J}a Mtpapy; gazk; 2020 - Mdp
'cj;jk kupNa! cd;dj flTspd; ty;yik ck;Nky; epoypLk;" ISSN 1391 - 5975
ntspapLgtu; rpwp x];fh mgauj;d mbfshu; fpJ jd GGJt
nrgj;jpw;Ff; ifnfhLj;jy; 2020 Mdp
- Jha Mtpapy; gazk;
'vdf;F Kd;dhy; Rtupy; njhq;f tplg;gl;bUe;j vy;yhg; glq;fisAk; tpl> NgW ngw;w jhahupd; glj;ij Nehf;fpl vdf;F fbdkhf ,Ue;jJ. ehd; vdf;Nf xd;iwf; $Wk; fhyk; te;Js;sJ. mjhtJ> md;idapd; cs;sj;ij CLUtpr; nry;Yk; ty;yikia ehDk; ,ytrkhfNt ngw;Wf; nfhs;Sk; mDgtj;jpw;F kPsTk; ehd; cl;Gf Ntz;Lk; vd;gjhFk;. NgWngw;w jhahNu! ePu; epuk;gpapUf;fpd;w Jha Mtpahdtiu ehDk; ngw;wpl tukUSk;.
- mUl;jpU
x];fh
mgauj;d mbfshu; -
3
2020 Mdp 01 jpq;fs; njh.E} 3: 9-15>20 my;yJ jp.gzp 1:12-14 jpUg;ghly; 87: 1-3>5-7 GdpjNahthd; 19:25-34
jpUr;rigapd; md;id ,d;W md;id kupahit jpUr;rigapd; md;idahf Vw;W jpUtpohf; nfhz;lhLfpd;Nwhk;. 'cj;jk md;idNa> cd;dj flTspd; ty;yik ck;Nky; epoypLk;" vDk; fUg;nghUis New;W GGJ kf;fshfpa ehk;> Jha Mtpahdtupd; ngUtpohj; jiyg;ghf;fp nfhz;Nlhk;. vdNt> ,d;iwa ntspgg; hLfspd; Clhf md;id Mtpahdtupd; Mw;wYf;F cs;shfp midj;jpwF ; k; Kfq; nfhLj;Jr; nrd;w gazj;ij jpahdpjJ ; > md;idapd; gpsi ; s fshfpa vkf;Fk; Mtpahdtupd; Mw;wy; fpilf;Fk;gb Ntz;b nrgpgN ; ghk;.
gup.ew;nra;jpapypUe;J rpYit mUfpy; ,NaRtpd; jhAk; jhapd; rNfhjhpAk;> FNshg;ghtpd; kidtp A khd khp a hTk; > kfjyh khp a hTk; ep d ; W nfhz; b Ue; j dh; . ,NaR jk; jhiaAk; mUfpy; epdw ; jk; md;Gr; rPliuAk; fz;L jk; jhaplk; 'mk;kh ,tNu ck; kfd;" vd;whh;. gp d ; d h; jk; rP l hp l k; ',tNu ck; jha;" vd;whh;. me;NeuKjy; mr;rPlh; mtiuj; jk; tPl;by; Vw;W MjuT mspj;J te;jdh;. .....
xspapd; tpopg;GWjy; ,iwje;ijapd; tpUg;gj;ijAk; jpl;lj;ijAk; ghpG+uzkhf epiw Ntw;wpa> kDTUthfpa ,NaRtpd; tho;tpd; cr;repiy kiy cr;rpapNy cah;j;jg;gl;lUf;Fk; %d; W Mzpfspy; njhq; f pf;
jpUr;rigapd; md;id khpahs; nfhz;bUe;jJ. ,NaR rpYit mbthuj;jpy; ,Uf;Fk; rPlh;fisAk; jhiaAk; fz;L> jk; jhaplk; 'mk;kh ,tNu ck; kfd;" vd;Wk; gpd;dh; jk; rPlhplk; ',tNu ck; jha;" vd;W $wp ntWikahdhh;. cd;dj ty;yikahy; epuk;gpa md; i d> jk; kfdhdtiu ,iw je; i japd; rpj; j j; j pd; g b tho;tjw;F ,lkspj;J> rpYit kuzk; tiu mtNuhL gazk; nra;Ak; Mw;wiyg; ngw;whu;. ,iw kfdhdtUk; jdJ jhahiu mfpyj;jpd; jhahf cau;j;jp> jk; rP l u; f spd; tpRthrj; j pid tsu;fF ; k; jhahf;fpl Nahthdplk; ifaspj;jhu;. md;idA+lhf rP l u; f spd; tpRthrk; nropg; G g; ngw;W mfpynkq;Fk; jpUr;rig tsu;r;rpAw;wJ.
vk; Ngupy; guNyhfj;jpy; ,Uf;Fk; vq;fs; gpjhNt! .... vd; W rP l Uf; F fw; W f; nfhLj; j nrgkhdJ> md;idapdJk; kfdpdJk; tho;f;if mDgtkhfpaJ. ckJ rpj;jk; epiwNtWf! vd;W jk;ikf; ifaspj;jtu; je;ijapd; rpjj ; j;jpwf ; hfNt rpYit kuzj;ij jOtpl Kd; te; j hu; . jhAk; mjw;F ,lkspf;f Kd; te;jhh;. vdNt> ehKk; ,r; n rgj; j pid vkJ tho; t hf; f pl tpUg; G ld; Kd;tUNthk;.
nrgk;
mg;gh je;ijNa! ckJ rpj;jk; epiwNtWk; NghJ> mjid md; G ld; Vw; W ,lkspf; f Mtpahdtupdhy; vk;ik Ml;nfhz;L topelj;jpaUSk; Mnkd;. 'cj;jk kupNa! cd;dj flTspd; ty;yik ck;Nky; epoypLk;"
4
2020 Mdp 02 nrt;tha;
kiwrhl;rpahd J}a kh;rypd;
gPl;lh; epidT
2NgJU 3: 12-15>17-18 jp.gh 91: 1-2>14-16 G.khw;F 12: 1-12
rl;lj;ij kPWgtuh vd;W vjph; ghh;jj ; dh;. ,NaR nfhz;L tug;gl;l njdhhpaj;jpy; nghwpf;fg;gl;Ls;s gb 'rPrUf;F chpait rPrUf;Fk; ghp. ew;nra;jpapypUe;J flTSf;F chpait flTSf;Fk; gupNrah;> ,NaRit mtUila nfhLq; f s; " vd; W gjpy; $w Ngr; r p y ; rp f ; f itf; f VNuhjp a h; mth;fs; tpag;gile;jdh;. rpyiu mthplk; mDg;gp itj;jdh;. mth;fs; mthplk; te;J> 'NghjfNu vk; Nghpy; ePh; cz;ikAs;sth;. Ms; 'rPrUf;F chpaij rPrUf;Fk; ghh; j ; J nray; g lhjth; vtiuAk; flTSf;F chpaij flTSf;Fk; nghUl;gLj;jhky; flTs; newpia nfhLq;fs;" vd;fpd;whh;. cz;ikf;F Vw;g fw;gpg;gth; vd;gJ vq;fSf;Fj; njhpAk;. rPrUf;F thp vk; i k gilj; J md; G nra; J > nrYj; J tJ Kiwah ,y; i yah guhkhpj;J> Nghjpj;J ,d;gj;jpYk; ehq; f s; nrYj; j Ntz; l hkh?" Jd;gj;jpYk; vkf;Fj; Jizahf v d ; W N f l ; l d h ; . . . . . . , N a R ,Ue;j flTSf;F ehk; vjid mth;fsplk; ,jpy; nghwpf;fg;gl;Ls;s nfhLf; f pd; N whk; vd; W rw; W cUtKk; vOj; J k; ahUilait rpe; j pg; N ghk; . flTs; ek; k plk; vd;W Nfl;lhh;. mth;fs; mthplk; g z j ; i j N a h n g h U i s N a h rPrUilait vd;whh;fs;. mjw;F vjph; g hh; f ; f tpy; i y vkJ ey; ; pd;whh;. ,NaR mth;fis Nehf;fp> 'rPrUf;F cs;sq;fisNa vjph;ghh;ff chpatw;iw rPrUf;Fk; flTSf;F m t h ; , i w f l ; l i s f i s chpatw;iw flTSf;Fk; nfhLq;fs;" e h k ; e p i w N t w ; W N t h k ; v d vd;whh;. .... vjph;ghh;f;fpd;whh;. vkJ kdepiy vd;d? nrhy;yhYk; nrayhYk; xspapd; tpopg;GWjy; mJ eilngWfpd; w jh? vdJ ,NaR fpwp];J ehjh; ,iw jtWf;fhf kdk; tUe;jp kd;dpgi ; g je; i japd; jpUj; j pl; l q; f is ngWtJld; ,iwtpUg; g j; i j KOikahf epiwNtw;Wtjw;fhf epiwNtw; w Jha Mtpahhpd; , t ; T y f p y ; k d p j m t j h u k ; Jiz Ntz; L Nthk; . fpwp]; J vLj;J je;ijapd; md;igg; gw;wp e h j i u v k ; t h o ; t p y ; x N u Nghjpj;jJ kl;Lky;y je;ijaplk; Mz;ltuhf Vw;W mtUf;F rhd;W nry;Yk; topiaAk; fhz;gpj;jhh;. gfpu Kd;tUNthk;. ghpNrahpd; Nehf;fk; ,NaRtpy; ,g;ghliy mu;j;jk; czu;e;J ghlTk;. Fiw fhz; g jhFk; . VNuhjpah; %yk; xU Nfs;tpia mDg;gp> mth; ckf;Nf nrhe;jk; // $Wk; gjpiy vjph;ghh;j;jpUe;jdh;. Mz;ltNu ckf;Nf nrhe;jk; ckf; N f nrhe; j k; kfpik vd; W k; ghpNrahpd; fgl cs;sj;ij mwpej ; ,NaR Qhdk; epiwe;jtuhf> kpfr; khl;rpik kfpik vd;Wk; Rygkhf gjpy; $Wfpd;whh;. ,NaR midj; i jAk; eP N u epu; k hzpj; j tu; midj;ijAk; ePNu gilj;jPu; vg;nghOJk; Vio kf;fSf;fhf ckJ kfpo; t pw; f hf midj; i jAk; Fuy; nfhLj;jth;. MfNt ,NaR gilj;jPu; ckf;Nf nrhe;jk; Mz;ltNu.
'cj;jk kupNa! cd;dj flTspd; ty;yik ck;Nky; epoypLk;"
5
2020 Mdp 03 Gjd; 2jpnkhj;jp 1: 1-3>6-12 jp.gh 123: 1-2 G.khw;F 12: 18-27
gup.ew;nra;jpapypUe;J cap u ; n jOjy; ,y; i y vd; D k; fUj;Jila rJNrau; ,NaRit mZfp > 'NghjfNu xUtu; kfg; Ngwp d ; w p j ; jk; kidtp i a tp l ; L tpl;L ,we;J Nghdhy;> mtiuf; nfhOe; j Nd kidtp a hf Vw; W f; nfhz; L rNfhjuUf; F topkuG cUthf; f Ntz; L nkd; W NkhNr ekf;F vOjp itj;Js;shu;. rNfhjuu; vOtu; ,Ue; j du; . %j; j tu; xU ngz; i z kze; J kfg; N gwp d ; w p ,we;jhu;. .... VO NgUf;Fk; kfg;NgW ,y;yhky; Nghapw;W. midtUf;Fk; filrpahf mg;ngz;Zk; ,we;jhu;. mtu;fs; capu;j;njOk; NghJ> mtu; mtu; f Ss; ahUf; F kidtp a hf ,Ug;ghu;? Vnddpy; VOtUk; mtiu kidtp a hff; nfhz; b Ue; j dNu>" vd;W Nfl;ldu;. ' .... capu;j;njOk; NghJ ahUk; jpUkzk; nra; J nfhs;tjpy;iy. khwhf mtu;fs; tpz; z fj; Jhju; f isg; Nghy; ,Ug;ghu;fs;. ..... mtu; ,we;Njhupd; flTs; my;y. khwhf tho;Nthupd; flTs;. ePq;fs; jtwhd fUj;Jf; nfhz;bUf;fpwPu;fs;" vd;W $wpdhu;.
gw;wpa fij xd;iwg; Gide;J Nfs;tpf; fizfisj; njhLj;jdu;. mth; f spd; cs; s uq; f j; j pidf; fz;l ,NaR> 'cq;fSf;F kiw E}Yk; njhpahJ. flTspd; ty; y ikAk; njhpahJ" vd; W fbe;J nfhs;fpd;whh;. cyfj;jpy; epfOk; kuzk; cyfk; rhu;ej ; it. capu; j ; n jOjNyh tpz; z fk; rhu; e ; j it. Mjyhy; > mth; f s; tpz;zfj; J}jiug; Nghy; ,Ug;ghh;fs; vdf; $wp> mtu;fsJ jtwhd Nehf;ifAk;> ea tQ;rfj; jd;ikiaAk; ePf;fp> jtwhd ghijapy; nrd; N whiu rupahd ghijf;F mioj;J te;J md;G nra;jhu;.
vk; Nghpy;
fpwp]; j t kf; f shfpa ehk; > vkJ Fw; w q; f is kiwj; J f; nfhz;L> kw;wth;fsplk; Fw;wk; Fiw fz;L gpbg;gjpy; fz;Zk; fUj; J khf ,Uf; F k; Mu; t k; nfhz; l tu; f sh? vk; i k ehk; rw;W jpUk;gpg; ghh;g;Nghk;. vkJ ngyaPd q;fSf;F tpopg;Gw;W kdk; tUe; j p kdij khw; w pf; nfhs;Nthk;. ,NaR Mz;lthpd; thh; j ; i jfis Vw; W > mjd; g b xspapd; tpopg;GWjy; tho;e;jpl vk;ik topelj;JkhW J}a MtpahdtNu> thu;ji ; japd; Jha Mtpahdtuplk; vk; i kf; kiwnghUis mwpe;J nfhs;s ifaspg;Nghk;. ty;yik Ntz;b ngytPddhd vd;id ckJ nrgpg;Nghk;. Qhdj;jhy; topelj;Jk;. nrgk; rJNraUk; ghpNraUk; ,NaR vd; mbfs; rWf; f hjgb vd; i df; M z ; l t i u m Z f p > m t u p y ; fhj;j nja;tNk! Jha cs;sj;Jld; j t i w f ; f z ; L n f h s ; S k ; vf;fzj;jpYk; tho;e;jplj; Njitahd N e h f ; F l d ; > V O j h u k ; V O jhfj; i j vdf; f spj; J vd; i d rNfhjuiu Kbj; j ngz; i zg; topelj;jpaUSk;. Mnkd;.
'cj;jk kupNa! cd;dj flTspd; ty;yik ck;Nky; epoypLk;"
6
2020 Mdp 04 tpahod;
,NaR fpwp];J cd;dj FU
2jpnkhj;jp 2: 8-15 jp.gh 25: 4-5>8-10>14 G.khw;F 12:28-34 my;yJ njh.Eh 22:9-18
jpgh 40:7-11>17
kj; 26:36-42
gup. ew;nra;jpapypUe;J kiwEhy; mwpQUs; xUtu; ,NaR mtu; f Sf; F ed; F gjp y ; $wpf;nfhz;bUe;jijf; fz;L mtiu mZfp te;J> 'midj;jpYk; Kjd;ikahd fl;lis vJ?" vd;W Nfl; l hu; . ..... 'cd; flTshfp a Mz;ltuplk; md;G $u;thahf vd;gJ Kjd;ikahd fl;lis. cd; kPJ md;G $u;tJ Nghy; cdf;F mLj;jpUg;gtu; kPJk; md;G $u;thahf" vd;gJ ,uz;lhtJ fl;lis. ,tw;iwtpl Nkyhd fl;lis NtW vJTk; ,y; i y vd; w hu; . mjw; F kiwEhy; mwpQu; mtuplk; 'ed;W NghjfNu> .... mtu; mwpTj; jpwNdhL gjpyspj;jijf; fz;l ,NaR mtuplk;> 'ePu; ,iwahl;rpapdpd;W njhiytpy; ,y;iy" vd;whu;. ...
xspapd; tpopg;GWjy; gupNrau; NkhNrapd; rl; l q; fisAk; fl;lisfisAk; ,d;Dk; mjpfkhf;fpdu;. A+ju;fspd; rl;lq;fisf; fw;gpf;Fk; xUtu; ,NaRtplk; Nfs; t p Nfl;fpd;whu;. gy Ehw;Wf;fzf;fhd fl;lisfspy; Kjd;ikahdJk; mjpKf; f pakhdJkhd fl; l is vJ vd; W njupe; J nfhs; s Mirg; g Lfpd; w hu; ? mjw; f hd cs; N ehf; f q; f s; gytpUg; g pDk; cd;dj FUthd ,NaR Mz;ltu; cWjpahd xupU thu;j;ijfspy; ,d;DnkhU Nfs;tpf;F ,lkpy; y hjthW gjpyspf; f pwhu; .
ehk; ,iwtid md; G nra; a Ntz;Lk;. me;j md;ghdJ> KOikahf cly;> csk;> ,jak; vd;gtw;why; nra;ag;gl; Ntz;Lk;> mNj Nghy cq;fSf;F ePq;fs; md;G fhl;LtJ Nghy maytd; kPJk; fuprid fhl;l Ntz;Lk;. ,e;j ,uz;L fl;lisapYk; md;G xd;Nw Nfhbl;Lf; fhl;lg;gLfpdw ; J. ,iwad;G gpwud;G ,it ,uz;Lk; Kf;fpaj;Jtk; ngWfpd;wJ. ,ijNa ,NaR Mz;ltu; nrhy;ypf; fhl;Lfpd;whu;. nra;Jk; fhl;Lfpd;whu;.
vk; Ngupy; fpwp];jt kf;fs; vd;W khu; G jl; b f; nfhs; S k; ehk; > ,iw md;G gpwud;G vDk; gz;Gfspy; epiyj;jpUf;fpd;Nwhkh? flTis kl; L k; md; G nra; J nfhz;L kw;wtiu md;G nra;a kwe;jpUf;fpd;Nwhkh? Jha MtpahdtUf;F tpopg;GWNthk;. ,Ufl;lisfSk; ,U fz;fisg; Nghd;wJ. ,jpy; xd;;W Fiwe;jhYk; mope;jhYk; vkf;F KOg;ghu;it fpilf;fhJ. MfNt ,U fl;lisfisAk; filg;gpbj;J tho Jha Mtpahdtupd; tuk; Ntz; b athW ,iwtd; Kd; Njhd;wp epw;Nghk;.
ehs; G+uhfTk; Mz;ltNu> ck; ghijfis ehd; mwpar; nra;jUSk;. ckJ topfis vdf; F f; fw; g p j ; j USk; . ckJ cz;ik newpapy; vd;id elj;jp vdf;Ff; fw;gpj;jUSk;. Vnddpy; ePNu vd; kPl;guhk; flTs;. ck;ikNa ehd; ehs; KOtJk; ek;gpapUf;fpNwd;.
'cj;jk kupNa! cd;dj flTspd; ty;yik ck;Nky; epoypLk;"
7
2020 Mdp 05 nts;sp 2jpnkhj;jp 3: 10-17 jp.gh 119: 157-160 161> 165-166>168 G.khw;F 12: 35-37
nfhz;bUe;j ,iwg;gw;Wf; fhuzkhf> midj;ijAk; jhq;fpatuhf rpYit kuzk; tiu gazpg; g jw; f hd ty;yikia Mtpahdtu; topahf gup. ew;nra;jp ,NaR Nfhtpypy; fw; g pj; J f; mDgtpf;fpwhu;. nfhz; b Uf; F k; NghJ> nkrp a h vk; Ngupy; jhtP j p d ; kfd; vd; W kiwEhy; ,iw kf;fshf tho mwp Q u; f s; $WtJ vg; g b? Jha miof;fg;gl;l vkf;Fk; vk; tho;tpy; Mtpapd; Jhz;Ljyhy;> Mz;ltu; vd; g y t p j k h d , d ; d y ; f S f ; F jiytuplk;> 'ehd; ck; giftiu Kfq;nfhLf;f Neupl;bUf;fyhk;. mbgzpa itf;Fk; tiu ePu; vd; N e u p l t p U f ; f y h k ; . m i t tyg;gf;fk; tPw;wpUk;." vd;Wiuj;jhu;. epfo;fpd;w NghJ> ,NaR Mz;ltu; vdj; jhtPNj $wpAs;shu; my;yth! je;ijia Nehf;fpg; gazpj;jijg; jhtP J mtiuj; jiytu; vdf; Nghd;W> ehKk; ,iw kfid Fwpg;gpLtjhy; mtu; mtUf;F Nehf;fpathW tho;ifapy; mg;gh kfdhf ,Ug; g J vg; g b? vd; W je;ijapd; gupRj;jkhd md;gpid Nfl;lhu;. mg;NghJ ngUe;jpushd Jha Mtpahdtupd; topahf kf;fs; ,NaR $wpatw;iw kdKte;J ehk; mDgtpj; j plr; nra; t hu; . Nfl;Lf; nfhz;bUe;jhu;fs;. vdNt tpRthrj;Jld; xt;nthU
xspapd; tpopg;GWjy;
fzKk; ,NaR Mz;ltu; Ngupy; mtu; ,d;iwa Kjy; ntspg;ghl;by;> fz;fisj; jpUg;gpathW vkf; F cupikahf; f pj; je; j jpnkhj;jpf;F vOjpa jpUKfj;jpy; Gj; j puj; j d; i kapd; mDgtj; j pw; F ,NaR Mz;ltUld; ,ize;J ,iw gw;Wld; tho tpUk;GNthu; cs;shFNthk;. midtUk; ,d; d YWtu; vd; W nrgk; $wg;gLfpd;wJ. NkYk; ,t;thW mg; g h je; j ha; ! elg;gtu; flTspd; kdpju; vdTk; md; G kf; f s; ,dj; j tu; f shf $wg;gLfpd;wJ. gTy; mbfshu; eP u ; Nju; e ; J nfhz; l ck; kf; fshfpa rpiwg;gl;bUf;Fk; NghNj ,jid ehk; xt; n thUtUk; > eP u ; vkf; F j; vOjpapUf;fyhk;. mtu; Mz;ltupd; je; j ntFkjpia ghJfhj; j thW ty;yikia mDgtpj;J Kd; N dhf; fpr; nry;y tuk; jhUk;. mjidNa ciuf;fpd;whu;. ,NaR Mz; l tNu nfh^ukhd ve;jf;fhyj;jpYk; ve;j Neuj;jpYk; ,d; d y; f is mDgtpj; j xNu ed; w pahy; ck; i k ehk; Jjpj; j pl x U t u h t h u ; . M d h y ; m t u ; tukUSk;. xU NghJk; ,d; d y; f isg; Mz; l tNu ck; Ngud; g pw; N fw; g Gwf; f zpf; f tpy; i y. mg; g h vdf;F tho;tspAk;. cz;ikNa ck; je;ijaplk; mtu; KOikahff; thu;j;ijapd; cl;nghUs;. 119:159b-160a
'cj;jk kupNa! cd;dj flTspd; ty;yik ck;Nky; epoypLk;"
8
2020 Mdp 06 rdp
Gdpj Nehu;ngl; Mau; epidT
2jpnkh. 4: 1-8 jp.gh 71: 8-9>14-17>22 G.khw;F 12: 38-44
jpUj;Jhjdhfj; njupT nra;ag;gl;l gTybahu;> ,iw thu;ji ; j vDk; mf;fpdp gw;wpg; gutpr; nrd;wpl Ntz;Lk; Kjyhk; ntspg;ghl;bypUe;J vDk; jhfj; J ld; nraw; g l; l J md;Gf;FupatNu! .... ,iw k l ; L k d ; w p > k w ; w t u ; f i s A k ; ; k; mUk; kUe;jhfpdw ; hu;. thu; j ; i jia mwp t p . tha; g ; G f; Cf;FtpfF fp i lj; j hYk; fp i lf; f htp l ; l hYk; Raeyj;jpd; nghUl;L jtwpr; nry;Yk; ,ijr; nra;tjpy; eP fUj;jhapU. ke;ijfSf;F> fz;bj;J mwpTiu .... fz;bj;Jg; NgR. fbe;J toq;Fq;fs;. ew;nra;jpapd; nghUl;Lj; nfhs; . mwp T iu $W. kp F e; j Jd; G Wk; NghJ kfpo; r ; r pNahL nghWikNahL fw;Wf; nfhL. xU mjid Vw;Wf; nfhs;Sq;fs; vd;Wk; fhyk; tUk; . mg; N ghJ kf; f s; ijupag;gLj;Jfpdw ; hu;. eye; j Uk; Nghjidiaj; jhq; f khl;lhu;fs;. khwhf nrtpj;jpdT Gdpj Nehu;ngl; tho;tN p y.... nfhz; l tu; f sha; j ; jq; f s; jP a mur guk; g iuiar; rhu; e ; j ehl;lj;jpw;Nfw;g jq;fSf;nfdg; ,tu; rpWgpuhaj;jpy; ,iwgzpahw;w Nghjfu;fisj; jpul;bf; nfhs;thu;fs;. N t z ; L k ; v D k ; j h f j ; N j h L cz;ikf;Fr; nrtprha;f;f ,Ue;jhu;. ,isQdhfpaJk; mtiur; kWj; J g; Gidf; f ijfis ehbr; #otpUe;jtu;fspd; Nghf;fpd; khwhl;lk; nry;thu;fs;. ePNah midj;jpYk; xU mwp T j; njsp N thbU. Jd; g j; i j mtiuAk; jpir jpUg;gpaJ. CUf; F r; nry; y f; Fjpiuapy; Vw;Wf; nfhs;. ew;nra;jpahsdpd; ; y; ,b g z p i a M w ; W . . . . . . e h d ; rthup nra;jtu; Kd;> kpdd tp o Nt Fjp i u kp u z; L mtiu fPNo ey;ynjhU Nghuhl;lj;jpy; tpOj; j paJ. mtNuh> 'Mz; l tNu <Lgl;Nld;. vd; Xl;lj;ij Kbj;J ehd; vd; d nra; a Ntz; L k; " vd; W tpl;Nld;. tpRthrj;ijf; fhj;Jf; mywpdhu;. clNd tpil fpilj;jJ. nfhz;Nld;..... ; . ed;ik nra;ag; Gwg;gL. (jpahdj;Jld; ntspgg ; hLfis thrpff ; Tk;) 'jPikia ePfF mikjpiaj; Njbf; fz;L gpb" vd;w xspapd; tpopg;GWjy; Fuy; Nfl;lJ. mtUk; Gdpj gTy; Gdpj gTybfshupd; cs;sf; mbfshiug; Nghd;W kde;jpUk;gp ; japdhy; kw;wtu;fSf;F fplf; i ffis ntspg; g Lj; j p> ,iw thu;ji mtUf;F Jiz nra;j xUtupdhy; Cl;lr; rj;J nfhLj;J> Nguhauhfp ,k; kly; tiuag;gl;bUf;fyhk; vspik cs;sj;NjhL kf;fSf;F vdf; fUjg; g Lfpd; w J. md; W gzpahw;wpdhu;. jpnkhj;NjAtpw;F nfhLf;fg;gl;l nrgk; mwpTiu ,d;W vk; tho;tpw;Fk; md;ghu;ej; Mz;ltNu! xsp nfhLf;Fk; thu;j;ijfshf ckJ gupRj;jkhd jpUj;jpl;lj;ij mike;Js;sd. ,iw thu;j;ijia mwpe;J> vkf;F ePu; je;j miog;gpid mwp t p . tha; g ; G f; fp i lj; j hYk; Gwf;fzpff ; hJ nraw;gLj;jpl> gupRj;j fpilf;fhtpl;lhYk; ,ijr; nra;tjpy; Mtpahdtupd; ty; y ikahy; vk; i k eP fUj; j hap U . vk; Mz;ltupd; Ml;nfhs;Sk; Mnkd;.
'cj;jk kupNa! cd;dj flTspd; ty;yik ck;Nky; epoypLk;"
jpUg;Gfo; khiy iiMk; thuk;
2020 Mdp 07 QhapW
-
9
gupRj;j jpupj;Jtg; ngUtpoh
tp.g 34: 4-6> 8-9 (g.gh) jhdp 1:29-34 2nfhup 13: 11-13 G.Nahthd; 3: 16-18
mwpKfk; gpjh> Rjd;> gupRj;j Mtp vDk; %nthU flTshfNt kdpjUf;F ,iwtd; ntspgg; Lj;jg;gl;lhu;. mtuJ fl;Gydhfhj md;gpd; rhay; vkf;F ntspgg; Lj;jg;gl;lJ. ,iwtdpd; xNu Ngwhd kfdhf ,t;Tyfpy; Jha MtpahdtupDlhf kDTUthfpg; gpwe;j ,iwkfd; topahfthFk;. ehk; Jha Mtpahdtupd; topahf ,iwtdpd; kfDld; xd;wpizfpd;Nwhk;. vk; kPlg ; hsUk; eLepiytfpgg ; tUkhd ,NaR Mz; l tUlDk; Jha MtpahdtUlDk; Nru;e;J ehk; midtUk; ,iw je;ijia tzq;fp ek];fhuk; nra;fpdN ; whk;. jpupjJ ; t ,iwtid ehk; vkJ nrg Muk;gj;jpd; NghJ Kbtpd; NghJk; vt;NtisapYk; epidT $UfpdN ; whk;. MfNt jpupjJ ; t rq;fk md;gpid mDgtpf;fpd;w rq;fj;jtu;fshfpa ehk; jpupj;Jt ngUtpohit ntF tpkupirahff; nfhz;lhLNthk;.
Kjyhk; ntspgg; hl;bypUe;J ..... Mz;ltu; mtu; Kd;di p yapy; fle;J nry;ifapy>; Mz;ltu; ,uf;fKk; gupTk; cs;s ,iwtd; @ rpdk; nfhs;sj; jaq;Fgtu; @ Ngud;G kpff ; tu; @ ek;gf p i ; ff;F cupatu;. clNd NkhNr tpiue;J jiu kl;Lk; jho;eJ ; tzq;fp vd; jiytNu! ehd; cz;ikapNy ck; ghu;itapy; jaT ngw;wtd; vd;why;> ,tu;fs; tzq;fhf; fOj;Js;s kf;fs; vdpDk;> vd; jiytNu ePu; vq;fNshL te;jUSk;. .....
xspad p ; tpogp G; Wjy; Mz;ltupd; gpupakhd Copadhfpa NkhNr]; ve; N euKk; ,iwtd; $Wtjw;F nrtpkLj;J mjw;Fg; gjpyspjJ ; nray; Gupej ; hu;. mjdhy; NkhNr]; mjpfhiyapNyNa vOe;J kPzL ; k; rPdha; kiyf;F gazk; nry;tNjh ,iwtdpd; thu;ji ; jf;F mbgzpe; j thwhFk; . mjd; g b kf;fspdhy; iftplg;gl;l ePjpnewpfis kPzL ; k; GJg;gpf;fpd;w tpjj;jpid ,iwthu;ji ; japDs; fhzyhk;. mNjNghd;W ,iwtd; jk;ik kiwf;fhJ ntspgg; Lj;JtJ> Mz;ltu; ,uf;fKk; gupTk; cs;s ,iwtd; @ rpdk; nfhs;sj; jaq;Fgtu; @ Ngud;G kpff ; tu;@ ek;gf p i ; ff;F cupatu; vd;gij ntspgg ; Lj;jpathwhFk;. ,t;tpjkhf ,];uhNay; kf;fSf;F md;G nra;Ak; ,iwtd; mtu; f NshL gazk; nra;tijf; fhzyhk;.
ew;nra;jp ntspg;ghL jk; xNu kfd; kPJ ek;gpf;if nfhs;Sk; vtUk; mopahky; epiytho;T ngWk; nghUl;L me;j kfidNa mopf; F k; msTf; F f; flTs; cyfpd; kPJ md;G $u;e;jhu;. cyfpw;Fj; jz;lidj; jPu;g;gspf;f ty;y> jk; kfd; topahf cyif kPl;fNt flTs; mtiu cyfpw;F mDg;gpdhu;. mtu; kPJ ek;gpf;if nfhs;Nthu; jz;lidj; jPu;g;gpw;F Mshtjp y ; i y. Mdhy; ek; g p f ; i f nfhs;shNjhu; jz;lidj; jPu;g;Gg; ngw;W tpl;ldu;. Vnddpy; mtu;fs; flTspd; xNu kfd; kPJ ek;gpf;if nfhs;stpy;iy.
xspad p ; tpogp G; Wjy; jhk; Nju;eJ ; nfhz;ltu;fSld;
'cj;jk kupNa! cd;dj flTspd; ty;yik ck;Nky; epoypLk;"
10
tPw;wpUe;j Mz;ltu; mtu;fSf;F ,iltplhky; md; G nra; j hu; . MapDk; kf;fs; ,iwtid kwe;J mtiutpl;Lg; gpupe;J nrd;w Ntisapy; mtu;fSf;F vijAk; $whky;> jhk; md;G $u;e;j xNu Ngwhd kfid ,t;Tyfj;jpw;F mDg;gpdhu;. ,t;tpjj;jpy; md;G nra;jJ kdpjid jdJ rhayhfTk; ghtidahfTk; gilj; j ikahyhFk; . Mjyhy; xU NghJk; mtu;fis tpl;Lg; gpupahj ,iwtd; mtu;fisg; gpd; njhlu;e;J md;G nra;jhu;. ,t; T yfpw; F kDTUthf; f p mDg; g pa kfDlhf Muk; g pj; j md; G f; f ij mtuJ rpYit kuzk; tiu cau;e;jJ. ,e;j tho;f;ifg; gypA+lhf ,iwtd; kdpjUf; F f; fhz; g pj; j md; G ntspahfpaJ. ,iwtd; jk; kfid ,t; T yfpw; F mDg; g p gypahf;fpaJ mtiu ek;Ggtu;fs; mt&lhf epiytho;tpidg; ngWk; nghUl; L k; kP l ; g pidg; ngWk; nghUl;LkhFk;. rpYitg; gypA+lhf tope; J te; j mt&lhf md; G > jq; F jilapd;wp md;gpd; Mtpahdtiu vkf;fspj;jJ.
,uz;lhk; ntspg;ghL rNfhju rNfhjupfNs! ,Wjpahf ehd; cq;fSf;Fr; nrhy;tJ kfpo; r ; r pahapUq; f s; . cq; f s; elj;ijiar; rPu;gLj;Jq;fs;. vd; mwpTiuf;Fr; nrtprhAq;fs;. kd xw;Wik nfhz;bUq;fs;. mikjpAld; thOq;fs;. mg;NghJ md;Gk; mikjpAk; nfhz;l flTs; cq;fNshL ,Ug;ghu;. ........
xspad p ; tpogp G; Wjy; Gdpj rpd; d g; g u; nfhupe; j pa rq;fj;jpw;F $Wk; mwpTiuahdJ fpwp];jtj;jpd; KOikia mila KbtJ gupRj;j jpupj;Jtj;Jld; njhlu;G nfhs;Sk; tpjj;jpyhFk; vd;fpwhu;. MfNt md;ghu;ej ; tuhd ,iwtDld; nfhs;Sk; njhlu;Gk;> jk; i k KOikahfj; jpahfk; nra; J vkf; F fUiziaf; fhz;gpjj ; fpwp]J ; tpd; fUizAk;> MtpahdtUld; nfhs;Sk; njhlu;Gk; vk; fpwp];jt tho;tpy; kpspUk; my;yth?
vkJ Gj;jpuj;jd;ik ehk; gupRj; j jpupj; J tj; j pd; md; g pid KO mfpynkq; F k; fhzyhk; . gpjhtpd; mspf; F k; md;Gk;> kfdpd; ngw;Wf; nfhs; S k; md; G k; > ,e; j md; G xw;Wikapd; gupkhWjypd; gpujpgydhfpa Mtpahdtupd; nraw;ghl;bid vk; tho;tpy; Kfq;nfhLf;fpd;w tho;tpd; mDgtq;fs; thapyhf mDgtpf;fpd;Nwhk;. midj;Jg; gilg;gpDlhfTk; xt;nthUtupDlhfTk; nfhLf;Fk;> ngWk;> ,izAk;> md;gpid ehk; vt;tsT Jhuk; mDgtpff ; pdN ; whk;. md;ghu;e;jtuhd ,iwtdpd; gupkhWjypd; md;gpd; nraw;ghl;bid KO gilg;gpDlhfTk; fz;lwpe;J nfhs; t jw; f hd ty; y ikia gpuhu;j;jpg;Nghk;.
nrgk; mg; g h je; i jNa! ckJ md; g pd; rhaiy ntspg;gLj;jpl ckJ rhayhf vk;ikg; gilj;jPu; . jpupj;Jt md;gpd; rhay; vk; top gpujpgypj;jpl vkf;F tuk; jhUk; Mnkd;.
'cj;jk kupNa! cd;dj flTspd; ty;yik ck;Nky; epoypLk;"
11
2020 Mdp 08 jpq;fs; 1muru; 17: 1-6 jp.gh 121: 1-8 G.kj;NjA 5: 1-12
ghpRj;j ew;nra;jp
kl;lj;jpy; ghh;f;Fk; NghJ> Kuz;ghlhf ,Ue;jhYk; xt;nthU thh;j;ijapYk; ,iw md;G tope;NjhLfpwJ. xt;nthU epfo; r ; r pf; F k; Kfq; n fhLf; f pd; w kf; f is md; G nkhopapdhy; Njw;Wfpdw ; hh;. cyf nry;tq;fSf;F mbikg;gl;L gzj;jpwf ; hf vijAk; nra;ayhk; vd epidj;j nghpa ehLfSk; vkJ NjrKk; $l ,d; W Kfq; nfhLj; j pUf; f pd; w gaq;fukhd epiyiaf; fhzf; $bajhf ,Uf; f pwJ. ahtUk; kdk; khwp ew; n ra; j pia ek; g p tpz;zuRf;Fhpath;fshf khWtijNa ,NaR Mz; l th; tpUk;Gfpwhh;.
,NaR kf;fs; $l;lj;ijf; fz; L kiykP J Vwp ..... mth; jpUtha; kyh; e ; J fw; g pj; j it. VioNahhpd; cs;sj;Njhh; NgWngw;Nwhh;. Vnddpy; tpz;zuR mth;fSf;F chpaJ. JaUWNthh; NgWngw; N whh; Vnddp y ; mth; f s; MWjy; ngWth; . ... Jha; i kahd cs;sj;Njhh; NgWngw;Nwhh; Vnddpy; mtu;fs; flTis fhz;gh;. ePjpapd; nghUl;L Jd;GWj;jg;gLNthh; NgWngw;Nwhh; Vnddpy; tpz;zuR mth; f Sf; F hp a J. vd; nghUl; L kf;fs; cq;fis ,fo;eJ ; Jd;GWj;jp vkJ Nghpy; cq;fisg; gw;wp ,y;yhjit ,NaR Mz; l th; jpUtha; nghy;yhjitnay;yhk; $Wk; NghJ kyh;e;j ,t;thh;j;ijfSf;F Jha ePq;fs; NgWngw;wth;fNs. ...... Mtpahdthpd; topelj; j Yf; F (ew;nra;jpia KOikahf thrpf;fTk;) cs;shfp tpopg;GWNthk;. ,t; t hh; j ; i jfs; %yk; ,NaR xspapd; tpopg;GWjy; vd; MUaph; ez;guhk; Jha Mz;lthpd; Jd;GWjy;> kuzk;> MtpahdtNu> ngytPdkhd caph;j;njOjy; ,tw;wpw;F v d ; i d c k j U s h y ; e p u g ; g p cs;shFNthk;. ,J kuzj;Jld; t o p e l j ; J k ; . F o e ; i j a h f Kbtjpy;iy. caph;j;njOjypd; rpWtdhf ,isQdhf NgWngw;w mDgtj;Jld; nry;Yk; gazkhFk;. md;idAld; FLk;gj;jpy; tho;e;j ,e;j mDgtq;fspD}lhf vkf;F NghJ NgWngw;w jhahhpd; vspik chpikahtJ tpz; z urhFk; . tho; f ; i fA+lhfj; jhd; ngw; w ehk; ,Uf;Fk; epiyf;F tpopg;Gw;W mDgtq;fis ,NaR Mz;lth; vkJ ngytPdq;fSf;fhf kdk; kf;fSld; gfph;e;J nfhs;fpd;whh;. t U e ; J N t h k ; . k d e ; j p U e ; j p ; fhs;s jpuz; b Ue; j kf; f spd; cly; ,iwmuir chpikahf;fpfn jhfk; nfhs; N thk; . Neha;fs; kl;Lky;y> cs;suq;f
NtjidfisAk; fz; b Ug; g hh; . nrgk; mthpd; md;G nkhopapdhy; Mz; l tNu ck;ikf; fhf;fpd;whh;. MWjy;gLj;Jfpd;whh;. mth; mth; ck; tyg;gf;fj;jpy; cs;shh;. mtNu jpUtha; kyh;e;J fw;gpj;j ckf;F epoy; Mthh;. (jp.gh 121:5) xt;nthU thh;j;ijfSk; kdpj
'cj;jk kupNa! cd;dj flTspd; ty;yik ck;Nky; epoypLk;"
12
2020 Mdp 09 nrt;tha; 1muru; 17: 7-16 jp.gh 4: 1-4>6-7 G.kj;NjA 5: 13-16
Kjyhk; ntspg;ghl;bypUe;J ....... vypah mtuplk;> 'mQ;r Ntz;lhk; Ngha; eP nrhd;dgbNa nra;. Kjypy; vdf;F xU rpwpa mg;gk; Rl;Lf; nfhz;L th. gpwF cdf;Fk; cd; kfDf;Fk; Rl;Lf;nfhs;. ,];uhNaypd; flTshfpa Mz;ltu; ciug;gJ ,JNt. ehl;by; Mz; l tu; kio nga; a r; nra; A k; ehs; tiu ghidapYs; s khT jPuhJ. fyaj;jpYs;s vz;izAk; FiwahJ." mtu; Ngha; vyp a h nrhd;dgbNa nra;jhu;. ....
ghp .ew;nra;jpapypUe;J ,NaR jk; rPliu Nehf;fpf; RwpaJ 'eP q ; f s; kz; Z yfp w ; F cg; g ha; ,Uf;fpwPu;fs; cg;G ctu;g;gw;Wg; Nghdhy; vijf; nfhz; L mij ctu; g ; G s; s jhf; f KbAk; . mJ ntspapy; nfhl;lg;gl;L> kdpjuhy; kpjpgLk; NtW xd;Wf;Fk; cjthJ. ePq;fs; cyfpw;F xspaha; ,Uf;fpwPu;fs;..... ,t;thNw cq;fs; xsp kdpju; Kd; xspu;f! mg;NghJ mtu;fs; cq;fs; ew;nray;fisf; fz;L tpz;zfj;jpYs;s cq;fs; tp z ; z fj; je; i jiag; Nghw; w p g ; Gfo;tu;.
Gdpj vgpNuk; epidT xspahdJ> Rlu;tplL ; g; gpufhrpjj ; J. Mz;ltUk; cg;gpll ; tiu cs;soTk; epidj;J MrPu; tsq;fpdhu;. rpWJsp ngU nts;skhfpaJ. Mz;ltupd; kfpikia tpjitj; jhAk; mtu; tPll ; hUk; Ritj;J kfpoe ; j ; du;. ,d;iwa ew;nra;jpapy; Mz;ltu; jk; rPliu Nehf;fp> 'kz;ZyfpwF ; cg;G ePqf ; s;. cyfpwF ; xsp ePqf ; s;" vd;W mtu;fSf;Fg; GJg; ngau; #l;bdhu;. cg;gpdJk;> xspapdJk; gz; i g tpgupj; J f; fhl; b dhu; . gz;ig ,oe;jhy; tpzz ; f tPlb ; d; kfpikiaf; fhzkhl;Bu;fs;. vdNt> ,iw thu;ji ; jahy; kw;wtu; tho;tpwF ; Rit nfhLf;Fk; tpUe;jspj;J> ,Uspy; ,Ug;NghUf;F xsp nfhLq;fs;. cq;fs; tpRthr tho;Nt gpwu; tho;tpwF ; Kd;khjpupifahfl;Lk; vd;W rPlUf;F MrPu; mspjj ; hu;.
vk; Ngupy;
Mz;ltu; vkf;fspjj ; thf;if tpRtrpjJ ; > vk; tpRthr tho;tpDlhf rhl;rp gfUk; tho;f;iff;F cs; s htijNa ,iw je; i j tpUk;Gfpd;whu;. vd; tPl;bw;F> gq;fpwF ; > rq;fj;jpwF ; > Njrj;jpwF ; ehd; cg;ghf> xspahf ,Uf;fpdN ; wdh? vdr; rpej ; pgN ; ghk;. Muha;eJ ; fz;L (,U ntspgg; hl;ilAk; jpahdkhf thrpgN ; ghk;.) nfhs;Nthk;. mt;thW tho KbahJ Nghd re;ju;g;gq;fSf;fhf kdk; xspapd; tpopg;GWjy; tUe;J kd;dpgG ; f; Nfl;Nghk;. Gjpa ,uz;L ntspgg; hl;bYk; ,Uf;fpdw ; tho; i tg; ngw; W f; nfhz; b l xspiaAk; RitiaAk; fz;L Mtpahdtupd; ty;yikia Ntz;b nfhs;s tuk; Ntz;b nrgpgN ; ghk;. nrgj;jpwF ; cs;shFNthk;. Kjyhk; ntspgg ; hl;by; tpjitg; nrgk; ngz; Mz; l tupd; thf; f pid md; g p d ; Mtp a hdtNu! tpRtrpj;J> ,iwthf;fpdu; ckJ nraw;ghl;bw;F cse;jpwe;jpUf;f vypahtpw; F mg; g j; i j Rl; L f; vkf; F MrPu; tsq;Fk; Mnkd;. nfhLj; j hu; . mtuJ tpRthr
'cj;jk kupNa! cd;dj flTspd; ty;yik ck;Nky; epoypLk;"
13
2020 Mdp 10 Gjd; 1muru; 18: 20-39 jp.gh 16: 1-2>4-5>8>11 G.kj;NjA 5: 17-19
nray; Gupfpd;whu;. mjdhNyNa tpz;Zk; kz;Zk; xope;J NghFk; Kd;> jpUr;rl;lj;jpy; cs;s ahTk; epiwNtWk;. mjd; xU rpwn ; wOj;Njh gup. ew;nra;jpapypUe;J xU Gs; s pNa xopahJ. vd;W ,NaR jk; rP l iu Nehf; f pf; fz; b g; g hf ntspg; g Lj; J fpd; whu;. $wpaJ> jpUr;rl;lj;ijNah ,iw thf;FfisNah mopff ; te;Njd; vd;W vk; Ngupy; ePq;fs; vz;z Ntz;lhk;. mtw;iw f p w p ] ;jtu;fshf tho mopg;gjw;fy;y epiwNtw;Wtjw;Nf m i o f ; f g ;gl;l ehk; ,NaR te;Njd;. tpz;Zk; kz;Zk; xope;J NghFk; Kd;> jpUr;rl;lj;jpy; cs;s M z ; l t U f ; F f ; n f h L f ; F k ; rl;lk; khj;jpuk; ahTk; ep i wNtWk; . mjd; xU ,lk; vd;d? rpw;nwOj;Njh xU Gs;spNa xopahJ. tho;thfhJ. mjNdhL ,ize;j vd cWjp a hfr; nrhy; Y fp N wd; . ,iw md;Ng tho;thFk;. ,jw;F vdNt ,f; f l; l isfsp y ; rp w p a J tpopgG; w;Ws;Nshkh? 'kdpjj;Jtj;ij xd;iwNaDk; kPwp mt;thNw kjpff ; pdw ; mtu;fspd; Njitfspy; kf;fSf;Fk; fw;gpff ; pwtu; tpzz ; urpy; cjTfpdw ; ghupa md;Ng NkyhdJ" kpfr; rpwpatu; vdf; fUjg;gLtu;. vd;W ,NaR Mz;ltu; tho;eJ ; ,it midj;ijAk; filg;gpbj;Jf; fhl; b dhu; . Mjypd; md; g pd; fw;gpf;fpwtNuh tpz;zurpy; ngupatu; kfj;Jtj;jpid czu;eJ ; > mjidf; vdf; fUjg;gLtu;. filg;gpbj;J> vkJ tho;fi ; fapDlhf xspapd; tpopg;GWjy; mjidg; gpwUf;Ff; fw;Wf; nfhLf;f ,d; i wa ew; n ra; j pahdJ> Kd;tUNthk;. mg;NghJ vk;kpy; j p U r ; r l ; l k ; v t ; t h w h d J kw;wtu;fs; fpwp]J ; itf; fhz;gu;. v d ; g i j f ; f h z ; g p f ; f p d ; w J . ,t;tpjkhf fpwp]J ; tpwF ; rhl;rpak; rl; l k; kl; L Nk tho; T . rl; l k; g f U k ; t h o ; t p w ; F c s ; s h f p k l ; L N k , i w t D f ; F u p a J tpz; z urpid cupikahf; f pf; vDk; %lj; j d; i kapy; tho; e ; j nfhs;s Kd;tUNthk;. gupNraupd; Kd;dpiyapy;> ,NaR nrgk; Mz; l tu; xu Gul; r p tP u dhff; fhzg; g Lfpd; w hu; . ,NaRtpd; ,uf;fj;jpd; Mz;ltNu! xNu flTshfpa ck; i k md; G Nghjid> nraw;ghL midj;Jk; mtu; f spd; rl; l j; j pw; F vjpuhf nra; J > ckJ jpUf; f l; l isfisf; ,Ug; g jhf gupNrau; fz; l du; . filg; g pbj; J thoTk; > vd; i d ehd; md; G nra; t J Nghy> gpwiu md; G mJ jtwhd vz;zkhFk;. nra; a Mtpahdtupdhy; vd; i d mg; g h je; i japd; jpUTsj; i j topelj;jpaUSk;. kl;LNk epiwNtw;w te;j njhw;W Neha; fpUkpapd; ,NaR Mz; l tu; kDTUthfp Mjpf; f j; j pw; F cl; g l; L Jd; G Wk; k d p j U f ; F t p s q ; f f ; $ b a xt; n thUtiuAk; ckJ Jha jpU tpjj;jpYk;> mtu;fSf;F ,irthd ,uj;jj;jpdhy; fOtpf; Fzg;gLj;Jk; tpjj; j pYk; jpUr; r l; l j; j pDlhfr; Mnkd;.
'cj;jk kupNa! cd;dj flTspd; ty;yik ck;Nky; epoypLk;"
14
2020 Mdp 11 tpahod;
Jha gu;dgh - jpUj;J}ju; epidT
jp.gzp 11: 21-26>13:1-3 jp.ghly; 98: 1-6 G.kj;NjA 10: 7-13
gup.ew;nra;jpapypUe;J ,NaR jk; rP l iu Nehf; f pf; $wpaJ> 'tpz;zuR neUq;fp te;J tpl;lJ." vdg; giwrhw;Wq;fs; eyk; Fd;wpatu;fisf; Fzkhf;Fq;fs;. ... nfhilahfg; ngw;wPu;fs; nfhilahfNt toq;Fq;fs;. nghd; nts;sp nrg;Gf; fhR vijAk; cq;fs; ,ilf;fr;irfspy; itj;Jf; nfhs;s Ntz;lhk;. .... ...
xspapd; tpopg;GWjy; vd; ey;y jfg;gNd> thu; j ; i japd; kiwnghUis mwpe;J nraw;gl tuk; jhUk;. ,d;W jpUr;rigj; jhahdtu; Gdpj gu; d ghtpd; jpUtpohit 'gu; d gh" nfhz; l hLfpd; w hu; . vd;gjd; nghUs; 'Cf;Ftpf;Fk; gz;G nfhz;ltu;" vd;gjhFk;. mtu; jk; tho;tpdhy;> kw;watu;fis jplg;gLj;jp ew;nra;jpia tho;tpdhYk; thu;j;ijapdhYk; mwptpj;J te;jhu;. Gdpj gTy; mbfshu; Xa;tpy;yhky; JhJg;gzp Mw; W ifapy; > gP l idfSf; F cl;gLifapy;> mtUf;F xj;Jiog;G toq;fp> Cf;Ftpj;jtu; ,tuhthu; . vdNt gu; d ghtpd; tho;tpidj; jpahdpjj ; pl jpUj;Jhju; gzp Ehypid njspthf thrpj;J mwpe;J nfhs;Nthk;. (jp.gzp 4: 3637> 9:27> 11:21-26> 13:1-3 14:18-20 ) ,d;iwa ew;nra;jpapy; jtwpgN ; ghd MLfis Njbr; nry;y ,NaR Mz;ltu; jk; rPlu;fis
kf;fs; kj;jpf;F mDg;Gfpd;whu;. Neha;fisf; Fzkhf;f> Nga;fis Xl; l > ,we; N jhiu capu; g ; g pf; f mDg;Gfpd;whu;. ePq;fs; nry;Yk; NghJ NtW vijAk; vLj; J r; nry;yhjPuf ; s;. thu;ji ; jia> tpRthr tho;thf;fp mf;nfhilfis kl;Lk; vLj;Jr; nry;Yq;fs; vd;fpwhu;;. ,jd; topahf vd;d njupfpd;wJ. je;ijapd; Ntiyahs; jk; cztpw; F cupikAilatu; . vdNt Njitahdit midj;Jk; tug; g purhjkhf cq; f Sf; F f; fpilf;Fk; vDk; xspiaf; nfhLj;J mDg;Gfpwhu;.
vk; Ngupy; Jha gu;dgh vt;tpjk; Gdpj gTypd; ew;nra;jpg; gzpf;F Cf; F tpg; g hsuhf tho; e ; j hNuh> mt;tpjj;jpy; ehKk; ,d;W ew;nra;jp JhJg;gzp Mw;Wfpdw ; vk; rq;fj;jtu;fspd; Cf;Ftpgg ; hsu;fshf khw Ntz; L k; . thu; j ; i japd; Copau; ,iw thu; j ; i jiag; gfpUk; NghJ mtu; thapy; ,Ue;J tUk; xt;nthU thu;ji ; jiaAk; cupikahf;fpl jhfj;NjhL ,Uf;f Ntz;Lk;. thu;ji ; japd; Copaiu Cf; F tpf; F k; tpjj; j py; vkJ mDgtq; f isg; gfpu; e ; J ,iw thu;ji ; jf;F Ritiaf; nfhLf;f Kd; t u Ntz; L k; . gupRj; j khd thu;ji ; jfis tpijf;f fpilf;Fk; re;ju;gg ; q;fSf;fhf ed;wp $WNthk;.
nrgk; mg;gh je;jha;! Cf;FtpfF ; k; gzpapd; NghJ> ck;kpy; ehd; epiyf;fTk;> ck; rpj;jk; Nghy thoTk; tuk; jhUk;.
'cj;jk kupNa! cd;dj flTspd; ty;yik ck;Nky; epoypLk;"
15
2020 Mdp 12 nts;sp 1muru; 19: 9>11-16 jp.gh 27: 7-9> 13-14 G.kj;NjA 5: 27-32
gup. ew;nra;jpapypUe;J ,NaR jk; rP l iu Nehf; f pf; $wp a J> 'tp g r; r huk; nra; a hNj" vdf; $wg;gl;bUg;gij Nfs; t p g ; g l; b Uf; f p w P u ; f s; . Mdhy; ehd; cq;fSf;Fr; nrhy;YfpNwd;. xU ngz;iz ,r;irAld; Nehf;Fk; vtUk; jk; cs;sj;jhy; Vw;fdNt mg;ngz;NzhL tpgr;rhuk; nra; j hap w ; W . cq; f s; tyf; f z; cq;fisg; ghtj;jpy; tpor; nra;jhy; mijg; gpLq;fp vwpe;J tpLq;fs;. cq;fs; cly; KOtJk; eufj;jpy; vwpag;gLtijtpl cq;fs; cWg;Gf;fspy; xd;iw eP q ;fs; ,og;gNj ey;yJ. .....
xspapd; tpopg;GWjy; flTspd; rhayhfg; gilf;fg;gl;l xt; n thU kdpjidAk; flTs; md;G nra;fpd;whu;. mtd; ey;top tho;tJ mtu; tpUg;gkhf ,Ue;jJ. MapDk; kdpjd; Raeyj; j pd; fhuzkhf moptpd; ghijiaj; njupe; J nfhz; l hYk; flTs; mtidf; iftpltpy;iy. jkJ Fkhuid ,t;Tyfj;jpw;F mDg;gp mtid kPl;Lf; nfhz;lhu;. MapDk; kdpjd; ghtj; i jNa ehLfpd;whd;. ew;nra;jpapy; Mz;ltu; $Wfpd;whu;. cdf;Fj; jilahf ,Ug; g ij cd; d py; ,Ue;J tpyj;jptpL. ghtj;jpd; fhuzkhf KOclYk; eufj;jpy; Vwpag;gLtij tpl mjw;F ce;Jjiyf; nfhLf;Fk; cWg;ig ,og; g J NkyhdJ vdf; $ wp
epiy tho; t pw; F miog; i gf; nfhLf;fpwhu;.
vk; Ngupy; xt;nthU ey;y fpwp]j ; tidAk; jPa ehl;lj;jpw;F cl;gLj;JtJ jPa Mtpapd; nray; vd;gjw;F tpopg;Gw Ntz;Lk;. cyfk; ruPuk; rhj;jhd; vg; N ghJk; kdpjid ghtj; j py; tP o ; j ; j re; j u; g ; g j; i jj; Njbj; jUfpd;wJ. kdpjd; VkhWfpwhd;. ghtj;jpy; tpOfpwhd;. mjw;fhd fhuzk;> ,iw md;gpy; ,Ue;J gpupe;J tho;tjhFk;. nrg tho;T ngytPdk; milAk; NghJ ehk; vk; i k mwpahkNy ghtj; j py; tpOfpNwhk;. ,iw md;gpy; ,Ue;J tpyfp tpLfpNwhk;. rpe;jpg;Nghk;. mstw;w ,iw md;gpdhy; vd;id epug; G k; flTspd; md; g pdpd; W jtwpr; nrd;w re;ju;gg ; q;fis ,dq; fhz;Nghk;. kdk; tUe;JNthk;. epiyaw; w ,t; T yf tho; t py; mDgtpf; F k; kfpo; r ; r pia tpl> epiytho;tpy; Ngupd;g kfpo;r;rpia mDgtpf; f ,NaR Mz; l tu; miof;fpwhu;. vk;NkhL $l capu; thOk; Jha MtpahdtUld; gazj;ij Muk;gpg;Nghk;. ehd; fpwp]; j td; fpwp]; J tpd; khrw; w ,jaj; J ld; njhlu; G nfhz;ltd; vd;gjid cyfpw;F ntspg;gLj;JNthk;.
nrgk;
md;ghd ,iwtNd! tho;tpd; xt;nthU epfo;r;rpapYk; ,iw md;igr; Ritj;J> ckf;F ed;wp $wpathW ck;ikg; gpd; njhlu > vd;id Jha Mtpahdtupd; Mw; w ypdhy; topelj;jpaUSk;. Mnkd;.
'cj;jk kupNa! cd;dj flTspd; ty;yik ck;Nky; epoypLk;"
16
2020 Mdp 13 rdp 1muru; 19: 19-21 jp.gh 16: 1-2> 5> 7-10 G.kj;NjA 5: 33-37
Gdpjiug; gw;wp ,tu; Nghu; j ; J fy; ehl; b y; yp]; g d; efupy; fp.gp 12Mk; Ehw;whz;bd; ,Wjpapy;; gpwe;jhu;. Gdpj mF];jpdpd; ngau; G+z;l Jwtwr; rigapy; Nru; e ; j hu; . kiw gzpahsuhfpa rpwpJ fhyj; j py; Mgpupf; f h kf; f s; kj;jpapy; jpUkiwiag; gug;Gtjpy; KO%r;Rld; <Lgl Ntz;Lnkd;W rpWgbj; Jwtpfspd; rigf; F khwpdhu;. vdpDk; gpuhd;]>; ,j;jhyp Nghd;w ehLfspy; kiw Nghjfg; gzpahw;wp kpFe;j gyd; fz;lhu;. jpUr;rigf;F Kuzhd Nfhl;ghL nfhz;Nlhiu kde;jpUg;gpdhu;. jk; cld; Jwtw rNfhjuUf;F> jk; rigapdUs; Kjy; ,iwapay; ty; Y duhfp ,iwapaiyf; fw; W f; nfhLj; j hu; . fUj; J epiwe;j eakhd kiwAiufSk; vOjp ntspapl; l hu; . 1231Mk; Mz;L A+d; khjk; 13Mk; jpfjp ,j;jhypapy ghJth efupy; ,tu; ,we;jhu;. mLj;j tUlNk Gdpju; gl;lk; ngw;whu;. Gdpjupd; gf;jp cldbahf gutyhapw;W.
gup ew;nra;jpapypUe;J ngha;ahiz ,lhjPu;. Mizap l ; L Neu; e ; J nfhz; l ij Mz;ltUf;Fr; nrYj;JtPu;. vd;W Kw; f hyj; j py; $wg; g l; b Ug; g ij Nfs;tpg;gl;bUf;fpwPu;fs;. Mdhy; ehd; cq;fSf;Fr; nrhy;YfpNwd;. MizaplNt Ntz;lhk;. tpz;Zyfpd; kPJk; Mizapl Ntz;lhk;. Vndd;why; mJ flTspd;
Gdpj gJit me;Njhdpahu; mupaiz. ........ MfNt ePq;fs; NgRk; NghJ Mk; vd;why; Mk; vdTk; ,y; i y vd; w hy; ,y; i y vdTk; nrhy;Yq;fs;. ,ijtpl Nkyhfr; nrhy; t J vJTk; jP N ahdp l j; j p y ; ,Ue;J tUfpd;wJ.
xspapd; tpopg;GWjy; ehNd tho;Tk; topAk; cz;ikAk; vdf; $wpa ,NaR Mz;ltu;> kf;fs; vt;NtisapYk; tpLjiyNahL tho Ntz; L k; vd;W tpUk;gpdhu;. Jha;ikahd cs; s j; N jhL thOk; nghOJ vijAk; Kd; nfhz;L MizaplL ; cWjp nra; a j; Njitapy; i y. (c + k; mk;khthiz ehd; ,ijr; nra;atpy;iy. flTs; rj;jpakh ehd; ,ij nra;atpyi ; y) ,t;thW nra;J flTis mtkjpf;fhjPuf ; s;. Mk; vd;why; Mk; vdTk; ,y; i y vd; w hy; ,y; i y vdTk; nrhy;Yq;fs;. vd;W tho;tpw;fhd topiaf; fhl;Lfpd;whu;. jPatdpd; nrayhw;wYf;F cl;glhky; flTspd; gps;isfshf thOq; f s; . cz; i k cq; f is tpLjiyahf;Fk;. vdNt tpopgG ; ld; thOq;fs; vd Mrp mspf;fpwhu;.
vk;Ngupy;
,iw kfd;; vkf;Ff; fw;gpj;j rl; l j; j py; epiyj; j pUe; J mtu; vkf;F mspj;j tpLjiyf;F rhl;rp gfUNthk;.
nrgk;
vd; W k; thOk; vy; y hk; ty; y flTNs! ,d;iwa Gdpjiug; Nghd;Wk;> vyprhitg; Nghd;Wk; ckJ jpUr; r pj; j j; j pw; F fP o ; g ; g be; J tho tukUSk; Mnkd;.
'cj;jk kupNa! cd;dj flTspd; ty;yik ck;Nky; epoypLk;"
jpUg;Gfo; khiy iiiMk; thuk;
2020 Mdp 14 QhapW
17
,NaRtpd; jpUTly; jpU,uj;jg; ngUtpoh
,.rl;lk; 8: 2-3> 14-16 jp.gh 147: 12-15>19-20 1nfhup 10: 16-17 G.Nahthd; 6: 51-58
mwpKfk;
jk; kdk; N ghd Nghf; f pd; g b Ntw;Wj; nja;tq;fis topgLtJ ,iwtdJ tpUg; g khftpy; i y. ,d;iwa ntspg;ghl;by;> ,iwtd; mtu;fs; tpsq;fpf; nfhs;s $ba tpjj;jpy; mtu;fis md;G nra;j mDgtj;ijf; fhzyhk;. ghiy tdj;jpy; mtu; kf;fis jkJ fuq;fspdhy; ghJfhj;jhu;.; ,iwtd; jkJ kf; f is mtu; f Sila mDgtq;fs; topahfNt jk;ik mDgtpj;jpl topaikj;jhu;. kdpj clYf;Fj; Njitahd czit toq;fpaJld; Md;kf P tho;tpwf ; hd thu;ji ; j vDk; czitAk; mspjJ ; Mokhd njhlu; g pid ghiy tdj;jpy; mDgtpj;jplr; nra;jhu;. kd; d h vd; f pd; w czitAk; jhfj; j pw; F ghiwiag; gpse; J ePiuAk; nfhLj;jJ jk; kf;fs; kPJ nfhz;l msT fle;j md;gpid ntspg; g Lj; j pathwhFk; . md; W ,];uhNay; kf;fSf;F mspj;j md;gpidg; Nghd;Nw vkf;Fk; jkJ md;gpid thup toq;Ffpd;w ; hu;.
nghJf;fhyj;jpd; 11Mk; QhapW jpdkhfpa ,d;W jptt ; pa ew;fUizg; ngUtpohitf; nfhz;lhLk; jpdkhFk;. jpUr;rigj; jhahdtu; vkf;F Md;kf P czitg; ghdj;jpid toq; F k; Mz; l tiu Nehf; f pl vkf;F miog;Gf; nfhLf;fpdw ; hu;. jpUr; r igapy; Mz; l tUldhd rq; f k tho; t pid ew; f Uiz topahfg; ngw;Wf; nfhs;SfpdN ; whk;. ehk; fle;J nry;Yfpd;w gytpjkhd tho;tpd; epfo;rr ; pfs; topahf vk;ikj; jplg;gLj;Jgtu; ew;fUiz ehjuhthu;. Mjyhy; jptt ; pa ew;fUiz ehjiu ngw;Wf; nfhs;tjw;F Kjyplk; nfhLf;f Ntz;Lk;. mjd; topahf ehk; mtUila gh];fh kiwufrpaj;jpy; njhlu;G nfhs;fpdN ; whk;. ,t;tpjkhf mtiu cupikahf;fpathW gazkhfpd; w vkJ tho; t pid gup. ew;nra;jpapypUe;J Gjpa epiyf;F cau;jJ ; khW Ntz;b tp z ; z p y p U e; J ,wq; f p te; j nrgj;jpwF ; cs;shFNthk;. cap U s; s czT ehNd. ,e; j Kjyhk; ntspg;ghl;bypUe;J czit vtuhtJ cz;lhy; mtu; N k h N r k f ; f i s N e h f ; f p f ; vd;WNk tho;thu;. .... vdJ rijia $wpaJ> cq; f s; flTshfpa cz;L vd; ,uj;jj;ijf; Fbg;gtu; Mz;ltu; ghiyepyj;jpy; cq;fis vd;NdhL ,ize;jpUg;gu;. ehDk; $l;br; nrd;w vy;yh topfisAk; mtu;fNshL ,ize;jpUg;Ngd;. .... epidtpy; nfhs;Sq;fs;. .... ePqf ; s; ,J ek; Kd;Ndhu; cz;l czT nrUf;Fw;W> mbikj;jdj;jd p ; tPlhfpa Nghd;wjy;y> mij cz;ltu;fs; vfpgJ ; ehl;bypUe;J cq;fisf; $l;b ,we; J Nghdhu; f s; . ,t; T zit te;j cq;fs; flTshfpa Mz;ltiu cz;Nghu; vd;WNk tho;tu;." kwe;J tpl Ntz;lhk;. .....
xspapd; tpopg;GWjy; ,iwtdhy; Nju;eJ ; nfhs;sg; gl;l kf;fs; ,iwtid kwe;J
xspapd; tpopg;GWjy;
'tpz;zpy; epd;W ,wq;fp te;j capUs;s czT ehNd" v k ; Mz; l tu; ntspg; g Lj; J fpd; w
'cj;jk kupNa! cd;dj flTspd; ty;yik ck;Nky; epoypLk;"
18
thu;j;ij kdpj mwptpw;F vl;lhjJ. fpwp];jtu;fshfpa ehk; Kbtpy;yhj tho;tpidg; ngw;Wf; nfhs;tjw;F mope;J Nghfhj czthfpa ,NaR fpwp];J Mz; l tUld; ,ize; j pUf; f Ntz;Lk;. xUtu; czit mUe;jpa gpd; czthdJ mtUf; F s; mope; J rkpghL milfpd; w J. MapDk; Mz;ltu; vkf;F ntspg;gLj;JtJ mope;J Nghfpd;w czitg; gw;wpay;y. Kbtpy;yhj tho; i tj; jUfpd; w czitg; gw; w pahFk; . mtu; KOkDf; Fyj; j tu; f isAk; kP l ; g jw; f hf jk;ikNa gypahf;fp czthf;fp kdpjUf;F md;G nra;jhu;. mtu; jpt; t pa ew; f Uizapy; tPw;wpUe;J ,d;Wk; capUs;stuhf ntspg;gLfpd;whu;. fpwp];Jit gpd; n ry; Y k; ehk; Mz; l tuJ ruPuj;jpid mUe;Jjypd; topahf ,uj; j j; i j ghdk; nra; j ypd; topahf Kbtpy;yhj kPl;gpidg; ngWfpd;Nwhk;.
Ntz;Lk; vd;W jhfk; nfhz;lhu;. ehk; fpwp];Jitr; re;jpj;jtu;fshf capu; tho Ntz; L k; . mtu; > jpU tpUe;jhd rq;fk tho;tpd; xw;Wikia mDgtpj;jpl vk;ik miof;fpd;whu;. xNu mg;gj;jpid mUe;Jk; vkf;F> xNu fpz;zj;jpy; gUFk; vkf; F gpupe; J tho KbahJ. Mjyhy; vk;kpilNa ,Uf;Fk; Kuz;ghLfs;> gpuptpid> csj; j hf; f q; f s; vd; g tw; i w mfw;wp> ,Uspy; thohky; xspapy; tho Kd;tUNthk;.
vk; Ngupy;
jpUg; g ypapy; gq; F nfhz; L ew; f Uizia mUe; J k; ehk; > fpwp];JTld; xd;wpizfpd;Nwhk;. jpt;tpa ew;fUiziag; gw;wpa vkJ tpRthrk; vt; t hwhdJ? ew;fUiziag; ngWk; xt;nthU fzKk; mtupDlhf tope;Njhb tUk; md; G vk; i k xw; W ikg; gLj;Jk;. rq;fkkhf;Fk;. ehk; mtUf;F ,lkspf;fpd;w mstpw;F mtu; vk; i k top elj; J thu; . ,uz;lhk; ntspg;ghL Ml; r p nra; f pd; w hu; . Mjyhy; r N f h j u r N f h j u p f N s ! ehk; vkf; Fs; N sNa tP w ; w pUe; J flTisg; Nghw; w p jpUtp U e; J f; vk;ik Nghrpj;J MSik nra;jpl fp z ; z j; j p y p U e; J gUFfp d ; N whNk Mz;ltUf;F ,lkspg;Nghk;. mJ fpwp];Jtpd; ,uj;jj;jpy; gq;F nfhs;Sjy; my;yth? mg;gj;ijg; nrgj;jpw;Fs;shFNthk; gpl;L cz;Zfpd;NwhNk> mJ Kbtpyy ; hj tho;tpd; topia vkf;Ff; fpwp]J ; tpd; clypy; gq;F nfhs;Sjy; fhz;gpfF ; k; ew;fUiz ehjNu> md;gpd; my;yth? mg;gk; xd;Nw. Mjyhy; jpUtpUe; N j! ehk; Kfq; n fhLf; F k; ehk; gyuhap D k; > xNu clyha; midj; J epfo; r ; r papYk; ck; i kr; ,Uf;fpNwhk;. ......
re;jpff ; Tk; vkf;Fs; cile;J nehWq;fp fiue;J nry;Yfpd;w ck;ikg; Nghd;W j p U r ; r i g f p w p ] ; J t p d ; kw; w tu; f Sf; f hf ehKk; gypahfpl jpUTlyhFk;. Gdpj gTy; mbfshu; tukUSk;.
xspapd; tpopg;GWjy;
jhk; re;jpj;j fpwp];J Mz;ltiu Kbe; j stpy; jpUg; g ypapy; gq; F jkJ rq;fj;jtu;fSf;F nfhz;L ew;fUiz ehjiu ngw;Wf; ntspg;gLj;jp> ,k;khngUk; nfhs;Nthk;. ty;yikia mtu;fSk; mDgtpff ;
'cj;jk kupNa! cd;dj flTspd; ty;yik ck;Nky; epoypLk;"
19
2020 Mdp 15 jpq;fs; 1muru; 21: 1-6 jp.gh 5: 1-6 G.kj;NjA 5: 38-42
ghpRj;j ew;nra;jp fz;Zf;F fz; gy;Yf;F gy; vd;W $wg;gl;bUg;gijf; Nfs; t p g ; g l; b Uf; f p w P h ; f s; . Mdhy; ehd; cq; f Sf; F nrhy; f pNwd; jPik nra;gtiu vjph;f;f Ntz;lhk;. khwhf cq; f s; tyf; f d; d j; j p y ; miwgtUf; F kWfd; d j; i jAk; jpUg;gpf; fhl;Lq;fs;. xUth; cq;fSf;F vjpuhf tof;Fj; njhLj;J cq;fs; mq;fpia vLj;Jf; nfhs;s tpUk;gpdhy; cq;fs; NkYiliaAk; mth; vLj;Jf; nfhs;s tpl;L tpLq;fs;. ..... cq;fsplk; Nfl;fpwtUf;F nfhLq;fs;. fld; thq;f tpUk;GgtUf;F Kfk; NfhzhjPh;fs;.
xspapd; tpopg;GWjy; ,d;iwa ew;nra;jpapNy ,NaR Mz; l th; vdf; F xU GJf; fl;lisia fw;gpf;fpd;whh;. jPNahh; vkf;F jPqF ; tpistpf;f Maj;jg;gLk; NghJ> mtu;fSf;F ed;ik nra;J> md;Gld; Vw;Wf; nfhs;s Kd;tu fw;Wj; jUfpwhh;. mjhtJ kd;dpg;G vd;Dk; md;gpd; fl;lisia vkf;Fk; jUfpd;whh;. xUtiu mtuJ ngyaPdq;fNshL Vw;W md;G nra;a KbAkhapd;> ,iw je;ij vk;ik ehk; ,Uf;Fk; epiyapy; md;G nra;fpdw ; hh; vd;gij epidT+l; L fpd; w hh; . jd; d plk; cs; s ij kw; w tUld; gfph; e ; J nfhs;s KbAkhapd; mJ xU ey;y fpwp]j ; tdpd; ,yl;rpakhFk;. ,NaR kd; d pg; g spj; J vkf; F f; fw;Wj; je;Js;s ghlj;ij ehKk;
filgpbf;f Kd;tUNthk;.
vk;Nghpy; ,d;iwa ew;nra;jpf;Fr; rw;W mikjpAld; tpopg; G WNthk; . ,t;tsT fhyKk; ehk; tho;ej ; tho;fi ; ff;F xU Kw;Wg;Gs;spia itf;f ,NaR miof;fpwhh;. ,NaR ehk; vt;thW tho Ntz;Lk; vd;gij fw;Wj;jUfpwhh;. kw;wtUf;F cjtp nra;Ak; gue;j Nehf;F vk;Ks; ,Uf;f Ntz;Lk;. mjd; %yk; ehk; ,iw je;ijia kfpikg; gLj; J fpd; N whk; . vg; n ghOJk; ,iwtd; Kd; Njhd; w p epd; W midj;J nray;fisAk; ,iw kfpikf; f hfNt nra; t jw; f hd ty;yikia Ntz;LNthk;. mg;NghJ kdpj cs;sq;fspy; gopthq;Fk; rpej ; idAk; gifAzh;Tk; Vw;glhJ. fhiyf; Nfhgk; khiyapy; kiwa Ntz;Lk; vd;W gpuhh;j;jpg;Nghk;. Mz;lth; kPJ vkf;Fs;s md;G vkJ thh;ji ; jfspYk; nray;fspYk; ntspg;gl Jha Mtpapd; tuk; Ntz;LNthk;. ,NaRitg; gpdg ; w;w vkf; F s; Vw; g Lk; Mir> ehk; ngw; W s; s xU nfhilahFk; . ,J ,iw je; i jahy; vkf; F fpilf;fg;lL ; s;s xU tuk; vd;gij epidT+l;bf; nfhs;Nthk;.
nrgk;
md;gpd; ,iwth ! cyfk;> rhPuk;> grhR Mfpatw;wpd; gpbf; F mfg; g lhky; ck; k py; kl; L k; vjph;Nehf;NfhL tho tuk; jhUk;. vdJ xt;nthU nrhy;Yk; nraYk; ck;ik kfpikg;gLj;Jtjha; ,Uf;f vf;fzKk; Jha Mtpapd; topelj;jiy je;jUSk; Mnkd;. 'cj;jk kupNa! cd;dj flTspd; ty;yik ck;Nky; epoypLk;"
20
2020 Mdp 16 nrt;tha; 1muru; 21: 17-29 jp.gh 51: 1-4> 9> 14 G.kj;NjA 5: 43-48
gup.ew;nra;jpapypUe;J ,NaR jk; rPlu;fSf;Ff; $wpaJ> 'cdf; F mLj; j p U g; g tup l k; md; G $u;thahf. giftuplk; ntWg;Gf; nfhs;thahf" vdf; $wpapUg;gijf; Nfl; b Uf; f p w P u ; f s; . Mdhy; ehd; cq;fSf;Fr; nrhy;YfpNwd;. cq;fs; giftuplk; md;G $Uq;fs;. cq;fisj; Jd;GWj;JNthUf;fhf ,iwtdplk; Ntz;Lq;fs;. ,g;gbr; nra; t jhy; eP q ; f s; tpz; z fj; je;ijapd; kf;fs; MtPu;fs;. Vnddpy; mtu; ey;Nyhu; NkYk; jPNahu; NkYk; jk; fjputid cjpj;njor; nra;fpd;whu;. Neu;ikAs;Nshu; NkYk; Neu;ikaw;Nwhu; NkYk; kio nga;ar; nra;fpd;whu;. cq;fsplj;jpy; md;G nrYj; J Nthup l Nk eP q ; f s; md; G nrYj;JtPu;fshdhy; cq;fSf;F vd; d ifk; k hW fp i lf; F k; ? .... Mjyhy; cq;fs; tpz;zfj; je;ij ep i wTs; s tuha; ,Ug; g J Nghy ePq;fSk; epiwTs;stu;fsha; ,Uq;fs;.
xspapd; tpopg;GWjy; ,d;iwa ew;nra;jp topahf md;gpd; ngUe;jd;ikf;F cs;shf ,NaR Mz;ltu; jk; rPlu;fSf;F miog;Gf; nfhLf;fpd;whu;. Kw;fhyj;jpy; tho;eN ; jhiug; Nghy ePq;fs; ,g;NghJ tho KbahJ. Vnddpy; cq;fs; kPJ md;G nfhz;l tpz;zfj; je;ij vd;id cq;fs; kj; j pf; F mDg; g paJ md; g pd; ghlj;jpidf; fw;Wf; nfhLg;gjw;Nf vd; g ij ntspg; g Lj; J fpd; w hu; .
ey;ytu;fSf;F khj;jpuNk ehd; md;G nra;Ntd;. vd;id kjpg; g tu; f is khj; j puNk ehd; kjpg; N gd;. vd; jpwikia ghuhl; L gtu; f SlNdNa ehd; gazk; nra;Ntd;. vd;w FWfpa tl; l k; cilf; f g; g l Ntz; L k; vd; W fw; W f; nfhLf; f pd; w hu; . tho;e;Jk; fhl;bdhu;.
mDgtk; ,NaR Mz;ltNuhL gazk; nra; t jw; f hf tho; f ; i fiaNa mu; g ; g zpj; J tho tuk; ngw; w ehd;> gpwupd; thu;j;ijfspdhy; Jd;GWk; Ntisapy; vd; cs;she;juj;jpy; mtu;fis md;G nra;a KbahJ mtu;fSf;F vjpuhfNt gpuhj;jpgg ; Jz;L. Mdhy;> cq;fs; giftuplk; md;G $Uq;fs;. cq;fisj; Jd;GWj;JNthUf;fhf ,iwtdplk; Ntz;Lq;fs;. ,g;gbr; nra; t jhy; eP q ; f s; tpz; z fj; je;ijapd; kf;fs; MtPu;fs;. ,NaR Mz;ltu; fw;Wj; je;j ghlNk> eP q ; f s; tpz; z fj; je; i japd; kf; f s; . ,d; W vd; jtwhd rpe; j idfSf; f hf ,iwtdplk; kd;dpg;G Ntz;Lfpd;Nwd;. vdNt> midtu; cs;sj;jpYk; ew;rpej ; id cUthfp rhj;jhdpd; fl;Lf;fspy; epd; W tpLjiy ngw xUtu; xUtUf;fhf kd;whLNthk;.
nrgk; md;gpd; epiwthd je;ijNa> gpuptpidia cz; l hf; F k; jPa rf;jpia mfw;wp > md;gpdhy; xUtiu xUtu; jhq;fpathW gazk; nra;a vk; midtUf;Fk; cjtpaUSk; Mnkd;.
'cj;jk kupNa! cd;dj flTspd; ty;yik ck;Nky; epoypLk;"
21
2020 Mdp 17 Gjd; 2muru; 2: 1>6-14 jp.gh 31: 19-20>23 G.kj;NjA 6: 1-6>16-18
gup. ew;nra;jpapypUe;J ,NaR jk; rPlu;fSf;Ff; $wpaJ> 'kf;fs; ghu;ff ; Ntz;Lk; vd;W mtu;fs; Kd; cq;fs; mwr; nray;fisr; nra; a hjP u ; f s; . ,ijf; Fwp j ; J eP q ; f s; vr; r up f ; i fahap U q; f s; . ,y;iynad;why; cq;fs; tpz;zfj; je; i japlkpUe; J cq; f Sf; F f; ifkhW fpilf; f hJ. eP q ; f s; ju;kk; nra;Ak; NghJ cq;fisg; gw; w p j ; jk; g l; l k; mbf; f hjP u ; f s; . ntspNtlf;fhuu; kf;fs; Gfo Ntz;Lnkd;W njhOiff; $lq; f sp Y k; re; J fsp y ; ep d ; W k; mt;thW nra;tu;. mtu;fs; jq;fSf;Fupa ifk;khW ngw;Wtpl;lhu;fs; vd;W cWjpahf cq;fSf;Fr; nrhy;YfpNwd;. ePq;fs; ju;kk; nra;Ak; NghJ cq;fs; tyf; i f nra; t J ,lf; i ff; F njupahjpUf;fl;Lk;. ..... kiwtha; cs; s ijf; fhZk; je; i jAk; cq;fSf;Ff; ifk;khW mspgg ; hu;. ...
apYk; tpopg; N ghbUq; f s; vd; W mwpTWj;Jfpd;whu;. xUtu; ed;ikiar; nra;J tpl;lhy; mtu; gpd; Nd kf; f s; jpuz; L nrd; W mtiu Nghw; w pg; Gfo; t jdhy; Nkd;ikg;gLj;Jtjdhy;> mtuJ Nehf;F cyfj;jpw;Fupajha; khwp> mjpy; ,d;gk; fz;L jd; tpUg; g g; g b nrayhw; w j; njhlq; F thu; . myifahdtd; mtiuj; jpir jpUg;Gthd;. vdNt gpwu; mwpe; J nfhs; s hjthW cq;fsJ Gz;zpa nray;fisr; nra;Aq;fs; vd;fpd;whu;Mz;ltu;.
,e;ehl;fspNy....
nfhwdh njhw;Wf; fpUkpahy; ehl;by; Vw;gl;l rpf;fy;fs; Vuhsk;. Ntiy tha;gpd;ikahy; gzkpd;wp> cz;z cztpd;wp jtpg;NghUk;> gaj; j hy; fyq; F NthUk; gyu; . ,jid fz;Zw;w jpahf cs; s q; f s; jkf; F s; s tw; w pid gpwNuhL gfpu; e ; J ufrpakhfg; gzp Mw; w pdu; . rpyNuh jk; tha; g ; g pw; f hf njhiyf; f hl; r p topahf gfpue ; j ; spfF ; k; Nritfspy; xspapd; tpopg;GWjy; <Lgl;ldu;. midj;jpd; topahfTk; tho; T k; topAk; cz; i k vk;Kld; ciuahLk; ,iwtd; Akhdtu; ,d;iwa ehspy; vkf;Ff; Funyhypf; F nrtpkLg; N ghk; . fw; g pf; F k; md; G g; ghlj; j pid ,iw Ml;rp vk;kj;jpapy; kyu ehk; f t d k h f f w ; w w p e ; J > m g ; g h vd;d nra;a Ntz;Lk; vd;gjw;F je;ijf;F gpupakhd kf;fshfpl tpopg; G w; W nray; g Ltjw; f hd tuk; Nfl;L nrgpg;Nghk;. ty;yik Ntz;b nrgpg;Nghk;. ,NaR Mz;ltu; tUk; Kd; nrgk; fhg;gtuhf rPlu;fSf;F mwpTiu md;gpd; MtpahdtNu! tsq;Ffpd;whu;. jhdk; nra;fpd;w vd;d ehd; nra;a Ntz;Lk; vg;gb NghJk;> nrgk; nra;fpd;w NghJk;> ,iw je;ijia kfpikg;gLj;Jk; ehd; nra;a Ntz;Lk; vd;gjid vdf;Ff; tpjkhfr; nrayhw;w vt;Ntis fw;Wj; je;jUSk;. Mnkd;.
'cj;jk kupNa! cd;dj flTspd; ty;yik ck;Nky; epoypLk;"
22
Mdp 18 tpahod;
''Neu;ikahsu;fNs Mz;ltupy; fsp$Uq;fs;.""
rPuhf; 48: 1-15 jp.gh 97: 1-7 G.kj;NjA 6:7-15
gup. ew;nra;jpapypUe;J ,NaR jk; rPlu;fSf;Ff; $wp a J> ...... eP q ; f s; nrgk; nra;Ak; NghJ> ,iwtdplk; ,t;thW Ntz;Lq;fs;. 'tpz;Zyfpy; ,Uf;fpd;w vq;fs; je;ijNa> ckJ ehkk; Jhanjdg; Nghw;wg; ngWf! ckJ Ml;rp tUf! ckJ jpUTsk; tpz;Zyfpy; epiwNtWtJ Nghy> kz; Z yfp Y k; ep i wNtWf! ,d; W vkf;Fj; Njitahd czit vq;fSf;Fj; jhUk;. vq;fSf;F vjpuhf Fw;wk; nra;Njhiu ehq;fs; kd; d p j ; J s; s J Nghy vq; f s; Fw;wq;fis kd;dpAk;. vq;fisr; Nrhjidf; F cl; g Lj; j hNjAk; . jPNahdplkpUe;J vq;fis tpLtpAk;. Ml; r pAk; ty; y ikAk; khl; r pAk; vd;nwd;Wk; ckf;Nf. Mnkd; .....
xspapd; tpopg;GWjy;
gupRj;jkhd je;ijapd; jpUKd; Njhd; w p epy; Y q; f s; . md; g hd ,iw je;ij cq;fs; Njitfs; xt;nthd;iwAk; mwpej ; pUf;fpdw ; hu;. Mjyhy; mtuJ rpjj ; k; cq;fspy; epiwNtw ,lkspjJ ; f; fhj;jpUq;fs;. mtUila md;gpd; muR cUthfpl cUf;fkhf Ntz;Lq;fs;. gopthq; F k; kdg; ghd; i kapy; epd;W tpyfp> cq;fSf;F jPik nra;gtu;fis kd;dpfF ; k; guptpuf;fk; nfhz; l tu; f shf thOq; f s; . gpwu; nra;tijg; Nghy> nra;a Kd;tuhjPuf ; s;. guk je;ij ePqf ; s; vijr; nra;a Ntz;Lk; vd;Wk; mij vg;gbr; nra;a Ntz;Lk; vd; W fw; W j; jUthu; . vdNt> mQ;rhJ je;ijaplk; cq;fis mu; g ; g zpAq; f s; vd; W fw; W f; nfhLj;jhu;.
vk; Ngupy; guNyhfj;jpy; ,Uf;fpdw ; vq;fs; gpjhNt! .... vd;W mDjpdKk; nrgj;jpy; <LgLfpd;w ehk;> vkJ guk je;ij ru;t ty;yikkpf;f ,iwtd; vd;gij mwpNthk;. mtu; ,t; T yfpy; epd; W > tpNrrkhfj; jPNahdplkpUe;J vk;ik kPl;Lf; nfhs;s jk; xNu Ngwhd kfid ,t;TyfpwF ; mDg;gpdhu;. Mjypd; mtu; fw; Wj; je; j nrgj; j pid cUf;fkhfr; nrgpj;J je;ijapd; jpUj;jpl;lj;jpw;fhf fhj;jpUg;Nghk;. mjid epiw Ntw;wpl ty;yik Ntz;b nrgpg;Nghk;.
vk; Mz;ltu; fpwp];J ehju;> ,iw je;ijAld; nfhz;bUe;j Mokhd cwtpdhy;> vt; N tisapYk; vijr; nra; a Ntz;Lk; mjid vg;gbr; nra;a Ntz; L k; vDk; Mw; w iyAk; > vijr; nrhy;y Ntz;Lk; mij vg;gbr; nrhy;y Ntz;Lk; vDk; kdg;gf;Ftj;ijAk; nfhz;bUe;jhu;. ,iw murpid fl; b vOg; g pl jhk; Nju;e;J nfhz;ltu;fs; kPJ Mokhd mf;fiw nfhz;bUe;jtu;> nrgk; mtu;fis ey;topg;gLj;Jk; md; G Mz; ltNu! ,iw murpd; thu;j;ijfis toq;fpdhu;. kfpikf; f hf nraw; g lj; Njitahd ePq;fs; nrgpf;Fk; NghJ>
mUshw;wiy jhUk; . Mnkd;.
'cj;jk kupNa! cd;dj flTspd; ty;yik ck;Nky; epoypLk;"
23
2020 Mdp 19 nts;sp
,NaRtpd; jpU ,Ujag; ngUtpoh
,.rl;lk; 7: 6-11 jp.gh 103: 1-4>6-8>10 1Nahthd; 4: 7-16 G.kj;NjA 11: 25-30
mwpKfk; ,d;W jha; jpUr;rigahdtu; ,NaRtpd; md;gpd; jpU ,jaj;jpwF ; g; ngUtpohf; nfhz; l hLfpd; w hu; . ',Ujaj;jpy; rhe;jKk; jho;r;rpAk; epiwe;j ,NaRNt> vq;fs; ,jaj;ij ckJ jpU,jaj;ijg; Nghyhf;Fk;." vd;W fpwp]j ; t kf;fshfpa ehk; Ntz;LfpdN ; whk;. Vndd;why; Mz;l tuJ ,jak; vd;WNk khw;wkilahj md;G nfhz;lJ. Jha;ikahdJ. MrPuhdJ. fyg;glkw;wJ. fUiz kpff ; J. kDf;Fyj;jpdhpd; ghtq;fis kd;dpj;J MrPh; toq;Ffpd;wJ. ek; ,ja nja;tj;jplk; vk;ik xg;gilg;Nghk;. vd; ,ja nja;tNj vd;dpy; vOe;J th cd; cwit vz;zpNa cs;sk; Vq;FNj....
ghpRj;j ew;nra;jp
KbahJ. mjw;F flTspd; mUSk; njupTk; miog;Gk; Ntz;Lk;. ,q;Nf ,e;j miog;Gk; njhpTk; fpilf;fg; ngw;wJ QhdpfSf;Nfh mwpQh;fSf;Nfh my;y. rhjhuz Vio vspa gbg;gwptw;w kf; f Sf; N fahFk; . mth; f is Foe;ijfshf fUjp flTSf;F ed; w p etpy; f pd; w hh; . mk; k f; f s; ,Uf;Fk; kdepiyfisf; fpwp];J ehjh; mwpe; j pUg; g hh; . mth; f s; md; w hlk; Kfk; nfhLf; F k; gpur;rpidfs; f\;l Jd;gq;fs; Neha; nehbfis vy;yhk; ed;F njhpeN ; j 'ngUq;Rik Rke;J Nrhh;ej ; pUg;NghNu vy;yhUk; vd;dplk; thUq;fs;"; vd miof; f pwhh; . RikfspypUe; J mth;fis tpLjiyahf;f Mrpf;fpwhh;. mt;tsTf;F fdpTk; kdj;jho;r;rpAk; nfhz;l ,jaNk ,NaRtpd; ,jakhFk;.
vk; Nghpy;
(ew;nra;jp KOtijAk; jpahdj;Jld; thrp...)
fpwp]; J tpd; fdptpuf; f j; i j fpwp]; j th; f s; tho; t py; fhz Kbfpd;wjh? VioahdhYk; nry; t dhdhYk; gbj; j tNdh> gl;ljhhpNah vy;NyhUNk ,NaRtpd; ,uf;fj;ij ngWgth;fshf kl;Lk; ,Ue; J tplf; $lhJ. mijg; gpwUf; F fhz; g pf; F k; NghNj ,NaRtpd; ,jak; ntspgg ; Lk;. gpwh; kl;by; ehd; mf;fiwAs;stdhf ele;jpUf;fpNwdh? rpe;jpg;Nghk;.
xspapd; tpopg;GWjy;
nrgk;
mt;Ntisapy; ,NaR> 'je;ijNa> tpz;Zf;Fk; kz;Zf;Fk; Mz;ltNu ck;ikg; Nghw;WfpNwd;. Vnddp y ; Qhdp f Sf; F k; mwp Q h; fSf;Fk; ,tw;iw kiwj;J Foe;ijfSf;F ntspg;gLj;jpdPh;" NkYk; mth; 'ngUq;Rik Rke;J Nrhh; e ; j pUg; g th; f Ns vy; y hUk; vd;dplk; thUq;fs; ehd; cq;fSf;F ,isg;ghWjy; jUNtd;"....
tpz; Z f; F k; kz; Z f; F k; mjpgjpahk; ,iw je; i jia ,iwkfd; ,NaR Nghw;Wfpwhh;. Vndd;why; jk; je;ijapd; jpl;lq;fs; gw;wpAk; mtiu mwpe;J nfhs;tjw;Fk; vy;yhuhYk;
vq; f s; jpt; t pa ,ul; r fuhfpa ,NaRtpd; jpU ,jaNk> vq; f s; ghtq;fisAk; ed;wp nfl;l jdj;ijAk; epidj; J kdk; tUe; J k; vkf; F mitfis iftpLtjw;fhd ty;yikia je;jUSk;. 'cj;jk kupNa! cd;dj flTspd; ty;yik ck;Nky; epoypLk;"
24
2020 Mdp 20 rdp
J}a fd;dp kupahtpd; khrw;w ,jak;
vrhah 61: 9-11 (g.gh) 1rhK 2: 1>4-8 G.Y}f;fh 2: 41-51
ghpRj;j ew;nra;jp
nfhLj;;j nghWg;ig epiwNtw;w Myaj;jpwF ; Njb te;j Ntisapy>; 'ehd; vd; je;ijapd; mYty;fspy; <Lgl Ntz;Lk; vd;gJ cq;fSf;F njhpahjh?" vdr; nrhy; f pwhh; . gpd;du; ngw;Nwhupd; nghWg;gpid Mtpahdtupd; ce; J jypdhy; czu;ej ; tu;> jkJ Neuk; tUk; tiu ngw;NwhUf;F fPo;g;gbe;J tho;ej ; hu;.
Mz;LNjhWk; ,NaRtpd; ngw;Nwhh; gh];fh tpohit nfhz;lhl vUrNyKf;F Nghthh;fs;. ,NaRTf;F gd;dup d;L taJ MdNghJ tof;fg;gb tpohit nfhz;lhl vUrNyk; nrd;wdh;. ...... mth; mth;fsplk;> 'ePqf ; s; Vd; vd;id NjbdPhf ; s;? ehd; vd; je;ijapd; vk; Nghpy; mYty;fspy; <Lgl;bUf;f Ntz;Lk; Foe;ij nry;tq;fs; ,iwtdhy; vd;gJ cq;fSf;F njhpahjh?" vd;whh;. mspf;fg;gLk; ngUk; nrhj;jhFk;. mth; nrhd;dij mth;fs; Ghpe;J vkf;F mr;nrhj;J fpilj;jpUg;gjhy;> nfhs;stpyi ; y. ...... Mz;ltUf;F ed;wp $wpNdhkh? xspapd; tpopg;GWjy; ,iwtd; je;j mf; Foe;ijfis ,d;W jha;j; jpUr;rigahdtu;> ,iwtDf;F cfe;j Kiwapy; N g W n g w ; w j h a p d ; k h r w ; w tsh;ff ; pdN ; whkh? my;yJ cyfj; , j a j ; j p w ; F g ; n g U t p o h f ; Jf;Nfw;g tPz; Mlk;gu tho;T nfhz;lhLfpdw ; hu;. kup md;idapd; tho; e ; J Neuj; i j tP z hf; F k; ,jak; vd;W $Wk; NghJ> mtuJ gps;isfshf tsh;f;fpd;Nwhkh? ,jar; rpe; j idfs; jhd; vk; rpej ; pgN ; ghk;. fle;j ehl;fspy; cyif kdjpy; Njhd;Wfpd;wd. ,jid mr; R Wj; j pa nfhNuhdh vk; i k mtuJ tho;tpy; ehk; fhzyhk;. rpej ; pff ; itf;ftpyi ; yah? gyh; ,iwtdpd; jpUTsj; j pw; f hff; mjd; gaq; f uj; i j mDgtpj; j fhj;jpUe;j khrw;w ,jak;> mjw;F Ntis> rpyh; ,iwtdpd; ed;ik 'Mnkd; " vd; W mbgzpe; j J. jdq;fis nrg tho;tpDNl> FLk;g mNj Nghd;Nw NgWngw;w jhahupd; xw;Wikapy; mDgtpjj ; pUg;gu;. ,jd; rpej ; idfSk; kfdpd; rpej ; idfSk; %ykhf> FLk;gj;jpy; xt;nthUtu; x d ; N w v d ; g j i d , d ; i w a ,ilNaAk; neUf;fkhd GhpeJ ; zu;T ew;nra;jpapy; fhzyhk;. ,NaR cUthfpapUf; f yhk; my; y th? Mz;ltiu ngw;Nwhu; Myaj;jpwF ; Ntfkhf Xbf;nfhz;bUe;j ehk;> mioj;J nry;fpwhh;fs;. Myaj;jpy; ,d;W epdW ; epjhdpjJ ; vspikapy; ,iwthu;ji ; jfisf; Nfl;L> ,iw nray;gl re;jh;gg ; k; fpilj;Js;sJ. je;ijapd; md;gpy; %o;fp ,Ue;jjhy;> , e ; j m D g t q ; f S f ; f h f gupRj;jkhd thu;ji ; japd; nghUis ,iwtDf;F ed;wp $wpNdd;. Nghjfu;fSf;F tpsf;fpf; $Wk; jhfk; nfhz; l hu; . ngw; N whhpd; nrgk; gphpT rpWtdhfpa ,NaRtpw; F ,uf;fKs;s NjtNd ! vd; tpsq;ftpyi ; y. rpWtDf;F ; vd;d tho;ehl;fs; ck; fuj;jpNy cs;sJ. ve;j epfo; e ; j Njh vd; W fytug; g l; l #o; e piyapYk; ck; i k kfpikgLj; j p ngw;Nwhu;>; jk;kplk; ,iw je;ij tho ty;yikiaj; jhUk;. Mnkd;
'cj;jk kupNa! cd;dj flTspd; ty;yik ck;Nky; epoypLk;"
jpUg;Gfo; khiy ivMk; thuk;
2020 Mdp 21 QhapW
25
nghJf;fhyj;jpd; 12Mk; QhapW
vNukp. 20: 10-13 jp.gh 69: 7-9>13>16>32-34 cNuhku; 5: 12-15 G.kj; 10: 26-33
jpUj;je;ijau; jpdk; fUg;nghUs;:- ‘‘Gd;diff;Fk;
rkhjhdj;jpd; JhJtu;”
mwpKfk; ,d;iwa Kjyhk; thrfj;jpy; VNukpah ,iwthf; f pdu; ,iw jpl;lj;ij mwpf;ifaplr; nra; ifapy; Kfq; nfhLj; j rthypid ntspg;gLj;Jfpd;whu;. ew; n ra; j papy; ,NaR Mz; l tu; ,iw tpUg;gj;ij epiwNtw;wr; nry; i fapy; Vw; g ltpUf; f pd; w rthy;fis ntspg;gLj;jp> mjDlhf tUfpd;w ,iw md;ig> ghJfhg;gpid mwpaj; jUfpd;whu;. ,uz;lhk; thrfj;jpy; Gdpj gTy; Kjy; Mjhk; ,iw jpl;lj;ijg; Gwf; f zpj; j ghtj; j pdhy; KO kDf;Fyj;jtu;fF ; k; chpikahfpa kuzj;ijg; gw;wpAk;> Gjpa Mjhkhd ,NaR Mz;ltu; ,iw jpl;lj;jpw;F KOikahf mbgzpe; j ikahy; kDf; F yj; j tu; f ; F fpilf; f g; ngw;w Kbtpy;yhj tho;itAk; MrPiuAk; ntspg;gLj;Jfpd;whu;. jha; j ; j pUr; r igahdtu; ,e; j ntspg; g hl; b w; F rhl; r p gfUk; gpuhd;rp]; jpUj;je;ijf;F
‘‘Gd;diff;Fk; rkhjhdj;jpd; JhJtu;” vDk; ngaiu toq; f p mtiu nfsutpff ; pwhu;.
Kjyhk; ntspgg; hl;bypUe;J 'Rw;wpYk; xNu jpfpy!;" vd;W gyUk; Ngrpf; nfhs;fw p hu;fs;. 'gopRkj;JNthk;. thUq;fs; mtd; Nky; gop Rkj;JNthk;" vd;fpwhu;fs;. vd; ez;gu;fs; $l vd;
tPor ; r ; pff ; hff; fhj;jpUf;fpdw ; hu;fs;. ... (ntspgg ; hL KOtijAk; thrpff ; Tk;.)
xspapd; tpopgG; Wjy;
,d;iw ehspd; thrfg; gFjpapy; (vNu. 20:7-18) tiu vNukpahtpd; Kiwg;ghL vDk; gFjpapypUe;J Nju; e ; J nfhs; s g; g l; L s; s J. Mz;ltu; vd;id Vkhw;wp tpl;lhu; ehDk; Vkhe;J NghNdd; vd;W ,q;Nf jk;ikg;gw;wp KiwapLfpd;whu;. (vNukpah 1:8>bYk; 1:17-18 tiu) ,iwtdhy; mtUf;Ff; fpilj;j thf;FWjp> miog;G> ,iwthf;fpduhf mtu; Kfq;nfhLj;j ,d;dy;fs; (20:7-18) ,q;Nf ntspgg ; Lfpdw ; d. midj;J ,iwthf; f hsu; f isg; Nghd; W ,g;gzpia Vw;Wf; nfhz;l ehs; Kjy; ,j; J hJg; g zp ,f; f l; L k; Ritaw;wJk; vd;gJ mtuJ kdpj kl;l mDgtj;jpy; tpsf;Ffpdw ; J. Mjyhy; ,jpypUe;J tpyfp Xbl Kide; j hYk; mt; t hW nra; a KbahJ ,Ug; g ijAk; $Wfpdw ; hu;. (20:9) vk;ik ehk; Nehf;FNthk;. ehKk; vNukpahitg; Nghy ,t;tDgtq;fSf;F cs;shfpAs;Nshky;yth? ,t; t hrfg; g Fjpia jpahdkhf thrpjJ ; ghUq;fs;.
gup. ew;nra;jpapypUe;J ,NaR jk; rPlu;fis Nehf;fpf; $wpaJ> 'cliy kl;Lk; nfhy;gtu;fSf;F mQ;r Ntz;lhk;. Vnddpy; ntspg;glhjthW %lg; g l; L s; s J xd; W k; ,y; i y. mwpaKbahjthW kiwe;jpUg;gJk; xd;Wkpyi ; y. ..... fhNjhL fhjha; Nfl;gij tPl;bd; Nky; jsj;jpy; ,Ue; J mwp t p A q; f s; . Md; k hitf;
'cj;jk kupNa! cd;dj flTspd; ty;yik ck;Nky; epoypLk;"
26
nfhy;y ,ayhky; cliy kl;Lk; nfhy;gtu;fSf;F mQ;r Ntz;lhk;. .... cq; f s; jiyKb vy; y hk; vz;zg;gl;Ls;sJ. rplL ; f; FUtpfs; gytw;iw tpl ePqf ; s; Nkyhdtu;fs;.
xspapd; tpopgG; Wjy; Mz; l tu; jhk; mDgtpj; j mDgtj;jpid mDgtpj;jpl cq;fisAk; vd;idAk; miof;fpd;whu;. mtu; ,iw jpl;lj;jpid epiwNtw;wpl jaq;fhJ jk; capiuf; ifaspf;Fk; mstpw;F mbgzpe;J nray; Gupe;jhu;. cliy kl;Lk; mopg;gtu;fSf;F mQ;r Ntz;lhk;. cliyAk; Md;khitAk; mopf;f ty;ytUf;Nf mQ;Rq;fs; vd; f pd; w hu; . ,iw je; i japd; md;ig ghJfhg;gpid mDgtpj;j mtu; mjidj; njspthfNt tpsf;fpf; $Wfpd;whu;. ,iwtd; ghu; i tapy; ePq; f s; kjpg; G g; ngw; w tu; f s; . rp l ; L f; FUtp f s; gytw;iw tpl> ePqf ; s; Nkyhdtu;fs;.
,uz;lhk; thrfk; xNu xU kdpjd; topaha; ghtk; ,e;j cyfj;jpy; Eioe;jJ. me;jg; ghtj; j p d ; top a ha; rhT te; j J. .... Mdhy; > Fw; w j; j p d ; jd; i k NtW. mUs; nfhilap d ; jd; i k NtW. vt;thnwdpy;> xUtu; nra;j Fw; w j; j p d hy; gyUk; ,we; j du; . Mdhy; flTspd; mUSk; ,NaR fp w p ] ; J vd; D k; xNu kdp j up d ; topaha; tUk; mUs; nfhilAk; gyUf;Fk; kpFjpaha; fpilj;jJ.
xspapd; tpopgG; Wjy;
Mz;ltiu jk; tho;tpd; xNu kPl;gUk;> xNu Mz;ltUk; xNu MaDkhf Vw; W f; nfhz; L mjw;F rhd;W gfu;ej ; hu;. Mjyhy; ,NaR fpwp]; J Mz; l tiug; gw;wp nry;Yk; ,lq;fspy; vy;yhk; jaq;fhJ mwpf;ifapl;L rhd;W gfu;ej ; hu;. ,jw;fhd ty;yikia> xspia> jplj; j pidg; ngw; W f; nfhz;lJ Jha MtpahdtupDs; tho;eJ ; > epiyj;J> ,aq;fpl (jp.g 17:28) ,lkspj;jikapdhyhFk;. Mtpahdtupdhy; epuk;gp (vNgrp 5:18) fpwp]J ; tpy; epiyj;jpUe;jjd; gpujp gyDkhFk;.
Gj;jpuj;jd;ikia Nehf;fp vdJ jdp ty; y ikapdhy; vdf;F vijAk; Mw;wpl KbahJ. (G.Nah 5:19) Mz;ltiug; Nghd; W > Gdpj gTybfshiug; Nghd;W> (Nuhk 8:14) Mtpahdtupdhy; topelj;jg;gLk; tho; f ; i fah eP q ; f Sk; ehDk; tho;fpd;Nwhk;. epue;juKk; Jha MtpahdtUf; F tpopg; G Wk; (VOtpj gbKiwfSf;Fk;> Itif tpopg; G WjYf; F k; ) epiyf; F tpopg;GWfpd;Nwhkh? vdJ kzpj; j pahyk; > (jdpr; nrgk; ) md; w hlk; ,iw thu; j ; i jia thrpj;J cupikahf;Fjy;> fpwp];jspj;jy;> (kw;wtu;fSf;F fpwp];Jitg; gw;wpa ew;nra;jpia ntspg;gLj;jy; ) Nghd;wtw;wpw;F ePqf ; Sk; ehDk; tpopgG ; w;Ws;Nshkh? Mtpahdtupd; ty;yikia> xspia> topfhl;Ljiy Ntz;LNthk;. ghly; ,y. 38
Gdpj gTybfshu; capu; j ; j Mz;ltiur; re;jpjj ; jd; topahf jkJ tho;tpy; epfo;ej ; khngUk; Jha MtpahdtNu Gfo;r;rpahfl;Lk; ... khw;wj;jpid Kd;nfhz;L> ,NaR ,iw gzpf;F rhl;rpaspf;f .......
'cj;jk kupNa! cd;dj flTspd; ty;yik ck;Nky; epoypLk;"
27
2020 Mdp 22 jpq;fs; 2muru; 17: 5-8>13-15>18 jp.gh 60: 1-3> 10-12 G.kj;NjA 7: 1-5
gup. ew;nra;jp ,NaR jk; rP l iu Nehf; f pf; $wp a J gp w u; Fw; w thsp f s; vdj; jPug; G; mspff ; hjPuf ; s;. mg;NghJ jhd; ePqf ; Sk; jPug; g; w p F ; cs;shf khl;Bu;fs;. ePqf ; s; mspfF ; k; jPug; i ; gNa ePqf ; Sk; ngWtPuf ; s;. ePqf ; s; ve;j msitahy; msf;fd p w ; uP f ; Nsh me;j msitahNy cq;fSf;Fk; msf;fg;gLk;. cq;fs; fz;zpy; ,Uf;Fk; kuf;fl;iliag; ghu;ff ; hky;> cq;fs; rNfhjuu; my;yJ rNfhjupad p ; fz;zy p ; ,Uf;Fk; JUk;ig ePqf ; s; $u;eJ ; ftdpgg; Njd;? ..... ntspNtlf;fhuNu> Kjypy; cq;fs; fz; z p y ; ,Ue; J kuf; f l; i lia vLj;njwpAq;fs;. mjd;gd p ; cq;fs; rNfhjuu; rNfhjupad p ; fz;zy p U p e;J JUk;ig vLf;f cq;fSf;F njsptha; fz; njupAk;.
xspapd; tpopg;GWjy; ehk; vy;NyhUk; jtW nra;Ak; ,ay; G cilatu; f s; . Mdhy; ekJ jtW ekf;Fj; njuptjpy;iy. mNj jtW kw;wtu;fsplk; ,Uf;Fk; NghJ> mJ ngupa jtwhfTk; ghjpg;G epiwe;jjhfTk; ekf;Fj; njupfpd;wJ. ,jdhy; ehk; gpwiuf; Fiw $wTk; jpUj;jTk; Fw;wk; rhl;lTk; Jzpfpd;Nwhk;. vdNt ehk; kw; wtuplk; F iwia f ; fhZk; NghJ> mtiuj; jPug ; g ; pw;F cs;shf;fhky; mg;Ngu;gg ; l;l jtW vk;kplk; vq;Nf cs;sJ vd;W Njbg; ghu;jJ ; ek;ik ehk; jpUj;jpf; nfhs;s Ntz;Lk; vd;W ,NaR Mz;ltu; $Wfpd;whu;.
vk;Ngupy; ehk; xUtUf;F Fw;wk; rhl;l xU tpuiy ePl;Lk; NghJ> kpFjp ehd;F tpuYk; vk;ik Nehf;fpj; jpUk; G tijf; ftdpg; N ghkhf! cq;fs; 'jPa topfis tpl;Lj; jpUk;Gq;fs;" vd;W ,iwthf;fpdu; %yKk; jpUf;fhl;rpahsu; %yKk; Mz;ltu; Kjyhk; ntspg;ghl;by; vkf;F vLj;Jiuf;fpd;whu;. Kjypy; ehk; vk;ikj; jpUj;jpf; nfhz;lhy; KO cyfNk jhdhfj; jpUe;jp tpLk;. Mjyhy; ,d;W Kjy; vkJ FLk;gj;jpYk;> rq;fj;jpYk;> maytuplKk; Fiw $Wjiy Fiwj;Jf; nfhs;Nthk;. kw; w tu; f splk; Fiw fhZk; re;ju;g;gj;jpy;> vk;kplk; ,Uf;Fk; Fiwia fhz; g pj; J j; jUkhW Jha Mtpahk; Jizahsuplk; Ntz; b f; nfhs; N thk; . ,d; W kl;Lk; my;yhJ njhlu;e;Jk; ,e;j tpopg;GWjYf;F cs;shFNthk;. 'ePNa nra; mJTk; ,d;Nw nra;" vd;W $wg;gLfpdw ; J. KbAkhdhy; jpdKk; epj; j piuf; F r; nry; Y k; Kd; vkJ FiwfSf;fhf vj;jid jlit tpopg;Gw Kbe;jJ vd;nwz;zp vk;ik tpopg;Gwr; nra;j ,iwtDf;F ed;wp $WNthk;.
nrgk;
md;gpd; Mz;ltNu! ck;ikf; fhwpj; Jg;gpatu;fs;> firahy; mbj; j tu; f s; > tij nra; j tu; f s; > rpYitapy; miwe;jtu;fs; Kd;dpiyapy; nksdkha; ,Ue; j P N u> ,d; W ,e; j mDgtj;jpd; xU Jspia ehd; mDgtpff ; tukUSk;. 'cj;jk kupNa! cd;dj flTspd; ty;yik ck;Nky; epoypLk;"
28
2020 Mdp 23 nrt;tha; 2mur 19:9-11>14-21>31-36 jp.gh 48: 1-3> 9-10 G.kj;NjA 7: 6>12-14
ghpRj;j ew;nra;jp J}a;ikahdJ vijAk; eha; f Sf; F nfhLf; f Ntz; l hk; . mit jp U g; g p cq; f is fbj; J FjWk;. NkYk; cq;fs; Kj;Jfis gd; w p f s; Kd; vwp a Ntz; l hk; . vwpe;jhy; mit jq;fs; fhy;fshy; mtw;iw kpjpj;J tpLk;. Mifahy; gp w h; cq; f Sf; F r; nra;a Ntz;Lk; vd tpUk;Gfpwtw;iw vy; y hk; eP q ; f Sk; mth; f Sf; F r; nra;Aq;fs; ,iwthf;FfSk; jpU;rl;lKk; $WtJ ,JNt. ,Lf;fkhd thapypd; topNa EioAq;fs;. Vnddpy; mopTf;Fr; nry;Yk; thapy; mfd;wJ. topAk; tphpthdJ. mjd; topNa nry;Nthh; gyh; . tho; T f; F nry; Y k; thap y ; kpfTk; ,Lf;fkhdJ. topAk; kpff; FWfyhdJ. ,ijf; fz;Lgpbg;Nghh; rpyNu.
xspapd; tpopg;GWjy; ,NaR Mz;ltu; vk;ik kPl;L ngWkjpkpf; f tho; i t vkf; F cupikahfg; guprhfj; je;Js;shu;. MfNt ,e;j tho;T mopTWtjid mtu; tpUk;Gtjpy;iy. Mjyhy; ctkhdk; topahf kf; f is ey;topgg ; Lj;Jfpdw ; hu;. ngWkjpiag; Gupe;J nfhs;shjtu;fs; mjid mopTwr; nra; a yhk; . vdNt tho; f ; i f vDk; Nghuhl; l j; j py; vijr; nra;a Ntz;Lk; vg;gbr; nra;a Ntz;Lk; vd;W njspNthL tho miog;Gf; nfhLf;fpd;whu;. ed; i kj; j dq; f is ngw; W f; nfhs;s Mrpf;fpd;w ehk;> gpwiu
kjpf;ifapy; mtu;fSk; MrPiug; ngWtijNa tpUk;GNthk;. md;G jhd; vkf;F ey;tho;tpd; topiaf; fhz; g pj; J xspapd; ghijf; F vk; i k mioj; J r; nry; Y k; . vk;ik md;G nra;J vkf;fhfj; jk; tho;itNa je;j Mz;ltu; jkJ Jha;ikapy; gq;F nfhs;s vk; i k miof; f pd; w hu; . vdNt md;gpdhy; xUtiu xUtu; jhq;fpf; nfhs;Nthk;.
vk; Nghpy; rw;W mikjpahf vk;ikNa ehk; kPsg;ghh;g;Nghk;. ehd; gazpf;Fk; top vj;jifahdJ. ,iwrpjj ; j;jpd; gb fpwp];Jehjh; gazpj;j topapy; ehDk; gazpf;fpd;Nwdh? ,Lf;fkhd topapy; gazpf;Fk; nghOJ NtjidfSf;F Kfq;nfhLf;f Neh;e;jhYk; Kbtpy; caph;g;G epr;rak;. MfNt rpYitAld; gazj;ij Muk;gpf;f jahuhFNthk;. Jizahsh; vk;Kld; tUfpd;whh;. mth; vk;ik mioj;Jr; nry;Yk; cWjpahd tpRthrNk Kf; f pak; . ,d; i wa Gdpjh;fs; md;W Ntjidfis mDgtpj;jth;fs;. ehKk; ,iw ,NaRTf;fhf vk; tho;it mh;g;gzpj;J gyd; nfhLf;f Kd; tUNthk;.
nrgk;
md;gpd; ,iwth! ckJ jpUf;FkhudJ thh; j ; i jfSf; F nrtpkLj; J ckJ ,iw muir fl;bnaOg;Gk; kf;fshf thoTk; ghtj;ij ntWj;J ghtpfis md;G nra;J mth;fis Neh;top vLj;Jr; nry;yTk; tuk; jhUk;.
'cj;jk kupNa! cd;dj flTspd; ty;yik ck;Nky; epoypLk;"
29
2020 Mdp 24 Gjd;
J}a jpUKOf;F Nahthd; gpwg;G ngUtpoh
vrhah 49: 1-6 jp.gh 139: 1-3> 13-15 jp.gzp 13: 22-26 G. Y}f;fh 1: 57-66>80
ghp. ew;nra;jpapypUe;J vyp r ngj; J f; F g; NgW fhyk; neUq; f p a J. mth; xU kfid ngw;nwLj;jhh;. Mz;lth; mtUf;F nghpJk; ,uf;fk; fhl;bdhh; vd;gij Nfs; ; t p g ; g l; L Rw; w p tho; e ; N jhUk; cwtpdUk; mtNuhL Nrh;e;J kfpo;e;jdh;. vl;lhk; ehspy; mth;fs; Foe;ijf;F tpUj;jNrjdk; nra;a te;jhh;fs;. .... Mdhy; mjd; jha; mth; f isg; ghh; j ; J > Ntz; l hk; mjw;F Nahthd; vd ngahpl Ntz;Lk; vd;whh;..... mjw;F mth; vOJ gyif xd;iwf; Nfl;L thq;fp ,f;Foe;ijapd; ngah; Nahthd; vd;W vOjpdhh;. vy;yhUk; tpag;gile;jdh;. mg;nghOJ mth; tha; jpwe;J eh fl; l tp o ; e ; j J. mth; flTisg; Nghw;wp Gfo;e;jhh;. ..... (ew;nra;jp KOtijAk; thrpf;fTk;)
xspapd; tpopg;GWjy; ,d;W jpUKOf;F Nahthdpd; gpwg; G tpohtpid jha;j; jpUr;rigahdtu; epidT $Ufpd; w hu; . kP l ; g upd; topia Maj;jk; nra;jpl ,iwtd; Nju;eJ ; nfhz;ltNu jpUKOf;F Nahthd; Mtu;. mtuJ je; i j nrf; f upah FUj; J tg; gzp epiwNtw; w r; nrd;w Ntisapy;> Mz;ltupd; Jhju; cq;fs; kd;whl;Lf; Nfl; f g; g l; L s; s J. Foe; i jg; ghf;fpak; cq;fSf;F fpilj;Js;sJ vDk; ew;nra;jpia
mwptpj;jhu;. Mz;ltupd; thf;if Vw;Wf;nfhs;s KbahJ fyf;fKw;w nrf;fupah Ngr;rpoe;jhu;. ,iw je;ijapd; ghpRj; j khd jpUj; j pl; l j; j pd; g b vyprNgj; mk;khs; jd; kfid ngw;nwLj;jhs;. Mz;lthpd; fuk; fUtpy; ,Ue; N j Foe; i jiag; ghJfhj;jikia czu;ej ; je;ij> cwtpdupd; nrhw;gbay;y> ,iwtd; fl; l isg; g b mf; F oe; i jf; F Nahthd; vd;w ngaiu itj;jhh;. ,iw fl;lisf;F mbgzpe;jth; Ngrj; njhlq;fpdhh;. Mtpahdtuhy; Ml; n fhs; s g; g l; l nrf; f hpah Mz;ltiug; Nghw;wpg; Gfo;e;jhh;.
vk;Nghpy; md;W ,iwtpUg;gj;jpw;fika Nahthd; vd; w ngaiu jd; kfDf; F nrf; f upah itj; j hh; . fUtpy; ,Uf;Fk; NghNj Jha Mtpapd; mUNshL tsh;e;jhh;. ,d; W ehDk; eP q ; f Sk; vk; gps;isfspd; fhhpaq;fisr; nra; A k; NghJ ,iwtpUg; g k; NjLfpd;Nwhkh? vk;Kila tpUg; g j; i j nra; f pd; N whkh? tpNr\khf ,iwgzp nra;fpd;w ehDk; ePq;fSk; Jha MtpahdtUila mUisg; ngw;W ,iwgzp nra;tjw;F tuk; Nfl;L kd;whLNthk;
nrgk;
md;gpd; ,iwth! vd; tpUg;gj;ij ehd; nra;ahky;> ,iw tpUg;gj;ij Njbr; nra;tjw;Fk;> ,iw thu;j;ijf;F mbgzpaTk; tuk; je;jUSk;. Mnkd; 'cj;jk kupNa! cd;dj flTspd; ty;yik ck;Nky; epoypLk;"
30
2020 Mdp 25 tpahod; 2muru; 24: 8-17 jp.gh 79: 1-5>8-9 G.kj;NjA 7: 21-29
ghp. ew;nra;jpapypUe;J
vdNt jhd; ,NaR Mz;lth; tho; e ; j fhyj; j py; rl; l q; f s; %yk; jk;ik Neh;ikahsh;fshf fhl;bf; nfhz;l kf;fSf;F vy;yh rl;lq;fisAk; tpl> kdpj Neak; khz; G kpf; f J vd; g ij vLj;Jiuf;fpwhh;. mJ kl;Lkd;wp ,tw;iw kf;fs; kPJ ,uf;fk; nfhz;Nl nra;jhh;. ,g;gbahd Nghjidfis Nfl;l NghJ kf;fs; mr;rk; nfhz;lJ Vd;? mth; kiwE}y; mwpQiug; Nghyd;wp> mjpfhuj;NjhL ,iw je;ijapd; jpUTsj;ij mth;fSf;F Nghjpjj ; hh;.
'vd;id Nehf;fp Mz;ltNu> Mz;ltNu> vdr; nrhy;gtnuy;yhk; tpz; z uRf; F s; nry; t jpy; i y. khwhf tpz;zfj;jpYs;s vd; je;ijapd; jpUTsg;gb nray;gLgtNu nry;th;." .... ehd; nrhy;Yk; ,t;thh;j;ijfisf; Nfl;L ,tw;wpd;gb nray;gLfpd;w vtUk; ghiw kP J jk; tP l ; i lf; fl; b a mwpthspf;F xg;ghthh;. .... ehd; vk; Nghpy; nrhy; Y k; ,e; j thh; j ; i jfis vkJ tho; t py; mj; j pthuk; Nfl; L ,tw; w pd; g b nray; g lhj vtUk; kzy; kPJ jk; tPl;il fl;ba Nghlg;gl;bUg;gJ vq;F> vt;thW> mwptpypf;F xg;ghthh;. kio nga;jJ. vg;gb> vd;gjw;F tpopg;GWNthkh? ,t;Tyfpy; cs;s vy;yh ..... NguopT Neh;e;jJ" ..... khlkhspiffSk; J}Rf;F rkkhFk;. xspapd; tpopg;GWjy; ehKk; rpy rkaq;fspy; kw;wth;fs; ,d; i wa ,iwthh; j ; i jia fhZk;gb nra;Ak; nray;fs;> GhpAk; jpahdpfF ; k; NghJ> ,Utif mbj; Nghjidfs; midj;Jk; ghiwapd; kPJ jsq;fs; gw;wp tpopgG ; Wj;jg;gLfpNwhk;. fl;lg;gl;l mj;jpthuj;jpy; mike;jjh? fpwp];J ,NaRtpd; tho;tpd; ,y;iyNay; kzy; kPJ fl;lg;gl;ljh? mbj;jsk; je;ijapd; jpUj;jpll ; j;jpdg; b vd;gjw;F tpopg;GWNthk;. vkf;F mike;jij mtuJ tho;fi ; fapDhlhf NehpLk; Jd;g Ntjidfspy>; tpahjp fhzyhk;. Mjyhy; vtUf;Fk;> vjw;Fk; tUj;jq;fspy>; FLk;gg; gpur;rpidfspy>; mtiu Ml;b mirf;f KbahJ ehk; tpUk;ghjJ ele;J> tpUk;GtJ NghdJ. rpYit kuzk; tiu mtu; elf; f hj NghJ> ekJ tho; t py; mg;gh je;ijapd; jpUTsj;jpypUe;J mnrsfhpaq;fs; Vw;gLk; NghJ ekJ tpyfpr; nry;ytpyi ; y. mg;gh je;ijapd; kdk; Ml;lk; fhZtJ vj;jifa jpUTsj;ij epiwNtw;wp tpzz ; f mj;jpthuj;jpy; ,Ue;J vd;gjw;F thapypd; fjit midtUf;Fk; tpopg;ghfp> ghiwahk; Mz;ltupy; jpwe;J nfhLj;jhu;. tpRthrk; nfhz;l tho;f;ifia j e ; i j a p d ; j p U T s j ; j p w ; F fl;bl Njitahd ty;yikiaf; mbgzpej ; tu;> mj;jifa mbj;jsj;jpy; Nfl;Lr; nrgpgN ; ghk;. epiyj;J thohky;> vd;id Nehf;fp Mz; l tNu! Mz; l tNu! vdf; nrgk; $f;FuypLgtu;fs; tpzz ; urpy; Eioa kdpjh;fs; md;G kiwe;J NghdhYk; KbahJ. vd;fpwhh;. mJ kl;Lkd;wp kdpj Neak; cd;id kwe;E NghdhYk; ,iwthh;ji ; j vt;tsT ty;yik kiyfs; tpyfp nrd;W NghdhYk; khwplhj kpff ; J vd;gijAk; fhz;gpff ; pdw ; hh;. cq;fs; Mjhuk; ehNd!
'cj;jk kupNa! cd;dj flTspd; ty;yik ck;Nky; epoypLk;"
31
2020 Mdp 26 nts;sp 2muru; 25: 1-12 jp.gh 137: 1-6 G.kj;NjA 8: 1-4
gup. ew;nra;jpapypUe;J ,NaR kiyapy; ,Ue;J ,wq;fpa gpd; ngUe;jpushd kf;fs; mtiug; gpd; njhlu;e;jhu;fs;. mg;nghOJ njhONehahsu; xUtu; te;J mtiug; gzpe; J > 'Iah> eP u ; tp U k; g p d hy; vdJ Nehia eP f ; f ck; k hy; KbAk; " vd; w hu; . ,NaR jkJ ifia ePlb ; mtiuj; njhl;L> 'ehd; tp U k; G fp N wd; ckJ Neha; ePq;Ff" vd;W nrhd;dhu;. clNd mtuJ njhONeha; ePqf ; paJ. ,NaR mtup l k; > ',ij eP u ; vtUf; F k; nrhy;y Ntz;lhk;. ftdkha; ,Uk;. Mdhy; ePu; Ngha; ck;ikf; FUtplk; fhl; b NkhNr fl; l isap l ; L s; s fhzp f ; i fiar; nrYj; J k; . eP u ; eykile; J s; s P u ; vd; g jw; F ,J rhd;whFk;" vd;whu;.
Mz; l tiug; ghu; j ; J > 'Iah> eP u ; tpUk; g pdhy; vdJ Nehia ePf;f ck;khy; KbAk;" vd kd; w hbdhu; . mg; g h je; i jia kfpikg;gLj;Jk; fzk; ,JNt vd mwpe;j kfdhdtu;> 'tpUk;GfpNwd; FzkhF" vd;W mtiu ];guprpj;J tpLjiy mspj; j hu; . nghJtpy; njhONehahsu;fs; kf;fs; kj;jpapy; elkhl $lhJ. ,r;rl;lj;ij kPwp jk;ikj; Njb te;jtiu Nehf;fp> 'ftdkhap U k; . ,ij vtUf; F k; nrhy;y Ntz;lhk;" vd;W $wp mtiu mDg;gpdhu;.
vk; Ngupy;
fpwp]; j t kf; f shfpa ehk; vkJ epiyia rw;Wj; jpUk;gpg; ghu; g ; N ghk; . ,NaR Mz; l tu; vk;NkhL ,Uf;fpd;whu; vd;gjw;F tpopg; G Wfpd; N whkh? vkf; F f; fpilj;jpUg;gJ tpRthr tho;f;ifahFk;. ek;gpf;ifapd; gazkhFk; me; j tpRthrj;ij xspapd; tpopg;GWjy; vkf;Fj; jUk;gb kd;whLNthk;. ,iw md;gpy; %o;Ftjw;fhf jdpikapy; thLNthUf;F Jiz kiyf;F nrd;w ,NaR Mz;ltu;> Gupe;j ,NaR Mz;ltUld; ,iw mg;ghtpd; md;gpy; %o;fp ,ize;J gazk; nra;aj; jhfk; mtuJ xypf; F nrtpkLj; j hu; . nfhs;Nthk;. mtu; nra; a Ntz; b atw; i w ,iw mg;ghtplk; ,Ue;J fw;Wf; nrgk; nfhz; l hu; . mtu; kiyapy; md;gpd; Mz;ltNu! ,Ue;J ,wq;fpaJk; ngUe; jpushd ePu; kf;fspd; Njitfis kf;fs; mtu; gpd; nrd;whu;fs;. czu; e ; J mtu; f Sf; F tpLjiy je;ij kfdpd; Mokhd md;gpd; mspj; J > Fzkspj; J je; i jia cwtpdhy; Ngud; G kf; f is kfpikg;gLj;jpdPu.; ,d;W mfpynkq;Fk; nfhudh vd; D k; njhw; W Nehapdhy; Nehf;fp tope;NjhbaJ. Ntjidg;gLgtu;fis ckJ jpUKd; mq;Nf ntspg;gilahf nfhz;L tUfpd;Nwhk;. ckJ Jha jpU elkhl Kbahj njhO Nehahsp ,uj;jj;jpdhy; mtu;fis Fzg;gLj;Jk; xUtu; ufrpakhf te;J> ,NaR Mz;ltNu Mnkd;.
'cj;jk kupNa! cd;dj flTspd; ty;yik ck;Nky; epoypLk;"
32
2020 Mdp 27 rdp
Jha rpwpy; kiwty;Ydu; Mau; epidT jpdk;
Gyk;gy; 2: 2>10-14>18-19 jp.gh 74: 1-7> 20-21 G.kj;NjA 8: 5-17
ghpRj;j ew;nra;jp ,NaR fg;gh;ehFKf;Fr; nrd;w NghJ E}w; W th; jiyth; xUth; mthplk; cjtp Ntz;b te;jhh;. 'Iah vd; igad; Klf;F thjj;jhy; kpFe;j NtjidAld; gLj;J fplf;fpwhd;." vd;whh;. ,NaR mthplk; 'ehd; te;J mtid Fzkhf;FNtd;" vd;whh;. Ehw; W th; jiyth; kWnkhop a hf> 'Iah ePh; vd; tPl;bw;Fs; mbnaLj;J itf;f ehd; jFjpaw;wtd; Mdhy; xU thh; j ; i j kl; L k; nrhy; Y k; vd; igad; eykilthd;." ... .... (jpahdj;Jld; ew;nra;jpia KOikahf thrpf;fTk;)
xspapd; topg;GWjy; ,d; i wa ew; n ra; j papy; ,NaR Mz; l th; jk; i k Njb te;NjhUf;Fk;> gpdn ; jhlh;eN ; jhUf;Fk; Rfk; nfhLj;J tpLjiy mspf;Fk; ey; Neruhf nray; g l; l ehd; F re; j h; g ; g q; f is fhzf; $ bajhf ,Uf;fpd;wJ. 1) Ehw;Wtj; jiythpd; kfid Fzkhf;Fjy;. 2) NgJUtpd; khkpapd; fha;r;riy Fzkhf;Fjy;;. 3) jPa Mtp gpbj;jth;fis tpLjiyahf;Fjy;. 4) #o;e;jpUe;j vy;yh Nehahsu;fisAk; Fzkhf;Fjy; ,e;epfo;rr ; pfspd; Clhf ,iw je;ijapd; md;G mtu;fis ]; g uprpj; j pl kfdhdtu; nray; Gupfpd;whu;. Ehw;Wtj; jiytdpd; 'xU thu;ji ; j $Wk; vd; kfd; Fzk; ngWthd;" vDk; tpRthr mwpfi ; f mtu; ,iwkfd;> Jhatu; vd;W Vw;Wf; nfhz;lij ntspgg ; Lj;Jfpdw ; J.
NgJUtpd; tPlb ; w;F nrd;wtu; mtuJ khkpahu; fha;rr ; yhfg; gLj;jpUg;gijf; fz;L mtu; NfshkNy> mthpd; Ntjidiag; GhpeJ ; nfhz;L mtiuj; njhl;L Fzkspff ; pdw ; hh;. jPa Mtp gpbj;jth;fis ,NaR Mz;lthplk; nfhz;L tu mthpd; thh;ji ; japd; ty;yikapd; epkpj;jk; Nga;fSk; Xbg;Nghapd. xt;nthUtiuAk; GhpeJ ; Fzg;gLj;jpa ,NaR Mz;ltu; xt; n thUthpd; tho; t pYk; xsp nfhLf;Fk; Njtdhf mthpd; md;igg; gfphf ; pdw ; hh;. thu;ji ; jahdtu; jkJ thapy; epd;W Gwg;gl;Lr; nry;Yk; thu;ji ; jfspd; topahfj; je;ijia kfpikg;gLj;jpdhu;.
vk;Nghpy; Ehw;Wtj; jiytdpd; Ntz; L jiyg; Nghd; N w> ehKk; xt;nthU jlitAk; ew;fUiz Mz;ltiug; ngw;Wf; nfhs;Sk; NghJ 'Mz;ltNu ePh; vd; cs;sj;jpy; vOe;jUs ehd; jFjpaw;wtd;. Mdhy; xU thh;j;ij kl;Lk; nrhy;ypaUSk; vdJ Md;kh FzkilAk;" vd; W nrgpf; f pNwhk; . Jhatuhd ,iwtd; FiwghLfs; nfhz; l vk; mfj; N j Fbnfhs; t jw; F ehk; jFjpaw; w tu; f s; vd; g ij czu; e ; j thNw ,r; nrgj; j pid cr;rupff ; pdN ; whk;. ehk; tpRthrj;Jld; Nfl;Fk; Ntz;Ljy; vkJ Kbahj; jd; i kfisg; Nghf; f p> epj; j pa tug;gpurhjj;jpid ngw mioj;Jr; nry;Yfpd;wJ. tpRthrkw;W fpspg;gps;is Nghy nra;Ak; nrgk; ,iw tug;gpurhjj;jpid mila jilahfpwJ. tpopg;GWNthk;.
nrgk;
ahhplk; nry;Nthk; ,iwth tho;T jUk; thh; j ; i j vy; y hk; ck; k plk; md;Nwh cs;sd.
'cj;jk kupNa! cd;dj flTspd; ty;yik ck;Nky; epoypLk;"
jpUg;Gfo; khiy iMk; thuk;
2020 Mdp 28 QhapW
33
nghJf;fhyj;jpd; 13Mk; QhapW
2muru; 4: 8-11> 14-16 jp.gh 89: 1-2> 15-18 cNuhk 6: 3-4> 8-11 G.kj;NjA 10: 37-42
mwpKfk;
nghJf;fhyj;jpd; 13Mk; QhapW jpdkhfpa ,d;W Mz;ltu; vk; midtiuAk; ,iw murpw;fhf gzpahw;w miof;fpwhu;. vk;ik Mokhd tpjj;jpy; md;G nra;fpd;w Mz;ltNu> vk;ikj; Nju;eJ ; nfhz;Ls;shu;. mt;thNw mtUld; vkf;Fs;s njhlu;gpd; topahf mtu; vk;ik Nkd;ikg; gLj;Jfpdw ; hu;. ,d;iwa ehspwF ; upa Kjyhk; ntspgg ; hl;by;> vyprh ,iwthf; f pdUs; ,iwtd; tP w ; w pUg; g ij gzf; f hug; ngz; fz;lijg; Nghy ,iwtdhy; Nju;eJ ; nfhs;sg;gl;l cq;fSf;Fs; vdf;Fs; tPww ; pUf;Fk; Mz;ltiu kw;wtu;fs; fhz Ntz;Lk; my;yth? ,uz;lhk; thrfj;jpy; G. gTy; ehk; fpwp]J ; Tld; ,ize;j tho;fi ; f tho Ntz;Lk; vdf; fhz;gpff ; pwhu;. mNj Nghd;W midj;ijAk; iftplL ; fpwp]J ; Mz;ltiu gpdg ; w;wp tho ew;nra;jp vk;ik miof;fpd;wJ. Mz; l tUld; gazk; nra; a Njitahd ty;yikia Ntz;br; nrgpgN ; ghk;.
Kjyhk; ntspgg; hl;bypUe;J vyp r h #NdKf; F r; nrd; w hu; . mq;NfapUe;j gzf;fhug; ngz; xUtu; mtiu cztUe;Jk; gb tw;GWj;jd p hu;. mjd; gpd; mtu; mt;topNa nrd;w Nghnjy;yhk; mq;Nf cztUe;jt p l p L ; r; nry;thu;. ........ (midj;ijAk; jpahdkhf thrpff ; Tk;)
xspad p ; tpogp G; Wjy; ,iwtd; Nju; e ; J nfhz; l tUf; F s; ,iwtd; tP w ; w pUe; J
nray; GuptJk; mt&lhf ntspg; g LtJk; cz; i kahFk; . vyprh ,iwthf;fpdUs; ,iwtdpd; tPw;wpUj;jiyAk; mtuJ Gdpjj; jd;ikiaAk; fz;l gzf;fhug; ngz; mtiuj; jk; ,y;yj;jpy; tuNtw;gij ntspg;ghl;by; fz;Nlhk;. mjDlhf vkf;Ff; fpilf;Fk; ew;nra;jpNa ,iwtid tpRtrpj;J mtuJ tPw;wpUj;jiyf; fz;Lzu;e;J mtiu vk; mfj;Nj tuNtw;W> Neu;ikahd cs; s j; J ld; vk; ,y; y j; j pw; F mioj;J tUNthk;. mt;thNw vk; tho;f;ifapy; mtu; nray; Gupa ,lkspg;Nghk;.
ew;nra;jp tho;j;njhyp ,Uspy; epd;W vk;ik mioj;j khl;rpikkpF nraw;ghl;il fhZk; nghUl;L ehk; Nju;e;njLf;fg;gl;l ,dj; j tUk; mur> FUj; J tg; guk; g iuAk; guk; g iuapdUk; > gupRj;j ,dKk;> ,iwtDf;F mu;g;gzkhd kf;fSkhNthk;.
,uz;lhk; thrfk; rNfhju rNfhjupfNs! jpUKOf;fpdhy; fpwp];J ,NaRNthL ,ize;jpUf;Fk; ehk; midtUk; mtUila rhtpYk; mtNuhL ,ize;jpUf;fpNwhk; vd;gJ cq; f Sf; F j; njup a hjh? ,we; j ,NaRit khl;rpkpF je;ij cap u ; j ; n jor; nra; j hu; . mt; t hW ehKk; GJtho; T ngw; w tu; f sha; thOk; g b jp U KOf; f p d ; top a ha; mtNuhL mlf;fk; nra;ag;gl;Nlhk;. .... mt; t hNw eP q ; f Sk; ght tho; f ; i fiag; nghWj; j kl; b y; > ,we;jtu;fs; fpwp];J ,NaRNthL ,ize;J flTSf;fha; tho;fpwtu;fs; vd;W vz;zpf; nfhs;Sq;fs;.
'cj;jk kupNa! cd;dj flTspd; ty;yik ck;Nky; epoypLk;"
34
xspapd; tpopg;GWjy; ghtk; vk;ik ,iwtdplkpUe;J gpupff ; pdw ; J vd;gij ntspgg ; Lj;Jk; G. gTy; jkJ mDgt thapyhfNt $WtJ> fpwp];Jit Kd; nfhz;L vkf;F Gjpa tho;T fpilf; F k; vd; f pwhu; . Muk; g fpwp]j ; tu;fs; jpUKOf;Fg; ngw;wJ jz; z P U f; F s; %o; f ; f pahFk; . mq; N f jz; z P U f; F s; %o; f p ntsptUifapy; mtu; KOikahf Jha; i k ngWfpd; w hu; vd; g jd; milahskhFk; . jpUKOf; f pd; topahf fpwp];Jtpd; kuzj;jpYk; capu;gg ; pYk; gq;F nfhs;Sk; ehk;> Gjpa tho;tpw;F cupik ngw;Wk; tuk; ngw;wtuhNthk;. Mjyhy; ehk; mtUld; njhlu;G nfhs;s jhfk; nfhs;Nthk;.
gup. ew;nra;jpapypUe;J ,NaR jk; rPlu;fis Nehf;fpf; $wpaJ> 'vd;idtplj; jk; je; i jap l Nkh> jhap l Nkh kp F e; j md;G nfhz;Ls;Nshu; vd;DilNahu; vdf; fUjg;gl jFjpaw;Nwhu;. ..... jk; cap i uf; fhf; f tp U k; G Nthu; mij ,oe;J tpLtu;. vd; nghUl;Lj; jk; capiuf; ,og;gtNuh mijf; fhj; J f; nfhs; t u; . cq; f is Vw;Wf; nfhs;gtu; vd;id Vw;Wf; nfhs; S fpwhu; . vd; i d Vw; W f; nfhs;Nthu; vd;id mDg;gpatiu Vw;Wf; nfhs;Sfpd;whu;.
xspapd; tpopg;GWjy; ,iwtd; md;ghu;e;jtu;. ,iwtdhy; Nju;e;J nfhs;sg;gl;ltu;fs; kw;w midj; i jAk; t pl ,iwtDf; F md;G nra;a Ntz;Lk;. mt;thNw mtu;fs; vt;NtisapYk; ,iw tpUg; g j; j pw; F k; > mtuJ jpl;lj;jpw;Fk; Vw;gNt nray;gl Ntz;Lk;. jd;dyk; Jwe;J
rpYitiar; Rke; J nfhz; L vd; g pd; N d thUq; f s; . vd; W mioj;j Mz;ltu; je;ijapd; tpUg; g j; i j Muha; e ; J nray; Gupe;jijg; Nghd;Wk;> jk; tho;it gypahf;fpaijg; Nghd;Wk; Nju;e;J nfhs; s g; g l; l tu; f shfpa vk; tho; t pYk; ,iw tpUg; g j; i j xt;nthU fzKk; epiwNtw;Wk; jhfk; ,Uf;f Ntz;Lk; vd;gijAk;> midj; i jAk; t pl ,iwtid md;G nra;a Ntz;Lk; vd;Wk; ,iwtd; fhz;gpf;fpd;whu;.
vk;Ngupy; jpKOf;fpd; topahff; fpilj; j ,iw kf; f s; vDk; cupikiag; ngw;w vkJ miog;G ,NaR Mz; l tiug; gpd; g w; w pr; nry;tjw;fhd miog;ghFk;. mtiug; gpd;gw;wpr; nry;Yfpd;w nghOJ ehk; Kfq; nfhLf;fpd;w rthy;> kuzk;> Gwf;fzpg;G vd;gdtw;iwf; fz;L gpd; Nehf;fpr; nry; y hjpUg; N ghk; . mjid ,iwtdJ md;ig mDgtpf;fpd;w mUl;rhjdkhf;fpf; nfhs;Nthk;. ,iwtDila md;gpid mDgtpff ; ,Uf;fpd;w jilfis ,dq;fz;L nfhs; N thk; . Raeythjj; i j> ghtj;ijf; iftpLNthk;. midj;ijAk; tpl midtiuAk; tpl ,iwtDf;F md;G nra;Nthk;. ,iw murpd; cz;ikahd gzpahsu;fshFNthk;.
nrgj;jpw;Fs;shFNthk;
mg;gh je;jha;! ,iw kf;fshfj; Nju;e;J nfhs;sg;gl;l ehk;> ck;NkhL nfhz;Ls;s cwit kwthJ tho tukUSk; . cyfk;> cly;> grhrpd; njhy;iyfis mwpe;J> ckJ kfdpd; jpUg;ngauhy; mtw;iw mopj;njhopf;Fk; tuj;ijj; vkf;Fj; je;jUSk; Mnkd;.
'cj;jk kupNa! cd;dj flTspd; ty;yik ck;Nky; epoypLk;"
35
2020 Mdp 29 jpq;fs;
jpUj;J}ju;fshd J}a NgJU gTy; ngUtpoh
jp.gzp 12: 1-11 jp.gh 34: 1-8 2jpnkh 4: 6-8> 17-18 G.kj;NjA 16: 13-19
ghp. ew;nra;jpapypUe;J mtu; jk; rPliu Nehf;f>p 'khdpl kfd; ahnud;W kf;fs; nrhy;Yfpwhu;fs;." vd;W Nfl;lhu;. mjw;F mtu;fs;> 'rpyu; jpUKOf;F Nahthd; vdTk;> .... nrhy;fpdw ; du;" vd;whu;fs;. Mdhy; 'ePqf ; s; ehd; ahnudr; nrhy;YfpwuP f ; s;?" vd;W mtu; Nfl;lhu;. rPNkhd; NgJU kWnkhopahf> 'ePu; nkrpah thOk; flTspd; kfd;" vd;Wiuj;jhu;. mjw;F ,NaR Nahdhtpd; kfdhfpa rPNkhNd 'eP NgWngw;wtd;. .... tpzz ; fj;jY p s;s vd; je;ijNa ... ntspgg; Lj;jA p s;shu;. ........
xspapd; tpopg;GWjy;
ghpRj;j ew;nra;jpapy; ,NaR Mz;lth; khdplkfd; ahh; vd;W kf;fs; $Wfpwhh;fs;? vd rPlh;fsplk; tpdTk; NghJ NgJUthdth; 'ePNu nkrpah" vd ntspgg ; ilahf $WtijaplL ; ,NaR Mz;lth; NgJUTf;F ,jid ntspgg ; Lj;jpaJ jdJ je;ijNa vdf; $wp mtiu NgWngw;wth; vd tho;jJ ; fpwhh;. mjd; %ykhf jdJ jpUr;rigia KOikahf mtUf;F ifaspff ; pwhh;. mNjNghy ,uz;lhk; thrfj;jpy; Gdpj gTy; mbfshh; jdJ tho;tpd; ,Wjp ehl;fspy; Nehpa tho;Tf;fhd ntw;wp thifia Mz;lth; jkf;F mspg;gjhfTk; mtuJ tpRthr gazj;jpd; tho;it ey;ynjhU Nghuhl;lk; %yk; Kbj; J f; nfhz; l jhf Mz;ltiu Gfo;fpd;whh;. ,iw tpRthr gazj;jpy; NgJU> gTy; Mfpa ,UtiuAk; Mz; l th; kpfNt cah;j;Jtij fhzyhk;. mth;fsJ tpRthr Nghuhl;lj;ij
Kd;nfhz;L ehk; vkJ tho;tpd; gazj;ij MtpahdtUld; njhlh;eJ ; gazpgN ; ghk;.
vk; Nghpy;
vkJ tpRthr gazj;jpy; ehk; ve;jsT J}uk; gazpj;jpUf;fpNwhk; vd;W rpej ; pjJ ; ghh;gN ; ghk;. ehk; thOk; fhyk; kpf FWfpaJ. Mz;lth; ekf;F je;j jhye;Jfis ehk; rhptu gad;gLj;jpapUf;fpNwhkh? my;yJ mj;jhye;Jfis tPNz gad; g Lj; j hky; ftdaP d khf ,Uf; f pd; N whkh? Kjyhtjhf ekf; F s; Xh; Mh; t k; ,Uf; f Ntz;Lk;. mjd; gpd;dh; mjid vg; g b nraw; g Lj; j NghfpNwhk; vd Jzpe;J nrayhw;w Kd; tu Ntz; L k; mg; g b Kd; t e; j hNy ekf;Fs; Xh; cw;rhfk; jhdhf Njhd;Wk;. mjd; gpd; J} a Mtpahdth; ekf; F Jiz epd;W nrayhw;w topfhl;Lthh;. vq;fsJ tpRthr tho;tpy; gy jilfs; Vw;gLk; mjd; %yKk; ehk; mDgtj;ij ngw;Wf; nfhz; L njhlh; e ; J tpohky; jd;dk;gpfi ; fAld; nry;y Ntz;Lk;. J}a;ikahd rpe;jidAld; ekf;F nfhLf;fg;gl;l tpRthr tho;it ,NaR Mz; l tUld; Nrh; e ; J gazpf; F k; NghJ jilfSk; gbf;fw;fshf khwp ,Wjpehspy; ey;ynjhU Nghuhl;lj;ij Nghuhba mDgtj; i j ngw; W f; nfhs; s KbAk;.
nrgk; vkJ md; w hl tho; t py; ehk; gazpf;Fk; tpRthr tho;tpy;> vk;Kld; $l thUk; J}aMtpahdtNu! ckJ Ngud;ghy; epug;Gk;. vd;nwd;Wk; ckJ ngaUf;F ed;wp nrYj;JNtd; Mnkd;.
'cj;jk kupNa! cd;dj flTspd; ty;yik ck;Nky; epoypLk;"
36
2020 Mdp 30 nrt;tha;
cNuhikj; jpUr;rigapd; Kjy; kiw rhl;rp
MNkh]; 3:1-8> 4:11-12 jp.ghly; 5: 4-7 G.kj;NjA 8: 23-27
gup.ew;nra;jpapypUe;J gpd; G ,NaR glfpy; VwNt> mtUila rP l u; f Sk; mtNuhL Vwpdhu;fs;. jPBnudf; flypy; ngUq; nfhe;jspg;G Vw;gl;lJ. glFf;F Nky; miyfs; vOe;jd. Mdhy; ,NaR Jhq; f p f ; nfhz; b Ue; j hu; . rPlu;fs; mtuplk; te;J> 'Mz;ltNu fhg;ghw;Wk; rhfg; NghfpNwhk;" vd;W mtiu vOg;gpdhu;fs;. ,NaR mtu; f is Nehf; f p> 'ek; g pf; i f Fd;wpatu;fNs> Vd; mQ;RfpwPu;fs;?" vd; W Nfl; L > vOe; J fhw; i wAk; fliyAk; fbe;J nfhz;lhu;. clNd kpFe;j mikjp cz;lhapw;W. kf;fnsy;NyhUk; 'fhw;Wk; flYk; ,tUf;Ff; fPo;g;gbfpd;wdNt ,tu; vj;jifatNuh" vd;W tpae;jdu;.
xspapy; tpopg;GWjy; khdpl kfdhf ,t;Tyfpw;F te;j ,NaR Mz;ltu;> mg;ghtpd; jpUr; r pj; j j; i j epiwNtw; w j; jhfk; nfhz; l hu; . kf; f isAk; rPlu;fisAk; ,iw muir Nehf;fp mioj;Jr; nrd;W> midtUf;Fk; epiy tho;itg; ngw;Wf; nfhLg;gNj jkJ JhJg; gzp vd;gjw;F tpopg;Gw;whu;. jhk; ,t; T yif tpl; L r; nrd; w Jk; jkJ JhJg; g zpia njhlu; e ; J epiwNtw;wpl mtu;fsJ tpRthr tho;T mjpfupf;f Ntz;Lk; vd;W tpUk;gpdhu;. vdNt rPlu;fNshL glfpy; nry;Yifapy; ngUq;nfhe;jspg;G Vw;gl;l Ntisapy;> mtu; Jhq;Ftijg;
Nghy ,Ue;jhu;. rPlu;fs; gae; J > 'Mz;ltNu fhg;ghw;Wk; rhfg; NghfpNwhk;" vd; W mtiu vOg;gpdhu;fs;. ,NaR mtu;fspd; ek;gpf;ifapd;ikiaf; fz;L Vd; mQ;RfpwPu;fs;?" mQ;rhjPu;fs; vdf; $wpathW> fhw;iwAk; fliyAk; fbe;J ngUk; mikjpia cz;lhf;fpdhu;. ,e;j mikjpapd; Kd; d piyapy; tpRthr xsp mtu;fis Ml;nfhz;lJ. Mz; l tuhy; midj; J k; MFk; vd;gij mwpe;jtu;fs; tpag;gpwF ; s;shfp mtiuNa Nehf;fp ,Ue;jdu;.
vk;Ngupy; flTspd; md;G kfdhf{kfshf miog;Gg; ngw;w ehk;> vkJ md;whl tho;f;ifapy; Vw;gLk; gpur;rid> Ntjid> Neha; nehb vDk; nfhe; j spg; G f; f s; Vw; g Lfpd; w Ntisapy; fyf;fkile;J Mz;ltNu ePu; Jhq;Ffpdw ; uP h? vOk;Gk; Mz;ltNu> nfhe;jspgG ; f;fis mlf;Fk; vd;W Ntjidapy; KiwapLfpd;Nwhkh? vkJ tpRthrk; jsu;rr; p mile;Js;sjh? rpej ; pgN ; ghk;. md;Nwy;> ,iwtdJ rpjj ; k; ,Jthfpy; mjid md;NghL Vw;Wf; nfhs;fpNwd;. Mz;ltNu ckJ ePjpapd; ghijapy; vk;ik topelj;Jk; vd nrgpff ; pdN ; whkh? tpopgG; WNthk;.
nrgpgN ; ghkhf
vk;ik tplL; g; gpupahj Mz;ltNu! ck;kpy; tpRthrk; nfhs;gtUf;F vj;jPikAk; NeuplhJ vd;gij xt;nthU cs;sq;fSk; czu;eJ ; tho tukUSk;. vk; tho;fi ; f glifr; nrYj;Jk; ,iwtd; ePNu. vd;Wk; ck;NkhL jaq;fhJ gazk; nry;y vkf;F MrPu; toq;Fk; Mnkd;. 'cj;jk kupNa! cd;dj flTspd; ty;yik ck;Nky; epoypLk;"