සුදතුම් ගමන නොවැම්බර් 2020

iqo;=ï .uk fkdjeïn¾ 2020

444 l,dmh

wdrïNh 1983 foieïn¾

—ußfhda;a;udfjks æ mrfuda;a;uhdKkaf.a wdkqNdjh Tn jid .kafkah'˜

ISSN 1391-5959

m%ldYkh isß Tiald wnhr;ak msh ls;= ok mqnqÿj

hdÉ[djg w;aje, 2020 fkdjeïn¾ iqo;=ï .uk

foúhka jykafia fldkafoais úrys;j fm%au lrk fial' bka woyia lrkafka fndfydauhlg;a jvd jeä m%udKhls' fldkafoais lsisjla ke;' ta fm%auh .e<ùu odkh lrkafkah' fÊiq iñ|dKkaf.a m%:u ;E.a. jk Y=oaOd;auhdKka jykafia wmj ;Dma;su;a lrk fuu wjfndaOhg" wmj wjÈ lrk fial' ud wjÈfhka fkdisák wjia:dj,§;a" udj ljqreka úiska j;a wjÈ fkdflrE wjia:dj,§;a foúhka jykafiaf.a fm%auh ud i;=h¦ .e<ùu wm i;=h' th wikakg ,eîu u Y=NdrxÑhls' fï wdYs¾jdohg wjÈ fkdù isàu wmf.a ie,ls,a,g Ndckh úh hq;=uh'

Y=oaOd;auhdfKks" uu Tn jykafiaj ms<s. ksñ' tfia mejiSug j;a uu iqÿiafila fkdfjñ' Tn jykafia fm%aufha w;s uy;a jQ h:d¾:h jk fial' uu uq¿ukskau Tn jykafia bÈßfha YIaGdx.fhka je|jeáh hq;af;ñ' uu ljqo@ uu ljqo@

mQcl isß Tiald wnhr;ak msh

4

ish¨ idka;=jrhkaf.a ux.f,da;aijh ^iqÿ& hdu heÿu iii i;sh t<sorõj 7 ( 2-4" 9-14 fmda;lhdKkaf.kao .e<ùu meñfKa˜ hhs lSy' ''' —fudjqyQ uy;a mSvd ueÈka tkakdy' .S;dj,sh 24 ( 1-6 TjQyQ ;u i¿ neg¿ fmda;lhdKkaf.a 1 fcdyka 3 ( 1-3 f,hska fidaod iqÿ lr .kafkdah˜hs lSy' Y=' uf;õ 5 ( 1-12

fkdjeïn¾ 01 bßod

ye|skaùu

wdf,dalj;a wjÈùu

wo Èk Y=oaOjq iNd ud;dj ish¨u Y=oaOjr" Y=oaOjßhkaf.a ux.,Hh uy;a yrißka mj;ajkq ,nkakSh' ls;=kqjka f,i wm okakd fukau fkdokakd jQ fndfyda ls;=kq úYajdilhka ls;=kq weoys,a, ;=< ùfrdaOdr wkaoñka idlaIs±Ífï m%;sM,h f,i Tjqkag Wreu jQfha iaj¾.Sh lsÍgh h' fuys§ we;eï úYajdilhka ;u Ôú;h jqjo mQcd lrñka idlaIsork úg ;j;a msßia ksy~ Ôúhla .;lrñka iaj¾.

Sh Wreuhg mx.=ldr;ajh ,eîh' fuu msßig f,dl= yd l=vd jQjka fukau" mQcl" meúÈ yd .sys úYajdilhkao we;=<;a fõ' tu úYajdifha w;a±lSug idlaIs±rE iaj¾.Sh iqrÿ;hka wm fjkqfjka ksr;=re heÿï mqokqfha wmf.a úYajdifha Ôú;ho yudr úh hq;af;a tu Y=oaOjrhka yd tlaj foú ufydaa;a;uhdKka yg lrkq ,nk iaj¾.Sh m%Yxidjg tlaùu ;=<ska jk neúks' tneúka ish¨ idka;=jrhka iurñka ux.,H mj;ajk wo Èk" wmf.a ÿn, nj fkd;ld Tjqkaf.a wdo¾Yfhka Èßf.k úYajdifhka hq;=j iaj¾.Sh fcreif,u lrd läkñka .uka lsÍug wjeis n,h m;d wms wo Èk heÿug msúfiuq'

mSvdldÍ jd;djrKhl isá úYajdiS ck;djg ;u lïlfgd¿ bjiSfuka ord .ekSu i|yd Èß.ekaùula ,nd§u t<sorõ .%ka:h ;=< ±l.; yels iqúfYaIS ,laIKhls' ixfÄ;dkqidrfhka hq;=j ,shd we;s fuu fldgi ;=<o wmg yuqjkafka foúhka jykafiag whs;s iuia; foaj ck;dj ls%ia;=ka jykafiaf.a .e<ùuodhl hd.h lrKfldg f.k ;u Ôú; msßisÿ lr.;a njh' Tjqka uy;a jQ mSvdjka ueÈka m%dKmß;Hd.S ùu yuqfõ iaj¾.Sh lsÍghg Wreulï ,nd ;sfnk njh'

m<uqjk m%ldYkfhka ''' bkamiq ish¨ cd;skaf.ka o ck iuQyhdf.ka o NdIdjkaf.ka o lsisfjl=g .Kka l< fkdyels ;rï buy;a msßila iqÿ i¿ me<| ;d, m;% w;ska f.k" is x ydikh yd neg¿ fmda ; lhdKka bÈßfhys is á kq uu Èáñ' TjQ y Q uy yçka fudr.id" —isxydikfhys jevys¢k wfma foúhka jyka f ia f .ka o neg¿

ms<s;=re .Sh ''' ysñ;=ukaf.a lkaog k.skakg iqÿiq ljqreo@ t;=ukaf.a Y=oaO foõ ueÿfrys kj;skakg yels ldgo@ ls%hdfjka msßisÿ is;ska ks¾u, ksIaM, fohg je÷ï msÿï fkdlrk fndrejg fkdÈjqrk ;eke;a;dgh' ''''

fojk foaj m%ldYkfhka n,kak" mshdKka jykafia wmg fld;rï fm%au lr weoao@ wms foúhka jykafiaf.a orefjda hhs lshk ;rug Tjqka jykafia wmg fm% a u l< fia l ' we;a ; gu wms Tjqka jykafiaf.a orefjdauh' ''' Tjqka jykafia ms<sn| n,dfmdfrd;a;=j we;s yeu flfklau Tjqka jykafia msßisÿj isákakdla fuka ;ukao msßisÿ lr .ks;s'

wdf,dalj;a wjÈùu fÊiqia ls%ia;=ia jykafiaf.a ióm;u fm%auh w;aÿgq Y=' fcdyka ;=ud ;uka

—ußfhda;a;udfjksæ mrfuda;a;uhdKkaf.a wdkqNdjh Tn jid .kafkah'˜

5

w;aÿgq foaj fm%auh lrKfldg f.k ,nd ;sfnk foaj orelfï Wreuh ms<sn|j wo Èk ix>h wjÈ lrkq ,nhs' foaj orelfï Wreuh wm ,nd ;sfnkqfha wmf.a hym;alula fyda fjk;a fya;+ka ksid fkdj" foúhka jykafiaf.a wêl;r fm%auh lrKfldg f.k nj wjOdrKh lrkq ,nhs' tfiau wkd.;fha§ Tjqka jykafia m%ldY jk úg wmo Tjqka jykafiag iudk jk nj;a" Tjqka jykafiaf.a m%lD;s iajNdjfhkau Tjqka jykafiaj olsk nj;a t<sorõ lrkq ,nhs' tkï" foaj úYajdih ;=< fukau wm ,o foaj orelfï Wreuh ;=< Ôj;a ùu yuqfõ wm o ls%ia;=ia jykafia fuka jkq we;s nj fmkajd § we;' wo Èk wm isys lrkq ,nk ish¨ idka;=jrhka wjidkfha§ fuu mx.=ldrlug we;=¿ jQy' ta i|yd n,dfmdfrd;a;=j ;=< Èú f.jk wm ish,a,kao Tjqka jykafia fuka is;ska' jpkfhka yd ls%hdfjkao" Ydßßlj" udkislj yd wd;añlj o msßisÿ Ôú;hla .;l< hq;= fõ'

iqúfYaI m%ldYkfhka ''' ne.E is;ska foõ irK m;kafkda Nd.Hjka;fhdah¦ iaj¾. rdcHh Tjqkaf.a h' fYdal jkafkda Nd.Hj;afhdah¦ TjQyQ iekiSu ,nkafkdah' ''' hqla;sh Wfoid mSvd ú¢kafkda Nd.Hjka;fhdah¦ iaj¾. rdcHh Tjqkaf.ah' ñksiqka ud ksid Tng ks k a o d mS v d fldg kdkdúO wi;H fpdaokd kÕk l, Tn Nd.Hjka;fhdah' mS%;s m%fudao jkak' ukao" iaj¾.fhys Tfí m, úmdl buy;ah' Tng fmr isá Èjeisjrhkag;a TjQyQ tf,iu mSvd l<y'

Wreu lr .kq ,nk mqoa.,hd jkdyS foúhka jykafiaf.a ls%hdldß;aj h lrKfldg f.k tu mqoa.,hdf.a Ôú;h ;=< Wodjk m%;spdrh jk .eUqre wdkkaoh w;a±lSfï m%;sM,h f,i tu Nd.Hjka;lu Wreu lr .kafkl= fõ' fuu Wreuh ukqIH weig yd ukqIH nqoaêhg f.dapr fkdjqko foaj rdcHH ms<sn| ±laug we;=¿ jk mqoa.,hd fuu mx.=ldr lug we;=¿ fõ¦ Bg idlaIs orkq ,nhs' wo Èk wm isysm;a lrkq ,nk iaj¾.Sh lsÍghg Wreulï ,o ish¨ idka;=jrhka fÊiq iñ|dKka m%ldY l< fuu ux., jdlH whs;s lrf.k Ôj;a fjñka fkdìhj Bg idlaIs ork ,§' wms wo Èk ta ish,a,ka fjkqfjka foú mshdKka miiuq'

wmf.a mq;%Ndjh kjjk ishjfia§ iv jk f.%.ß mdmajykafia úiska m%ldYhg m;al< wo Èk wm iurK ish¨ idka;=jrhkaf.a ux.,Hh ;=<ska wmf.a Ôú;j,go l;d lrkq ,nhs' wo Y=oaOjka;hska f,i ie,flk fuu Wodr mqoa.,hka tod .;lf<a wm fukau idudkH Ôú;hls' ÿla mSvd fukau fõokdjka yd wr., ueo TjqyQ foaj y~g ijka ÿkay' fÊiq iñ|dKka foaYkd l< ux., jdlH ;=< msysgd ;u Ôú;h Ôj;a lrñka Bg idlaIs ±rEy' ta ksidu foaj rdcHfha Wreuh Tjqkag ysñ úh' wmo uqyqK fok m%Yak" wr.," mSvd yuqfõ fkdfi,aù iaÒrj isáñka foaj rdcHfha orejka fia Ôj;a jkakg;a" wm o Tjqka fuka Y=oaOjka; Ôú; .;lrkakg;a " ta ;=<ska foaj rdcH whs;sh ,ndf.k foaj orejka fia Ôj;a jkakg;a wjeis n,h m;d heÿug msúfiuq'

wdf,dalj;a wjÈùu

heÿu

fÊiq iñ|dKka m%ldY lrkq ,nk b.ekaùï w;ßka m%Odk b.ekaùula f,i fuu m%ldYkh wmg y÷kd .; yelsh' tf,iu ux., jdlH .eUqre Ôjk rgdjka leá fldg bÈßm;a lsÍuls' fuys i|yka wkaoug zNd.Hjka;luZ

ls;=kq úYajdih fjkqfjka kskaod mSvd ú| Ôú;h mqo ÿka ish¨ idka;=jrhkaf.a ueÈy;a nj yuqfõ wmgo tu wdo¾Yh ;=< Ôj;a ùug wjeis Y=oaOd;au uÕfmkaùu ,nd ÿk uekj' wdfukaæ

— ußfhda;a;udfjksæ mrfuda;a;uhdKkaf.a wdkqNdjh Tn jid .kafkah'˜

6

fkdjeïn¾ 02 i÷od

keiS.sh ish¨ úYajdislhska isysm;a ^oï& lrk u<jqkaf.a ux.,Hh

fhidhd 25 ( 6-9 .S;dj,sh 23 ( 1-6 frdau 5 ( 5-11 Y=' fcdyka 6 ( 37-40

iqúfYaI m%ldYkh mshdKka jykafia ug fok ish,af,dau ud fj;g meñfK;s' ud fj;g meñfKkaakd uu lsis fia;a bj; fkdouñ' ud iaj¾. fhka my< jQfha udf.a u leue;a; lrk msKsi fkdj" ud tjQ ;ekeka jykafiaf.a leue;a; lrk msKsih' ud tjd jod< ;ekeka jykafiaf.a leue;a; kï" Tjqka jykafia ug ÿka ish,a,kaf.ka tlaflfkl= j;a ke;s jkakg kEr" ish,a,kau wka;su ojfia§ ud úiska W;a:dk lrkq ,eîuh' mq;%hdKka jykafia ±l" Tjqka jykafia woyd .ka k d yeu flfkl= u iod;k Ôjkh ,eîu udf.a mshdKka jykafiaf.a leue;a;h' uu o wka;su ojfia§ Tjqka W;a:dk lrkafkñ˜hs jod< fial'

wdf,dalj;a wjÈùu wo Èk iNd ud;dj úiska keiS .sh ish¨ úYajdislhska isysm;a lrk u<jqkaf.a ux.,Hh mj;ajkakSh' urKh iodld,sl Ôú;fha fodrgqj jk nj ls;=kq wmf.a buy;a úYajdihhs' i o dl d , Ô ú ; h m s < s n| . eU q r e úYajdihla yd ±ä n,dfmdfrd;a;=jla wmg odkh lr ;sfnkafka fÊiqia ls%ia;=ka jykafiauh' ieneúkau wmf.a ukqIH Ôú;fha wruqK jkafka mru foúhka jykafiaj whs;s lr .ekSuh' tu wruqfKys msysgd wm fuf,dj Ôj;a jk m%udKhg Ydßßl urKhg jqjo wmj urkakg fkdyelsh' fuu .eUqre h:d¾:fhys msysgd wm Ôj;a jk úg fuf,dj Ôú;h fl;rï ld,slo hkak wmg fyd¢ka wjfndaO jkq we;' fuf,dj wm ú¢k ÿl" fõokdj" wr.,h fl;rï m%n, jQj;a" ta ish,a, ;djld,slh'

tneúka wm ú¢k fuu ld,sl ÿl fõokdj i;=áka ord .ksñka iodld,sl Ôú;h Wreu lr .kq i|yd fjr oruq' wm uefrkiq¿ ñksiqkah hk h:d¾:hg wjÈ fjñka" ffjrh" fl%daOh" m,s .ekSu bj; ,d" .eUqre fm%auhlska" ifydaor;ajhlska hq;=j tlsfkld iuÕ lghq;= lrkakg wjeis n,h m;d wo Èk wms hdÉ[d lruq' u<jqka isysm;a lrk wo Èk wm ieu tlg tlaù Tjqkaf.a wd;auhka Wfoid hdÉ[d lruq' Tjqka yg foúhka jykafiaj j;g j;§ ±lSfï Nd.H Wreu lr fokakg lshd whÈñka foú÷ka bÈßfha uOHia: fjuq'

heÿug msúiSu —ufyda;a;u foú iajdñka jykafia urKh ioygu úkdY lr ouk fial' ish¨ uqyqKqj,ska l÷¿ msi ouk fial' ''' Tjqka jykafia wfma iñ|dKka jykafiah' Tjqka jykafia wm .<jd .;a neúka wms mS%;s ikaf;daI jkafkuq'˜ ^fhidhd 25(8"9&

heÿu iaj¾.Sh mshdfKks" keiS.sh ish¨ fokdWfoid wms Tn jykafiag hdÉ[d lruq' tfiau fuf,dj Ôj;a jkakka f,i wmg o ls%ia;=ka jykafiaj ±l woydf.k foaj rdcHh f.dvkÕñka" foõ wNsu;h bgqlrkakg wjeis foaj wkq.%yh odkh lr jod< uekj' wdfukaæ

oji mqrd —iñ|dfKda ud tfårdfKdah' w.ysÕ ug fkdjkafkah' ''' Tfí ohdj yd lreKdj ksh;j Èúysñfhka ud wkqj tkafkah' iñ÷kaf.a ksjdih udf.a iod;k jdih jkafkah'˜

—ußfhda;a;udfjksæ mrfuda;a;uhdKkaf.a wdkqNdjh Tn jid .kafkah'˜

7

fkdjeïn¾ 03 wÕyrejdod ms,smams 2 ( 5-11 .S;dj,sh 22 ( 25-31 Y=' Æla 14 ( 15-24

m<uq m%ldYkfhka ls%ia;=ia fÊiqia jykafia ;=< mej;s Ôú; wdl,amhu Tn ;=<;a mj;Sjdæ Tjqka jykafia foúhka jykafiaf.a iajrEmh ±rE kuq;"a foúhka jykafia yd iudk;ajh ;uka úiska nodf.ku ;nd.; hq;= jia;-= jlehs fkdis;d" ;uka jykafiau ;Hdc lr .ksñka" jyf,l=f.a iajrEmhla f.k wm yd iudk ñksia flfkla jQ fial' ukqIHd ldrfhka isáñka" Tjqka jykafia urKh" tkï l=reisfha urKh olajd" my;a ù lSlre jQ fial' ''' tfia lf<a ''' fÊiqia lsi % ; a k = a jykafia iñ|dKka jykafia hehs foú mshdKka jykafiaf.a uysuh i|yd" iEu Èjlsku a m%ldY lrk msKi s ;ah'

iqúfYaI m%ldYkfhka ''' tfy;a Tjqka jykafia l;d lrñka fufia jod< fial( —tla ñksfila uyd ux., fNdackhla ms<sfh, fldg fndfyda fofkl= le|ùh' ''' tfy;a " Tõyq ish,af,dau kEú;a isàug tlfy<d lreKq lshkakg mgka .;ay' ''' túg .Dym;shd flda m j" zjydu kq j r ú§j,go mgq udj;aj,go hj" È<s÷kao" wín.d;hkao" wkaOhkao ''' fldrekao fuys f.kjZhs ish odihdg lSh' ''' —uu Tng lshñ" wdrdê;hka w;=frka tfllaj;a udf.a ux., fNdackfha ri fkdn,kafkah'˜

iñ|dKka foi fk; is; yoj; iñ|dKkaf.a fiajlhdf.a lSlrelu kue;s zfiajlhdKkaf.a .S;sldjZ u.ska m< lrk is;a n|k iq¿ fiajl ,laIK Y='mdjq¿ ;=uka úiska ms,smamsjrekag hejq ,smsfhka bÈßm;a lrhs' fÊiq iñ|dfKda fiajlhka f.;a fiajlhdfKda jQ fial' mdo fidaok fiajlhdfKda jQy' Tjqka

Y=' udáka o fmdria uqks

^fld, fyda iqÿ&

jykafia ;u fiajh msÿfõ;a" urKhg m;ajqfha;a fjk;a fiajlhl= fuka fkdj zÿla ú¢k fiajlhdZ jYfhks' ufyda;a;uhdKkaf.a iEu jpkhgu" wNsu;hgu ±lajq mQ¾K wkql+,;djh iñ|dKkaj fujka úYs I aG;ajhlg tiùulg fya;=jq nj ±lsh yelsh' iñ|dfKks" wms Tnjykafiag jkaokd lruq' wms Tng m%Yxid lruq' wo iqmqjf;a ±lafjk Wmud l;dfjka mejfik ux., fNdackhg iqmqreÿ wdrdê;hska jq ñ;=rka" ifydaorhka" kEhka" fmdfydi;=ka f,!lsl;ajhg olajk we¿ïlu ksid iyNd.sùu m%;slafIam lsÍfuka Tjqkag rdcHfha ;ekla fkd,efnk w;r" wkH cd;slhkag iy mjqlrejkag ta ;eka ,nd .; yels nj fmkakqï flf¾' —le|jkq ,enqfjda fndfydah' kuq;a f;dard.kq ,nkafkda iaj,amh˜hs iñ|dfKda mjik fial'

wm foi m%ido iakdmkh ;=<ska foaj mq;%Ndjhg le|ùula ,nd ;sfnk wm foaj rdcHfha ux., fNdackh j<okakg flfrk wdrdOkh ms<s.e kSug iQodkïo@ iñ|dKka jykafia ;=< Y=oaOd;auhdKkaf.ka wmg ,eî we;s Èukd l=i,;d foaj rdcHfha j¾Okh i|yd wms fhdojkafkuqo@ tfia fkdue;sj f,dal wdYdjkag f,d,aj tys j¾Okhg muKla tajd m%fhdackhg .ksñka Tjqka jykafiaf.a wdrdOkh m%;slafIam lrkafkuqo@ ußfhda;a;udfjks" Tn flfrys uy;a jq Nla;s fm%aufhka lSlrej" cmud, OHdkhg ms%hl< Y='udáka o fmdria uqks ;=ud" wkd:hska" id.sks jqjka" nd,dmrdOlrejka yg ms<sirK fjñka fÊiq iñ|dKkaf.a fm%aufha mK; fmare rfÜ ,Sud k.rfha bgq l<d fia" wm ygo fNaoNskakù" ÿmam;aj" .s,kaj we;s wm iudch iqjm;a lr,kakg iñ÷ jrï ,nd §ug ueÈy;a jqj uekj'

—ußfhda;a;udfjksæ mrfuda;a;uhdKkaf.a wdkqNdjh Tn jid .kafkah'˜

8

fkdjeïn¾ 04 nodod ms,smams 2 ( 12-18 .S;dj,sh 27 ( 1-4" 13-14 Y=' Æla 14 ( 25-33

iqúfYaI m%ldYkfhka ;jo uyd ckldhla fÊiqia jykafia iuÕ .uka .;ay' Tjqka jykafia yeÍ" Tjq k a g fufia jod< fia l ( —ud fj; tk ;eke;a f ;a ug jvd ;u ms h dg o" ujg o" Nd¾hdjg o" orejkag o" ifydaorhkag o ;udf.au Ôú;hg jqj o fm%u a lrkafka kï" Tyqg udf.a Y%djlfhl= úh fkdyelsh' l=reish ordf.k" ud wkqj fkdtk ;eke;a;dg udf.a Y%djlfhl= úh fkdyelsh' ''' tfukau Tn w;=frka ;uka i;= ish,a, w;afkdyßk lsisfjl=g udf.a Y% d jlfhl= jka k g neßh' ^iïmq¾K m%ldYkh lshjkak&

wdf,dalj;a wjÈùu fÊiq ls%ia;= iñ|dfKda lsjhq;= foa fl<skau m%ldY lrk fial' ukao" Tjqka jykafia ksrka;rfhkau Y=oaOd;auhdKka ;=< foaj leue;a; úuik Y=oaO ;ekeka jykafia neúks' wo iqúfYaI m%ldYkh i|yka lrk f,i" uy ckldhla Tjqka jykafia miqmi .uka lr;a§ Tjqka miqmi tk wruqK fyd¢ka f;areï .;a fyhska Tjqkag fujeks wNsfhda.hla bÈßm;a lsÍug iñ|dKka mels¨fKa ke;' ukao" Tjqka t;=uka miqmi wdfha m%d;syd¾h n,dfmdfrd;a;=fjka yd Tjqka jykafiaf.a rij;a foaYkd weiSu n,dfmdfrd;a;=fjka nj fmkS .sh ksidh'

wm foi wo o fndfyda ls;=kqjka Tjqka jykafia woykafka ;ukaf.a fm!oa.,sl f,!lsl wjYH;d imqrd .ekSug nj meyeÈ,sj fmfkkakg we;' Tjqkag uqyqK §ug isÿjk ÿla fõokd m%Yak j,§ tajd ordf.k

Y=' pd¾,aia fn%dañfhda uqks

^iqÿ&

bjidf.k fÊiq ls%ia;= jykafiaf.a ÿlam%dma;shg iyNd.s ùug leue;a;la fkdue;s neúks' tu ksidu wo fndfyda ls;=kqjka ;djld,sl iqjh iy ;udf.a fm!oa.,sl wjYH;d bgqlr .ekSugh foú÷ka irK m;kqfha' fndfyda uqo,a úhoï lr Ydia;%lrejka" hleÿrka" lmqjka fidhdf.k hk ls;=kqjkao isáu lK.dgqjg lreKls' tfiau ls%ia;=ka jykafiaf.a kdufhkah" Y=oaOjka;hkaf.a kdufhkah lshd hdÉ[d lrk uqo, uq,alr.;a wh fidhd hkafkdao fj;s' tneúka wo oji ;=< wms wfma wNHka;rh ;=<g wjÈ ù zuu ienE ls%ia;= Y%djlfhl= ±Zhs wfmkau úuid n,uq' wm ;=< ioygu jev is á k Y=oaOd;auhdKkaa ta i|yd wmg iyh jkq we;' tfukau wo m<uq m%ldYkfhka Y=oaOjq mdjq¿ ;=uka m%ldY lrk mßÈ foaj .reìfhka hq;=j wmf.a úuqla;sh i,id .ksuq' wm l=uk fohla l<;a ueisú,s lSulaj;a" újdohlaj;a" ke;sj jxl ys;=jlaldr mrïmrdjla uOHfhys foúhka jykafiaf.a ks¾fodaI orejkaj" Tjqka w;f¾ Ôjk mKsjqvh m%odkh lrñka" w÷re f,dalhl §ma;su;a ;drld fuka nenef<uq' wm tfia lf<d;a ls%ia;=ka jykafiaf.a ojfiys § zuu ksYaM, f,i fkdosõfjñ" ksIaM, f,i ù¾h fkdflf<ñZhs Tng - ug foú ufyda;a;uhdKka wìuqfjys mejish yelsh' tneúka wo oji ;=< Y=oaOd;auhdKkag wjÈ ù wmf.a Ôú; ;=< mßKdukhla we;slr .ekSug ls%hd lruq' wo wm iurK idka; pd,aia fn%dañfhda ;=uka Okhg n,hg ks<hg wdYd fkdù" ;uka i;= foa È<s÷kag foñka" ls%ia;=ka jykafia ksid ish,a, w;yer iqÿjrfhl= jqjd fia wm;a t;=ukaf.a ueÈy;alu ;=< È<s\q w,afmaÉP Ôú;hla .;lrñka foaj rdcHh i|yd lemùug jehùug wo Èk wêIaGdk lr .ksuq' —ysñ iñ|dfKda udf.a wdf,dalh h' .e<ùu h˜' oji mqrd whs;slr .ksuq'

—ußfhda;a;udfjksæ mrfuda;a;uhdKkaf.a wdkqNdjh Tn jid .kafkah'˜

9

fkdjeïn¾ 05 n%yiam;skaod ms,smams 3 ( 3-9 .S;dj,sh 105 ( 2-7 Y=' Æla 15 ( 1-10

m<uq m%ldYkfhka ''' tfy;a ug jdishlaj ;snQ foau lsi % ; a k = a jykafia ksid wjdishlehs is;kakg mgka .;sñ' ''' Tjqka jykafia ksid ish¨ foa ug ke;sù .shd muKla fkdj" ta ish,a, l=Kl q i< hhs i,lñ' udf.a leue;a; kï lsi % ; a i = a jykafia w;alr .ekSu;a" Tjqka jykafia yd taldnoaO ùu;ah'

^fld,&

iqúfYaI m%ldYkfhka tla Èkla ish¨ whleñfhda o mõldrfhda o fÊiqia jykafiag ijka fok msKi s Tjqka jykafia iómhg wdy' mßisjre o úkhOrfhda o l;d fldg" —fudyq mõldrhka ms<fs .k Tjqka iuÕ lkafkah" fndkafkah˜hs ueisú,s lSfjdah' ''' miq;eù is;a yrjd .ekSug Wjukd ke;ehs is;k is,j;=ka wkQ kjfofkl=g jvd miq;eù is;a yrjd .kak tl mõldrhl= .ek iaj¾.fhys mS; % h s we;s jkafkahZhs uu Tng lshñ'˜

wdf,dalj;a wjÈùu

wdf,dalj;a wjÈùu

W;a:dk jQ ls%ia;=ka jykafiaj yuqùu mdjq¨ ;=udf.a Ôú;fha yerjqï ,lIh jQfhah' tf;la t;=ud i;=j ;snQ jákdlï" ;k;=re" ;;a;ajh fï yeu foau w¨;a udkhlg fhduq jqKs' Wiia jxYhlg ysñlï lS" W.;a" nqoaêu;a mdjq¨ ;=ud ls%ia;=ka jykafia bÈßfha ta ish,a, mfilg ouhs' ;udf.a wNsjDêhg jdishlaj ;snQ fohu ls%ia;=ka jykafia Wfoid wjdishla nj olshs¦ l=Kq li< f,i i,lhs' tla wf;lska ta ish¨ foa ls%ia;=ka jykafia yuqùu;a iuÕ mdjq¨ ;=udg wys ñ úh' ls%ia;=ka jykafiag hï flfkla whs;s jkjdo" ta mqoa.,hd f,dalfha isáh;a f,dalhg whs;s fkdfõ' —Tn f,dalhg whs;s kï" f,dalhd iajlSh whg fuka Tng we¨ï jkq we;' tfy;a Tn f,dalhg whs;s fkdjk ksid;a" f,dalhd flfrka ud Tn f;dard .;a ksid;a f,dalhd Tng oafõI lr;s˜ ^Y='fcdyka 15(19&' ls%ia;=ka jykafiaf.a fï joka mdjq¨ ;=udf.a Ôú;fhka meyeÈ<sh' mdjq¨ ;=udf.a ñ;=frdau t;=ukaj urkakg fijQy' l=ula isÿjQj;a mdjq¨ ;=udf.a tlu n,dfmdfrd;a;=j jQfha ls%ia;=ka jykafiaj whs;s lr .ekSuh' ta ukao" hfula ls%ia;=ka jykafiaj whs;s lr .kafkao Tyq ish,af,ka wkQkh' Tyqg wysñ jQ lsisjla o ke;'

—hym;a neg¿ tfård uu fjñ' uu udf.a neg¿jka w÷kñ' TjQyQ o ud w÷k;s˜ ^Y=' fcdyka 10(14&' ke;s jQ neg¿jl= f;aud lr .ksñka Wmudj os.yereK;a ÈjH tfårdKka jQ l%sia;=ka jykafia ;=< jk" wmf.a ukig jgyd .; fkdyels fm%auh fuys§ biau;= fõ' Tjqka jykafia neg¿jka fjkqfjka mQcd jk tfårdfKdah' Wmudjg wkqj md¿lrfhys isá neg¿ /f<ka wvq jkafka tl neg¿fjls' ;j;a 99 fofkla b;sßj isá;s' tfy;a fï tfård .kq ,nk ;SrKh fld;rï m%{diy.; jkafka±hs flfkl=g iel isf;kakg ms<sjk' ta ukao" ke;sjQ tl neg¿jd fidhd tfård .sh miq b;sß 99 fokdf.a iqrlaIs; nj iy;sl ke;' ñka meyeÈ<s jkafka ÈjH tfårdKka yg tl neg¿ megjd mjd 99 fofkl= ;rïu jákd njh' wmg issákafka tjeks tfåfrls' uq,dj hk wmj fidhd tk" lr ;ndf.k fyda ,hg ydxis lr .ksñka h,s /< fj;g f.k tk" ;=jd, n¢ñka ikik ÈjH tfåfrls' tfyhska ukiska f;areï f.k wjika l< fkdyels ta fm%aufha /£ isáuq' wo Èk hdÉ[dj ;=<§ ÈjH tfårdKkaf.a <hg ydxis ù fm%auh ,nuq' —fÊiqia jykafiaf.a Y%djlhka w;frka Tjqka jykafia fm%au l< ;eke;a;d Tjqka jykafiaf.a <hg <xj ydxis ù isáfhah˜ ^Y='fcdyka 13(23&'

—ußfhda;a;udfjksæ mrfuda;a;uhdKkaf.a wdkqNdjh Tn jid .kafkah'˜

10

fkdjeïn¾ 06 isl=rdod ms,smams 3 ( 17 - 4 ( 1 .S;dj,sh 122 ( 1-5 Y=' Æla 16 ( 1-8

^fld,&

jykafia ;=<ska t;=uka jiÕlr .kq ,enq w;a±lSuhs'

wm foig m<uqjk foaj m%ldYkh ifydaorjreks" Tn yeu foku ud wkq.ukh lsÍug tlÕ jkak' wms Tng wdo¾Yhla ù isáuq' ta wdo¾Yh wkqj yeisfrkakka fyd¢ka l,amkdjg .kak' ukao" ud fndfyda jr Tng lshd we;s f,i;a" ±ka l÷¿ i,ñka lshk f,i;a" fndfyda fofkla ls % i a ; = k a jyka f ia f .a l=reisfha i;=rka fuka yeisfr;s' Tjqkf a .a wjidkh úkdYh fõ' Tjqkaf.a foúfhda udxYsl ;DIaKdfjda fj;s' ,Êcd úh hq;= foa .ek Tjqyq mdrÜgq lr .ks;s' Tjqkaf.a l,amkdj fuf,da foa .ek muKh' tfy;a wm ia j ¾.fha mq r jeis f hda jïy' wm .<jk msKsi iajdñka jk fÊiqia ls%ia;=ka jyka f ia ia j ¾.fhka jäk f;la wms n,d isáuq'

wdf,dalj;a wjÈùu udxYh ;=<ska fmkajk ;ukaf.a yß ±laug jiÕj" ls%ia;shdksldrhka yg o~qjï lrkakg;a urKhg m;a lrkakg;a fhduq jq idjq,a" mdjq¿ njg m;ajQ yerjqï ,laIh jQfha fÊiqia ls%ia;=ka jykafiaj ienúkau Tyqg uqK .eiqKq w;a±lsuhs' ta yryd Tyqf.a Ôú;h mq¾K yerjqulg ,la jq miq l:dj ls%hdj yd meje;au uq¿ukskau fÊiqia ls%ia;=ka jykafiaf.aa iajdñ;ajhg k;= úh' ta ienE w;a±lSu ;uka fj; muKla ;nd fkdf.k ;ekska ;ek f.dia Wmßu f,i idlaIs ±Íug o fhduqúh' ms,smams ix>h fj; ,shq fuu ,smsho thg ksoiqkls' zish,a, ;ukag jiÕ lr .eksug we;s iajlSh n,h wkqj" ±kg wmg we;s ÿn, YÍr" ;uka jykafiaf.a f;acdkaú; YÍrhg iudk jk msKsi" Tjqka jykafia tajd fjkia lrk fialeZhs mdjq¿ ;=ud ,shkafka" ls%ia;=ia fÊiqia

idudkH lf;da,slhka f,i ÈjH mqcdjg iyNd.s fjñkao" jkaokd .uka" Ndr ydr" iqrejï keu§u oyu lr .ksñka f.jq Èú meje;au W;a:dk jQ fÊiq iñ÷ka yuqùfuka miq fndfyda fjkiaùï j,g ,lajQ wdf,dalj;a w;a±lSï msìÿkq ls;=kq ck;djla f,i wmgo fndfyda we;' W;a:dk jq iñ|dKka wm ;=< jev jik neúka" Tjqka jykafia yuqúh yels" weiqre l< yels" l:d l< yels ðjudk ;ekeka jykafia nj;a Tjqka jykafiaf.a jpk yd fmdfrdkaÿ whs;slr .eksu ;=< Ôú;fha m%d;syd¾hhka o w;a ÿgq ck;djla fjuq' th tfia jqj;a ld,h;a iuÕu udxYhg .e;sj ;u ;ukaf.a yß ±lau u; mokïj ls%hd lsÍug we;s mßlaIdj ksid ls%ia;= ±lau ;=< idrj;a jq idx>sl;ajh ±ka ±ka yqol,d w;a±lSula njg m;afjñka ;sfnkjd úh yelsh' ;ukag ßis foa ßis f,i ls%hd;aul lrñkao wm yß wks;a wh jerÈhs hk úfõpkd;aul ne,afuka hq;=j isákjdo" ls%ia;=ka jykafiaf.a l=reisfha ud¾.h wNsnjd" wmf.au myiq ud¾.j, .uka .kakjdo úh yel' tjeks jq whg mdjq¿ ;=ud m%ldY lrkafka" zls%ia;=ka jykafiaf.a l=reifha i;=rka fuka yeisfrk whf.a wjidkh úkdYhZ njhs' tneúka ukiaia:dmkh ù h,s ls%ia;=ka jykafia fj; yefruq' Tjqka jykafiag ðú;fha iajdñ;ajh mjrñka wmf.a ÿn, YÍr Tjqka jykafiaf.a f;acdkaú; YÍrhg iudk jk msKsi fjkia lsÍu i|yd bv fokakg wjYH Y=oaOd;au iamS%;=j ,ndfok fuka whÈñkao" iudj fok - iudj ,nk" tlsfkld ms<s.kak idx>sl;ajfha Èú meje;aula ;=< iaj¾.s h mqrjeishka f,i foaYh wdf,dalj;a lrkakg n,h ,nd fok fukao whÈñka hd[d lruq'

—ußfhda;a;udfjksæ mrfuda;a;uhdKkaf.a wdkqNdjh Tn jid .kafkah'˜

11

fkdjeïn¾ 07 fikiqrdod ms,smams 4 ( 10-19 .S;dj,sh 112 ( 1-2" 5-6" 8-9 Y=' Æla 16 ( 9-15

iqúfYaI m%ldYkfhka ''' iajdñjreka fofokl=g fiajh lrkak lsis fiajlfhl=g kqmq¿jk' ukao" Tyq tla flfkl= g ffjr lrka f ka h ' wfkla whg fm%au lrkafkah' fkdfyd;a tla flfkl=g ,eÈ jkafkah' wksla wh fy<dolskafkah' foúhka jykafiag yd jia;=jg tl úg fiajh lrkakg Tng neßh'˜ mßisjre Okf,daNS wh jQ fyhska fujoka wid Tjqka jykafiag iroï l<y' túg Tjqka jykafia fufia jod< fial( —Tn kï ñksiqka bÈßfhys Tfí oñgqlu .ek mdrÜgq lr.kakd wh h' tfy;a foúhka jykafia Tnf.a is;a okakd fial' ukqIHhka úYsIaG hhs i,lkq ,nk foh foúhka jykafia bÈßfhys ms<sl=,ls'˜

wdf,dalj;a wjÈùu foúhka jykafiag fiajh lsÍu;a" f,!lsl foaj,g jy,a ù lghq;= lsÍu;a w;r we;s fjki olajñka" wm f;dard.; hq;af;a foúhka jykafiajo" jia;=jo hk wNsfhda.h iñ|dKka jykafia tod ck;dj bosßfha fukau wo wm bÈßfhao ;nk fial' wo ñksiqkaf.a wjYH;djhkag iSudjla ke;' tl wjYH;djhla imsreKq ;ek ;j;a wjYH;d u;=fõ' ta ksidu uqo,a bmhSu Ôú;h lr .ekSug ñksid fm<ö isà' uqo, foúhka lr.;a iudchlh wo wms Ôj;a jkafka' tfy;a ls;=kqjka jYfhka wm issáh hq;af;a fld;eko hkak wm is;d ne,sh hq;=h' ukao" ls;=kqjka jYfhka iñ|dKka wm le|jkqfha Tjqka jykafia ;=< /f|k" hefmk Ôúhlgh' wms fkd±kqj;aju fndfyda f,!lsl jQ ldrKdj,g" f,!lsl jQ foaj,aj,g muKg jvd fhduq ùfuka

^fld, fyda iqÿ&

tajdfha jy¨ka ù isáuq' tajd úiska wmj fufyhjkq ,nk ;;a;ajhls' ud isákafka fld;eko@ is;d n,uq" yefruq' —Tn kï ñksiqka bÈßfhys Tfí oñgqlu .ek mdrÜgq lr.kakd wh h' tfy;a foúhka jykafia Tnf.a is;a okakd fial'˜ tod Okf,daNS mßisjrekag iñ|dKka mejiQ joka wmg;a wod, jkafkao@ wm;a wmf.a ±yeñlu .ek mdrÜgq lr .kafkuqo@ ke;s Y=oaOjka;Ndjhla ujd fmkajuqo@ hfula oñgq f,i Ôj;a jkafka kï ta nj ±lsh hq;af;a wjg isákakkah' ukao" ienE ±yeñhd ;ud .ek mqridrï fodvkakl= fkdj ksy;udks .=K we;af;l= neúks' wo m<uq m%ldYkfhka Y= mdjq¨ ;=ud mjik joka flfrys wjOdkh fhduq lroa§ t;=uka ;=< jQ w;ayeÍu" fudfydf;a Ôú;h" foaj ixrlaIKh ;=< hemSu fï wdÈ .=Kdx.hka /ila wmg ±lsh yelsh' we;s fohska i;=gq úh yels" my;a ;;a;ajhl isákakg fukau iuDOj isákakgo yels" ,o fohska iEySug meñKsh yels ryi ;uka bf.k ;sfnk nj t;=ud mjihs' —ud n,j;a lrk ;ekeka jykafia ;=< ug ish,a, l< yelsh'˜ ta iaÒr;ajh" ta úYajdih wm ;=<;a we;akï wm fl;rï jdikdjka;o@ tfyhska tjka w;a±lSula i|yd msmdis; fjñka ta i|yd Y=oaOd;auhdKka jykafiaf.a fufyhùu m;d hdÉ[d lruq'

heÿug msúiSu hii whi fjkila ke;sju

ms<s.;af;a

ndOl oyila u;= úh ;el=ula ke;af;a w; ysiaù we; ta uqÿ

is; we; msß,d

ñka miq ke; wm w~kafk

fyg .ek is;,d Ôjudk fõ wcr wur fõ æ '''' ^mq'.S 42&

—ußfhda;a;udfjksæ mrfuda;a;uhdKkaf.a wdkqNdjh Tn jid .kafkah'˜

12

fkdjeïn¾ 08 bßod

idudkH iufha ;siafojk breÈk

hdu heÿu iv i;sh ^fld,&

m%{d 6 ( 12-16 .S;dj,sh 63 ( 1-7 1f;if,daksl 4 ( 13-18 fyda 4 ( 13-14 Y=' uf;õ 25 ( 1-13 ye¢kaùu f,dalfha isáh;a f,dalhg whs;s ke;s flfkl= f,i Èú f.jkakg le|ùu ,;a ls;=kqjd" fuf,dj Ôú;fhka fl,jr fkdjk iod;ksl Ôú;h Wreu lr .kafkl= nj wmg myod fokafka foaj m%{djg wm yiqjk m%udKhgh' wo Èkg kshñ; hd.sl f;audj ;=< idka; iNd ud;dj ta nj wmg W.kajkakSh( —ienE m%{dj ;=<ska fuf,dj Èúfha iSudka;hg iqodkï fjuq'˜ m%{dj fidhkakkag th iïN fõ' —weh ,nd .ekSug iqÿiq wh fidhñka weh ießirkq we;˜ hkqfjka m<uqjk m%ldYkh wmg u;la lr fohs' tf,iu Y=oaOjq mdjq¿ ;=ukao mjikqfha" urKfhka fl,jr fkdjk iod;ksl Ôú;h Wreulr .kakg kï wm iñ|dKka flfrys iaÒr úYajdifhka cSj;a úh hq;= njhs' wo Èkg kshñ; Y=oaOjq iqúfYaI m%ldYkh ;=< foaj rdcHhg we;=¿ jkakg kï wjÈj iqodkï úh hq;= nj wmg u;la lr fohs' ls;=kq wmf.a hq;=lu foaj orelu ;=< Ôj;a fjñka idlaIs ±Íuhs' tÈfkod cSú; isoaêka ;=< foaj m%{djg wjÈ ù ls%hd lsÍu ;=<ska iod;k cSú;h Wreulr .kakg fjr oruq' ta i|yd wjeis n,h m;d hdÉ[d lruq

m<uqjk m%ldYkh m%{dj §ma;su;ah' weh u<dksl fkdfõ' wehg fm%au lrk whg weh fyd¢ka fmfka' weh fidhk wh weh ,nd.kq we;' ;udg wdYd lrk wh .ek weh l,ska ±kf.k Tjqkag m%ldY jkq we;' weh tk f;la fõ,dikska n,d isákak' Tng lrorhla fkdjkq we;'

Tfí fodrgq <. weh isákq Tng yuqfõ' weh .ek is ; S u mjd wx. iïmq ¾ K ±kSula ,eîuh' weh .ek mßlaIdldßj isákak' túg ú.i lror Tfnka ÿrejkq we;' weh ,nd .ekS u g iq ÿ iq wh fidhñka weh ießirkq we;' Tjqkaf.a is;a i;ka ;=< weh Tjqkag uqÿ fudf<dla f,i m%ldY jkq we;'

wdf,dalj;a wjÈùu ls%'mq' m<uq Y;j¾Yfha § muK ,shk ,o m%{d fmd;" .S%l ixialD;sh iy iNH;ajhg we§ .sh foaj ck;dj ;=< foúhka jykafia flfrys úYajdih iy Nla;sh ;yjqre lrk msKsi ,shk ,oaols' mdmh yd ÿlafõokd keue;s i¾jld,sk m%Yakj,g tä;rj uqyqK Èh yelafla foaj ck;dj foúhka jykafia flfrys úYajdifhka yd mdrïmßl iïm%odhkag tlÕj Ôj;a ùfuka o muKla nj fuys l;=jrhd fmkajd fohs' ld,Sl jq iSñ; is;=ï me;=ï wdl,am ;=< Ôj;a fjñka Èú f.jk ñksidg ñysmsg we;s ksjerÈ foa ±k .ekSu ÿIalrh' tu ksid foaj woyi" foaj leue;a; W.kajd jodrkafka foaj m%{dj ;=<sKs' foaj m%{dj fidhk ;eke;a;dg foúhka jykafia ;u wd;auhdKka lrKfldg f.k foaj m%{dj ;E.s lrk fial' Tn;a uu;a foaj m%{djg" Y=oaOd;audkqNdjhg bv§ ls%hd lrk wh±hs fudfyd;la kej;S úuid n,uq'

fojk m%ldYkfhka ifydaorjreks" u;= n,dfmdfrd;a;j = la ke;s fiiq wh fuka Tn fYdal fkdjk msKsi" ñh .shjqka .ek Tn fkd±k isàu lsisfia;a wmf.a leue;a; fkdfõ' fÊiqia jykafia keiS kej; W;a:dk jQ fialehs wms woyuq ' tfia u " fÊiq i a jyka f ia flfrys úYajdi lrñka mrf,da iem;a jQ wh" Tjqka jykafia uÕska foúhka jykafia kej; f.fkk fialehs o woyuq'

—ußfhda;a;udfjksæ mrfuda;a;uhdKkaf.a wdkqNdjh Tn jid .kafkah'˜

13

wdf,dalj;a wjÈùu urKh mrdch lrñka W;a:dk jQ fÊiq ls%ia;=ka jykafiaj yuqjq Y='mdjq¿ ;=uka f;if,daksl ix>h Èßu;a lrñka mjikqfha" n,dfmdfrd;a;=jla ke;s fiiq wh fuka fYdal fkdù weoys,af,a Ôú;hla .; lrkakg lshdh' ls;=kqjd u;= meñfKk iod;ksl Ôú;h ysñlr .ekSfï mru wruqKska hq;=j Ôj;a jkafkl= úh hq;= nj fmkajd fok mdjq¿ ;=ud ls%ia;=ka jykafia flfrys úYajdifhka mrf,da iem;a jqjka ls%ia;=ka jykafia u.ska kej; f.fkk nj u;la lr fohs' tu ksid weoys,af,ka hq;= Èúhla .; lrkakg wdrdOkd lrhs'

iqúfYaI m%ldYkfhka —iaj¾. rdcHh fufia Wmud l< yels h ( f;,a myka /f.k ukd,hd fmruÕg hqj;sfhda oi fofkla .sfhdah' Tjqka w;frka mia fofkla kqjK ke;s wh h' miafofkla kqjK we;s wh h' kqjK ke;s wh ish myka f.k hoa§ ta iuÕ f;,a f.k .sfha ke;' tfy;a kqjK we;s wh ish myka f.k hoa§ ta iuÕ f;,a f.k .shdh' ukd,hdf.a meñKSu mud jq l, ta ish,af,dau ksÈnr ù ksod .;ay' ''' Tjqka .sh miqj ukd,hd wdfõh' iqodkïj isá miafokd Tyq iuÕ ux.f,da;aijhg .shy' Tjqka we;=¿ jq úg fodr jik ,§' miqj wfkla hqj;sfhda wjq;a —iajdñks" iajdñks" wmg fodr weßh uekeje˜hs lSy' tfy;a ukd,hd zuu Tn lsisfia;a fkdy÷kñZhs ms<s;=re ÿkafkah' tneúka ojij;a mehj;a Tn fkdokak ksid wjÈj bkake˜hs iñ|dKka jykafia jod< fial'

wdf,dalj;a wjÈùu lkHdjka oifokd ms<sn| l:d mqj; wjÈfhka yd iqodkñka hq;=j isáh hq;= nj fmkajd fohs' fuu Wmudj iaj¾. rdcHh ms<sn|j Wmud l:d w;r b;du w,xldr fukau ñksia yoj;a wjÈ lrkafkls' ls%ia;=ka jykafia uyd wjÈlrejdfKdah' Tjqka

jykafia yeu fudfyd;lu mshdKka jykafiaf.a y~g wjÈj isáhy' ta nj iñ|dKka jykafiaf.a Ôú;h foi n,k wmg ukdj meyeÈ,s fjhs' ysre Wodjg fndfyda l,ska hdÉ[djg we;=¿ ùu" yqol,d ;eklg f.dia hdÉ[d lsÍu" lkaolg f.dia hdÉ[d lsÍu" /h myka jk ;=re hdÑ[d lsÍu" Y%djlhka f;dard .ekSug fmr" m%d;syd¾hhka isÿ lsÍug fmr" fujeks fndfyda isÿùï ;=< wmg meyeÈ,s jkafka foaj y~g ksrka;rfhka wjÈj isá iñ|dKka jykafiaf.a yoj;hs' tÈfkod Ôú; isÿùï ;=<ska .,d tk foúhka jykafiaf.a m%{dfõ jpkhg wjÈjk yeu fudfyd;lau iñ|dKka yuqùfï fudfyd;la jkafkah' kqjK we;s lkHdjka iñ|dKka jykafiaf.a meñKSug wjÈfhka muKla fkdj iqodkïjo isáhd fia wmo wjÈfhka yd iqodkñka isàug msmdis; fjuq'

wm foig foú÷ka fj;skau ,efnk ñ, l< fkdyels ;s<sKhla jq m%{dj kue;s wdf,dalh wmg ,efnk §ukdjls¦ ñksia nqoaêhg" {dKhg f.dapr fkdjk uy t<shls' tÈfkod Ôú; isÿùï ;=<ska fy<sorõ jk foúhka jykafiaf.a jpkhg wjÈjk ;eke;a;d foaj m%{dfjka fmdfydi;a fjhs' Tn Tfí Ôú;fha foaj m%{dj w;aolsk flfklao@ tf,iu fÊiqia ls%ia;=ka jykafia urKfhka W;a:dk ùfï uyd iqndrxÑh w;aolskakg le|ùu ,;a ls;=kqjl= f,i úYajdifhka yd n,dfmdfrd;a;=fjka hq;=j Ôj;aùfï Ôú;hlg Tn fldf;la wjÈfhka o@ wms wm foi yeÍ n,uq'

heÿug msúfiuq .S;dj,sh 63(1-7 Y+oaO nhsn,fha .S;dj,sh .%ka:fha i|yka m%n, hdÉ[djls' hdÑ[d Ôú;hg msúiSug w;aje,la jk fuu .S;sldj ÈjHuh lshùula f,i .dhkd lrñka hdÉ[djg we;=¿ fjuq'

— ußfhda;a;udfjksæ mrfuda;a;uhdKkaf.a wdkqNdjh Tn jid .kafkah'˜

14

frdaufha idka; fcdaka ,egrka neis,sldj lemlsÍfï ux., Wf<, ^iqÿ& tilsfh,a 47 ( 1-12 fyda foõ ueÿr ñksiqka úiska fj<|fmd,la lrf.k isák whqre olskq iñ÷kag

1 fldßka;s 3 ( 9-17 .S;dj,sh 46 ( 2-3" 5-6" 8-9 l=ula isf;kakg we;ao@ foõ ueÿf¾ mú;%;djh wruqKq lrf.k fj<ÿka Y=' fcdyka 2 ( 13-22

fkdjeïn¾ 09 i÷od

iqúfYaI m%ldYkfhka cq f oõjreka f .a mdia l = ux.,Hh wdikakj ;snqKq neúka fÊiqia jykafia fcrei,ug jevu l< fial' túg foaj u,s.dfõ .j neg¿ yd mfrú fjf<kaoka" uqo,a udre lrkakkao .kqfokqfjys fhÈ isákq Tjqka jykafia ±l" ,Kqj,ska lihlaa idodf.k .jhka yd neg¿jka yd ish,a,ka foaj ud,s.dfjka msg;g m,jd yer uqo,a udre lrkakkaf.a ldis úiqrejd Tjqkaf.a fïi fmr<d ±uq fial' bkamiq Tjqka jykafia mfrú fjf<ÿka wu;d" —fïjd wylg f.k hkak' udf.a mshdKkaf.a .Dyh fj<| fmd<la fkdlrkake˜hs jod< fial' ^m%ldYkh iïmq¾Kfhka lshjkak&

wdf,dalj;a wjÈùu wo m<uq m%ldYkh ;=<ska Ôú;fha w;a;sjdru ls%ia;=ia jykafia nj Y=oaOjq mdjq¿ ;=ud m%ldY lrhs' m%ido iakdmkfha§ wm ,nk jrm%id§h Ôú;h wmj Tjqka jykafiaf.a w;a;sjdru u; f.dvkÕk foõ ueÿrh' wNsjDoaêhdf,amh ;=<ska , nk Y = o aO d; au wd f, a m h" Èj H i;am%ido jykafia ,nd .ekSfuka we;sjk iïnkaO;djh wmf.a Ôú; fmdaIKh lrñka Yla;su;a lrhs' ñksia nj .;a ls;= iñ÷ka ;=< Y=oaOjq ;s%;ajfha wNsryi úh' Tjqka jykafia foaj mq;%Ndjfha wkkH;djh .eUqßka w;a±lSug mshdKka yd ióm iïnkaO;djhlg meñKshy' ta .eUqre hdÉ[d Ôú;h" yqol,dj l÷ uÿkl /h myka jk ;=re .;l< hdÉ[d Ôú;h Y=oaOjq leue;a; bgq lsÍug ÿka mkakrhls' mshdKka jykafiag jkaokdudk lrkq i|yd fjkalr we;s

m,jd yßñka fïi fmr<d oud" mfrú fj<ÿkag bj;a jkak hhs mejeiqfõ foaj mq;%Ndjfha wNsudkfhks' iñ|dfKda foú÷ka jev isák ;ek foaj jkaokdjg fkd.e,fmk foa bj;aúh hq;= nj fmkajd fo;s' tfiau ;uka jykafiaf.a ÿlaú£u" urKh yd W;a:dkh ;=<ska foaj ie<eiau bgqjk nj wkdjrKh l< fiala" ;u YÍrh foaj uka§rh nj bÕslrñks' frdaufha ,egrka neis,sldj lemlsÍfï ux.,Hh iurñka wo iNd ud;dj tys jeo.;alu fmkajd fokakSh' fldkaia;ka;Skq wêrdcHhdf. ka ,enqKq ;Hd.hla jk fuys Y=oaOjq iNdfjys fndfyda uka;%K iNd meje;a jQ w;r iqo;=ï msh b.ekaùïo fuysoS isÿúh' lf;da,sl foajia:dk w;r fuu foajia:dkho frdaufha wdik foõ ueÿr fjhs'

wmf.a mq;%Ndjhg i. iem;a úYajdislhskaf.a udih jk fuu udih ;=< wmf.a Ôú; foi yeÍ n,kakg fhduq fjuq' ukiaia:dmkh fjñka Ôú; fmr<shlg we;=¿ fjñka Ôú; kj;djhlg m;alrkakg fhduq fjuq' ukqIH;ajfha" foaj mq;%Ndjfha W;=ïlu fnd| ù hk fujka hq.hl wmf.a YÍr Y=oaOd;auhdKka jev isák uka§r njg m;alr .ksuq' tys wdf,dalh" n,h" w;a±lSug Y=oaOd;auhdKkag k;= fjuq' mjq, ;=<" ix>h ;=<" ñiu yd rg ;=< Èú f.joa§ Y=oaOjka; njg uq,a ;ek foñka iñ÷ka w;.;a .ukla hkakg wêIaGdk lr .ksuq'

oji mqrd —tkak iñ÷kaf.a úl%u ls%hd n,kak' ñysu; lr we;s mqÿu ls%hd krUkak'˜ ^.S;d 46(8&

—ußfhda;a;udfjksæ mrfuda;a;uhdKkaf .a wdkqNdjh Tn jid .kafkah'˜

15

fkdjeïn¾ 10 wÕyrejdod ;S;ia 2 ( 1-8" 11-14 .S;dj,sh 37 ( 3-4" 18" 23" 26" 27"29 Y=' Æla 17 ( 7-10

iqúfYaI m%ldYkfhka ''' ta odihd ;udg wK l< foa l< neúka iajdñhd Tyqg ia;; = s lrhs o@ ke;' tfiau Tn;a Tng wK l< ish,a, l< miq zwms odifhdah' ia;=;shla wmg ysñ ke;' l< hq;= foh muKla wms flf<uqZhs lshkake˜hs jod< fial'

m<uqjk foaj m%ldYkfhka ''' ish,af,ys § Tnu hym;a ls%hdjkays wdo¾Yhla jkak' Tn W.kajk úg wjxlj m%;sm;a;s.relj isákak' úreoaOjd§kag wm .ek lsis kmqrla lSug bvla fkd;nd Tjqka ,Êcdjg m;a jk msKsi fodaIdfrdamkhg ,la l< fkdyels whqßka idrj;a .=relï fokak'

ls;= iñ|dKka foi fk;a fhdud tod ck iudcfha úiq iuyr kdhl mqclhska" iÈisjreka yd mßisjreka jeks ck kdhlhska foõ wNsu;hg mgyeks f,i ck;djf.a ;=;s meiiqï n,dfmdfrd;a;=fjka ;u ckms%h;ajh i|yd lghq;= l< whqre fÊiq iñ|dKka fj; oDIHudk ú h' Tjqkaf.a wdOHd;añl wkaONdjh fmkajd foñka úúO Wmud uÕska m%ldY jqKd jq ls;=Kq iqn wiak" wo wmgo wmf.a wOHd;añl wkaONdjh olsñka ukiaia:dmkh ù isák ;ekska isáh hq;= ;ekg tf;r ùug ,efnk foaj jrm%idohls'

wm foig yefruq m%ido iakdmkfha le|ùu ,;a wm ieu foaj rdcHfha fiajlfhda jïy' úúO jq lafIa;%hka ;=< foaj fiajfhys

idka; uyd ,sfhda mdma;=ud

^iqÿ&

ksr; jk iuyfrl= ckmS%h ùug wdYdfjka foaj leue;a;g mgyeksj ls%hd lr;s' ;j iuyfrl= ikaf;daIï ^uqo,a yd fjk;a Woõ Wmldr& n,dfmdfrd;a;=fjka foaj fiajfhys ksr; jkafkdah' ;j;a wh ms<s.ekSu" w.h lsÍu yd ;=;s meiiqï ,eîug .scq lula olaj;s' ;j iuyfrla wkaO úYajdih ;=< ck;dj fkduÕ yßñka ;uka foaj fiajlhska hehs is;d ;Dma;su;a fj;s' fmdÿfõ .;a l, fï ieu ienE foaj fiajlhska o hkak mekhls' fuu msßia w;r Tn;a - ud;a we;a±hs úuid ne,Su jà' foaj fiajl;ajhg le|ùu ,;a ud n,hg ks,hg lEor jQ wjia:d fl;rï o@ mqoa.,sl jdis m%fhdack ;ld uf.a fiajl;ajh mdjd ÿka wjia:d" uf.a leue;a;" foaj leue;a; f,i ujd mdñka ckms%h ùug ud W;aidy ±rE wjia:d" hgy;a my;aj ksy;udkS ùug fkdyelsj fm%auhg jvd kS;shg m%uqL;djh foñka wka wh ;=jd, l< wjia:d uf.a Ôú;fha keoao@ wms ukiaia:dmkh fjuq' isák ;ekska isáh hq;= ;ekg tf;r fjuq' foõ mq;a nfõ wkkH;djh ,enq wm" lsisjl=f.ka ia;=;shla" ms<s.ekSula n,dfmdfrd;a;= fkdù" úúO wNsfhda.hka yd mSvdjka uOHfha foõ wNsu;hg wkql+,j Ôú;fhka idlaIs orK foaj odihska neõ mila lr .kakehs wo Èk iqmqj; È. yßñka Y=oaOd;auhdKka jykafia wm wjÈ lrk fial' tneúka wjjdohg jvd wdo¾Yh W;=ï fldg i,lñka wdo¾Yu;a foaj odihka f,i f,dalhg wdf,dalhla fjuq' ta i|yd wjeis jrï m;d wms fufia Y=oaOd;auhdKka hÈuq( Y=oaOd;auhdfKks

jäkq uekú Y=oaOd;auhdfKks ÈjH t<sh yog § Tfí n,h uqÿka ù Ôjh § wm iqÿlr keKi fyd¢ka myojd jäkq uekú Y=oaOd;auhdfKksæ

—ußfhda;a;udfjksæ mrfuda;a;uhdKkaf.a wdkqNdjh Tn jid .kafkah'˜

16

fkdjeïn¾ 11 nodod

rdc.=rem%idos idka; udáka uqks

;S;ia 3 ( 1-7 .S;dj,sh 23 ( 1-6 Y=' Æla 17 ( 11-19

iqúfYaI m%ldYkfhka ''' Tjqka jykafia tl .ulg we;=¿ jQ l, ,dÿre frda.k s a oifofkla Tjqka jykafiag yuq jQy' TjqyQ ÿßka isg" —fÊiqia jykai" wdpdßKs" wmg lreKd l< uekj˜hs y~ kÕd lSy' Tjqka jykafia Tjqka ±l" —Tn f.dia mQcljreka wNsuqfjys fmkS isákake˜hs jod< fial' TjQyQ tfia hoa§ mú;% jQy' Tjqkfa .ka tlaflfkla ;ud iqj jQ nj ±l" uy yçka foúhka jykafiag f.!rjh lrñka fmr<d wjq ; a Tjq k a jykafia mduq, jeà Tjqka jykafiag ia;; + s lf<ah' Tyq jkdyS iudßh cd;slfhls' fÊiqia jykafia l;d lrñka" —oy fofkla mú;% jQjd fkdfõo@ wfkla kjfokd fldfyao@ fï úcd;slhd yer foúhka jyka f ia g f.!rj lrk ms K s i fjk lsifs jla yeÍ wdfõ keoao@˜ lshd Tyqg l;d fldg" —keÕsg hkak" Tfí Y%oO a dj Tnj iqjm;a lf<ahe˜hs jod< fial'

wdf,dalj;a wjÈùu w±yeñ ck;djla w;r ls;=kqjd flfia Ôj;a úh hq;=±hs ;S;ia ;=uka uÕska tu fikÕg fmkajd fok Y='mdjq¨ ;=ud" .e<ùu ;uka l< ±yeñ ls%hd ksid fkdj foúhka jykafiaf.a ohd lreKdfjka ,efnkakla nj;a" foaj jrm%idofhka wm oñgq lrkq ,en" iod;k Ôjkfha n,dfmdfrd;a;=jg Wrulrejka jk msKsi fÊiq ls%ia;=ka jykafia lrKfldg f.k Y=oaOd;auhdKka wêl f,i j.=rejd we;s nj;a fmkajd fohs' jy¨kag ñ§u" wkaOhkag fmkSu §ug;a" mSvdjg m;ajQjka Yla;su;a lrkakg;a wm iñ|dfKda jevu l< fial' ñksia jdifhka yqfol,d l< m%foaYhl" ñksid úiska ;j;a ñksfil=j wmú;% hehs i,ld wE;a

^iqÿ&

ler ;snQ hq.hl ,dÿre frda.skaj iñ|dKka jykafiag uqK.efia' Tjqka jykafia YS% uqLfhka jod<djQ jpkj,g n,hla úh' tjka frda.Ska iqjù we;s nj mQcljreka úiska iy;sl l< hq;= neúka mQclhska wìuqj fmkS isákakehs jodroa§ jpkfha n,h ta fudfydf;au ls%hd;aul úh' th w;aÿgq mqoa.,hd iqjh ,enQ flfKysu lD;.=K i,lkakg iñ÷ jvkd uÕg msúfia' tjka hq.fhao lD;.=K fkdo;a fndfyda wh isá nj iqúfYaIh ;yjqre lrhs' úcd;slhd i;=j ;snQ úYajdih .ek w.h lrñka Tyq ,enQ iqjfha moku úYajdih nj jodrñka iñ|dfKda Tyq Yla;su;a l< fial'

ud foig ffoksl Ôú;fha úúO ye<yemamSï j,g uqyqK fok wm" uejqïlrejdKka .ek" Tjqka jykafiaf.a Y=oaO jpkh .ek" fmdfrdkaÿ .ek úYajdih ;nd ;sfío@ tfia fkdue;sj úúO foú foaj;djqka fidhd hk wh w;r wm;a isákjdo@ urKh ch .;a fÊiq iñ|dKka uf.a wr.,fha§" mSvdfõ§" wd¾Ól wmyiq;djfha§" frda.S jq fudfydf;a§ msysg jQ wjia:d isysm;a lruq' úfgl wmgj;a f;areï .; fkdyels jQo" úi|d.; fkdyels jQo mSvdj,§ Tjqka jykafiaf.a irKh wmg w;a±lSug ,enqko" Bg ia;+;s lrkakg" m%Yxid lrkakg wm wu;l l<do@ Tjqka jykafia ud wìhi " ud iómfha isáñka ud Yla;su;a l< w;a±lSï fldmuKo@ uf.a Ôú;fha yeu nrlgu Tjqka jykafia Wr foñka wm ksoyia lr ta yryd .uka lrkakg n,h odkh lrk nj woyuq' Tjqka jykafiaj wu;l l<" Tjqka jykafia fkdue;sj wfma .eg¿ wmg úi|d .kak wm .;a ls%hd ms<sn| ukiaia:dmkh fjuq' iudj hÈuq' Tjqka jykafia flf¾ n,d isákakg úYajdifha §ukdj wmg odkh lrk fuka Y=oaOd;auhdKka jykafiaf.ka b,a,uq'

—ußfhda;a;udfjksæ mrfuda;a;uhdKkaf.a wdkqNdjh Tn jid .kafkah'˜

17

fkdjeïn¾ 12 n%yiam;skaod ms,fudka 1 ( 7-20 .S;dj,sh 146 ( 7-10 Y=' Æla 17 ( 20-25

m<uqjk m%ldYkfhka —ifydaorh" ug buy;a mS%;shla o iekis,a,la o f.k fokafka Tn ksid ie±yej;=kaf.a is;a m%dKj;a ù we;s neúks' ''' Tfkaisuia Tfnka ál l,lg fjka jQfha" kej; Tyq Tng ks;H f,i whs ; s jk ms K s i úh yels h ' tfy;a fu;eka mgka Tyq odifhl= fkdj" odilu blaujQ fm%auKSh ifydaorfhls'˜

wdf.dalj;a wjÈùu Y=' mdjq¨ ;=ud úiska ms,fudkag ,shQ yiqk weiqfrka wo m<uq m%ldYkh È.yef¾' ,smsh ,nk ms,fudka kue;a;d fldf,diais iNdfõ idudðlfhl= jk w;r Okj;a mqoa.,fhls' Tyqf.a odifhl=j isá Tfkisuia " fidrlulska miqj ms,fudka fj;ska m,d hhs' frdaufha§ Tyqj mdjq¿ ;=udg uqK.e iSfuka wk;=rej i;H úYajdih je<|f.k fn!;siauh ,nhs' ,smsfhys wruqK jkafka Tfkaisuia h<s ms<sf.k ifydaorhl= fuka i,lkakg ms,fudkaf.ka b,a,d isàuhs' wdrïNfha§ ms,fudka úiska ie±yejl=ka fj; ±lajQ lreKdj w.h lrk w;r" wjidkfha§ Tfkaisuia kue;s Tyqf.a odihd o ±ka ls%ia;=ka jykafiaf.a w;SkaøSh YÍrfha fldgila nj u;la lr ;sfí' tfia fyhska ms,fudka úiska Tfkaisuia yg iudj oS h,s Ndr.; hq;=j we;' mdjq¨ ;=ud u;la lr isákafka ls%ia;=ka jykafia ;=< ie±yej;=ka ish¨ fokd tlu f,a kElulska ne£ isák njhs'

iqúfYaI m%ldYkfhka —foúhka jykafiaf.a rdcHh ljr lf,l

Y=oaOjq fcdimd;a uqks

^r;=&

my< jkafka±˜hs mßisjreka weiQ neúka Tjqka jykafia Tjqkag W;a;r foñka" —foúhka jyka f ia f .a rdcHh weig fmfkk whßka fkdmeñfKhs' zfukak fu;ekh" wkak w;ekhZhhs lsisfjl=g lsj fkdyelsh' ukao" foúhka jykafiaf.a rdcHh Tn w;frysh˜hs jod< fial' ''''

wdf,dalj;a wjÈùu foaj rdcHh ljr lf,l my< jkafka±hs mßisjreka weiQ mekhg iñ|dKkaf.a ms<s;=r iqúfYaI m%ldYkh ;=<s k a È.yef¾' rfcl=f.a md,kh È.yefrk ;ek" ta md,khg ck;dj bv fok ;ek rdcHhla ìys fõ' tuksid foúhka jykafiaf.a leue;a; È.yefrk ;ek" th Ndr .kak iy wjk; jk ck;dj w;r foaj rdcHh Wodjk njo" zfoúhka jykafiaf.a rdcHh Tn w;rhZ hkqfjka mjiñka iñ|dKka m%ldY lrkakg fhÿfka@ foaj rdcHh mßmQ¾K f,i Wod jQfha ls%ia;=ia jykafia ;=<h' urKh olajd foaj leue;a;g leue;af;ka lSlre jQ mq;%hdKka ;=< foaj rdcHh mq¾K f,i Wod úh' tfia kï —fÊiq ls%ia;=ka jykafia tlu iñ|dKkaZ f,i ms<s.;a wm w;ro foaj rdcHh m%ldY úh hq;=h' iduh" mS%;sh" tluq;=lu" iudj §u" fm%auh hkd§ iaj¾. rdcHfha ,laIK wm w;r m%ldY jkafkao th rdcHh wm w;r njg i,l=Kls' foaj rdcHh wm w;r Wodjkq msKsi ls%ia;=ka jykafiaj wm uOHhg le|jd .ksuq' ta i|yd wo Èk§ tluq;= ùug ,efnk wjia:djka uÕfkdyer whs;s lr .ksuq'

oji mqrd —iñ|dfKda rclï lrk fial' ''' Tfí iñ|dfKda ish¨ mrïmrd olajd rclï lrk fial' iñ÷kag m%Yxid fõjdæ˜

^.S;d'146(10&

—ußfhda;a;udfjksæ mrfuda;a;uhdKkaf.a wdkqNdjh Tn jid .kafkah'˜

18

fkdjeïn¾ 13 isl=rdod

2 fcdyka 4-9 .S;dj,sh 119 ( 1-2"10-11"17-18 Y=' Æla 17 ( 26-37

iqúfYaI m%ldYkfhka ;jo fkdajdf.a ojiaj,§ jQ f,iu" ukqIH mq;h % dKkaf.a ojiaj,È o jkafkah' fkdajd kejg msúiqKq Èkh olajd ñksiaiq lñka fndñka" wdjdy újdy fjñka l,a hejqy' túg c, .e,au meñK Tjqka is h ,a , ka úkdY lr ±óh' f,d;a f .a ojia j ,È o tfia u úh' Tjq y q lñka fndñka" fj<fy<odï lrñka" jjñka" f.j,a idoñka l,a hejqy' tfy;a f,d;a fidfodïys isg kslau .sh od" wyiska .sks iy f.kao.ï jeis jei" ish,a,ka úkdY lr ±óh' ukqIH mq;%hdKka m%ldY jk ÈkfhaÈ o ta whqßkau jkafkah' ta ojfia§ mshiai u; issákakd f.hs ;sfnk ;u nvqndysrdÈh f.k hkq msKsi ìug fkdniSjd' tfiau flf;a isákakd fmr<d fkdtajd' f,d;af.a Nd¾hdj isys lrkak' ish cSú;h /l .kakg fidhkakd th ke;s lr .kafkah' ish cSú;h ke;slr .kakd th /l .kafkah' '''' ^Èkg kshñ; m%ldYk lshjd fufkys lrkak&

wdf,dalj;a wjÈùu mßisjreka úkhOrhka úúO wjia:d j,§ úúO m%Yak wiñka iñ|dKka jykafiaj mßlaId lrkq ,nhs' Tjqka wik m%Yak j,§ ukd wjfndaOhlska tajdg Tjqka jykafia úiska ms<s;=re imhkq fmfkhs' Tjqkaf.a fujr m%Yakh jkafka —foaj rdcHh my< jkafka ljodo@˜ hkakhs' thg Tjqka jykafia ms<s;=re fok wdldrh iqúfYaI isÿùu foi n,k úg wjfndaO fõ' mshdKka jykafiaf.a rdcHh yd tys jákdlïj,ska msß iñ|dKka tys§ wmg ±l.; yel' Tjqka jykafia l< lS foa w;r foaj rdcHh uQ,sl fõ' ta rdcHh ms<sn| ±lau Tjqka jykafia l;dl< ish,a, ;=<ska biau;=

^fld,&

lr fmkajhs' Wod( Nd.H wg ^uf;õ 5(3-12&' tys wka;¾.;h .;fyd;a ish,af,kau jdf.a lshefjkafka foaj rdcHfha ,laIK ms<sn|jhs' rdcHh ms<sn|j Tjqka jykafiaf.a ±lau iqúYd,h' tys we;=¿ fjkakka yd fkdfjkakka .ek Tjqka jykafia l;d lrk fial' mdmhg f,d,a jkakka yd thska ñ§ug fkdfidhkakka .eko l;d lrk fial' Tjqka jykafiaf.a fojk meñKSfï § fï ish,a,ka ygu Wreu jk Wreuh .ek Tjqka jykafia bÕshla fok fial' ck;dj ;uka ßis foa lrñka ld,h .; lrk úg Tjqkag fkd±kqj;aju w;ajk mdmfha úmdlh bka .uH fõ'

wmf.a mq;%Ndjh ls;=kqjka f,i wmg yqre mqreÿ Ôú;fhka ñ§ wm foi ne,Sug" wjÈ ùug iñ|dfKda wmj wo Èk wjÈ lrk fial' wm .; lrkafka by; lS mdmfha m;af,a kï wm ksielju thska t<shg wd hq;=h¦ wm wmj kshudldrfhka y÷kd .; hq;=h' mdmh ksid lsisfjl=;a úkdY ùu Tjqka jykafiaf.a leue;a; fkdjkafkah' wm lrk lshk foa ;=<" fláfhkau mjif;d;a" wmf.a Ôú; meje;au ms<sn|j ks;ru wjÈj isáh hq;= fõ' wm kmqrdg" Wf.a n,hg hg fkdù id;ka mrdch lrñka W! ch.; hq;=h' ta i|yd hdÉ[dfjka ikakoaO fjuq' Y=oaOd;auhdKka jykafiag wjÈ fjuq' mdmh olsuq' thska yefruq' ls%ia;=ka jykafia ;=< wmg ch.; yelsh' fm!oa.,slj;a" mjq,la f,i;a" ix>hla f,i;a tfia lruq' wdfukaæ

oji mqrd —ls%ia;=ka jykafiaf.a O¾ufhys fkdmej;S" thska msg mek hkakd foúhka jykafia ke;sj Ôj;a jkafkls'˜ ^m<uq m%ldYkfhka&

—ußfhda;a;udfjksæ mrfuda;a;uhdKkaf.a wdkqNdjh Tn jid .kafkah'˜

19

fkdjeïn¾ 14 fikiqrdod 3 fcdyka 5-8 .S;dj,sh 112 ( 1-6 Y=' Æla 18 ( 1-8

iqúfYaI m%ldYkh ''' —tla kqjrl foúhkag ìh ke;s ñksiqkag .re fkdlrk úksYaphldrfhla úh' tu kqjr jekaoUqjla o jqjdh' wE fkdfhla jr Tyq fj; f.dia zuf.a úreoa Oldrhd ug l< whql; a h s g" hql; a h s bIaG l< uekjZhs lSjdh' Tyq l,la ta b,a,Su fkdi,ld yeßfhah' miq j Tyq ;udgu fufia ls h d .;af;ah( zud foúhka jykafiag .reìh fkdmEj;a" ukqIHkag .re ire fkdl<;a fï jekaoUqjf.a lrorh ksid wE ks;r meñK ud fkdfjfyik msKi s wEg hql; a h s bgqlr foñZhs lSfhah'˜ ;jo" iñ|dKka jyka f ia l;d fldg" —fï wOd¾ñl úksYaphldrhd lshk foa wikak' foúhka jykafia;a Èjd ? folays ;ukag whÈk ;uka f;dard.;a wh .ek hqla;sh bgq fkdlrk fialao@ Tjqka jykafia Tjqkag jydu hqla;sh bgq lrk fialehs uu Tng lshñ' tfia jqjo ukqIH mq;%hdKka jäkd l, ñysmsg weoys,a, we;s wh Tjqka jykafiag iïNjkq weoa±˜hs weiq fial'

wdf,dalj;a wjÈùu ksjerÈj hdÑ[d lsÍu ms<sn|j olajkq ,nk Wmudjla f,i fuu Wmudj wmg oelsh yelsh' fuysÈ jekaoUqj Èkm;du lrkq ,nk lrorh ksid wO¾ñIaG úksYaphldrhd hqla;sh bgq lrhs' fuhska wmg meyeÈ,s jkafka È.ska È.gu lrk fm/;a;h" b,a,su hdÉ[dj f,i Æla ;=ud y÷kajd fok njls' ñ;=frl= meñK rd;s%fha§ lEu b,a,d lrkq ,nk fm/;a;h .ek Wmudj wms oksuq' tneúka hdÑ[dj tla;rd wkaoulg fm/;a;hls' È.ska È.gu foúhka jykafiaf.a

^fld, fyda iqqÿ&

wf;ys t,a,suls' l=vd orefjl= ;u mshdf.a fyda ujf.a wf;a t,a,S ;ukag wjYH foa ,nd .ekSug lror lrkjd fia wmsÿ foúhka jykafia bÈßhg lkak,õ l<hq;= nj olajhs' mqrdK .súiqfuys jekaoUqjla f,i i,lkq ,enqfõ wirK yd /ljrKh fkdue;s wh f,ih' tneúka wehg l< yelsj ;snq tlu foh lkak,õ lsÍuh'

ls;= iñ|dKka foi ls%ia;=ka jykafiaf.a mq¾K úYajdih Ôjudk foúhka jykafia flfrysh' Tjqka jykafia wkd:hkag" wirKhkag" jekaoUqjkag /ljrKh yd ohdj olajk nj wkdjrKh lrk fial' Tjqka jykafiao wirK wudre w;a±lSïj,§ mshdKka jykafiaf.a wf;ys t,af,ñka hdÑ[do" lkak,õo Tmamq l< fial' tfy;a tu lkak,õj foaj leue;a;g mq¾Kj ndr l<y' —mshdKks Tn leu;s fiala kï fï l=i,dk udf.ka myl< uekj' tfy;a udf.a leue;a; fkdj" Tnf.a leue;a; isÿfõjdæ˜ ^Y=' Æla 22(42&

wm foig - wm whÈk foa" b,a,k foa wmg foaj leue;a;g hg l< yelso@ - foaj hqla;sh" foaj idOdrK;ajh w;aolskakg" uu foúhka jykafia ;=< ls%hd lrkjdo@ - foúhka jykafia ieu úgu È<sÿkag wirKhkag hqla;sh bgq lrk nj uu úYajdi lrkjdo@ wjÈ fjuq( - wd.uk ld,fha Tjqka jykafiaf.a meñKSu wm w;r Èkm;d isÿjk njg - Èkm;d Tjqka jykafia iuÕ hdÑ[dfõ mehla .; lsÍug jekaoUqj fuka lror lrñka foú mshdKka yg hdÉ[d lruq'

—ußfhda;a;udfjksæ mrfuda;a;uhdKkaf.a wdkqNdjh Tn jid .kafkah'˜

20

fkdjeïn¾ 15 bßod

idudkH iufha ;sia;=kajk breÈk

ysf;damfoaYh 31 ( 10-13" 19-20"30-31 .S;dj,sh 128 ( 1-5 1f;if,daksl 5 ( 1-6 Y=' uf;õ 25 ( 14-30 fyda 14"15"19"21

ye¢kaùu foúhka jykafiau Tjqka jykafiaf.a uysufha m%Yxidjg wmj le|jkakdy' wmj le|jkqfha idx>sl ðú;hlgh' tfia kï hq.fha wjYH;djh wkqj iñ|dKka jykafiaf.a leue;a; bgq lsÍug iqodkï fjuq' tf,iu Y=oaOd;auhdKka jykafia wm yd fnod .kakd Èukd M, ri w;aolsuq' Tjqka jykafia fnod .kakd ;Hd. hka wmg muKla ;nd fkdf.k" th wka whf.a fukau ix>fha j¾Okhg fhdod .ekaug óiula f,io" mjq,la f,io mqoa.,fhl= f,io wjÈ fjuq" lem fjuq' wms foú iñ|dKka jykafiaf.a n,dfmdfrd;a;=j bgq lrk" leue;a; bgq lrk úYajdifha odihka" odishka fjuq' ls;= iñ÷kaf.a fojk wd.ukhg wmf.a yoj;skau iqodkï fjuq' ta i|yd wjeis n,h m;d heÿug msúfiuq'

m<uq m%ldYkfhka ld¾hlaIu ìß|l fldfyka fidhd .; yelso@ wef.a w.h uq;= ueKslaj,g jvd jeäh' ''' wE f,dï yd yK imhd f.k if;diska w;alïj, fhfohs' wE boaog w;fmdjd" oE;ska jjqkak w,a,hs' wef.a fkduiqre w; È,s÷ka fj; È.=lr we;' th hdplhska fj; úoyd we;' tfy;a foaj .reìh we;s l;g .re meiiqï we;'''''

wdf,dalj;a wjÈùu keKj;a ìß| uq;= ueKslaj,g jvd w.kd nj fuys§ l;=jrhd úiska

hdu heÿu i i;sh

^fld,&

fmkajd fokq ,nhs' tysÈ wehj m%{d ;=ñhg iudk lrhs' m%{dfjka imsß weh i;a .=Kj;ah' olaIh" Okj;ah' tfy;a fjfyi fkdn,d jev lrkakSh' i;a.=Kj;a ìß|j fyfn%õ NdIdfjka y÷kajkq ,nkafka zyh,aZ hkqfjks' tys f;areu zld¾hlaIuhsZ hkqfjks' tf,iu —boaog w; fmdjd oE;ska jjqkak w,a,hs˜ hkqfjka .DyKshl úiska ksjfia kQ,a leàu yd frÈ úùu woyia flf¾' tys§ boao hkq kq, rojkhhs' jjqkak hkq mq¿ka .=,shhs' ksjig fukau iudchg" úfYaIfhka È<s÷ whg ;u w; ys; fokakSh' zwïudZ zìß|Z iudchg n,mdk pß;hhs' ksjig fukau rgg weh wdo¾Yu;a úh hq;=h' ksjer¢ uÕ fmkajkakd úh hq;=h' foaj .reìh we;sj ls%hd lrk wehj f,djg iqndrxÑhls' foaj leue;a; lsÍug wks;a mqoa.,hdgo rel=,ls'

fojk foaj m%ldYkfhka ifydaorjreks''' rd;s%fhys meñfKk fidfrl= fuka iñ|dKka jykafiaf.a oji meñfKk nj Tn fyd|yeá okakyqh' ''' Tn wkaOldrfha fkdisák ksid" ta oji fidfrl= fuka Tn fj; meñKSug fya;=jla ke;' Tn ieu wdf,dalfha orefjdao" Èjd ld,fha orefjda o jkakyqh' wms rd;s% ld,fha j;a" wkaOldrfha j;a orefjda fkdjkafkuq' ta ksid wms" wka wh fuka ksod fkdisg wjÈj" isys l,amkdj we;sj isáuq'

wdf,dalj;a wjÈùu iñ|dKkaf.a oji .ek l;d lrk Y='mdjq¿ ;=ud" tu Èkhg iqodkïj isák f,i" wjÈj isák f,i ix>hg wjjdo lrhs' fÊiq iñ|dKka jykafia fuf,djg jevu lr wjidk úksYaph mj;ajk Èkh iñ|dKkaf.a ojih' ;jo iñ|dKka jykafiaf.a oji .ek mqrdK .súiqfïo olakg ,efí' tkï"

—ußfhda;a;udfjksæ mrfuda;a;uhdKkaf.a wdkqNdjh Tn jid .kafkah'˜

21

—wfydaæ ta oji" iñ|dKkaf.a oji" wdikakj we;˜ ^fcdafj,a 1(15&' fuys§ woyia flfrkqfha foúhka jykafiaf.a m%ldY ùuhs' kj .súiqfï§ ls%ia;=ka jykafiaf.a fojk meñKSu fkdfyd;a kej; meñKSu fuhska m%ldY fõ' tneúka Y='mdjq¿ ;=uka hdÑ[dfjkao" iqndrxÑh m%ldY lrñka o foaj rdcHh ;=< ls%hd lsÍug ix>hg werhqï lrhs' tneúka ls;=Kq Y%djl Y%dúldjka jk wmo wjÈj" le|ùug Tìk f,i Ôj;a fjuq' ta i|yd wjeis n,h m;d heÿug msúfiuq'

iqmqj;a chko

wdf,a¨hshdæ wdf,a¨hshdæ —urKh olajd úYajdiSj isákak túg uu Tng Ôjk lsre< m%Odkh lrñ˜ hs jodrK fial' wdf,a¨hshd æ ^t<sorõj 2(10&

iqúfYaI m%ldYkfhka iaj¾. rdcHh fufia m%ldY l< yelsh( tla ñksfila ish odihka le|jd" ;ud i;= foa Tjqkag Ndr § msg rg n,d .sfhah' Tyq tlsfkld f.a yelshdj wkqj tla f lfkl= ߧ ldiS mka o yla o " ;j flfkl=g fooylao" ;j flfkl=g tla oylao ne.ska È" ;ud hk .uk .sfhah' ߧ ldiS mkaoyla ,enq ;eke;af;a jydu f.dia thska fj<odï fldg ;j;a ߧ ldiS mkaoyla Wmojd .;af;ah' tf,iu ßÈ fooyla ,enq ;eke;af;ao ;j;a fooyla Wmojd .;a f ;a h ' tfy;a odyla ,enq ;eke;a;d f.dia" fmdf<dfõ j,la ydrd" iajdñhdf.a uqo, iÕjd ;eîh' fndfyda l,lg miq ta odihkaf.a iajdñhd wjq;a Tjq k a iuÕ .Kka ys , õ ne,S h ' '''' ^iïmq¾K m%ldYkh lshjkak&

wdf,dalj;a wjÈùu wo Èk Wmud l:dfjka wm iñ|dKka jykafia m%ldY lrkqfha" foúhka jykafia wmg § ;sfnk Y=oaOd;au §ukd yd M, ri .ekh' foú mshdKka jykafia wm tlsfkldg Tjqka jykafiaf.a leue;a; f,i

Y=oaOd;au §ukd" ;Hd.hka f,i odkh lrk fial' Wmudfõ i|yka mßÈ m<uqjekakd fukau fojekakd ߧ ldis j¾Okh lrf.k ;snqKs' tfy;a f;jekakd th iÕjd ;ndf.k ;snqKs' Tyqg m%Yxidj fjkqjg ovQjï ysñúh' Y=oaOd;au §ukd ;E.a.ls' foúhka jykafia Y=oaOd;auhdKka uÕska M, ri §ukd fokq ,nkafka th yqfola ;ud i;=j ;nd .ekSug fkdj th j¾Okh lsÍugh' fndfyda fokdg ñ§u;a" mõludj;a ,efnk msKsih¦ foaj rdcHh Èkd Èugh¦ wd;au .e<ùugh' tneúka wjÈ fjuq' wm i;= Y=oaOd;au §ukd M, ri iudch iuÕ" óiï mjq, yd fnod .ksuq' .e<ùfï úuqla;sfha iqndrxÑh f,djg m%ldY lruq'

uf.a mq;%Ndjhg fldúâ 19 j¾:udkfha yerjqï ,laIhls' ukaoh;a" f,dl= l=vd" ÿmam;a" fmdfydi;a" mlaI mdg fNaohlska f;drj fuu frda.hg f.dÿre jk neúks' úYd, msßila ñh .shy' ±kqÿ tfiauh' fndfyda fofkla N+ñodk lrkq ,enqfha iuqy ñksj,aj,h' iuyr whj¿kag wdodykh lrk ,§' wmf.a urKh fldhs fudfydf;aÈ meñfKao@ fldh úÈhg isÿ fõo@ wo o" fyg o fkdokS' tfy;a thg wm iqodkïj isáh hq;=h' wjÈj isáh hq;=h' fláfhka lshf;d;a fï ±ka o wm iqodkïj isáh hq;=h' u<jqka isyslrk udih ±ka ±ka flfuka flfuka f.ú hhs' Wodjkafka k;a;,a ld,hhs' iñ|dKka jykafiaf.a meñKSug tkï fojk meñKSu wfmalaIdfjka isák f,i wmg isysm;a lrfok ld,hhs' tneúka" yefruq" ukiaia:dmkh fjuq' iñ|dKka jykafiaj wmf.a Ôú; j,g ms<s.ksuq' ta iñ|dKka jykafiaf.a ojih' ta oji meñfKk f;la foaj rdcHh i|yd wmf.a §ukd ;f,ka;= foaj rdcHfha j¾Okh i|yd fhdojuq' ta i|yd wjeis Y=oaOd;auhdKkaf.a uÕfmkaùu m;d hdÉ[d lruq'

— ußfhda;a;udfjksæ mrfuda;a;uhdKkaf.a wdkqNdjh Tn jid .kafkah'˜

22

fkdjeïn¾ 16 i÷od t<sorõj 1 ( 1-5" 2 ( 1-5 .S;dj,sh 1 ( 1-4" 6 Y=' Æla 18 ( 35-43

iqúfYaI m%ldYkfhka fÊiqia jykafia fcßfldajg iñm jq l," tla wkaOfhla isÕñka mdr whsfka b|f.k is á fha h ' ckldhla ta <.s k a hkjd Tyqg weis" —ta l=ula±˜hs úuiSh' túg Tjqyq kdifr;ays fÊiqia jykafia ta <.ska hk nj Tyqg lSy' Tyq o —fÊiqia jykai" odú;af.a mq;%h" ug wkqlïmd l< uekj˜hs fudr.eiSh' bÈßfhka .sh wh ksYaYío jk f,i Tyqg ier l<y' tfy;a Tyq Yío kÕd" —odú;af.a mq;%h" ug wkqlïmd l< uekj˜hs jeä jeäfhka fudr.eiSh' fÊiqia jykafia kej;S Tyq ;uka <Õg f.fkkakg wK l< fial' Tyq <Õg wd l, —ud Tng l=ula lr fokjdg leue;af;ys ±˜hs Tyqf.ka weiq fial' —ia j dñks " udf.a fmkS s u ug ,nd ÿk uekejeZhs Tyq lS h ' fÊiq i a jyka f ia l;d lrñka " —fmkS u ,nka k ' Tfí weoys,a, Tn iqj flf<ah˜hs jod< fial' tflfKysu Tyq weia fmkSu ,nd foúhka jykafiag m%Yxid lrñka Tjqka jykafia miqmiafia .sfhah' uq¿ ck;dj ;uka ÿgq foa .ek foúhka jykafiag m%Yxid l<y'

wdf,dalj;a wjÈùu úYajdih Ôú;hg wdf,dalhls' w¨;a meje;aul wdrïNhls' tfiau yqÿ idudkH úYajdihlg jvd fkdief,k iaÒr úYajdih iEu fudfyd;lu wmg .e<ùu whs;slr fok nj wo iqúfYaI m%ldYkfhka wmg ms<sônq lrhs' fcßfldafõ wkaO ñksidg wjYH jqfha fmkSu ,nd .ekSu muKlauh' ls%ia;=ia jykafiag ;ukaj iqjl< yels nj Tyq úYajdi lsÍu u ls%ia;= iñ|dKkag Tyqj iqj lsÍug fya;=jla

id' ud.%Ü uqksjßh id' .¾ÜrEâ lkHdj ^fld, fyda iqÿ& úh' —Tfí weoys,a, Tn iqj lf<ah˜ hk ls;= iñ|dKkaf.a joka w;SYhska fm%audkaú;h' Tjqka jykafia lsis÷ úgl n,y;aldrfhka lsisfjl= ;=< ls%hd lf<a ke;' rdcHh m%ldY fjk ;ek" foúhka jykafia uysuhg meñfKk fudfydf;a§ ls%ia;=ka jykafia hqyqiq¿j ;u ¥; ld¾hh imqrd bgq l< fial' tmuKla fkdj ta wjg isá ieug foúhka jykafia y÷kd .ekSug bjy,a jqfha ls;= iñ|dKkaf.a jpk ;=< jQ foaj n,h yd fm%auh h' tu fm%auh ;=< ñksidf.a yoj; ÿgq iñ|dfKda ieu úgu ñksidg fm%au lrkakg" iudj fokakg uÕ fijqy'

wm foig foúhka jykafia flfrys bjis,af,ka" n,dfmdfrd;a;=fjka isák ieug Tjqka jykafiaf.a ohdj ysñjk nj wo Èk wmg meyeÈ,s fõ' tfy;a ieu úgu wm bÈßfha wNsfhda.hla we;' tkï miq;eù is;a yrjd .ekSuhs' miq;eù" is;a yrjdf.k Tjqka jykafia wkqj hkakg wmg we;af;a úfYaI le|ùuls' tfia fkdue;s jqjfyd;a foúhka jykafiag wm flfrys we;s wkqyi Tjqka jykafia bj;alr .kakd njg m<uq m%ldYkh wmg wNsfhda. lrhs' ;uka jykafia fm%au lrk ck;dj iaÒridr úYajdifhka Tjqka jykafia flfrys úYajdi lsÍu foaj leue;a; jqj;a wm ta i|yd fl;rï wjÈo@ ls%ia;=ia jykafiag wmf.a Ôú;h ;=< ish,a, l< yels nj wmg iaÒr f,iu úYajdio@ ke;fyd;a th fi,fjk úYajdihlao@

oji mqrd —oñgqka yg iñ|dfKda irK jk fial' múgqkaf.a ud¾.h úkdYhg hkafkah'˜ ^.S;d 1(6&

—ußfhda;a;udfjksæ mrfuda;a;uhdKkaf.a wdkqNdjh Tn jid .kafkah'˜

23

fkdjeïn¾ 17 wÕyrejdod t<sorõj 3 ( 1-6" 14-22 .S;dj,sh 15 ( 1-5 Y=' Æla 19 ( 1-10

iqúfYaI m%ldYkfhka ''' idfljq i a kï Okj;a m% O dk whleñfhla tys úh' Tyq fÊiqia jykafia ljqreka±hs ne,Sug fiùh' tfy;a Tyq ñá flfkla jQfhka iuQyhd ksid th l< fkdyels úh' ''' Tyq fmrgqj ÿj f.dia Tjqka jykafia olakd msKsi w;a;slald .ylg kexf.a h ' fÊiq i a jyka f ia ta ia:dkhg meñK Wv n,d Tyqg l;d fldg" —idfljqia ìug niskak' wo ug Tfí f.or kjd;eka .kak ´kE˜hhs Tyqg jod< fial' Tyq jydu nei wjq;a" mS%;sfhka Tjqka jykafia ms<. s ;af;ah' ''' idfljqia keÕsg —iajdñks" ud ika;l fohska foflka fldgila È<s÷kag foñ' hful=f.ka whq;= f,i hula f.k ;sfí kï Tyqg i;r .=Khla wdmiq foñ˜hs iñ|dKka jykafiag lSh' fÊiqia jykafia l;d lrñka" —.e<ùu wo fï f.org meñK we;' ''''

wdf,dalj;a wjÈùu mdmfha rihg jy,a fjñka tu mdmfhka f.dv taug fkdyelsj úkdY ù hk ck;dj fidhd hñka Tjqka isákakdjQ ÿn, ;;a;ajfhka uqojd" Tjqkg úuqla;sh ,nd §u i|yd iñ|dfKda fuf,djg jeäh fial' mõlrefjl= f,i iudch úiska yxjvq .id ;sfnk idfljqia kue;s whleñhd ls%ia;=ka jykafiaj ±l .ekSfï msmdifhka .ig keÕ isá fudfydf;a Tyqf.a wNHka;r msmdih ÿgq iñ|dKka" —idfljqia ìug niskak¦ wo ug Tfí f.or kjd;eka .kak ´kE˜hhs m%ldY l< úg" Tjqka jykafiaf.a fm%auKSh ne,au ;=<ska fumuK ld,hla Tyq .;l< w÷re Ôú;fhka tf;r ùug Tyqg wdf,dalhla Wod úh'

yxf.aßhdfõ id' t<sifn;a ^iqÿ& uqksjßh uf.a mq;%Ndjh

mõlrejka hhs m%;slafIam lr ;sfnk ñksiqka iuÕ iïnkaO;d meje;aùug wm wlue;sh' wm Tjqkaj weiqre lsÍu ksid wka wh wm foi n,k fldaKh flfrys wm ;=< ìhla mj;S' wm fndfyda úg ms%h jkafka wmf.a ;;a;ajhg .e,fmk" wmf.a woyia u;j,g .re lrk" ñ, uqo,a ;sfnk" úúO olaI;djhka ;sfnk wh iuÕ iïnkaOlï meje;aùug fkdfõo@ ls%ia;=ka jykafiaf.a ±lau yd wmf.a ±lau w;r fl;rï fjkila ;sfío@ ls%ia;=ka jykafia ;=< ;sfnk .eUqre wdorh ñksidf.a Ôú;h ;=< ienE mßKdukhla we;s lrhs' ls%ia;= Y%djlhka f,i Y=NdrxÑh tlsfkld fj; f.k hdu i|yd iñ|dKka wm tlsfkldj wdf,am fldg we;' m%;slafIamhg ,lajQ" úúO jy,a Ndjhka ;=<ska wirKj isák ck;dj fj; Y=NdrxÑh f.k hdu foú÷kaf.a leue;a;h' wka whf.a m%;slafIam lsÍï" kskaod wmydi" fpdaokdjka" foaj rdcHh m%ldY lsßu ;=<§ wmg t,a, úh yelsh" tjka wNsfhda.hka ;=<o foaj wdorh ;=<u /f|ñka tjeks wNsfhda. mrdch lsÍug iñ|dfKda wo Èk wm le|jk fial' idfljqiaf.a Ôú;h ;=< Tyq tf;la fkdÿgq Tyqf.a w\qr ±lSug Tyqg wdhqOhla jQfha foaj wdorhhs' tf,iu wmf.a Ôú;h ;=< fuf;la fkdÿgq wmf.a ÿn,;djhka ±lSug;a" wm isák ;ekska isáh hq;= ;ekg .uka lsÍu i|yd;a iñ÷kaf.a n,h m;uq' —msìfokak" ;ju;a b;sßj we;s foa ueÍ hdug fmr mK.kajkak' ukao" udf.a foúhka jykafia bÈßfhys iïmQ¾K hhs lsj yels Tfí lsis ls%hdjla ug fkdfmfka' tneúka Tn wid ms<s.;a jpkh isyslr Bg lSlre ù miq;eù is;a yrjd .kak ^t<sorõj 3(3&' iñ÷ks" fuf;la ud .;l< uf.a w÷re Èúfhka tf;r ùu i|yd uf.a yoj; Tn jykafiag újD; lrñ' ud uqojd udj h,s cks; l< uekúæ wdfuka'

—ußfhda;a;udfjksæ mrfuda;a;uhdKkaf.a wdkqNdjh Tn jid .kafkah'˜

24

fkdjeïn¾ 18 nodod

Y=oaOjq fmaÿre mdjq¨ foaj uka§rh lemlsÍu wkqiaurKh ^fld, fyda iqÿ&

t<sorõj 4 ( 1-11 .S;dj,sh 150 ( 1-6 Y=' Æla 19 ( 11-28 fyda ls%hd 28 ( 11-16" 30-31 .S;dj,sh 98 ( 1-6 Y='uf;õ 14 ( 22-33 m<uq m%ldYkfhka ta Èjhsfka YS; ld,h .; lr ;=ka udihlg miq ''' kejlg keÕS wms msg;a jqfKuq' wms isrdl=ihg meñK" ''' t;ekska msg;aj ''' fmd;sh,g wdfjuq' ''' mdjq¿ ;=ud l=,h s g .;a f.hs oEjqreoaola jdih lrñka ;uka fj; meñK ish,a,ka ms<fs .k fkdìhj m%ios ê a fhau foúhka jykafiaf.a rdcHh foaYkd lrñka" iajdñka jk fÊiqia lsi % ; a k = a jykafia .ek wkqYdikd lf<ah'

iqúfYaI m%ldYkfhka bkamiq Tjqka jykafia iuqyhd msg;alr yßk w;r" Trejg keÕS " ;uka g m<uqfjka tf.dvg hk f,i Y%djlhkag kshu l< fial' Tjqka jykafia ckldh hejq miq" hdÉ[d lrk msKsi fjkaj lkaolg jeäh fial' ijia jQ l,ays Tjqka jykafia ;ksj tys isá fial' iq<Õ ;Èka yeuq neúka Trej tfõf,ys ;rx.j, yefmñka .efgñka uqyoq ueo ;sìKs' ''' fÊiqia jykafia jydu w; È.= fldg Tyq w,a,df.k" —Tfí weoys,, a fld;rï ySk o@ iel lf<a uka±˜hs úpd< fial'

wdf,dalj;a wjÈùu ls%hd fmdf;ys l;=jrhd f,i ie,flk Y='Æla ;=ud" Y='mdjq¨ ;=uka iuÕ wd .sh .uka .ek;a" úúO wNsfhda.hkag uqyqK foñka Y='mdjq¨ ;=ud wjidkh olajdu iñ|dKka .ek fkdìhj yd m%isoaêfhau idlaIs ±rE wdldrh;a wo m<uq m%ldYkfhka fmkajd fohs' mQm jeä lsÍfï m%d;syd¾hfhka miq iñ|dKka jykafia" mshdKka jykafia wNsuqj fmkS isáñka /h myka jk

;=re hdÑ[dfõ fh§ isá fial' w¿hu ;=kg;a yhg;a w;r Tjqka jykafia Y%djlhka fj; uqyqo u; weúof.k wd fial' Tjqka jykafia mshdKka jykafia fj;ska w;aÿgq wdorh" n,h m%ldYjQ wjia:djls fï' fuu isoaêfhka ìhg yd l,n,hg m;ajk Y%djlhka yg Tjqka jykafia —ffO¾hj;a jkak¦ fï uuh" ìh fkdjkake˜hs jod< fial' tys§ fmaÿre;=ud ls%ia;=ia jykafia foiu n,ñka uqyqo u; weúÈkakg mgka .;a;o fudfyd;lska úYajdih yskù Tyq .sf,kakg úh' kuqÿ fmaÿre ;=uka .sf,kakg fkd§ Tjqka jykafiaf.a w; È.= fldg —Tfí weoys,a, fld;rï ySk o@ iel lf<a uka±˜hs weiQ fial'

wmf.a mq;%Ndjh wo Èk iqúfYaI m%ldYkh wmg wNsfhda.hls' ukao" ls%ia;=ia jykafia foi n,ñka .ukl fhfok ÿjl" mqf;l= f,i wm uqyqK fokakdjq wr.," wNsfhda. ueo wmf.a úYajdih fl;rï ySko@ ls%ia;=ia jykafia .eUqre hdÉ[dj ;=<ska mshdKka jykafiaf.a n,hg k;=fjñka ls%hd l< fial' wmf.a le|ùuo .eUqre úYajdihlska ls%ia;=ia jykafia foi n,ñka .ukl fh§uhs' .eUqre hdÉ[dj ;=<ska wm o mshdKka jykafiaf.a n,hg k;= jqjfyd;a" fmaÿre ;=ukaj l=Kdgqfõ§ .sf,kakg bv fkd§ w,a,d .;a;d fia wm uyqK fok m%Yak wr., wNsfhda. ieye,a¨fjka ;rKh lsÍug Tjqka jykafia wmg Woõ jk fial' ls%ia;=ia jykafia foiu n,ñka .uka lsÍug kï mshdKka jykafiaf.a n,h wmsÿ hdÉ[dfjka w;a±lsh hq;= fjuq' tneúka" wo Èk wínd mshdKka wNsuqj fmkS isàug ld,h fjka lr .ekSug wÈgka lr .ksuq' ta i|yd n,h m;d hdÉ[d lruq' iñ|dfKks" wm uqyqK fok Ôú; pKav udre;hkag ìh fkdù" Tn jykafia w;.;a .ufkl fhfokakg wmg wjYH lrk Y=oaOd;au uÕ fmkaùu ,nd ÿk uekj' wdfukaæ

—ußfhda;a;udfjksæ mrfuda;a;uhdKkaf.a wdkqNdjh Tn jid .kafkah'˜

25

fkdjeïn¾ 19 n%yiam;skaod t<sorõj 5 ( 1-10 .S;dj,sh 149 ( 1-6" 9 Y=' Æla 19 ( 41-44

m<uqjk m%ldYkfhka ''' TjQyQ fï w¨;a .S;h .dhkd l<y' fmd; .kakg;a tys uqød lvkakg;a iqÿiq ;ekeka jykafia Tnh' ukao" Tn urkq ,en" ta urKh kue;s ñ,fhka ish¨ f.da;%j,ska o" NdIdj,ska o" ckhdf.ka o" cd;Skaf.ka o ñksiqka foúhka jykafia Wfoid ,nd.;a fial' ''''

wdf,dalj;a wjÈùu wmf.a wdÈ uõmshkaf.a mdmhg úmdlh jQfha ÿl" fõokdj" urKh f,dj my< ùuhs' foúhka jykafia fm%auh jk ksid tu múka ñksidj .<jd .ekSug ;uka jkafiaf.a tlu mq;%hdKkaj fuf,djg tjd jod< fial' tod l=reish u; hd.sl jQ neg¿ fmda;lhdfKda fÊiqia ls%ia;=ia iñ|dfKda fj;s' Tjqka jykafia ;u urKh ;=<ska fy¿E YS% reërfhka il, ck;djgu uq¿ úYajhgu .e<ùu Wodlr ÿka fial' tmuKla fkdj ms h dKkaf.a leue;a;g wkql+,j w¨;a .súiqu ;=<ska ìysl< Y='iNdj ;=<ska idx>sl Ôú;h kue;s w¨;a .S;h .dhkd lsÍug Y=oaOd;auhdKka ;=<ska foaj ck;dj mQ¾K lf<a Tjqka jykafiah' rdclSh" mQcl" Èjeisfha ck;djla f,i wms ls;= iñ|dKkag m%Yxidj yd f.!rjh mqo lruq'

^fld,&

;=< isák ore le<o fmdf<dfõ .id" .,la msg .,la ;sfnkag bv kdßkafkdah' ukao" foúhka jykafia Tn .<jkakg meñKs oji Tn fkdo;a fyhsks˜

wdf,dalj;a wjÈùu bYardfh,a ck;dj n,dfmdfrd;a;= fjka isá .e<jqïlrejdKka jk fuishia jykafia Tjqka w;rg meñK we;a;dy' tod fldg¿jl= msg keÕS rdc ,S,dfjka fcreif,ug jevu l< fÊiqia jykafiaj fndfyda fofkla ms<s.;a;;a iuQyhd w;ßka iuyr mßisjre Tjqka jykafiaj m%;slafIam l<y¦ foaj rdcHfha iqNdrxÑh m%;slafIam l<y' ;uka yg Ydka;sh i,ik foa ^;ekeka jykafia& y÷kd .ekSug fkdyels jk ;rug Tjqkaf.a fofk;a f,!lsl foaj,ska jeiS wkaO ù ;snqKs' fcreif,ï w.kqjrg yd foaj ud,s.hg bÈßfha§ w;aùug ;sfnk Nhdkl úm; .ek Èjeiska ±k.kakd Tjqka jykafia fYdalfhka y~k fial'

wm foi

tod fuka wo;a foú|dfKda wmg" f,djg ld,Sk isoaëka ;=<ska l:d lrk fial' fkdajdf.a ld,fha§ fuka wo ck;dj ld î úfkdao ùug fjfyfi;s' foú÷kaf.a y~ fndfyda fofkl=g wefikafka ke;' lf;da,sl ck;djla f,i fldfrdakd jix.; ;;a;ajh wdrïNfha§ wms ìfhka foaj f.!rjfhka mjq,la f,i tluq;= ù cmud, OHdkh lf<uq' tfy;a wo th wmg wu;l fõ.k hhs' wms wmf.a o" rfÜ iy f,dalfhao mdmhka Wfoid iqúfYaI m%ldYkfhka ukiaia:dmkh ù foú÷ka fj; yeÍ Tjqka jykafia w.kqjrg <Õd ù th hdÉ[d lruq' túg fÊiqia jykafiaf.a ÿgq úg kqjr .ek y~ñka fufia jod< Ydka;sh uq¿ f,djgu Wod fjkjd we;' oji mqrd fia l ( —wfyda " Tng Ydka ; s h i,ik foa .ek fï Wodr Èkfha§j;a Tn ±k —iñ|dfKda ish fikÕ flfrys isáhd kïæ tfy;a tfia fkdùh' th Tfí m%ikak jk fial' §khka ch isßfhka fofk;ska ieÕù we;' ''' TjQyQ Tn o Tn irik fial'˜ ^.S;d' 149(4&

—ußfhda;a;udfjksæ mrfuda;a;uhdKkaf.a wdkqNdjh Tn jid .kafkah'˜

26

fkdjeïn¾ 20 isl=rdod

t<sorõj 10 ( 8-11 .S;dj,sh 119 ( 14" 24" 72"

103" 111" 131 Y=' Æla 19 ( 45-48

m<uqjk m%ldYkfhka ''' uu foaj¥;hd fj; f.dia" —l=vd fmd; ug fokake˜hs lSfjñ' Tyqo —th /f.k lkak¦ thska Tfí wudYh ;s;a; jkafkah' tfy;a th Tfí lfgys ó meKs f,i ñysß jkafkah˜hs ug lSh' ''''

iqúfYaI m%ldYkfhka Tjqka jykafia foaj ud,s.djg we;=¿ ù" tys isá fjf<÷ka m,jd yßkak mgka f.k" —udf.a .Dyh hdÉ[dfõ .Dyhla jkafkahZhs ,shd we;' tfy;a Tn th fidrekaf.a .=ydjla lr ;sfíh˜hs Tjqkag jod< fial' Tjqka jykafia Èkm;d foaj ud,s.dfjys b.ekajQ fial' tfy;a kdhl mQclfhda o úkhOrfhda o m%N+jrfhda o Tjqka jykafia kid,Sug Wml%u fh¥y' uq¿ ck;dj Tjqka jykafiaf.a b.ekaùïj,g i;= á ka ijka ÿka neúka Tjq k a jykafiag lsisjla lsÍug Tjqkag bvla fkd,eìKs'

iñ|dKka foi ls%ia;=ka jykafiaf.a taldhk mrud¾:h jQfha foaj leue;a; bgqlsÍu;a" foaj rdcHh msysgqùu;ah' Tjqka jykafia foú mshdKka jykafiaf.a leue;a; bgqlsÍfï fkd;s;a mjiska fm¿Kq fiala" tf,i bgq fkdjk ;ekays§ Tjqka jykafia fkdìhj fmruqK f.k ;Èka ;rjgq lrñka ls%hd l< fial' wo iqúfYaI m%ldYkfhkao tf,i iñ|dKka ls%hd l< wjia:djla ±lsh yelsh' mqrdK .súiqfïo mejfik mßÈ foaj ud,s.d j hdÉ[dfõ .Dyhls ^fhidhd 56(7" fcrñhd 7(11&' tfia úh hq;=j ;sìh§ mQclhskf.a" úkhOrhskaf.a wjirh

^fld,&

u; fjf<÷ka foaj ud,s.dfõ fj<| lghq;= lsÍu foaj leue;a; fkdjk nj ÿgq iñ|dKka ls%hd l< whqre mQcljrhskag" úkhOrhskag fukau m%N+jrekago ßis fkdùh' ta ksidu Tjqka ksrka;rfhka ls;= iñ|dKka kid,Sug Wml%u fidhñka isá;;a foúhka jykafiaf.a meh fudfyd; Tjqkaf.ka ie.j ;snKs' ta ksidu ls%ia;=ka jykafia u; n,hla Tjqkag fkdùh' wo m<uq m%ldYkfhka ixfÄ; NdIdfjka wkdjrKh jqjo foaj jpkfha mj;sk iodld,sl ñysr m%ldY jk w;r ñksidf.a wNHka;rfha mj;sk ;;a;ajh foaj leue;a; bgqlsÍug ndOdjla jk nj;a" foaj leue;a; jkafka ñksid foúhka fj;g yeÍula jk ksid foaj jpkh Èjeis jels uÕska m%ldY jkafkah' iajdñka jk ls%ia;=ka jykafia uÕska foúhka jykafia wjidkfha§ id;ka we;=¿ ish¨ i;=rka uq¿ukskau mrdch lsÍfï úch.%yKh fj;g ñksid le|jk fial'

wm foi foúhka jykafia ñksiqka jk wm fj; olajk fm%auh jgyd f.k foaj fm%auhg m%;sfm%auh olajkakg msmdis; fjuq' hdÉ[dfjka yd Wmjdifhka hq;=j foaj wdorh w;aolsuq' u<jqka iurK fuu ld, iSudfõ§ fuf,dj wm .;lrk flá Ôú; ld,ho fufkys lrñka foaj leue;a; muKla bgq lrñka foaj rdcHfha mS%;sh wm fj; odkh lrk fukao" wm iuÕ Ôj;a ù wm fj; foaj wdorh ,nd ÿka" foúhka jykafia wmg uqKe.eiaiqjdjQ ieu wd;auhlgu foaj rdcHfha iodld,sl mS%;sh w;alr fokakehso wms foú÷ka bÈßfha hÈuq'

oji mqrd —Tfí YslaId mo udf.a mS%;sh fõ' tajd udf.a WmfoaYlhdh'˜ ^.S;' 119(24&

—ußfhda;a;udfjksæ mrfuda;a;uhdKkaf.a wdkqNdjh Tn jid .kafkah'˜

27

fkdjeïn¾ 21 fikiqrdod filßhd 2 ( 14-17 .Sh - Y=' Æla 1 ( 46-55 Y=' uf;õ 12 ( 46-50

idka; wdkd iy idka; cqjlSï hqj,f.a hym;a Èú meje;afï iy heÿï Èúfha m%;sM,h o" foúhka jykafiaf.a W;=ï ;s<sKh o f,iska" ckau mõ fodiska ksfodiaj ms<sis÷k lkH ußh ud;djka" f,da .e<jqïlrejdKkaf.a W;=ï ud;D moúh i|yd foúhka jykafia úiskau f;dard .kakd ,o" iqúfYaIS ñksia ÈhKshls' t;=ñhf.a ;=ka wjqreÿ úfhaÈu idka; wdkd iy idka; cqjlsï ;=uka úiska fï W;=ï ;s<sKh Tfidjdf.k kdifr;fha isg fcrei,fï foaj uka§rhg meñK" foú÷kag mqo flßKs' ta W;alDIaG Èkh iurñka idka; iNd ud;dj wo Èk§" tu ux.,Hh yrißka iurkakSh'

iqúfYaI m%ldYkfhka Tjqka jykafia iuqyhdg l:dlrñka is á h§u ''' túg tla flfkla Tjq k a jyka f ia g l:d fldg" —n,ka k Tfí uEKsfhda o ifydaorfhda o Tn iuÕ l:d lrkak m%i: a djla fidhñka msg; isá;s˜hs lSh' tfy;a Tjqka jykafia tfia lS whg W;a;r foñka" —''' iaj¾.fhys isák udf.a mshdKka jykafiaf.a leue;a; bgq lrk ljqreka jqjo udf.a ifydaorhd;a udf.a ifydaoß;a" udf.a uEKsfhd;ah˜hs jod< fial' ^m%ldYk iïmq¾Kfhka lshjkak&

wdf,dalj;a wjÈùu iEu ujl yd orefjl= w;r ;sfnk udxYsl in|;djh" foaj jpkh uq,a lrf.k" w;añl ine¢hdjla njg m;alrk wm iñ|dfKda" wo iqúfYaI m%ldYkh ;=<ska" foúhka jykafiaf.a leue;a; bgqlrk wh" ;uka jykafia f.a uj;a" ifydaor ifydaoßhkq;a nj mjikafka w¨;a kElula ìys lrkakd fiah'

Nd.Hj;a lkH ußhdjka foaj ud<s.fha mqo l< ux.,Hh ^iqÿ& mshdKka jykafiaf.a leue;a; uq¿ ukskau bgql< fÊiq ls%ia;= iñ|dfKda ;u uEKshka jq Nd.Hjka; ußh ud;djkao tf,i foaj leue;a;g odishl fia wjk;j isák nj ±k isá fial' t;=ñh fÊiq ls%ia;=ka jykafiaf.a udxYsl uj muKla fkdj" foaj jpkh wid th ndrf.k" j¾Okh lr" f,djg ìyslrñka" ta jpkhdKka wkqj hñka mq¾Kj foaj leue;a; bgql< iqúfYaIs ud;dj jkakSh' ;u Èk;djh ms<sf.k wp, úYajdih ;=< /£" ufyda;a;u foú|dKka Wiia f,i miiñka" zmrdl%uhdfKda ud Wfoid uy;a foa l< fialZ hkqfjka Wodk .S .ehqjdh' f,dal b;sydih wNsnjd" .e<ùfï b;sydihg uxfm;a újr l< t;=ñh" Wodk .sh yryd" Èkhka" wirKhska" ÿn,hska" fldkalrkq ,enqjka Wiia lrkq msKsi foaj md,kh meñK we;s nj m%ldY l<dh' t;=ñh iñ|dKkaf.a .e<ùfï ¥; ld¾hhg mq¾Kj Wrÿka úYajhsh ud;djhs' mshdKka jykafia yd mq;%hdKka jykafia o Y=oaOd;auhdKka jykafia o iuÕ .eUqre in|;djhlg wmg uÕ fmkajk t;=ñh wm ieuf.a wdorKSh ud;djo" iaj¾.Sh rdfÊYajßho jkakSh'

wm foig Nd.Hjka; ud;djka ne;sfhka iurK wo Èk§" Wodk .Sh t;=ñh yd tlaj .hñka foú ufyda;a;uhdKka miiuq' úúOdldr mdmhkaf.a jy,alïj,ska ¥IKh ù we;s wm foaYfha ck;djg" ñksia whs;sjdislï Èkjk foaj md,khg k;=jq w¿;a wyil w¿;a fmdf<djl myi ú÷ug yels jkq i|yd lemù ls%hdldß fjuq' Y=oaOd;auhdfKks" foaj leue;a; bgq lrñka wm le|jqug idlaIs orkq i|yd" wm n,j;a lr" u. fmkakqj uekú' oji mqrd( —fukak ußh ;=ñh æ

olsuq iñ÷ka miid' '''

—ußfhda;a;udfjksæ mrfuda;a;uhdKkaf.a wdkqNdjh Tn jid .kafkah'˜

28

fkdjeïn¾ 22 bßod

idudkH iufha wjidk breosk ls%ia;= rcdKkaf.a ux.f,da;aijh ^iqÿ&

tilsfh,a 34 ( 11-12" 15-17 .S;dj,sh 23 ( 1-3" 5-6 1 fldßka;s 15 ( 20-26" 28 Y=' uf;ú 25 ( 31-46

fjka lrkafkñ'˜

wdf,dalj;a wjosùu

lf;da,sl ck jkaokd jif¾ wjika breÈk jk wo Èk l%sia;= rcdKka jykafiaf.a ux.f,da;aijh mj;ajñka Tjqka jykafia wm Ôú;j, o uq¿ úYajfha o rð|dfKda nj;a" ienE tfårdfKda nj;a" Y=oaOjQ iNd ud;dj wm ieug u;la lr fokakSh' Y=oaOjQ ;%s;ajfha fojk f;u jk wm ls;= iñ|dfKda wínd mshdKka jykafiaf.a leue;a;g wjk; fjñka" l=reish u; Ôú;h mQcd lr wm ieug w;alr ÿka .e<ùu lrKfldg f.k" f,dalfha ish¿ rc jrekag" kdhlhkag jvd Tjqka jykafia wiu iu rdclSh;ajhla orK fial' tneúka Tjqka jykafiaf.a rdclSh;ajhg wm Ôú; o wm mjq,a o wm ix> o Ndr lrñka Èú f.jkakg iqo;=ï jrï m;ñka" wo Èk hdÉ[dfõ .ukg msúfiuq'

foú ufyda;a;uhdKka jykafia bY%dfh,a ck;dj ms<sn|j tilsh,a Èjeisjrhd fj; lrkq ,nk fuu wkdjrKh ;=< foúhka jykafiaf.a wiSñ; jQ fldkafoais rys; jQ fm%auh W;=rd .,dhk wdldrh wmg meyeÈ<sj wkdjrKh lrkq ,nhs' Tjqka jykafia foaj ck;djf.a kdhlhd fyda md,lhd fkdj wdorKSh ienE tfårdfKda nj fmkajd fok fial' —uu udf.a neg¿jka ms<sn|j fidhd n,d /ln,d .kafkñ' óÿu yd wkaOldrh we;s úg Wka iuÕ ysÈñka Wka .<jd .kafkñ˜ hkqfjka mjik Tjqka jykafia ;u ore le< m%Yak" .eg¿" ÿla mSvd yuqfõ l=ula l< hq;=o@ fldfya hkak o@ is;d w;rux jk úg Tjqka jykafia iómju isáñkaa" ;e¨Kq ì÷Kq is;a we;s whf.a ;=jd, iqj lrkakg iQodkïj isák fial' osjH ixrlaIKh ;u ck;djg ,nd fok Tjqka jykafia wdorKSh ixfõ§ ;ekeka jykafia nj fmkajd fok fial' tneúka wo wmg o foú ufyda;a;uhdKka jykafia wmf.a wdor wínd ;d;a;d" wínd wïud lshd wmf.a yoj;skau m%ldY lsÍfï Nd.H Wod ù we;'

m<uq m%ldYkfhka

iqúfYaI m%ldYkfhka

ye|skaùu

—ukqIH-mq;h % dKka ish¿ foaj ¥;hka msßjrdf.k f;acY%Sfhka meñfKk l," t;=udfKda ;ukaf.a uysudkaú; isxydikfha jev ys¢k fial' túg ish¿ cd;Syq Tjqka jykafia wNsuf q jys /ia lrkq ,nkafkdah' tfåfrl=" t¿jkaf.ka neg¿jka fjka lrkakdla fuka Tjqka jykafia o Tjqka fjka fldg" neg¿jka ish ol=Kq me;af;ys o t¿jka jï me;af;ys o isgj q k fial' ''' ukao" uu id.skj s isáfhñ¦ Tn ug lkak ÿkakyqh' msmdid ù isáfhñ¦ Tn ug fndkak ÿkakyqh' ''' ienúka u uu Tng lshñ" udf.a fï ifydaorhkaf.ka b;du iq¿ ;eke;a;dg jqj o Tn tfia l<d kï th lf<a ug heZhs jodrK fial'˜ —ußfhda;a;udfjksæ mrfuda;a;uhdKkaf.a wdkqNdjh Tn jid .kafkah'˜

—ufyda;; a u foú iñ|dKka jykafia fufia jodrK fial( n,kak" uu u udf.a neg¿jka .ek fidhd n,d" Wka /l n,d .kafkñ' ''' Wka úisÍ .sh iEu ;ekaj,ska Wka .<jd .kafkñ' ''' uu u udf.a neg¿jkag tfård jkafkñ¦ uu u Wkag <Õskak ;ekla fidhd fokafkñ' fufia jodrkafka foú iñ|dKka jykafia h'— —uu ke;s jQ neg¿jd fidhkafkñ¦ uq<dj .sh neg¿jd wdmiq f.fkkafkñ¦ ;=jd< jQ neg¿jdf.a ;=jd< n¢kafkñ¦ f,v jQ neg¿jd Yla;u s ;a lrkafkñ' ''' udf.a neg¿fjks" kqU,dg foú iñ|dKka jykafia fufia jodrK fial( fyd| neg¿jkaf.ka krl neg¿jka uu

29

wdf,dalj;a wjÈùu l%sia;=ia jykafiaf.a rdclSh;ajh m%ldY lrñka ukqIH mq;%hdKka f;acY%Sfhka kej; meñfKk nj;a" Tjqka jykafia uysudkaú; isxydikfha jevisák nj;a" m%ldY lrk fial' wmf.a ienE tfårdKka jQ Tjqka jykafia uq¿ úYajfha rð|dfKdah' wm w;r isák f,dal kdhlhkag o rcjreka f,i fmkS isáñka ck;dj md,kh lrk md,lhkag o ls;=kq wm ieug o Tjqka jykafia wNsfhda.hla jk fial' ukao" wirKj ;ks ù fõokd ú¢k" id.sksj msmdis;j ÿla ú¢k ish¿u fokd ;=< Tjqka jykafia Ôjudkj jev isák nj m%ldY lrk fial' wm fï w;ßka hï ;eke;af;la iuÕ tl;= jkafka o tfia jkafka ls%ia;=ia jykafia iuÕh' wm b;d iq¿ hhs i<lk ;eke;a;d ;=< o" Tjqka jykafia jev jik fial' tneúka wm iuÕ isák Tjqka jykafia ienE tfårdfKdah' tlu rð|dfKdah'

fojk m%ldYkfhka tfy;a ienúkau l%i s ; a k = a jykafia u<jqkfa .ka W;a:dk ù isák fialu a h' fuh u<jqka W;a:dk lrkq ,nk njg iy;slh fõ' ukao" tl ñksfil= lrKfldg f.k urKh meñKshdla fukau" tl ñksfil= lrKfldg f.k" u<jqkfa .ka W;a:dkh o meñKsfha h' ''' túg Tjqka jykafia ish¿ wêm;slï o n,h o mrdl%uh o wNsnjd Tjqka jykafiaf.a rdcHh foú mshdKka jykafiag Ndr fok fial' uka o" foúhka jykafia ish¿ i;=rka Tjqka jykafiaf.a mdo hg ouk ;=re l%i s ; a k = a jykafia rclï l< hq;u = h' ke;s lsÍug isák wka;u s i;=rd urKh fõ'

wdf,dalj;a wjÈùu

Y=oaOd;auhdKka jykafiaf.a fufyhùu ;=< W;=ï wkdjrKhla bÈßm;a lrk Y=oaOjQ mdjq¿ ;=ud W;a:dkjQ l%sia;=ia jykafia Ôjudkj yuq jQ wfhls' tu yuqùu mdjq¿ ;=udf.a Ôú;fha iuQ,sl mßKdukhla

we;s l<d muKla fkdj t;eka mgka l%sia;=ka jykafia u<jqkaf.ka W;a:dk jQ njg idlaIs orñka o Tjqka jykafia yd .eUqre iïnkaO;djfha Ôú;hlg we;=¿ úh' l%sia;=ka jykafia ;u Ôú;fha tlu .e<jqï lrejdKka f,i;a" tlu iñ|dKka f,i;a" tlu rð|dKka f,i;a Ndr .ksñka ;u ðú;h uq¿ukskau l%sia;=ia jykafiaf.a md,khg hg;a lf<ah' tu w;a±lSu ;=< uq¿ úYajhu Tjqka jykafiaf.a md,khg k;=úh hq;= nj Y=oaOjQ mdjq¿ ;=udf.a wfmaCIdj úh' ienE tfårdKka jQ l%sia;=ka jykafia mshdKka jykafiaf.ka ,o le|ùu mQ¾Kj bgq lrñka uq¿ úYajhu mshdKka jykafiaf.a rdcH md,khg hg;a lrk whqre t;=ud olskafka h' tneúka wmsÿ wmf.a le|ùug wjÈ fjuq' ienE tfårdKka jk l%sia;=ka jykafiaj Èkm;du yuq ùug msmdihla we;s lr .ksuq' Tjqka jykafia wmf.a iñ|dKka f,i;a' .e<jqï lrejdKka f,i;a Ndr .ksñka" yeu fudfyd;lu wmf.a cSú; o Tjqka jykafiaf.a rdcH md,khg hg;a lruq' Ndr lruq'

wfma mq;% Ndjh foig ufyda;a;u mshdKka jykafia ;u ore le< fj; olajk buy;a fm%auh ms<sn|j wo Èk foaj m%ldYk j,ska wkdjrKh lrkq ,nhs' mdmh ksid ;=jd, ù uxuq,djQ ;u ck;dj fjkqfjka ;u talcd;l mQ;%hdKkaj mQcd lrñka" foúhka jykafia wmf.a wiydh tfårdKka jQ fial' l%sia;=ia jykafiao wínd mshdKka jykafiaf.a wNsu;h bgq lrkq i|yd foaj f;aci" foaj n,h" foaj uysuh ysialr .ksñka wm Wfoid Ôú;h mQcd l< wmf.a .e<jqï lrejdKka o iñ|dKka o jQ fial' wm ieug o Tjqka jykafia wdrdOkd lrk fiala" Tjqka jykafia fm%au l<dla fuka wka whg fm%au lrñka ienE tfårl= jkakgh' tfiau Tjqka jykafia wmf.a Èúfha tlu iñ|dKka lr .ksñka wm Ôú; o Tjqka jykafiaf.a rdcH md,khg k;= lrñka foaj leue;a;g wkqj Èú f.jkakgh' tneúka" ta i|yd wjeis n,h m;d heÿug msúfiuq'

— ußfhda;a;udfjksæ mrfuda;a;uhdKkaf.a wdkqNdjh Tn jid .kafkah'˜

30

fkdjeïn¾ 23 i÷od t<sorõj 14 ( 1-5 .S;dj,sh 24 ( 1-6 Y=' Æla 21 ( 1-4

iqúfYaI m%ldYkfhka Tjqka jykafia wjg ne¨ úg" Okj;=ka ish mqo m~qre foaj ud,s.d .nvdfjys %s la oukq ÿgq fial' tla È<s÷ jekaoUq ia;h ;U i,a,s folla oukq ÿgq Tjqka jykafia ±l" —we;af;kau uu Tng lshñ" fï È<s÷ jekaoUqj wfkla yeugu jvd m~qre ±ïudh' ukao" Tjqka ish,af,dau ;ukag ;snqKq jeämqr fohska .nvdjg m~qre ±uQy' tfy;a uE ÿmam;aj isáh§;a ;u Èú fmfj; i|yd jQ uq¿ j;alu u msÿjdh˜hs jod< fial'

wdf,dalj;a wjÈùu foaj rdcHh ck;dj ;=< f.dv keÕSu i|yd fÊiq ls%ia;=ka jykafia" mshdKka jykafia ;=< hefmñka" ;u uq¿ Ôú;hu mqcd l< fial' Tjqka jykafia ;u ld,h" Y%uh" ;ud ika;l ish,a, ishhg ishhlau mshdKkaf.ka ,enqk ;Hd.hka nj ±k isá fiala" fmr<d Tjqka jykafiagu th mqo l<y' ;uka jykafiaf.a Ôú; meje;au Y%djlhka úiska o wkq.ukh lsßu ;u wNs,dYh jq nj fmfka' Tjqka ks;r ks;r ±kqj;a lrkafkao tfyhska nj isf;a' wo iqúfYaI m%ldYkfha i|yka foaj ud,s. dfõ .nvdjg uqo,a ouk wh olsk iñ|dfKda tho ta i|yd Wmfhda.s lr .ks;s' Tjqka ms<sn|j ndysrj fmfkk foh muKla fkdj wNHka;r is;=ú,so y÷kd .eksug Tjqka jykafiag yelsjq nj meyeÈ,sh' Okm;Ska ;uka i;= jia;=fjka jeäuk;a foa m~qre f,i ouk wyxldr ,S,dj;a" È<s÷ jekaoUqjla ;uka i;= uq¿ fiai; jq" ;U ldis fol ksy;udksj mqok whqre;a iñ|dfKda ols ; s ' foú÷ka ;=< hemqk wirK È<s÷ jekaoUqj" ;uka i;= ish,a, mqo foñka" fyg oji foú÷kgu ndr §"

id' laf,ukaÜ mdma;=ud"

id' fldf,dïnka uqks ^fld,$r;=$iqÿ& foaj iqrlaIs;Ndjh w;aolsk whqre iñ|dKkag w;SYhska m%ikak ±l=ula úh' wehf.a weoys,af,a W;=ïlu w.hlrñka ;u Y%d jlhkaj o wjÈ lrk fial' foú÷ka ;=< hefmk úYajdifha Èúhla .; lrñka foaj rdcHh i|yd ;ud i;= ish,a, mqolr" jeh jkakg wm yeugo wdrdOkd lr;s' wo .S;sldlre mjikafka;a" wmf.a Èú u. ls%hdfjka msßisÿ" is;ska ks¾u," ksYaM, fohg je÷ï ms÷ï fkdlrk" fndrejg fkdÈõrk ie±yej;=ka f,i .uka lrkakgh' ish,af,ys§ foúhka jykafiag uysuh mqokakgh' túg t<sorõj ;=<ska È.yefrk" mshdKka jykafia iïuqLfhys" ls%ia;=ka jykafia msßjrd.;a" iaj¾.Sh fiakdj iuÕ" ch.%dys .S;h .ehqug wm Nd.Hj;=ka jkq we;'

wm foig ;uka i;= ish¿ j;alu jQ ;U ldis fol foú÷kag mqo lrñka" Tjqka jykafia flfrys .eUqre úYajdifhka hemqk jekaoUqj wmg wNsfhda.hla fkdjkafkao@ ñ, uqo,a jia;= iïm;a flfrys fkdj" foaj ixrlaIKh ;=< úYajdih ;nd" foaj rdcHh f.dv kexùu i|yd wmf.a ld,h" Y%uh" jia;=j yelshdj fhdojkakg wosgka lr .ksuq' ls%ia;=ka jykafia ;u Ôú;hu mqcd lrñka w;alr ÿka úuqla;sh" wm foaYh ;=< jik Tjqka jykafiaj fkdy÷kk wh fj;g f.k hñka Tjqka yeugu foaj wdorh;a foaj rdcHh;a ysñ nj m%ldY lruq' wo mj;sk úIu iudc l%uhg ms<s;=rla f,iska" foaj rdcHfha ,laIK" ix>h" ñiu" foaYh ;=< ìyslr,kakg mshjr ;nuq' wínd ;d;af;a" uf.a Ôú;fhao" ud i;= ish,af,ao mru whs;sh Tn jykafia ksid ksr;=re m%Yxid lrñ' Tn jykafia fjkqfjka uq¿ukskau mvqrla jkakg Y=oaOd;au t<sfhka ud wdf,dalj;a l< uekj' uf.a wkd.;ho Tn jykafia w; ;nd mS%;s jkakg ud Èß.ekakqj uekj'

—ußfhda;a;udfjksæ mrfuda;a;uhdKkaf.a wdkqNdjh Tn jid .kafkah'˜

31

fkdjeïn¾ 24 wÕyrejdod t<sorõj 14 ( 14-19 .S;dj,sh 96 ( 10-13 Y=' Æla 21 ( 5-11

m<uqjk foaj m%ldYkfhka ;jo iqÿ j,dl=<la o" ta j,dl=< u; ish ysfia rka lsre<la iy wf;a uqjy;a oEle;a;la o we;s ukqIH mq;%fhl= jeks flfkl= jevisákq Èáñ' túg ;j;a foaj ¥;fhla foaj ud,s.dfjka kslau wjq;a j,dl=< msg jevyqka ;ekeka jykafiag uy yçka fudr .id" —Tn jyka f ia oEle;a ; fhdod lemq j uekj' uka o " fmdf<dfõ f.dhï fyd|gu meiS ;sfnk neúka lmk ld,h meñK we;e˜hs lSh' ''''

iqúfYaI m%ldYkfhka ''' —Tng fmfkk fï foh .,la msg .,la b;sß fkdjk fia ìu oukq ,nk ld,hla meñfKkafkah˜hs jod< fial' —.=re foajfhks" ta foh ljr lf,l jkafkao@ ta ms<sn| fmr ,l=Kq ljf¾±˜hs TjQyQ Tjqka jykafiaf.ka weiQy' Tjqka jykafia l;d fldg" —uq<d fkdfjkakg n,d.kak' l=ula ksido" udf.a kdufhka fndfyda fofkla bÈßm;a ù" zta uuh" kshñ; fudfyd; meñK we;eZhs lshkafkah' Tjqka wkqj fkdhkak' ''''

wdf,dalj;a wjÈùu mru ch.%dylhdKka jk iqÿ j,dl=<la u; ukqIH mq;%hdKka fuka jevisák ls%ia;=ka jykafia wiajekak fk<Su fyj;a foaj úksYaph yd iïnkaoO lrñka" kmqrdf.a ish¨ n,fõ.hka ì| ouk ieuf.a úksYaphldrhdKka fcaiqia ls%ia;=ka jykafia nj wjOdrKh lrhs' —wiajekak meiS we;s neúka oEle;a; fhdokak¦ ñÈ hka;% msß we;s neúka we;=<g f.dia md.kak¦ Tjqkaf.a

m%dKmß;Hd.s id' wkafø ÿf,la ^r;=& ^mQcl& iy msßi kmqrelï wêl neúka n÷ka W;=rd hhs˜ ^fcdafj,a 3(13& j.ka;s wkqj f.dhï lemSu iñ|dKka jykafia yd iïnkaO jk w;r" ñ§ mE.Su foaj¥;hd úiska lrkq ,nhs' foaj úksYapfha fudfyd; meñfKk f;la .eUqre hdÉ[dfjkao" ukiaia:dmkfhkao hq;=j iQodkïj isák fuka wo foaj jpkh wmg myod fohs' wo Èk iqúfYaI m%ldYkh wkqj iñ|dKka jykafia foaj ud,s.dfõ úkdYh yd ukqIH mq;%hdKkaf.a kej; meñKSu ms<sn|j bÕs lrkakdy' úúO ;rd;srïj, ñksiqka foaj rdcHh ms<sn|j w¾: .ekaùï isÿl<;a Tjqka jykafia ;=< ;snqKdjQ foaj ;d;a;df.a is;" foaj rdcHfha Wodj Tjqka jykafia ;=< wdrïN ù we;s nj " Tjqka jykafia úiska isÿl< n,j;a ls%hd uÕska fmkakqï lrhs' ta wkqj zwjÈj isgZ kshñ; fudfyd; y÷kd .kakg iqmqj; wmg wdrdOkd lrhs'

heÿu Y=oaOd;auhdfKks" .=rejrhdfKks" mshdKka jykafia fj; wmj /f.k hñka Tjqka jykafia ;=< ;snqKdjQ foaj is;g wmj fhduq l< uekj' kmqrdf.a ish¨ n,fõ.hka ì| oud" ieuf.a úksiqrdKka jk Tn jykafia fj;g yefrkakg" wmg ndOd lrk ÿn,;djhka y÷kd .ksñka" ukiaia:dmkh fjñka" Tn jykafiaj muKla whs;s lrf.k bÈßhg .uka lsÍfï we;<dka; msmdihla wm ;=< we;s l< uekj'

oji mqrd —iñ|dKka ñys;,h md,kh lsÍug jäk úg tajd ko fokafkah' t;=udfKda f,da jeishka idOdrK f,io" wjxl f,io md,kh lrk fial'˜

^.S;dj,sh 96(13&

—ußfhda;a;udfjksæ mrfuda;a;uhdKkaf.a wdkqNdjh Tn jid .kafkah'˜

32

fkdjeïn¾ 25 nodod t<sorõj 15 ( 1-4 .S;dj,sh 98 ( 1-3" 7-9 Y=' Æla 21 ( 12-19

m<uq m%ldYkfhka ''' TjQ y q foúhka jyka f ia f .a fiajlhd jQ fudafiiaf.a .S;sldjo neg¿ fmda;lhdKkaf.a .S;l s djo .dhkd lrñka fufia lSy( —iõne,e;s iajdñka jk foúhka jykai" Tnf.a ls%hd Wodrh' pu;aldr cklh' ''' tneúka iajdñks Tn jykafiag ìh fkdjkafka;a Tn jykafiaf.a kduhg f.!rj fkdlrkafka;a ljfrlao@''''

iqúfYaI m%ldYkfhka ''' Tn j.W;a;r Èh hq;f a ;a flfia±hs l,a ;shd iqodkï fkdjkakg is;g .kak' ukao" Tnf.a úreoaOjd§ka lsisfjl=g fkdì¢h yels jQo ksYam%Nd l< fkdyels jqo jd.a p;=r;djhla yd m%{djla uu Tng fokafkñ' ''' iaÒrj isàfuka Tn Ôjkh Èkd .kakyqh'

wdf,dalj;a wjÈùu wo iqúfYaI m%ldYkh ls;= ok mqnqÿ wmg kï iqúfYaI jq m%ldYkhls' ukao h;a" wm ks¾ud;D mqcl isß Tiald wnhr;ak mshdKka ls;= ok mqnqÿ wdrïN iufha§u ,;a w;a±lSulg Ndckh jQ Nd.Hj;a iqúfYaIu jq j.ka;s fm,ls fï fufkys lrkafka' fuu j.ka;sh todg muKla fkdj" ls;= ok mqnqÿjg jir 49la mqrdu mkakrhla jq" cjhla jq" n,hla jQ Èßhla jQ Y=oaOd;auhdKka ;=<ska ,;a fmdfrdkaÿjls' th wm iajdñ ;d;a;d ie<l=fha zn;Z f,isks' th iajdñ ;d;a;dg muKla fkdj t;=ud weiqf¾ jevqKq yeuf.a o zn;uZ ùh' t;=uka uqyqK ÿka tu w;a±l=u ielúka fufia úh( 1971 wm%sfh,a ;reK le/,a,

wef,laiekaä%hdfõ id' le;ßka ^fld, fyda r;=& uqksjßh tjlg úiq fndfyda fofkl=g wu;l fkdjkakls' iajdñ ;d;a;d tjlg lf;da,sl ;reK jHdmdrfha WmdOH msh;=ud f,i ls%hdldß jq wjÈhhs' ls%ia;= ±lau uq,alr f.k hqla;sh idOdrK;ajh u; ;reKhkaj ±kaj;a lrk wjÈhls' tod msh;=ud weiqf¾ jevqKq ;reKhka lsysm fofkl= o iudÔh fm<öu u; tu le/,a,g hï hï wkaoñka odhl;ajhla iemhSu ksid iellrejka ù nkaOkd.dr .; úh' wm iajdñ ;d;a;dg tf;r isg ,xldjg meñKs jydu tjlg iS'whs'ã fha 4 jk ;Ügqjg úu¾YK i|yd le|ùula ,enqKs' le/,af,a W;aikak wjia:dfõ ,xldfj;a fkdisáh§ flfia W;a;r Èh hq;= ±hs iqodkï jq heÿfï§ ,enq uyd n,dfmdfrd;a;=fõ jpk fm<hs ta' tod tu ks<Odßka o uú; lr,k wkaofuka mÍlaIKhg msh;=ud uqyqK ÿks' ±kqÿ msh;=ud úiska jokska foaYkdjla fkdl<o" Ôú;fhka bßhõfjka m%dKfhka jd.a p;=r;djla yd úia;r l< fkdyels wk.s NjkSh m%{djla fnod .kshs' th lsisjlg ksYam%Nd l< fkdyelalls' wo m<uq m%ldYkh fukau .S;sldjo urK ;¾ckh wNshi iñ|dKka yd .eUqre ine¢hdfõ" weoys,af,a Ôú;fha ch.%yKh fudkjg lshdmdhs' tf,iu wef,laiekaã%hdfõ le;ßka uqks ;=ñh m%dKmß;Hd.s jqfha ls%ia;=ka jykafiaj m%;slafIam lrkakehs lS n,lsÍug tlÕ fkdjQ ksidh' weh od¾YKslhkaf.a Ydka;= jßhhs' t;=ñh o iñ|dKkaf.a fï uyd fufyhùug yiqù Ôú;fhkau idlaIs ±Ífuka Ôjkh Èkd .;a;dh' ls%ia;= wkq.dñlhkg mSvd meñKSu wksjd¾hh' tu wksjd¾h igkg uqyqK Èh hq;af;a Y=oaOd;au mkakrh ,nñks' tneúka" ld¾Èk,a u¾ish¾ ;=ukaf.a heÿu fuka" zY=oaOd;auhdfKks" ud wdf,dalu;a l< uekj' ug ksis uÕ fmkakqj uekj' ud l< hq;af;a l=ula ±hs Tn jykafia ug wK l< uekj˜ hhs Èúh mqrdu hÈuq'

—ußfhda;a;udfjksæ mrfuda;a;uhdKkaf.a wdkqNdjh Tn jid .kafkah'˜

33

Tisfudays id' is,afjiag¾ uqks ^fld, fyda iqÿ&

fkdjeïn¾ 26 n%yiam;skaod t<sorõj 18 ( 1-2" 21-23¦ 19 ( 1-3" 9 .S;dj,sh 100 ( 1-5 Y=' Æla 21 ( 20-28

njls' ukao" —udf.a jpkh wid ud tjd

iqúfYaI m%ldYkfhka —hï lf,l hqo yuqod fcreif,u jg,kq Tn olskakdyqo" tl, tys úkdYh wdikak nj ±k .kak' tl, cqofhys jikafkda l÷lrhg m,d h;ajd æ ''' —ysr i| yd ;drldj, ,l=Kq my< jka f ka h ' uq y q f oa yd r< m;frys f>daIdfjka jk úhjq,a j,ska cd;ska yg is;a fõokd jkafkah' wyfia n,fõ.hka fid,jkq ,nk neúka f,dalhg isÿjkak hk wmod .ek n,d isàfuka ñksiqkaf.a is ; a ìfhka la , dka ; jka f ka h ' tl, ukqIH mq;%hdKka n,mrdl%ufhka o uyd f;acYS%fhka o j,dl=<la u; jäkq TjQyQ olskafkdah' fï foa isÿjkak mgka .kakd l, Tfí úuqla;sh <x fõ.k tk neúka keÕS isg ysia Tijkake˜hs jod< fial'

wdf,dalj;a wjÈùu wo iqúfYaI m%ldYkfhys iñ|dKka ish Y%djlhka yg lrkq ,nk wkdjrKhka folls' m<uqjekak fcrei,ug isÿjkakg hk úkdYh ms<sn|jh' fcreif,fï úkdYh ms<sn| tu wkdjrKh ienE fjñka ls%'j' 70 § frdau yuqodjka úiska fcreif,ï foõ uka§rh yd k.rh úkdY lrk ,oS' fojekak" Tjqka jykafiaf.a fojk meñKSu .ekh' thg fmr is ÿ jk ñksid ìhg m;a lrjk iq¿ wmodjka ms<sn|j;a fmkajd fok Tjqka jykafia" —fï foa isÿjkak mgka .kakd l, Tfí úuqla;sh <x fõ.k tk neúka keÕS isg ysia Tijkak˜ hhs mejiQ fial' fuys§ iñ|dKka zúksYaphZ .ek fkdmjid" zúuqla;shZ <x ùula .ek mejiSfuka ish Y%djlhka wu;k

jod< ;ekeka jykafia woyd .kakdg iod;k Ôjkh we;' Tyq úksYaphg fkdmeñfKhs' Tyq urKfhka Ôjkhg meñK isáhs˜^Y='fcdyka 5(24& hkqfjka mjid we;s neúks'

wm foi iñ|dKkaf.a fojk meñKSfï§ Tjqka jykafiaf.a úksYaphg ìfhka ;e;s fkdf.k" wmf.a úuqla;sh <Õd ù we;s nj ±l i;=gq úh yels Ôú; meje;aul wo wm isákafkao hkak fufkys lr n,uq' fÊiq ls%ia;=ka jykafia wmf.a Ôú;fha iñ|dfKdah˜ hhs mejiQ muKska .e<ùfï ysñldr;ajh wmg we;s fkdfõ' tneúka ienE ls%ia;= wkq.dñlhka f,i Ôj;a ùug wmg we;s le|ùug wjÈ fjuq' foú mshdKkaf.a le|ùu bgq lrkakg wmg ndOd lrk ndOdjka y÷kdf.k bka ch .kakg W;aiql fjuq' ta i|yd wm n,.kajkakdjQ Y=oaOd;auhdKka jykafiag ksrka;rfhka wjÈ fjuq' Tjqka jykafiaf.a fufyhùug hg fjuq' wmf.a wd;aud¾:h hgm;a lrñka iñ÷ fm%auh wm Ôú; ;=< Ôj;a lrjkakg msmdis; fjuq' wjÈ ukilska ld,fha i,l=Kq y÷kd .ksuq' ukiaia:dmkfhka yefruq' ish,a,kag ysñ .e<ùu whs;s lr fokq i|yd f;dard .kq ,enQjka f,i mjq, ;=<" ix>h" iNdj ;=<" foaYh ;=< fm!oa.,slj;a" idx>slj;a wmf.a ¥; ld¾hh bgq lruq' ta i|yd wjeis Y=oaOd;au wdf,dalh m;d hdÉ[d lruq'

oji mqrd —uq¿ fmdf<da jeisfhks" iñ÷ka yg mS%;s f>daId mj;ajkak' iñ÷ka yg mS%;sfhka je| mqod mS%;s .S .hñka t;=uka bÈßhg meñfKkak'˜ ^.S;d' 100(1"2& —neg¿ fmda;lhdKkaf.a irK ux.,Hhg le|jkq ,enqfjda Nd.Hjka;fhdah˜ ^t<sorõj 19(9&

—ußfhda;a;udfjksæ mrfuda;a;uhdKkaf.a wdkqNdjh Tn jid .kafkah'˜

34

fkdjeïn¾ 27 isl=rdod t<sorõj 20 ( 1-4" 11 - 21 ( 2 .S;dj,sh 84 ( 2-5" 7 Y=' Æla 21 ( 29-33

m<uq m%ldYkfhka —''' ;jo úYd, Oj, isxydikhla o" tys jevyqka ;ekekajykafia o Èáñ' Tjqka jykafiaf.a wìuqLfhka wyi;a fmd<j;a m,d .sfhah' tajdfha ,l=Klaj;a b;sß fkdùh' u<d jQ f,dl= l=vd is h ,a , ka is x ydikh bÈßfhys is á kq Èáñ' fmd;a È. yßkq ,eìh' ''' ñh .sh wh ;ukaf.a ls%hd wkqj úksYaph lrkq ,enqfjdah' uy uqyqo tys jq u<jqka Ndr ÿkafkah' md;d,h;a" tys jqka u<jqka Ndr ÿkafkah' Tjqka tlsfkld ;u ;udf.a lsh % d f,i úksYaph lrkq ,enqy' ''' bkamiq uu w¨;a wyila o w¨;a fmdf<djlao Èáñ' m<uq wyi;a fmdf<dj;a myj .sfhah' uqyqoo ;j;a fkdùh' ;udf.a ia jdñmqr eIhdg irik ,o ukd,shl fuka iqodkï lrkq ,enq Y=oaO k.rh jk w¿;a fcrei,u foúhka jykafia fj;ska iaj¾.fhka nei tkq Èáñ'˜

iqúfYaI m%ldYkfhka ;jo fÊiqia jykafia Tjqkg a Wmudjla jod< fial( —w;a;l s l a d .i fyda wka lsis .ila .ek fyda is;kak' tajd o¿ ,k úg" th ÿgq yeáfhau .sïydkh ±ka <x ù we;ehs Tn okakyqh' tf,iu fï foa isÿjkq olakd l, foúhka jykafiaf.a rdcHh <x ù we;ehs ±k .kak' we;af;kau uu Tng lshñ" fï ish,a, isÿjk ;=re fï mrïmrdj myj fkdhkafkah' wyi;a fmdf<dj;a myj hkafkah' tfy;a udf.a lsiÿs jpkhla myj fkdhkafkauh'˜

wdf,dalj;a wjÈùu wm fï miqlrkqfha u<jqka isyslsÍfï udihhs' wog kshñ; m%ldYk uÕska ls%ia;=ka jykafiaf.a

^fld,&

fojk uyd meñKSu .ek wmj wjÈ lrkq ,nhs' th isÿjk fõ,dj fyda mehj;a wm fkdokak d neúka ksrka;rfhkau iqodkï yoj;ska ta i|yd n,dfmdfrd;a;=fjka wjÈj isákakg wmg werhqï lrhs' tneúka ks;ru iñ|dKka jykafia ;=< foaj leue;a;g" ie,eiaug wkqj Èú f.jñka wm ,nd we;s Ôú; le|ùu ;=<ska foú÷ka uysuhg m;a lruq' mdmfhka wE;a ù ienE úYajdifha idlaIslrejka f,i ñysmsg wka whgo idlaIshla fjuq' ld,fha i<l=Kq y÷kd .ksñka" tajd ;=<ska tk foaj jpkhg újD; fjñka fm%aufhka tlsfkld iuÕ idx>sl fjuq' wjidk ld,fha isÿjk hqO flda,yd," jix.;" mSvdj,g ìh fkdù foú÷ka ;=< bjiSfuka" ;sr weoys,af,ka hq;=j" fm%aufhka yd n,dfmdfrd;a;=fjka hq;=j Èú f.jkakkag .e<ùu ,efnkq we;' tfia fyhska wkaOldrhg wmj yiqlr .kakg bv fkd§ wjÈj isáñka W;a:dk jQ fÊiq iñ|dKka jgd tlafjñka hÈuq' m%Yxid lruq' túg idOdrK;ajfha iñ|dKka wmf.a ls%hd wkqj wmg M, úmdl fok fial'

wm foig urKh .ek isys lrkakg wm ìh jkafkuqo@ urKh wu;l lr" lsisod fkduefrk wh f,i foú÷ka wu;l lr wms mdmfha we,S .e,S ;ju;a tys ri ú¢uqo@ iñ|dKka le|jk mefha hkakg ud iQodkïo@ tjeks iduhla" ksoyila ud ;=< mj;So@

oji mqrd u<djq ÿla ú¢k wd;au Wfoid hÈuq' iqrfiakdj yd tlaù foú÷ka hÈñka f,dal jdiS ish,a,ka Wfoid foú mshdKka bÈßmsg ueÈy;a jkakehs Tjqkaf.ka b,a,d isáuq'

—ußfhda;a;udfjksæ mrfuda;a;uhdKkaf.a wdkqNdjh Tn jid .kafkah'˜

35

fkdjeïn¾ 28 fikiqrdod t<sorõj 22 ( 1-7 .S;dj,sh 95 ( 1-7 Y=' Æla 21 ( 34-36

m<jk m%ldYkfhka ''' ls i s Ydmhla ;j;a tys fkdjka f ka h ' foúhka jyka f ia f .a o neg¿fmda;lhdKkaf.a o isxydikh tys jkafkah' Tjqka jykafiaf.a fiajlfhda Tjqka jykafiag kuialdr lrkafkdah' Tjqyq Tjqka jykafiaf.a uqyK q olskf a kdah' Tjq k a jyka f ia f .a kduh o Tjq k a f .a k<,a j , we;' tys rd;s % h la ;j;a fkdjka f ka h ' myka wdf,da l h j;a " iQ¾hdf,dalh j;a Tjqkag wjYHh ke;' ukao" foú iñ|dKka jykafia Tjqkag wdf,da l h fok fia l ' Tjq y q ioygu rclï lrka f kda h ' túg foa j ¥;hd ug l;d fldg" —fï jpk úYa j di lghq;=h" ienEh' u| l,lska isÿjkakg hk foa ;ukaf.a fiajlhkag fmkajkq msKsi Èjeisjrekag wdkqNdjh ÿka foú iñ|dKka jykafia iajlSh ¥;hd tjq fial' fukak" uu blaukska tñ˜hs lSh'

wdf,dalj;a wjÈùu foúhka jykafiaf.a ¥;hka ksrka;rfhkau Tjqka jykafiaf.a fijfKa isáñka wdkqNdj iïmkakj Tjqka jykafiag kuialdr lrkafkdah' foúhka jykafiaf.a uqyqK ±lSfï Nd.Hh o Tjqkag ysñ fõ' fuu uyÕ= jrm%idoh Tjqka ysñlr .kq ,enqfõ foúhka jykafiaf.a neg¿ fmda;lhdKkaf.a Ôjkodhl .xÕdfjka mdkh l< ksidfjks' wo m<uq m%ldYkh fcdydka ;=ukag foúhka jykafiau t<sorõ lr o¾Ykhls' iod;k Ôjkh Wreulr .kafkl= foaj f;acY%Sh ;=< fhfyka rclï lrñka Ôj;a ùfï Nd.Hh Wreulr .kq ,nhs' tneúka iaj¾.Sh Ôú;hla Wreulr .ekSug wm ish¿ fokdgu iqúfYaIs le|ùula we;'

^fld, fyda iqÿ&

iqúfYaI m%ldYkh —ta oji u,m;la fuka Tn wiqlr fkd.kakd msKsi lï iefmka o îu;a lfuka o fï Ôú;fha lrorj,s k a o Tfí is;a fkdfjfyik yeáhg n,d. kak' ukao" th uq¿ fmdf<dfjys il, f,dal jdiska msg meñfKkafkah' tneúka ta isÿjk wdmod ish,af,ka chdkaú;j .e<fjk ms K s i o ukq I H mq ; % h dKka bÈßfhys fmkS isák msKsio whÈñka" yeu fjf,au wjÈj isákak'

wm foig ls%ia;=ka jykafia ;=< ;snq Ôú; wdl,amh wm ;=<;a mj;ajdf.k hñka" ksrka;rfhka Tjqka jykafia foi ne,Sug wmj wjÈ lrkq ,nkafka fuf,dj ;=<§u Tjqka jykafiaf.a rdcHfha ienE Wreulrefjl= úugh' ukqIHhka ieu úgu W;aidy lrkq ,nkafka i;=áka msreKq Ôú;hla .; lsÍugh' ta w;ßka iuyre i;=g ,nkakg ´kEu fohla lr;s' wo nyq;rhla ;reK ;reKshkaf.a Ôú; ñß.+j miqmi ÿjk uqjka fia úúOjq /já,sldr" yriqka foaj,a miqmi Èj f.dia úkdYh lrd wefoñka mj;s' fndfyda fokd lï iefmka Wu;= ù foaj iajrEmh wu;l lr ;udf.au YÍrh úkdY lr .ks;s' tneúka Tjqka jykafia wkqj hk ck;djla f,i wm tlsfkld isák w;a±lSug wjÈ fjuq' Tjqka jykafiaf.a fojk meuKSfï Èk§ wm ish¿ fokdgu Tjqka jykafia bÈßmsg fmkS isàug isÿjkafkah' tneúka foaj neg¿ fmda;lhdKka jk ls%ia;=ka jykafia wmg Wreu lr ÿka .e<ùu ;=< Ôj;a fjñka wmg Wreu iod;k Ôjkfha m%S;sh w;aú£ug lem fjuq' wjÈ fjuq'

oji mqrd —''' yeu fjf,au wjÈj isákak'˜

—ußfhda;a;udfjksæ mrfuda;a;uhdKkaf.a wdkqNdjh Tn jid .kafkah'˜

36

fkdjeïn¾ 29 bßod

wd.uk ld,fha m<uqjk breÈk

fhidhd 63 ( 16-17¦ 64 ( 1"3-8 .S;d' 80 ( 1-2" 14-15" 17-19 1 fldßka;s 1 ( 3-9 Y=' udla 13 ( 33-37

ye|skaùu wd.ukh hkafkka y÷kajkafka meñKSuhs' ls%ia;=ka jykafiaf.a úúO wd.ukhkag ksis f,i iQodkï ùu i|yd iNd ud;dj wÈka wrUk wd.uk ld,h ;=< wmj wjÈ lrkakSh' ls%ia;=ka jykafiaf.a úúO wd.ukhka ms<sn|j l;d lroa§ m<uqfjkau wmj wjÈ lrkq ,nkafka ls%ia;=ka jykafia fn;af,fyï mqrg ì<sf|l= f,i meñKSu ms<sn|jhs' tfiau Tjqka jykafiaf.a fojk meñKSu fkdfyd;a f,daldka;s u h Èk§ wmj úks Y aph lsÍu i|yd meñKSu .ekhs' tfiau Èkm;du wm fj;g jevu lsÍu .ekhs' tfyhska fuu wd.uk ld,h ;=< ls%ia;=ka jykafia uÕska wmg h,s Wreu lr ÿka .e<ùu N=la;s ú¢kakg wo Èk fï fudfydf;a mgka Y=oaOd;auhdKka jykafia lrKfldg f.k msmdi fjuq'

m<uqjk foaj m%ldYkfhka Tn wmf.a mshdfKdah' wdn%yï wm fkdokakd kuq;a bYardfh,a wm kd÷kk kuq;a iñ|dfKks" Tn wfma mshdfKdah' wfma ñÿïldrhdfKdah' th w;S;fha isg Tfí kduh fõ' iñ÷ks" Tfí ud¾.j,ska wm uq<dj hkak;a" Tn flfrys Nh fkdjk fia wfma is;a ±ä jkak;a yßkafka l=ula ksido@ ''' Tn wyi m<df.k fkdniskafka ukao@ ''' ;uka flfrys úYajdih ;nk wh Wfoid fujeks ls%hd lrk foú flfkl= .ek lks k a wid f;areï .;a" weiska ÿgq flfkla lsis lf,l fkdisáfhah' ±yeñ ls%hdjka ms%h lrk Tfí ud¾.h fufkys lrk whg Tn uÕfmkajk fial' ''' wms ish,af,dau

^oï&

wmú;%j isáfhuq' wfma ish¨ ±yeñ ls%hd ls¿gq jia;% jeksh' wms ish,af,dau .yl fld<hla fuka mrù hkafkuq' ''' Tng hdÉ[d lrk lsisfjla ke;' Tfí msysg fidhk lsisfjla ke;' ''' tfy;a iñ÷ks" Tn wmf.a mshdfKdah'

wdf,dalj;a wjÈùu cqod cd;skaf.a mõ ksid" tkï foúhka jykafiag wlSlrej" Tjqka jykafiag ijka fkd§ " Tjqka jykafiag ms%hukdm fkdjQ foa isÿl< ksid foaj leue;a;g msgqmEfï m,úmdl f,i Tjqkag uqyqK fokakg isÿjk Nhdkl brKu .ek Èjeisjrhd wjOdrKh l< neúka" iñ|dKka jykafiag úYajdimlaIj isá cqod msßila Tjqka jykafiag fudr .iñka hdÉ[d l<y' Tjqka ÿgq w÷re wkd.;h .ek tfia fudr.ioa§" iñ|dfKda Tjqkag ijka ÿka fial' cqod fikÕf.a mdmh ksid isÿjkakg hk ;;a;ajhka j,g ms<s;=r" tlu ms<s;=r jQ" ;ukaj ks¾udKh l< iñ|dKka jykafia ñÿïlrejdKka f,i ;uka w;rg meñfKk nj TjqyQ ;rfha úYajdi l<y' —Tn wyi m<df.k fkdniskafka ukao@˜ tfia Tjqka fudr.eiqfõ Tjqka jykafiaf.a fikÕf.a ñÿïlrejdfKda iñ|dKka jykafiau nj Tjqkag m%;HlaI jQ neúks' tneúka TjQyQ .e<jqïlrejdKkaf.a meñKSu Y;j¾I .Kkdjlau n,d isáfhdah' iñ|dKka jykafia Tjqkag ±lajQ ohd lreKdj ksid úYajdimlaI l=vd msßilf.a wheÿug ijka foñka ;u mq;%hdKka tùug Èjeisjreka uÕska fmdfrdkaÿ jQ fial'

fojk foaj m%ldYkfhka ''' ls%ia;=ia fÊiqia jykafia ;=<ska Tng fok ,o foaj jrm%idoh ksid uu ks;ru Tn .ek foúhka jykafiag ;=;s mqoñ' ''' ukao" ls%ia;=ka jykafia ms<sn| idlaIsh Tn ;=< iaÒrj ;snqKq neúka Tn Tjqka

—ußfhda;a;udfjksæ mrfuda;a;uhdKkaf.a wdkqNdjh Tn jid .kafkah'˜

37

jykafia ;=< ish¨ wdldr foiSïo" ish¨ wdldr ±k.ekSïo we;=¿ ish¨ fohska Okj;a ù isákakyqh' fufia Tn lsis wdYs¾jdohlska wfkdwvqj wmf.a iajdñka jk fÊiqia ls%ia;=ka jykafiaf.a t<sorõ ùu n,d isákakyqh' wmf.a iajdñka jk fca i q i a ls % i a ; = k a jyka f ia f .a úks Y a p h Èkfha§ Tn ksfodiaj isák msKsi Tjqka jykafiaf.a wd.ukh olajd Tn iaÒr lrk fial' iajlSh mq;% jQ wmf.a iajdñka jk fÊiqia ls%ia;=ka jykafiaf.a iynd.s lug Tn le|jd jod< foúhka jykafia úYajdijka;h'

wdf,dalj;a wjosùu Y=' mdjq¨ ;=ud fldfrka;s ix>fha ;u ¥; fufyjr ksu fldg fjk;a m%foaYhlg .sh miq w¨;ska ls%ia;shdksh je<| .;a wh w;r úúO u;fNao" wdrdjq,a" wukdmlï we;súh' tfyhska mdjq¨ ;=ud Tjqkag ,shd heõfõ" ls%ia;=ia fÊiqia jykafia úYaùh úksYaphlrejdKka neúka" u;= Èkl uysudkaú;j" f;acdkaú;j wm w;rg jevu lrk neúka" Tn w;r ;sfnk wukdmlï" fNao bj; ,d ls%ia;shdks weoys,a,g úYajdimlaIj tlsfkld iuÕ iudodkfhka isáñka ls%ia;=ia fÊiqia jykafiaf.a fojk wd.ukh flfrys n,dfmdfrd;a;=fjka" Bg iQodkñka isáh hq;= njhs'

iqúfYaI m%ldYkfhka kshñ; fudfyd; ljod±hs Tn fkdokakd neúka mfriaiï jkak' wjÈj bkak' ta jkdyS ish odihkag n,ho" tlsfkldg ;u ;udf.a jevo mjrd wjÈj bkakehs fodrgqmd,hdg wK § ish ksjiska msgù .ukl fhfok ukqIHfhl=f.a wdmiq meñKSu yd iudkh' ta .Dym;shd fldhs fõf,a thso" ijio" uOHu rd;s%fhao" l= l = < d y~,k fõf,a o " w¿huo Tn fkdokak fyhska Tyq yÈisfhka wjq;a Tn ksod ys¢kq fkdolakd msKsi wjÈj isákak' Tng lshk foh yeugu lshñ" wjÈj isákak'

wdf,dalj;a wjÈùu ls%ia;=ia fÊiqia jykafia fkdfhla ud¾. Tiafia wm Ôú; ;=<g jevu lrk fial' tkï" wm hdÉ[d lrk úg yd ckjkaokdfõ fhfok úg" ls%ia;=ka jykafia wm fj; tjkakg fmdfrdkaÿ jQ i;H;djfha yd fm%aufha Y=oaOd;auhdKka jykafiag wjÈ jk úg" ÿ¾mßlaIdjka wfma ñksia ÿn,lï iuÕ wjxlj wms igka lrk úg" wm Y=oaOj" fkdle<e,aj" O¾ñIaGj Ôj;a ùug W;aidy lrk úg" wm f.orfodf¾" ld¾hd,fha" jevìfï" hk tk ;ek" wmf.a tÈfkod jevlghq;= j,§ wfmka ÿria:rj isákjd fia wmg yeÕS .sh;a" Tjqka jykafia wm iuÕ jev isák fial' wm n,dfmdfrd;a;= fkdjk fudfyd;l§ wmg m%ldY jk fial' tfyhska wm Tjqka jykafiag úYajdimlaIj isáh hq;=h' tfukau wjÈj isáh hq;=h' hful= jev lghq;=j,g fldgq úh yelsh' túg iñ|dKka jykafiaj wu;l úh yelsh' tfy;a wm Y=oaOd;auhdKka jykafia lrKfldg f.k ;u ;udg wjÈj isàu b;d jeo.;a fkdjkafkao@

hdÉ[dj fÊiqia ls%ia;=ia iñ|dfKks" foúhka jykafiaf.a talcks; mq;%hdfKks" fojk meñKSfï§ Tn jykafiaj úksYaphlrefjl= f,iska fkdj" wmf.a .e<jqïlrejdKka f,iskau olskakg yels jkq i|yd Tn jykafiaj w;a±lSfï Ôú;hlg wm msmdis; l< uekj' ta i|yd wjÈùfï §ukdj Tn jykafiaf.a Y=oaOd;auhdKka ;=<ska wmg jeä jeäfhka odkh l< uekj' tuÕska Tn jykafiaj wmf.a Ôú;fha ksrka;r w;a±lSula lr .kakg i,iajd jod< uekj'

i;sh mqrd —bYardfh,ajrekaf.a tfårdfKks" wmg ijka ÿk uekj' ''' wm uqod .ekSug jeäh uekj'˜ ^.S;d' 80(1"2&

— ußfhda;a;udfjksæ mrfuda;a;uhdKkaf.a wdkqNdjh Tn jid .kafkah'˜

38

fkdjeïn¾ 30 i÷od fhidhd 4 ( 2-6 .S;dj,sh 122 ( 1-2" 4-9 Y=' uf;õ 8 ( 5-11

iqúfYaI m%ldYkfhka Tjqka jykafia lm¾Kdjqug we;=¿ jQ l, tla Y;dêm;sfhla Tjqka jykafia fj; wjq;a lkak,jq lrñka" —iajdñks" udf.a fufylrejd wxind. frda.fhka ±ä fõokd ú¢ñka T;am<j isà— hhs lSh' —uu wjq;a Tyq iqj lrñ˜hs Tjqka jykafia Tyqg jod< fial' Y;dêm;shd W;a ; r foñka " —ia j dñks " Tn udf.a ksjig meñKSug ;rï uu fkdjáñ' jpk ud;%hla mejiqj uekj' túg udf.a fufylrejd iqj jkq we;' —''' fÊiqia jykafia ta wid úiañ;j ;ud miqmiafia wd whg l;d fldg" —ieneõkau uu Tng lshñ" tlu bYardfh,a ñksil= ;=<j;a fu;rï uy;a weoys,a,la uu kqÿáñ' ''' fÊiqia jykafia Y;dêm;shdg l;d fldg' —hkak" Tn woyd .;a f,iu Tng fõjd˜hs jod< fial' ta fudfydf;a§u fufylrejd iqjm;a úh'

wdf,dalj;a wjÈùu fin¿ka ishhlg wêm;s frdau ks<Odßhd ;u fufylrejd fjkqfjka fÊiq iñ|dKka fj;g meñKSug ;rï fiajlhd ms<sn| j.lSula" wdorhla Tyq ;=< jQ njls' tfiau ;u ks,h .ek fkdis;d iñ|dKka fj; meñK" fiajlhd fjkqfjka iqjh b,a,kakg ;rï Tyq ;=< jQ ksy;udks;ajh" neyem;alu fldf;lao@ iñ|dKkaf.a W;=ïlu bÈßfha ;udf.a fkdjákdlu ms<s.;a Tyqf.a úYajdih w.h lrk iñ|dfKda" —tlu bYardfh,a ñksil= ;=<j;a fu;rï uy;a weoys,a,la uu kqÿáñ˜hs mjik fial' tuÕska Tjqka jykafia wjg isákakkaf.a úYajdifha u| nj .ek Tjqka wjÈ l<d fiau" wo wmjo wjÈ lrk fial'

^oï&

wmf.a mq;%Ndjh Y;dêm;shdf.a ls%hdj wmg wdo¾Yhls' ;j flfkl=f.a hym; fjkqfjka ueoy;a ùfï" neyem;a ùfï yoj;la ud i;=j ;sfío@ uf.a /lshdj ksid fyda uf.a yelshdjka ksid fyda iudch ud Wiia zf,dl=Z flfkl= f,i i,lk ksid ujd .;a wyxldrh ksid fyda my;a jkakg" neyem;a jkakg" wjk; jkakg wjeis ;ek§ ud th uÈlula f,i olskjdo@ wirKhdf.a" mSä;hdf.a ;ekg nei" Tjqka fjkqfjka ls%hd lrkakg ud ;=< we;s jqjukdj fln÷o@ uf.a ueoy;a hdÉ{dj uf.a ysff;Iska .ek muKlao@ wvq jYfhka wirKhd" mSä;hd" mõlrejd fjkqfjka iñ|dKka bÈßfha ueoy;a ùug ;rïj;a wjÈ ùula ud ;=< ;sfnkafkao@ wkH cd;slfhl= jQ Y;dêm;shdf.a ksjig hdug iQodkï jQ iñ|dKkaf.a neyem;a ùu fldf;laoæ ukao" tl, cqod cd;slhl= wkH cd;slfhl=f.a ksjig hdfuka Tyq pdß;dkql+,j wmú;% jk nj cqod ms<s.ekSu úh' tfy;a foaj mq;%hdKka jQ wm iñ|dfKda ;u ¥; ld¾hfha§ tjka yqÿ ñksia iïm%odhkag jvd fm%auh ;=<ska ñksid ksoyia lsÍfï" iqjm;a lsÍfï ;u ¥;sl le|ùu ;=< ls%hd l< fial' wmf.a weoys,a," úYajdih ms<sn|j wms wmju úuid n,uq ' wm uqyqK fok úúO m%Yak" f,v frda.j,§ wmf.a úYajdih fkdie,S mj;ajdf.k hkakg wmg yelso@ ndOd wNsfhda. meñfK;a§ miqnisk" l,lsfrk ;;a;ajhla kï wmg we;af;a th fi,fjk úYajdihls' tfy;a f;dard .;a ck;dj jYfhka iñ|dKkaf.a n,dfmdfrd;a;=j wm úYajdifhys" weoys,af,ys iaÒrj mej;Suh' tfyhska wo ojfia§ ta i|yd msmdis; fjñka" foaj wdorh ish,a,ka fj; ,efnkq i|yd wms iñ|dKka bÈßfhys ueÈy;a lrejka fjuq'

—ußfhda;a;udfjksæ mrfuda;a;uhdKkaf.a wdkqNdjh Tn jid .kafkah'˜

iqo;=ï .uk iÕrdj ;eme,a u.ska ksjig f.kajd .ekSfï odhl;aj l+mkh ku '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' iÕrdj túh hq;= ,smskh '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''

'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' j¾I 201''''' la jQ '''''''''''' ui isg udi yhla $ fod<yla i|yd re' '''''''''''''''''' g wxl '''''''''''''''''''''''''''' orK uqo,a weKjqu $ fplam; fï iu. tjd we;' '''''''''''''''''''' Èkh ( ''''''''''''''''''' w;aik * iqo;=ï .uk iÕrdj

;eme,a .dia;= iu.

* uqo,a weKjqï $ fplam;a * uqo,a f.jk ld¾hd,h * mqnqÿ uQ,ia:dkh

* uqøKh

( udi 6 la i|yd re' 255'00 udi 12 la i|yd re' 510'00 ( zzls;= ok mqnqÿjZZ kug muKla tjkak' ( j,afmd, ^n'm'& ( Y%S m%Yxidrduh" j,afmd," rd.u" Y%S ,xldj' ÿrl:kh ( 011-2230300" 011-5764123 *elaia ( 011-2231490 úoa ;emE,( office@pubuduwa.org úoa úhuk ( www.pubuduwa.org ^fjí wvúh& ( mqnqÿ uqøKd,h 452" cd;sl neis,sld udj;" rd.u'

* fnod yeÍu (

ÿ'we'011-5288344$345 *elaia ( 0112-958439

E-Mail: press@pubuduwa.org mqnqÿ m%ldYk yd foaj jpkh jHdma;s fiajdj YS% m%Yxidrduh - j,afmd, - rd.u' ÿ'we' 011-2230300 $ 011-2231490 $ 011-5764123

* iqo;=ï .uk iÕrdj ,nd .; yels ia:dk * * * * * *

ÿrl:k

Y%S ruHdrduh" md,l=vdj" ;,ú, m,a,sh 032-2325688 Y%S l%sia;= O¾udrduh" oeÿreTh" udkqjka.u" y,dj; 032-2221979 m%Yxid ksji" oxfldgqj 031-5677414 mqnqÿ ksji" ó.uqj 031-2222256 l%sia;= flakaøh" cdwe, 011-2243301 iqo¾Ykh" r;akmqrh uOHia:dkh 045-5625530

032-5678645 032-5675585 031-5675763 011-5736834

ñ< re' 20$fuu l,dmfhys we;=<;a fufkys lsÍï imhd ÿka isß Tiald wnhr;ak msh;=uka we;=¿ f,aLl fidhqre fidhqßhka ieu fokd fjkqfjka wms ufyda;a;u jQ foúhka jykafiag ia;+;s m%Yxid lruq' - ixialdrl lñgqj -