk; Nghpy; jpUKOf;fpd; %yk; ,iwtdpd;; gps;isfs; vDk; GJg; ngaiug; ngw;w ehk; fpwp]J ; Tf;Fs; tho;eJ ; > tsu;e;J ngWfpd;w kfpo;r;rpiag; gw;wp rhd;W gfu Ntz;Lk;. me;j ,d;gj;ijg; ngw;Wf; nfhs;s 'te;J ghUq;fs;" vd;W kw;wtu;fisAk; miof; f Ntz; L k; . thu; j ; i j ty; y ikkpf; f J. mJ Mw; w y; tha;e;jJ. MfNt mJ nra;aTs;sij nra;J Kbf;Fk;. Maj;jg;gLNthk;. md;Gf; fl;lisia Kd; nfhz;L ew;nra;jpiag; giwrhw;wp kPl;giu cyNfhu;fF ; mspff ; Kd;tUNthk;. vd; tho; t pd; %yk; fpwp]; J ntspgg ; Lthuhdhy; mJNt rhl;rpa tho;thFk;.
nrgk;
,NaR Mz;ltNu! ck;kpy; tho;e;J tsu;e;J epiyj;jpUf;f Mw;wy; jhUk;. ew; n ra; j pia giwrhw; w pl> vk; i k mgpNrfk; nra;jUSk;.
mg;gh je;ijNa - mg;gh md;idNa !
8
2020 ij 05 QhapW vrhah 60: 1-6 jp.gh 72: 7-8> 10-13 vNgrp 3: 2-3>5-6 G.kj; 2: 1-12
mwpKfk;
Mz;ltupd; jpUf;fhl;rp tpoh
xspapd; tpopg;GWjy; ,iw thf; f pdu; kf; f Sf; F miog;G tpLg;gJ> ,NaR Mz;ltupd; xspapDs; tho;tjw; NfahFk;. ,Us; G+Tyif %Lk;. fhupUs; kf;fisf; ft;Tk;. Mz;ltNuh cd;kPJ vOe;jUs;thu;. Mjp kf;fspd; vjpu;ghu;g;G nkrpah tpd; tUifapdhy; epiwNtWtij ,d;iwa jpUf;fhl;rp tpohtpDlhff; fhzf; $bajhf cs;sJ. mNj Nghy ,iwthf; f pdu; $Wk; > 'gpw ,dj;jhu; cd; xsp Nehf;fp tUthu; . kd; d u; cd; cjaf; fjpu; Nehf;fp eil NghLtu;" vDk; gz;ila ,iwthf;fhdJ> muru;fs; vUrNyKf;F tUif je;jikahy; KOik mile;jijf; fhz;fpd;Nwhk;. cjakhfpa xspahd ,NaR Mz; l tiu Nehf;fp ek; ,jaj;ij vOg;GNthk;. vkJ tho;it xspahf;Ftjw;F ghu;jJ ; f; nfhz;bUf;Fk; ,iwtdpd; njhlu;ig epjKk; mDgtpj;jthW gazk; nra;Nthk;.
,d;W jpUr;rigj; jhahdtu; ,NaR ghyfdpd; jpUf; f hl; r p tpohitf; nfhz; l hLfpd; w hu; . muru; f s; jkJ MSikapd; fP O s; s kf; f is re; j pf; f r; nry; t J Mjpfhyj; j pd; ; xU tpNrr epfo;thFk;. ,e;epfo;it Kd; nfhz; L kf; f s; kfpo; r ; r p nfhs;tu;. ,d;iwa jpUtpohtpDs; $wg; g Lk; jp U f; f hl; r p vd; g J ntspg;gLjy; vDk; mu; j ; j j; i j ntspg;gLj;Jfpd;wJ. kdpjdpd; tPo;r;rpNahL ,USf;Fs; tPo;e;j kf;fs; ,iw md;gpypUe;Jk; ,iw xspapy; ,Ue;Jk; tpyfpdu;. fpwp]J ; ,NaRtpd; tUifNahL me;j xsp kPz;Lk; cyfpw;Fs; gpufhrpj;jJ. gpufhrpj;j me;j xspia Nehf;fp te;j muru;fs; me;j xspahdtiuf; fz;L neLQ; rhz; fpilahf tpOe;J tzq;fpaJ Nghy> ehKk; ,uz;lhk; ntspg;ghl;bypUe;J vk;kj;jpapy; kDTUthfpapUf;Fk; .... me; j kiwnghUs; kw; w Mz;ltiu vk; tho;f;if jiyKiwfsp y; tho;e;j kf;fSf;F Kiwahy; nfsutpg;Nghk;. mtuJ njuptpf; f g; g ltpy; i y. Mdhy; xspapd; gpufhrk; vk; tho;fi ; fapy; ,g; N ghJ Jha Mtp a pd; topahf Jha Rlu;tpl;L gpufhrpf;f ,lkspg;Nghk;. jpUj;JhjUf;Fk; ,iwthf;fpdUf;Fk; Kjyhk; ntspg;ghl;bypUe;J ntspg;gLj;jg;gl;Ls;sJ. ....... vO! xsp tPR! cd; xsp Njhd;wp xspapd; tpopg;GWjy; As;sJ. Mz;ltupd; khl;rp cd; Gdpj gTy; mbfshu; $WtJ> Nky; cjpj;Js;sJ. ,Njh ,Us; ,NaR fpwp];J Mz;ltiu Kd; G+Tyif %Lk;. fhupUs; kf;fisf; nfhz; L A+ju;fSk;> gpw ,dj;jhUk; ft; T k; . Mz; l tNuh> cd; k P J xNu cupikapd; gq;Fjhuu;fshf vOe;jUs;thu;. ... mg;nghOJ> eP miof; f g; g l; b Uf; f pd;wdu;. ,q;Nf mijf; fz;L mfkfpo;tha;!
mg;gh je;ijNa - mg;gh md;idNa !
9
flTspd; kiw ufrpakhd jpl;lk; epiwNtWfpd;wJ. ,NaR fpwp];Jtpd; topahf KO mfpyKk; MtpahdtUf; F s; xd;wpizf;fg;gLk; vd;gij vNgrpa rq;fj;jpw;F ntspg;gLj;Jfpd;whu;.
Gdpj ew;nra;jpapypUe;J VNuhJ murd; fhyj;jpy; A+NjahtpYs;s ngj;yNfkpy; ,NaR gpwe;jhu;. mg;NghJ fpof;fpypUe;J te;j Qhdpfs; A+ju;fspd; muruhfg; gpwe;jpUf;fpd;wtu; vq;Nf? mtuJ tpz;kPd; vof; fz;Nlhk;. mtiu tzq;f te;jpUf;fpd;Nwhk;. vd;whu;fs;. mtNdhL vUrNyk; KOtJk; fyq;fpw;W. ......
xspapd; tpopg;GWjy;
Nghy> kuzj;jpYk; (G.kj; 27:37) A+jupd; murd; vd; W ,NaR Mz;ltiu mwpKfg;gLj;Jtijf; fhzyhk;. %turu; A+jupd; muriu re; j pf; f te; j ik Gyg; g LtJ mtu;fsJ fhzpf;iffs; topahfthFk;. mjhtJ nghd;> Jhgk;> nts;isg; Nghsk; vDk; fhzpf; i ffspdhyhFk; . gpw;fhyj;jpy; nghd;dhy; mtuJ muRupikAk;> Jhgj;jpdhy; mtuJ ,iwj; j d; i kiaAk; > nts;isg; Nghsj;jpdhy; mtuJ kdpj mtjhuKk; (kuzKk; ) ntspg;gLfpd;wJ.
vkJ Gj;jpuj;jd;ik A+ju;fspd; muridj; Njbr; nry; t jw; F tpz; k P d hy; topelj;jg;gl;l me;j mwpQu;fs;> gpw ,dj;jtu;fs; ,NaR vDk; xspia Nehf;fpr; nrd;w gazKk;> kdpju; xspahd fpwp];J ehjiu Nehf; f pg; gazpg; g Jk; ntspg; g Lj; j g; g LfpwJ. ehd; vj; juhjuj;jpy; ve;j tho;f;if mDgtj;jpy; ,Ue;jhYk; fpwp];J Mz;ltupd; xspapd; RlUs; thOk; fpwp];jt rPldh? vk; FLk;gj;jpy;> ,Uisj; Njhw;fbj;J cyfpw;F cjakhd ,NaR ehjupd; xspapDs; thoj; jhfj; J ld; ,Uf; f pd; N whkh? ,y; i yNay; cly;> cyf> grhrpd; ,Uspd; xypf; F fP o ; g ; g be; J s; N shkh? tpopg;GWNthk;. jPa fl;Lfspy; epd;W vk;ik tpLtpf;Fk; xspahdtiu ek];fupg;Nghk;.
Gdpj ew;nra;jpy; xd;Wf;nfhd;W Kuzhd gjpyspg;G ,uz;ilf; fhzyhk;. mJNt kWjypj;jy; - Vw;Wf; nfhs;sy;. A+j kf;fs; gy tUlq;fshf nkrpahtpd; tUifia vjpu; g hu; j ; j pUe; j du; . Mdhy; vNuhJ muridg; Nghy kf;fSk; ,NaRit Vw;Wf; nfhs;s Kd;tutpy;iy. Mdhy; Qhdpfshd muru;fs; mtUf;F te;jid Gupa te;jdu;. mtiug; Gwf;fzpjj ; VNuhJ epiy Fiye;J fyf;fkile;J ,lwy;gl;L mtiuf; nfhiy nra;aj; jpl;lk; Nghl; l hd; . A+jr; nray; xU tifahd Ntjidahd epfo;thf vkf;Ff; fhzf; $bajhf cs; s J. Gdpj Yhf; f h $Wk; tpjj;jpy; ,NaR Mz;ltupd; gpwg;G khl;Lj; njhOtj;jpy; eilngw;wJ nrgk; vd;whYk; Gdpj kj;NjA ,NaRtpd; fhupUspy; ele; J te; j kf; f is gpwg;G xU tPl;by; epfo;e;jJ vdf; N g n u h s p a h y ; k P l ; g i l a r ; n r a ; j $Wfpd;whu;. A+ju;fspd; murdhd mg; g h je; j ha; ! xspahdtNuhL (G.kj; 2:12) mtuJ gpwg; i gg; vt; N tisapYk; cwthLk; epiyf; F
vk;ik cau;j;jpaUSk;. Mnkd;.
mg;gh je;ijNa - mg;gh md;idNa !
10
2020 ij 06 jpq;fs; 1Nahth 3: 22-4: 6 jp.gh 2: 7-8> 10-11 G.kj;Nj 4: 12-17>23-25
ghp. ew;nra;jpapypUe;J Nahthd; ifJ nra;ag;gl;lij ,NaR Nfs;tpg;gl;Lf; fypNyahTf;Fg; Gwg;gl;Lr; nrd;whu;. mtu; ehrNuj;ij tplL ; mfd;W nrGNyhd;> eg;jyp Mfpa ,lq;fspd; vy;iyapy; flNyhukha; mike; j p U e; j fg; g u; e h$Kf; F r; nrd;W FbapUe;jhu;. ,iwthf;fpdu; vrhah ciuj;j gpd;tUk; thf;F ,t;thW epiwNtwpaJ. ......
xspapy; tpopg;GWjy; ,NaR Mz;ltupd; JhJg; g zpapd; Muk; g j; i jAk; mjNdhL njhlu; e ; J mtuJ Fzkspj;jypd; ty;yikiaAk; ,d;iwa ew;nra;jp vkf;F vLj;Jiuf;fpd;wJ. gupRj;j Nahthd; ifJ nra;ag;gl;ljd; gpd;du; ,NaR Mz;ltupd; gzp Muk; g khfpd; w J. rhtpd; epoy; #o;e;Js;s ehl;by; FbapUg;Nghu; Nky; Rlnuhsp cjpj; J s; s J. tho; t pd; xspahf> fhupUspy; Ngnuhspahf ,NaR Mz;ltiu kf;fs; fz;lhu;fs;. ,NaR Mz; l tupd; Kjy; kiwAiu 'kdk; khWq;fs;. Vnddpy; tpz;zuR neUq;fp te;J tpl;lJ." vd;gjhFk;. ,NaR Mz;ltupd; thu; j ; i jia Vw; W kdk; khwp tho;e;Njhu; tpz;zf Ngupd;gj;ij mDgtpj;jhu;fs;. ,NaR Mz;ltNuhL ,ize;J gazk; nra; j mtuJ fl; l isfisf; filg; g pbj; j Nahthd; > Kjy; thrfj;jpy; 'flTSila
fl;isfisf; filg;gpbg;Nghu; mtNuhL ,ize;jpUf;fpwhu;. flTSk; mtNuhL ,ize;jpUf;fpwhu;. flTs; ek;NkhL ,ize;jpUf;fpwhu; vd;gij mtu; ekf;F mUspa Jha Mtpahy; mwpe;J nfhs;fpNwhk;." vdf; $Wfpwhu;.
vk; Nghpy; ehk; ahNuhL ,ize; J gazk; nra; f pNwhk; vd; g ij vk;khy; Gupe;J nfhs;s Kbfpwjh? ntWkNd cyf kakhd Njitfis epiwNtw;wpf; nfhs;tjw;fhf ahu; ahu; gpd;dhy; miyfpd;Nwhk;? ,NaR Mz;ltupd; topahf ntspg;gl;l ,iw fl;lisfis ehk; ruptu Gupe;J nfhz;lhy; vk;khy; me;j ,iw fl;lisfis filg;gpbj;J mtUf;F cfe;jtu;fshf> cupatu;fshf tho;e;jpl KbAk;. mjw; F Jha Mtpahdtupd; topf;fhl;lNy Njit. vdNt Jha Mtpahdtiug; ngw;Ws;s ehk; mtuJ topfhl;lYf;F cs;shfp mtu; top nrd;why; epl;rakhf flTNshL ,ize;j tho;tpid vk;khy; tho;e;jpl KbAk;. MfNt mjw;F Njitahd ty;yikia Mz;ltuplk; Nfl;Nghk;.
nrgk; md;gpd; Mz;ltNu! vr; r upf; i fahapUq; f s; . (j p g h 2:10) vd;W vk;ik tpopg;GWj;JgtNu! kdkhw;wj;jpd; topahf> ve;j Neuj;jpYk; ckJ gupRj; j khd jd; i kf; F vk; tho; t pd; top rhd; W gfu; e ; j plj; Njitahd mUshw; w iy vkf; F mspj;jUSk;. Mnkd;.
mg;gh je;ijNa - mg;gh md;idNa !
11
2020 ij 07 nrt;tha; 1Nahth 4: 7-10 jp.gh 72: 1-4> 7-8> G.khw;F 6: 34-44
Kjyhk; ntspg;ghl;bypUe;J md;ghu;e;jtu;fNs> xUtu; kw;wtuplk; md;G nrYj;JNthkhf! Vnddp y ; md; G flTsp l kp U e; J tUfpd; w J. md; G nrYj; J k; midtUk; flTsplkpUe;J gppwe;j tu;fs;. mtu;fs; flTis mwpe;Js;shu;fs;. md;gpy;yhNjhu; flTis mwpe;J nfhs;stpy;iy. Vnddpy; flTs; md;gha; ,Uf;fpwhu;. ehk; tho;T ngWk; nghUl;L flTs; jk; xNu kfid cyfpw;F mDg;gpdhu;. ,jdhy; flTs; ek; kPJ itj;j md;G ntspg;gl;lJ. .....
gup. ew;nra;jpapypUe;J ,NaR glfp y p U e; J fyp N yah flw;fiuapy; ,wq;fpa NghJ ngUe;jpushd kf;fisf; fz;lhu;. mtu;fs; Maupy;yh MLfisg; Nghy; ,Ue; j jhy; mtu; f s; kP J gup T nfhz;L mtu;fSf;Fg; gytw;iwf; fw;gpj;jhu;. .... mtu; mtu;fsplk; ePq;fNs mtu;fSf;F czT nfhLq;fs; vd;W gjpyspj;jhu;. .... mtu; me;j Ie;J mg;gq;fisAk; ,uz;L kPd;fisAk; vLj;J thdj;ij mz;z hu;e ;J ghu;j ;J > flTisg; Nghw;wp mg;gq;fisg; gpl;l mtu;fSf;Fg; gupkhWtjw;fhf jk; rPluplk; nfhLj;jhu;. .....
mtu; KO mfpyj;jtu;fisAk; kPlg ; jw;fhf jk; XNu Ngwhd kfid ,t; T yfpw; F mDg; G fpd; w hu; > mtu; %ykhf jkJ Ngud; i g Madpy;yhj MLfisg; Nghd;W gupjtpjJ ; epdw ; kf;fs; mDgtpff ; r; nra;fpd;whu;. flTspd; G+uzkhd md;ig rpf;fNyhL te;j kf;fs; mDgtpj;J tpLjiyia mile;jhu;fs;. flTspd; md;ig KOikAkhf mwpe;J nfhs;shj rPlu;fs; kf;fSf;F czT toq;Ftijg; gw;wp my;yYWfpd;whu;fs;. mtu;fspd; tpRthrj;jpid tsu;f;Fk; nghUl;L md;ghu;e;j kfdhdtu; nray; Gupfpd;whu;. ,iw je;ij jk;Kld; ,Ue;J Mw;Wk; nray;fis mtu;fSf;F ntspg;gLj;jpdhu;. mtiur; re;jpj;j midtUk;> cly;> cs> Md;k Nghrizahy; jpUg;jpAw;W flTisg; Gfo; e; j thW ,y; y k; nrd;wpUg;ghu;fs; my;yth?
vk; Ngupy;
,d;iwa Kjyhk; ntspgg ; hl;il ehk; gy jlitfs; thrpj; J > flTspd; md;ig mwpeJ ; nfhz;L> me; j md; i g kw; w tu; f Sld; gfpu; e ; J nfhs; N thk; . md; G nrYj;Jk; midtUk; flTsplkpUe;J gppwe;jtu;fs;. mtu;fs; flTis mwpe;Js;shu;fs;. ehk; flTis mwpe;Js;Nshkh? md;G vk; topahf kw;wtu;fsplk; tope;J nry;fpd;wjh? ,e;epiy vk;Ks; xspapd; tpopg;GWjy; tsu;r;rpAwhtpby; kdk; tUe;jp , d ; i w a n t s p g ; g h L f s ; kd;dpg;G Ntz;LNthk;. flTspd; md; i gg; gw; w pAk; > md;N g flTs; vd; w hy; md; G f; F mtu; kf;fs; kPJ nfhz;Ls;s <NlJ nrhy; ....... ,uf;fj;ijAk; ntspgg ; Lj;Jfpdw ; J.
mg;gh je;ijNa - mg;gh md;idNa !
12
2020 ij 08 Gjd; 1Nahthd; 4: 11-18 jp.gh 72: 1-2>10-13 G.khw;F 6: 45-52
ghp. ew;nra;jpapypUe;J ,NaR $l;lj;jpdiu mDg;gpf; nfhz;bUe;jhu;. ...... mtu; mtu; f splkpUe; J tpilngw; W f; nfhz;L ,iwtdplk; Ntz;Ltjw;fhf xU kiyf;Fr; nrd;whu;. nghOJ rha; e ; j gp w Fk; glF eLf; f lyp y ; ,Ue; j J. Mdhy; mtu; jdp N a fiuapy; ,Ue;jhu;. ....
xspapy; tpopg;GWjy;
miof;fhkNy mtu;fSf;F cjtp nra;a mtu;fis ehb tUfpd;whu;. Mdhy; mtu; f shy; ,NaRit ,dq;fhz Kbatpyi ; y. mtu;fsJ Kbah epiyia czu;e;j Mz;ltu; mQ;rhjPu;fs; vd ijupag;gLj;jpaNjhL> mtu;fspd; glfpy; Vwp mtu;fspd; gaj;ij eP f ; F fpd; w hu; . ,e; e pfo; r ; r papd; topahf ,NaR Mz;ltu; rPlu;fspd; Nky; nfhz;Ls;s md;Gk; gupTk; Gydhfpd;wJ my;yth?
vk; Nghpy; gps; i s jha; je; i japlk; xt; n thd; i wAk; Nfl; L Nfl; L ngw;Wf; nfhs;tjpyi ; y. gpsi ; sapd; Njitfis mwpe; J ngw; N whu; nray; g LtJz; L . mij tpl Nkyhd je;ijAk; jhAkhd vk; ,iwtd; vt;tsT md;G nra;thu;. vk; tho;tpy; gy Njitfs; ehk; Nfl; f hkNy epiwNtwpAs; s ij mDgtpj; J s; N shk; . MdhYk; vkf;F Ntjidfs;> gpur;ridfs; tUk; NghJ> mtw;wpdhy; fyq;fp epw;Fk; ehk;> ,iwtid cw;W Nehf;fpaJz;lh? ,d;iwa ehspy; rpy Ntis VNjh xU fyf;fj;jpy; ePqf ; s; ,Uf;fyhk;. me;j epfo;rr ; pia cw;W Nehf;fhJ> fpwp];J Mz;ltiu cw;W Nehf;Fq;fs;. mtu; ijupaKs;s Jha Mtpia jUthu;. mg;nghOJ gak; mfd; W ty; y ikAs; s tu; f shf nray;gLtPu;fs;.
,NaR Mz;ltiu thu;j;ijahdtu; vd;W miog;gJz;L. Nahthd; ew; n ra; j papd; njhlf; f j; j pNy> thu; j ; i j kDTUthdhu; vd; W Fwpg; g plg; g l; L s; s J. njhlf; f Ehypy; cyfk; gilf; f g; g Lk; NghJ ePu; jpuspd; kPJ flTspd; Mtp mire;Jf; nfhz; b Ue; j J. mg; n ghOJ flTs; 'xsp Njhd;Wf" vd;whu;: xsp Njhd;wpw;W. (njhlf;fEhy; 1:3) cyfk; guk jpupj;Jtkhd ,iwtdhy; gilf;fg;gl;Ls;sJ vd;gJ NkYs;s trdq;fspd; top Gupe;J nfhs;syhk;. Mifahy; ,aw;ifapd; kPJ ,NaR Mz; l tUf; F mjpfhuKz; L . ,NaRNthL rPlu;fs; ,Ue;jhYk; mtu; f s; cyf fhupaq; f spy; epuk; g papUe; j jhy; ,NaRtpd; ty;yikia kwe;J ,Ue;jhu;fs;. nrgk; ,jdhy; jhd; jq;fs; Kbahj epiyapy; Mz;ltNu! cjtpf;F ,NaR Mz;ltNu! ck;ik Nehf;fp kd;whLk; thUk; vd;W miof;fhky; mtu;fshf Kaw;rp vLf;fpdw ; hu;fs;. V i o f i s A k ; j p f ; f w ; N w h i u A k ; ,uf;fKs;s ,NaR ehju; mtu;fs; tpLtpgg; tNu> ck;ikg; Nghw;WfpdN; wd;.
mg;gh je;ijNa - mg;gh md;idNa !
13
2020 ij 09 tpahod; 1Nahthd; 4: 19-5:4 jp.gh 72: 1-2>14-15>17 G.Yhf;fh 4: 14-22
ghp. ew;nra;jpapypUe;J gpdG; ,NaR Jha Mtpapd; ty;yik cilatuha;f; fypNyahTf;F jpUk;gpg; Nghdhu; . mtiug; gw; w p a Ngr; R Rw;Wg;Gwk; vq;Fk; gutpaJ. mtu; mtu;fSila njhOiff; $lq;fspy; fw;gpj;J te;jhu;. .....Mz;ltUila Mtp vd; Nky; cs;sJ. Vnddpy; mtu; vdf;F mUs;nghopT nra;Js;shu;. ViofSf;F ew;nra;jpia mwptpff ; Tk; .....
xspapd; tpopg;GWjy; 'md;Ng flTs; vd;why; md;Gf;F tpiyNaJ nrhy;" vDk; $w;Wf;fpzq;f Kjy; thrfk; mike; J s; s J. mg; g h je;;ijahdtu; vkf;F mspj;Js;s cd;djkhd nfhil md;ghFk;. md; G midj; i jAk; jhq; f pf; nfhs;Sk;. nghWj;Jf; nfhs;Sk;> mutizj;Jf; nfhs;Sk;. md; G ,Uf; F k; cs; s q; f spy; flTs; Fbf;nfhs;thu; vd;gjpy; Iakpy; iy vd; g ijj; njspTgLj;Jfpd;wJ. mNj Nghy; ew; n ra; j p thrfk; Clhf> ek; Mz;ltu; ,NaR guk je;ijahy; G+Tyfpw; F mDg; g g; g l; l jd; Nehf;fk; vd;d vd;gJ njspthff; $wg; g LfpwJ. Jha Mtpahy; epuk;gg; ngw;w ,NaR ViofSf;F ew;nra;jpAk;> rpiwg;gl;NlhUf;Fk;> xLf; f g; g l; N lhUf; F k; tpLjiy mspff ; Nt te;Njd; vdf; $Wfpwhu;. tpLjiyapd; Njtdhd ,NaR ve;NeuKk; mg;gh je;ijahdtiu jk;Ks; ntspg;gLj;jpdhu;.
vk; Nghpy; Jha MtpahdtUf;Fs; gazk; nra; A k; ehk; > vk; tho; t pNy kw; w tu; f Sf; F vt; t hW md; G nra;fpNwhk;? vdf;F md;G nra;fpwtu;fSf;F kl;Lkh md;G nra;fpNwd;? ehk; maytiu md;G nra;Ak; NghJ flTisNa md;G nra;fpNwhk;. mg;gh je;ijahdtu; ek; k P J nfhz; l msT fle; j md;gpd; epkpj;jNk midtiuAk; mtuJ rhayhfg; gilj;Js;shu;. ehk; vd;d epiyapy; ,Ue;jhYk; ek;ik Vw;Wf; nfhs;fpwhu;. kWkyu;r;rp kf;fshfpa ehk; Jha Mtpahdtuhy; ,af;fg; ngw;W Mz;ltupd; mUs; nkhopapdhy; vspNahUf;F Mrp $wp mtu;fisj; Njw;WNthk;. NkYk; flTisg; Nghw;Wfpw thahy; ehk; kw; w tu; f isj; Jhw; w hky; > ek; i k jho; j ; j pf; nfhz;L midtiuAk; vk; rNfhjuu;fshf Vw;W tho;Nthk;. ehk; midtUk; tpz;zfj; je;ijapd; kf; f s; vDk; NgUz; i kf; F rhd;W gfu;e;J nghWg;GfisAk; flikfisAk; xOq;fhfr; nra;J je;ijapd; ,iwahl;rpj; jpl;lj;jpw;F ciof;fpd;w kfdhf> kfshf tho tuk; Nfl;Nghk;.
nrgk;
md;gpd; MtpahdtNu! ,iw rpj;jk; mwpe;J nraw;glTk;> ew; n ra; j papd; nghUl; L vk; tho; i t mu;g;gzpf;fTk; Njitahd Mw;wiy tpopg;Gzu;itj; je;jUSk;. gpwud;Gg; gzpapy; <Lgl;L ckjd;ig kw;wtu;fNshL gfpu;e;J nfhs;s tuk; jhUk;. Mnkd;.
mg;gh je;ijNa - mg;gh md;idNa !
14
2020 ij 10 nts;sp 1Nahth 5: 5-13 jp.gh 147:12-15>19-20 G.Yhf;fh 5:12-16
ghp. ew;nra;jpapypUe;J ,NaR Xu; Cupy; ,Ue;j NghJ> cly; vy;yhk; njhONehahy; ghjpf;fg;gl;bUe;j xUtu; te;jhu;. mtu; ,NaRitf; fz;L mtu; fhypy; tpOe;J> 'Mz;ltNu> ePu; tpUk;gpdhy; vdJ Nehia ePf;f ck;khy; KbAk;" vd kd;whbdhu;. ..... ,NaR ifia ePl;b mtiuj; njhl;L 'ehd; tpUk;GfpNwd;. ckJ Neha; ePq;Ff! vd;whu;. clNd njhONeha; mtiu tpl;L ePq;fpw;W.
xspapd; tpopg;GWjy; md;iwa fhyj;jpy; xUtUf;Fj; njhONeha; Vw;gl;lhy; me; e giu ngUk; ghtpahfTk; rgpf; f g; g l; l tuhfTNk kf; f s; fzpg;ghu;fs;. mjdhy; mtu;fs; Ms; elkhl;lkpy;yhj gFjpfspNy fhyj;ijf; fopg;ghu;fs;. mtu; f is Neha; xUGwKk; kf;fspd; Gwf;fzpg;G kWGwKk; Ntjidg; g Lj; j paJ. mjdhy; Vw;gl;l jdpik mtu;fis cs Neha;f;F Mshf;fpapUf;ff; $Lk;. ,tw;wpypUe;J tpLjiy mspg;gtu; ,NaR fpwp]; J vd; W mwpe; J mtiuj; Njbr; ; nry; f pd; w hd; . ,NaR Mz;ltupd; fhypy; tpOe;J 'Mz;ltNu> vdJ Nehia eP f ; f ck; k hy; KbAk; . vd;W Ntz;Lfpd;whd;. mtDf;Fs; ,Ue;j ek;gpf;iia fz;l ,NaR Mz; l tu; njhONehahspia njhl;Lf; Fzg;gLj;Jfpd;whu;.
vk; Nghpy; ,d;iwa ehspy; ve;j tpjkhd NehAk; ,y;yhjtu;fis fhz;gJ mupjhfp tpl;lJ. gpwe;j Foe;ij Kjy; tNahjpgu; tiu kUe;J khj;jpiufSld; tho;fpd;whu;fs;. Kd; G xU rpyUf; F Vw; g Lk; ,e;Neha;> ,d;W VuhskhNdhu;f;F Njhy; tUj;jq;fs; vd;w ngaupy; gy ,ufq;fspy; cUthfpAs;sJ. ',aw;ifia eP mopj;jhy; ,aw;if cd;id mopfF ; k;" vd;W ,aw;ifia Nerpf; F k; egu; xUtu; $wpa $w;wpd;gb kdpjd; ,aw;iff;F vjpuhd nray; Guptjhy; #oy; khrilfpd;wJ. jz;zuP py; Jha;ik ,y; y hky; Nghfpd; w J. fhl; i l mopg; g jhy; ntg; g k; mjpfkhfp Rthj; j pak; khWfpwJ. Jupj tptrhaj;jhy; czTfspy; Nghrhf;fpy;yhky; czT eQ;Rj; jd;ikAs;s czthf khWfpdw ; J. mZMAj jhf;Fjyhy;> tsp kz;lyk; khrile;J Rthrpf;f Jha;ikahd fhw;Wf; $l ,y;yhky; Mfptpl;lJ. Mf;fq;fSf;F cUthfpa fz; L g; gpbg; G f; f s; mopTf;F ghtpf;fg;gl;L mofhd cyfk; Nehahspfs; epiwe; j G+kp Mfptpl;lJ. ,g;nghOjhtJ gilg;gpd; jiytdhd ,iwtid Nehf;fp mioj;J mtu; nrhy;tij nra;jhy; ,jpypUe;J kPlG ; ngwyhk;.
nrgk; NehahspfisAk; ghtpfisAk; md;G nra;j ,NaRNt! vq;fSila ghtq;fis epidj;J tUe;Jfpd;Nwhk;. vk;ik kd;dpj;J Fzkhf;fpaUSk;.
mg;gh je;ijNa - mg;gh md;idNa !
15
2020 ij 11 rdp 1Nahthd; 5:14-21 jpUg;ghly; 149: 1-6>9 GdpjNahthd; 3:22-30
gup. ew;nra;jpapypUe;J ....Nahthd; mtu;fisg; ghu;j;J> tpz;zpypUe;J mUsg;glhtpl;lhy;> vtUk; vijAk; ngw;Wf; nfhs;s KbahJ. ehd; nkrp a h my; y > khwhf mtUf; F Kd; N dhbahf mDg;gg;gl;ltd;. .....
xspapd; tpopg;GWjy; ,d;iwa ew;nra;jpapy; Nahthd; jd;id jho;j;jp Mz;lth; ,NaRit cah;jJ ; tij fhzyhk;. fpwp];J Mz;lthpd; tUiff;F Kd; mthpd; tUifia gw;wpa Kd;dwptpj;jiyAk; mtNu rpwe; j kP l ; g h; vdTk; mr;rkpd;wp vLj;Jf;$wp kf;fis Maj; j g; g Lj; j pdhh; . jpUKOf; F Nahthd; mg; g h je; i jiaAk; kfpik gLj; J fpd; w hh; . ,NaR Mz;lth; jhNk jk; xNu Mz;lth; vd KOikahf ek;gpdhh;. ,iw muir fl;bnaOg;Gk; gzpapd; Kjy; gzpahd jpUKOf;F toq;Ftjd; %yk; kf; f s; midtiuAk; kdk;khw;w KO Kaw;rp nra;jhh;.
vk;Nghpy; ehk; midtUk; jpUKOf;fpd; topahf jpUr;rigapDs; Eioe;J ,iw Mz;lthpd; gps; i sfshfp ,iw murpid fl;bnaOg;Gk; Kf;fpa egh;fshf ,Uf;fpd;Nwhk;. ,NaR Mz;lth; $wpaJ Nghy; gilg;gpw;nfy;yhk; ew;nra;jpia mwptpAq;fs; vd;w $w;wpw;fika vk;Kila gq;fspg;G
vd; d ntd; g ij rw; W Nahrpj; J ghh;g;Nghk;. ,iwaurpid nghpa mstpy; vq; f shy; mwptpf; f Kbahtpby; vq;fs; tPl;bypUe;Nj rpwpa mstpy; Muk; g pg; N ghk; . FLk;g mq;fj;jpdh;fis KOikahf md;G nra;a Kbahky; ,Uf;fyhk;. mth;fis mg; g bNa ,Uf; F k; epiyapy; Vw; W f; nfhz; L md; G nra; a Kaw; r p nra; a yhk; . mNjNghy ,y;yq;fspy; ,iwthh;j;ijfis FLk;gq;fSs; fye;Jiuahb mjd; gb tho Kd;tu xt;nthUtiuAk; miof;fyhk;. kd;dpg;gjd; %yKk; rhl; r p gfuyhk; . jdpikapy; ,Ug; N ghiu nrd; W re; j pg; g jd; %yKk; jpUg;gypfSf;F nry;yhky; ,Ug;Nghiu re;jpj;J> jpUg; g yp topahf tope; N jhb tUk; ,iw kfpikia gw; w p vLj; J f; $wyhk; . ,g; g bahf vq;fshy; Kbe;j tiu ,iwauir tsh;gg ; jw;fhf vq;fis mh;gg ; zpf; jpUKOf; F Nahthid Nghy; Kd;tu Ntz;Lk;. ehk; ,k;kz;zpy; capUld; thOk; tiu Mz;lth; ,NaRtpd; kfpikf;fhfNt tho;eJ ; kba Ntz;Lk;. jpUKOf;F vDk; mUl;rhjdj;ij ngUikg;gLj;Jk; tpjkhf vk; rhl;rpa tho;T ,Uf;f Ntz;Lk;.
nrgk;.
mg;gh je;ijNa> vkJ Kbahikapy; vk;NkhL $l te;J vk; Kbahikia Nghf; f p ck; N khL Nrh; e ; J nry; Y k; gazj;ij njhlh;eJ ; nry;yTk; ve;jtpj rhj;jhdpd; fl;Lf;Fk; ,lk; nfhlhky; ek;gpf;ifapd; tho;T tho J}aMtpapd; ty;yikia nghope;J MrPh;tjpAk;.
mg;gh je;ijNa - mg;gh md;idNa !
jpUg;Gfo; khiy iMk; thuk;
2020 ij 12 QhapW
16
,NaR Mz;ltupd; jpUKOf;Fg; ngUtpoh
vrhah 42: 1-4> 6-7 jp.gh 29: 1-4>9-10 jp.gzp 10: 34-38 G. kj;NjA 3:13-17
mwpKfk; ,d;W jpU mitj; jhahdtu; ,NaR Mz;ltupd; jpUKOf;Fg; ngUtpohitf; nfhz;lhLfpd;whu;. ,d;iwa jpUg;gyp ikaf; fUj;Nj ',NaR Mz;ltNu ,iw kfDk;> ,iw CopaDk;" v d ; g j h F k ; . Nahu;jhd; ejpapy; ,NaR Mz;ltu; jpUKOf; F g; ngw; w rkaj; j py; 'eP N u vdJ md; g hu; e ; j kfd; . ck; k p y ; ehd; G+up g ; g ilfp d ; N wd; " vDk; je;ijapd; Funyhyp Nfl; l J. fpwp]; j tu; f shfpa ehKk; jpUKOf;Fg; ngWk; NghJ> mg; g h je; i jahdtu; vk;ikAk; jk; Foe;ijfshf Vw;W kfpo;e;jpUg;ghu;. mJ khj;jpuky;y ,iw kfdJ> mur> FUj; J t ,iwthf; F g; gzpiaj; njhlu vk;ikAk; ty;yikg;gLj;jpdhu;. vdNt xt;nthU fpwp];jtu;fSk; fpwp];Jtpd; nraw;ghl;by; epiyj; j pUf; f Ntz; L k; vd; W jpU mitj; jhahdtu; miog;Gf; nfhLf;fpd;whu;.
KjyhtJ ntspg;ghL ,Njh vd; Copau;. ehd; mtUf;F MjuT mspf;fpNwd;. ehd; Nju;e;J nfhz; l tu; mtu; mtuhy; vd; neQ;rk; G+upg;gilfpd;wJ. .........
xspapd; tpopg;GWjy; ,iw Copauhk; ,NaR Mz; l tiug; gw; w p tu; z pj; J vOjg;gl;l ghly; ehd;fpd;
KjyhtJ ghly; vrhah 42: 1-4>y; cs;slq;fpAs;sJ. ,q;F Fwpg; g plg; g Lk; 'Cop a d; " vDk; thu;j;ijia Kd;nfhz;L rpyu; mJ Xu; kdpjd; vd;Wk;> rpyu; mJ Xu; ,dnkd;Wk; fUjpdu; . vdpDk; ,g; g hlypy; Copadpd; nray;ghL xU fzk; ,iwthf;fpdUilajhfTk;> xU fzk; nkrpahtpd; nraw;ghlhfTk; vLj;Jiuf;fg;gLfpd;wJ. ,Ug;gpDk; flTsJ mjp tpNrrkhd epfo;tpw;fhfj; Nju; e ; n jLf; f g; g l; l tUf; F mtu; fhl;Lk; G+uzkhd mDf;fpufKk; tug;gpurhjKk; vkf;F njspthf v L j ; J i u g ; g J 'mtUs; vd; Mtp jq;Fk;gb nra;Njd;" vDk; thf;fpaj;jpyhFk;. neupe;j ehzy;> kq;fp vupAk; jpup> iftplg;gl;l kf; f spdj; i j milahskhff; fhl; L fpd; w J. VspNahUf; F ew; n ra; j p nrhy; y ghtpfis kPl;f> iftplg;gl;Nlhiuj; Njw;w> flTshy; mu;r;rpf;fg;gl;l (mgpNrfk; gLj;jg;gl;l) mtUf;F mspf; f g; g l; l JhJiug; g zpia Vrhah ,iwthf;fpdu; tpsq;fg; gLj;Jfpd;whu;.
gjpYiug;ghly; ,iwtdpd; ike;jNu! khl;rpiaAk; typikiaAk; Mz;ltUf;F cupj;jhf;Fq;fs;. .... Mz;ltupd; Funyhyp fUthyp kuq; f is Kwpj; J tpLfpd; w J. mtuJ Nfhtpypy; cs;s midtUk; ',iwtDf;F khl;rp vd;W Mu;g;gupf;fpd;wdu;. (jp.gh 29: 1>9)
mg;gh je;ijNa - mg;gh md;idNa !
17
,uz;lhk; ntspg;ghl;bypUe;J NgJU Ngrj; njhlq;fp > 'flTs; Ms; g hu; j ; J r; nray; g Ltjp y ; i y vd; g ij ehd; cz; i kahfNt czUfpdN; wd;. vy;yh ,dj;jtupYk; mtUf;F mQ;rp ele;J Neu;ikahfr; nray;gLgtNu mtUf;F Vw;Gilatu;. .......
xspapd; tpopg;GWjy; ,e;j ntspg;ghl;by; NgJUthdtu; > ,NaR fpwp]; J tpDlhf flTis mwpe;J nfhz;lJ njspthfpd;wJ. flTSf;Fg; gpupakhdij jkJ tho; t pDlhf ntspg; g Lj; j pa vkjhz; l tu; > mtiug; gpd; gw;wpa midtuplkpUe;Jk; mjid vjpu;ghu;j;jhu;. flTSf;F nfsutj; J lDk; > gaj; J lDk; mbgzpe;J rupahdijr; nra;gtu; flTSf;Fg; gpupakhdtu; Mfpd;whu;. vdNt ,NaR fpwp];J Mz;ltiu vkJ tho;tpd; Mz; l tuhf Vw; W f; nfhz; L flTSf;Fg; gpupakhd kfdhfpl kfshfpl tug;gpurhjj;jpid Ntz;b nrgj;jpw;Fs;shFNthk;.
gup. ew;nra;jpapypUe;J ,NaR Nahthdp l k; jp U KOf;Fg; ngwf; fypNyahtpypUe;J Nahu;jhDf;F te;jhu;. Nahthd;> ehd; jhd; ck;kplk; jpUKOf;Fg; ngwNtz; b atd; : eP u h vd; d p l k; tUfpwPu;. .....
xU ghtKk; nra;ahjtu;> ghtpfSld; nrd;W jpUKOf;Fg; ngwr; nrd;wJ je;ijapd; jpUj;jpl;lj;jpid jk; tho;tpDlhf ntspg;gLj;jthFk;. ,NaR Mz;ltUs; ,Ue;j xNu Mir> xNu Nehf;F flTSila jpUj;jpl;lk; khj; j puk; eil ngw Ntz; L k; vd;gjhFk;. me;Neuk; jpUKOf;F Nahthd; jpUKOf;Ff; nfhLf;f kWj;j NghJ> ',g;NghJ tpl;L tpLk;. flTSf;F Vw;Gilait midj;ijAk; ehk; epiwNtw;WtJ jhd; Kiw" vdg; gjpyspj;jhu;. flTSila tpUg;gj;jpw;F G+uzkhfr; nrtpkLg;gjw;F KO ,jaj;NjhL mjw;F ,lkspgg ; jw;F vkjhz;ltupDs; ,Ue;j> Neu; i kahd gzpT vkf; F r; rthyhFk;. ehk; jpUKOf; f pd; topahf cWjpg;G+Rjy; topahfg; ngw; w gupRj; j Mtpahdtupd; mDgtj;jpwF ; k; kWkyu;rr ; paile;j fpwp];jtdhfg; epue;juKk; ehk; ngWk; gupRj; j Mtpahdtupd; jpUKOf;fpd; Gj;jpuj; jd;ikapd; mDgtj;ijj; rw;Wj; jpUk;gpg; ghu;g;Nghk;.
nrgj;jpw;Fs;shFNthk;
vy;yhk; ty;y ,iw je;ijNa! Nahu;jhd; ejpapy; jpUKOf;Fg; ngw;w ckJ md;ghu;e;j kfdpd; xt;nthU nraw;ghl;ilAk; fz;L G+upg;gile;jtNu! ckJ gps;isfshFk; jpUKOf;fpidg; ngw;w ehKk;> ckJ Mtpahdtupdhy; xspapd; tpopg;GWjy; mgpNrfk; ngw; W s; N shk; vd; g ij ghtkd;dpg;G vDk; czu;e;J> ck; jpU kfidg; Nghd;W jpUKOf;fpid ngw;wpl jpUKOf;F nray;Gupa tukUSk;. Nahthdplk; te;j kf;fs; 'ePNu vdJ md;ghu;e;j kfd;. $l;lj;Jld; ,NaR Mz;ltUk; ck;kpy; ehd; G+upg;gilfpd;Nwd;" vt;tpj jaf;fKkpd;wp tUfpd;whu;.
mg;gh je;ijNa - mg;gh md;idNa !
18
2020 ij 13 jpq;fs; 1rhKNty; 1: 1-8 jp.gh 116: 12-19 Gdpj khw;F 1: 14-20
ghp. ew;nra;jpapypUe;J mf;fhyj;jpy; Nahthd; ifJ nra; a g; g l; l gp d ; flTsp d ; ew;nra;jpiag; giwrhw;wpf; nfhz;Nl ,NaR fypNyahtpw;F te;jhu;. fhyk; epiwNtwptpll ; J. ,iwahl;rp neUq;fp te;J tpll ; J. kdk; khwp ew;nra;jpia ek;Gq;fs; vd;W mtu; $wpdhu;. mtu; fypNyaf; flNyhukha;r; nrd;w NghJ rP N khidAk; mtu; rNfhjuuhd me;jpNuahitAk; fz;lhu;. ......
xspapy; tpopg;GWjy;
ew;nra;jpapd; topahf jpahdpf;ff; $bajhf cs;sJ.
vk; Ngupy; ,NaRtpd; rPlu;fs; jkJ tho; t hjukhf nfhz; l glF> tiy Nghd;wtw;Wld; ngw;Nwhu;> cw;whu; cwtpdu; midtiuAk; iftpl;L ,NaRitg; gpd;njhlu ty;yikiag; ngw;Wf; nfhz;lJ ,NaR Mz; l tupd; capUs; s thu; j ; i japdhyhFk; . capu; j ; j fpwp];J Mz;ltiu re;jpj;jJld; mDjpdKk; gy topfspy; capUs; s thu; j ; i jia ehk; ngw; W f; nfhs; f pd; N whk; . ehk; gw; w pg; gpbj; J f; nfhz; b Uf; F k; gw;Wjy;fspy; ,Ue;J ntWikahfp ,NaR Mz;ltiu KO kdJld; gw;wpf; nfhz;Ls;Nshkh? my;yJ ngaustpy; cs;s fpwp]j ; tu;fisg; Nghy; nray;gLfpdN ; whkh? vd;dhy; iftpl Kbahjitfis rpej ; pjJ ; g; ghu; g ; N ghk; . vdJ Kd; r hu; e ; j vz; z q; f shy; gpwiu fzpj; j fzpg;gpypUe;J tpLgl Kbahjjhy; VNjh xU Nfhgk;> jtwhd gof;f tof;fq;fs;> ,iwaurpw;F vjpuhd cyf ngWkjpfis gw;wpg; gpbj;jy; ,itfshy; ,NaRit gpd;njhlu Kbahky; ,Uf;fyhk;. ek; epiyia czu;e;J kdk; tUe;jp ,iwtdplk; kd; d pg; G f; Nfl; L ,NaR Mz;ltiu gpdn ; jhlu;Nthk;.
kP d ; gpbj; J f; nfhz; b Ue; j rP N khd; > me; j pNuah> ahf; N fhG kw;Wk; Nahthd; vd;w ehy;tiuAk; ,NaR jkJ gzptho; T f; f hf miof; f pd; w hu; . kP d tu; f shd ,tu;fs; ,NaR Mz;ltupd; trPfu thu;ji ; japy; fl;Lz;L mtu; tPrpa tiyapy; rpf;fpf; nfhs;fpd;whu;fs;. ,iwaurpd; gzpf;fhf tiyapy; mtu;fis rpf;f itj;jJ Nghy; mtu; f Sk; ,iwaurpd; tsu;r;rpf;fhf gyiug; gpbf;Fk; tpj;ijia fw;Wf; nfhLf;fpd;whu;. mjhtJ cyfpNy ,iw je;ijapd; jpl;lj;ij epiwNtw;w midj; i jAk; iftpLjyhfpa mDgtkhdJ ngw;Nwhu;> cw;whu;> Ntiy> glF ,itaidj;ijAk; mtu;fs; iftpll ; hu;fs;. ,NaRit nrgk; gpd;nrd;W mtu; Nky; fz;fis vg;NghJk; gjpj;jpUf;f Ntz;Lk; je;ijAk; jhAkhd ,iwth! vd;gij Gupe;Jf; nfhs;fpd;whu;fs;. ePu; mioj;j miog;Gf;F Mnkd; mjdhy; ,NaR Mz;ltiu gpd; vdf; $wp gpd; n jhlu ty; y ikiag; njhlu;e;jhu;fs; vd;gij ,d;iwa
nghopAk;.
mg;gh je;ijNa - mg;gh md;idNa !
19
2020 ij 14 nrt;tha; 1rhKNty; 1: 9-20 1rhKNty; 2: 1>4-8 G. khw;F 1: 21-28
ghp. ew;nra;jpapypUe;J mtu; f s; fg; g u; e hFk; Cupy; Eioe;jhu;fs;. xa;Tehspy; njhOiff; $l;lj;jpw;Fr; nrd;W fw;gpj;J te;jhu;. ..... njhOiff; $lj;jpy; jPa Mtp gpbj;jpUe;j xUtu; ,Ue; j hu; . mtiug; gp b j; j p U e; j Mtp 'ehrNuj;J ,NaRNt! ckf;F ,q; F vd; d Ntiy? vq; f is xopj;Jtplth te;jPu;. ePu; ahu; vd vdf; F j; njup A k; . eP u ; flTsp d ; mu;g;gzkhdtu"; vd;W fj;jpaJ. ....
xspapd; tpopg;GWjy; Nahu;jhd; ejpapy; jpUKOf;Fld; jkJ JhJg; gzpapidj; njhlq; f pa ,NaR Mz;ltu; vy;yh ,lq;fSf;Fk; nrd;W ,iwahl;rpiag; giwrhw; w pdhu; . fg; g u; e hFk; njhOiff; $lj;jpy; fw;gpj;Jf; nfhz;L ,Ue;j NghNj jPa Mtp gpbj;j xUtd; ,Ug;gijf; fz;lhu;. Jha Mtpapy; %o;fpa tz;zk; mg;gh je;ijapd; tpUg;gj;jpw;F tpopg; G w; w hu; . mtupd; ty; y ik njhOiff; $lj;jpy; gpufhrpj;jJ. mq;fpUe;jtu;fs; Nghjidfisf; Nfl;Lf; nfhz;L ,Ue;jhu;fNs jtpu ,NaR Mz;ltu; ,iwkfd;> flTSf;F mu;g;gzkhdtu; vdf; fz; L nfhs; s tpy; i y. Mdhy; jP a MtpNah mtiu ed;F mwpe;jpUe;jJ. Mifahy; vd; i d xopj; J tplth te; j P u ; vd;W fj;jpaJ. Mdhy; ,NaR
Mz;ltu; jPa Mtpia tpul;b mtiu Fzg;gLj;jpdhu;. ,jdhy; FOkp ,Ue; j tu; f s; jpifg;Gw;whu;fs;. ,NaR Mz;ltu; vt;NtisapYk; ,iw mg;ghit kfpikg;gLj;Jtjhy; ,iw mg; g h jk; xNu kfdhdtiu khl;rpg;gLj;jpdhu;.
vk; Nghpy; ,NaR Mz;ltupdhy; Nju;e;njLf;fg;gl;l ehk; mtUf;F nfhLf; f Ntz; b a kfpikia mtUf; F f; nfhLf; f pd; N whkh? vk;ik #o;e;Js;s jPa rf;jpfis ,dq; f hz Kbfpd; w jh? ehk; Jha Mtpapy; epuk; g htpl; l hy; rhj;jhd; vk;ik Vkhw;wp mtdJ topapy; vk;ik elj;jpr; nry;thd;. 'ciof;fhjtd; cz;zyhfhJ" vd Gdpj gTy; mwpTWj;jp ,Uf;f> ,yFthf gzk; <l;l rhj;jhd; Nghij t];J tpw;gid> ,yQ;rk;> Coy; ,d; D k; $wpf; n fhz; L NghFk; msTf;F toptiffis fhl;Lfpd;whd;. ,jw;F mfg;gl;l kdpjd; jd;idAk; mopj;J KO kdpj rKjhaj;ijNa rPu;Fiyf;fpd;whd;. ,iw md;gpy; ,Ue; J kf; f is gpupj; n jLf; f Kw; r pf; f pd; w hd; . Jha Mtpapd; ty;yikNahL ,j;jPa rf;jpfs; mopf;f Ntz;Lnkd;W Mz;ltupd; Kd; kz;bapl;L kd;whLNthk;.
nrgk;
tho; T f; F topia fw; W j; je; j NjtNd> ck; thu; j; ijia jPgkhff; nfhz; L ,Us; #o; e ; j ,t; T yfpy; xspia gug;gpl QhdKs;s Jha Mtpia vq;fs; kPJ nghope;jUSk;.
mg;gh je;ijNa - mg;gh md;idNa !
20
2020 ij 15 Gjd; 1rhK 3: 1-10>19-20 jp.gh 40: 1-4>6-9 G.khw;F 1: 29-39
ghp. ew;nra;jpapypUe;J ..... khiy Ntisapy; fjputd; kiwAk; Neuj;jpy; Nehahsu;> Nga; gp b j; j tu; midtiuAk; kf; f s; mtuplk; nfhz; L te; j hu; f s; . efu; KOtJk; tP l ; L thapypd; ; Kd; $bapUe;jJ. gpzpapy; ,Ue;j gyiu mtu; Fzkhf; f p d hu; . gy Nga; f is Xl; b dhu; . Nga; f is mtu; mwp e ; j p U e; j jhy; mtw; i w mtu; Ngrtpltpy;iy. ,NaR tpbaw;fhiyapy; vOe;J jdpikahd xU ,lj;jpw;Fg; Gwg;gl;Lr; nrd;whu;. rPNkhDk; mtUld; ,Ue;jtu;fSk; mtiuj; Njbr; nrd;whu;fs;.
xspapd; tpopg;GWjy;
mt;tplj;ij tpl;L NtW CUf;F gazpf;fpd;whu;.
vk; Nghpy; 'c y n f q ; F k ; nrd;W ew; n ra; j piag; giwrhw; W q; f s; " vd; W $wp tpz; N zw; g ile; j ,NaRtpd; ew; n ra; j pg; gzpia njhlu;e;J epiwNtw;w ehk; miof;fg;gl;Ls;Nshk;. mioj;j Mz;ltu;> miof;fg;gl;ltu;fSf;F Mtpf;Fupa rfy MrPu;thjq;fis Ak; ,ytrkhff; nfhLj; j hu; . ',ytrkhfg; ngw;W nfhz;Bu;fs; ,ytrkhff; nfhLq; f s; " vd; W gzpf;fpd;whu;. ,ytrkhf ngw;Wf; nfhz;l Jha Mtpapd; nfhilfis nrgk; vd;w Nghu;itapy; tpahghu tplakhf;fp cs; N shkh? gpwu; e yj; J f; f hf fpilf;fg;gl;l ,f;nfhilfs; vkJ Raeyj;Jf;fhf gad;gLj;jpNdhk; vd; w hy; > ,iwauRf; F vjpuhf ehk; ghtk; nra;jtu;fs; MNthk;. kz;Zyfpy; ,iwauir cUthf;f te;j ,NaR Mz;ltu; jd; tho;T KOtijANk mjw;fhfNt nrytpl;lhu;. je;ij nrhd;dij kl;LNk ,t;Tyfpy; fpwp]; Jehju; nra; j hu; vd; w hy; mtiu Mz;ltuhf Vw;Wf; nfhz;L mtiu gpd; nry;Yk; ehk; vd; d nra; a Ntz; L k; ? Jha Mtpapy; tpopg; G WNthk; . vk; jtWf; f hf kdk; tUe; j p tho;Tf;F topfhl;Lk; Njtid gpd; njhlu;Nthk;.
'c y n f q ; F k ; nrd;W gzpahw;WtNj ehd; te; jjjd; Nehf;fk;"; vd;W $Wk; ,NaRtpd; thu; j ; i jfspDlhf ,d; i wa xspapd; tpopg; G Wjypd; gf; f k; jpUg; G Nthk; . ,NaRtpDlhf epfo;ej ; vy;yh nray;fisf; fz;l rPlUk; kf;fSk; mtiu xU ,lj;jpy; kl;Lk; jq;f itj;Jf; nfhs;s ghu;f;fpwhu;fs;. Mdhy; ,NaRNth xU ,lj;jpy; jk; JhJg; gzpia epiwNtw;wpa gpd;> je;ijNahL njhlu;G nfhs;sj; jdpikahd ,lj;jpwF ; r; nry;fpdw ; hu;. je;ijapd; tpUg;gj;ij mwpeJ ; nfhz;L mLj;j gzpiaj; njhlu;fpd;whu;. kf;fs; mtiuj; Njb te;jjd; Nehf;fk; nrgk; mtu;fSila cyfj; Njitfis tho; t sp f F ; k; ,iwtdJ miog;Gf; epiwNtw;wpf; nfhs;tjw;fhf kl;Lk; Nfw; g tho tukUSk; . vd; g ij ,NaR mwpe; j tuhf
mg;gh je;ijNa - mg;gh md;idNa !
21
2020 ij 16 tpahod;
Gdpj NahNrth]; Kdptu; epidT
1rhK 4: 1-11 jp.gh 44:9-10>13-14>23-24 G.khw;F 1:40-45 vrh 52:7-10 jp.gh 96:1-3>6-8>10 jp.gzp 20:17-18>22-32>36
Gdpjupd; tho;tpypUe;J 1651 y; rpjj ; piu khjk; 21k; ehs; ,e;jpah Nfhit efupy; ngdTypk; fpuhkj;jpy; fpwp];Njhg;gu; th];> kupa kpnuz;lh jk;gj;jpapdupd; ,isa kfdhf NahNr th]; mbfs; gpwe;jhu;. nrgj; jpahdKk; fUiz cs;sKk; cilatuhf ,Ue;jjhy; mtiu tPl;by;> ghlrhiyapy;> fpuhkj;jpy; rpd;dg; Gdpju; vd mioj;jhu;fs;. ,d;W ,yq;ifapd; Gdpjuhf midtuhYk; Vw;Wf; nfhs;sg;gl;Ls;shu;. Gdpj NahNrth]; mbfshu; ,e;jpahtpypUe;J Gwg;gl;L ,yq;if jPit te;jile;J ew;nra;jpiag; giwrhw;wpdhu;. iftplg;gl;bUe;j fj; N jhypf; f Uila tho; T f; F tpbnts; s pahfj; Njhd; w pdhu; . vj;jidNah vjpu;g;Gf;fs; kj; j papYk; jpUKOf; f pDhlhfg; ngw;Wf; nfhz;l mur> FUj;Jt> ,iwthf;Fg; gzpia ,Wjp %r;R tiu nra; J Kbj; j ngUik ,g;Gdpjiur; NrUk;. 'thOk; NghJ nra;a ,ayhjij> nra;a ,ayhNj rhFk; Ntisap y ; " mtu; kuzj; jWthapy; $wpa thu;j;ij ,J. fpwp];jtu;fshfpa ehk; ,f;$w;iw cupikahf; f pf; nfhz; L tho Kay;Nthk;.
ghp. ew;nra;jpapypUe;J
cynfq;Fk; nrd;W gilg;gpwn ; fy;yhk; ew; n ra; j p i ag; giwrhw; W q; f s; . ..... mtu; f s; Gwg; g l; L r; nrd; W vq;Fk; ew;nra;jpiag; giwrhw;wpdu;. Mz;ltUk; cldpUe;J nray;gl;L> ep fo;e ;j mUk; milahsq; f shy; mtu;fSila thu;j;ijia cWjpg;gLj;jpdhu;.
xspapd; tpopg;GWjy; fpwp];Jehju; jkJ %d;W tUl gfpuq; f tho; t py; giwrhw; w pa ew;nra;jp> Fwpg;gpl;l ,lj;NjhL> Fwpg;gpl;l egu;fNshL epd;W tplf; $lhJ. cynfq;Fk; nrd;wila Ntz;Lnkd tpUk;gpdhu;. mjdhy; jkJ md; G f; F upa rP l u; f is mioj; J > cynfq; F k; nrd; W gilg;gpw;nfy;yhk; ew;nra;jpiag; giwrhw; W k; g b nkhopfpd; w hu; . ek;gpf;if nfhs;NthUf;F ,NaRtpd; ehkk; eyKk;> tsKk; tpLjiyAk; mspf;Fk; tpjkhf nfhilfis toq; f p ty; y ikg; g Lj; j pdhu; . ,NaR Mz;ltu; tpz;Nzw;wk; mile;J gpd; ,NaRtpd; rP l u; f s; mtu; fl; l isapl; l gzpia nra; a Gwg; g l; l hu; f s; . mg; g zpf; f hf jk; capiuAk; nfhLj;J ,d;W kiwrhl;rpfshf Nghw;wg;gLfpd;whu;fs;. ehKk;
Maj;g;gLNthk; nry;y cyfpw;F Mz;ltu; mDg;Gk; ,lk;. ew;nra;jp ciug;Nghk;. midj;J kf;fSf;Fk; Mtpapd; tuj;ijg; ngw;W. Mz;ltiu vk;ikg; ngyg;gLj;Jk;.
,NaR mtu;fis Nehf;fp>
mg;gh je;ijNa - mg;gh md;idNa !
22
2020 ij 17 nts;sp
Jha tdj;J me;Njhzpahu; epidT
1rhK 8: 4-7>10-22 jp.gh 89: 15-18 G.khw;F 2: 1-12
fUjpa kiwEhy; mwpQu;fSf;F ,r; n ray; Njt epe; j idahf ,Ue;jJ. ahu; fpwp];J Mz;ltupd; ty;yikapy; re;Njfk; nfhz;lhYk; ghp. ew;nra;jpapypUe;J mtUf;F je;ijapd; ty;yikapy; . . . . . m t u ; m t u ; f S f ; F rpwpjsNtDk; Iag; g hby; i y. ,iwthu; j ; i jia vLj; J iuj; J f; j e ; i j j d J k d ; w h l ; L f ; F nfhz;bUe;jhu;. mg;NghJ ve; N euKk; nrtpf; n fhLf; f pd; w Klf;FthjKw;w xUtiu ehy;tu; mg; g hthf cs; s hu; vd; g NjhL Rke;J mtuplk; nfhz;L te;jdu;. je;ij nrhy;tij kl;LNk ....... mtu; ,Ue;j ,lj;jpw;F NkNy tPl;bd; $iuia cilj;Jj; jpwg;G ,NaR nra; j jhy; je; i jf; F k; cz;lhf;fp Klf;FthjKw;wtiug; kfdJ nraYf; F k; Kuz; g hL ; y. fpwp]J ; thy; kd;dpff ; gLf;ifNahL fPNo ,wf;fpdu;. ,NaR Vw;gltpyi KbAk; vd; g jw; F > Klf; F thj mtu;fSila ek;gpf;ifiaf; fz;L> Klf; F thjKw; w tuplk; 'kfNd> Kw;wtd; FzkhfpaNj rhd;whFk;. cd; ghtq;fs; kd;d p f;fg;g l;l d" ntspg; g ilahf ,e; e pfo; r ; r pia kiwEhy; mwpQu;fs; fz;lhYk; vd;whu;..... mij Vw;Wf; nfhs;s Kbahj xspapd; tpopg;GWjy; mstpy; mtu;fspd; cs;sq;fs; ,d;iwa ew;nra;jpapy; ,NaR Klq;fpapUe;jJ. jhd; ,Uf;Fk; M z ; l t u ; K l f ; F t h j K w ; w cz;ikahd epiyia xUtd; xUtiu Fzg;gLj;Jtijg; gw;wp c z u h t p l ; l h y ; > m t d ; kh w tpgupff ; g;gLfpdw ; J. mtid Jhf;fp Ntz;ba epiy mtDf;F GupahJ. te; j tu; f splk; me; N ehahspapd; MfNt vk; ghtq;fSf;F tpopgG ; w;W tpRthrj; i j tpl> gyklq; F kdk; khWNthk;. mjpfkhd tpRthrKk; gpwu; ey vk; Nghpy; kdg;ghd;ikAk; ,Ue;jij fhzf; $bajhf cs;sJ. mjdhy; jhd; 'g h t q ; f s ; n r a ; a t p y ; i y ,NaR Mz;ltiu mZf Kbahj vd;gtd;; ngha;ad;" vd Ntjk; epiyapy; > $iuia cilj; J nrhy;fpwJ. Jha MtpahdtUf;Fs; N e h a h s p i a , N a R t z ; i l epue; j uKk; tpopg; G wh tpl; l hy; > Nru; f ; f pd; w hu; f s; . Nehahspapd; vkJ ghtq;fs; vkf;F tpsq;fhJ. N e h a ; f ; F u p a f h u z j ; i j Jha Mtpapd; cjtpAld; vk; ghtq;fSf;F tpopg;Gw;W> kdk; mwpe;j ,NaR Mz;ltu; 'cd; tUe;jp je;ijapd; mutizg;Gf;F g h t q ; f s ; k d ; d p f ; f g ; g l ; l d " cs;shFNthk;. vd; f pwhu; . kd; d pg; i gg; Nghd; W nrgk; rpwe; j kUe; j py; i y vd; g ij kha cyfpNy kha;eJ ; Nghfhky;> ck; Mz;ltu; ,e;epfo;r;rpapd; topahf ntspg;gLj;Jfpd;whu;. ghtq;fis md;gpd; topapy; tho;e;J ck;kz;il kd;dpg;gJ flTspd; nray; vd te;J Nru ty;yikia nghope;jUSk;.
mg;gh je;ijNa - mg;gh md;idNa !
23
2020 ij 18 rdp 1rhK 9: 1-4>17-19>10:1 jp.gh 21:1-6 G.khw;F 2: 13-17
,iwahl;rp ,e;j cyfpy; kyu KbAnkd;gJ flTspd; ePjpahf cs;sJ.
ghp. ew;nra;jpapypUe;J
vk; Nghpy;
...... kf;fs; $l;lj;jd p u; vy;yhUk; mtuplk; tuNt mtu; mtu;fSf;F fw;gpj;jhu;. gpd;G mq;fpUe;J mtu; nrd;w NghJ my;NgAtpd; kfd; Nytp Rq;fr;rhtbapy; mku;e;jpUe;jijf; fz;lhu;. mtuplk; 'vd;idg; gpd;gw;wp th" vd;whu;. mtUk; vOe;J ,NaRit gpd;gw;wpr; nrd;whu;. gpd;G mtUila tPl;bNy ge;jp mku;e;jpUe;j NghJ> tupjz;Lgtu;fs;> ghtpfs; Mfpa gyu; ,NaRNthLk; mtUila rPlNuhLk; tpUe;Jz;ldu;. .......
fpwp];J ehju; tho;e;j fhyj; j pypUe; j gupNraiug; Nghd;W> ,d;Wk; vk; kj;jpapy; jkJ Fiwfisf; fhzhJ> kw;wtupy; Fw; w k; fhz; N ghu; ,Ug; g ijf; fhzyhk; . Mjyhy; vkf; F s; ,Uf;Fk; Fw;wj;ijf; fz;L ehk; kd];jhgk; gl Ntz;Lk;. flTs; ekf; F md; G nra; t J Nghy; ehKk; kw;wtu;fis md;G nra;a Ntz; L k; . mjd; gpujpgydhy; mtu;fSk; ,iwahl;rpf;F cl;Gf tpiue;J tUtu;. ,d;W vd; Kbahj epiyapYk; ,iwtNdhL xd;wpize;J thOk; topia xUtu; vdf; F fhl;bajhy; ehd; ,t;tDgtj;jpy; tho;fpd;Nwd;. ,y;yhtpl;lhy; vd; ghtj;jpd; tpisthy; ehd; vd;Nwh khz;L NghapUg;Ngd;. mg;gbapUf;f ehd; xUtiuahtJ fpwp];Jit re;jpf;f top tFj;jJ cz;lh? tho;tJ xU Kiw. tho;j;jl;Lk; jiyKiw vd;W md;id njNurh $wpaJg; Nghy; ,iwauRf;Fupa tpOkpaq;fspy; ehKk; tho;e;J kw;wtu;fSk; tho vk;khy; ,ad;w cjtpia nra;Nthk;.
xspapd; tpopg;GWjy; Jha MtpahdtNu> ,d;iwa ew;nra;jp thrfj;jpd; %yk; vdf;F topfhl;baUSk;. A+j rKjhaj;jpy; tup jz; L gtu; f s; ghtpfshff; fUjg;gl;ldu;. cNuhik murpd; gzpahsuhd Nytp vd;Dk; kj;NjA md;iwa rKjhaj;jpy; jho;thf fUjg;gl;lhu;. mj;jifa jho;thd epiyapy; ,Ue;jtiuNa ,NaR Mz; l tu; ,iwaurpw; F miof;fpd;whu;. flTspd; gilg; G midj; J k; ey; y Jk; > rpwg;ghdJkhFk;. ,jid kdpjd; czuj; jtwp tpl;lhd;. midj;ijAk; ed;ikahf fhZk; ,NaR Mz; l tu; > kj; N jAit 'vd;idg; gpd;gw;wp th" v d mioj;jJ kj;NjAtpd; kdijj; njhl;lJ. fpwp];J ehju; ghLgl;L> ,we; J > %d; w hk; ehs; capu; ngw;nwOe;jhu;. ,e;j capu;g;gpy; gpwe;jJ jhd; jpUr;rig. ,t;thW Jd; g q; f isj; jhz; b j; jhd;
nrgk; mg;gh je;ijNa! ck;kplk; tho; T Nfl; L ruzile; j tu; f ; F eP u ; Kbtpy; y h ,d; g j; i j je; J s; s Pu; . ve;ehSk; epiyj;jpUf;Fk; tho;itAk; MrpfisAk; vkf; F j; je; J s; s Pu; . ckf;F ed;wp cupj;jhFf.
mg;gh je;ijNa - mg;gh md;idNa !
jpUg;Gfo; khiy iiMk; thuk;
2020 ij 19 QhapW vrhah 49: 3>5-6 jpUg;ghly; 40: 1>3>6-9 1 nfhup 1: 1-3 G.Nahthd; 1: 29-34
mwpKfk; ,d; W Gjpa jpUtopghl; L nghJf; f hyj; j pd; ,uz; l htJ thukhFk;. ,d;iwa jpd Kjy; ntspg; g hl; b Dlhfg; gz; i la ,];uhNay; kf;fSf;F> 'ehd; cd;idg; gpw ,dj;jhUf;F xspahf Vw;gLj;JNtd;" vDk; thf;FWjpAk;> ,uz;lhk; ntspgg ; hl;by;> nfhupej ; pa kf;fSf;F 'ek; je;ijahk; flTsplkpUe;Jk;> Mz;ltu; ,NaR fpwp]; J tplkpUe; J k; mUSk; mikjpAk; cupj; j hFf! vDk; tho;jJ ; k;> gup. ew;nra;jpapy; ',Njh cyfpd; ghtq;fisg; Nghf;Fk; ,iwtdpd; nrk; k wp" vDk; mwpKfKk; nfhLf;fg;gLfpd;wJ. ,e;j %tpj nra;jpfs; vq;fs; tho;tpd; cupikahf;fpathW ,iw kfpikf; F rhl; r pak; gfu; e ; j pl jpUr; r igj; jhahdtu; vk; i k miog;gJ cWjpahFk;. vdNt ,e;j kiw cz;ikapy; epiyj;J tho Mtpahdtupd; Jiz Ntz;b nrgg;gazj;jpw;F cs;shFNthk;.
Kjyhk; ntspg;ghl;bypUe;J Mz; l tu; vd; d p l k; 'eP N a vd; Copad;> ,];uhNaNy! cd; topaha; ehd; khl;rpAWNtd;" vd;whu;. ahf; N fhg; i gj; jk; k p l k; nfhz; L tuTk; > rpjWz; l ,]; u hNaiy xd;W jpul;lTk; fUg;igapypUe;Nj Mz;ltu; vd;idj; jk; Copadhf cUthf;fpdhu;. Mz;ltu; ghu;itapy; ehd; kjpg;Gg; ngw;wtd;. vd; flTNs vd; Mw;wy;. .....
24
nghJf;fhyj;jpd; 2Mk; QhapW
xspapd; tpopg;GWjy; ,q;F ,];uhNay; vd;W mwpKfg;gLj;jg;gLtJ flTshy; njupe;J nfhs;sg;gl;l ,]; u hNay; ,dj; j tiuahFk; . flTs; mjptpNrlkhdnjhU nraYf; f hf jkJ Copauhf ,];uhNay; ,dj;jtiu Nju; e ; J nfhz; l jhf ,q; F $wg;gLfpd;wJ. mj;NjhL flTs; vjpu;ghu;j;j epfo;T vd;dntd;gJk; rw;W tpsq;fg;gLj;Jfpd;wJ. cz;ikahfNt ,q;F $wg;gLtJ ,NaR Mz;ltiug; gw; w pa ntspg; g hlhFk; . vrhah ,iwthf;fpdu; Jd;GWk; Copaidg; g w; w pf; $wp Nju; e ; J nfhs;sg;gl;l kf;fshfpa vkf; F rthy; tpLf; f pd; w hu; . ,];uhNay; vd;W xUtiu kl; L ky; y > KOf; fj; N jhypf; f kf; f Sf; F k; nfhLj; j pUf; F k; rthy;kpF miog;ghFk;. mjw;F Kfq;nfhLj;jpl nrgj;jpw;F cs;shFNthk;.
G.ew;nra;jpapypUe;J ,NaR jk;kplk; tUtijf; fz;l Nahthd;> ,Njh flTspd; Ml;Lf;Fl;b! Ml;Lf;Fl;bahk; ,tNu cyfpd; ghtq;fisg; Nghf;Fgtu;. ....... jz; z P u hy; jp U KOf; F f; nfhLf;Fk;gb vd;id mDg;gpatu; 'Jha Mtp ahu; kPJ ,wq;fp ,Ug;gijf; fhz;g PN uh> mtNu Jha Mtp a hy; jp U KOf; F f; nfhLg; g tu; . " vd; W vd;dplk; nrhy;ypapUe;jhu;. ehDk; fz;Nld;. ',tNu ,iwkfd;" vdr; rhd;Wk; $wp tUfpNwd;.
mg;gh je;ijNa - mg;gh md;idNa !
25
xspapd; tpopg;GWjy; ',Njh flTsp d ; Ml; L f; F l; b ! Ml; L f; F l; b ahk; ,tNu cyfp d ; ghtq;fisg; Nghf;Fgtu;." 'mtNu Jha Mtpahy; jpUKOf;Ff; nfhLg;gtu;." ',tNu ,iwkfdhthu;" flTsplk; ,Ue;J jkf; F f; fpilj; j miog; i g Vw; W jz; z P u pdhy; kf; f Sf; F jpUKOf;F toq;fpf; nfhz;bUe;j Gdpj Nahthd; ,iw xspapDlhff; fpilj; j ahtw; i wAk; gw; w p rhl;rp gfu;fpd;whu;. jkf;F Kd;Ng ,Ue;jtu; vdf; $WtJ cyf Muk;gj;jpd; NghJ> (G.Nah. 1:1-2) mjw;F cUf;nfhLf;Fk; NghJ> mtu; ,Ue; j hu; vd; W k; > ,d; W G+TyNfhiu kP l ; f tUif ju te;jtUf;fhfNt jhd; ghijiar; nrk;ikg;gLj;j te;Njd; vd;Wk; ntspg;gLj;jpdhu;. NkYk;> gup. Mtpahdtu; ,NaR Mz; l tu; kPJ ,wq;fpaij fz;lJk;> ,iw kfdhdtiug; gw; w pAk; > mtu; ahuhy; mDg; g g; g l; l tu; vd; W k; > cyfpd; ghtq; f is Nghf;fpl jk;ik gypahf;f te; j tu; vd; g ijAk; njspthf ntspg;gLj;Jfpd;whu;.
,uz;lhk; ntspg;ghl;bypUe;J ...... ,NaR fpwp];JNthL ,izf;fg; ngw;Wj; JhNahuhf;fg;gl;L ,iw kf;fshf ,Uf;f miof;fg;gl;l cq;fSf;F ....mUSk; mikjpAk; cupj;jhFf! ,NaR fpwp];J ekf;F kl;Lky;y midtUf;Fk; Mz;ltu;.
xspapd; tpopg;GWjy; Gdpj gTy; nfhupe;jpa rq;fj;jpw;F vOjpa klypy;
Muk;gj;jpy; %d;W thf;fpaq;fs; jug;gl;Ls;sd. ahuhy; ahUf;F mDg;gg;gl;lJ vd;Wk;> Gdpj gTy; mbfshu; jhk; ,Ug;gJ nrh];NjD vd;w fpwp];jt rPlDld; vd;gijg; gw;wpAk;> (mtNu gTy; mbfshupd; fbjk; vLj;Jr; nry;Yk; egu; Mthu;) gTy; mbfshupd; gy fbjq;fspy; fhzf; $bajhf cs;sJ. mjw; F f; fhuzk; jdpahfr; Nrit nra;ahky;> rq;fkkhfr; Nrit nra;a mtUf;Fs; ,Ue;j jhfkhFk;. mjd; gpd; rq;fj;jpw;F cupj;jhditfs; gw;wp tpsf; f g; g Lfpd; w J. mjhtJ fpwp];J ehjUf;F jk;ik mu;g;gzpj;j midtUf;Fk;> mtUila ehkj; j pdhy; rfy ,lq;fspYk; Ntz;Ljy; nra;Ak; midtUf;Fk; ,f;fbjj;ij mDg;gpajhff; $Wfpd;whu;. mj;NjhL ey;tho;j;Jk; cs; s hf; f g; g l; L s; s J. mit midj; j pYk; rq; f k; ,Uf; f Ntz;ba mDgtq;fs; cs; s lf; f g; g l; l myq; f hukhd Kiw njspthfpd;wJ. Gdpj gTy; mbfshu; Clhf ekJ ekJ tho;tpw;Fj; jug;gl;Ls;s xspf;F tpopg;GWNthk;.
vkJ Gj;jpuj;jd;ik vkJ Gfo;r;rpf; fpuhkk;> rq;fk;> gq;F ,it midj;ijAk; jpUk;gpg; ghu;g;Nghk;. 'eP vd;Dila Copad;. cd; %ykhf kf;fs; vd;id kfpikg;gLj;Jtu;." md;W vrhah> jpUKOf; F Nahthd; > Gdpj gTy; mbfshu; gjpyspj;j tpjk; vt;thW? ehd; gjpyspf;Fk; tpjk; vt;thW? Mz;ltNu! ckJ jpUtpUg;gj;ij epiwNtw;w vd;id topelj;Jk;.
mg;gh je;ijNa - mg;gh md;idNa !
26
2020 ij
20 jpq;fs; 1rhK 15: 16-23 jp.gh 50: 8-9>16-17>21>23 G.khw;F 2:18-22
ghp. ew;nra;jpapypUe;J NahthDila rPlu;fSk; gupNru;fSila rPlu;fSk; Nehd;gpUf;f ck;Kila rPlu;fs; Vd; Nehd;gpUg;gjpy;iy vd;W Nfl;ldu;. mjw;F ,NaR mtu;fis Nehf;fp kzkfd; jq; f NshL ,Uf; F k; tiu kztpUe;jpdu; Nehd;G ,Uf;f KbAkh? kzkfd; mtu; f NshL ,Uf; F k; fhynky; y hk; mtu; f s; Nehd; g p U f; f KbahJ. Mdhy; kzkfd; mtu; f is tp l ; L gp u p a Ntz;ba fhyk; tUk;. mg;nghOJ mtu;fSk; Nehd;gpUg;ghu;fs;.
xspapd; tpopg;GWjy; Nahthdpd; rPlu;fSk; gupNraupd; rPlu;fSk; Nehd;gpUf;Fk; Ntisapy; ,NaRtpd; rPlu;fs; Nehd;G ,y; y hJ ,Ug; g J gupNraUf; F xU Nfs;tpf; FwpahfpaJ. ,jid ,NaRtplk; Neubahf Nfl;Fk; nghOJ mtu; nfhLf;Fk; gjpy;> kztpUe;jpw;Fr; nrd;why; tpUe; j py; gq; F nfhs; t ijj; jtpu> Nehd;G ,Uf;Fk; gof;fk; vtUf;Fk; ,y;iy. kfpo;r;rpahd Ntisapy; Vd; Jf;fk; nfhz;lhl Ntz; L k; ? mjw; F upa Ntis tUk; nghOJ mtu;fs; Nehd;G ,Ug; g hu; f s; vd; f pwhu; . jk; i k xWj;J> jdJ epiy czu;e;J> ,iwtdplk; kd;dpg;Gg; ngWk; kjr; rlq;Nf Nehd;ghFk;. A+j kugpy; ,r;rlq;if mDrupgg ; J Kf;fpakhf fUjg;gl;lJ. Mdhy; fhyg;Nghf;fpy; ,jd; Kf;fpa ruhk;rk; ,y;yhky;
Gdpj nrg];jpahu; epidT ntWk; flikf; f hfTk; > gpwu; kjpg; i gg; ngWk; Nehf; f pNy filg;gpbf;fg;gl;lJ. mu;j;jkw;w nray;ghl;il ,NaR Mz;ltu; fz; b f; f pd; w hu; . mNj Ntis kzkfd; vd;W jk;ik ctkpj;J mtNuhL ,ize; j pUg; g tu; f s; kfpo;Tld; ,Ug;ghu;fs; vd;gij kiwKfkhf $Wfpd;whu;.
vk; Nghpy; 'kzkfd; mtu;fis tpl;Lg; gpupAk; fhyk; tUk;. mg;nghOJ mtu; f s; Nehd; g pUg; g hu; f s; " ; . ,NaR $Wk; ,t;thu;j;ijfSf;F tpopg;GWNthk;. ehk; ,iw md; g pypUe; J gpupe; J thOk; re;ju;g;gq;fspy; gpur;ridfSf;Fk; NtjidfSf;Fk; Kfk; nfhLf;Fk; nghOJ vk;ik mwpahkNy ,NaRit Nehf;Ffpd;Nwhk;. mt; N tisapy; vk; jtWfs; vkf;Fj; njd;gLk; nghOJ vk;ik mwpahkNy ehk; Nehd; g pUe; J nrgpjJ ; kd;dpgi ; g Ntz;LfpdN ; whk;. kdpjd; ngytPdd; vd;gij mwpe;j Njtd;> mtd; jk;kplk; jpUk;gp tUtij thQ;rpj;jtuhf mtu; tUifia MtNyhL Nehf;fpa tz;zkhf ,Uf;fpd;whu;. fUizAk; ,uf; f Kk; epiwe; j ,NaRNthL ,iza miof;Fk; miog;gpw;F ehk; nfhLf;Fk; gjpy; vd;d?
nrgk;
md;G ,iwth! kdmikjpapd;wp fyf; f j; J ld; > rthy; f s; kj; j papy; thOk; kf;fs; ck; Mtpapdhy; jplk; ngw; W ckf; F rhd; W gfu; e ; j pl tuk; mspj;jUSk;;. Mnkd;.
mg;gh je;ijNa - mg;gh md;idNa !
27
2020 ij 21 nrt;tha;
Gdpj mf;nd]; fd;dpau; kiwrhl;rp Kbahkw; NghdJ Mr;rupakpy;iy. 1rhKNty; 16:1-13 ed;ik nra;a jtWfpd;w jp.gh 89:19mtu;fsJ Ju;f;Fzj;ij kiwf;f G.khw;F 2:23-28 ,NaR Mz; l tu; Nky; Fiw ghp. ew;nra;jpapypUe;J fz;L gpbf;fpd;whu;fs;. ,NaR mtu; f s; thu; j ; i jf; F ,iw Xa;T ehspy; ,NaR tay; topNa thu; j ; i j topahfg; gjpy; mspj; J> nry;y Neu;e;jJ. mtUila rPlu; ju; f ; f pf; F k; ngytP d Nehf; f py; fjpu;fisf; nfha;J nfhz;Nl top epd; W mtu; f is tpLtpf; f pd; w hu; . ele; j du; . mg; n ghOJ gup N rau; ,NaRtp l k; ghUk; Xa; T ehsp y ; ,NaR Mz; l tu; ve; N euKk; nra; a f; $lhjij Vd; ,tu; f s; je;ijapd; ty;yikahd md;ghfpa nra; f p w hu; f s; ? vd; W Nfl; l du; . Jha Mtpapy; epuk;gpapUe;jjhy; mjw; F mtu; mtu; f sp l k; jhKk; tpopg;Gw;wtuhf nray;gl;lhu;. jk;Kld; ,Ue;jtu;fSk; cztpd;wp vk; Nghpy; grpaha; ,Ue;j NghJ jhtPJ vd;d ,d;iwa ew;nra;jp vk;ik myrp nra;jhu; vd;gij ePq;fs; thrpj;jNj ,y;iyah? mgpeaj;jhu; jiyikf; Muha miog;G tpLf;fpd;wJ. ehd; FUtha; ,Ue;j NghJ jhtPJ ,iw ,NaRit Nghy; nray;gLgtuh? ,y;yj;jpw;Fs; nrd;W FUf;fisj; m y ; y J g u p N r a i u g ; N g h y ; j t p u N t W v t U k ; c z ; z f ; nray;gLgtuh? ehk; Fw;wq;fis $lhj mu; g ; g z mg; g q; f isj; nra;Jf; nfhz;L kw;wtu;fspd; jhk; cz; l Jk; md; w p jk; N khL n r a y ; f i s r u p a h f G u p e ; J ,Ue; j tu; f Sf; F k; nfhLj; j hu; nfhs;shky; Fiw $Wfpd;Nwhkh? ,jdhy; FLk;gq;fspy;> maypy;> my;yth? ..... rq;fj;jpy; xw;Wikia cUthf;f xspapy; tpopg;GWjy; Ntz;ba ehd;> mjw;F jilahf MjpapNy cyfj;ijg; gilj;j khwpAs; N sdh? ehd; nra; t J ,iwtd; Vohk; ehs; Xa;ej ; pUe;jhu; k l ; L N k r u p a h d J v d ; w me;j Xa;Tehisg; Gdpjg;gLj;jp Mztk; vd;dplKs;sjh? Jha mij kdpjUf;F ifaspj;jhu;. M t p a h d t u p l k ; e h d p U f ; F k ; Xa;T ehspYk; ,NaR Mz;ltUk; e p i y i a f h l ; L k h W e h k ; rPlu;fSk; ,iwauRf;fhf xt;nthUtUk; ,iwQ;rp gazk; nra;fpwhu;fs;. ,NaRtpd; kd;whLNthk;. thu;ji ; jia Vw;Wf; nfhz;ltu;fs>; nrgk; jhq;fs; tpUk;gpa tho;T gpwu; tho jk; capiuNa mspjj ; ,NaR midj;ijAk; iftpl;L> mtiu gpd; n jhlu; e ; j hu; f s; . ,jdhy; Mz;ltNu! ck; md;ig mDgtpj;j rPlu;fspd; grpia ,NaR Mz;ltu; ehd; > ckJ rhaiyg; gpujpgypf; f r; czu; e ; J kdkpuq; f papUg; g hu; . nra; A k; ,uf; f kdg; g hd; i kAld; ,jid jd;dyk; fUjp thOk; tho ty; y ikAs; s Jha Mtpia gupNrau; f shy; Gupe; J nfhs; s nghope;jUSk;. Mnkd;.
mg;gh je;ijNa - mg;gh md;idNa !
28
2020 ij 22 Gjd;
Jha tpd;rd;l; kiwrhl;rp epidT
1rhK 17: 32-33>37>40-51 jp.gh 144: 1-2>9-10 G.khw;F 3: 1-6
ghp. ew;nra;jpapypUe;J ..... mq; N f if #k; g patu; xUtu; ,Ue;jhu;. ..... ,NaR if #k;gpatiu Nehf;fp 'vOe;J eLNt epy;Yk;" vd;whu;. gpd;G mtu;fsplk; 'Xa; T ehsp y ; ed; i k nra; t jh> jPik nra;tjh? capiuf; fhg;gjh> mopg;gjh vJ Kiw ?" vdf; Nfl;lhu;.
xspapy; tpopg;GWjy;
tPl;by; itj;jpUf;f Ntz;lhk;. ,jdhy; eP q ; f s; gpur; r idf; F cs;shf NeupLk; vd;W vq;fSf;F MNyhrid $wpdhu;fs;. mtu;fs; $Wtjpy; epahak; cs;sJ vd vz;zpdhYk; (G.kj;NjA 25:35); ehd; grpaha; ,Ue;Njd;> ePq;fs; czT nfhLj;jPu;fs;: jhfkha; ,Ue;Njd;> vd jhfj; i jj; jzpj; j P u ; f s; : md; d p a dhf ,Ue; N jd; > vd; i d Vw;Wf; nfhz;Bu;fs; vd;w ,iwthu;j;ijfis Jha Mtpahdtu; vdf;F Qhgfg; g Lj; j p tpopg; G +l; b dhu; . mjdhy; me;egUf;F cztspj;J> jq;Ftjw;F ,lkspjN ; jhk;. kWehs; fhiy mtu; ed;wpf; $wp tpilg; ngw;W nrd;W tpl;lhu;. Gj;jpuj; jd;ikia mDgtpf;f ,iwtd; re; j u; g ; g k; mspj; j ij ehq; f s; czu; e ; N jhk; . vq; f Sf; F s; ,dk;Gupahj re;Njh\k; Vw;gl;lJ. ,iwtDf;Nf khl;rpAz;lhFf.
mg; g h je; i japd; ,iw rpj; j j; i j epiwNtw; w te; j ,iwkfd; ,NaRtplk;> Fiw fhz gupNrau; vj;jdpff ; pdw ; hu;fs;. ,NaR Mz; l tUk; ve; j rthYf; F k; Kfk; nfhLf;f Maj;jkhf ,Uf;fpd;whu;. kdpj ePjpia tpl ,iw ePjpf;F Kjyplk; mspf;Fk; ,NaR Xa;T ehs; kdpjDf;fhf cz;lhf;fg;gl;lJ. MfNt kdpjdpd; ed;ikiaf; fUjp if #k;gpaiuf; Fzg;gLj;Jfpd;whu;. vk; Nghpy; ,iwtid kfpikg;gLj;jp ,iwaurpd; tpOkpaq;fis ,iw mDgtj; J f; F ehk; cyfpNy giwrhw;Wfpd;whu;. cs;shf gy jilfs; Vw;glyhk;. ehk; Jha Mtpapy; tpopg; Gw; W mDgtk; capUs; s Mz; l tu; vk; N khL f L k ; k i o a p y ; e i d e ; J ,Uf;fpd;whu; vd;w ek;gpf;ifAld; Fspuhd epiyapy; grpNahbUe;j nray;gl;lhy; gy ed;ikfis vk; x U k d p j i d v d ; k f d ; tho;tpy; fhzyhk;. tPl;bw;F mioj;J te;jhu;. tUk; nrgk; topapy; gyu; ,tiuf; fz; L mtu; vq;F nry;fpd;whu; vd;W md;ghd Mz;ltNu! [PtDs;s ck; thu;j;ijia vk; mtjhdpj; J f; nfhz; b Ue; j du; . tPl;bw;Fs; me;egu; Eioe;jTlNd tho;thf;fp> kw;wtu;fSf;F rhl;rpahf vk;ikr; Rw;wpAs;s maytu;fs; tho Jha Mtpapd; ty; y ikia vk;kplk; Kd;gpd; njupahj ,tiu nghope;jUSk;.
mg;gh je;ijNa - mg;gh md;idNa !
29
2020 ij 23 tpahod; 1rhK 18: 6-9> 19: 1-7 jp.gh 56: 1-2>8-13 G.khw;F 3: 7-12
ghp. ew;nra;jpapypUe;J
Mz;ltiu gpd; njhlu;e;jhu;fs;. rpyu; mtu; vd; d nra; f pd; w hu; vd ghu;itahsuhf mtjhdpf;f gpd; njhlu;e;jhu;fs;. NtW rpyu; Fw;wq;fs; fz;Lg; gpbf;fTk; ,d;Dk; rpyu; ,iwthu;j;ijia Nfl;fTk; gpd; njhlu; e ; j hu; f s; . Mdhy; mtu; je; i japd; kfpikf; f hf midj;ijAk; nra;jhu;.
,NaR njhOiff; $l;lj;jpypUe;J Gwg;gl;Lj; jk; rPlUld; flNyhuk; nrd;whu;. fypNyahtpypUe;J ngUe; j pushd kf; f s; mtiug; gpd; njhlu;e;jdu;. NkYk; A+Njah> vk; Nghpy; vUrNyk; > ,JNkah> Nahu; j hd; mf;fiug; gFjp jPu;> rPNjhd; Mfpa ,NaRit Mz; l tuhf; f p ,lq; f sp y p U e; J k; ngUe; j p u shd thOk; ehd; vt;thW tho;fpd;Nwd; kf;fs; mtu; nra;jtw;iwnay;yhk; vd;W rpe;jpf;f Mz;ltu; ,d;W Nfs;tpAw;W mtuplk; te;jdu;...... miof;fpdw ; hu;. midtUf;Fk; xNu tpjkhd nfhilfis Mz;ltu; xspapy; tpopg;GWjy; toq;ftpy;iy. Mz;ltu; kdpjd; kfpoT ; ld; tho;tjw;fhf vdf;F mspj;Js;s nfhilfis gilf; f g; g l; l gilg; G f; f is cupa tpjj;jpy; ghtpf;fpd;Nwdh? ,NaR Mz; l tu; ,urpj; j Jld; gzpahsu; f splk; jhye; J fis mjDld; xd; w pj; J tho; e ; j hu; . nfhLj;J tpl;Lr; nrd;w v[khd; je;ijAld; cwthl jdpikahf Nfl;lijg; Nghy;> vk;kplk; kiyf;Fr; nrd;whu;. kf;fSf;F Mz; l tu; vkf; F toq; f g; g l; l ,iwthu;j;ijfis $Wk; NghJ nfhilfis Kd;dpl;L Nfs;tp mtu;fs; ,yFthf GupeJ ; f; nfhs;s Nfl; g hu; . ehd; $wg; NghFk; ,aw;ifia ctikahf;fpf; gjpy; vd;d? ,iwthu;j;ijfis $Wfpd; w hu; . xU ,dj; j pw; N fh> Nghjpg; g tu; f isAk; Fzkspg; g Fwpg;gpl;l ,lj;jpw;Nfh mtu; ,iw tu;fis Vsdk; nra;J> gzpahw; w tutpy; i y vd; g ij ifj;njhiyg; Ngrpapy; tPbNah czu;j;jtu;fs; gy ,lq;fspYk; glq;fs; ntsptUtijf; fz;L ,Ue;J ,NaR Mz;ltiuj; Njb Ntjidahf cs;sJ. MfNt Jha tUfpd; w hu; f s; . midj; J yFk; Mtpapy; tpopg;Gw;W vkf;fspj;j kPlG ; g; ngwNt khdpl kfdhf ,NaR nfhilfis ,iwkfpikf; f hf Mz;ltu; kz;Zyfpw;F te;jhu;. gad;gLj;JNthk;. je;ijapd; vy;iyaw;w md;ig kf;fSf;F ntspg;gLj;j cly; nrgk; gpzpfis jPu;j;jJ Nghy; Md;k md;ghd ,iwth! ck; kfpikf;fhf gpzpfisAk; mtu; jPu;f;fpd;whu;. vkf;fspjj ; nfhilfis cupa tpjj;jpy; jk; Njitfis epiwNtw; w pf; ghtpj;jpl tpopg;Gld; thOfpd;w tuj;ij nfhs; s xU FOtpdu; ,NaR mUSk;. Mnkd;.
mg;gh je;ijNa - mg;gh md;idNa !
30
2020 ij 24 nts;sp
Gdpj rNyrpa]; Mau; kiwty;Ydu;
1rhKNty; 24: 2-21 jp.gh 57: 1-3>5>10 G.khw; 3:13-19
Kjyhk; ntspg;ghl;bypUe;J
mWj; j hu; . mr; r pwpa nraiy Kd;nfhz;L jhtPJ kpfTk; kdk; tUe;jpdhu;. rTy; Mz;ltuhy; jpUg;nghopT nra;ag;gl;ltu; Vd; mtiu Nftykhf kjpj; j ha; ? vd;W> Mz;ltupd; Mtpahdtu; mtiu tpopg;GWj;j jhk; nra;j jPa nriy Kd;dpl;L mtu; kdk; tUe;jpdhu;. rTypd; tho;tpd; Fwpf; NfhSf; F k; > jhtP j pd; Fwpf; NfhSf;Fk; ,ilNa cs;s NtWghl; i l ehk; fhzyhk; . flTsJ ty;yikf;F tpopg;Gw;w mtu; midj;jpYk; mtuJ Kfj;ij Nehf;fp ,Ue;jhu;. Mjypd; jP i k GupgtDf; F k; ed; i kia cjakhf; f pf; nfhLj; J rTy; muridAk; kdkhw;wj;jpw;F cs;shf;fpdhu;.
.... jhtPjpd; Ms;fs; mtuplk;> ',Njh cd; vjp u p i a cd; d p l k; xg;Gtpg;Ngd;. cd; tpUg;gj;jpw;F Vw;g mtDf;Fr; nra; vd;W Mz;ltu; nrhd; d ehs; ,JNt" vd; w du; . jhtP J > jto; e ; J nrd; W rTyp d ; Nkyq;fpapd; njhq;fiy mtUf;Fj; njupahky; mWj;jhu;. jhtPJ rTypd; njhq;fiy mWj;jgpd; mjw;fhf kdk; tUe;jpdhu;. mtu; jk; Ms;fisg; ghu; j ; J > Mz; l tu; jp U g; n ghop T nra;j vd; jiytUf;F vj;jPq;Fk; nra;ahjthW Mz;ltu; vd;idf; fhg; g huhf! mtu; Mz; l tuhy; jpUg;nghopT nra;ag;gl;ltuhjyhy; ehd; mtu; Nky; ifitf;ff; $lhJ" vk; Ngupy; vd; w hu; . Mjyp d ; jk; Ms; f s; rTiyj; jhf;fhjthW jhtP J gpwu; vkf;F vtiug;gw;wpahtJ> ,t;thu;j;ijfshy; mtu;fis jtwhd Nehf; i ff; nfhLf; Fk; jilnra;jhu;. ........ NghJ> mtu;fSf;F nrtpkLj;J> (24:2-21 KOtijAk; thrpf;fTk;) mtu; f Sf; F vjpuhf nray; g l Kd; t Ufpd; N whkh? md; N wy; > xspapd; tpopg;GWjy; mg;NghJk; Mz;ltupd; FuYf;F Mz; l tuhy; jpUg; n ghopT nrtprha; j ; J mtu; tpUg; g j; ij nra;ag;gl;ltu;fSf;F mspf;fg;gl khj;jpuk; epiwNtw;wp> ,Uisg; Ntz; b a nfsutj; i jg; gw; w p gug;Ggtu;fisAk; xspfF ; nfhzUk; ,d; i wa Kjy; ntspg; g hl; b y; epiyf;F cs;shfpd;Nwhkh? ntspg;gLj;jg;gLfpd;wJ. ,q;Nf tpopgG ; WNthk;. vdNt ed;ikahy; jhtPJ jk;Kld; nrd;wtu;fsJ jPikia nty;Yk; tug;gpurhjj;ij thu;j;ijiaf; Nfl;lhu;. Ntz;b mjw;fhfr; nrgpg;Nghk;. Mz;ltupd; Funyhypf;F tpopg;Gw tpy;iy. vdNt mtu; jk;ikj; nrgk; jhf;fpl te;j rTypd; nraYf;F Mz;ltNu> ckJ Copau;fisg; ghJ vjpu; g ; G j; njuptpf; F k; Kfkhf fhj;jpl vt;NtisapYk; ehd; tpopgG; ld; rTypd; Nkyhilapd; njhq;fiy nray; Gupa tukUSk;. Mnkd;.
mg;gh je;ijNa - mg;gh md;idNa !
31
2020 ij 25 rdp
Jha gTypd; kdkhw;w tpoh
jp.gzp 22: 3-16 jp.gzp 9: 1-22 jp.gh 117: 1-2 G.khw;F 16: 15-18 my;yJ
ghp. ew;nra;jpapypUe;J ,NaR mtu;fis Nehf;fp> 'cynfq; F k; nrd; W gilg; g pw; nfy;yhk; ew;nra;jpiag; giw rhw; W q; f s; . ek; g p f ; i f nfhz; L jpUKOf;Fg; ngWNthu; kPlG; g; ngWtu;. ek; g p f ; i f mw; w tNuh jz; l idj; jPug ; G; g; ngWtu;. ek;gpfi ; f nfhz;Nlhu; gpd;tUk; mUk; milahsq;fisr; nra;tu;. .....
xspapd; tpopg;GWjy;
vk; Nghpy; jpUKOf;Fg; ngw;w xt;nthU fj;Njhypf;fUf;Fk; mur> FUj; J t> ,iw thf; F g; g zp nfhLf;fg;gl;Ls;sJ. FUj;JtKk;> ,iwthf;F ciuj;jYk; Jwtwj;jhu;fF ; cupanjd vz;zpa kf;fspilNa ,d;W tpopg;Gzu;T Vw;gl;Ls;sJ. MapDk; ngaustpy; fj; N jhypf; f uhf thoNt gyu; tpUk;GtJz;L. jpUg;gyp> Mya topghLfspy; fye;J nfhz;lhy; NghJk;. flik epiwNtwp tpl;lJ vd vz;zp tho;Nthk; vd; w hy; ,iwauir RtP f upf; f khl; N lhk; . ,iwtdpd; md; G > mtuJ ty;yik> rq;fk tho;T> vd;git vkf;F nfhilfshf toq;fg;gLtJ ,iwaurpw;fhfNt. md;W Gdpj NahNrth]; mbfshu; ,e;j miog;ig Vw;W nray; g lhky; ,Ue; j pUe; j hy; ,yq;if kz;zpy; fj;Njhypf;fk; kiwe;J Ngha; ,Uf;Fk;. ,yq;if kz;zpy; ,iw auir gug;g NahNrth]; mbfshuhy; KbAnkd;why; vd;dhy; cq;fshy; ,iwauir gug;g Kbahjh? Jha MtpahdtUf; F KOikahf ,lkspf; f hjjhy; jhd; Kbah epiy Vw; g Lfpd; w J. MfNt Jha MtpahdtUf;F ,lkspj;J ,iwauir tsu;g;Nghk;.
,NaR Mz; l tu; ,we; J capu; j ; J ,iwauir kf; f s; kj;jpapy; nfhz;L nry;tjw;fhf gy mUk; milahsq;fs; nra; j hu; . je; i japd; tpUg; g k; vq;F nray;gLfpd;wNjh mq;Nf ,iwauR cjakhfpd;wJ. ,e;j ew;nra;jpia cynfq;Fk; giw rhw; W q; f s; vd; W rP l u; f Sf; F fl; l isapLfpd; w hu; . mj; N jhL je;ijapd; Nky; ek;gpf;ifnfhz;L jpUKOf;Fg; ngWgtu;fs; kPl;Gg; ngWthu;fs; vd;W cWjpnkhop mspg; g Jld; ty; y nray; f s; nra;aTk; ty;yikia mspf;fpd;whu;. mtupd; cWjpnkhop ,d;W tiu epfo;tij vk; fz;fshy; fhz;fpd;Nwhk;. nrgk; capu; j ; j ,NaR Mz; l tupy; 'cynfq; F k; nrd;W gilg;gpw; ek; g pf; i f itj; j pUg; N ghu; gy nfy;yhk; ew;nra;jpiag; giw ty; y nray; f s; nra; t ijAk; rhw; W q; f s; " vd; w ,NaR Mz; l tupd; mjid tpRtrpg;Nghu; eyd;fs; m i o g ; g p w ; F g j p y s p f ; f Jha miltijAk; fhzyhk; my;yth?
MtpahdtNu> vd;id topelj;Jk;.
mg;gh je;ijNa - mg;gh md;idNa !
jpUg;Gfo; khiy iiiMk; thuk;
2020 ij 26 QhapW vrhah 9:1-4 jp.gh 27:1>4>13-14 1nfhup 1: 10-13>17
mwpKfk; vkJ xNu xsp fpwp];Jehju;. mtup l k; tho; T ,Ue; j J. me; j tho;T kdpjUf;F xspaha; ,Ue;jJ. me;j xsp ,Uspy; xspu;e;jJ. ,Us; mjd; Nky; ntw;wp nfhs;stpy;iy. (1Nahthd; 4: 12-17) xsp tUk; NghJ ,Us; kiwfpd;wJ xsp ,Uisg; Nghf;Fk;. ght ,Uspw;F mq;Nf ,lkpy;iy. Mjyhy; fpwp];J ehjiu vk; tho;tpd; xNu Mz;ltuhf;fpf; nfhs;Nthk;. vkJ kj;jpapy; mtu; ntspg;gLtjw;F ,lkspg;Nghk;. xw;Wikf; F j; jil Vw; g Lj; J gtw; i w mwpe;J nfhs;Nthk;. mjd; Nky; ntw;wp nfhs;Nthk;. mg;NghJ Mz;ltupd; Funyhyp vkf;ff; Nfl;Fk;. 'vd; gpd;Nd thUq;fs; ..... " ehk; mf;Funyhypf;F nrtpkLf;Fk; cz;ikahd fpwp];Jtpd; rPlu;fshNthk;. mtu; ekf;F tsq;Fk; JhJiuia Vw;W ew;nra;jpapd; Copau;fshNthk;.
32
nghJf;fhyj;jpd; 3Mk; QhapW cupikahf;Fk; NghJ> cyfk; mspfF ; k; tpLjiyia kfpor ; r ; pia tpl> Nknyhq;fpr; nry;Yk; tpzz ; f ,iw md;ig kfpor ; r ; pia mDgtpf;f KbAk;. mg;NghJ ehk; Kfq;nfhLf;fpd;w Ntjid> gpur;rid> Nghuhl;lq;fs;> gPlid vt;tsT jhd; te;jhYk;> ,tw;iw tpl cs;she;juj;jpy; kfpo; r ; r p mikjp tpLjiyia mDgtpf; f pd; N whk; . md; W A+j kf; f s; NkhNrapd; rl; l j; i j Qhdj; i j - jilf; f y; Y f; F rkg;gLj;jpdu;. Mjyhy; ,iw ePjpf;F> mjhtJ ,iw md;Gf;F cl;GFk; kdpju; ,j;jid fhyKk; j gq; f p te; j ngUQ; Rikapdpd;W tpLjiyahFtij ,jd;top milahskhff; fhl;Lfpwhu;fs;. Vnddpy; ,iw md;G kdpjiu tpLjiyahf;FtJ kl;Lky;y> khngUk; kfpor ; r ; piaAk; mDgtpf;fr; nra;fpd;wJ. Mz;l tNu vd; xsp . mtNu vd; kPl;G ehd; ahUf;F mQ;r Ntz;Lk;. Mz;ltNu vd; capUf;F milf;fyk;. ahUf;F ehd; mQ;rp eLq;f Ntz;Lk;. (jp.gh 27:1)
Kjyhk; ntspg;ghghl;bypUe;J
,uz;lhk; ntspg;ghl;bypUe;J
..... fhup U sp y ; ele; J te; j kf;fs; Ngnuhspiaf; fz;lhu;fs;. rhtpd; epoy; #o;e;Js;s ehl;by; FbapUg; N ghu; Nky; Rlu; xsp cjpj;Js;sJ. ......
rNfhju rNfhjupfNs> ek; Mz;ltu; ,NaR fpwp];Jtpd; ngauhy; ehd; cq;fisf; nfQ;rpf; Nfl;Lf; nfhs;tJ ,JNt. eP q ; f s; xj; j fUj; J ilatu; f sha; ,Uq; f s; . cq;fspilNa gpsTfs; Ntz;lhk; ......
xspapd; tpopg;GWjy; ,iwtdhk; ,iwtd; ,Uisg; Nghf;fp xspia cjakhf;Ffpdw ; hu;. me;j xsp ,Uis jPikia Njhy;tpAwr; nra;Ak;. xspahdtiu
xspapd; tpopg;GWjy; Gdpj gTy; mbfshH nfhupej ; pa
mg;gh je;ijNa - mg;gh md;idNa !
33
rq; f j; j pw; F miog; G tpLg; g J xw;WikahFtjw;F khj;jpuky;y> xUkdg;gl;L nray;gLtjw;fhFk;. Vd; vd;why; xw;WikahFk; ,lj;jpy; fpwp];J ehjH ntspg;gLfpd;whH. Gj;jpf;F> jHf;fj;jpw;F mfg;glhky;> jhk; fl;Lg;gl;L ,Uf;fpd;w fUj;JfspdpdW ; > kdpjHfsplkpUe;J tpLjiyahfp fpwp]; J ehjiu Mz; l tuhf; f pf; nfhs; t jw; F miog; G tpLf; f pd; w hH. NkYk; ew; n ra; j p vy; y h ,lj; j pw; F k; gutp nry;tNj Kf;fpakhd NjitahFk;. Mifahy; vk;ik #o;e;J ,Uf;fpd;w myifdpd;W> ghtj;jpdpd;W tpLjiyahfp ,iw FuYf;F nrtpkLg;gjw;F miof;fpd;whH. ,NaR Mz;ltH gpd;dhy; nry;Yk; NghJ vkJ tho; T khWk; . Gjpjhf; f g; g Lk; . ,t; Gjpa khw; w Nk fpwp]; J ehjiu ntspg;gLj;Jk;vkJ tho;tpd; topahf fpwp];Jehjiu ntspg;gLj;Jfpd;w> kfpikg;gLj;J fpd; w tho; t pd; mDgtj; j pw; F cs;shFNthk;. mjw;fhd gbfis vLg;Nghk;.
fg;gu;ehFk; kpf Kf;fpak; tha;e;j efukhFk;. Vd; vd;why; me;j efuk; topahf rHtNjr topnahd; W mike;jpUe;jJ. mNjNghy; tup mwtpLfpd;w ,lKk; mq;F ,Ue; j J. NkYk; me; efuk; NgJUthdtupd; me;jpNuahtpd; gpwg;gplkhfTk; ,Ue;jJ. ,NaR Mz; ltu; fypNyahtpy; nra; j eP z ; l J}J Nritapd; NghJ mtHfSila ,y;yj;ij eLepiyakhf fUjp nray;g;gl;L ,Uf;fyhk;. NkYk; ,Uis mfw; W gtH nkrpahthdtuhthH. mtu; ntspg; g Lk; ,lj; j py; NkYk; ,USf;F ,lkpy;iy. ,Uis Njhw; f bj; J xspia cjakhf;Ffpd;whH. kuzj;jpw;Fk; ghtj;jpw;Fk; myiff;Fk; mq;F ,lkpy;iy. Vd; vd;why; kpfg; ngupa xspahdtH cyfj;jpw;F cjakhfp ,Uf;fpdw ; hh;. Mifahy; 'vd; gp d ; N d thUq; f s; " vd; w kpf fUiz kpFe; j Fuiy Nfl;l clNdNa> midj;ijAk; iftpl;L tpl;L NghFk; mstpw;F mf; Fuy; ty;yik tha;e;jjhf mike;jpUe;jJ. ,iw Mz;ltH ew;nra;jp ntspg;ghL ,d;W vk;ikAk; mt;thW ..... fhupUspy; ,Ue;j kf;fs; miof; f pd; w hH. tpopg; G WNthk; . Ngnuhsp i af; fz; l hu; f s; rhtp d ; gjpy; nfhLg;Nghk;. ,NaR Mz;ltH epoy; #o;eJ ; s;s ehl;by; FbapUg;Nghu; gpd; nry;Nthk;. Nky; Rlnuhsp cjpj;Js;sJ. ..... vdJ Gj;jpujd;ikf;F tpz;zuR gw;wpa ew;nra;jpia giw xU fzk; tpopg;GWNthk;. rhw;wpdhu;. ..... 'vd; gpd;Nd thUq;fs;"vd;W vk;ik xspapd; tpopg;GWjy; miof;Fk; ,NaR Mz;ltupd; vkJ ,iw Mz;ltH J}J FuYf;F nrtp kLg;Nghk;. mtu; Nritia Muk;gpg;gJ Nahthid vk;ik miof;Fk; miog;gpw;F rpiwf; ifjpahf;fpa gpd;ghFk;. gjpy; nfhLg;Nghk;. mtiu vk; mJ rupahf J}J Nritia tho;tpy; Mz;ltuhf Vw;Wf; Muk; g pg; g jw; f hd milahsk; nfhz;L mtiu re;jpg;Nghk;. Nghd;wjhFk;. mNjNghy md;W
mg;gh je;ijNa - mg;gh md;idNa !
34
2020 ij 27 jpq;fs; 2rhK 5: 1-7>10 jp.gh 89: 19-21>24>25 ;G.khw;F 3: 22-30
ghp. ew;nra;jpapypUe;J NkYk;> vUrNykpypUe;J te;jpUe;j kiwEhy; mwpQu; ',tidg; ngay;nrGy; gpbj;jpUf;fpwJ vd; W k; Nga; f sp d ; jiytidf; nfhz;Nl ,td; Nga; Xl;Lfpwhd;" vd;W nrhy;ypf; nfhz;bUe;jdu;. MfNt mtu; mtu;fisj; jk;kplk; tutioj;J mtu;fSf;F ctikfs; thapyhff; $wpaJ. rhj;jhd; rhj;jhid vg;gb Xl;l KbAk;? .....
xspapy; tpopg;GWjy; je; i japd; jpUTsj; j pid epiwNtw;w ,e;j cyfpw;F te;j kfdhd ,NaR Mz;ltiu ,t;Tyfk; Vw;f kWj;jJ. mtu; ,t;Tyfpy; nra;j nray; f is kf; f shy; Vw; W f; nfhs;s Kbatpy;iy. fhuzk; mtu;fSf;Fs; ,Ue;j ghtKk;> ,Ushd epiyfshFk;. vdNt xspapid fz;L mQ;rp mjw;fhd NtW fhuzq;fis $Wfpdw ; hu;fs;. ,NaR Mz;ltu; ctikfspDhlhf mtu; f Sf; F tpsf; F fpd; w hu; . Neha;fis Fzkhf;FtJ Nga;fis Xl;LtJ vd;gJ Jha Mtpahdtupd; nray;ghL vd;W $Wfpdw ; hu;. jpupjJ ; tj;jpd; %d;whk; Mshfpa Jha Mtpahdtiu gopj;Jiug;gJ kd;dpf;f Kbahj ghtk; vd;gjidAk; $Wfpd;whu;.
Jha md;[yh fd;dp epidT Gj; j fj; j py; tP b Nah xd; W ghu; j ; N jd; . mjpy; nrgf; $ l; l k; xd;W eilngWk; NghJ Nghjfu; xUtu; $l; l j; j pdiug; ghu; j ; J > ,NaR Mz;ltiu tpRtrpgg ; tu;fs; cq;fs; ifj;njhiyg; Ngrpiag; ghUq; f s; 100 &gh uP N yhl; MfpapUf;Fk; vd;Wk; rh[; ,y; y hj ifj; n jhiyg; Ngrp itj;jpUg;gtu;fs; ghUq;fs; 100 tP j rh[; MfpapUf; F k; vd; W $wp ,NaRit Gfo;tijg; ghu;j;Njd;. ,ijg; ghu;j;J vdf;F kpf Ntjidahf ,Ue; j J. ,NaR Mz; l tupd; ehkk; Jhw;wg;gLtjhfNt vdf;F Njhd;wpaJ. ,NaR Mz;ltu; je;ijapd; jpUTskhd ,iwauRf;fhf jk; capiuNa mspj; j hu; . ,NaR Mz;ltiu kf;fs; gpd; njhlu;tJ cyf rpw; w pd; g q; f Sf; f hfth? je;ijNa! ckJ rpj;jk; vd;why; vd;W je;ijapd; jpUTsj;ij ehbNa ,NaR Mz;ltu; nray;gl;lhu;. mg;gbapUf;f ehk; je; i japd; jpUTsj; i j Njbr; nrgpf;fpd;Nwhkh? je; i japd; jpUTsj; j pw; N fw; g nray;gLfpd;Nwhkh? 'ahu; Jha Mtpahdtuhy; ,af;fg;gLfpd;whu;fNsh mtu;fNs ,iwkf; f s; ; . ,t;thu;j;ijf;F tpopg;Gw;W ,iw ghjk; nry;Nthk;.
nrgk;
mg;gh je;ijNa! gy;NtW Gj;jpuj; jd;ik Ngupy; Ntjidfs; > Jd; g q; f s; > ,lu; f s; m z ; i k a p y ; e h d ; x U kj;jpapy; thOk; xt;nthUtUk; ck;kpy; i f j ; n j h i y g ; N g r p K f g ; ek;gpf;iff; nfhz;L tho topelj;Jk;.
mg;gh je;ijNa - mg;gh md;idNa !
35
2020 ij 28 nrt;tha;
Jha Njhkh kiwgzpg;ghsu; epidT
2rhK 6:12-15>17-19 jp.ghly; 24:7-10 G.khw;F 3:31-35
ghp. ew;nra;jpapypUe;J mg; n ghOJ mtUila jhAk; rNfhjuu;fSk; te;J ntspNa epd;W nfhz;L mtiu tur; nrhy;yp Ms; mDg;gpdhu;fs;. mtiur; #o;e;J kf;fs; $l;lk; mku;ej ; pUe;jJ. 'mNjh ck; jhAk; rNfhjuu;fSk; ntspNa epdW ; nfhz;L ck;ikj; NjLfpwhu;fs;" vd;W mtuplk; nrhd;dhu;fs;. mtu; mtu;fisg; ghu;j;J> vd; jhAk; vd; rNfhjuu;fSk; ahu;? vd;W Nfl;L jk;ik #o;e;J mku;e;jpUg;gtu;fisr; Rw;wpYk; ghu;j;J> ',Njh! vd; jhAk; rNfhjuu;fSk; ,tu;fNs. flTspd; jpUTsj;ij epiwNtw;WgtNu vd; rNfhjuUk; > rNfhjupAk; jhAk; Mthu"; vd;whu;.
xspapy; tpopg;GWjy; ,d; i wa Kjyhk; ntspg; ghl;bDlhf Mz;ltupd; Ngioia Kd; n fhz; L kf; f s; ngw; w MrP u; thjj; i jg; gw; wpAk; mjw;F ,];uNay; kf;fs; nfhLj;j nfsutj;ijg; gw;wpAk; $wg;gLfpd;wJ. ,NaR Mz;ltu; jk; jhia cau;thf kjpf;fhjJ Nghy NkNyhl;lkhf tpsq;fpdhYk; jd; jhiag; gw; w p cau; t hf NgRtij ew;nra;jpia Mokhf jpahdpj;jhy; tpsq;Fk;. je;ijapd; jpUTsj;ij epiwNtw;wNt fd; d pkupah ,NaR Mz; l tiu fUj;jhq;fpdhu;. A+j rKjhaj;jpy; fd;dp fUTw;why; mtis mbj;Nj nfhiy nra;J tpLthu;fs;. me;j
md;id jdf;F Vw;gltpUf;fpd;w epe; i j mtkhdj; i jf; Fwpj; J gag;gltpy;iy. jd; cjuk; vDk; Ngioapy; ,iw je;ij Mtpahdtuhy; cUf; nfhLj;j ,iw kfid nfsutkhfg; ghJfhj;jhu;. ,jid Mz;ltu; ,NaR mwpe;jpUe;jhu;. mtuJ ,iwauRg; gzpf;F Kd;Ndhbahf ,Ue;jJ jdJ md;id vd;gJ mtUf;Fg; GupAk; MfNt> jd; jhia kiwKfkhf Gfo;fpd;whu;. jhd; kl;Lky;y jd; jhAk; kf;fspd; Gfo;rr ; piag; ngWtij tpl ,iwj; jpl; l j; i j epiwNtw; W tjpNy khj; j puNk kfpo; t hu; vd; g ij czu; e ; J ,t; t hW $wpdhu; . Mdhy; ,d;W gpuptpid rigfs; ,t;trdj;ij Nkw;Nfhs; fhl;b md;id kupahis mtkjpg;gJ> mtu;fs; tptpypaj;ij Mokhf jpahdpf;fhj epiyia czu;j;Jfpd;wJ.
vk; Nghpy; Nju;e;Jf; nfhs;sg;gl;l ehKk; flTspd; jpUTsj;ij epiwNtw;w Ntz; L nkd; W ek; Mz; l tu; vjpu;ghu;f;fpd;whu;. rthy; epiwe;j ,g;gzpia vkJ RaKaw;rpahy; epiwNtw; w KbahJ. MfNt mjw; f hd ty; y ikia vkf; F mUSkhW Jha Mtpahdtiu kd;whLNthk;.
nrgk; mg;gh je;jha;! kf; f s; midtUk; nghWikAk; gzpTk; nfhz;ltu;fshfp midj;ijAk; ckJ kfpikf;fhf nra;jpl tukUSk;.
mg;gh je;ijNa - mg;gh md;idNa !
36
2020 ij 29 Gjd; 2rhKNty; 7: 4-17 jp.ghly; 89:3-4>26-29 Gdpj khw;F 4: 1-20
ghp. ew;nra;jpapypUe;J mtu; kP z ; L k; flNyhuj; j py; fw; g p f ; f j; njhlq; f p d hu; . ...... ,Njh NfSq;fs; tpijg;gtu; xUtu; tpijf;fr; nrd;whu;. mtu; tpijf;Fk; NghJ rp y tp i jfs; top N ahuk; tpOe;jd. gwitfs; te;J mtw;iw tpOq;fp tpl;ld. ...... rpy tpijfs; ey;y epyj;jpy; tpOe;jd. mitfs; Kisj; J tsu; e ; J rp y Kg; g J klq;fhfTk; rpy mWgJ klq;fhfTk; rpy EhW klq;fhfTk; tpisr;riyf; nfhLj;jd. .......
xspapy; tpopg;GWjy;
mbikg;gl;L tho;fpdw ; hu;fs;. NtW rpyu; f]; l q; f s; > Ntjidfs; tUk; NghJ Kl; n rbfSf; F s; tpOe;j tpijfisg; Nghy; ,iw thu;j;ijia kwe;J tho Kw; g Lfpd; w hu; f s; . Mz; l tupy; KOikahf ek;gpf;iff; nfhz;L ,Wjp tiu epiyj;jpUg;gtu;fNs ey;y epyj;jpy; tpOe;j tpijf;F xg;ghthu;fs;. ehKk; Jha MtpahdtUf;F tpopg;Gw;W ,iwthu;j;ijiaf; filg; gpbj;J tho jhfk; nfhs;Nthk;.
vk; Nghpy; ,d;iwa ew;nra;jp vkf;nfhU rthyhFk;. gy cyf nra;jpfs; vk; i k ,yFthf te; j ilAk; ehspy; ehk; ,iwthu; j ; i jf; F nfhLf; F k; ,lnkd; d ? 'cd; ek; g p f ; i fNa eyksp j ; j J" vd; W Mz;ltu; md;W kl;Lky;y ,d; W k; vkf; F $Wfpd; w hu; . MfNt capUs; s Mz; l tupd; thu;ji ; japy; ek;gpf;if itg;Nghk;. vkJ md; w hl tho; f ; i fapy; f]; l q; f s; > Ntjidfspdhy; tYtpoe;J Nrhu;eJ ; NghFk; NghJ ekf; F Jiz epd; W vk; i kj; Jhf;fp tYg;gLj;JtJ Mz;ltupd; thu; j ; i jahFk; . ehs; N jhWk; thu;j;ijapd;gb tho vk;ik top elj;Jk;gb Jha Mtpahdtuplk; kd;whLNthk;.
,NaR Mz;ltu; mtiur; #o;e;J te;j kf;fSf;F ,iwaurpd; kiw ,ufrpaj;ij mtu; f s; Gupe; J f; nfhs; S k; tifapy; gy ctikfs; %yk; vLj; J iuj; j hu; . thu; j ; i japy; kDTUthd ,NaR Mz; l tu; kf;fs; ,iwthu;j;ijfis Mokhf tpRtrpj;J tho Ntz; L k; vd; W tpUk; g pdhu; . ,jdhy; ctik topahf NgrpaJ rpyUf;F tpsq;fhjjhy; mjid tpsf;fp vLj;J $Wfpd;whu;. gyu; ,iwthu;j;ijfisf; Nfl;lhYk; mtu; f is mt; t hu; j ; i japd; g b tho rhj; j hd; tpLtjpy; i y. rpyu; ghiwapy; tpOe;j tpijfs; nrgk; Nghy Mz;ltupd; thu;j;ijia mg;gh je;ijNa! ck; thu;jijia Nfl;lhYk; mjpy; epiyj;jpUf;f Kbtjpy;iy. topNahuk; tpOe;j Nfl;Fk; kf;fshf kl;Lky;y> mjd;gb tpijfis gwitfs; tpOq;FtJ tho;e;J rhl;rp gfUk; kf;fshf tho Nghy rpyu; cyf MirfSf;F ty;yikia nghopAk;.
mg;gh je;ijNa - mg;gh md;idNa !
37
2020 ij 30 tpahod; 2rhK 7: 18-19>24-29 jp.gh 132: 1-5>11-14 G.khw;F 4: 21-25
ghp. ew;nra;jpapypUe;J
jhfk; nfhs; N thk; . ,NaRtpd; vjpu;ghu;g;ig epiwNtw;w ,d;Nw Maj;jkhFNthk;.
vk; Nghpy;
,NaR mtu;fsplk;> 'tpsf;iff; nfhz;L tUtJ vjw;fhf? kuf; f hyp d ; cs; N sNah fl; b yp d ; fPNoNah itg;gjw;fhfth? tpsf;Fj; jz;bd; kPJ itg;gjw;fhf my;yth? ntspglhJ kiwe;jpUg;gJ xd;Wkpy;iy. Nfl;fr; nrtpAs;Nshu; Nfl;fl;Lk;" vd;whu;. NkYk; mtu; 'Nfl; g ijf; Fwpj; J ftdkha; ,Uq;fs;. ePq;fs; ve;j msitahy; msf;fpwPu;fNsh mNj msitahy; cq;fSf;Fk; msf;fg;gLk;. ,d;Dk; $LjyhfTk; nfhLf;fg;gLk;. Vnddpy; cs;stUf;Ff; nfhLf; f g; g Lk; . ,y; y hjtuplk; ,Ue;J cs;sJk; vLf;fg;gLk;" vd;W mtu;fsplk; $wpdhu;.
'ePq;fs; ve;j msitahy; msf;fpwPu;fNsh mNj msitahy; cq;fSf;Fk; msf;fg;gLk;." ,e;j thu;j;ijfSf;F tpopg;GWNthk;. ehd; kw;wtiu ve;j msitahy; msf;fpd;Nwd;? mwptpy; Fiwe;j xUtu; > vd; N dhL fijf; F k; nghOJ nrtpkLf;f ehd; jahuhf ,Uf; f pd; N wdh? Vio vspatu;fSf;F cjtp nra;tjpy; ehd; mse;J nfhLf;Fk; gof;fk; cilatdh? fpwp];Jit gpd;njhlu;eJ ; nry;Yk; ,iwauir ntspg;gLj;Jk; Nritapy; vdJ gq;fspg;G vt;thwhdJ? ,iwtd; vdf;F je;j jpwikfisf; nfhz; L kw; w tu; eyk; ngw xspapy; tpopg;GWjy; nray; g Lfpd; N wdh? xspiag; ew;nra;jpia kf;fs; mwpe;J ngw;w ehd; mjidf; fl;bypd; mjd; g b tho; e ; J tpz; z uir fPo; itj;jpUe;jhy; Mz;ltuplk; c u p i k a h f ; f p f ; n f h s ; s kd;dpg;ig Ntz;b kdkhw;wj;Jld; Ntz;Lnkd;gNj ,NaR Mz;ltupd; t h o ; i t k h w ; w p m i k j ; J f ; Nehf;fhf ,Ue;jJ. vdNt jhd; nfhs;s Jha Mtpahdtupd; tuk; ngw;Wf; nfhz;l ,iw md;ghd Ntz;LNthk;. thu;ji ; jia jdf;Fs; itj;jpuhky; nrgk; kf; f Sk; je; i japd; md; i g md;gpd; ,NaR Mz;ltNu! RtPfupf;f Ntz;Lk; vd;gjw;fhf mjid ntspg; g Lj; J fpd; w hu; . ckJ ew; n ra; j pia ek; g pf; i fAld; cyfj;jpy; tho;e;jhYk; cyfj;jpw;F Vw; W > vdJ tho; t pd; rpYitia Rke;j tz;zk;> ck;ikg; gpd; cupatu;fshf thohky; Md;kf P j;jpy; njhlu vdf; F tuk; mspj; j USk; . tpopg;Gld; thoTk; Raeyj;ij epue; j ukhd tpopg; G WjYld; ckJ ntWj;J kw;wtUf;Fg; gfpu;jspj;J md; g pd; kfdhf> kfshf tho; e ; J thoTk; gzpff ; pdw ; hu;. ,iwgzpia vd; W k; rhd; W gfpu; j spf; f vd; i d juprdkhff; nfhz; L nraw; g l ty;yikg;gLj;jpaUSk;. ,NaRtpd; miog;ig Vw;W thoj;
mg;gh je;ijNa - mg;gh md;idNa !
38
2020 ij 31 nts;sp 2rhK 11: 1-10> 13-17 jp.gh 51: 1-5> 8-9 G.khw;F 4: 26-34
ghp. ew;nra;jpapypUe;J ,NaR $l;lj;ij Nehf;fp ,iwahl;rpia gpd;tUk; epfo;r;rpf;F xg;gplyhk;. epyj;jpy; xUtu; tpijf;fpwhu;. mtu; vJTk; nra; a hkNy ehs; f s; efu; e ; J nry; f pd; w d. mtUf; F j; njupahky; tpij Kisj;J tsUfpdw; J. Kjypy; jspu;> gpd;G fjpu;> mjd; gpd; fjpu; epiwaj; jhdpak; vd; W epyk; jhdhfNt tpisr;ry; mspf;fpd;wJ. gapu; tpise;jJk; mtu; mupthNshL Gwg;gLfpd;whu;. Vnddpy; mWtilf; fhyk; te;J tpl;lJ” vd;W $wpdhu;. NkYk; mtu; ,iwahl; r pia vjw; F xg;gplyhk;. my;yJ ve;j ctikahy; mij vLj; J r; nrhy; y yhk; ? .... jdpikahf ,Ue;j NghJ jk; rPlUf;F midj;ijAk; tpsf;fpr; nrhd;dhu;.
xspapd; tpopg;GWjy; vq;Fk; jq;Fk; JizahsNu> vy;yhk; fw;Wj; jUk; vk; NjtNd> jpU kfdpd; thu;j;ijapd; kiw nghUis czu;e;J gydspj;J tho;e;jpl vk;ik topelj;Jk;. mg;gh je;ijapd; ,iw ahl;rpapd; Ngupd;gj;ij midtUk; Ritj;jpl Ntz;Lk; vd;W tpUk;gpa ,NaR Mz;ltu;> tpijg; g tupd; ctik topahf mg;gh je;ijapd; nraw;ghl;bid tpgupj;Jf; $Wfpd;whu;. tpijg;gtu; tpijf; f pd; w tpijia tsur; nra;gtu; guhkupg;gu; ,iw je;ij vd;gij ntspgg ; Lj;jp> mJ xUtupd; eyDf;fhf khj;jpuky;y> md;G
Gdpj njhd; ngh];Nfh epidT kf;fspdj;ij Nghrpg;gjw;fhfNt vd;gijf; fhz;gpf;fpd;whu;. mJ khj; j puky; y midj; J g; gilg; G f; f spd; kP J k; Mo; e ; j mf;fiw nfhz;l Njtd;> rpwpa fLF kzpia tsu;rr ; pAwr; nra;J Mw; W k; khngUk; Nritapid ntspg;gLj;jp> rPlu;fSk; jq; f Sf; F s; ,Uf; f pd; w rpwpa Mw;wiy Mz;ltuplk; ifaspj;J ,iw je;ij Mw;Wfpd;w khngUk; nrayhw;wiyf; fhz tpopg;Gwr; nra; f pd; w hu; . ,iwahl; r pf; F s; cl; G Fk; kf; f spd; tho; t hdJ gydspj;J gfpu;e;J thOk; tho;Nt vd;gij ctik topahf ntspg;gLj;Jfpd;whu;. ,d;iwa Gdpju; njhd; ngh];Nfh jhk; ngw;w ,d;gj;ij xt;nthU ,isQu;fSk; ngw;W ,d;Gw Ntz;Lk; vDk; jhfj;Jld; nray; Gupej ; hu;. ngytPd> CdKw;w> mwpthw; w yw; w ,sQu; f Sf; F mtutu; Mw; w Yf; F j; jFe; j mwpit tsq;fp gyd; nfhLf;Fk; ,isQuhf;fpdhu;.
vk; Ngupy; Mz;ltu; vkf;fspj;jpUf;Fk; Mw;wy; vd;d? ,iwahl;rpapid kw;wtu;fs; mDgtpj;jpl tpRthr tho;tpdhy; kw;wtu;fis Cf;fg;gLj;JtJ vt;thW vd;gjid czu;e;J nray; Gupa Kd;tUNthk;.
nrgk;
mg;gh je;jha;! ckJ Ngud;gpwN; fw;g vdf;F ,uq;Fk;
mg;gh je;ijNa - mg;gh md;idNa !
“J}a Mtpapy; gazk;” rQ;rpifia jghy; %yk; ngw;Wf; nfhs;tjw;fhd tpz;zg;gg; gbtk; ngah; : ............................................................................................................... rQ;rpifia mDg;g Ntz;ba tpyhrk; : .................................................... ................................................................................................................................... 20........ Mz;L....................... khjk; Kjy; MW / gd;dpuz;L khjq;fSf;fhf &gh...................it ............. ,yf;fKila fhRf;fl;lisia /fhNrhiyia ,j;Jld; mDg;gpAs;Nsd;. ............................................ ifnahg;gk;
jpfjp :..................................
jpw;F } 612 khjj; khjj;jpw;F
J}a Mtpapy; gaz rQ;rpif jghy; fl;lzj;Jld;
- &gh. 255.00 - &gh 510.00
fhRf;fl;lisfis/ fhNrhiyfis : “fpJ jd GGJt” vd;w ngaUf;F khj;jpuk; mDg;gTk;. gzk; nrYj;Jk; mYtyfk; : ty;nghy (Nk. kh.) GGJt eLepiyak; : = gpurq;rhuhka> ty;nghy> uhfk. njhiyNgrp : 011-2230300> 011-5764123 g/f;]; : 011-2231490 kpd;jghy; (E-mail) : office@pubuduwa.org Website : www.pubuduwa.org mr;rfk; : GGJ mr;rfk; 452> Njrpa ngrpypf;fh khtj;ij> whfk. njh.Ngrp : 011-5288344 /345 g/f;]; 011-2958439 E-Mail - press@pubuduwa.org gfph;e;jspj;jy; : “GGJt” ntspaPL - gug;Gjy; Nrit = gpurq;fhuhka> ty;nghy> uhfk. njh.Ngrp : 011-2230300 / 011-5764123 g/f;]; : 011-2231490 rQ;rpifiag; ngw;Wf;nfhs;sf; $ba ,lq;fs; :
= uk;ah uhka> ghyf;Flh> jytpy Nfhapy; - 032-5678645 = fpwp];J jh;khuhka> njJU Xah> khDtd;fk> rpyhgk; - 032-5675585 ~Rju;\d| GGJ eLepiyak;> ,uj;jpdGup. 045-5625530 GGJ eptr> jq;nfhl;Lt. - 031-2617917 tpiy &. 20/ GGJ eptr> 386> gpujhd tPjp> ePh;nfhOk;G.031-5675763 fpwp];J Nfe;jpua> [h-vy. - 011-5736834 6tJ rpd;dg;gh; eLepiyak;> 7tJ khb> nfhOk;G-11 - 011-5736240