Thooya Aviyil Payanam May 2020 by Pubuduwa

J}a Mtpapy; gazk; 2020 - itfhrp

ntspaPL - 334 Muk;gk; - 1992 Mtzp

mg;gh je;ijNa! mg;gh md;idNa!

ISSN 1391 - 5975

ntspapLgtu; rpwp x];fh mgauj;d mbfshu; fpJ jd GGJt

nrgj;jpw;Ff; ifnfhLj;jy; 2020 itfhrp

- Jha Mtpapy; gazk;

'vkf; F g; gup r hff; fp i lj; j `up ] ; k htp d ; ehd; F mDgtq;fSk; NgWngw;w jhapd; cWjpgg ; hl;il nfhz;bUf;f Ntz;Lk; vd;gJ vdJ Nehf;fhFk;. md;id fpwp];J ehjupd; KjyhtJ rPlj;jp vd;gjw;fhd Kd;khjppupifahdJ> mtu; ,e; j ehd; F mDgtq; f isAk; KOikahf mDgtpj;jikahFk;. * mtu; Mtpahdtupdhy; KOikahf epuk;gp ntWikahfpa tho;f;if mDgtk; * ,NaR Mz;ltupd; Gj;jpuj;jd;ikia mDgtpj;jy; * ',NaR Mz;ltupd; tho;f;if" mj;NjhL 'rPNahd; kfspd;" jdpg;gl;l mDgtk;; * mg;gh je;ijaplk;; jd;id KOikahf ifaspj;jy; vDk; iftply; mDgtk; md;idaplk; ehd; tpNrrkhf Ntz;ba NghJ> md;id vdf; F jhahfp > Mtp a hdtup d ; top a hf vdf; F s; Muk;gkhfpa fpwp];jt tho;tpw;F Cl;lk; nfhLj;J tsu;j;jhu;.

- mUl;jpU

x];fh

mgauj;d mbfshu; -

2020 itfhrp 01 nts;sp jp.gzp 9:1-20 jp.gh 117:1-2 G.Nahthd; 6:52-59 my;yJ nfhNyh 3:14-15>17>23-24 jp.gh 90:2-4>12-14 G.kj;NjA 13:54-58

gup.ew;nra;jpapypUe;J ...... mtu;fs; 'vq;fpUe;J ,e;j Qhdk; ,tUf;F te;jJ? vg;gb ,e;j ty;y nray;fisr; nra;fpwhu;? ,tu; jr;rUila kfd; my;yth? ...... ,NaR mtu; f sp l k; 'jk; nrhe; j CupYk; tPl;bYk; jtpu kw;nwq;Fk; ,iwthf; f pdu; kjpg; G g; ngWtu; vd; w hu; . mtu; f Sf; F ek; g p f ; i f ,y;yhjjhy; mtu; mq;F gy ty;y nray;fisr; nra;atpy;iy.

xspapd; tpopg;GWjy; cyfj; njhopyhsu; jpdj;ij epidT $Uk; ,e;ehspy>; njhopyhsupd; Gdpjuhf ,NaRtpd; tsu;gG ; j; je;ijahfpa Nahrg;ig fj;Njhypff ; jpUmit epakpjJ ; mtUf;F tpoh nfhz;lhLfpdw ; J. Neu;ikahsUk; ePjpkhDkhfpa mtu; > ,iwtd; jdf; F f; nfhLj; j nfhilia mwpeJ ; > jpwk;glNt jr;R njhopy; GupeJ ; jpUf;FLk;gj;ijg; ghJfhj;J topelj;jpdhu;. 'NfSq;fs; jug;gLk;" vd;w ghlypy; jq;f cotu;fs; cOjpl fyg;ig nra;J nfhLj;jhNu vd;Wk;> je;ij nra;jij jdaDk; nra;jhNu vd;Wk; tu;zpff ; g;gLfpdw ; J. ,NaR Mz;ltu; jkJ Kg;gJ taJ tiu ngw;NwhUf;F fPog; g; be;J thOifapy; ,j;njhopiy nra;jpUf;ff; $Lnkd fUjg;gLfpdw ; J. Gdpj gTy; jhd;> ,iw gzpia nra;jhYk; jdJ cztpw;fhf $lhuj; njhopiy

njhopyhsu; Jha NahNrg;G nra;jhnud tptpypaj;jpy; $wg;gLfpd;wJ. njhopyhsu;fis kjpg;gNjhL mtu;fSf;F Vw;gLk; ,d;dy;fSf;F ehKk; tpopg;Gw;W nray;gLNthk;. ew;nra;jpapy; ,NaR Mz;ltupd; Qhdk; epiwe;j Ngr;Rj; jpwidAk; mtu; nra; j ty; y nray;fisAk; fz;Lk; Nfl;Lk; kf;fs; tpag;gilfpdw ; hu;fs;. ,NaR Mz;ltu; Jha Mtpahdtuhy; KOikahf epuk; g p je; i japd; thu;ji ; japd;gbNa midj;ijAk; nra; j hu; . Jha Mtpahdtupd; nray;ghl;il mwpahj kf;fSf;F> ,J tpsq;fhjJ tpag;gpyi ; y. ehKk; Jha Mtpahdtuhy; Ml;nfhs;sg;glh tpll ; hy; vkf;Fk; ,e;j kiw ,ufrpak; GupahJ.

vk; Ngupy; ,iw kfpikf; f hfTk; gpwu; eyDf;fhfTk; ehk; nray;gLk; NghJ> rpy Ntisfspy; gpwu; vk;ikj; jtwhf tpsq;fpf; nfhs;syhk;. ehk; nra;j gzpapy; ew;gyid vjpug ; hu;fF ; k; NghJ kdk; Nrhu;eJ ; Nghfyhk;. Mdhy; midj; ijAk; fhZk; ,iwtd;> vkJ cz;ik epiyia fhz;fpd;whu; vd; W cWjpahf ek; G k; NghJ vkf;Fs; Nrhu;T Vw;glhJ. vkf;F Kd;Djhuzkhf tho;eJ ; fhl;ba Gdpju; f spd; tho; i t cw; W Nehf;fpdhy; ,e;j epiy Gyg;gLk;. clYf; f hf ciof; F k; ehk; > ,iwaurpd; tsu;rr ; pff ; hf ciof;Fk; njhopyhsuhf khWNthk;.

nrgk; ciof;Fk; njhopy; Clhf> ck;ik kfpikg;gLj;j fw;Wj; jhUk; ,iwth!

mg;gh je;ijNa! - mg;gh md;idNa !

2020 itfhrp 02 rdp jp.gzp 9: 31-42 jp.gh 116: 12-17 G.Nahthd; 6: 60-69

gup.ew;nra;jpapypUe;J ...... tho;T jUtJ Jha MtpahdtNu. Cdpay;G xd;Wf;Fk; cjthJ. ehd; $wpa thu;j;ijfs; tho;T jUk; Mtpiaf; nfhLf;fpdw ; d. mg; g bap U e; J k; cq; f Ss; rp y u; vd;id ek;gtpy;iy vd;whu;. ek;ghNjhu; ahu;> ahu; vd;gJk; jk;ikf; fhl;bf; nfhLg;gtd; ahu; vd;gJk; ,NaRTf; F njhlf; f j; j p y p U e; N j njupe;jpUe;jJ. NkYk; mtu; ,jd; fhuzkhfj; jhd; vd; je;ij mUs; $u;e;jhy; md;wp ahUk; vd;dplk; tu ,ayhJ vd;W cq;fSf;F $wpNdd; vd;whu;. ......

xspapd; tpopg;GWjy; 'je;ijAk; ehDk; xd;whf ,ize;J nray;gLfpdN; whk;" vd nkhopej ; tu; xNu Nehf;Fld; je;ijapd; jpUr;rpjj ; j;ij epiwNtw;Wfpdw ; hu;. cyf kf;fs; midtUk; epiy tho;it cupikahf;fpf; nfhs;s Ntz;Lk; vDk; jhfj;jpdhy; jkJ capiuNa jpahfk; nra;a Kd; te;jhu;. ,NaRtpd; rPlu;fs; rpyUf;F mtupd; NghjidfisAk; rhjidfisAk; Vw;Wf; nfhs;s Kbahkw; Nghdjhy; mtiu tplL ; gpupeJ ; Nghdhu;fs;. ,jdhy; Ntjidg;gl;l ,NaR jk; rPliug; ghu;jJ ; 'ePqf ; Sk; vd;id tpl;Lg; Ngha; tpLtPu;fsh?" vd; W Nfl;lhu;. NgJU Jha Mtpapdhy; Ml;nfhs;sg;gl;L Qhdk; epiwe;j tuhf $Wk; gjpiyf; Nfl;L ,NaR kfpor ; r ; pailfpdw ; hu;. jk;ik ek;gpf;ifAld; gpd;njhlu;gtu;fs; mjd; gyid mDgtpf; f yhk;

vd;gijj; njspTgLj;Jfpdw ; hu;.

vk; Ngupy; Jf;fk; Jauk; ,y;yhj kdpj tho; t py; i y. mjidj; jPu;f;f Mirg;gLgtu;fs; FWf;F topfspy; nrd;W jtwp tpLfpdw ; du;.; ,d; g j; j pYk; Jd; g j; j pYk; vd; Mz;ltu; vd;NdhL ,Ue;J vd;id md;G nra;fpd;whu; vd;w Mo;e;j ek;gpf;if Vw;gLk; NghJ> vkf;Fs; ,Uf;Fk; fyf;fk; eP q ; F k; . cyfj; j tu; f shy; vk; Jd;gq;fSf;F tpLjiy mspf;f KbahJ. vkf;F MWjYk; tpLjiyAk; jUgtu; vk; ,NaR Mz;ltu; xUtNu. NgJU md;W $wpaJ Nghy> 'ahuplk; nry;Nthk; ,iwth tho;T jUk; thu;j;ij vy;yhk; ck;kplk; jhNd cs;sd" vd;W mtuplNk jQ;rk; milNthk; . mtu; JizAk; ghJfhg; G k; vd; W Nk vkf; F f; fpilf;Fk;. cyfk; fhz;gpf;Fk; jw;fhypf MirfSf;F Vkhwhky; Jha MtpahdtUf;F tpopg;Gw;W epiytho; i t cupikahf; f pf; nfhs;s ,iw thu;j;ijapd; top elf; f Kd; tUNthk; . ,NaR Mz;ltUf;F ed;wp $wp ek];fupjJ ; mtu; kfpikia kw;wtu;fSld; gfpu;e;J rhl;rpahsuhf tho tuk; Ntz;LNthk;.

nrgk; md;gpd; Mz;ltNu! cynfq;Fk; nrd;W ew;nra;jpiag; gug;Gk; jhfj;NjhL ehk; thoTk; ckJ kfpikf; F k; khl; r pikf; F k; rhd; W gfpuTk; Njitahd Qhd mwpitj; je;jUSk; Mnkd;.

mg;gh je;ijNa! - mg;gh md;idNa !

jpUg;Gfo; khiy ivMk; thuk;

2020 itfhrp 03 QhapW jp.gzp 2: 14>36-41 jp.gh 23:1-6 1NgJU 2: 20-25 G.Nahthd; 10: 1-10

mwpKfk; capu;g;gpd; fhyj;jpd; ehd;fhk; thuk;; ey;y Madpd; tho;tpidg; gw;wp ntspgg ; Lj;jg;gLfpdw ; J. ey;y Madhk; ,NaR fpwp];J ehju; jkJ ke;ijfis ghJfhg;gjw;fhf ey;y gRk; Gy; ntspapy; mtw;iw topelj;jpr; nry;tjw;F Kjyb vLj; J r; nrd; w hu; . ,jid ,d;iwa ntspg;ghLfs; tpsf;fpf; $Wfpd;wd. Mjyhy; capu;j;j Mz;ltu; vkf;Fg; ngw;Wj; je;j Gjpa epyj;jpy; gazk; nry;Yk; ke; i jfshf mtu; gpd; g w; w pr; nrd;wplj; jhfk; nfhs;Nthk;.

Muk;gg; ghly; G+Tyfk; Mz;ltupd; fUizahy; epuk;gpAs;sJ. mtUila thu;j;ij apdhy; tpzn ; tsp cUthf;fg;gl;lJ. my;NyYah!

Kjyhk; ntspgg; hl;bypUe;J nge;jNfh];J vDk; ehs; te;j NghJ> NgJU gjp n dhUtUld; Nru;eJ ; > vOe;J epdW ; cuj;j Fuypy; mtu;fsplk; gpd;tUkhW $wpdhu;. ..... eP q ; f s; kdk; khWq; f s; . cq;fs; ghtq;fspypUe;J kd;dpgG; g; ngWtjw;fhf xt;nthUtUk; ,NaR fpwp];Jtppd; ngauhy;> jpUKOf;Fg; ngWq;fs;. mg;NghJ Jha Mtpia nfhilahfg; ngWtPuf ; s;. .... mtUila thu;j;ijia Vw;Wf; nfhz;ltu;fs; jpUKOf;Fg; ngw;whu;fs;. md;W Vwf;Fiwa %thapuk; Ngu; mtu;fSld; Nru;ff ; g;gl;ldu;.

capu;g;gpd; fhyk; 4Mk; thuk;

xspapd; tpopgG; Wjy; Nky; tPll ; iwapy; Jha Mtpahd tupd; mgpN\fj;jpidg; ngw;wjd; topahf> NgJUthdtu; kf;fNshL ciuahLtJ Muk;g rq;fj;jpd; jiyikg; nghWg;ig Vw;wthwhFk;. ,g;nghWg;gpid mtuhy; Vw;f Kbe;jJ Mtpahdtupd; ty; y ikA+lhfg; ngw;w tho;fi ; fapd; gupkhw;wj;jhy; MFk;. jkJ thu;ji ; jf;F nrtpkLj;j kf;fSf;F rthy; nfhLj;J miog;gJ rpYitapy; miwe;J nfhy;yg;gl;l ,NaR fpwp];Jit Mz;ltuhfTk; ,iw kfdhfTk; Vw; W f; n fhs; S k; gbahfthFk; . mtuJ Nghjidiaf; Nfl;l kf;fs; 'cs;sk; Fj;Jz;L" gpujpr; nraiyf; fhz;gpgg ; J kdk; tUe;jpathwhFk;. md;W fpwp]J ; tpd; JhJiuf;F Kd;gjhf ];ehgf Nahthd; kdk; tUe;JjypDlhf jpUKOf;fpw;F mioj;jhu;. NgJUthdtu; Jha Mtpahdtupd; jpUKOf; f pidg; ngw; W f; nfhs; s kde; j pUk; g miof;fpwhu;. ];ehgf Nahthdpd; jpUKOf; F nkrpahit Vw; W f; nfhs; s nfhLf; f g; g l; l jhFk; . Mdhy; NgJUthdtu; miog;gJ KOtho;itAk; jpUk;gplr; nra;Ak; Mtpahdtupd; jpUKOf; i fg; ngWtjw;fhFk;. md;W mj; jpUKOf; f pid %thapuk; Ngu; mDgtpjj ; du;.

,uz;lhk; ntspgg; hl;bypUe;J .... ed;ik nra;Jk; mjw;fhfg; nghWikNahL Jd;Gw;why;> mJ flTSf; F cfe; j jhFk; . fpwp];JTk; cq;fSf;fhfj; Jd;Gw;W xU Kd; k hjpupifia itj; J r; nrd;Ws;shu;. ...... (ntspg;ghL KOtijAk; thrpf;fTk;.)

mg;gh je;ijNa! - mg;gh md;idNa !

fhz;gpgg ; J je;ijia tpl jhapd; xspapd; tpopgG; Wjy; jha; i kap d; md;ghFk;. ghYhl;b ,NaR Mz;ltupd; Ngh\pj; J topelj; J gtUk; jha; tho; t pid Kd; k hjpupifahff; Mthu; . nfhz;l G.NgJUthdtu;> jkJ vk; Ngupy; rq;fj;jtuplk; fpwp]J ; ,NaRit ,NaR Mz;ltu; jk; ke;ijf;F Kd; k hjpupifahff; nfhz; L > mtiug; gpdg ; w;wpa tho;fi ; f thOk; fhz;gpf;Fk; khngUk; md;gpid fpwp]j ; tu;fshf Ntz;Lk; vd;fpwhu;. ,iw ntspgg ; hLfspy; fhzyhk;. mj;NjhL ,NaR Mz;ltiug; ke;ijfisf; fhj;jpl> jd; tho;tpid gpd;gw;wp gazk; nry;Nthu; kPJ Jr;rkhf kjpjJ ; JzpeJ ; NghuhLk; ,iwtd; gpurd; d khapUf; f pwhu; ey;y Madpd; rupijia jhtPjpd; vd; g ijAk; ntspg; g Lj; J fpwhu; ; . tho;tpd; top fhzyhk;. gpyp]j ; pauplk; vdNt> ehq;fs; topjtwpr; nry;Yk; ,Ue;Jk; Nfhypahj;jplk; ,Ue;Jk; ke; i jfsy; y > vkJ tho; t pd; ,];uhNayiug; ghJfhj;jpl mQ;rhJ MaDk;> ghJfhg;ghsUk; vk;ikg; JzpeJ ; jsj;jpy; ,wq;fpdhu;. Mdhy; Ngh\pgg ; hu;. mtiu Nehf;fpathW mtUf;F Mgj;J epfotpyi ; y. gazk; nra;Nthk;. Gjpa Vw;ghl;by;> ,NaR Mz;ltu; gup. ew;nra;jpapypUe;J jkJ ke; i jiag; ghJfhj; j pl .... cWjp a hf cq; f Sf; F r; jdJ tho;tpidg; gypahf;fpdhu;. nrhy;YfpNwd;: Ml;Lf; nfhl;bypd; mjd; topahf ke;ijfSf;F Gjpa thapy; topahf Eioahky; NtWtopahf tho;tpid ngw;Wf; nfhLj;jhu;. Vwp f ; Fjp g ; N ghu; jp U lu; my; y J ,jid ehk; vt;tpjk; vkJ tho;tpy; nfhs; i sauha; ,Ug; g u; . thap y ; mDgtpf;fpNwhk;. vkJ tho;tpd; topahf Eiogtu; MLfspd; Mau;. mtUf;Nf fhtyu; thapiyj; jpwe;J gpur;rid> rthy;fs; Kd;dpiyapy; tpLtu;. MLfSk; mtuJ FuYf;Nf Mz;ltu; ngw;Wj; je;j ntw;wpapd; nrtprha;fF ; k;. mtu; jk;Kila nrhe;j thapy; topahf nray;gl Kbe;jjh? MLfis ngau; nrhy;ypf; $g;gpl;L nrgj;jw p F ; s;shNthk; ntspNa mioj;Jr; nry;thu;. ....... Mz;ltuhk; MadJ topfhl;L MLfSk; mtiug; gpdn ; jhlUk;. ..... jYf;F cs;shFtjw;Fk;> me;j

xspapd; tpopgG; Wjy;

,d;iwa ew;nra;jp topahf> jk; ke;ijfs; kPJ ,iwtd; nfhz;Ls;s vy;iyaw;w md;igf; fhzyhk;. ,q;Nf ,iw jhapd; je;ijapd; md;G cs;slq;fpAs;sJ. Mad; ehNd vd;W je;ijf;Fk;> mjd; thapy; ehNd vd;W jha;f;Fk; khj;jpuNk $wpl KbAk;. Vndd;why; kdpj tho; t pw; F gpwg; g pid mspfF ; k; thapy; mk;kh Mthu;. jkJ MLfisg; ngau; nrhy;yp mioj;J md;gpid guptpidf;

topelj;jypdg; b gazk; nry;tjw;Fk; vk;ik topelj;Jk;gb MtpahdtUf;F ,lkspg; N ghk; . Mtpahdtupd; topfhl;LjYf;F ,lkspff ; Kbahj vk; tho;tpd; ,Us; epiyfis (ghtk;) nrd;k ghtk;> cs;kdf; fhaq;fs;> Rght Ce;Jjy;fs; Nghd;wtw;iw ,dq;fhz;Nghk;. ,e;epiyfSf;fhf kdk; tUe; j p> Mtpahdtupd; ty; y ikkpF topfhl; L jYf; F cse;jpwg;Nghk;.

ghly;:- ,yf;fk; 27 gRk; Gy; Nka;ry; epyj;jpy; .......

mg;gh je;ijNa! - mg;gh md;idNa !

2020 itfhrp 04 jpq;fs; jp.gzp 11: 1-18 jp.gh 42: 1-2>43: 3-4 G.Nahthd; 10: 11-18 my;yJ G.Nahthd; 10: 1-10

gup.ew;nra;jpapypUe;J 'ehd; cWjpahf cq;fSf;Fr; nrhy;YfpNwd;. Ml;Lf; nfhl;bypy; thapy; topahf Eioahky;> NtW topahf Vwpf; Fjpg;Nghu; jpUlu; my; y J nfhs; i sauha; ,Ug; g u; . thapy; topahf Eiogtu; MLfspd; Mau;. mtUf;Nf fhtyu; thapiyj; jpwe;J tpLthu;. MLfSk; mtuJ FuYf;Fr; nrtprha;f;Fk;. .......

xspapd; tpopg;GWjy; md;G> ,uf;fk;> jpahfk; Nghd;w nray;ghLfs; ,y;yhky; ey;y Madhfj; jpfo KbahJ. MLfis ed;F mwpe;jpUe;jhy; jhd; xt; n thU MLfspdJk; FuiyAk; mtd; mwpe;jpUg;ghd;. MLfSk; mtdJ Fuiy mwpe;jpUf;Fk;. MLfs; Kl;fspy; kw;Wk; VNjDk; xd;wpy; mfg;gl;L Jhuj;jpypUe;J mgaf;Fuy; vOg;Gk; NghJ> mJ tpopg;NghL ,Uf; F k; MaDf; F Nfl; F k; . Mad; Funyhyp Nfl;Fk; jpiria Nehf;fpr; nrd;W vg;gbAk; mjid Njbf; fz; L gpbg; g hd; . mNj Nghy ey; y Madhd ,NaR Mz;ltu; jk;ik ek;gpatu;fs; midtiuAk; mwpe;jpUf;fpd;whu;. jk; i kg; gpd; n jhlu; g tu; f Sf; F thf; F Wjpfshy; jk; md; i g ntspg;gLj;Jfpd;whu;. Mz;ltu; ,NaR> MaDf;Fk; MLfSf;Fk; ,ilapy; ,Uf;ff; $ba cwitg; gw; w pg; NgRtjDlhf

xU ey; y cwTf; F k; ey; y jiyikj; J tj; j pw; F k; ,Uf; f f; $ba mk;rq;fisf; fw;Wj; jUfpd;whu;. ey;y Mad; ,NaR jdJ ke;ijfis KOikahf mwpe; J mtu; f Sf; f hf jdJ capiuNa jpahfk; nra; j J Nghd;W vk;ikAk; jpahfk; nra;Ak; czu; T cs; s tu; f shf tho miof;fpd;whu;.

vk; Ngupy; ,NaR Mz;ltu; midtiuAk; vy; i yaw; w tpjj; j py; md; G nra;fpd;whu;. vk;Kila gytPdj;jpYk;> f\;l Jd;gq;fs;> Neha; nehbfs; Vw;gbDk; vk;ik tpl;L tpyfpg; Nghf khl;lhu;. ehk; mtiu tpl;L tpyfpr; nrd;whYk; vk; tUiff;fhf MtYld; fhj;jpUf;fpd;w ey;y Mad; ,NaR xUtNu. thf;F khwhj mtupd; thu; j ; i jfspy; cz; i kahd ek;gpf;if itj;J mtupd; topapy; tho Kaw;rpgN ; ghk;. ehk; vg;NghJk; epiwthd tho;T ngWk; nghUl;L jhahdtu; je;ijahdtu; vk;ik elj;jpr; nry;thu;. ehKk; mtiug; Nghy vkJ nghWg;Gfspy; jpahf czu;T cs;stu;fshf tho;e;J mtiu khj;jpuk; Nehf;fpatu;fsha; vkJ tho;fi ; f gazj;jpy; gazk; nra;a Jiz Ntz;LNthk;.

nrgk; mg;gh ,NaRNt! ePu; vkf;F je;Js;s nghWg;Gfspy; ck;ikg; Nghy; czu;T cs;stu;fshf nray;gl ckJ Mtpapd; ty;yikiag; nghope;jUSk;. Mnkd;.

mg;gh je;ijNa! - mg;gh md;idNa !

2020 itfhrp 05 nrt;tha; jp.gzp 11: 19-26 jp.gh 87: 1-7 G.Nahthd; 10: 22-30

rhuhjgbapdhy; vd;id ahnud;W mwpahky; ,Uf;fpdw ; uP f ; s;. MapDk; vd; ke;ijiar; Nru;ej ; MLfSf;F vy;yhtw;wpYk; epiwtspff ; pdN ; wd;. gup.ew;nra;jpapypUe;J vd; je;ijahfpa ,iwtd; vUrNykp y ; Nfhtp y ; mu; g ; g z mtu;fSf;F vd;Wkpy;yhj tpoh ele;J nfhz;bUe;jJ. epiytho;it nfhLf;fpd;whu;. mg;NghJ Fspu; fhyk;. Nfhtpypd; rhyNkhd; kz;lgj;jpy; ,NaR ele;J vk; Ngupy; nfhz;bUe;jhu;. A+ju;fs; mtu;fis Mz; l tupd; Mw; w y; mtu; #o;e;Jf; nfhz;L ,d;Dk; vt;tsT Nju; e ; J nfhz; l kf; f NshL fhyk; ehq;fs; fhj;jpUf;f Ntz;Lk;? ,Ue;jJ. ,jdhy; mtu;fs; Jha ePu; nkrpahthdhy; mij vq;fsplk; Mtpapd; ty; y ikapy; epuk; g p ntspg;gilahfr; nrhy;yp tpLk; vd;W ,Ue;jhu;fs;. mtu;fSf;Fs; Nfl;lhu;fs;. ....... gak; ,Uf;ftpy;iy. mtu;fshy; gy;NtW tpjkhd ty;y nray;fs; xspapd; tpopg;GWjy; nra;tjw;F KbAkhf ,Ue;jJ. ];Njthdpd; kiwTf;F gpd;G ,d;W ehDk; ePq;fSk; vt;thW rP l u; f s; fjpfyq; f p epd; w du; . cs;Nshk;? vkJ tho;f;if Kiw gak; mtu;fis Ml;nfhz;lJ. vd;d? ehk; ,iw Mz;ltupd; ngytPdKw;w epiyapy; ,Ue;jdu;. kf;fshf ,Uf;fpd;Nwhkh? ehd; MapDk; Mz; l tupd; Mw; w y; fpwp]; J itg; gpd; njhlu; g td; mtu;fNshL ,Ue;jgbahy; vd; w hy; vd; d py; fpwp]; J it ew;nra;jpia giwrhw;wj; gpujpgypf;f Kbfpd;wjh? ehd; vd; njhlq;fpdhu;fs; vd;W Kjyhk; FLk;gj;jpw;F maytu;fSf;F vd; ntspg;ghl;bDs; fhz;fpd;Nwhk;. rq;fj;jpw;F xspahf cs;Nsdh? ,d;iwa ew;nra;jpia cw;W xU fzk; rpe; j pg; N ghk; . vkJ Nehf;fpg; ghu;fi ; fapy; vkJ Mz;ltu; t h o ; f ; i f i a g ; g p d ; N e h f ; f p g ; ,NaR rhyNkhd; kz; l gj; j py; ghu; g ; N ghk; . 'fiuapy; jq; f hJ ele;J nfhz;bUe;jhYk;> mtu; Moj;jpd; Moj;jpw;F nry;Yq;fs;" je;ijNahL Mokhd njhlu;gpy; vd;w ,iwthu;j;ijf;fika ehk; <Lgl; b Ue; j hu; . ,t; N tisapy; ,d;Dk; fiuapy; ,Uf;fpd;Nwhkh? A+ju;fs; ngUk; Fog;gk; mile;j M o k h f k d ] ; j h g g ; g l ; L epiyapy; ,d;Dk; vt;tsT fhyk; kd;dpg;igg; ngw;W ,iwauirf; ehq;fs; fhj;jpUf;f Ntz;Lk;? ePu; fl;b vOg;GNthk;. nkrpahthf ,Ue;jhy; vq;fsplk; nrgk; ntspg;gilahfr; nrhy;yp tpLk; mg; g h je;ijNa! ck; mUs; vd;wdu;. ,NaRNth ehd; nra;Ak; nray;fis Kd; nfhz;L ehd; nfhilfshy; vk;ik epug;gp> ght cyfpy; ; pf; nfhs;shky; ckJ gpsi ; sfshf ahnud;W mwpe;jpUf;f Ntz;Lk;. rpff Mdhy; ePq;fs; vd; ke;ijia tho tukUSk;. Mkd;.

mg;gh je;ijNa! - mg;gh md;idNa !

2020 itfhrp 06 Gjd; jp.gzp 12: 24-13: 5 jp.gh 67: 1-2>4-5>7 G.Nahthd; 12: 44-50

gup.ew;nra;jpapypUe;J ,NaR cuj;jf; Fuypy; $wpaJ 'vd;dplk; ek;gpf;if nfhs; g tu; vd; d p l k; kl; L ky; y > vd;id mDg;gpatuplNk ek;gpf;if nfhs;fpwhu;. vd;idf; fhz;gtUk; vd;id mDg;gpatiuNa fhz;fpwhu;. vd; d p l k; ek; g p f ; i f nfhs; g tu; ,Usp y ; ,uhjgb ehd; xsp a hf cyfp w ; F te; N jd; . ehd; $Wk; thu;j;ijfisf; Nfl;Lk; mtw;iwf; filg;gpbahjtUf;Fj; jz;lidj; jPu;g;G toq;Fgtd; ehdy;y. .... Vnddp y ; ehdhf vijAk; Ngrtpy;iy: .... mtUila fl;lis epiy tho; T jUfpwJ vd; g J vdf;Fj; njupAk;. ......

xspapd; tpopg;GWjy; 'vdJ czT vd;id mDg;gpatupd; jpUj; jpl; lj; jpw; F mbgzptJ vd;W $wpa ,NaR Mz; l tupd; thu; j ; i j ,d; W ew;nra;jp thapyhf gpufhrpg;gijj; jpahdpf;ff; $bajhf cs;sJ. ,NaR Mz;ltu; mg;gh je;ij AlDk; mg; g h mk; k hTlDk; nfhz;bUe;j neUq;fpa njhlu;ig ew; n ra; j papy; nghjpe; j pUf; F k; xt; n thU thu; j ; i jfspDlhf fhzf; $bajhf cs;sJ. ehd; cyfpw;F te;jJ jPu;g;G toq;f my;y. khwhf cyif kPl;fNt te;Njd; vd;fpwhu;. ehdhf vijAk; Ngr KbahJ vd;id mDg;gpatu; jhd; ehd; vd;d nrhy;y Ntz;Lk;> vd;d Ngr Ntz;Lk; vd;gJ gw;wp

vdf;F fl;lis nfhLj;Js;shu; vd;gij Nehf;Fk; NghJ> ,NaR Mz; l tu; ,t; T yfpy; ,Ue; j fhyj;jpy; jhdhf vijAk; nra; a Nth> NgrNth ,y; i y vd;gJ Gydhfpd;wJ. je;ijapd; nrhw;gb fPo;gbe;j kfdhf tho;e;jhu; vd;gjw;F ,J rhd;whf cs;sJ.

vk; Ngupy; cyfpy; thOk; khe; j u; f ; F > Ntjid> Jd;gk;> tpahjp> tUk; NghJ> nghJthf mjid tpUk;g khl;lhu;fs;. ,itfs; tUk; NghJ Jtz;L tpLfpd;whu;fs;;. ehKk; gpur;ridfSf;F Kfk; nfhLf;f KbahJ jtpj; j re; j u; g ; g q; f s; Vuhskhf ,Uf;fyhk;. ,itfs; ,y; y hj tho; f ; i f ajhu; j ; j k; my;y. vkJ ,f;fl;lhd jUzq; fspy; jdpikAw;W ,Uspy; %o;fp ,Ug;gJ Nghd;w re;ju;g;gq;fspy; ,NaR fpwp];Jtpd; thu;j;ijfs; ekf;F xspia je;J rf;jpA+l;b ek;ik Cf;Ftpf;fpd;wd. mtUila fl; l isfs; vkf; F epiy tho;itj; jUfpdw ; d. vdNt ehk; Nrhu; T Wk; Ntisfspy; ,NaR Mz;ltupd; thu;j;ijfis nfl; b ahfg; gpbj; J f; nfhs; sf; $ba ty;yikiaf; Nfl;L nrgpg;Nghk;.

nrgk; guNyhfj;jpy; ,Uf;fpd;w vq;fs; mg;gh je;ijNa -md;idNa! ckJ ehkk; Jhanjdg; Nghw;wg; ngWf! ckJ muR tUf! ckJ jpUj; j pl; l j; j pw; F Mnkd; vd; g jw; F upa ty; y ikia vkf;Fj; jhUk; Mnkd;.

mg;gh je;ijNa! - mg;gh md;idNa !

2020 itfhrp 07 tpahod; jp.gzp 13: 13-25 jp.gh 89:1>2>20>21>24>26 G.Nahthd; 13: 16-20

gup.ew;nra;jpapypUe;J gzpahsu; jiytiu tplg; ngupatu; my; y . JhJ mDg; g g; g l; l tUk; mtiu mDg;gpatiu tplg; ngupatu; my;y vd cWjpahf cq;fSf;Fr; nrhy; Y fp N wd; . ,tw; i w eP q ; f s; mwpe;J mjd;gb elg;gPu;fs; vd;why; ePq;fs; NgWngw;wtu;fs;. cq;fs; midtiuAk; gw;wp ehd; Ngrtpy;iy. ehd; Nju;e;J nfhz;ltu;fs; ahnud vdf;Fj; njupAk;. vdpDk;> vd; N dhL cz; g tNd vd; Nky; gha;e;jhd; vd;Dk; kiwEhy; thf;F epiwNtwpahf Ntz;Lk;. mJ epiwNtWk; NghJ ,Uf;fpwtu; ehNd vd;W ePq;fs; ek;GkhW ,g;NghNj mJ epiwNtWk; Kd;Ng mJ gw;wp cq;fSf;Fr; nrhy;yp itf;fpNwd;.

mjd;gb ele;jhy; ePq;fs; NgW ngw;wtu;fs; vd;gij vLj;Jf; $wp rPlu;fisAk; mq;fpUe;jtu;fisAk; tpopg; G +l; L fpd; w hu; . mj; N jhL 'vd; N dhL cz; g tNd vd; Nky; gha; e ; j hd; " vDk; kiwEhiy vLj;Jf; $wp mtiuf; fhl;bf; nfhLj;j A+jhirg; gw;wp vLj;Jf; $wpdhu;.

vk; Ngupy;

mg;gh je;ijAk; mg;gh md;idAkhd Mz;ltupd; kfdhf kfshf miog; G g; ngw; w ehk; ,NaR Mz;ltu; fhl;ba topapyh tho; fpd; N whk; ? nghOJ GyUk; Kd; N g jd; i d mDg; g patiu Njbr; nrd;W mtupd; jpUTsk; mwpe;J> nrgj;jpy; epiyj;jpUe;jhu;. jd;idf; fhl;bf; nfhLg;gtiu md; G nra; j hu; . ehk; vk; i k rw;W jpUk;gpg; ghu;g;Nghk;. kdj; jho;r;rp vd;gJ vk;kpy; cs;sjh? xspapd; tpopg;GWjy; KO kdpj Fyj;jpw;Fk; kPl;Gg; tpopg;GWNthk;. kdk; tUe;jp kdk; ngw; W f; nfhLf; f ,t; T yfpw; F khwp kWkyu;r;rp tho;T tho vk; te; j ,NaR Mz; l tu; mg; g h Njtdpd; jpUKd; ruzilNthk;. je;ijf;F fPo;gbe;J ,iw nrgk; mg; g h nrhy; t ijNa nra; j hu; . md; g pd; Mz; ltNu! ePu; vt;thW mtuJ rPlu;fSk; jho;ik ck; je; i japd; jpUTsk; mwpe; J cs;sk; nfhz;ltu;fshf tho midj; J fhupaq; f isAk; mtuJ Ntz; L nkd; W vz; z p mjid kfpikf; f hf nra; j P N uh> mt; t hNw nraypy; nra;J fhl;bdhu;. ehq; f Sk; vq; f s; tho; t py; vd; d jiyikj;Jtj;jpw;F Kd;Dupik ,ilA+W te; j hYk; Nrhu; e ; J Nghfhky; nfhLf;f Ntz;ba mtrpaj;ij vLj;Jf; fhl;bdhu;. jiyikj;Jtk; ck; thu; j ; i jia xspahf nfhz; L > n g w ; w t u ; j k J t p U g ; g g ; g b eP u ; vk; N khL ,Uf; f pd; w P u ; vd; g ij my; y jd; i d mDg; g patupd; cWjpahf tpRthrpj;J mjd;gb tho t p U g ; g j ; j p w ; N f w ; g g z p a h w ; w ty;yik Cl;Lk; Jha Mtpahdtiu ; USk;. Ntz;Lk; vd;gij jkJ tho;tpd; vq;fs; midtu; NkYk; nghopej Mnkd; . %yk; ntspg;gLj;Jfpd;whu;. ePqf ; s;

mg;gh je;ijNa! - mg;gh md;idNa !

2020 itfhrp

08 nts;sp

jp.gzp 13: 26-33 jp.gh 2: 6-11 G.Nahthd; 14: 1-6

gup.ew;nra;jpapypUe;J kPz;Lk; ,NaR ePq;fs; cs;sk; fyq;f Ntz;lhk;. flTsplk; ek;gpf;if nfhs;Sq;fs;. vd;dplKk; ek;gpf;if nfhs;Sq;fs;. vd; je;ij thOk; ,lj; j p y ; ciwtp l q; f s; gy cs;sd. mg;gb ,y;iynadpy; cq;fSf;F ,lk; Vw;ghL nra;ag; NghfpNwd; vd;W nrhy;ypapUg;Ngdh? ehd; Ngha; cq;fSf;F ,lk; Vw;ghL nra;j gpd; jpUk;gp te;J cq;fis vd;dplk; mioj;Jf; nfhs;Ntd;. mg;NghJ ehd; ,Uf;Fk; ,lj;jpNyNa ePq;fSk; ,Ug;gPu;fs;. ehd; NghFkp l j; J f; F top cq; f Sf; F njupAk; vd;whu;. .....

xspapd; tpopg;GWjy;

je;ijaplk; nry;y vd;gij tpRtrpg;Nghk;.

KbAk;

vk; Ngupy; fz;zhy; fhZk; ,t;Tyfj;ij epiyahf vz;zpdhy; cyfj;jpw;F cupaitfis mbj; j skhf nfhz; b Ug; N ghk; . mJ xU egupd; Nky; nfhz;l mjPj md;ghf ,Uf;fyhk;> gzk;> mjpfhuk;> ty;yik> Gfo; ,g; g b cyf ngWkjpfSf; F Kd;Dupik nfhLf;Fk; NghJ> vk; tho;tpd; mbj;jsk; mJNtahFk;. ,iwtDf;fhf vijAk; ,of;fyhk; vjw;fhfTk; ,iwtid ,oe;jhy; mJ #d;akhd tho;thFk;. ,NaR NthL tho; e ; j NghJ mtiu KOikahf mwpahjjhy; jhd; rPlu;fs; mtupd; ghLfspd; NghJ Xbr; nrd;whu;fs;. Mdhy; capuj ; j ; ,NaR Mz;ltiu re;jpj;j gpd; jk; tho; i tNa mu; g ; g zpf; F k; msTf;F nraw;gl;lhu;fs; vd;why;> mJ mtu;fs; nry;y Ntz;ba ,lj;ij ed;F mwpe;J nfhz;lNj MFk;. mg;gb vd;why; ehk; capu;j;j fpwp];Jit re;jpj;Js;Nshkh? vk; tho;tpy; khw;wk; Vw;gl;Ls;sjh? fpwp];J nrhy; y pagb ehk; nra; a hky; fpwp]; j td; > fpw]; j ts; vd; W $WNthkhapd; ,Wjp ehspy; je;ij vk;ikg; ghu;j;J cq;fis ehdwpNaNd vd; W $Wthu; . MfNt kdk; khwp fpwp]; J fhl;ba topapy; tho;Nthk;.

,d;iwa ew;nra;jpapy; cyfj;ij tpl NtW ,lnkd Fwpg; g plg; g Lfpd; w J. kw; W nkhU ,lj;jpw;F mioj;Jr; nry;YNtd; vd ,NaR Mz; l tu; $Wk; NghJ rPlu;fSf;F tpsq;fhjjhy; mjpu;r;rpNahL ,Ue;jdu;. ehNd top vd; W nrhy; t jd; %yk; mtu; top fhl;LgtUk;> mtNu topAkhdhu; . mtupd; Clhf jhd;> nry;y Ntz;ba ,lj;jpw;F nry;y Ntz;Lk;. je;ijaplkpUe;J cyfpw;F te;j ehk; je;ijAlNd xd; w piza Ntz; L nkd; g Nj epajp. ,e;epajpapd;gb je;ijAld; xd;wpiza Kjypy; ,NaR nrgk; Mz;ltiu mwpe;J mtiu KO md; g pd; Mz; l tNu! ck; t opapy; kdJld; ek;gp mtu; nrhy;tjpd;gb tho; e ; J rhl; r p gfu ty; y ikiag; nray;gl;lhy; kl;LNk ehk;

nghopAk;.

mg;gh je;ijNa! - mg;gh md;idNa !

2020 itfhrp

09 rdp

jp.gzp 13: 44-52 jp.gh 98: 1-4 G.Nahthd; 14: 7-14

gup.ew;nra;jpapypUe;J ePq;fs; vd;id mwpe;jhy; vd; je; i jiaAk; mwpe; j pUg; g P u ; f s; . ,J Kjy; ePq;fs; je;ijia mwpe;jpUf;fpwPu;fs;. mtiu fz;Lk; ,Uf; f p w P u ; f s; vd; w hu; . mg; N ghJ gpypg;G mtuplk;> 'Mz;ltNu je; i jia vq; f Sf; F f; fhl; L k; . mJNt NghJk;" vd;whu;. ...... 'ehd; je; i jAs; ,Uf; f p N wd; . je; i j vd;Ds; ,Uf;fpwhu;. ehd; nrhy;tij ek;Gq;fs;. vd; thu;ji ; japd; nghUl;L ek; g h tp l ; l hy; vd; nray; f sp d ; nghUl;lhtJ ek;Gq;fs;." .....

xspapd; tpopg;GWjy;

cWjpaspf; f pd; w hu; . Mk; mtu; nra;jij tpl mjpfkhf nra;tjw;F ty;yikia jUfpd;whu;.

vk; Ngupy; ,NaR Mz;ltupd; xt;nthU nraypYk; thu;j;ijfspYk; je;ijapd; md;G kw;wtu;fSf;F ntspg;gl;lJ. vkJ nray;fspYk; thu;ijapYk; kw;wtu;fs; ,iwtidf; fhz; f pd; w hu; f sh? ,NaRNt ek; xNu Mz;ltnud KO kdJld; ek;gpdhy; mtu; thf;FWjp mspj;jJ Nghy ty;yikiaAk; ngw;W ,Ug;Nghk;. vkJ Ra Kaw;rpahNyh> mwpthNyh ,NaR Mz; l tupd; md; i g ntspg; g Lj; j KbahJ. MfNt KO kdJld; mtNu vk; xNu Mz;ltu; vdTk; vk;ik kPlf ; ty;ytu; mtu; xUtu; jhd; vd;Wk; ek; G k; NghJ mtu; Qhdj; i j jUthu;. me;j QhdkhdJ ehk; tho Ntz;ba topfis fw;Wj; jUk; . mtu; thu; j ; i japd; g b thOk; NghJ vk; tho;tpd; Clhf kw;wtu;fs; capUs;s Mz;ltupd; md; i gf; fz; L nfhs; t hu; f s; . gy Gdpju;fspd; tho;it cw;W Nehf; f pdhy; ,k; k iwAz; i k ntspgg ; Lk;. mtu;fs; Jha Mtpapd; topf;fhl;Ljypy; tho;ej ; jhy; jhd;> ,d;Wk; ehk; mtu;fis epidT $UfpdN ; whk;. MfNt cz;ikapd; top tho;e;J ,iwtDf;F rhl;rp gfu;Nthk;.

gioa Vw;ghl;bNy> ,iwtd; jk;ik ntspg;g Lj; Jtij tpl> ,NaR Mz;ltupd; topahfj; jhd; je;ij jd;id mjpfkhf ntspg;gLj;jpAs;shu;. je;ijAs; ,Uf;fpd;w md;G> ,uf;fk;> fUiz midj;JNk kfDs; ntspg;gl;lJ. mtu; cz;ikAs;stu;. jd;Dila thu; j ; i j> nray; midj; J k; je;ijAila ,uf;fj;ij ntspg;gLj;Jfpd;wd vd;W $Wfpd; w hu; . ,NaR Mz; l tu; tho;ej ; fhyk; Kjy; mw;Gjq;fis nra;jhu;. mNj NghyNt ePq;fSk; vd; d py; tpRthrk; nfhz; l hy; ,ij tpl mjpfkhd nray;fis nra; t P u ; f s; vd; W $Wfpd; w hu; . je; i j NgupYk; vd; NgupYk; nrgk; eP q ; f s; tpRthrk; nfhz; l hy; > vd; W k; khwhj ,iwth! ck;kpy; me;j ty;yikkpF nray;fis epiyj;J tho;e;J> rhl;rp gfu vkf;F ePq;fSk; nra;tPu;fs; vd;W

ty;yikia nghope;jUSk;.

mg;gh je;ijNa! - mg;gh md;idNa !

jpUg;Gfo; khiy iMk; thuk;

2020 itfhrp 10 QhapW

gh];fh fhyk; 5Mk; thuk;

,iw thu;ji ; jg; gzpapYk; cWjpaha; epiyj;jpUg;Nghk;." vd;W $wpdu;. .... jpUj;Jhju; jq;fs; iffis mtu;fs; kPJ itj;J ,iwtdplk; Ntz; b du; . flTsJ thu; j ; i j mwpKfk; nkd; N kYk; mtu; f sp i lNa gutp gh]; f h fhyj; j pd; Ie; j hk; te;jJ. ..... thukhfpa ,d;W jha;j; (ntspg;ghl;il KOtJk; thrpf;fTk;) jpUr;rigahdtu; vk;ik xspapd; tpopg;GWjy; miog;gJ> capu;j;j Mz;ltiur; md;iwa rKjhaj;jpy; re;jpj;J mtUld; cwthb> Jha tpjitfshf ,Ue;j tNahjpgg; Mtpahdtupd; topelj; j Yf; F ngz;fs; jq;fs; ,Wjpf; fhyj;jpy; cs;shFtjw;fhFk;. ehk; gupRj;j efupy; jhq;fs; mlf;fk; Mz; l tu; topahfg; ngw; W f; nra;ag; gl Ntz;Lk; vd tpUk;gp nfhz; l kP l ; g pw; f hfTk; ,iw vUrNyk; vDk; gupRj;j efupy; te;J Gj;jpuj;jd;ikapd; cupikf;fhfTk; jq;fpdu;. ,q;Nf jhd; ,tu;fs; mfkfpo;e;J mf;fspg;Nghk;. mtNu ed;F ftdpf;fg;gltpy;iy vDk; vkJ topAk;> cz;ikAk;> KZKZg;Gf;fs; Vw;gl;lJ. ,ij capUkhthu;. khngUk; cz;ikia mwpe;j jpUj;Jhju; Mtpahdtupd; Nehf;fp vk;ik topelj;jpr; nry;gtu; mgpN\fkpd; w p vr; n raiyAk; Mtpahdtuhthu; . jpUKOf; F Neupa cs;sj;Jld; Mw;w KbahJ topahf mur> FUj;Jt> vd;gij mwpe;J> Mtpahdtupd; ,iwthf; F miog; G vkf; F f; mgpN\fk; ngw;w QhdkpF VOtiu fpilf;fpd;wJ. ,e;j miog;ig ,g; g zpf; F k; > kw; i wa rP l iu Vw;Wf; nfhz;l ehk; Mz;ltUld; ,iw thu; j ; i jg; gzpf; F khf gazk; nra; J ew; n ra; j papd; ,iwtdplk; Ntz;b> fuq;fis rhl; r pahsu; f shNthk; . mjw; F j; itj;J mgpNrfk; nra;J mDg;gpdu;. Njitahd ty;yikia gpuhj;jpjJ ; nrgj; j py; epiyj; j pUe; j tu; f s; nrgj;jpw;F cs;shFNthk;. Mtpahdtupd; jpUf;nfhilfisg; Kjyhk; ntspg;ghl;bypUe;J ngw;W jpUr;rigapd; tsu;r;rpf;F r P l u ; f s p d ; n j h i f n g U f p ifnfhLg; g tu; f shapdu; . ,iw te;jJ. .... mg;NghJ fpNuf;f nkhop t h u ; j ; i j a p d ; C o p a u ; f s ; NgRNthu; jq;fs; ifk; ngz;fs; topahf ew; n ra; j pia vq; F k; md; w hlg; ge; j p a p y ; Kiwahff; mwptpf;fg;gl;lJ. jp.gzp 6: 1-7 jp.g 35: 1-2>4-5>18-19 1NgJU 2: 4-9 G. Nahthd; 14: 1-12

ftdpf;fg;gltpy;iy vd;W vgpNua nkhop NgRNthUf;F vjpuhf KZKZj;jdu;. .... vdNt> gd;dU p jpUj;Jhju;fSk; rPlu;fis xUq;Nf tutioj;J> 'ehq;fs; flTSila thu;j;ijia fw;gpg;gij tpl;Ltpl;Lg; ge;jpapy; gupkhWk; gzpapy; <LgLtJ Kiway;y. Mjyhy; md;gu;fNs> ......ehq; f s; ,iw Ntz; l yp Y k;

,uz;lhk; ntspg;ghl;bypUe;J .... ',Njh rPNahdpy; ehd; xU %iyf; f y; ehl; L fp d ; N wd; . mJ Nju; e ; n jLf; f g; g l; l tp i yAau; e ; j %iyf;fy;. mjpy; ek;gpf;if nfhz;Nlhu; gjw;wkilahu;." ..... fl;LNthu; tpyf;fp itj;j fy;Ny Kjd;ikahd %iyf;fy;yhapw;W." ...

mg;gh je;ijNa! - mg;gh md;idNa !

Mdhy; ePq;fs; Nju;e;njLf;fg;gl;l top kugpdu; mur FUf;fspd; $l;lj;jpdu;. Jha kf;fspdj;jpdu;. mtuJ cupikr; nrhj;jhd kf;fs;. vdNt cq;fis ,Uspdpd;W jkJ tpaj;jF xspf;F mioj;Js;stupd; Nkd;ikkpf;f nray;fis mwptpg;gJ cq;fs; gzp.

xspapd; tpopg;GWjy; ,q;Nf NgJUthdtiu> capUs;s fy;yhf vk; Mz;ltNu fhz;gpjJ ; j; jUfpwhu;. Mz;ltNuhL nrd;w gazj;jpy; mtu; khngUk; MrPiu ty;yikia Gj;njOr;rpiag; ngw; w hu; . ,d; W ew; n ra; j pia Vw; w pl kWjypj; j A+ju; f Sf; F Jha Mtpahdtupd; ty; y ik> rf; j p fpilf; f tpy; i y. Mdhy; fpwp]; j tu; f Sf; F ,t; t y; y ik guprhf toq;fg;gl;lJ. fpwp];J ehju; jpUr;rigapd; jiyahfpwhu;. ehk; mtuJ clypd; cWg; G fshfpd; N whk; . Md; k P f ,y;yNk jpUr;rig vd;W ,uz;lhk; ntspg;ghL $Wfpd;wJ. fpwp];J ehjiur; re;jpf;Fk; nghOJ ,Us; mfd;W Nghfpd;wJ. ghtj;jpw;F mq;Nf ,lkpy;iy. vk; Mz;ltu; fpwp];J muruhtu;. mg;NghJ ehk; mtUf; F r; nrhe; j khd mur> FUj; J t ,iw kf; f shNthk; . md; W NgJU kf; f is ,e; j mDgtj;jpwF ; cs;shfpl miog;Gf; nfhLj;jhu;. ,d;W vkf;Fk; ,t;tiog;Gf; fpilj;Js;sjy;yth?

gup. ew;nra;jpapypUe;J cs; s k; fyq; f Ntz; l hk; . flTsplk; ek;gpf;if nfhs;Sq;fs;. je;ij thOk; ,lj;jpy; ciwtplq;fs; gyTs;sd. mg; g bap y ; i ynadp y ; > cq; f Sf; F ,lk; Vw; g hL nra; a g; Nghfp N wd;

vd; W nrhy; N tdh? ...... top A k; cz;ikAk; tho;Tk; ehNd. ..... ehd; nra;Ak; nray;fis vd;dplk; ek;gpf;if nfhs;gtUk; nra;thu;. Vd; mjdpYk; ngupatw;iwAk; nra;thu;. ..... (ntspg;ghl;il KOtJk; thrpf;fTk;)

xspapd; tpopg;GWjy; Mz; l tu; > jkf; F Neupl tpUg;gij mtu;fSf;F mwptpj;J ,Ue;jhu;. Mjyhy; rP l u; f s; fyf; f Kw; w pUe; j du; . vdNt> mtu; f isj; Njw; W k; thu;ji ; jfshy; jplg;gLj;jp> ehNd topAk;> cz;ikAk;> capUk;. vd; topahftd;wp vtUk; je;ijapd; ,y;yj;jpw;F cl;Gf KbahJ. cq;fSf;F je;ijapd; ,y;yj;jpy; ,lk; Maj;jk; nra;ag; Nghfpd;Nwd;. ,iw murpd; tPlhdJ> mjp tprhykhdJ vd; g ij ntspg; g Lj; J fpd; w hu; . vd;idf; fhz;gtd; je;ijiaf; fhz;fpwhd;. vd;id KOikahff; fhz;gjw;F Mtpahdtupd; xspiag; ngw; w pUf; f Ntz; L k; . mtuJ nraw;ghl;bw;F cs;shf Ntz;Lk;. mtuJ nraw; g hL fhyj; j pw; F fhyk; khj;jpuk; fl;Lg;gl;ljy;y. vd; n wd; W k; epiyj; j pUf; F k; ty;yikAk; rf;jpAkhFk; vd;whu;.

Gj;jpuj;jd;ik

ehk; ,d;Dk; ghtj;jpw;F mbikfsh? my;yhtpby; tpLjiy ngw;w kf;fsh? fpwp]j ; tu;fshfpa ehk; capuj ; j ; fpwp]J ; itr; re;jpfF ; k; nghOJk; mtiu mDgtpf;Fk; nghOJk; mtNu vkJ topAk;> cz;ikAk; tho;Tkhthu;. vq;fSs; tPww ; pUf;Fk; Mtpahdtu; vk;ik topelj;j ,lkspg;Nghk;. ,iw Gj;jpuj;jd;ikapd; gq;fhsu;fshNthk;. vdNt> vd; W k; xspapd; kf; f shfpl ty;yik Nfl;L nrgpgN; ghk;.

mg;gh je;ijNa! - mg;gh md;idNa !

2020 itfhrp

11 jpq;fs;

jp.gzp 14: 5-18 jpgh 115: 1-4>15-16 G.Nahthd; 14: 21-26

gup.ew;nra;jpapypUe;J vd; fl;isfis Vw;Wf; filg; g pbg; g tu; vd; kP J md; G nfhz; L s; s hu; . vd; kP J md; G nfhs;gtu; kPJ je;ijAk; md; G nfhs; t hu; . ehDk; mtu; kPJ md;G nfhz;L mtUf;F vd;id ntspg;gLj;JNtd;. A+jh - ,]; f hup N ahj; J A+jhR my; y . kw;wtu;- mtuplk;> Mz;ltNu> ePu; ck;ik cyfpw;F ntspg;gLj;jhky; vq;fSf;F ntspgg ; Lj;jg; Nghtjhfr; nrhy;fpwPNu> Vd;? vd;W Nfl;lhu;. mjw;F ,NaR gpd;tUkhW $wpdhu;. vd; kPJ md;G nfhz;Ls;stu; ehd; nrhy;tijf; filg;gpbg;ghu;. ......

xspapd; tpopg;GWjy; ,NaR Mz;ltu; Jha Mtpahdtupd; tUifia ntspg; g Lj; J tjhf ,d; i wa ew; n ra; j p mikfpd; w J. jhk; je;ijaplk; nrd;whYk; jd;NdhL ,Ue;j rPlu;fis jpf;fw;wtu;fsha; mtu; tpl;L tpltpy;iy. ,NaR vt; t hW rP l u; f NshL ,Ue; J mtu; f is top elj; j pdhNuh mt; t hNw Jha MtpahdtUk; mtu;fSf;F fw;Wj; jUthnud thf; f spf; f pd; w hu; . NkYk; vd; fl;lisfis filg;gpbg;gtu; vd; kPJ md;G nfhz;Ls;shu; vd;fpwhu;. jk; fl;lisfis kjpj;J mjd;gb tho;gtu;fs; jk; kPJ G+uz md;G nfhs;thu;fs; vd;Wk; mtu;fs; kPJ je;ijahdtUk; md;G nfhs;thu; vd; W k; ntspg; g Lj; J fpd; w hu; .

NkYk; jhk; $Wk; xt; n thU thu;j;ijfSk; je;ijAilait vd;Wk; mt;thu;j;ijapd;gb tho;tjw;Fupa ty;yikAk; Qhdj;ijAk; Jha Mtpahdtu; jUthu; vd;Wk; ,NaR Mz;ltu; ntspg;gLj;Jfpd;whu;.

vk; Ngupy; vy;yhtw;iwAk; fw;Wj; jUk; Jha Mtpahdtupy; tho;f;ifg; gazk; Nkw;nfhs;Sk; ehk; KOikahf mtUf;F ,lk; mspf; f pd; N whkh? Jha MtpahdtUf; F ,lkspj; N jhk; vd;why; mtu; epiw cz;ikia Nehf;fp ek;ik top elj;Jthu;. tho;tpd; xt;nthU fzg; nghOjpYk; ,NaR Mz;ltupd; fl;lisfisf; filg;gpbg;Nghkhdhy; vk; tho; t py; jtW epfohJ. mNj Ntis cjl;bdhy; Mz;ltNu> Mz;ltNu vdj; JjpjJ ; f; nfhz;L vk; nray; g hL ,iwtDf; F cfe;j tpjj;jpy; ,y;yhtpl;lhy; ehk; jz;lid ngWgtu;fs; MNthk;. kdpju; Kd; ey;ytu;fs; Nghy; Nt\kplyhk; . Mdhy; midj;ijAk; fhZk; ,iwtid Vkhw;w KbahJ. MfNt vkJ nrhy;Yk; nraYk; xNutpjkhf ,Uf; F k; tifapy; ,iwtid kfpikg;gLj;Jk; tho;f;if tho;Nthk;.

nrgk; Jha MtpahdtNu! vq;fs; tho;tpy; ehk; tho Ntz;ba topiaf; fw;Wj; jhUk;. ePNu vk;ik top elj;Jk; Mnkd;.

mg;gh je;ijNa! - mg;gh md;idNa !

2020 itfhrp 12 nrt;tha;

kiwrhl;rp neNuA> mf;fpypA> gq;fpuh];

jp.gzp 14: 19-28 jp.gzp 145: 10-13>21 G.Nahthd; 14: 27-31

gup.ew;nra;jpapypUe;J mikjpia cq;fSf;F tpl;Lr; nry;fpNwd;. vd; mikjpia cq;fSf;F mspf;fpd;Nwd;. ehd; cq;fSf;F jUk; mikjp cyfk; jUk; mikjp Nghd;wjy;y. ePq;fs; cs;sk; fyq;f Ntz;lhk;. ehd; NghfpNwd;. gpd; cq;fsplk; jpUk;gp tUNtd; vd; W ehd; cq; f sp l k; nrhd;dijf; Nfl;Bu;fNs. ePq;fs; vd; kP J md; G nfhz; b Ue; j hy; ehd; je;ijaplk; nry;tijg; gw;wp kfp o ; r ; r p miltP u ; f s; . Vnddp y ; je; i j vd; i d tp l g; ngup a tu; . ,it epfOk; NghJ ePq;fs; ek;GkhW ,g; N ghNj ,it ep f Ok; Kd; N g cq;fSf;Fr; nrhy;yp tpl;Nld;. .....

xspapd; tpopg;GWjy; ,iw je; i j mtu; kfd; ,NaR topahf vkf;F je;Js;s Jha Mtpapd; ty;yikapdhy; ehk; epuk;Gk; NghJ> mtu; thu;j;ijfs; topahf tope;J tUk; jpupj;Jt md;ig mDgtpf;f KbAk;. ,t;Tyfk; te;j ,iw kfd; vkf;Fj; jUk; kpf cau;e;j gupR mikjpahFk;. ehd; jUk; mikjp cyfk; jUk; mikjpia tpl NkyhdJ. cyfk; jUk; mikjp epiyaw;wJ. NghypahdJ. Vkhw;wj;ijj; juf; $baJ. Raeyk; nfhz; l re; j u; g ; g thjpahdjhf ,Uf;Fk;. Mdhy; ,iw mikjpNah ehk; mwpahj Neuq;fspy; vk;ikj; Njb tUk;. kd MWjiyj; jUk;. kPl;igj; je;J tpLjiyahf;Fk;.

xw;WikiaAk; rkhjhdj;ijAk; jUk;. ,jidNa ,NaR Mz;ltu; njspTg;gLj;Jfpd;whu;. ,t;Tyfpy; Ml;rpg; GupAk; myifapd; khiafSf;F Vkhwhky;> Jha Mtpahdtupdhy; Ml;nfhs;sg;gl;L tho miof;fpd;whu;.

vk; Ngupy; ,NaR Mz;ltiu xNu Mz;ltuhf Vw;Wf; nfhz;L Jha Mtpahdtupd; top elj; j ypy; thOk; ehk;> ,NaR Mz;ltu; vkf;Fj; jUk; mikjpf;F tpopg;GWNthkhf! vq;fis md;G nra;Ak; ,NaR vk;ik xU NghJk; jpf;fw;wtu;fshf tpl khl;lhu;. ,J cWjp. vkf;F mikjpiag; ngw;Wj; juNt Jha Mtpahdtiu vkf;Fj; Jizahsuhf mDg; g pAs; s hu; . Jha Mtpahu; %yk; mtu; nfhilfisAk; fdpfisAk; mDgtpf; f pd; N whk; . ehk; Jha MtpahdtUf;F tpopg;GWk; xt;nthU re;ju;g;gj;jpYk; mtu; vkf; F mikjp vd; D k; nfhilia jUfpd;whu;. cyfk; Jha Mtpahdtiu fhz; g J kpy;iy mwptJkpy;iy. Mdhy; mtu; vk; Nky; nfhz;l md;gpdhy; jk;ik ntspg;gLj;jpAs;shu;. ,J vkf;nfhU rthy;. mjw;F ehk; nfhLf;Fk; gjpy; vd;d? ,NaRit KOikahf ek; g p mikjpahd tho;T tho tuk; Nfl;Nghk;.

nrgk; md;gpd; Cw;whk; Mz;ltNu! ckJ Jha Mtpapd; ty; y ikahy; vk; i k mgpNrfk; nra; J ,iw tpUg; g j; i j epiwNtw;w md;gpd; nfhiliaj; jhUk;.

mg;gh je;ijNa! - mg;gh md;idNa !

2020 itfhrp

13 Gjd;

Jha ghj;jpkh md;id jpUtpoh

jp.gzp 15: 1-6 jp.gh 122: 1-5 G.Nahthd; 15: 1-8 my;yJ vrhah 61: 9-11 jp.gh 113: 1-8 G.Nahthd; 15: 9-17

mfpyj;jpYk; gutp tsu;r;rp ngw> je;ij kfdpd; md;Gj; njhlu;G Kjyplj;ijg; ngw;Ws;sJ. cyf kf; f is jkJ ez; g u; f shfj; njupen ; jLj;Js;s ,NaR Mz;ltu; mtu; fl;lisf;F fPog ; ba Ntz;Lk; gup.ew;nra;jpapypUe;J vd; je; i j vd; kP J md; G vd; W tpUk; G fpd; w hu; . cyf ; f;fhf jkJ capiuNa nfhz;Ls;sJ Nghy ehDk; cq;fs; kf;fspd; kPlG kP J md; G nfhz; L s; N sd; . vd; jpahfk; nra; a Kd; te; j hu; . md;gpy; epiyj;jpUq;fs;. .....ePq;fs; ,ijtpl ez;gUf;fhf nfhLf;f xUtu; kw;wtuplk; md;G nfhs;s N t n w h d ; W k p y ; i y v d ; g i j Qhgfg; g Lj; J fpd; w hu; . ,NaR Ntz;Lk; vd;gNj vd; fl;lis. Mz;ltupd; jpUehkj;jhy; mg;gh Jha ghj;jpkh md;id je; i japlk; Nfl; g ijnay; y hk; Kjyhk; cyf Aj;j fhy fl;lj;jpy; ngWtJ cWjp vd; W k; gpwu; kf; f s; gaj; N jhLk; Jf; f j; N jhLk; rpNefj;jpd; Kf;fpaj;Jtj;ijAk; NtjidAld; fytug;gl;L thOk; NghJ vk; xt;nthUtUf;Fk; epidTg; me;jupj;jtu;fSf;F MWjy; mspf;f gLj;Jfpd;whu;.

NgWngw;w jhahu; ghj;jpkh efupy; 1917k; Mz;L 13k; jpfjp Yrpah> n[rpe;jh> gpuhd; r p]; Mfpa rpWtu; %tUf; F fhl;rpaspj;J nrgkhiy nrgpf;Fk;gb Nfl; L f; nfhz; l hu; f s; . NgWngw; w jhahu; Foe;ijfs; %ykhf xspiaAk; rkhjhdj;ijAk; mfpyj;jpw;F mwptpj;jhu;. kf;fs; ,iw Ntz;lypy; Kf;fpa ftdj;ij nrYj;Jk; NghJ kd]; j hgKk; ghtkd; d pg; G k; kf; f s; kdq;fis kyur; nra;jJ. ,d;Wk; jpUr; n rgkhiy MWjy; mspf; F k; MAjkhf cyfpy; cs;sJ.

xspapd; tpopg;GWjy; ,d;iwa ew;nra;jpahdJ md;ig mbj;jskhf nfhz;Ls;sJ. ,iw je;ij kfd; kPJ nfhz;l md;G> kfd; kf;fs; kPJ nfhz;l md;G> mtu;fis kPlf ; gypahfpa md;G> gfpue ; j ; spfF ; k; md;G Nghd;w md; g pd; tiffis Ritf; f f; $bajhf cs; s J. ,J KO

vk; Ngupy; ,NaR Mz; l tu; rNfhjug; ghrj; j pd; ngWkjpfis vkf; F vLj;Jf; fhl;l jk;ik vk; rNfhjuu; vd;W $Wk; thu;ji ; jf;F tpopg; G WNthk; . rNfhjuDf; f hf mtu; capiuf; $l jpahfk; nra;Ak; msTf;F md;gpd; ghrk; ntspg;gLfpd;wJ. ehk; ,iwtdpd; jpUTsj; i j epiwNtw; W tNj mtuJ vjpu;ghu;g;G. fpwp];jtd; vd;w Kiwapy; ,t;Tyf ghLfis Vw;W fpwp];J ehjupd; mDgtq;fSf;F cs;shfp ,iw je;ijia khl;rpikg;gLj;j Kd; tUNthk;.

nrgk;

vd; ngytPdkhd epiyapYk; vd;id ngau; nrhy;yp mioj;j ey;y NjtNd> ck; miog; G f; N fw; w tho tue;jhUk;. Mnkd;.

mg;gh je;ijNa! - mg;gh md;idNa !

2020 itfhrp 14 tpahod; jp.gzp 1: 15-17>20-26 jp.gh 113: 1-8 G. Nahthd; 15: 9-17

Kjyhk; ntspg;ghl;bypUe;J .... gpd;G mtu;fs; midtUk;> 'Mz; l tNu midtuJ cs; s q; fisAk; mwpgtNu> A+jhR jpUj; njhz;ilAk; jpUj;JhJg; gzpiaAk; tp l ; l fd; W jdf; F up a ,lj; i j mile;J tpll ; hd;. me;j A+jhRf;Fg; gjpyhf ahiuj; njupe; n jLf; f Ntz;Lk; vd ,e;j ,UtUs; xUtiu vkf;Ff; fhz;gpAk;." vd;W Ntz;bf; nfhz;ldu;. mjd; gpd; mtu; f s; rP l ; L f; FYf; f p d hu; f s; . rPlL ; kj;jpah ngaUf;F tpoNt mtu; gjpndhU jpUj;Jhju;fNshL Nru;jJ ; f; nfhs;sg;gl;lhu;.

gup. ew;nra;jpapypUe;J je;ij vd; kPJ md;G nfhz;Ls;sJ Nghy ehDk; cq;fs; kPJ md;G nfhz; L s; N sd; . vd; md; g py; epiyj;jpUq;fs;. ehd; vd; je;ijapd; fl;lisiaf; filg;gpbj;J mtu; md;gy p ; epiyj;jU p g;gJ Nghy ePqf ; Sk; vd; fl;lisiaf; filg;gpbj;jhy; vd; md;gpy; epiyj;jpUg;guP f ; s;. vd; kfpor ; r ; p cq;fSs; ,Uf;fTk; cq;fs; kfpo;r;rp epiwT ngwTNk ,tw;iw cq;fsplk; nrhd;Ndd;. ....... ePqf ; s; vd;idj; Nju;e;J nfhs;stpy;iy. ehd; jhd; cq; f isj; Nju; e ; J nfhz;Nld;. ......

xspapd; tpopgG; Wjy; vd; kfNd! vd; kfNs! vd;W ; xt;nthUtiuAk; ngauplL ; mioj; j ,iwtd; > mtu; f s; vg;gb tho Ntz;Lk; vd;W jkJ kfdpd; topahff; fw;gpf;fpd;whu;. je;ijapd; md;gpy; epiyj;jpUe;j

Gdpj kj;jpah jpUj;Jhju; tpoh ,iw kfdhdtUf;F cyfj;jpd; xypia tpl je;ijapd; md;gpd; xypNa vt;NtisapYk; Nfl;lJ. Mjyhy; mt;nthypA+lhf te;j fl;lisfs; xd;iwAk; if tplhky; mtu; epiwNtw;wpdhu;. mt; t pjNk je; i j Nju; e ; J nfhLj;j rPlu;fis md;gpdhNy Ngh\pj;jtu;> mt;td;gpy; vd;Wk; epiyj;jpUf;Fk;gb miof;fpwhu;. jkJ Nghjfupd; fl; l isfis Vw;Wf; nfhz;ltu;fs;> mtUila capun ; jOjypd; gpd; Mtpahdtupd; ty;yikiag; ngw;W cynfq;Fk; nrd; W mtuJ fl; l isfis epiwNtw;wpdhu;fs;.

vk; Ngupy; ehd; ,iw md; g py; epiyj; jpUf;fpdN; wd; vd;W $wpf; nfhz;L> jd; rNfhjuid ntWg;gtd; ngha;ad;. jd;khdj;ijg; ngw;Wf; nfhz;bl gpwUf;F vd;d Neu;ej ; hYk; vdf;F vd;d vd;W vz;zpathW> jiyikj;Jtj;ij Njb miygtd; ,iwtdpd; Copad; my; y . ke; i jf; f hfj; jd; D apiuf; ifaspg; g tDk; > jdJ ke;ijia Nerpg;gtDNk cz;ikahd Nka;g;gd;. MfNt vk; epiyia ehk; czu; e ; J nfhs;Nthk;. ty;yik Ntz;b kd;whLNthk;.

nrgk; 'Mz;ltNu midtuJ cs;sq; fisAk; mwp g tNu> jpUr;rigia

MSNthu; midtUk; > Foe; i j cs;sj; Jha;ikNahL> ck; gzp Gupej ; pl midtiuAk; topelj;Jk;. my;NyYah!

mg;gh je;ijNa! - mg;gh md;idNa !

2020 itfhrp 15 nts;sp jp.gzp 15: 22-31 jp.gh 57: 7-11 G.Nahthd; 15: 12-17

gup.ew;nra;jpapypUe;J

,Uf;f KbahJ. mtuplkpUe;J ehk; ngw;Wf; nfhz;l md;ig kw;wtu;fSf;Fk; nfhLf;f Ntz;Lk; vd;gij fl;lisahf je;Js;shu;. mtuJ fl;lisg;gb tho;e;jhy; ehk; mtupd; ez; g u; f shNthk; . ,y;yhtpl;lhy; mtUf;F vjpuhdtu; f shfNt ,Ug; N ghk; . Jha MtpahdtUf;F tpopg;Gw;W nray;gLNthk;.

'ehd; cq;fsplk; md;G nfhz; b Ug; g J Nghy; eP q ; f Sk; xUtu; kw;wtuplk; md;G nfhz;bUf;f Ntz; L k; vd; g Nj vd; fl; l is. jk; ez; g u; f Sf; f hf capiuf; nfhLg; g ij tp l r; rp w e; j md; G ahuplKk; ,y;iy. ehd; fl;lis vk; Ngupy; ,Ltijnay;yhk; ePq;fs; nra;jhy; ,d; i wa Kjy; thrfj; j py; ePqf ; s; vd; ez;gu;fsha; ,Ug;guP f ; s;. rPlu;fspd; nray;ghl;ilf; fhzf; ,dp ehd; cq; f isg; gzp a hsu; $bajhf cs;sJ. Mz;ltupd; vd;W nrhy;y khl;Nld;. ....... fl;lisapdg ; b tho;tNjhL jq;fs; capiuf; $l nfhLg; g jw; F xspapd; tpopg;GWjy; 'eP q ; f s; vd; i dj; Nju; e ; J jaq;fhj jplkhd kdJs;stu;fshf n f h s ; s t p y ; i y . e h d ; j h d ; tho; e ; j ijf; fhz Kbfpd; w J. cq; f is Nju; e ; J nfhz; N ld; " Mz; l tiu mwpe; J jpdKk; vd;w ,NaR Mz;ltupd; md;G thu;j;ijapd; topahfTk; jpt;tpa thu;j;ijf;F ed;wp $wp ,d;iwa ew; f Uiz topahfTk; mtuJ ew; n ra; j pf; F tpopg; G WNthk; . md; i g Ritj; J ,iwkfd; > M z ; l t u J N j u ; e ; n j L j ; j y ; ,iwkfs; vd; W $Wk; ehk; v d ; g J c y f k ; x t ; n t h U vt;thW nray;gLfpd;Nwhk;? rpyu; nghWg; G fSf; f hf kf; f isj; nra;j jtiw kd;dpf;Fk; ehk; Nju; e ; n jLg; g J Nghd; w jy; y . xU rpyiu epidj;Jg; ghu;f;fNt Mz;ltuhy; Nju;e;njLj;jtu;fs; tpUk; G tjpy; i y. mtu; f spdhy; kwf; f fdp juTk; me;jf; fdp cyfpy; Gz; g l; l fhaq; f is e p i y j ; j p U f ; f T N k m t u ; Kbahjjhy; mtu;fis kd;dpj;J kf; f isj; Nju; e ; n jLj; J s; s hu; . md;G nra;a fbdkhf cs;sJ. vk; ,jd; ntspg; g hNl ,iwkfd; Kbah epiyia fhZk; Ntis ,NaR. mtu; ,t;Tyfpw;F te;J ,iwtd; ghjk; ruzilNthk;. gyd; jUk; fdpfis epiyf;fr; vkf; F upa ty; y ikia mtu; n r a ; j j h N y j h d ; e h D k ; jUthu;. ePq;fSk; Vd; KO cyfKNk nrgk; gyid mDgtpf;fpd;Nwhk;. vd; Kbahj epiyikapYk; ck; ,NaR Mz;ltupd; ez;gu;fshf thu; j ijap d g ; b tho Mirg;gLfpdN; wd;. Nju;e;njLf;fg;gl;L gyid eP N u vd; i d ngyg; g Lj; Jk;. mDgtpf;Fk; ehk;> nray;glhky;

mg;gh je;ijNa! - mg;gh md;idNa !

2020 itfhrp 16 rdp jp.g 16: 1-10 jp.gh 100: 1-3>5 G. Nahthd; 15: 18-21

G. ew;nra;jpapypUe;J ,NaR jk; rPliu Nehf;fpf; $wpaJ> 'cyF cq;fis ntWf;fpwnjd;why; mJ cq;fis ntWf;Fk; Kd;Nd vd;id ntWj;jJ vd;gijj; njupeJ ; nfhs;Sq;fs;. ePq;fs; cyifr; rhu;e;jtuhf ,Ue;jpUe;jhy;> jdf;Fr; nrhe;jkhdtu;fs; vd;w Kiwapy; cyF cq;fsplk; md;G nrYj;jpapUf;Fk;. ehd; cyfp y; ,Ue;J cq;fisj; Nju;e;J vLj;J tpl;Nld;. ePq;fs; cyifr; rhu;e;jtu;fs; my;y. vdNt cyF cq;;fis ntWf;fpd;wJ. gzpahsu; jiytiu tplg; ngupatu; my;y. vd;W ehd; cq;fSf;F $wpaij epidtpy; itj;Jf; nfhs;Sq;fs;. mtu;fs; vd;idj; Jd;GWj;jpdhu;fs; vd;why; cq;fisAk; Jd;GWj;Jthu;fs;. vd; thu;j;ijiaf; filg;gpbj;jpUe;jhy; jhNd cq; f s; thu; j ; i jiaAk; filg;gpbg;ghu;fs;. .......

xspapd; tpopg;GWjy; cyfj;jpy; thOk; cyfj;jtu;fs; cq;fis ntWf;fpwhu;fs; vd;why;> cq;fis ntWf;Fk; Kd; vd;id ntWj;jhu;fs; vd;gij epidT nfhs;Sq;fs;. Vnddpy;> mtu; fs; gpwiug; gw;wp xspapd; Nehf;F nfhz;buhjtu;fs;> gpwu; eyk; fUjhJ Raeyj;jpy; tho;gtu;fs;> cz;ik topia mwpe;J nfhs;s tpUk;ghjtu;fs;> gpwu; cau;it kjpf;fhjtu;fs;> ghtj;jpy; coy; gtu;fs;> mjpypUe;J tpLjiyia mDgtpf;f tpUk;ghjtu;fs;> jhk;

ed;ik nra;tjhf vz;zpf; nfhz;L flTspd; md;Gf; fl;lisfSf;F vjpuhfr; nray;gLgtu;fs; vd;gij ,NaR Mz;ltu; mwpe;jpUe;jhu;. vdNt cyfpypUe;J jk;ktu; fis Nju;e;J nfhz;ltu;> vt;NtisapYk; tpopg;Gld; ,Ue;J ,iw thu;j;ijfis jpahdpj;J ,iwtdJ fl;lisf;F mbgzpa Ntz;Lk; vd;gij mtu;fSf;F ntspg; g Lj; j pdhu; . mg; g bNa fpwp]; J tpd; capu; j ; n jOjypd; gpd;G> rPlu;fSk; Mtpahdtupd; mUis mile;J thu;j;ijf;F mbgzpe;J ew;nra;jpia ntspg;gLj;Jtij Kjyhk; ntspg;ghl;by; ehk; fhzyhk;.

vk; Ngupy; cyfg; ngWkjpfisf; fhz; g pj; J > ,tw; i w cupik ahf;Fq;fs; vd;W ey;ytu;fshf ebj;J> kf;fis tpOq;ff; fhj;jpUf;Fk; gupNraiug; Nghd;wtu;fs; cyfpy; cs;sdu;. jkJ rpe;jidf;F ,zq;fhtpby; vk;ik vjpu;j;J Jd;GWj;jp gPlidg;gLj;Jtijf; ehk; fhzyhk;. vdNt ed;ik jPikia ntspg; g Lj; J k; Mtpahdtuplk; ,uQ;rp Ntz;LNthk;.

nrgpg;Nghkhf md;gpd; Mz;ltNu! ckJ murpw; f hf mu; g ; g zkhfp gzpGupfpd; w kf; f is ntWf; F k; > Gwf;fzpf;Fk;> Jd;GWj;Jk; jPNahupd; nray; f is mwpe; j pUg; g tNu> ckJ xspapdhy; mtu;fsJ cs;Nehf;fq;fis Jha;ikg;gLj;Jk;. Mnkd;

mg;gh je;ijNa! - mg;gh md;idNa !

jpUg;Gfo; khiy iiMk; thuk;

2020 itfhrp 17 QhapW gh];fh fhyj;jpd; 6Mk; thuk; jp.gzp 8: 5-8> 14-17 capu; j ; j Mz; l tuJ md; i g jp.g 66: 1-7> 16> 20 mDgtpj; j thW> rkhupa vDk; 1NgJU 3: 15-18 efUf; F s; vt; t pj gaKkpd; w p G. Nahthd; 14: 15-21 cl;GFe;J Mz;ltiug;gw;wp rhd;W gfu; e ; j hu; . Jha Mtpahdtu; mwpKfk; g h ] ; f h f h y j ; j p d ; 6 M k ; mtupDlhf khngUk; GJikfis t h u k h f p a , d ; i w a e h s p y ; Mw;wpdhu;. ,t;tpjkhfg; gyiu jpUr; r igj; jhahdtu; vk; i k fpwp]; j tu; f shf; f pl Kbe; j J. cz;ikahd fpwp];jt tpRthr f p w p ] ; J e h j u ; j e ; i j a p l k ; tho;tpy; Kjpu;r;rp ngWk; Mtpahdtiu rPlu;fsplk; m D g t j ; j p w ; F c s ; s h f p l mDg;GkhW Ntz;ba Ntz;LjYk;> miof;fpwhu;. 'capu;%r;rhdtNu> mtu;fs; Nky; Mtpahdtiu Cjp vk;ik Kjpur ; r ; p ngw;w fpwp]j ; tu;fshf mspj; j ty; y ikAk; mtu; f s; khw;Wfpwhu;" ,JNt> ,d;iwa kj; j papy; gyd; nfhLj; j ijf; ehSf;Fupa nghJf;fUj;jhFk;. fhzyhk;. vdNt ehKk; fpwp];J ehju; j k J Mtpahdtiug; ngw;W capu;j;j J h J g ; g z p i a e p i w N t w ; w p Mz; l tUf; F rhd; W gfu; e ; j pl k u z j ; i j j ; N j h w ; f b j ; J jhfj;NjhL Kd;tUNthk;. capu;j; njOe;J vk;Kld; Muk;gg; ghly; caput ; ho;fpdw ; hu;. ehk; Mz;ltiu my;NyYah! my;NyYah! re;jpj;J capu;g;gpd; kfpo;r;rpapy; ; hy; gq;F nfhs;;Nthk;. Mtpahdtupd; ahuhtJ vd; Nky; md;G $u;ej vd; fl; l isia filg; g p b g; g u;. mUis Ntz;b nrgpg;Nghk;. vd; je;ijAk; mtu;fs; Kjyhk; ntspg;ghl;bypUe;J kPJ md;G $u;thu;. ehKk; mtu;fs; kj;jf p F ; te;J mtu;fNshL gpypg; rkhupah efu; nrd; W > Fbnfhs; Nthk;. my;NyYah! mq;Fs;s kf;fSf;F nkrpahitg;gw;wp mwptpj;jhu;. gpypg;G nrhd;dtw;iwf; gup.ew;nra;jpapypUe;J Nfl;Lk;> mtu; nra;j mUk; ePq;fs; vd; kPJ md;G nray;fisf; fz;Lk; te;j jpushd nfhz;bUe;jhy;> vd; fl;lisfisf; kf;fs; xU kdj;NjhL mtUf;Fr; filg;gpbg;guP f ; s;. cq;fNshL vd;Wk; nrtprha;j;jdu;. ........ ,Uf;Fk;gb kw;nwhU Jizahsiu cq;fSf;F jUkhW ehd; je;ijaplk; xspapd; tpopg;GWjy; Nfl;Ngd;. mtNu cz;ikia A+j ,dj;jtu;fs; fPo;j;jukhf ntspg;gLj;Jk; Jha Mtpahu;. kjpj;J ntWj;njhJf;fpa cyfk; mtiu Vw; W f; nfhs; s rkhupaUf;F fpwp];J fhz;gpj;j ,ayhJ. Vnddpy; mJ mtiuf; md; G k; > fUizAk; mtu; f s; fhz; g Jkp y ; i y. mwp t Jkp y ; i y. tho;T cau;T ngwf; fhuzkhfpaJ ePq;fs; mtiu mwpe;jpUf;fpd;wPu;fs; vd; g ij gpypg; G re; N jfkpd; w p V n d d p y ; m t u ; c q ; f N s h L mwpe; j pUe; j hu; . Mjyhy; mtu; jq;fpapUf;fpwhu; cq;fSf;Fs;Sk;

mg;gh je;ijNa! - mg;gh md;idNa !

,Uf; f p d ; w hu; . ehd; cq; f isj; gfpu;eJ ; nfhs;tJ njspthfpd;wJ. jpf;fw;wtu;fshf tpl khl;Nld;. ...... jkJ tho; t pd; xNu Mz; l tu; (KOtijAk; jpahdkhf thrpf;fTk;) ,NaR fpwp];JNt vd;gij ntspgg ; Lj;jp mtiug; gpdg ; w;WkhW xspapd; tpopg;GWjy; miof; f pwhu; . ed; i k nra; J md;gpd; Cw;iwg; gpwg;gplkhff; Jd; G Wjy; ,iwjpUTskhapd; nfhz;l md;ghdtu;. $Wfpdw ; hu;. 'ePqf ; s; vd; kPJ md;G $u;ej ; hy; vd; mJ jPik nra;J Jd;GWtij fl;lisfisf; filg;gpbg;gPu;fs;." tpl NkyhdJ. ,iw jpUTsj;jpd; mf;fl;lisNa> 'ehd; cq;fs; gb Kfq;nfhLf;fpd;w midj;J kPJ md;G $u;e;jJ Nghy; ePq;fSk; mDgtq;fisAk; ,iw kfpikapd; xUtu; xUtuplk; md;G $Uq;fs;" nghUl;L rhl;rpakhff; $Wq;fs;. vd; g jhFk; . vtUf; F k; kdpj midtiuAk; kjpj;J thOq;fs; kl;lj;jpy; jpahf kdg;ghd;ikNahL jtwhf vtiuAk; Gupe;J nfhs;s m d ; G n r a ; t j w ; F K b a h J . Ntz;lhk; vd;W rq;fj;jtu;fis N k y p U e ; J t U k ; t y ; y i k topelj;jpr; nry;fpwhu;. fpilj; j hy; khj; j puNk KbAk; vd;gij Mz;ltu; mwpe;jpUe;jhu;. md; g pd; Cw; w hd je; i jNahL njhlu;G nfhz;bUj;jy; mtrpak; vd; g jhy; vkf; f hf Ntz; L jy; nra; f pd; w hu; . vdNt> vkf; f hf eLepiy tfpf; F k; Mz; l tiu cw;W Nehf;FNthk;. ,iw md; i gr; Ritj; J vkjd; i g kw; w tu; f Sf; F k; tope; N jhlr; nra;Nthk;.

,uz;lhk; ntspg;ghl;bypUe;J

vk; Ngupy;

'ePqf ; s; vd; kPJ md;G nfhz;b Ue;jhy;> vd; fl;lisfisf; filg; g p b g; g P u ; f s; . .... Mtp a hdtu; cq; f NshL jq; f p ,Uf; f pwhu; . cq; f Sf; F s; S k; ,Uf; f p d ; w hu; . " ePq;fSk; ehDk; miog;Gg; ngw;wpUg;gJ Mz;ltUld; gazk; nra; t jw; f hFk; . mtu; md; i g vkf;fspj;jpUg;gJ Nghy; ehKk; md;ig kw;wtu;fSf;F mspf;f Ntz;Lk;. ,jw;F ehk; nfhLj;j gjpy; vg;gbahdJ. vkf;Fs; tPww ; pUf;Fk; Mtpahdtiu xt;nthU fzKk; ew; n ray; f shy; nfsutg; g Lj; j ehk; Maj;jkh? jpUj;Jhju;fisg; Nghy rhd;W gfUk; tho;f;iff;F cs;shFNthk;.

cq;fs; cs;sj;jpy; fpwp];Jit Mz;ltuhff; nfhz;L mtiuj; Jhatnudg; Nghw; W q; f s; . .... cq;fs; kdr;rhd;W Fw;wkw;wjha; ,Uf; f l; L k; . ..... eP j pAs; s tu; ePjpaw;wtu;fSf;fha; ,we;jhu;. kdpj ,ay;NghbUe;j mtu; ,we;jhnudpDk; nrgpg;Nghkhf Mtpf;Fupa ,ay;Gilatuha; kuzj;ij ntd;W capu;j;j Mz;ltNu! capu;j;njOe;jhu;.

md; G kfpo; r ; r p mikjp vDk; tho;it cupikahf;fpl vk;ik ,d;iwa , u z ; l h k ; topelj;Jk;. ckJ md;Gr; rPlu;fshfp ntspg;ghl;by; NgJU jhk; ngw;w Neupa cs;sj;NjhL ck;ikg; Nghw;wpg; mDgtj; i j rq; f j; j tu; f Sld; Gfo tue;jhUk;. Mnkd;! my;NyYah!

xspapd; tpopg;GWjy;

mg;gh je;ijNa! - mg;gh md;idNa !

2020 itfhrp 18 jpq;fs; kiwufrpaj;ij mQ;rhJ ntspg;gLj;j> Mtpahdtu; Jiz Gupthu;. jpupj;Jt ,iw nraw;ghl;bid mwpe;J gup. ew;nra;jpapypUe;J nfhs;shjtu;fSk;> ,iw jpll ; j;ij ,NaR jk; rPlu;fsplk; $wpaJ> V w ; W f ; n f h s ; s h j t u ; f S k ; 'je;ijaplkpUe;J ehd; cq;fSf;F cq;fSf;F gPlid mspg;gu; vd;W mDg; g g; Nghfp d ; w Jizahsu; jk; rPlu;fSf;F ntspg;gLj;jpdhu;. tUthu;. mtNu je;ijaplkpUe;J ,d;iwa Kjyhk; ntspgg ; hl;by; te;J cz;ikia ntspg;gLj;Jk; Jha Mtpahu;. mtu; tUk; NghJ ew;nra;jpg; gzpahsu;fshf gTy;> jpnkhj; N jA> Yhf; f h vd; i dg; gw; w p rhd; W gfu; t hu; . rP y h> ePq;fSk; rhd;W gfu;tPu;fs;. MfpNahu; gytpj ,d;dy;fSf;F Vnddpy; njhlf;f Kjy; ePq;fs; kj; j papy; Cu; C uhfr; nrd; W vd; D ld; ,Ue; J tUfp w P u ; f s; . ew;nra;jpf;Fr; rhd;W gfu;tjidf; ePqf ; s; ek;gpfi ; f ,oe;J tplhjpUf;f f h z y h k ; . jkf;F Vw;gl ,tw;iwnay;yhk; cq;fsplk; t p U f ; f p d ; w , d ; d y ; f S f ; F nrhd;Ndd;. c q ; f i s j ; mQ;rhJ cz;ikapd; Mtpahdtu; njhOiff; $lj;jpy; ,Ue;J ntspg;gLj;Jk; thu;j;ijfspdhy; tpyf;fp itg;ghu;fs;. cq;fisf; nfhy; N thu; flTSf; F jp U g; g zp kf;fs; cs;sq;fisf; ftu;e;J> nra; t jhf vz; Z k; fhyKk; J h J g ; g z p i a n r t ; t N d tUfpwJ. ..... ,jw;fhfNt ,tw;iw epiwNtw;Wtijf; fhzyhk;. ehd; cq;fsplk; $wpNdd;." jp.g 16: 11-15 jp.gh 149: 1-6>9 G.Nahth 15: 26-16: 4

xspapd; tpopg;GWjy; ,d;iwa ew;nra;jp topahf ,NaR Mz; l tu; jk; cs; s f; fplf;iffs; midj;ijAk; jd; rPlu;fNshL gfpu;e;J nfhs;tijf; fhzyhk; . ehd; cq; f isj; jdpahf tpl; L tpl khl; N ld; . cz;ikia ntspg;gLj;Jk; Mtpahdtiu cq;fNshL gazk; nra;a cq;fsplk; mDg;GNtd;. mtu; midj; J cz; i kf; F k; rhd; W gfu> njhlf; f k; Kjy; vd;Dld; ,Ue;j cq;fis topelj;Jthu;. cq;fSf;F gytpjkhd ,d;dy;fSf;F Kfq;nfhLf;f NeupLk;. cz; i kahd ,iw Ml; r papd;

vk; Ngupy;

'cq;fisf; nfhy;Nthu; flTSf; F jp U g; g zp nra; t jhf vz;Zk; fhyKk; tUfpwJ." 2019 capu; j ; j QhapW jpUg; g ypapy; epfo;ej ; epfo;Tk;> ,NaR Mz;ltupd; thu;j;ijia epidT $u;e;jplr; nra;jJ. vdNt> vk; Mz;ltu; 'cliy mopj; J Md; k htpw; F vijAk; nra;a Kbahjtu;fSf;F mQ;r Ntz;lhk;" vd;W $wpathW> vk;ik mioj;Jr; nry;Yk; Jha gazj; i j Kd; n fhz; L Mz;ltiug; Nghw;wpg; Gfo;Nthk;. 'Mz;ltu; jk; kf;fs; kPJ tpUg;gk; nfhs;Sfpwhu;." vdNt mtuJ tpUg;gj;jpid epiwNtw;wpl Jha cs; s j; J ld; vt; N tisapYk; jahuhf ,Ug;Nghk;. my;NyYah!

mg;gh je;ijNa! - mg;gh md;idNa !

2020 itfhrp 19 nrt;tha; jp.gzp 16: 22-34 jp.gh 138: 1-3>7-8 G.Nahthd; 16: 5-11

gup.ew;nra;jpapypUe;J ,g;NghJ vd;id mDg;gpatuplk; NghfpNwd;. Mdhy; cq;fSs; vtUk; ePu; vq;Nf NghfpwPu; vd;W vd;dplk; Nfl;fhkNyNa ehd; nrhd;dtw;iwf; Fwpj;J Jauj;jpy; %o;fpAs;sPu;fs;. ehd; cq;fsplk; nrhy;tJ cz;ikNa. ehd; Nghtjhy; ePq;fs; gadiltPu;fs;. ehd; Nghfhtpl;lhy; Jizahsu; cq;fsplk; tukhl;lhu;. ehd; Nghdhy; mtiu cq;fsplk; mDg;GNtd;. mtu; te;J ghtk;> ePjp> jPu;g;G Mfpaitg; gw;wp cyfpdu; nfhz;Ls;s fUj;Jf;fs; jtwhdit vd vLj;Jf; fhl;Lthu;.

xspapd; tpopg;GWjy; Jha Mtpahdtu; tUk; NghJ rPlu;fs; vijg; ngw;Wf; nfhs;thu;fs; vd;gijaplL ; ew;nra;jpapy; fpwp]J ; Mz; l tu; vLj; j pak; G fpd; w hu; . cyfpd; fz; N zhl; l j; j pw; F k; ,iwtdJ fz;Nzhl;lj;jpw;Fk; tpj; j pahrKz; L . ghtk; > eP j p> jPu;g;G Kd;dpl;L ,iw jpUTsk; mwptjw;fhf Jha Mtpahdtupd; ty;yikia rPlu;fSf;F nghopfpd;whu;. mjdhy; jhd; mur ePjpf;F vjpuhf rPlu;fs; Kof;fk; nra; j hu; f s; . gTybfshiuAk; rP y hitAk; rpiwf; $lj; j py; milj;j NghJk; mtu;fs; ePjpff ; hf Fuy; nfhLj; j hu; f s; vd; w hy; mJ mtu; f sJ ty; y ikahy; my; y . typikg; g Lj; J k; Jha MtpahdtuhNy jhd; vd;gij Kjy; ntspg; g hl; b d; topahf fhz;fpd;Nwhk;.

vk; Ngupy; Jha MtpahdtUf;F tpopg;GWk; NghJ vk; nraw;ghl;by; tpj;jpahrk; Vw;gLtij czuyhk;. Kd; n gy; y hk; xU epfo; r ; r pia Kd; n fhz; L rpe; j pf; F k; NghJ mwpT kakhd Njliyf; iff; nfhs; t Jz; L . ,jdhy; me;epfo;r;rp ntw;wpiaj; jUkh? my;yJ Njhy;tpia Vw;gLj;Jkh vd gythW mq;fyha;g;gJz;L. Mdhy; Jha Mtpahdtiug; ngw;w gpd; ehd; Kfk; nfhLf;fg; Nghfpdw ; epfo;r;rpia Kd;nfhz;L ,iw tpUg;gj;ijj NjLNtd;. mjhtJ mtuJ capUs;s thu;j;ijfs; topahfTk;> epfo;rr ; pfs; %ykhfTk; NjLNtd;. mtu; ehd; vd;d nra;a Ntz;Lk; vd;W nrhy;ypj; jUthu;. mjd; g b nra; A k; NghJ gy rhjfkhd epfo;Tfs; ele;jJz;L. rpy Ntisfspy; ghjfkhf mike;jhYk; ,iwth ,ij Vw;Wf; nfhs;Sk; kdtypikiaj; jhUk; vd;W nrgpg;Ngd;. Njhy;tpapYk; mikjpia mDgtpf;Fk; ty; y ik fpilf; F k; . fhyk; rpy fle;j gpd; md;W Njhy;tp mDgtpj;jJ vjw;fhf vd;gij ,iwtd; ntspg; g Lj; J tJld; > mit gy klq; F ed; i kahf khwpAs;sij mDgtpj;Js;Nsd;. ehd; ngw;w Jha Mtpahdtupd; ty;yikia cq;fSld; gfpue ; J ; f; nfhs;fpd;Nwd;.

nrgk; Jha MtpahdtNu! cz;ik top elf;f ckJ ty;yikahy; vk;ik %bf; nfhs;Sk;.

mg;gh je;ijNa! - mg;gh md;idNa !

2020 itfhrp 20 Gjd; mtu; jhdhf vijAk; Ngr khl;lhu;. jhk; Nfl;gijNa NgRthnud jd;dplkpUe;J Nfl; N l mtu; nraw; g Lj; J thu; gup.ew;nra;jpapypUe;J e h d ; c q ; f s p l k ; n r h y ; y vd ,NaR njspTg;gLj;Jfpd;whu;. Ntz;bait ,d;Dk; gy cs;sd. je;ijAilait vd;Dilait M d h y ; m t w ; i w , g ; N g h J vd cupikg; NgWs;s kfdhf c q ; f s h y ; j h q ; f , a y h J . vd;dplkpUe;J Nfl;L cq;fSf;F cz; i kia ntsp g ; g Lj; J k; Jha mwptpg; g hu; vd Mzpj; j ukhf Mtp a hu; tUk; NghJ mtu; KO $Wfpd;whu;. guk jpupj;Jtj;ij cz;ikia Nehf;fp cq;fis top mwptJ kiw ,ufrpakhdJ. elj;Jthu;. mtu; jhkhf vijAk; %nthU flTs;. flTs; %d;W Ngr khl; l hu; . jhk; Nfl; g ijNa Ml; f shf ,Ue; j hYk; mtu; N g R t h u ; . t u g ; N g h f p w t w ; i w xUtNu. ,ij tpsq;fpf; nfhs;s cq; f Sf; F mwp t p g ; g hu; . mtu; ,iwQhdKk; Mo; e ; j ,iw vd;dplkpUe;J Nfl;L cq;fSf;F ek;gpf;ifAk; Ntz;Lk;. mwptpg;ghu;. ,t;thW mtu; vd;id vk; Ngupy; khl;rpg;gLj;Jthu;. je;ijAilait Jha MtpahdtUf;Fs; ahTk; vd; D ilaitNa. vdNt gaz tho; T elj; J k; ekf; F jhd; mtu; vd;dplkpUe;J ngw;W ,d; W gupRj; j Mtpahdtiug; cq;fSf;F mwptpg;ghu; vd;Nwd;. gw;wpa KOikahd tpsf;fk; mspf; f g; g Lfpd; w J. tho; t py; xspapd; tpopg;GWjy; ,d; i wa ew; n ra; j pahdJ> Vw;gLk; f\;lkhd> Jd;gfukhd> tug; NghFk; Jizahsiug; iftplg;gl;l epiyfspy; ,Uf;Fk; gw; w p ekf; F njspT+l; L fpwJ. NghJ ek;ik KO cz;ikia ,NaR Mz; l tu; ,we; j gpd; G N e h f ; f p t o p e l j ; J g t u h f vt; t pj MWjYk; ,y; i yNa gupRj;j Mtpahdtu; tpsq;Fthu;. vdj; jtpf;Fk; rPlu;fSf;F ,NaR xt; n thU fzKk; tpopg; G Wk; Mz;ltu; ghupanjhU guprpid NghJ mtu; Nghf Ntz; b a mspf;fpwhu;. mtNu top elj;Jk; ghijapid ekf;F mwptpg;ghu;. Jha Mtpahdtu;. fpwp];Jtpd; Jha Mtpahdtupd; nraw;ghl;il ,wg;gpd; gpd; fpwp];jtk; mope;J m D g t p f ; F k ; c z ; i k a h d tpLNkh vd mq;fyha;jj ; tu;fSf;F t p R t h r K s ; s f p w p ] ; J t p d ; GjpanjhU ghykhf gyg;gLj;Jk; gps;isfshNthk;. Jizahf gupRj;j Mtpahdtu; nrgk; ,Ug;ghu; vd ,NaR $Wfpd;whu;. ,uf;fNk cUthd ,iwth! gpjh> Rjd;> gupRj;j Mtp vd;Dk; tho; t pd; xt; n thU fzKk; ,NaR %nthU ,iwtdpd; gupRj;jkhd Mz; l tupd; rhl; r pahf tho mUs; nraw;ghL ,q;F eilngWfpwJ. jp.gzp 17: 15>22-18: 1 jp.gh 148: 1-2>11-14 G.Nahthd; 16: 12-15

jhUk;. Mnkd;.

mg;gh je;ijNa! - mg;gh md;idNa !

2020 itfhrp 21 tpahod; jp.gzp 18: 1-8 jp.gh 98: 1-4 G.Nahthd; 16: 16-20

gup.ew;nra;jpapypUe;J ,d;Dk; rpwpJ fhyj;jpy; vd;id eP q ; f s; fhzkhl; B u; f s; . kP z ; L k; rpwpJ fhyj;jpy; kPz;Lk; vd;idf; fhz; g P u ; f s; . mtUila rP l Us; rp y u; > ,d; D k; rp w p J fhyj; j p y ; vd; i d eP q ; f s; fhzkhl; B u; f s; . kP z ; L k; rp w p J fhyj; j p y ; kP z ; L k; vd;idf; fhz;gPu;fs;" vd;Wk; 'ehd; je;ijaplk; nry;YfpNwd;" vd;Wk; nrhy;Ytjd; nghUs; vd;d?" vd;W jq;fspilNa Ngrpf; nfhz;ldu;. ......

xspapd; tpopg;GWjy; je;ijahk; ,iwtd; kfdhdtiu ,t;Tyfj;jpw;F mDg;gpajd; Nehf;fk; vd; d ? vd; g ij kfdhdtuhfpa ,NaR Mz; l tu; xU fzNkDk; kwe;J tpltpy;iy. Neha; f isg; Nghf;Fjy;> gpzpfisg; Nghf;Fjy;> Nga;fis tpul;Ljy; vd;W GJikfs; Gupej ; njy;yhNk> ght mbikj;jdj;jpy; ,Ue;J mtu;fis kPl;nlLg;gjw;fhf vd;gijAk;> G+uzkhf rjhfhy ght tpLjiy vd;gJ KO cyfj;ijAk; rhj;jhdpd; gpbapy; ,Ue;J tpLjiy ngw itg;gJk; vd;gijAk; ,NaR Mz;ltu; ed;F mwpe;jpUe;jhu;. nrd;k ghtk;> guk;giug; ghtk;> r%f ghtk;> cs;kdf; fhaq;fs;> jdpg;gl;l vkJ Rghtq;fs; vd;w gy;NtW tifahd gof;fq;fs;> gytPd Rghtq;fspy; ,Ue; J KO kdpj Fyj; i jAk; kPl;Lf; nfhs;s je;ijahk; ,iwtd; jd;idNa njupe;Js;shu; vd;gijAk;> nfhba rpYitg; ghLfspd; topahd kuzNk ,jw;F top vd;gijAk; mtu; czu;e;jpUe;jhu;.

gpdd ; hy; mtu; capun ; jOthu; vd;gijNah> mjidg; Gupe;J nfhs;s rpWJ fhyk; Njitg;gLk; vd;gijNah mtu;fshy; tpsq;fpf; nfhs;s Kbatpy;iy. vdNt rpwpJ fhyk; vd;W mtu; $wpaij Gupahjtu;fshf rPlu;fs; fhzg;gl;ldu;.

vk; Ngupy; ve;j epiyapYk; ,iw tpUg;gj;ij epiwNtw;Wtjw;F vk;Ks; jhfk; ,Uf; f pd; w jh? MtpahdtUf; F tpopg;GWjy;> %lg;gLjy;> mbgzpjy; %ykhfNt ehk;> ,e;j epiyf;F cau KbAk;. Mz;ltupd; GJikfs;> gpzpjPu;j;jy; vd;gdtw;wpw;F kl;LNk ehq;fs; Kjyplk; toq;FNthkhapd; vk;ik mwpahkNy ehk; ght mbikj; jdq;fSf;F mbikahfp tpLNthk;. Vnddpy; cyf uPjpahd nrhj;Jf;fs;> Rfq;fs;> cwTfspd; Ngupy; vkf;F ehNk fl;Lfis Vw;gLj;Jk; epiy Vw; g lyhk; . ,]; u Nty; kf; f s; ,iwtdhy; miof;fg;gl;l kf;fs;. ehNk ,e;j ,];uNty; vd;gjw;F ehk; tpopg;GWjy; Ntz;Lk;. ehKk; tpLjiy ngw;W> vidNahiuAk; kPlg ; py; topelj;Jk; rPlj;Jt gzpapNy Jha Mtpahdtupd; ty;yik vkf;F mtrpakhdJ. ,d;iwa ehspy; Jha MtpahdtUf; F mbf; f b tpopg;GWNthk;. vkf;fhd miog;gpd; Ngupy; ,jaj;ijg; gjpg;Nghkhf! capu;j;j Mz;ltiur; re;jpg;Nghk;.

nrgk;

md;gpd; ,iwth> vk; i k ePu; mioj; j Pu; . ckJ topfs; FWfyhdit. Jd; g q; f @ lhf mtw;iwf; fle;J nrd;W epj;jpa Ngupd; g j; i jf; mDgtpf; f ehk; Mirg; g LfpNwhk; . JizahsNu> xspahdtNu vk;ik %bf; nfhs;Sk;. MapDk; ,NaRtpd; kuzj;jpd; topelj;Jk;. ,e;Neuk;.

mg;gh je;ijNa! - mg;gh md;idNa !

2020 itfhrp 22 nts;sp jp.gzp 18: 9-18 jp.gh 47: 1-6 G.Nahthd; 16: 20-23

gup.ew;nra;jpapypUe;J cWjpahf cq;fSf;Fr; nrhy;YfpNwd;. ePq;fs; mOtPu;fs;> Gyk; G tP u ; f s; . mg; N ghJ cyfk; kfpOk;. ePq;fs; JaWtPu;fs;. Mdhy; cq;fs; Jauk; kfpo;r;rpahf khWk;. gpsi ; siag; ngw;nwLf;Fk; NghJ jha; jdf;Fg; NgWfhyk; te;J tpl;ljhy; Ntjid milfpwhu;. Mdhy; Mz; gps;isiag; ngw;nwLj;jg; gpd;G .....

xspapd; tpopg;GWjy;

ePq;fs; Nfl;gijnay;yhk; mtu; cq; f Sf; F fl; l hak; jUthu; vd rP l u; f isAk; kf; f isAk; ijupag;gLj;Jfpd;whu;.

vk; Ngupy; capu;j;njOe;j ,NaR Mz;ltiu ehd; re;jpj;Js;Nsdh? ,NaRNt vd; xNu Mz; l tu; vd;Wk; vd;id tpLjiyahf;fpa Njtd; vd mwpf;ifapl;l gpd;G mtu; xUtiu kl; L k; rhu; e ; J thOk; xUtuh? Mk; vd; W thapdhy; nrhd;dhy; NghjhJ. vk; tho; t py; Jd; g k; > Neha; > nghUshjhu gpur;ridfs; VwgLk; NghJ fyf; f j; j pd; Ntisapy; capu; j ; j Mz; l tu; vd; D ld; ,Uf;fpd;whu; vd;W ek;gpf;ifAld; thOk; NghNj cz;ik fpwp];jtd;> fpwp];jts; vd rhl;rp gfUfpd; N whk; . cyfk; jUk; kfpo; r ; r p khiaahdJ. Mdhy; khwhj kfpo; r ; r p ,iwtdplk; kl;LNk cz;L. vd;gij rPlu;fs; kl;Lky;y. gy Gdpju;fSk; ,t;top tho;ej ; jhy; jhd; mtu;fs; clyhy; ,we;jhYk; mtu;fspd; ehkq;fs; kfpik mile;j tz; z k; cs; s d. jw; f hypf kfpo;r;rpiaah? epue;jukhd kfpo;rr ; piaah ehk; cupikahf;fpf; nfhs;s Nghfpd;Nwhk;. tpopg;Gw;W nray;gLNthk;.

Jha Mtpahdtupd; ty;yik ia mDgtpj;j tz;zk; ,NaR Mz; l tu; Jd; G Wjy; > kuzk; > capu; j ; n jOjypd; %yk; tUk; re; N jhrj; j pid ,d; W vLj; J f; fhl;Lfpd;whu;. ,iw mg;ghtpd; jpUr;rpj;jj;ij epiwNtw;Wtij jhfkhff; nfhz;l ,NaR Mz; l tu; Jd; G Wjy; > kuzk; > capu; j ; n jOjy; Nghd; w tw; i w rPlu;fs; GupeJ ; nfhs;sjjhy; kPzL ; k; kP z ; L k; vLj; J f; $Wfpd; w hu; . ePq;fs; mOtPu;fs;> Gyk;GtPu;fs;. mg;NghJ cyfk; kfpOk;. JaUWtPu;fs;. fyq;fhjpUq;fs;. cq; f s; Jauk; kfpo; r ; r pahf khWk;. vd;id ek;Gq;fs;. vd;id mDg;gpa kfh cd;djuhd Mz;ltiuAk; ek;Gq;fs;. ehd; Nghfpd;Nwd;. JaUWtPu;fs;. nrgk; ehd; cq;fis kPz;Lk; fhZk; vk; K ld; ,d; Wk; tPww ; pUf;Fk; ,NaR NghJ cq;fs; cs;sk; kfpo;r;rp Mz; l tNu> ngytPdkhd vd; i d milAk; vd mtuJ ,uz;lhtJ ty; y ikgLj; j paUSk; . ,iwaurpd; tUifiaAk; vLj; J f; fhl; b v d ; n g a u h y ; j e ; i j a p l k ; kfshf> kfdhf tho tukUSk;.

mg;gh je;ijNa! - mg;gh md;idNa !

2020 itfhrp 23 rdp jp.gzp 18: 23-28 jp.gh 47: 1-2>7-9 G.Nahthd; 16: 23-28

gup.ew;nra;jpapypUe;J ,e; e hsp y ; eP q ; f s; vd; d p l k; vijAk; Nfl;f khl;Bu;fs;. ePq;fs; vd; ngauhy; je;ijaplk; Nfl;gij vy;yhk; mtu; cq;fSf;Fj; jUthu; vd cWjpahf cq;fSf;Fr; nrhy;fpNwd;. ,J tiu ePq;fs; vd; ngauhy; vijAk; Nfl; l jp y ; i y. NfSq;fs; ngw;Wf; nfhs;tPu;fs;. mg;NghJ cq;fs; kfpo;r;rpAk; ep i wtilAk; . ehd; cq; f sp l k; cUthfkhfNt Ngrp te;Js;Nsd;. Mdhy; fhyk; tUfpwJ. mg;NghJ cUtq; f s; thap y ha; g ; Ngrhky; je; i jiag; gw; w p ntsp g ; g ilaha; vLj;Jiug;Ngd;. .......

xspapd; tpopg;GWjy; kuzj; i j ntd; W ntw; w p tPudhf capu;jj ; ,NaR Mz;ltu; jdJ tpz;Nzw;Gf;F Maj;jkhf rPlu;fis jplg;gLj;Jtij ,d;iwa ew;nra;jpapy; fhzyhk;. NfSq;fs; cq;fSf;F jug;gLk; vd;W $Wfpd;w ,NaR Mz;ltu; mijg; ngw;wf; nfhs;Sk; top KiwapidAk; $Wfpd;whu;. ePq;fs; mg;gh je;ijapd; md;ig KOikahf ek; g p eP q ; f s; vd; ngauhy; je;ijaplk; Nfl;gij mtu; cq;fSf;F jUthu; vd cWjpahf $Wfpd; w hu; . mtu; $WtJ rPlUf;F Gupahj GjpuhfNt ,Ue; j J. fhuzk; ,t; N tis rP l u; f s; Jha Mtpahdtuhy; epug;gg;gl;L ,Uf;ftpy;iy. mjdhy; ,e;j kiw cz;ikia tpsq;fpf; nfhs;s Kbatpy;iy.

vk; Ngupy; ,iw Gj; j puj; jd; i kf; F s; thOk; ehk; ,iw murpd; tsu; r; rpf; f hf gy; N tW gzpfs; nra; a yhk; . fpwp]; J mspj; j y; > Nehahsu;fSf;fhf nrgpjj ; y; kw;Wk; ntt; N tW gzpfs; nra; a yhk; . MdhYk; vkf;Fk; ,NaR Mz;ltUf;Fk; cs;s njhlu;G vt;thWs;sJ? ,NaR Mz;ltu; vd; d nra; j hYk; je; i japlk; Nfl;L mtuJ tpUg;gj;ij mwpe;J nray;gl;lhu;. ehk; mt;thW vk; tho; f ; i fapy; ,iw jpUTsk; mwpe;J nray;gLfpd;Nwhkh? xU ehspy; xU kzpj; j pahykhtJ mtuJ ghjj;jbapy; mku;eJ ; mtu; nrhy; t ij Nfl; F k; kdepiy vkf;Fs;sjh? ,y;yhtpby; ehk; epidg; g itfis je; i japd; tpUg;gk; vd $wpf;nfhz;L nray;gLfpNwhkh? gpdd ; u; ghjfkhd tpisitr; re; j pj; j jd; gpd; G ,iwtid Fw;wk; $Wgtu;fsh? Ntfkf Xbf; nfhz; b Uf; F k; ,e;ehl;fspy; mikjpahf Mz;ltu; jpUKd; mku;e;J mtiu cw;W Nehf;fpg; ghUq;fs;. cyfk; juhj mikjpia mDgtpf;f KbAk;. me;j mikjpapy; ePq;fs; nra;a Ntz;ba fhupaq;fis ,yFthf nrayhw; w KbAk; . ,J vd; tho; t pd; mDgtk; . eP q ; f Sk; gapw;rp gz;zpg; ghUq;fs;.

nrgk; tho;tpd; topNa ,iwth! nfhwdh vd;Dk; Neha; fpUkpapdhy; ghjpf;fg;gl;l xt;nthUtiuAk; Fzg;gLj;jpaUSk; Mnkd;.

mg;gh je;ijNa! - mg;gh md;idNa !

jpUg;Gfo; khiy iiiMk; thuk;

2020 itfhrp 24 QhapW

Mz;ltupd; tpz;Nzw;Gg; ngUtpoh

jp.gzp 1: 1-11 jp.gh 47: 2-3> 5-9 vNgrp 4: 1-13 G.kj; 28: 16-20

mwpKfk; New; W gpw; g fy; Kjy; ; ,d; W mjpfhiy tiu vkJ Njrj;jpDs; gy gpuNjrq;fspy; tho;fpd;w 'fpJ jd GGJt" kf; f s; midtUk; = gpurq;rhuhka G+z;zpa G+kpapy; xd;whf rq;fkkhfp vkJ fpJ jd GGJttpd; tUlhe; j gupRj;j Mtpahdtupd; jpUtUif jpUtpohit kfpik myq;fhuj;Jld; elhj;jpNdhk;. vkJ jpUr;rigapy; gupRj;j Mtpahdtupd; jpUtpohit tUfpd;w fpoik elhj;j cs;Nshk;. ehk; ,d; W cs; s hfp ,Ug; g J 'GGJt tho;tpd;" gazj;jpy; kpfTk; kfpo; r ; r pahd rfhg; g jjpw; f hFk; . Vd; vd;why; fpJ jd GGJttpw;F 50 tUlq; f s; G+Hj; j pahFtij Kd; d pl; L 2021 '[{gpyp tUlk; " ntspg; g hlhf; F tJ 2020 gupRj; j Mtpahdtupd; jpUtpohtpyhFk; . mj;Jld; ,g; Gjpa gupRj;j Mtpahdtupd; tUlj; j py; (2020) vkf;F fpilj;J ,Uf;fpdw ; tUlhe;j jiyg;G 'cj;jk kupNa! cd;dj

flTspd; ty;yik ck;Nky; epoypLk;" (G.Yhf;fh 1:35) vd;w kfh ntspgg ; hL ntspg; g hlhfpaJ. ,j; jiyg; G ehk; cs; s hfpd; w rfhg; j ; j jpy; cd; d jkhFtjw; F NkYk; xU fhuzkhFk;. vkJ fpwp];J Mz;ltupd; ghLfs;> kuzk;> caph;g;G topahf (gh];fh kiw ,ufrpak;) gpd; G 40 ehl; f shf mtH jkJ rPlHfSf;F juprdkhfp. flTsJ murpid gw; w p gpurq; f pg; g jw; F > rhl; r p gfph; t jw; F mth; f Sf; F mwpTiu toq;fpathW mth;fis

ijupag;gLj;jp> topelj;jpdhu;. gpd;G rpy ehl; f spy; ,iw Mz; l th; gh]; f h kiw ,ufrpaj; j pDs; fpilf;f ngWfpd;w Kjd;ikahd guprhfpa gupRj; j Mtpahdtiu mspg;gjw;fhd thf;FWjpia nfhLj; J tpl; L tpz; z fj; j pw; F Vw;wg;gl;lhh;. tpz;zfk; nry;Yjypd; top Kf;fpakhf ntspg;ghlhFtJ fpwp];J ehjh; kdpjDf;F ngw;Wf; nfhLj;j kPlG ; > tpLjiyia Kd;dplL ; kdpjDila tpjpia> rhjhuzkhf kdpj Md; k hit khj; j puky; y > KO kdpjidANk capHnjor; nra;tjhFk;. ,ij Kd;dpl;L ,iw je;ijia Gfo;e;jthW nrgj;jpw;F cs;shFNthk;.

Kjy; ntspg;ghl;bypUe;J .... ''fypNyahNt> ePq;fs; Vd; thdj;ijNa ghu;j;Jf; nfhz;L epw;fpd;wPu;fs;. ,e;j ,NaR cq;fspl kpUe;J tpz;Nzw;wkile;jijf; fz;Bu;fsy;yth? mt;thNw mtu; kPz;Lk; tUthu;"" vd;wdu;. (ntspg;ghL KOtijAk; thrpf;fTk;)

xspapd; tpopg;GWjy; ew;nra;jpahsuhd Gdpj Yhf;fh tpdhy; vOjg; g l; l 'jpUj; J hjH gzp" me;ew;nra;jpapd; ,uz;lhk; gFjpahf fUJfpd; w hHfs; . ,g; Gj;jfj;jpy;; rPlHfs; kPJ gupRj;j Mtpahdtupd; tUifNahL Muk;gf; fpwp];jt rq;fj;jpd; kpfg; ngupa nraw;ghLk;> vkJ ,iw Mz;ltuhy; ifaspf; f g; g l; l J}Jg; g zpia mr;rl P Hfs; nray;gLj;Jk; tpjj;ijAk; mjDs; gupRj; j Mtpahdtupd; ty;yik ntspg;ghlhfpathW gupRj;j jpUr;rig ehSf;F ehs; fl; b naOg; g gLfpd; w tpjj; i jAk; ntspg;gLj;Jfpd;wgbapdhy; me;Ehypw;F gupRj;j Mtpahdtupd;

mg;gh je;ijNa! - mg;gh md;idNa !

gzp vd; W nrhy; y g; g Lfpd; w J. gupRj;j Mtpahdtupd; nghoptpdhy; ty; y ikiag; ngw; w fpwp]; j t rP l Hfs; ew; n ra; j pia vLj; J f; nfhz; L cyfnkq; F k; JhJg; gzpia nray; g Lj; J k; tpjj; i j ntspg;gLj;JtJ ,e; E}ypd; Kf;fpa Nehf;fkhFk;. NkYk; nge;jnfh];Nj eh spy; n gh opag;gl;l gupRj ;j Mtpahdtupd; mgpN\fj; j pdhy; Gj;JapH ngw;w fpwp];jt tpRthrpfs; tho;ej ; ntw;wpfukhd> ty;yikahd tho;itg; gw;wp njspthf tpupthf Kd;itg;gJ> ,e;E}y; cyfj;jpwF ; Nk rhl;rpahf mikAk; gbahfthFk;.

gup. ew;nra;jpapypUe;J gjpndhU rP l u;fSk; ,NaR jq;fSf;Fg; gzpj;jgbNa fyp N yahtp Y s; s xU kiyf; F r; nrd; w hu; f s; . mq; N f mtiuf; fz;L gzpe;jhu;fs;. ...... ,NaR mtu;fis mZfp> tpz;ZyfpYk; kz;ZyfpYk; midj;J mjpfhuKk; vdf;F mUsg;gl;bUf;fpd;wJ. ...... (ntspg;ghL KOtijAk; thrpf;fTk;)

xspapd; tpopg;GWjy; rPlHfs; fpwp];J ehjupd; fl;lisapd;gb fypNyahtpy; cs;s xU kiyf;F VwpdhHfs;. mtHfs; kj;jpapy; ntspg;ghlhfpa capHj;j fpwp]; J ehjH> mtHfSf; f pilNa rpyUf; F ,Ue; j re; N jfj; i j Nghf;fp> rPlHfis ijupag;gLj;jpdhH. mNj Nghy gupRj;j Mtpahdtupd; ty;yikapdhy; mtHfis rthy;fSf;F Kfk; nfhLg;gjw;F Maj;jg;gLj;jpdhu;. ,iw Mz;ltH mtHfNshL vd;nwd;Wk; jq;fpapUg;gjhff; nfhLj;j thf;FWjp mtHfSf; F mjpf kfpo; r ; r pia Vw;gLj;Jtjw;F fhuzkhf mike;jJ. mt;thNw filrp ,uhNghrdj;jpd; NghJ mtHfSf;F

$wpa midj;Jk; (Gdpj Nahthd; 13:17 mjpfhuq;fs;) mf;fzj;jpy; mtHfSf;F epidT te;jpUf;Fk;.

,uz;lhk; ntspg;ghl;bypUe;J rNfhju rNfhjupfNs! ek; Mz; l tuhfp a ,NaR fp w p ] ; J tp d ; flTSk; khl;rpkpF je;ijAkhdtiu KOikAkhf ePq;fs; mwpe;J nfhs;SkhW QhdKk; ntspg;ghLk; jUk; Jha Mtpia cq;fSf;F mUs;thuhf! .... midtiuAk; fp w p ] ; J tp w ; F mbgzp a r; nra; J > midj; j p w ; F k; Nkyhf mtiuj; jpUr;rigf;Fj; jiyahfj; je;jUspdhu;. jpUr;rigNa mtuJ cly;. .....

xspapd; tpopg;GWjy; Gdpj rpd;dg;gH vNgrpaH rq; f j; j pw; f hf nrgpf; F k; NghJ mtHfSf; f hf flTSf; F ed; w p $Wfpdw ; hH. (vNgrpaH 1:15-16) NkYk; mtHfs; fpwp]; j t tpRthrj; j py; Mokhd njspit ngw;Wf; nfhs;tJ mtuJ vjpHghHg;ghf ,Ue;jJ vd;W $Wfpdw ; hH. mj;Jld; fpwp]J ; ehjupd; caHe;j> cd;dj kw;Wk; xg;gw;w jd;ikia gw;wpa ntspg;ghl;il mth; ed;F Kd;itf;fpd;whH. mth; jpUr;rigapd; fhk;gPukhd jiyth; vd;Wk;> rig my;yJ rq;fk; mtuJ cly; vd; W k; > midj; i jAk; xd;wpizf;fpdw ; jiyahfpa fpwp]J ; ehjUld; njhlHG nfhs;Sk; NghJ midj;Jk; KOik milAk; vd;Wk; cWjpgLj; j g; g Lfpd; wJ. mj; J ld; jpUr;rigapd; fhk;guP khd epiyia gw;wpAk; ntspg;gLj;jg;gLfpd;wJ.

'cj;jk kupNa! cd;dj flTspd; ty;yik ck;Nky; epoypLk;" ,k; kfh ngUk; mDgtj;ij ,t; tUlk; KOtJk; vkJ mDgtkhf; f pf; nfhs;Nthk;.

mg;gh je;ijNa! - mg;gh md;idNa !

2020 itfhrp 25 jpq;fs; jp.gzp 19: 1-8 jp.gh 68: 1-6 G.Nahthd; 16: 29-33

gup.ew;nra;jpapypUe;J ,ijf; Nfl;l mtUila rPlu;fs; ,g;NghJ jhd; cUtfk; vJTkpd;wp ntspg;gilahf NgRfpwPu;. ckf;F midj;Jk; njupAk;. ahUk; ck;kplk; Nfs; t p f ; Nfl; f j; Njit ,y; i y vd;gJ vq;fSf;F ,g;NghJ GupfpwJ. ,jpypUe; J eP u ; flTsplkpUe; J te;jtu; vd;gij ek;GfpNwhk; vd; w hu; f s; . ,NaR mtu; f isg; ghu; j ; J ,g; N ghJ ek; G fp w P u ; f sh? ,Njh fhyk; tUfpwJ. Vd; te;Nj tpl;lJ. .......

xspapd; tpopg;GWjy;

NghJ rPlu;fs; jk;ik tpl;L gpupe;J nrd;whYk; je;ij jd;id jdpahf tpl khl; l hu; vd; W Mokhf ek;gpdhu;.

vk; Ngupy; mf;fhy kf;fSf;F ctik thapyhf NgRk; NghJ vspjhf tpsq;fpf; nfhs;thu;fs;. mjdhy; ,NaR Mz;ltUk; jk; rPlu;fSld; NgRk; NghJ ctikfs; topahf Ngrpdhu;. ,Wjpf; fhyj;jpy; rPlu;fs; njspthf tpsq; f pf; nfhs; S k; tpjkhf ntspg;gilahf Ngrpdhu;. rpYit ,y;yhky; rpfuk; ,y;iy vd;gij ek; Mz;ltu; ghLfspd; %yk; tpsf; f pdhu; . vk; tho;tpy; rpYitfis Vw;f ehk; jahuhf ,Uf; f pd; N whkh? tP l ; b y; rpYitia itj; J k; > fOj;jpy; rpYitia njhq;f tpLk; ehk;> tho;tpy; tUk; rpYitia vd;d kdepiyapy; Vw;Wf; nfhs;fpd;Nwhk;. rpy Ntisfspy; vkJ rpYitia Rkf;fhjJld; mij gpwu; Nky; Rkj;Jk; ghjfkhd epiy vkf; F z; l h? Jha MtpahdtUf;F tpopg;GWk; Ntis mtu; vkJ ghtk; vJ vd;gij tpsf;Fthu;. vkJ ngytP d q; f is fhZk; NghJ mij Vw;Wf; nfhz;L cz;ikahf kd];jhgg;gLtNjhL mij tpl;L tpl jPu;khdk; vLg;Nghk;.

md;gpd; Jha MtpahdtNu> ,NaR Mz;ltupd; cs;shoj;ij rpe;jpf;f ckjUis jhUk;. ,NaR Mz; l tu; ,t; T yif ntw; w pf; nfhz; l ijg; gw; w p jk; md; G rPlu;fSf;F ntspg;gLj;Jfpd;whu;. cyfj; i j ntw; w pf; nfhs; t J vd;why; vd;d? ,iwje;ijahdtu; jk; k plk; xg; G tpj; j nghWg; i g nra;J Kbj;jYk; kw;Wk; je;ijapd; jpUTsj;ij mwpe;J mij KOikahf epiwNtw; W jYk; MFk; . tpN\khf rhj; j hdpd; nray; f Sf; F mbikahfhky; ghtj; i j tpyf; f p je; i japd; gpupakhd kfdhfpd;whu;. rPlu;fis mr;RWj;Jtjw;F my;y. rPlu;fis nrgk; ijupag; g Lj; J tjw; f hf epfog; ghLfsp d ; top ahf ghlk; fw;Wj; je;j Nghtij ntspg; g Lj; J fpd; w hu; . mtu; tho; e ; j J Nghy; rP l u; md;G nja;tNk! vk; tho;tpy; vd;d f S k ; t h O k h W m t u ; f i s ele;jhYk; ck;ik tpl;L tpyfhky; tho miof;fpd;whu;. jkJ ghLfspd; mUs; jhUk;.

mg;gh je;ijNa! - mg;gh md;idNa !

2020 itfhrp 26 nrt;tha;

kiwg;gzpahsu; Jha gpypg;GNeup

NtjidAk; Mz;ltUf;Fs; ,Ue;jpUf;Fk;. vdNt jpupj;Jt cwTs; ,Uf; f pd; w xw; W ik md; G mk; k f; f Sf; F k; ,Uf; f gup.ew;nra;jpapypUe;J Ntz;Lnkd filrpahfTk; ,t;thW Ngrpa gpd; ,NaR thdj;ij n r g p f ; f p w h u ; . , J N t , N a R mz; z he; J ghu; j ; J Ntz; b aJ. Mz;ltupd; cd;dj nrgkhFk;. 'je; i jNa> Neuk; te; J tp l ; l J. vk; Ngupy; ck; kfd; ck;ik khl;rpg;gLj;JkhW eP u ; kfid khl; r p g ; g Lj; J k; . ..... ,d; W ,NaR ehju; je; i j ePu; ,t;TyfpypUe;J Nju;e;njLj;J jpUKd; Njhd;wp epd;W nrgpj;jjd; vd;dplk; xg;gilj;j kf;fSf;F ehd; gydhfNt> ,d;W ehk; midtUk; ckJ ngaiu ntspg;gLj;jpNdd;. Jha Mtpiag; ngw;wpUf;fpNwhk;. ...... (Gdpj Nahthd; 14:17) cyfk; mtiuf; fhz;gJkpy;iy. xspapd; tpopg;GWjy; mwptJkpy; i y. eP q ; f s; mtiu je; i j> kfd; > Jha Mtp mwp e ; j p U f; f p w P u ; f s; . ,d; W ehk; ahdtUs; ,Ue; j xw; W ikapd; Mz;ltiu mwpe;Js;Nshk; milahsk; jhd;: xUtu; xUtiu vd;W thu;j;ijahy; kl;Lk; khl; r pg; g Lj; J k; caupa gz; G . nrhd;dhy; NghjhJ. vk; me;j cd;dj md;G KO tho;f;ifapy; ntspg;gLj;JtNj kDf;Fyj;Jf;Fk; tope;J nry;y cj;jk fj;Njhypf;fupd; ek;gpf;if Ntz;Lnkd;gNj ,iw je;ijapd; tpRthrkhFk;. tpUg;gkhFk;. mjw;fhfNt jkJ mDgtk; xNu Ngwhd kfid ,t;Tyfpw;F vdJ kfSf;F jpUkzkhfp mDg;gpdhu;. mtNuh> je;ij jkf;F gzpj; j midj; i jAk; mtuJ vl;L tUlq;fs; Mfpd;wJ. kUe;J jpUTsj; j pw; f ika epiwNtw; w p gupNrhjidfspy; fhyk; nry;fpwJ. f l T i s k h l ; r p g ; g L j ; j p d h u ; . kpFe;j vjpu;ghu;g;Gld; ,Uf;Fk; ; NghtJz;L. ,iw ,iw je;ij jk;kplk; xg;gilj;j mtu;fs; Nrhu;eJ kf;fSf;fhf mtuJ ghJfhg;igf; md;ig mDgtpj;j jha; vd;gjhy; Nfl;L kd;whLfpd;whu;. jpuhl;irr; flTspd; khl;rp ntspg;gLtjw;Nf n r b a h k ; f p w p ] ; J e h j U l d ; fhyk; jho;j;jg;gLfpd;wJ. mtiu ,ize; j nfhbfsha; thOk; e k ; g p a t u ; f s ; n t l ; f g ; g l ; L g ; N g h J k f ; f S f ; F s ; , U e ; j Nghtjpy; i y. ek; g pf; i fahf xw; W ik> rkhjhdk; > kfpo; r ; r p> ,Uq;fs; vd;W jplg;gLj;JNtd;. tpLjiy ve;ehSk; epiyj;jpUf;f nrgk; Ntz; L nkd tpUk; g pdhu; . jhk; ,iwth! je;ijaplk; nrd;w gpd;G kPz;Lk; ck;ik kfpikg;gLj;jp tho ,Ushd tho; T f; F s; tP o ; e ; J tpLthu; f Nsh vd; w Vf; f Kk; > ty;yikiaj; jhUk;. Mnkd;. jp.gzp 20: 17-27 jp.gh 68: 9-10>19-20 G.Nahthd; 17: 1-11

mg;gh je;ijNa! - mg;gh md;idNa !

2020 itfhrp 27 Gjd; jp.gzp 20: 28-38 jp.gh 68: 28-29>32-35 G.Nahthd; 17: 11-19

nfhz;ltuha; ,Uf;fpd;whu;. mNj Nghy gTybfshUk; vNgR rig %g;gu;fsplk; jkJ nrhe;j ,uj;jj;jhy; jkjhf;fpf; gup.ew;nra;jpapypUe;J ,dp ehd; cyfpy; ,Uf; f g; nfhz;l flTspd; jpUr;rigia Nghtjp y ; i y. mtu; f s; cyfp y ; N k a ; g ; g j w ; F J h a M t p a h u ; , U g ; g h u ; f s ; . e h d ; c k ; k p l k ; cq; f is fz; f hzpg; g hsuhf tUfpNwd;. Jha je;ijNa> ehk; Vw;gLj;jpAs;shu;. cq;fs; ke;ij xd;wha; ,Ug;gJ Nghy; mtu;fSk; KOtijAk; ftdkha;f; fhj;Jf; xd; w ha; ,Uf; F k; g b eP u ; vdf; F nfhs;Sq;fs; vd;W vr;rupf;if msp j ; j ck; ngaup d ; Mw; w yhy; tpLf;fpd;whu;. mtu; f isf; fhj; j USk; . ehd; vk; Ngupy; mtu; f NshL ,Ue; j NghJ eP u ; jpUKOf;fpd; topahf vdf;fspj;j ck; ngaupd; Mw;wyhy; , N a R N t h L k ; j e ; i j N a h L k ; mtu;fisf; fhj;J te;Njd;. ehk; xd;wpizfpd;Nwhk;. ,jdhy; ed; F ghJfhj; N jd; . mtu; f sp y ; jpU mitAld; kl; L ky; y hky; vtUk; mop T wtp y ; i y. ,g; N ghJ K O m f p y j ; J l D k ; e h k ; ck;kplk; tUfpNwd;. vd; kfpo;r;rp xd; w pizfpd; N whk; . fpwp]; J mtu;fSs; epiwthf ,Uf;Fk;gb midtiuAk; > midj; i jAk; ehd; cyfpy; ,Uf;Fk; NghNj ,ijr; md;G nra;jhu; vd;why; ehKk; nrhy;YfpNwd;. ....... mt; t hNw md; G nra; t jw; F

xspapd; tpopg;GWjy;

miof;fg;gl;Ls;Nshk;. ,aw;ifia ,NaR jk; JhJiug; gzpapd; md;G nra;ahjjhy; kdpjd; ,d;W fhyk; Kbe;jjd; gpwF jd;id vt; t sNth mopit re; j pj; j mDg;gpatuplk; nry;Yk; Ntisapy; tz; z khfNt ,Uf; f pd; w hd; . jhk; njupeJ ; nfhz;ltu;fSf;fhfj; MfNt ehk; ,Uf;Fk; #oiy je;ijaplk; 'Jha je;ijNa ehk; Jha; i kg; g Lj; J Nthk; . mLj; J xd;wha; ,Ug;gJ Nghy mtu;fSk; maypy; cs;stu;fSf;F md;G xd; w ha; ,Uf; f Ntz; L k"; vd; W nra;Nthk;. rpy Ntis mtu;fs; kd;whLfpd;whu;. je;ijAk; mtUk; j t W n r a ; g t u ; f s h f $ l xd; w ha; ,Ue; j J Nghy mtu; ,Uf;fyhk;. mtu;fis ntWj;J Nju; e ; J f; nfhz; l kf; f Sk; xJf;fp tplhky; md;G nra;Nthk;. mtUlDk; mg;gh je;ijAlDk; ,iwtd; vkJ Neupa nray;fis , i z e ; J , U f ; f N t z ; L k ; fz;Nzhf;Fthu;. vd;gNj ,NaR Mz;ltupd; nrgk; tpUg;gkhf ,Ue;jJ. mtu; Nju;eJ ; ngytP d khd vd; i dAk; ck; k hL nfhz;ltu;fs; mope;J Nghfhky; xd; w pizj; j J Nghy> je; i jNa ,Uf;f Ntz;Lk; vd;W mtu;fs; m i d t i u A k ; m d ; G n r a ; a T k ; Nky; mf;fiwAk; fupridAk; ty;yikiaj; jhUk;.

mg;gh je;ijNa! - mg;gh md;idNa !

2020 itfhrp 28 tpahod; jp.gzp 22 :30>23:6-11 jp.gh 16: 1-2>5>7-11 G.Nahthd; 17: 20-26

gup.ew;nra;jpapypUe;J ...... 'je;ijNa cyfk; Njhd;W Kd;Ng ePu; vd; kPJ md;G nfhz;L vdf;F khl;rp mspj;jPu;. ...... ehd; mtu; f NshL ,ize; j pUf; f Tk; ePu; vd; kPJ nfhz;bUe;j md;G mtu;fs; kPJ ,Uf;fTk; ck;ikg; gw; w p mtu; f Sf; F mwp t p j ; N jd; . ,d;Dk; mwptpg;Ngd;." .....

Kjyhk; ntspg;ghl;bypUe;J .... 'JzpNthbUk;: vUrNykpy; vd; i dg; gw; w p rhd; W gfu; e ; j J Nghy: cNuhikapYk; ePu; rhd;W gfu Ntz;Lk;." ......

xspapd; tpopg;GWjy; fpwp]; j tu; f is fhag; g Lj; j p Jd;GWj;jpa rTy; gTyhf GJ cUntLj; J fpwp];J Tf;F s; gpwe;J mtUf;F rhd;W gfu;tjpy; mQ;rh JzpTld; nray;gl;ltuhf tpsq;Ffpd;whu;. ,q;Fk; jiyikr; rq;fj;jtu; Kd;dpiyapy; mr;rkpd;wp nraw;gLtijf; ehk; fhzyhk;. vg; N ghJk; je; i japd; tpUg; gj;ij epiwNtw;wpa ,NaR fpwp]J ; midj; J yf khe; j u; f Sf; f hf je; i japlk; gupe; J Ngrpdhu; . mj;NjhL ek; midtUf;fhfTk; rpYitr; rhit Vw;Wf; nfhz;lhu;. rhit ntd; W capu; j ; n jOe; j fpwp];Jit je;ijahdtu; khl;rpg; gLj; j pdhu; . vk; midtiuAk; rhj;jhdpd; midj;J fl;Lfspy; ,Ue; J kP l ; L > msT fle; j tpjj;jpy; md;G nrYj;jpatu; je;ij vd;gij vkf;F njspTg;gLj;jpdhu;.

midtUk; xd; w ha; ,Ug; g J vd;gNj mtuJ jpUTskhf ,Ue; j J. ,NaR fpwp]; J guk je;ijapd; md;igiaAk; khl;rpiaAk; kfj;jtkhd gupRj; j j; i jAk; thu; j ; i jahy; kl;Lky;y jd; tho;thYk; ehk; czu;e;J nfhs;SkhW tho;e;J fhl;bdhu;. guk je;ijiag; gw;wp ekf;F fw;Wj; je;jhu;.

vk; Ngupy; gTy; mbfshupd; tho;fi ; fapd; topahf ,NaR vk;ikAk; miof; f pd; w hu; . md; W gTy; fpwp];JTf;fhf rhd;W gfu;e;jJ Nghy vk; k hy; ,d; W rhl; r pa tho;T tho Kbfpd;wjh? my;yJ jilfs;> neUf;fbfs;> f];lq;fs; tUk; NghJ ,NaRit tpl; L njhiytpwF ; nrd;W tpLfpdN ; whkh? ehk; Mz;ltiu tpl;L tpyfpr; nrd;whYk; vk; Mz;ltu; vk;ik iftpLtjpy;iy. vd;d Jd;gq;fs; ek;ik thl;b tijj;jhYk; ,NaR Mz; l tu; vk; N khL ,Ug; g ij ehk; ek; g Ntz; L k; . ,NaR Mz; l tu; vijr; nra; j hYk; je;ijapd; tpUg;gj;ij mwpe;Nj nraw; g l; l hu; . mtuJ Mokhd nrgNk je; i jf; F k; kfDf; F k; ghykhf ,Ue;jJ. mijNa vk; tho; t pd; gpujpahff; nfhz; L mjd; g b tho; e ; J ,iwtDf; F rhl;rp gfu;Nthk;.

nrgk; md;Gj; je;jha;! fpwp];J Mz;ltu; ck;kpy;; jq;fp tho; e ; j J Nghy> ehq; f s; xt; n thU fzKk; ck; k py; kl; L k; jq; f p tho ty;yikiag; nghope;jUSk;.

mg;gh je;ijNa! - mg;gh md;idNa !

2020 itfhrp 29 nts;sp jp.gzp 25: 13-21 jp.gh 103:1-2>11-12>19-20

G.Nahthd; 21: 15-19

gup.ew;nra;jpapypUe;J mtu;fs; cztUe;jpa gpd; ,NaR rPNkhd; NgJUtplk; 'Nahthdpd; kfd; rPNkhNd> eP ,tu;fis tpl kpFjpahf vd; kPJ md;G nrYj;Jfpwhah? " vd;W Nfl;lhu;. mtu; ,NaRtplk; 'Mk; Mz;ltNu vdf;F ck;kplk; md;G cz;L vd ckf;Fj; njupANk" vd;whu;. ,NaR mtuplk; 'vd; Ml;Lf; Fl;bfisg; Ngzp tsu;" vd;whu;. ..

xspapd; tpopg;GWjy; md;gpd; Jha MtpahdtNu> ,NaRtpd; cs;suq;f jhfj;ij fz;Lzu vk;ik topelj;Jk;. ,NaR Mz;ltu; Kk;Kiw NgJUtplk; jkJ MLfisg; Ngzpf; fhf; F k; g b $Wtjd; %yk;> NgJUtpd; mwpf;ifia cWjpgg ; Lj;Jfpdw ; hu;. jpUr;rigapd; Nka;g;Gg; gzpapid NgJUtplk; ifaspf;f tpUk;gpatu; 'vd;idg; gpd; njhlu;e;J th" v D k ; miog; g pidf; nfhLf; f pd; w hu; . MLfisAk; Ml;L Fl;bfisAk; Ngzpg; ghJfhj;J tsu; vd ctik topahf Fwpg;gpLtJ kf;fisNa MFk; . jk; rP l u; f s; vt; t hW kf;fis md;G nrYj;j Ntz;Lk; vt;thW ,iwaurpw;F nfhz;L nry;y Ntz;Lk; vd;gijg; gw;wp trPfukhf vLj;Jr; nrhy;fpd;whu;. mt;thW ,iwaurpw;fhf nraw; g Lk; NghJ> Ntjidfs; ghLfSf;F Kfq;nfhLf;f NeupLk; vd;gij ,NaR Mz;ltu; vLj;Jf; fhl;Lfpd;whu;. cq;fs; tho;tpy;; Kbahikfis ePq;fs;

mDgtpf; F k; NghJ> cq; f s; fuq;fis tpupj;Jf; nfhLq;fs;. Mtpahdtu; cq;fis Jhf;fpf; nfhz;L nry;thu; vd;gij ntspg;gLj;jpdhu;. Mz;ltupd; thu;j;ijia cWjpahf tpRtrpj; j tu; > Mtpahdtupd; Mw;wYf;F jk;ik KOikahff; ifaspj;J> jpUr;rigf;Fg; Gj;Japu; toq;fpdhu;. ,Wjp kuzk; tiu ,NaRtpd; gpd; njhlu;e;J nrd;W> je;ijia kfpikg;gLj;jpdhu;.

vk; Ngupy; ,NaR Mz; l tu; NgJUit mioj;jhu;. ty;yikia toq;fpdhu;. ,d;W vk;ikg; ngauplL ; mioj;jtupd; xyp vkf;Ff; Nfl;fpdw ; jh? vk; fhJfspy; xypgg ; J ,iw xypah? my;yJ cyfj;jpd; xypah? Jha MtpahdtUf;Fs; tpopg;Gwh tpl;lhy; ,U xypf;fhd tpj;jpahrj;ij vk;khy; ,dq;fhz KbahJ. MfNt fzj; j pw; F fzk; Jha MtpahdtUf; F s; tpopg; G WNthk; . mtu; vk; i k nrk; i kahd ghijapy; top elj; J thu; . rpy Ntisfspy; ehk; ,lwp tpoyhk; . kP z ; L k; vOk;gp elg;Nghk;. vj;jid Kiw tpOe;Njhk; vd;gjy;y. vj;jid Kiw vOe;Njhk; vd;gjpy; jhd; tho;Tz;L.

nrgk; ‘vd; capNu Mz;ltiug; Nghw;wpL. vd; KO cs; s Nk mtuJ jpUg; ngaiu Vj;jpL” rjh fhy tho;Tf;F vq;fis mioj;jpUf;Fk; Mz;ltNu ck;ikg; Nghw;wpg; Gfo;fpd;Nwhk;. ck;ik ek];fupf;fpd;Nwhk;.

mg;gh je;ijNa! - mg;gh md;idNa !

2020 itfhrp 30 rdp jp.gzp 28: 16-20>30-31 jp.gh 11: 4-5>7 G.Nahthd; 21: 20-25

gup. ew;nra;jpapypUe;J NgJU jpUk;gpg; ghu;j;j NghJ> ,NaRtpd; md; G r; rP l Uk; gpd; njhlu;fpwhu; vd;W fz;lhu;. ,tNu ,uT cztp d ; NghJ ,NaRtp d ; mUfpy; mtu; khu;Gg; gf;fkha;r; rha;eJ ; nfhz; L > 'Mz; l tNu ck; i kf; fhl;bf; nfhLg;gtd; vtd;?" vd;W Nfl;ltu;. mtiuf; fz;l NgJU ,NaRtp l k; 'Mz; l tNu ,tUf; F vd;d MFk;>" vd;W Nfl;lhu;. ,NaR ehd; tUk; tiu ,td; ,Uf; f Ntz; L k; vd ehd; tp U g; g p d hy; cdf;F vd;d? eP vd;idg; gpd; njhlu;e;J th" vd;whu;. .......

xspapd; tpopg;GWjy; md;G nra;NthUf;Fk; tpUk;GNthUf;Fk; ,ilapy; tpj; j pahrKz; L . ehk; md; G nra;Nthu; vy;NyhiuAk; tpUk;g khl;Nlhk;. Mdhy; tpUk;GNthiu fl;lhak; md;G nra;Nthk;. ,q;Nf Nahthd; ,NaR Mz; l tupy; nfhz;Ls;s md;G njspthfpdw ; J. ,NaR NgJUNthL ciuahbf; nfhz;L nrd;whYk; miof;fhkNy ,NaRit Nahthd; gpd; njhlu; f pd; w hu; . kdpju; f Sf; F jk;ikg; gw;wp mwpe;Jf; nfhs;Sk; Mu; t j; i j tpl gpwiug; gw; w p mwptjpy; myhjp tpUg;gKs;sJ. ,NaRit gpd;njhlUk; rPluhd NgJU jk; vjpu;fhy epfo;itg; gw;wp ,NaR Mz;ltu; $wpajhy;> mtiu gpd; njhlUk; Nahthidg; gw;wpf; Nfl;fpd;whu;. ,NaR

rPlu;fs; midtupYk; mtNuhL kpFe; j md; G f; nfhz; b Ue; j J NgJUTf;Fj; njupAk;. Mifahy; ,NaR mtUf;fhf tpNr\ jpl; l k; itj; j pUg; g hNuh vd vz;zpapUf;fyhk;. 'ehd; vd;d tpUk;gpdhy; cdf;F vd;d? eP vd; i dg; gpd; njhlu; e ; J th" vd;W $Wfpd;whu;. ,NaR rpYit Rkf; F k; NghJ kw; w rP l u; f s; Xb tpl;lhu;fs;. rpYitabthuk; kl;Lk; epd;wtu; Nahthd; xUtNu. jk; jhia ,NaR xg;gilj;jJk; ,tuplNk. MapDk; jk; jpUmit jiytuhf epakpj;jJ NgJUit. jdJ jdpg;gl;l tpUg;gq;fSf;F mg;ghy; ,iw je;ijapd; jpl; l j; j pw; F ,NaR fP o ; g be; j J njspthf njupfpd;wJ.

vk; Ngupy; ,d; i wa ew; n ra; j p ekf; F ey; y njhU ghlj; i jf; fw; W j; jUfpd;wJ. kw;wtu;fis Nehf;fpf; nfhz; L ,Uf; f hky; ekf; F nfhLf;fg;gl;l flikfis ruptur; nra;a Ntz;Lnkd ,NaR Mz;ltu; $Wtjhf ehd; ,d;W jpahdpf;fpd;Nwd;. mtutu; epiyfSf; F Vw; g Mz; l tu; mioj;Js;shu;. vd;id Vd; ngau; nrhy; y p mioj; J s; s hu; ? ehd; vd;d nra;a ntz;Lnkd mtu; vjpu; g hu; f ; f pd; w nud tpopg; G w; W mtu; nrhy;tij kl;Lk; nra;a tpopg;Gw;Nwd;.

nrgk; ,uf;fKs;s ,iwth! ePu; mioj;j miog; G f; F Mnkd; vd; W nrhy; y ty;yikia nghopAk;. Mnkd;.

mg;gh je;ijNa! - mg;gh md;idNa !

2020 itfhrp 31 QhapW jp.gzp 2: 1-11 jp.gh 104:1>24>29-31>34 1nfhup 12: 3-7> 12-13 G.Nahth 20:19-23

mwpKfk; fpwp]J ; ehju; capuj ; n ; jOe;J 50 ehl;fSf;Fg; gpd; Jha Mtpahdtu; rPlu;fspd; kPJ te;jpwq;fpdhu;. gae;J xLq;fpg; NghapUe;j mtu;fs; mjd; gpdd ; u; fpwp]J ; ehjiug; gw;wp rhd;W gfu;ej ; du;. gilg;gpd; NghJ> Jhrp Mfpa kdpjd; Nky; capu% ; r;ir Cj> kdpjd; tho;T ngw;whd;. md; W Nky; khbapy; rP l u; f s; kPJ nghopag;gl;l capu% ; r;rpdhy; jpUr;rigapd; gpwg;G Muk;gpj;jJ. mjd; topahf tpRthrpfs;> ek;gpfi ; f nfhz;Nlhiug; Jha;ikg;gLj;jpl Mtpahdtupd; fdpfs;> nfhilfs; fpilj;jd. Mjyhy; md;W rPlu;fs; Mtpahdtiug; ngw;W kfpo;r;rp ngw;wijg; Nghd;W ehKk; ,e;ehspy; Mtpahdtupd; mUisg; ngw;W kfpo;r;rp nfhs;Nthk;. re;Njh\k; nfhs;Nthk;.

Kjyhk; ntspg;ghl;bypUe;J nge; j f; N fh]; J vDk; ehs; te;j NghJ> mtu;fs; vy;NyhUk; $bapUe;jhu;fs;. jpBnud;W nfhLq;fhw;W tPRtJ Nghy; ,iur;ry; thdj;jpypUe;J cz;lhfp mtu;fs; mku;ej ; pUe;j tPL KOtJk; xypjj ; J. .... mtu; f s; midtUk; Jha Mtpahy; Ml;nfhs;sg;gl;lhu;fs;. ...

xspapd; tpopg;GWjy; nge;jNfh];Nj ehspy; Nky; khbapy; Jha Mtpahdtu; mg;Ngh];jyu; kPJ te;jpwq;fpa gpd; NkypUe; J te; j ty; y ikahy; mtu; f s; cWjpgLj; j g; g l; l du; .

Jha Mtpahdtu; ngUtpoh fpwp];J ehju; kupj;NjhupilNa epd;W capu;j;njOe;j gpd; mtu;fSf;Ff; nfhLj;j thf;FWjp cz; i kahfNt epiwNtwpw; W > 'md; W Nahthd; jz; z P u pdhy; jp U KOf; F F; nfhLj; j hu; eP q ; f s; ,d;Dk; rpyehl;fspy; Jha Mtpahdtupdhy; jpUKOf;Fg; ngWtPu;fs.;" (jp.gzp 1:5) ,d;iwa ehspy; Kjyhk; ntspg; g hl; b y; Fwpg;gplg;gl;Ls;s fhw;W> neUg;G> md;dpa nkhopfspy; ,iwtidg; Nghw; W jy; ,it midj; J k; ,tu; f s; Jha Mtpahdtupd; nfhilfis ngw;Wf; nfhz;ljd; milahskhFk;. njhlf;f Ehypy; Fwpg;gplg;gl;Ls;s tpjj;jpy;> gilg;gpd; NghJ Jha Mtpahdtu; jz; zP u pd; NkYk; ,Uspd; NkYk; mire;jhLifapy; cyF xOq;fikf;fg;gl;L xsp cz;lhfpaijg; Nghd;W> rPlu;fspd; tho;Tk; xspkakhdJ. neUg;G ,iwtdJ gupRj; j jd; i kia ntspg; g Lj; J fpd; w J. md; d pa nkhopapy; nrgpj;jy; nfhilahfpa ,iwthf;F ngWjiy milahsk; fhz;gpf;fpd;wJ. mg; N gh]; j yu; f s; ngw; W f; nfhz;l gpujhd mDgtk; vd;d? mtu;fsJ tho;tpy; KOikahd khw;wk; Vw;gl;lJ. tho;T GJg;gpff ; g; ngw;W GJgpwg;gile;jdu;. mt;thNw fpwp];Jtpd; capu;g;gpw;Fk;> ew;nra;jpfF ; k;> vt;tpj mr;rKkpdw ; p rhd;W gfu;e;jdu;. GJikfs; gy Mw;wpdu;. 'Jha Mtp cq;fsplk; tUk; NghJ ePq;fs; flTSila ty;yikiag; ngw;W .....cyfpd; fil vy; i y tiuf; F k; vd; rhl;rpfsha; ,Ug;guP f ; s;" (jp.gzp1:8)

mg;gh je;ijNa! - mg;gh md;idNa !

,uz;lhk; ntspg;ghl;bypUe;J rNfhju rNfhjup f Ns> Jha Mtp a hy; Ml; n fhs; s g; g l; l tud; w p NtW vtUk; ',NaRNt Mz;ltnudr; nrhy; y KbahJ. ,ij eP q ; f s; njupe;J nfhs;s Ntz;Lk;. .......

xspapd; tpopg;GWjy; ,uz;lhk; ntspgg ; hl;bd; topahf Gdpj gTy; Jha MtpahdtuJ nfhil vDk; ,iw ty;yikiag; gw;wp vk;Kld; ciuahLfpd;whu;. vkf;F MtpahdtuJ tUifNahL fpilf;Fk; nfhil vDk; gupR> vkJ kfpikf;fhfty;y vd;Wk;> jpUKOf;Fld; fpilf;Fk; midj;J tug;gpurhjq;fSk;> jpUr;rigapd; tsu;r;rpf;fhfTk; rq;fj;jpd; tsu;r;rpf;fhfTk; ,iw muirf; fl;b vOg;Gtjw;fhfTk; vd;fpwhu;. Mjyhy; ,tw; i w epidtpy; nfhz; L JhJiug; g zp Mw; w Ntz;Lk; vd;Wk;> xt;nthUtUf;Fk; mspff ; g;gl;Ls;s nfhilfSf;Nfw;g Gupe;Jzu;Tld; gzpahw;whtpby; gpur;ridfs; rpff ; y;fs; Vw;gLk; vd;W vkf;F ntspgg ; Lj;Jfpdw ; hu;.

gup. ew;nra;jpapypUe;J .....A+ju;fSf;F mQ;rpr; rPlu;fs; jhq;fs; ,Ue;j ,lj;jpd; fjTfis %b itj;jpUe;jhu;fs;. mg;NghJ ,NaR mq; F te; J mtu; f s; eLtpy; epd;W cq;fSf;F mikjp cupj;jhFf! vd;W tho;j;jpdhu;. ..... ,ijr; nrhd;d gpd; mtu;> mtu;fs; Nky; Cjp> Jha Mtpiag; ngw;Wf; nfhs;Sq;fs; .......

xspapd; tpopg;GWjy; rPlu;fs; A+ju;fSf;Fg; gae;J fjTfisg; G+l;b ,Ue;jJ Vd;? fpwp]; J ehju; ntw; w p tP u dhf vUrNykpy; Eioe; j tpjKk; >

mjd; gpd;du; mtu; Kfq;nfhLj;j ghLfs; rpYit kuzk; Nghd;wit jkf;Fk; Neuplyhk; vd;w gaj;jpyhFk;. NkYk;> fpwp]; J ehju; capu; j ; n jOe; J jk;ikr; re;jpf;f tUthu; vd;W mwpahky; ,Ue;jikapdhyhFk;. nge;jNfh];Nj ehs; tUtjw;F Kd;Ng Jha Mtpahdtiu rP l u; f Sf; F ,NaR Mz; l tu; mspj;jpUe;jhu;. mtu;fs; kj;jpf;F tUif je;j ,NaR Mz;ltu; 'cq; f Sf; F mikjp (\hNyhk; ) cz; l hFf" vd; W mtu; f is tho;j;jpdhu;. '\hNyhk;" vd;gjd; fUj;Nj> tho;tpd; RfKk;> tug;gpurhjKk;> epiwitAk; mspj; j yhFk; . mJ tho; j ; J kl;Lkd;wp me;Neuj;jpy; epfOk; MrP u ; t hjkhFk; . fpwp]; J itr; re;jpfF ; k; NghJ Jd;gk; kfpor ; r ; pahf khwpaJ Nghy> gaj;ijAk; mr;rj;ijAk; Nghf;fp jplid mspj; j J. mtu; f Ss; ,Ue; j re; N jfk; eP q ; f p cs; s j; j py; khngUk; ijupak; cUthfpaJ.

vk; Ngupy; Jha Mtpahdtiu Kd; nfhz;L ehk; ngw;w miog;Ng> rhd;W gfu;jyhFk;. Jha Mtpahdtupd; ngUtpohthfpa ,d;W mf;nfhilapidf; Nfl;L nrgj;jpw;F cs;shFNthk;. MtpahdtuJ jpUg; n ghopit vkf;F toq;FkhW kd;whLNthk;. mg;NghJ fpwp];J Mz;ltiu vkJ xNu Mz;ltuhf;fpf; nfhz;L mjid ntspg; g Lj; j pl vkf; F tuk; fpilf;Fk;.

thUk; Jha MtpNa ck; gpurd;dj;ij thQ;rpf;fpNwhk; ....

mg;gh je;ijNa! - mg;gh md;idNa !