සුදතුම් ගමන දෙසැම්බර් 2020

iqo;=ï .uk foieïn¾ 2020

445 l,dmh

wdrïNh 1983 foieïn¾

—ußfhda;a;udfjks æ mrfuda;a;uhdKkaf.a wdkqNdjh Tn jid .kafkah'˜

ISSN 1391-5959

m%ldYkh isß Tiald wnhr;ak msh ls;= ok mqnqÿj

hdÉ[djg w;aje, 2020 foieïn¾ iqo;=ï .uk

udxY.; ùu æ udxYuh jQ foúhka jykafiaf.a fm%auh udxYh by<g Tfidjd we;' th ñksidf.a mdmsIaG ;;a;ajhg urKh f.k § we;s w;r" foaj mq;%Ndjfha Ôú;hg W;a:dkhla ,nd § we;' ukqIHhdg ukqIH;ajh ;=< muKla ,nd.; yels Wiia ;;a;ajhlg jvd fuh wkka; wm%udK fõ' Y=oaOd;auhdKka jykafiaf.a je.sÍu;a iuÕ isÿjkakdjQ jpkhdKkaf.a udxY.; ùu iñ|dKkaf.A fojk meñKSfï§ mßmQ¾K;ajhg m;afõ' fÊiqia jykafia jkdyS mßmQ¾K ukqIHhd jk fial' tfia fjk lsisfjla ke;'

mQcl isß Tiald wnhr;ak msh

4

foieïn¾ 01 wÕyrejdod fhidhd 11 ( 1-10 .S;dj,sh 72 ( 1-2" 7-8" 12-13"17 Y=' ¨la 10 ( 21-24

iqúfYaI m%ldYkfhka ta mefha §u Tjq k a jyka f ia Y=oaOd;aufhka mq¾K ù Woka wkñka" —ia j ¾.hg;a fmdf<djg;a wêm;s jq ms h dfKkS " Tn fï foa j ,a meKj;= k a yd keKj;=ka flfrka wdjrKh fldg nd,hkag wkdjrKh l< neúka Tng ;=;s mqoñ'''' tfiau mq;%hdKkq;a" mq;%hdfKda úiska mshdKka jykafia t<sorõ lsÍug f;dard.kq ,enq wh;a yer wka lsif s jla mshdKka jykafia ljfrla±hs fkdoks;˜s hs jod< fial'

wdf,dalj;a wjÈùu wo k;a;,a udifha m<uqjk ojihs' k;a;, hk jpkh weiSfuka wm is;a ;=< kejqï njla cks; jkafkah' iajNdj O¾uh ;=< mjd tu kejqï nj w;aú¢h yel' uq¿ ñksia ixy;shgu .e,ùu i<id fokakg fÊiqia jykafia l=vd ì<s|l= f,i fn;af,fyfï .j uvqjl Wm; ,eîfï ft;sydisl isÿúu ieuÍu fukau f,daldka;sufha§ fÊiqia jykafia fojk jrg;a jäkd nj ukqIHdg wjfndaO lroSu k;a;, jkafkah' tfukau Èkm;du wm yo ;=<g jäkd fÊiqia jykafiaj ndr.kakg wm ieu fudfyd;lu iqodkïj isáh hq;= nj k;a;, wmg mila lr fokq ,nhs' uq¿ úYajhgu .e,úu Wodlr ÿka fÊiqia jykafia È<s÷ka w;r È<skafol= fjñka" foaj rdcHh ;=< È<s÷kag wirKhskag frda.Skag fldkajQjkag l=vd jqjkag iqúYd, jákdlula ysñjk neõ fmkajd ÿka fial' Y=oaOd;au ls%hdldß;ajhg k;= jk ´kEu flfkl= ;=<ska

^oï& ^i i;sh&

foúhka jykafia ls%hd lrk fial' ta i|yd W.;alï" j;afmdfydi;alï" olaI;djhka wjeis jkafka ke;' Y=oaOd;au ls%hdldß;ajhg wm k;= jk úg foúhka jykafia wmg is;d .; fkdyels wkaoug wm ðú; ;=< ls%hd lrkakg mgka .kakd fial' wm ;=<ska uy;a ls%hd lrk fial' túg wmg buy;a f,i fm%au lrk fÊiq iñ|dfKda wm ms<sn|jo fuf,iska foú mshdKka jykafiag hdÑ[d lrk fial' —mshdKkS" Tn fï foaj,a meKj;=ka yd keKj;=ka flfrka wdjrKh fldg nd,hkag wkdjrKh l< neúka Tng ;=;s mqoñ'˜ .e,ùfï b;sydih foi n,k l,o wmg meyeÈ,s jk iqúfYaIs ldrKdjla jkafka" .e,ùfï ie,iqu ls%hd;aul lsÍfï § foúhka jykafia úiska f;dard .kq ,nkafkao úúOdldr ÿn,lï j,ska fyî b;d l=vd jQjkah' ta lsisfjl= tu f;dard .eksu ms<sn|j;a" foúhka jykafia Tjqka yg odkh l< úfYaI §ukd yd jrm%ido ms<sn|j;a WvÕ= jqfha ke;' ta ish,a, foaj uysuh Wfoid fhdojñka foaj rdcHh f.dvkxjkakg O¾ñIaGlñka hq;=j ls%hd l<y' tu O¾ñIaGlu Tjqka ish,a,kau Y=oaOjka;Ndjhg Tijkq ,eîh' fuu hq.fha § foú mshdKka jykafia wm ish,a,kaj o le|jd ;sfnkafka O¾ñIaGlu ;=<ska foúhkajykafiaj y÷kkafkl= jkakg;a" Y=oaOd;au ls%hdldß;ajhg k;= fjñka foaj rdcHh Wfoid lemfjk nd,fhl= f,i ls%hd lrkq i|yd;ah' tu le|ùug ms<s;=re fokq i|yd wm ieu Y=oaOd;au n,fhka mqrjd ,kakg lshd wo Èk wms úfYaIdldrfhka hdÑ[d lruq' t;=ud iyk m;d fudr.ik wirKhka uqod .;af;ah' msysg ke;s mSä;hkao ksoyia lr .;af;ah' ^.S;d 72(12-13&

—ußfhda;a;udfjksæ mrfuda;a;uhdKkaf.a wdkqNdjh Tn jid .kafkah'˜

5

foieïn¾ 02 nodod fhidhd 25 ( 6-10 .S;dj,sh 23 ( 1-6 Y='uf;õ 15 ( 29-37

m<uqjk m%ldYkfhka is h ,q n,e;s iñ|dKka jyka f ia fï isfhdka lkao u; ish,q cd;ska yg bia;rï uqøsl mdkfhka yd riuijq,ska hq ; a ux., fNda c khla iQ o dkï lrk fial' fuys§ Tjqka jykafia ish¨ cd;ska jidf.k mej;s ÿl kue;s j,dl= < mylrk fia l ' ''' fufia jodrka f ka iñ|dKka jykafiauh' '''' ^iïmQ¾K m%ldYkh lshjkak' &

iqúfYaI m%ldYkfhka ''' uy;a ckldhla fldreka o wín.d;hka o wka O hka o f.d¿jka yd fjk;a fndfyda fofkl=ka o /f.k" fÊiqia jykafia fj; wjq;a Tjqka Tjqkajykafiaf.a mduq, ;enQy' Tjqka jykafia Tjqka iqjm;a l< fial' ''' ckldh mqÿu ù bYardfh,ajrekaf.a foúhka jykafiag m%Yxid l<y' fcaiqia jykafia ;u Y%jlhka le|jd' —fï iuQyhd .ek ug b;d lK.dgqh' Tjqka ;=ka ojilau ud iuÕh' Tjqkag lEula ke;' Tjqka nv.skafka msg;alr hjkak wleue;af;ñ' tfia hejqfjd;a uÕ§ la,dka; úh yelshe˜hs jod< fial' '''' ^iïmQ¾K m%ldYkh lshjkak' &

wdf,dalj;a wjÈùu fõokdj" l÷, my lrk ufyda;a;u foúhka jykafia .ek l;d lrñka tod ck;djg w¨;a n,dfmdfrd;a;=jla f.k ÿka fhidhd jpkh ;=<ska ^m<uq m%ldYkh& wd.uk iufha wdrïNl i;shg msúi isák wmg f.k tkafka l=uk n,dfmdfrd;a;=jlao@ u;= meñfKk úuqla;sodhl w;a±lSula .ek mjik osjeisjrhd" th isÿjQ úg ck;dj"

^oï& I i;sh

—n,kak" fï wfma foúhka jykafiah' Tjqka jykafia wm .<jd .kak fialehs n,dfmdfrd;a;=fjka issáfhuq' Tjqka jykafia wfma iñ|dKka jykafiah' Tjqka jykafia wm .<jd .;a neúka wms mS%;s ikaf;daI jkafkuq'˜ hkqfjka mjikq we;s nj fmkajd fohs' fï wd.uk iufhys wms" ì<s|l= f,iska f,djg meñKs iñ|dKka foi muKla fkdj" ksrka;rfhka wm fj; meñfKk yd u;= f;aciska jäk iñ|dKka .ek;a fufkys lrñka Tjqka jykafia wmg iQodkï lrk iaj¾.Sh fNdackh i|yd wm flfia iQodkñka issáh hq;=o hkak ms<sn| wjÈ fjuq' wo iqúfYaI m%ldYkfhka ±lafjkafka iñ|dKka m%d;syd¾hka fndfydauhla isÿ l< wjia:djls' Tjqka jykafia iqjh m;d ;uka fj; meñKs ck;dj iqjm;a l<d muKla fkdj" ta meñK isá ck;djf.a l=i .skak ksjd,ñkao fm<yr mE fial' Èk 3 la mqrd Tjqka jykafiaf.a foaYkdj,g ijka foñka isá ck;dj l=i.skafka hjkakg iñ|dfKda leu;s fkdjQy' tys ;snQ wdydr ziaj,amhZ ;=;s mqod lvd fnod ÿka úg uy ck;djlf.a l=i .skak ksjkakg ;rï jQfha iñ|dKka Tjqka .ek ixfõ§ fjñka ta i|yd úYajdifhka mshjr .;a ksid fkdfõo@ wms l=ula olsuqo@ wms wfkldf.a wjYH;djhg ixfõ§ jkafkuqo@ Tjqkaf.a ÿl fõokdj y÷kdf.k .; hq;= mshjrhka .ek is;kakg ;rï wm wjÈfhkao@ tfia ke;skï tod Y%djlhska fuka fkdyelshdjg fya;= olajñka isákafkuqo@ Y=oaOd;auhdfKks" wm isák ;ek y÷kd .kakg wmg iyh jqj uekj' foaj ;d;a;df.a leue;a; úuid th bgqlrñka Tjqka jykafiaj uysuhg m;a lrkakg wmf.a ÿn, osú iqo;a wkqyiska wdf,dalu;a l< uekj' wdfukaæ

—ußfhda;a;udfjksæ mrfuda;a;uhdKkaf.a wdkqNdjh Tn jid .kafkah'˜

6

foieïn¾ 03 n%yiam;skaod fcrñhd 1 ( 4-9 fyda ls%hd 17 ( 22-28 .S;dj,sh 117 ( 1-2 1 fldßka;s 9 ( 16-19" 22-23 Y=' udla 16 ( 15-20 fyda fhidhd 26 ( 1-6 .S;d' 118 ( 1"8-9"19-21"25-27 Y=' uf;õ 7 ( 21" 24-27

m<uq m%ldYkh ''' ud kqU l=fiys ms<sis| .ekSu we;slrkakg;a fmr mgka uu kqU y÷kd .;sñ' kqfò Wm;g fmr uu kqU lem lf<ñ' cd;skayg Èjeisjrfhl= f,i uu kqU m;a lf<ñ' ''ud kqU hjk ish,a,ka fj; hkak' ud kqUg wK lrk ish,a, mjikak' Tjqkg ìh fkdjkak' ukao kqU .,jkakg uu kqU iuÕ isáñ'''

fojk foaj m%ldYkfhka ''' ÿ¾j,hka Èkd .kak msKsi uu ÿ¾j,hkag ÿ¾j,fhla ùñ' '' ud fï ish,a, lrkafka iqn wiak Wfoid tys wdYs¾jdoj,g yjq,a ldrfhl= jk msKsih'

iqúfYaI m%ldYkh ''' Tjqka jykafia Tjqka wu;d f,dj mqrd f.dia il, i;ajhd yg iqn wiak foaYkd lrkak' woyd fn!;siau iakdmkh ,nk ;eke;af;a .e<ùu ,nkafkah'

wdf,dalj;a wjÈùu fcrñhd Èjeisjr le|ùu foúhka jykafia wkdÈfha isgu ¨yq ne| f.k tk W;a;Í;r le|ùuls' tfy;a tys wkìNjkSh ndjh fcrñhd jqjo uq,Èu y÷kd fkd.kS' foúhka jykafia Tyq Èßu;a lrhs' fmdfrdkaÿjla fo;s' —kqU .<jkakg uu kqU iu. isáñ'˜ fuh fcrñhdg iqúfYaI jq fmdfrdkaÿjla fkdj Tjqka jykafia yd ine¢hdfjka fjfik ish,a,ka yd fnod .kq ,nk úfYaIu

idka; m%ekaisia fiúh¾ uqks ^iqÿ&

I i;sh

jq fmdfrdkaÿj jk fial' ta ksihs Y='mdjq¿ ;=udf.a w;a±lSsu yrydo iqndrxÑfha fiajlhd w;aolsk foúhka jykafiaf.a wdYs¾jdoj,g yjq,a lrejl= jk wkaou fnod .kq ,nkqfha' iqndrxÑ fiaj lhd iqndrxÑh fnod .kshs' iqndrxÑh woyk ;eke;a;d .e<ùu w;aols;s' iqndrxÑh il, i;ajhd yg f.k hkakg le|jq Èjeisjrhd fukau iqndrxÑh foaYkd lrkakd mrK .súiqu fukau kj .súiqfï o ;u fiajdj bgq lr,kqfha ueùfï l;DjrhdKka yd .eUqre ine¢hdfjks' ieu úgu foúhka jykafiaf.a jpkh tlsfkldj ksoyia lrkd whqßka fnod .ekSug Y=oaOd;au fufyhùug k;=ùu w;S wjYHh' hï wldrhl mSvdjg ú£ulgo yiqfj;s' tjka ;;a;ajhlg k;=jq idka;=jrfhl= .ek iNd ud;dj wo ukd by,ska iurkqfha" m%ekaisia fiaúh¾ uqks ;=ud wdishdfõ O¾u¥; jrfhls' fu;=ud wm isß,la forKg foj;djlau meñKs neõo i|yka l< yel' O¾u¥;fhl= jq fu;=ud meje;au w;a yeÍh' ks;s{hl= ùug wOHdmkh ,eìu;a f,dfh,d uqks iuÕ meje;s in|;djh;a ksid wdishdfõ lS¾;sOr O¾u¥;jrhdKka úh' iñ|dKka jykafia iqndrxÑh il, i;ajhd i|ydu fnod .kS' tneúka wo wms iqndrxÑh fnod .ekSug flf,i odhljkafkda fjuqo' iqndrxÑh foaYkd lrkakla fkdj woyd Ôj;a ùfuka M, ±Íula lrjuq' Ôú; fjkilg uq, mqruq' iqndrxÑh iqn jkafka Tjqka jykafia ;=< Ôj;aùu" yeisÍu" mej;Su ;=< h'

oji mqrd ukao wm flfrys iñ÷kaf.a fm%auh buy;ah' t;ukaf.a úYajdilu i|yg mj;afkah' tneúka wo oji mqrdu iqndrxÑfha n,hg wjÈ ù iñ|dKkag m%Yxid lruq'

—ußfhda;a;udfjksæ mrfuda;a;uhdKkaf.a wdkqNdjh Tn jid .kafkah'˜

7

foieïn¾ 04 isl=rdod fhidhd 29 ( 17-24 .S;dj,sh 27 ( 1" 4" 13-14 Y='uf;õ 9 ( 27-31

iqúfYaI m%ldYkh fÊiqia jykafia t;ekska hk l< wka O fhda fudr.iñka —odú;a f .a mq;%hdfKkS" wmg wkqlïmd l< uekj'˜ lshñka Tjqka jykafia miqmi .shy' Tjqka jykafia f.g meñKs l, ta wkaOfhda Tjqka jykafia fj;g wdy' —ug fuh l< yels nj Tn úYajdi lrkakyq±˜hs fÊiqia jykafia Tjqkaf.ka weiq fial' —tfiah" iñ|dfKks˜hs Tjqyq lSsy' túg Tjqka jykafia Tjqkf a .a weia iam¾Y fldg —Tn úYajdi l< f,i Tng fõjd˜hs jod< fial'

wdf,dalj;a wjÈùu f;;ukhla ke;s uu;ajfhka wkaO jQ ñksiqka w;r g iduh" úuqla;sh /f.k wd foaj mq;%hdKkaf.a Wm; iurK k;a;, <. <.u ths' ;j Èk úiailska ta wisßu;a k;a;, Wod fjkq we;' wd.uk ld,fha wdrïNh;a iuÕu fuu foõ joka Y='iNd ud;dj k;a;f,a iqmqj; fj; wm yoj;a fhduq lrkakSh' fhidhd Èjeisjrhd m%ldY l< mßÈ ìysrkag wefik wkaOhkag fmkSu ,efnk mdmfha jy,a núka mSä; jQ ck;djg ksoyi ,efnk ta W;=ï oji Wod ù we;' wkaOhskaf.a y~ ijka jefl;au fhidhd Èjeisjrhd u.ska foúhka jykafia ÿka fmdfrdkaÿj fÊiq iñ|dKkag u;la jkakg we;' tmuKla fkdj tu fmdfrdkaÿj iïmq¾K lsÍug foú÷ka úiska tjkq ,enq fuishia jykafia

idka; fcdaka veuiska uqks ^oï$iqÿ&

^I i;sh&

f,i ;u ¥; ld¾Hh Tjqka jykafia bgq lrk fial' fofk; fkdfmkqk;a wkaO jQ ñksiqka fofokdf.a wNHka;rfhys ±,ajqKq úYajdifha myka t<sh .ek fÊiq iñ|dfKda m%ikak fj;s' —Tn úiaajdi l< f,iu Tng fõjd˜hs Tjqka fofk;a iam¾Y lrk wm iñ|dKka Tjqkag iqjh odkh lrkqfha úYajdih ch .kak nj fmkaùug fuks' Ôú; m%Yak" wr.," f,v ÿla j,ska mSvd ú¢k" mdmhg jy,a ù isák wm foi n,d fÊiqia jykafia tu m%Yakhu kÕ;s' —ug fuh l< yels nj Tn úYajdi lrkafkyso@˜ ztfiah iñ|dfKksz Wodjk k;a;, ;=< Tnf.a úuqla;sh" iduh" mS%;sh" ug muKla fkdj uf.a mjq,go" foaYhgo" Wreu jk nj uu úYajdi lrñ' Tnjykafiaf.a mqf;l= f,i ÿjl f,i foaYh ;=< foaj rdcHh f.dv keÕSug iqo;a n,h m;d hÈñ'

heÿug msúiSu Y=oaOd;auhdfKks" wkaO jq ud wNHka;rh újr lrkak' o,ajkak' ud úYajdifha t<sfhka myokak' ìysß jq ud foijfkys" l=Kq frdvq ish,a, bj;a lrkak' Tn jykafiag ish,a, l< yels nj uu tl is;ska woyñ' fÊiq iñ|dfKkS" ud yo ;=<g jäkak Tfíu mqf;l= f,i Èú f.jkakg" ksr;=reu Tfí fmug idlaIs orkakg ud ;=< msmdihla we;s l, uekj'

oji mqrd —ug fuh l< yels nj Tn úYajdi lrkafkyso@˜

—ußfhda;a;udfjksæ mrfuda;a;uhdKkaf.a wdkqNdjh Tn jid .kafkah'˜

8 ^oï& ^» i;sh&

foieïn¾ 05 fikiqrdod fhidhd 30 ( 19-21" 23-26 .S;dj,sh 147 ( 1-6 Y=' uf;õ 9 ( 35 - 10 ( 1" 6-8

m<uq m%ldYkh fcrei,fï is á k fikf. kS" Tn;a ;j w~kafka ke;' iñ|dKka jykafia ohdkaú;h' Tfí fudr .eiSug Tjqka jykafia ijka § Tng ms<s;=re fok fia l ' iñ|dKka jyka f ia úm; kue;s lEuo" mS v d keue;s j;= r o Tng fok kuq;a" Tng W.kajk msKsi Tjqka jykafiau Tn iuÕ jev isák fial' Tjqka jykafia fidhd hdug Tng Wjukdjla we;s fkdfõ' Tn ud¾.fhka ol= K g fyda jug fyda yeÍ fkdu. hk úg" —fuka k yß ud¾.h" fuys weúÈka k e˜hs ls h k y~la Tng ms g q miska wefikq we;' Tn îc jemqrE l, tajd jefvk msKsi iñ|dKka jykafia j¾Idj tjk fial' Tjqka jykafia Tng idrj;a uyd wiajekakla fok fial' Tfí .jhkag f.dÿre msKsi úYd, ;K ìï we;s jkafkah' ìïydk .jfhdao" fldg¿fjda o b;du;a fmdaIHodhl wdydr lkafkdah' Tfí i;=rkaf.a n,fldgq jeà i;=rka urd ouk ojfia È" m¾j; yd l÷ uqÿkaj,ska c,Odrd tkafkah' iñ|dKka jyka f ia ;uka fikÕg myr §fuka we;s l< ;=jd< ne| iqj lrk ojfia§ y| t<sh br t<sh fuka o" br t<sh i;a .=Khlska jeã i;a ojil t<sh tlajqjdlafuka o nenef<kafkah'

wdf,dalu;a wjÈùu foúhka jykafiaf.a wNs u ;hg wkqj wm ish¿ fokdu fuf,dj cks; ù we;' tneúka Tjqka jykafia ish,af,a § wmf.a hym; fjkqfjka ls%hd lrk fial' wo ojfia m<jk m%ldYkh ;=<ska Tjqka jykafia wmg n,.;= fmdfrdkaÿjla Wreu lr fok fial' tod fhidhd Èjiam%idÈjrhd

BY%dfh,a ck;djg fuu foaj fmdfrdkaÿj wkdjrKh l< w;r ta jk úg;a foúhka jykafia f;dard.;a fuu ck;dj ;ukajykafiaj wu;l fldg fndfyda ÿ¾j,lï mdmsIaG jy,aNdjhka yS .s,S isáfhah' ta ksidu úúO úm;a" mSvdjkag uqyqK §ug o Tjqkag isÿúh' ta ish,a,la ;=<skau foaj fm%aufha mdvu Tjqkag W.kajñka" Tjqka iuÕ isáñka ;uka jykafiaf.a m%idoh BY%dfh,a ck;djg Wreulr §u Tjqka jykafiaf.a wNsm%dh úh'

wm foig wm Ôú;hka ;=<o ls%hd;aul jkafka foaj leue;a;hs' wmf.a Ôú;h ;=< úúOdldr l=Kdgq mSvdjka miqlsÍug isÿfõ' fï yeu fudfyd;lu wm úiska úYajdi l< hq;= i;H;djh kï wm foúhka jykafiag fm%au lrkjdg jvd Tjqka jykafia wmg olajkakdjq fm%auh ksidu fujka ÿla fõokd" mSvdjka" l=Kdgq ueÈka .uka lsÍug wmg i<iajk nj" fï ish,a,la yrydu wmj úkdY fkdlr fm%audkaú; msfhla f,i foúhka jykafia wm ish¿ fokdf.a ðú; mq¾K;ajh lrd Tijkq ,nhs' fuu mq¾K;ajh wm ;=< we;s lsÍug wm úiska foúhka jykafiag bv i<id Èh hq;=hs' újD; úh hq;=hs' wm mq¾Kj foaj leue;a; muKla wm ðú;h ;=< bgq lsÍug foúhka jykafiag bv i<id fok úg wm fkdys;k jrm%ido iuqodhla wmg Wreu fõ'

heÿug msúfiuq ufyda;a;u jQ foú mshdfKkS" ukqIHd fj; Tnjykafiaf.a olajkakdjQ wiSñ; fm%auh" ñksidf.a ÿl" l`ÿ<" mSvdj wr.,h ueo Yla;su;aj Bg uqyqK §ug n,hls' ksr;=re foaj fm%auhg bv fokakg n,h ÿk uekj'

—ußfhda;a;udfjksæ mrfuda;a;uhdKkaf.a wdkqNdjh Tn jid .kafkah'˜

9

foieïn¾ 06 bßod fhidhd 40 ( 1-5" 9-11 .S;dj,sh 85 ( 8-13 2 fmaÿre 3 ( 8-14 Y=' udla 1 ( 1-8

ye¢kaùu wd.uk iufha fojk breÈk jk wo Èk ls;=kqjka jQ Tng" ug foúhka jykafia olajkakd jQ wiSñ; fm%auh w;aolskakg wdrdOkd lrk ;j;a Èkls' wo hd.sl f;audj ;=<o ta uyd wkdjrKh wm fj; bÈßm;a lrkq ,nhs' —foúhka jykafia ;u fmdfrdkaÿj,g úYajdijka; jk fial'˜ iñ|dKka jykafiaf.a uysudkaú; fojk meñKSu flfrys wmf.a n,dfmdfrd;a;=j Èfkka Èk j¾Okh jkq ±lSsu iNd ud;djf.a o wfmalaIdjhs' mdmfha >kÿßka jeis isák ck;dj uqod .kakg" .<jd .kakg .e<jqïlrejdfKda" fÊiqia ls%ia;=iajykafiaj fuf,djg tùu ms<sn|j fmdfrdkaÿj flfrys n,dfmdfrd;a;= ;nd isák BY%dfh,a ck;dj fj; foúhka jykafiaf.a lreKdnß; y~ Èjeisjrhd ;=<ska wkdjrKh jk nj m<uqjk m%ldYkh wmg u;la lr fohs' lsisjl= úkdY ùu foúhka jykafiaf.a leue;a; fkdjk nj fojk m%ldYkh ;=< u;la lr fok w;r" Y=oaOjq iqúfYaIh ;=<o foaj mq;%hdKka jk fÊiqia ls%ia;=ka jykafia iqndrxÑfha wdrïNlhdKka nj wmg u;la lr fohs'

m<uq m%ldYkfhka —ikikak" udf.a fikÕ ikikake˜hs Tfí foú|dfKda jodrK fial' lreKdfjka fcrei,ï jeishkag l;d lrkak¦ y~kÕd Tjqkag fufia lshkak' Tjqkaf.a jy,alfï ld,h ±ka bjrù we;' mõludj Tjqkag ,eî we;' ish¿ mõj,g o~qju fo.=Kh neúka iñ÷kaf.a

wd.uk iufha fojk breÈk

^oï& hdu heÿu »» i;sh

yia;fhkau Tjqkag ,eî we;' fufia lshk y~g ijka fokak' —jkdka;rfha iñ÷ka yg udj;la t<s lrkak¦ md¿lrfha wfma foú÷ka yg uy mdrla idokak''' iñ÷kaf.a f;acd,xldrh túg t<sorõ jkafkah'

wdf,dalj;a wjÈùu nìf,daksfha úm%jdi.; ld,hlg we;=¿ ù isá cqod ck;dj ish n,dfmdfrd;a;= iqkalr .ksñka fõokdfjka miqjk fudfyd;l fihdhd Èjeisjrhd ck;dj ;=< kj n,dfmdfrd;a;=jla we;s lrñka Tjqka Èß.kajk fial' iñ|dKka jykafiaf.a meñKSug fmruÕ iqodkï lrk ¥;fhl= ms<sn| wkdjelsh yd tfçfrl= ;u neg¿ megjqka fmdaIKh lrkakd fia ;u ck;dj /ln,d .kakd jq flfkl= wkd.;fha § jäk fialehs fhidhd isjeisjrhd m%ldY lrhs' ta ;=<ska ck;djf.a yoj;a ;=<g hï iykhla" iekiSula f.k fok fial' —iñ÷kaf.a f;acd,xldrh túg t<sorõ jkafkah' il, ñksia j¾.hd th krUkafkdah'˜

fojk m%ldYkfhka '''mudù we;ehs iuyreka is;k kuq;a" iñ|dKka jykafia ish fmdfrdkaÿ bgq lsÍug mud ù ke;'' tfy;a" lsisfjl= úkdYùu Tjqkaj ykafiaf.a leue;a; fkdjk neúka" ish,a,kg ukiaia:dmkh i|yd wjia:djla ,efnk msKsi Tjqka jykafia Tn .ek fndfyda l,a bjik fial' tfy;a iñ|dKka jykafiaf.a oji fidfrl= fuka yÈisfhka meñfKhs' ta ojfia§''' fmdf<djo tys we;s ish,a,o ±ù úkdY ù hkafkah' fï uq¿ úYajh fï whqßka úkdY ù hk neúka Tn fldhs wdldr wh úh hq;=o@ Tn Y=oaO yeisÍulska Nla;sjka; f,i ðj;a úh hq;=h' foúhka jykafiaf.a meñKSu n,d isg" th blauka lsÍug W;aidy lrkak'

—ußfhda;a;udfjksæ mrfuda;a;uhdKkaf.a wdkqNdjh Tn jid .kafkah'˜

10

ta ojfia§ wyi .sksf.k úkdY jkq we;' tfy;a O¾ñIaGlug jdi N=ñh jQ kj wyila kj fmdf<djla o foúhka jykafia wmg fmdfrdkaÿ ù we;' ''' Tn fï foaj,a n,dfmfrd;a;=fjka isák w;r" Tjqka jykafia bÈßfhys fkdle<e,aj ksfodiaj isákakg ±ä W;aiyhla f.k Tjqka jykafia iuÕ iudodkfhka issákak'

iqúfYaI m%ldYkfhka '''fhidhd ish osjeidj,sfhys fufia ,shd we;' —fukak udf.a ¥;hd Tng fmrgqj hjñ' fyf;u Tn jvkd uÕ ms < s f h, lrka f ka h '˜ iñ÷ka f .a uÕ ms<sfh, lrkak¦ t;=uka yg weo ke;s udj;a idoka k eZhs md¿lrfhys fudr.d ls h k y~la fõ' tmßoa f oka ia k djl fcdydka f;fï mõ ludj ms K s i ukia i a : dmkh ù fn!;s i a u ia k dmkh ,eìh hq ; = h eZhs foa Y kd lrñka md¿lrfhys my< úh' túg uq¿ cqod rgo fcrei,ï mqrjeisfhdao Tyq fj; /iaù" mdfmdÉpdrKh lrñka Tyq f .ka fcd¾odka .fÕys fn!;s i a u iakdmkh ,enqy'''' Tyq foaYkd lrñka" —ug jvd wdkqNdj iïmkak W;=udKka flfkla ug miqj t;s' keó" t;=udKkaf.a mdjyka má uqokakg mjd uu fkdjáñ' uu j;=frka Tn fn!;siau iakdmkh lf<ñ¦ tfy;a Tjqkajykafia Y=oaOd;auhdKkaf. ka Tn fn!;siau iakdmkh lrk fiale˜hs lSh'

wdf,dalj;a wjÈùu wo Èkg kshñ; hd.sl f;audj ;=< wmg u;la lr fok mßÈ foúhka jykafia ;u fmdfrdkaÿ j,g úYajdijka; jk fial hk iqndrxÑh iaÒrjk whqre iqúfYaI m%ldYkh yryd wmg ±l .; yelsh' tod fhidhd Èjeisjrhd ish Èjeidj,sfhys ,shd ;snq wkdjrKh¦ fukak udf.a ¥;hd Tng fmrgqj tjñ' fyf;u Tn jvkd uÕ ms<sfh, lrkafkah' fï wkdjrKh iakdjl cqjï ;=ud ms<sn|jh' ish ¥;sl le|ùu ukdf,i wjfndaO lr.;a iakdjl cqjï;=ud

;udg mejre j.lSu" hq;=lu bgq lrñka fÊiq iñ|dKka jykafiag fmruÕ iqodkï lrk fial' tf,iu fÊiq iñ|dKka jykafia lõ±hs lshd meyeÈ,s lr fok fial' iakdjl cqjï ;=ud fÊiq iñ|dKka jykafia ms<sn| wkdjrKh lrkafka¦ Tjqka jykafia wm Y=oaOd;auhdKka jykafiaf.ka fn!;siau iakdmkh lrk ;ekekajykafia f,ih'

wm foig foúhka jykafia ish fmdfrdkaÿj,g úYajdijka;fjñka" BY%dfh,a ck;dj .<jd .ekSug" uqod .ekSug ls%hd l, fial' ;u mq;kqjka fuf,djg tjñka f,dalh .,jd .kakg ;SrKh l, foúhka jykafiau Tjqkajykafiaf.a fmr uÕ iqodkï lrkakg tod iakdjl cqjï ;=udj f;dard.;a fial' iakdjl cqjï ;=udo ;ud lõ±hs y÷kd .ksñka ;uka l, hq;= fldgi lrñka fÊiq iñ|dKka jykafia ms<sn| uyd iqndrxÑh m%ldY l, fial' wo wmo iñ|dKka jykafiaf.a fojk meuKSug fmruÕ iqodkï lrk ck;djls' wm wmf.a le|ùu y÷kd .ksñka ls%ia;= iqndrxÑh m%ldY lrk ¥;hka fjuq'

heÿug msúfiuq wínd mshdKkS" fuf,dj kej; jäkakg isák fÊiq iñ|dKka jykafia yuqùfï wfmalaIdfjka isák wmg f,!lsl wdl,amhka" wfmalaIdjka w;yer Tnjykafiaf.ka ,efnk iaj¾.sh jrm%idohka whs;slr .ekSug jrï ÿk uekj' f,dalh Y=oaOj;a lsßu i|yd wm ;=< .eUqre ukiaia:dmkhla we;s l< uekj' fujr k;a;, wm .; l< hq;af;a flfia±hs fmkajd ÿk uekj'

i;sh mqrd fufkys lruq ienE k;a;, l=ulao@ ud k;a;, .; l, hq;af;a flfiao@

—ußfhda;a;udfjksæ mrfuda;a;uhdKkaf.a wdkqNdjh Tn jid .kafkah'˜

11

foieïn¾ 07 i÷od fhidhd 35 ( 1-10 .S;dj,sh 85 ( 8-13 Y=' Æla 5 ( 17-26

m<uq m%ldYkfhka jkh o úh<s foa Y h o ms % ; s jkafkdah' ldka;drh mS%;su;a ù fiõjkaÈ fuka u,a orkafkah' th mS%;sfhka .S y~ kÕkafkah' f,nfkdka lkao fuka th ms h lre jka f ka h ' ld¾fu,a yd Ydfrdka fl;a fuka idrj;a jkafkah' iñ÷ka f .a f;a c d,xldrho t;= u ka f .a n, uys u ho is h ,a f ,da ols k a f kda h ' fn,ySsk w;a n,j;alr fjjq<k oK ys i a Yla ; s u ;a lrka k ' ìh iq ¿ is ; a we;a ; ka g fufia ls h ka k ' ìh fkdù Èß.kak' foú|dfKda Tn uqok msKsi;a" Tfí i;=rkaf.ka m<s.kak msKsi;a jäk fial' wkaOhkaf.a weia meyefokafkah' ìysrkaf.a lka wefrkafkah' fldr wh uqjka fuka ÿj mkskafkdah' f.d¿ wh mS%;sfhka .S .hkafkdah' ldka;drfhka c,Odrd .,d tkafkah' ure l;frka we< fod<j,a ì£ tkafkah''' .e<ùu ,enq Tjqyq mS%;s f>daid mj;ajñka i;=gq is;ska mskdhñka fcrei,ug meñfK;s' ÿlska yd fodïkiska ñ§ i|ygu mS%;sfjñka Tjqyq tys fjfi;s'

wdf,dalj;a wjÈùu wd.uk iuh fyj;a fÊiq ls%ia;=ka jykafiaf.a fojeks meñKSug ls;=kq ck;dj iqodkï lsÍug Y=oaOjq iNd ud;dj i;sm;d iy breÈk foaj m%ldYkhka ;=<ska wjÈ lrjhs' wo Y=oaO ,sheú,af,a" fÊiqia ls%ia;=ka jykafia bm§ug jir 600 lg muK fmr isá fhidhd keu;s Èjeisjrhd ;=<ska foaj ie,eiau ;=< fuishia jykafia keu;s .e<jqïlrejdKka jq fÊiq ls%ia;=ka jykafiaf.a meñKSfuka fcrei,ï k.rh ;=< we;sjk kfjdaoh j¾Kkd;aulj bÈßm;a lrhs'

idka; wïfn%daia uqks

^oï$ iqÿ& ^ii i;sh&

Bg jir 600 lg muK miq ta uyd wkdjelsh iaÒr lrñka fuishia fyj;a fÊiq ls%ia;= iñ|dKka fn;af,fyï keu;s .j uvqjl Y=oaOd;au wkqyiska ußuõ l=ifhka fuf,dj cks; jqfha ksi, /hlh' wo iqúfYaifha m%ldY jk mßÈ fuishia fyj;a fÊiq ls%ia;=ia jykafiag mõlud lsÍfï n,h ;sfnk nj" mßisjreka yd úkhOrhkag wjfndaO fkdùh' Tjqka jykafia wxYnd. frda.shdg iqjh ,efnkakg ie,eiajqfha Tyqf.a mdmhg iudj §fuks' tfia kï k;a;,;a iuÕ fÊiq ls%ia;= jykafia úrdcudkj kej; wm w;r jevu lsÍug fmr wm ;=< mj;sk mdms ;DIaKdfjka wms bj;afjuq' ksrka;rfhkau Y=oaOd;auhdKkag wjÈ ù ndysr f>daIdfjka k;a;, ieußug jvd wNHka;r fjkila ;=< wm yo .en ;=<g t;=ukaj bmfokakg i,iajuq' t;=uka wmg wkdjrKh l, iqndrxÑh wkqj Ôj;afjñka Tjqka jykafia fkdy÷kk iy Tjqka jykafiaj okak whg fn;af,fyfï Wmka fÊiq ;=uka wo;a wm w;r m%ldY jk nj m%ldY lrñka" t;=uka yuqfjñka" w;aolsñka buy;a ms%;s m%fudaofhka k;a;, ieuÍug Y=oaOd;au iyh m;uq' fyg iurk lkHud;djkaf.a ks¾u, ms<sis¢fï ux.f,da;aijhg iyNd.s fjñka .e<jqïlrejdKkaf.a ud;djka jk lkH ußh ;=ñhg wfma f.!rjh mqolrñka k;a;, w¾:j;ak ieußug t;=ñh iyh m;uq'

oji mqrd t;=ukag .re ìh mdk whg .e<ùu b;d iómj we;af;ah' ^.S;d 85(9&

—ußfhda;a;udfjksæ mrfuda;a;uhdKkaf.a wdkqNdjh Tn jid .kafkah'˜

12

foieïn¾ 08 wÕyrejdod W;am;a;s 3 ( 9-15" 20 .S;dj,sh 98 ( 1-4 tmSi 1 ( 3-6" 11-12 Y=' Æla 1 ( 26-38

m<uqjk m%ldYkfhka —''' wms fuu ls%ia;=ka jykafia ;=<ska f;dard.;a fikÕla fjuq' tfia jkafka foúhka jykafia fmr kshu lr .;a ie,eiau f,i ish,a, isÿlrk iajlsh wNsm%dh wkqjh'

iqúfYaI m%ldYkfhka foaj ÿ;hd wE isá ;ekg meñK —úmq, m%ido ,;a W;a;ñh" Tng ux., fõæ iñ|dKka jykafia Tn iuÕh˜hs lsh' ußh ;=ñh l;d lrñka" —n,kak" uu iñ|dKka jykafiaf.a odish fjñ¦ Tn mejiq f,iu ug bgq fõjd˜hs lSjdh'

wdf,dalj;a wjÈùu foaj ud;djka jykafiaf.a ks¾u, ms<sis£u uy;a yßißka iurK idka; iNd ud;dj wmg mila lr fokafka uq¿ úYajfhau .e<jqïlrejdKka jQ fÊiq iñ|dKka jykafiaf.a uj ùfï Nd.H t;=ñh ,o njhs' fm%aufha foúhka jykafia bÈßfhys Y=oaOj" fkdle<e,aj isák msKsi f,dalh ueùug m%:ufhka ls%ia;=ka jykafia ;=< foúhka jykafia Nd.Hjka; wïudj f;dard.;a fial' ;u iajremhg" iudk lug ujk ,o ñksid tjqka jykafiag wlSlreúu ;=< mdmh je<o.;a fial' tfy;a fm%auKsh jQ foúhka jykafia Tjqkg iudj foñka .,jd .kakg ;u mq;kqjkaj fuf,djg tjk ,È' ta .e<ùfï uyd ld¾Hhg odhl jq foaj ud;djka uq¿ úYajfhau ud;dj jqjdh' fu;rï Nd.Hj;a w;a±lSula

lkH ußhdjkaf.a ks¾u, ms<sis£u ux.f,da;aijh

^iqÿ& ii i;sh

,nkakg Nd.Hjka; wïudj foú mshdKka jykafia fmr kshu l, ie,eiaug wkqj ks¾udKh l<y' mdm fodaIfhka ks¾fodaI l<y' foaj leue;a;g uq¿ ukskau wjk; jq foaj wïud" ;u Èk;djh l=¿kqmdñka i,ld jod< foú ufyda;a;uhdKka miiñka —fï uu iñ|dKka jykafiaf.a odish fjñ' Tn mejiq f,i bgqfõjdhs jodf,a mq¾K jq foaj fm%aufhka msfrñks'

wm foig foú iñ|dKka jykafia bÈßfha ;u Èk;dj ms<s.ksñka Tjqkajykafia fj; th tijq foaj wïud fia wmgo Tjqkajykafia bÈßfha hgy;a" my;a" neyem;a yoj;lska fmkS isákakg le|ùuls' ;u Èk;dj ;=<u foúhka jykafia uy;a foa isÿ l< nj w;aÿgq Nd.Hjka; wïud fuka wmsÿ foú mshdKka bÈßmsg fmkS isáuq' Tjqka jykafia bÈßfha wm hgy;a jk ;rugu Tjqka jykafia wm tlsfkldj Wiia lrk fial' foaj y~v lSlre jq foaj wïud ;u Ôú;hu foaj ;d;a;d yg mjrd ÿka fial' —fï uu iajdñka jykafiaf.a odish fjñ" Tn mejiq f,i ug isÿfõjdhs mejiq f,iu wmo foaj y~g lSlre fjñka iñ|dKka jykafiag whs;s jq Ôú; .; lruq' foúhka jykafia bÈßfha Y=oaOj" fkdle<e,aj" fm%aufhka mq¾Kj isákakg ,o le|jqug wjÈj Ôj;a fjuq'

heÿug msúfiuq .S;d 98(1-4 Ndjkd;aulj lshjñka heÿug msúfiuq'

oji mqrd ckau fodaIfhka ks¾fodaIj - ms<sisÿ ußhkS - Tnjykafiaf.a msysfgdamdldr b,a,d isákakdjq - wm Wfoid hdÑ[d lrkjd fidf|a'

—ußfhda;a;udfjksæ mrfuda;a;uhdKkaf.a wdkqNdjh Tn jid .kafkah'˜

13

foieïn¾ 09 nodod fhidhd 40 ( 25-31 .S;dj,sh 103 ( 1-4" 8" 10 Y=' uf;õ 11 ( 28-30

m<uq m%ldYkfhka iqúY=oaO foú÷ka iudk l< yelafla ljfrl=g o@ t;=ukag iudk wka lsisfjla isákafkao@'''' iñ÷ka iod;k foú÷ka nj;a" il, f,dalh uejq nj;a" t;=ukag fjfyi uykais fkd±fkk nj;a" t;=ukaf.a m%{dj wÑka;H nj;a Tn okafka keoao@ wid keoao@

iqúfYaI m%ldYkfhka —fjfyijk nr Wiq,k ish,af,ks" ud fj;g tkak' uu Tng iyh foñ' ud .= K j;a " uDÿ ks y ;udks flfkl= neúka udf.a úh.y lrg f.k ud f.ka bf.k .kak' túg Tng iykh ,efnkq we;' udf.a úh.y myiqh' udf.a nro ieye,a¨h'˜

wdf,dalj;a wjÈùu wyi fmdf<dj ujd b;sydih fufyhjk i¾jn,Odß jq iqúY=oaO foú iñ|dKka jykafiag iul< yels wkalsisjl= fkdue;s nj;a Tjqkajykafiaf.a n,h" Yla;sh" m%{dj wmf.a iSñ; ukiska f;areï .; fkdyels nj;a Èjeisjr fhidhd wjOdrKh lrhs' Tjqkajykafia n,dfmdfrd;a;= jk ish,a,kaf.a Yla;sh jk neúka wmf.a ÿl l÷, fjkqfjka ueisú,s lSu wjYH fkdjkq we;' ukao Tjqkajykafia wmf.a mdm ludlr wm uqod .kakd ohdnß; ;Hd.YS,S lsisjlska fjfyig m;a

idka; fcdaka Èfhda.= uqks

^oï& ^ii i;sh&

fkdjk mshdKka jykafia jk fial' Tjqka jykafia wm foi n,kafka f,dalhd wm foi n,k ñïfuka fkdj Tjqkajykafiaf.a ohd fm%auh ;=<sks' wo iqmqj; ;=<ska fÊiqia ls%ia;=ia jykafia ;ukag ijka fokakkag wdrdOkh lrk fiala" Tjqkajykafia iuÕ úh.yg lr .ikakg tk fi,gh' wmf.a ðú; wr.,hg Wrfokakg" nßka ñßls isákakkag ksoyi ,nd fokakg" Tjqkajykafia fok iduh w;aolskakg" wmf.a l=reisfha nr ieye,a¨ lrkakg" ñksi;a nj.;a foú|dfKda wm le|jk fial' túg W;=rd hk Ôjkh wmg fokq ,nkafka ;Hd.hla ieáhgh' wmg we;s ld¾hh kï' wm ;ukajykafiag noaOlr .ekSug iñ|dKka jykafiag bv§uh' fÊiqia jykafiaf.a fm!oa.,Sl;ajhg iïnkaOùfuka wms úYd, nrlska ksoyia fjuq'

heÿu udf.a is; iñ÷ka miikak t;=ukaf.a ish¿ Wmldr wu;l fkdlrkak' t;=udfKda udf.a ish¿ mdm lud lrk fial' udf.a ish¿ frda. iqj lrk fial' ^.S;d 103( 1-3& iñ÷ka irK hkafkda ish iúh w¿;a lr .kafkdah' ^fihdhd 40(31&

—ußfhda;a;udfjksæ mrfuda;a;uhdKkaf.a wdkqNdjh Tn jid .kafkah'˜

14

foieïn¾ 10 n%yiam;skaod fhidhd 41 ( 13-20 .S;dj,sh 145 ( 1" 9-13 Y=' uf;õ 11 ( 11-15

iqúfYaI m%ldYkfhka —ienúka u uu Tng ls h ñ uq¿ uksia ixy;sh ;=< fcdydkag jvd W;= ï flfkla my< fkdúh' tfy;a iaj¾. rdcHfhys b;d is¿ ;eke;af;a jqjo" Tyqg jvd W;=ïh' iakdjl fcdydkaf.a ld,fha mgka fï olajd iaj¾. rdcHh n,y;a l drlug hg ù we;' n,y;aldrlï lrkafkda th n,fhka w;am;a lr .ks;s'

wdf,dalj;a wjÈùu fÊiq iñ|dKka jykafiaf.a m<uq meñKSu i|yd fmr uÕ i,ik Èjeisjrhd f,i iakdjl fcdydka ;=ud f;dard .;a foú|dfKda fÊiq iñ|dKkaf.a fojeks meñKSu i|yd fmr uÕ i,ik Èjeisjre Èjeisjßhka f,i wm le|jd f;dard.;a neõ mila fldg .sksuq' Y=oaOd;au fufyhùug k;= jqK iakdjl fcdydka ;=ud foaj rdcH i|yd idlaIs orñka i;H. relj ;u Ôú; mqcdfjka foú iñ|dKka uysuhg m;a l< w;r foú|dfKda t;=uka uysuhg m;a l< fial' Y=oaOd;au fufyhùug k;= ù wmsÿ i;H.relj Èú f.úu foaj wNsu;hhs' hlaIhd" f,dalh" udxYhg yd n,h" Okh" udkh ^hf,daud yd nOud& hk i;rkag .e;s fkdù mdmh msgq olsñka ls;=kq Y%djlhska f,i wm ,nd we;s le|ùug Tìk f,i Ôj;a fjuq" yeisfruq" mj;suq'

^oï& ^ii i;sh&

Èkm;d Ôjudk ls;= iñ÷ka yuq ù wm ukia:dmkh jk úg Tjqka jykafiaf.a fojk meñKSug wm iqodkï ù we;s fyhska foú|dfKda wm ms<sn|j m%ikak jk fial' iene k;a;f,a m%S;sho th fõ' wo Èk iqúfYaI m%ldYkh ;=< iaj¾. rdcHh n,y;aldrlñka whs;slr .eksug hk neõ fÊiq iñ÷ka m%ldY lrk fiala th wog;a tf,iu neõ iuyr wd.ñl kdhlhska" wd.ñl uOHia:dk yd wd.fï uqjdfjka jxpd iy.;j Èú f.jkakka foi n,k úg fmkS hkafkah' kuq;a iaj¾.sh mS%;sh n,y;aldrlñka ,nd .ekSug fkdyels neõ fkdokakd wh yg ukia:dmkh ùug ld,h ±ka meñK we;' iudj Èu" tluq;=lu yd fm%auh we;s ;ek W;=rd hk iaj¾.sh mS%;sh w;a±lSfuka ±k .ksuq' ÿla mSvdjka ueo Èjeis ld¾Hfhys ksr;j idlaIs ork ck;dj fj; wo m<uqjk foaj m%ldYkh u.ska t,s±lafjk foaj fmdfrdkaÿj whs;s fldg .ksuq' —uu kqfò foú|dfKdah' ìh fkdjkak" kqUg msysg jkafkñ˜hs lshñka uu kqU Yla;su;a lrkafkñ' iñ|dfKda kqfò ol=K; w,a,d .ksñka fufia jodrK fial' —BY%dfh,ajreks" mKqfjl= jeks kqU,d l=vdj ÿ¾j,j isáh;a ìh fkdjkak' uu kqU,dg msysg jkafkñ' kqU,d .<jd .kak bY%dfh,ajrekaf.a iqúY=oaO foú|dfKda uu h'˜ ^ fhidhd 1(13-14& iñ`odfKda ohdjka;h' wkqlïmdfjka mQ¾Kh''''' ^.S;dj,sh 145(8&

—ußfhda;a;udfjksæ mrfuda;a;uhdKkaf.a wdkqNdjh Tn jid .kafkah'˜

15

foieïn¾ 11 isl=rdod fhidhd 48 ( 17-19 .S;dj,sh 1 ( 1-4" 6 Y=' uf;õ 11 ( 16-19

m<uqjk m%ldYkfhka kqU,df.a ñÿïldrhdKka o" BY%dfh,ajrekaf.a iqúY=oaO ;ekekajykafia o jk iñ|dfKda fufia jodrK fial' —kqU,df.a hym; msKsi kqU,dg W.kajk" hd hq;= yß uÕ kqU,dg fmkajk kqU,df.a foúiñ|dfKda uuh' kqU,d udf.a wd{dj,g ijkaÿkakyq kï udf.a wdYs¾jdoh fkdis£ .,k .Õla fia kqU,d lrd .,d tkafkah'

iqúfYaI m%ldYkfhka fï mrïmrdj l=ulg iudk lrïo@ fj<| fmdf<a ys | ;uka f .a hd¿jkag y~.d" —wms Tng k,d msïfnuq" Tn kegqfõ ke;¦ wms Tng ú,dm lSu'q Tn yevqfõ ke;'˜ lshk orejkag th iudkh' fcdydka lñka fndñka wdfõ ke;' tneúka Tyq ÿIaGd;aufõY jqfjlshs Tõyq lsh;s' ukqIH mq;%hdfKda lñka fndñka wd fial' tneúka zn,kak" Tyq leor ukqIHfhls' uqøl mdkh fndkafkls¦ whleñhkaf.a o mõldrhkaf.a o hy¿fjlsZhs Tjqyq lsh;s' tfy;a" foúhka jykafif.a m%{dj ksjerÈ nj tys ls%hdj,ska Tmamq ù we;'˜

wdf,dalj;a wjÈùu

id' veuiia mdma;=ud

^oï& ^ii i;sh&

fm%auh ;E.s lf,a mshdKka jykafiaf.a W;=rd .,d hk fm%auh ;uka jykafia o w;a olsñks' wo È k m<uq m%ldYk h ;=<skao fhidhd Èjeisjrhd ck;dj wjÈ lrkqfhao foaj y~g ijka fokakgh' foúhka jykafiaf.a y~g ijka fok hï ;eke;af;la isào Tyqg foaj wdYs¾jdoh ,efnhs'

wm foig ksrka;rfhka foaj y~g mq¾Kj ijka ÿka ;ekekajykafia fÊiqia ls%ia;=ia jykafiah' Tjqka jykafia yeu fudfyd;lu mshdKka jykafif.a y~g ijka foñka Tjqka jykafia mjik foa bgq l< fial' wo ojfia Tng$ug we;s le|úuo foaj y~g ijka foñka th bgq lsÍuh' ta i|yd wm iqodkïo@ kej;s wm foi n,uq' f,!lSl;ajhg" ;rÕldß njg yiqù Ôú; .ufka fhfok j;auka iudch ;=< foaj y~g ijka fkd§" f,dalhdf.a y~g ijka foñka ndys r wdfgdamh" fudfyd;l i;=g fidhd we§ hk ck;dj w;r Tn;a uu;a isákafka fld;eko@ wmf.au u;su;dka;r" wmf.au wd;aud¾:ldó yeisÍu ;=< Ôj;a fjñka f,dalhdf.a y~g ijka fok .uklo wm;a fh§ isákafka' iñ÷ka fj; yefruq' ukia:dmkh fjuq' foaj y~g ijka foñka" foaj leue;a; bgq lrk ienE ls%ia;= Y%djlhka njg m;afjuq' ta i|yd wjeis n,h m;d hdÑ[d lruq'

foaj y~g ijka foñka" foaj is; úuiñka" foaj leue;a; muKlau heÿug msúfiuq ish Ôú;h ;=<ska bgq lrkakg msmdis; jq wm iñ|dKka jykafia" ufyda;a;u jq wínd mshdKkS" mshdKka jykafia ;=<u hemqkq" /÷kq mq¾Kj Tnjykafiaf.a y~g ijka mq;%hdKka jykafiah' f,dalhd Tjqka foñka ish Ôú;h ;=<skau foaj jykafia foi fudk wdldrfhka ne¨jo leue;a; bgq l, wm iñ|dKka mshdKka jykafia ;E.s l, m%{dfjka foiu n,d .uka lrkakg wmg n,h hq;=j ls%hd lrkakg Tjqka jykafia ÿk uekj' foaj y~g jvd m%n, f,i wjÈj isá fial' ukqIH nqoaêhg wmg wefik f,dalfha y~g ijka f.dapr fkdjk fndfyda foa foaj m%{dj fkd§ wjÈfhka hq;=j ls%hd lrkakg ;=< wkdjrKh l< wm iñ|dKka wmg uÕ fmkakqj uekj' wdfukaæ whleñhka" mõlrejka fj; foaj —ußfhda;a;udfjksæ mrfuda;a;uhdKkaf.a wdkqNdjh Tn jid .kafkah'˜

16

foieïn¾ 12 fikiqrdod WmfoaYlhd 48 ( 1-4" 9-11 .S;dj,sh 80 ( 1-2" 14-15" 17-18 Y='uf;õ 17 ( 10-13

iqúfYaI m%ldYkh '''Tjqka jykafia W;a;r foñka" —t,shd tk nj taldka;h' Tyq wjq;a ish,a, h<s msysgqjkafkah' tfy;a" Tng lshñ¦ t,shd ±kgu meñK isà" Tjqyq Tyq fkdye¢k" ;uka ßis foh Tyq g l<y' tf,i u Tjq k a ukq I H mq;%hdKkag o mSvd lrkq we;e˜hs Tjqkag jod< fial'''''^m%ldYkh iïmq¾Kfhka lshjkak&

wdf,dalj;a wjÈùu foaj leue;a;g ish Ôú;fhkau bv ÿka fÊiq iñ|dKka jykafia i;Hg idlaIs ±Íug f,dalhg meñKs fial' tf,iu ÿlaú£ug" m%;slafIamhg uqyqK §ug isÿùu ;uka jykafiaf.a Ôú; le|ùu njo Tjqka jykafia wjfndaO lrf.k isá fial' foaj mq;%Ndjfha Wreuhg ysñ uysuh" W;a:dkh m%ldY jq n,.;= w;a±lSuls wkHrem ú,dY ùfï isÿùu' tfy;a th isÿ jkafka m%;slafIamùu" ÿlaú£u" urKhg m;aùu u.sks' fÊiq iñ|dKka jykafiaj urKhg m;a lsÍu wd;aud¾:ldó ñksia ie<iqul m%;sM,hla jqjo f,dalh .<jd .ekSfï foaj ie,eiau ta ;=<u isÿúh' t,shd m<uqfjka tkak hq;= hehs úkhOrhka lshkafka uka±hs m%Yak lrk Y%djlhkg iñ|dKka jykafia fok ms<s;=r —t,shd tk nj taldka;h˜ Tyq ±kgu meñK ;sfí' kqU,d Tyqj y÷kd fkdf.k ;ukag ßis foa lrk nj m%ldY lrhs'

^iqÿ& ^ii i;sh&

wm foig yqÿ ñksia ie<iqï u; fÊiq iñ|dKka jykafiaj urKhg m;a lrkakg ls%hd l< cqod kdhlhkaf.a wruqKq wd;aud¾:ldó jqjo uq¿ f,dalhu .<jd .ekSfï foaj ie,eiau ls%hd;aul lrkakg ls%ia;=ka jykafiaf.a urKh foúhka jykafia wdhqOhla lr.;a fial' tu ksid ls%ia;=ka jykafiaf.a urKh uq¿ ñksia iudchgu .e<ùfï" úuqla;sfha udj;la úh' fu;rï iqndrxÑhla w;aolskakg le|ùu ,eî ;snqko wms wo iuyr m%Yak j,§ foúhka jykafiaj fidhuq" foúfhda fldfyao lshd wms wiuq" wmj fmfkkafka keoao@ wehs Tnjykafia wmg ms<s;=re fkdfokafka@ m%Yak wr., ueo l,lsÍug m;aùu" fkdikaiqkaùu" lvd jeàu ls;=kq Y%djl wmf.a le|ùu fkdj" ta ish,a, ;=< fÊiqia ls%ia;=ka jykafia foi n,kakg wmg werhquls' W;a:dk jq ls%ia;=ka jykafiaj yuqjk ish¿ fokdf.a le|ùu ÿlaú£ï foi w¿;a weilska ±lSuh' ta ukaoh;a ls%ia;=ka jykafiaf.a ÿla ú£u urKh foúhka jykafia W;a:dkh njg yerjq fial' tfia kï wmf.a ÿlaú£u jrm%idohla njg" il%fïka;=jla njg m;a lrk foú iñ|dKka jykafiau Ôjkhlska hq;=j ta ish,a, miqlrkakg wmg n,h fok nj whs;s lr .ksuq'

heÿu fÊiq iñ|dKks" m%;slafIamh" ÿla ú£u" urKh ;=<ska W;a:dkfha uysu;djh Èkq Tnjykafia foiu fk;a fhdud .uka lsÍug wmg n,h ÿk uekj' wm w;ao lsk úúOdldr mSvdjka" wirKlï" m%;slafIamhka ;=< ls;=kqjl= f,i W;a:dk jq iñ|dKka jykafiaj yuq jkakg ,efnk wjia:djla f,i ±lSug wmg uÕ fmkakqj uekj'

—ußfhda;a;udfjksæ mrfuda;a;uhdKkaf.a wdkqNdjh Tn jid .kafkah'˜

17

foieïn¾ 13 bßod fhidhd 61 ( 1-2" 10-11 Y= Æla 1 ( 46-50" 53-54 1 f;if,daksl 5 ( 16-24 Y=' fcdyka 1 ( 6-8" 19-28

ye¢kaùu wd.uk iufha ;=kj a k breÈkg imeñKs wms ls;= Wm; iurkakg iQodkï jkqfha flfiao@ fudfyd;la k;r fjuq' yeÍ n,uq ' wm fndfyda úg iq o dkï jkqfha" f.a fodr mú;% lrñka" we÷ï me<ÿï .ksñka" tÈk W;aij YSf% hka iurkakg wjYH l,ukd ilia lr .ksñka" Ndysr iQodkulska fkfõo@ tfy;a wm iqodkï úh hq;af;a wNHka;rfhkah' ukia i a : dmkfhka hq ; = j yefruq ' wm ;=<g meñfKka ls;= iñ|dKka jykafiaj ms<s.kakg yoj;ska iqodkï fjuq' wog kshñ; iqmqj; yryd wmj wjÈ lrjkqfha" wNHka;r jy,a neñ bj;,d" hdÑ[dfjka Tjqka jykafia yd iïnkaO fjñka" Tjqka jykafiag idlaIs orkakgh' tneúka fujr k;a;, wmg iñ|dKka jykafiaj yuqjk k;a;,la lr .ksuq' ta i|yd wjeis n,h m;d heÿug msjfiuq'

m<uq m%ldYkfhka ufyda;a;u foú iñ÷kaf.a wd;audkqNdjh ud flfrys msygd we;' È<s÷kag iqN wiak foiSugo" ì÷kq is;a we;a;kag iqjfi; §ugo" jy¨kag ñ§u odkh lrkako" isrlrejkag ksoyi okajkakgo" t;=udfKda ud wdf,am l< fial' iñ÷kaf.a lreKdfõ oji" i;=rkag o~qjï §fï oji m< lrk msKsio je,fmk ish,a,ka ikik msKsio t;=ud ud wdf,am l, fial' uu iñ÷ka flfrys fndfya mS%;s jkafkñ'''' ukd,fhl= u,aud,djla oud.kakdlafukao ukd,sh wef.a wdNrK oud .kakdla fukao t;=udfKda .e<ùu keu;s jia;%h ug m<|jk fial' O¾ñIaGlu keue;s i¿j yojk fial'

wd.uk iufha ;=kajk breÈk

^oï& hdu heÿu »»» i;sh

wdf,dalj;a wjÈùu fuys§ fhidhd Èjeisjrhd fuishdkq hq.h ms<sn|j bÕshla fokq ,nhs' ukao h;a" È<s÷kag fukau mSä;hdgo" wkaOHdg fukau jy,a ckhdg ksoyi fukau .e<ùu m%ldY lsÍuls' ;jo ÿokka úksYaphlr oñgqkag úuqla;sh Wod lrjñka" ish¿ ÿIaGlï f,dúka ÿr,k msKsi foúhka jykafiau iajlSh ckhd w;rg jevu lsÍfï wjia:djla Wod jk nj Èjeisjrhd m%ldY lrhs' fuf,i fuishdkq hq.h Wodùfï fudfyd; meñfKk f;la ck;dj n,dfmdfrd;a;=fõ fofk;a whdf.k n,disáfhdah' ;jo iñ|dKkaf.a lreKdfõ oji tkï m%ido,;a jir" cqfoõjka mkiajk j¾Ih cqì,s jirla fuka ie,l=y' tu jif¾§ fkdf.jq Kh wj,x.= lsÍu" úl=Kk ,o ^mdrïmßl& bvï uq,a whs;slrejkag fyda Tjqkaf.a orejkag wdmiq mjrd §u yd fyfn%õ jy¨ka ksoyia lr .ekSu isÿ úh' fuishia ;=udf.a meñKSu;a iuÕ mdmh keue;s jy,a neïfuka ksoyia lr wNHka;r úuqls;shla <.d lr §u .ek jl%j bÕshlao fokq ,nhs'

fojk foaj m%ldYkfhka ks;ru mS%;s jkak" fkdlvjd hdÑ[d lrkak' ish,af,ysÈ ia;; = s fokak' ls;k = j q ka jYfhka foúhka jykafia n,dfmdfrd;a;= jkafka fuh fõ' Y=oaOd;audkqNdjhg wjysr fkdlrkak¦ Èjeia jels iq¿ fldg fkd;lkak' ish,a, úuid n,d" hym;a foa ;Èka w,a,d .kak' ish¿ wdldr kmqfrka j<lskak' iudodkfha foúhka jykafiau Tn uq ¿ uks k a u mú;% lrk fia l a j dæ Tnf.a uq¿ wd;auho" m%dKho" YÍrho wmf.a fÊiqia lsi % ; a k = a jykafiaf.a mqkrd. ukfha§ ksfodiaj ;sfnk f,i wdrlaId lrkq ,efíjd'æ

—ußfhda;a;udfjksæ mrfuda;a;uhdKkaf.a wdkqNdjh Tn jid .kafkah'˜

18

wdf,dalj;a wjÈùu

wdf,dalj;a wjÈùu

fkdlvjd hdÑ[d lrkak' hkqfjka Y=oaOjq mdjq¿ ;=uka f;if,daksl ix>hg werhqï lrkqfha" foúhka jykafia ;=< mj;skak' yeisfrkak" Ôj;ajkakgh' tf,iu wm ,enq yeu fohlgu ia;=;s fokakgh' ukaoh;a foúhka jykafia Y=oaOh" fjkiah' Tjqka jykafiaf.a fm%auh wisñ; jk fial' foú iñ|dKka jykafia yd yd .eUqre ine¢hdjla we;s ;eke;a;d lsisod mrdch fkdfõ' kmqrdg bvla ke;' ukao foúhka jykafiau Tyq fjkqfjka"kmqrdj" mdmh mrdch lrk fial' tf,iu wm iñ|dKka jykafia iuÕ .eUqre hdÑ[djlg msúiSug;a" Tjqka jykafiaf.a fofjks meñKSug;a iQodkïj isák f,i;a mdjq¿ ;=uka ix>hg werhuq lrhs' wjjdo lrhs'

fcdydka ;=ud lS foa'' tkï foaYkd lrk ,o foaj,a ms<sn|j fidhd ne,Sug cqfoõ m%OdkSkag wjYHh úh' thg fya;=j jqfha" fcdydka ;=ud ljqo hkak ±k .eksuh' Tjqkg m%Yakd¾:h jqfha ienúkau fudyq ljqo@ ld .eko Tyq foaYkd lrkafka@ hkqfjks' túg fcdydka ;=ud ;ud iñ÷kaf.a uÕ ms<sfh, lrkakd nj;a" iñ|dKka jykafia f,djg wdf,dalh f.fkk ienE jQ fuishia jykafia nj foaYkd lrk ,È idlaIs ±Íh' tf,iu fÊiqia jykafia" foúhka jykafiaf.a neg¿ fmda;lhdfKdah' Tjqka jykafia ck;dju Y=oaOd;auhdKkaf.ka fn!;siau iakdmkh lrk ;ekekajykafia nj;a" tf,iu ls;= iñ|dfKda foúhka jykafiaf.a mq;%hdfKda nj;a fkdìhj idlaIs ork ,È' tmuKo fkdj foaj mq;%hdfKda W;a;Í;r wiu iu ;ekekajykafia njo ;u w;a±lSsu weiqfrka m%ldY l<y'

iqúfYaI m%ldYkfhka foúhka jykafia tjd jod< ukqIHfhla úh' Tyqf.a ku fcdydkah' Tyq meuKsfha" ;ud uÕska ish¨ fok woyd.kakd msKsi wdf,dalh .ek idlaIs ±Íug" idlaIs lrefjl= jYfhks ' Tyq ta wdf,da l h fkdj" ta wdf,dalh .ek idlaIs ork msKi s wd ;eke;af;ah' —Tn ljfrla±˜hs wik msKi s cqfoõjreka úiska fcrei,fuka mqclhkao f,ùhhkao heõ l<" fcdydka idlaIs foñka" zuu ls%ia;=ia fkdfjñzhs fkdiÕjdu m%ldY lf<ah' uu kï fhidhd Èjeisjrhd lS mßÈ ziñ|dKkaf.a uÕ ms<f s h, lrkakeZhs md¿lrfhys fudr.ika f kl= f .a y~ fjñ˜hs fcdydka ms < s ; = r e ÿks ' ''tfia kï Tn ljfrla o @ uu kï fhidhd Èjeisjrhd lS mßÈ ziñ|dKkaf.a uÕ ms<sfh, lrkakeZhs md¿lrfhys fudr. ikafkl=f.a y~ fjñ˜hs fcdydka ms<s;=re ÿks ' ''' —uu j;= f rka Tn fn!;s i a u ia k dmkh lrñ¦ tfy;a Tn kd÷kk flfkla Tn ueo jev isá;s' tkï ug miq j jäk ;ekeka jyka f ia h ¦ Tjq k a jykafiaf.a mdjyka má uqokakgj;a uu fkdjáñ˜hs lSh'

uf.a mq;%Ndjhg wms fudfyd;la wjÈ fjuq' wm w;r" wm ueo isák ;ekeka jykafiag Tjqka jykafia wm w;r m%ldY jk fial' Tjqka jykafia Ôjudk jk fial' tod fuishia ;=udf.a meñKSu wfmalaIdfjka n,d isá ck;djla isáhy' Tjqka jykafia f,djg jevu l< fial' wo;a wm hq.dka;fha § jäkd ;ekeka jykafia foi n,dfmdfrd;a;=fjka isákafkuq' ta ;ekekajykafiaj ms<s .ekSug ' wm yoj;a iqodkï lr .ksuq' Tjqka jykafiaf.a meñKSu mq, mq,d n,d isák wm" wmf.a mdmh thg ndOdjla kï" ukiaia:dmkh fjuq' ta i|yd wjeis n,h m;d hdÉ[d lruq' mrdl%uhdfKda ud Wfoid uy;a foa l< fial' ^Y=' Æla 1(49&

—ußfhda;a;udfjksæ mrfuda;a;uhdKkaf.a wdkqNdjh Tn jid .kafkah'˜

19

foieïn¾ 14 i÷od

l=reisfha idka; fcdyka uqks

.Kka l:dj 24 ( 2-7" 15-17 .S;dj,sh 25 ( 4-9 Y=' uf;õ 21 ( 23-27

iqÿjr pß;fhka OHdkmr .eUqre hdÑ[d Ôú;hlska ikakoaO jQ l=reisfha cqjï ;=ud" fÊiq lsi % ; a k = a jykafiaf.a l=reisfha wNsryi w;aÿgq iqÿjrfhls' fu;=ud 1542 § iamd[a[fha fmdkaáúfrdaia ys Wm; ,nd 1567 § mqcd;ajrh ,eìh' ld¾fu,a ksldfha ;dmihl=fia ðj;a jq fu;=ud úiska rÑ; zwd;aufha wkaOldr rd;sh % Z kï lD;sh iqml % g .%k: a hls' wo Èk iurkq ,nk fu;=udKka fjkqfjka foú iñ|dKka miiñka fu;= u d fuka .eUq r e he÷ï Èúhlg msúfikakg wÈgka lr .ksu'q

iqúfYaI m%ldYkfhka Tjqkajykafia foajud,s.djg we;=¿j W.kajñka isáh§" kdhl mqcljre o m%cd uq,slfhda o Tjqkajykafia fj;g wjq;a" —Tn fï foa lrkafka l=uk wêldß n,hlska o@ fï n,h Tng mejrefõ ljfrla±˜hs m%Y ak l<y'''''^m%ldYk iïmq¾Kfhka lshjkak&

wdf,dalj;a wjÈùu fÊiq ls%ia;= iñ|dfKda Y=oaOd;au fufyhùug k;=ù" mshdKkajykafia iuÕ .eUqre in|;djhla w;aolsñka" tu n,h ;=< mshdKka jykafiaf.a leue;a; mq¾Kj bgq lrñka foaj rdcHh i|yd uq¿ukska lemjQy' f,da .e,jqï lrejdKka jk Tjqka jykafiaf.a jpk" ls%hd ish,a,u ñksia m%{djg yiqfkdjk" Tjqka úYañ; lrjk Wiia ;,hl n,hlska hq;= úh' rcueÿrl bmso rdclsh njla orK .e<jqïlrefjl= n,dfmdfrd;a;=fjka isá cqod kdhlhka" ls%ia;=ia jykafia ;=<ska tu .e<jqïlrejdKka ±lsug wfmdfydi;a jQy' Tjqka iñ|dKka

^oï& ^»»» i;sh&

wu;d zTn fï foa lrkafka l=uk wêldß n,hlskao@ hs m%Yak lrkafka tfyhsks' Tjqkajykafia i;= m%{dj;a" wêldß n,h;a iu. mshdKka wìhi fmkS isáñka" ta m%Yakhg m%Yakhlskau ms<s;=re § Tjqka ksre;a;r lrk whqre wNsfhda.d;aulh' cqod kdhlhskg ;uka bÈßfhau isák ls%ia;=ka jykafia ñÿïlrejdKka nj ms<s.kakg fkdyelsùu fl;rï wNd.hlao@ tfy;a Bg fndfyda l<lg fmr .Kka l:dfõ m%ldYjk foaj wkdjrKh ,enq" znd,dïZ BY%dfh,a jxYfhka f,da .e,jqï lrejdKka ìysjk njg bÕs lrhs' zcdfldíf.a fm,m;ska ;rejla mdhkq we;' BY%dfh,a jxYfhka ch fldka;hla u;=jkq we;'Z hkqfjks' tod znd,dïZ ÿgqfõ ls%ia;=ka jykafiaf.a fiahdjla jqjo" wo wmg Tjqka jykafia y÷kd .kakg" weiqre lrkakg ,eî ;sìu fl;rï Nd.Hhlao@

wm foig foõ mq;a nfõ uysudkaú; Èú fmfj;lg le|jqu ,nd we;s wmj wo Èk iqmqj;ska wmf.a le|jqu foig wjÈ lrjhs' wm ks;ru ls%hd lrkafka Y=oaOd;auhdKkaf.a fufyhúu ;=<o@ ke;skï uu;ajfha fm<Uúï u; ±hs úuiuq' fÊiq als%ia;= iñ|dKka ;u úuqla;sodhl ls%hd ud¾.h wmg fy<slr§ we;s kuq;a" wfma wd;aud¾:ldó nj ks i d úúO jy,alïj,g hgù fjk;a udj;aj, .ukalrkjd±hs fidhd n,uq' ;rÕldß iudc /,a, ;=<" bÈßfha tk k;a;,g uqyqK fokafka flf,iskao@ k;a;f,a iene wre;g we;=¿fjñka w¿;a Wm;la w;aolskakg" mjq,g" ix>hg" óiug" foaYhg w; fokakg mshjr .ksuq' n,j;a l< uekj' Y=oaOd;auhdfKkS" wmg u. fmkajqj uekj'

oji mqrd

Tn udf.a úuqla;s odhlhdfKdah' .S;dj,sh 25$5 —ußfhda;a;udfjksæ mrfuda;a;uhdKkaf.a wdkqNdjh Tn jid .kafkah'˜

20 ^oï& ^»»» i;sh&

foieïn¾ 15 wÕyrejdod fYmkshd 3 ( 1-2" 9-13 .S;d' 34 ( 1-2" 5-6" 16-18" 22 Y=' uf;õ 21 ( 28-32

iqúfYaI m%ldYkfhka ;j ÿrg;a fcaiqia jyka f ia l:d lrñka —Tn fï .ek l=ula is;kakyqo@ tla ñksfil=g mq;%fhda fofofkla isáhy'''' ienúkau uu Tng lshñ" whleñfhda;a" fjiÕfkda;a Tng m<uqfjka foúhka jykafiaf.a rdcHhg meñfK;s˜hs jod< fial'

wdf,dalj;a wjÈùu

úh' fojekakd th lrñhs mejiqjo th fkdi,ld yßhs' ;u jerÈ ms<sf.k ukiaia:dmkh ù foaj leue;a;g wjk;j ls%hd lrñka" foaj rdcHhg we;=¿ùug wm yeugu ta yryd wdrdOkhls' iñ÷ka irKm;d hk" hgy;a my;a fikÕla b;sßù" Tjqka foaj iqrlaIs; Ndjh;a fi!Nd.Hh;a Wodlr.kakka nj fYmkshd Èjeisjrhd mjikafka o" ukiaia:dmkfhka iñ÷ka fj; yefrkafkda foaj rdcH w;aolsk njh'

wm foig <. <.u tk k ;a;,;a iu.u" fÊiq ls%ia;=ia jykafiaf.a fojk meñKSug;a iqodkï jk wms" ;j;a wd.uk ld<hlg msúi isáuq' fï ld,h ;=<§ úfYaIfhka" hdÑ[dj" Ndjkdj" Wmjdihg fhduq ù" ienE ukiaia:dmkhlska kj Wm;lg wj;S¾K fjuq' ta yryd w¾:j;a k; a ; , lg;a iñ÷ wd.uk hg;a iqodkï fjuq' uq¿ iudc rgdju mdmfhka wkaOù" foaj y~ weiqk;a kEiqkdfia foaj leue;a; mfil,d ;u wd;aud¾:ldó is;=ï me;=ï bgqlr .ekSug ;rÕ je§ isá;s' f,dalh ;=< fukau foaYh ;=<o rchkafka" whqla;sfha" widOdrKfha" ;DIaKdfõ" n,ldufha rdcHhs' tod fcrei,ug fukau wm foaYhg;a foaj Woyi weú,S úkdYh w;ajk nj wo we;sjk úúOdldr jHikhkaf.ka fmfka' tneúka fm%aufha foú|dfKda wo foaj m%ldYk yryd wm le|jkafka ienE ukiaia:dmkhlska yeÍ tkakgh' ta fjkqfjka .; hq;= mshjr .ek wjÈfjñka" Y=oaOd;au u. fmkaúu;a n,h;a wheo isáuq'

mshdKka jykafiaf.a leue;a; bgq lrñka" foaj rdcHh i|yd msmdifhka ±jqkq fÊiqia ls%ia;= iñ|dfKda" ksrka;rfhka ta i|yd ±ä Woafhda.fhka ;u ¥; fufyjfrys kshe¨ky' foaj rdcHfha ±laug mgyeks jk ish,af,aÈu ta .ek wjÈfhka isáñka w÷f¾ fjfikakka wdf,dalj;a ±laug fhduq lrùu i|yd Wmud u.ska o Tjqka ±kqj;a lsÍug fjfyiqky' wo iqmqj;ska m%ldYjk mq;=ka fofokdf.a Wmudjo ta i|yd Wmfhda.s lr .;a nj fmfka' Tjqka hyu. .ekaùu i|yd tjk ,o Èjeisjrhka muKla fkdj" f,da úuqla;sodhlhdKka jk fÊiq ls%ia;=ka jykafiaj o ms<s.kakg" woyd. kakg Tjqka wfmdfydi;a úh' kdhl mqclhkaf.a;a" m%cd uq,slhkaf.a;a ±ä is;;a" wyxldrh;a ksid ta wNd.Hiïmkak w;a±lSug hgjq nj meyeÈ,sh' Tjqka ukiaia:dmkhg fhduq lr wdf,dalj;a w;a±l=ug f.k tkq i|yd fuu Wmudj ;=<ska wjÈ lsÍula l< fiah' fuu Wmudfjka lshfjk jeäuy,a orejd ;u fkdyelshdj oji mqrd fukau ÿn,lu m%ldYlrñka msh iñ`ÿka foi n,kakd mS%;sfhka leue;a; lsÍug miqng jqjo" ;u jro ms<sf.k miqj msh wNsu;hg wjk; nenf<kafkah'^.S;d 34(5& —ußfhda;a;udfjksæ mrfuda;a;uhdKkaf.a wdkqNdjh Tn jid .kafkah'˜

21 ^oï& ^»»» i;sh&

foieïn¾ 16 nodod fhidhd 45 ( 6-8" 18" 21-25 .S;dj,sh 85 ( 8-13 Y=' Æla 7 ( 18-23

iqúfYaI m%ldYkh túg fcdydka ish f.da,hkaf.ka fofkl= le|jd" —jäkakg isák ;eke;a jykafia Tno@ fkdfyd;a fjk flfkl= .wfmalI a d lruqo hs wikq msKsi iñ|dKka jykafia fj; Tjq k a hejq y '''' Tjq k a j yka f ia W;a;r foñka" —hkak" Tn weiq ÿgq foa fcdydka g oka j ka k ' wka O fhda fmkS u ,n;s" fldre weúÈ;s" ,dÿre frda.S yq mú;% lrkq ,n;s' ìysfrda weiSu ,n;s' u<djq keÕs g q j kq ,n;s ' È<s ÿ ka g iq n wiak m%ldY lrkq ,efí' ud flfrys úYajdi ke;slr fkd.kakd ;eke;af;a Nd.Hjka;fhlehs Tjqkag jod< fial'

wdf,dalj;a wjÈùu fn!;Siau iakdmkh ;=<ska wm,;a m%n,;u ;E.a. úYajdihhs' tu úYajdifha fldgialrefjl= úug le|jkq ,enq ls;=kq wms Nd.Hjka;fhda fjuq' by; iqúfYaI m%ldYkh mQ¾K;ajhg m;a lrkq jia ls%ia;= mq¾j 742;a 687;a w;r ld<h ;=< Èjeisjr fhidhd l< wkdjrKh wo m<uq m%ldYkfhys i|yka fjhs' tu m%ldYkh m%cdjg lrkq ,nk uyd wkdjrKh kï" —iajdñka jk ud yer wka foú flfkla ke;s nj;a" ish,a, lrkafka uu nj;a" úuqla;sh f.k fok fukau" fmdf<dj uejq tlu foú iñ|dKka nj;a" i;Hho" hqla;sho .e<ùuo Tjqka jykafiau nj;a" i|yka jk w;r" —ish¿ oK ysia ug kefuk nj;a ish¿ Èõ ud .ek Èjqrk njo" tfukau ud ;=<ska oñgq lrkq ,en" ud yg - meiiqï fokq we;s njo wkdjrKh lrhs'

ud fj;g by; i|yka jkafka udf.a tlu .e<jqï lrejdKka fukau tlu iñ|dKka jykafia .ek;a fkdfõo@ f,!lSl foa .ek" mqoa.,hka .ek úYajdih ;nk ug wmg wo wNsfhda.hls' mrfuda;a;uhdKkaf.a wd;auhdKka jykafiag wm wjÈ jk úg" bv fok úg" wjk; jk úg w¨;a ±laulska" w¿;au tA<shlska wmj jid .kakjd we;' ta i|yd wms ukiaia:dmkh fjuq' tfukau fn!;siau iakdmkh ;=<ska" foaj jrm%idofhka wms msßmqka jqfhuq' tlu foúhka jykafia ^wínd wïud" wínd ;d;a;d& flfrys muKla úYajdi lrkakg wms ne£ isáuq' w;k fu;k fkdÿjk tlu lf;da,sl iNdjla ;=<u /£ isáuq' wm foú iñ|dKkaf.a ukqlh .ekSu;a" kej; uysud,xldrfhka meuKSu;a ms<sn|j wo iqÿ ,shú,s ;=<ska fudkjg meyeÈ,s lrhso@ - fm!oa. ,slj ^uf.a meh& - wms iñ÷ka fj; .uka lruq' - fmdÿfõ - ÈjH mqcdj" m%Yxid tl;=j fj; .uka lruq' - úYajdifha M, idx>sl lruq' ^ls%ia;= odkh& - ueú,a,g wdorh lruq' - rg fjkqfjkao ks;ru ueÈy;a fjuq' Y=oaOd;auhdfKks" ;srfmu wmg fmkakqj uekj

Tfí .e<ùu

ug" wmg odkh l< uekj

oji mqrd iñ|dfKda wm mq¾Kj;a lrk fial wm foaYh tys M,odj ksmojkafkah' ^.S;d 85 (7-13&

—ußfhda;a;udfjksæ mrfuda;a;uhdKkaf.a wdkqNdjh Tn jid .kafkah'˜

22 ^oï& ^»»» i;sh&

foieïn¾ 17 n%yiam;skaod W;am;a;s 49 ( 1-2" 8-10 .S;dj,sh 72 ( 1-4" 7-8" 17 Y=' uf;õ 1 ( 1-17

m<uqjk m%ldYkh cdfldíf.a mq ; = k s " tla / ia jkak ijka fokak' Tn msh BY%dfh,a yg lka fokak'

iqúfYaI m%ldYkh wdn%yïf.a o odú;af.a o mq;%jq fÊiqia ls%ia;=ka jykafiaf.a jxYdj,sh fufiah' wn%yïg odj Bidlao" Bidlag odj cdfldío" cdfldíg odj cqod iy Tyqf.a ifydaorfhda o Wmka y' cdfldíg odj ußh ;=óf.a mqreIhd jQ fcdafimao Wmkafkah' ußh ;=óf.ka ls%ia;=ia kï jq fÊiqia jykafia Wmka fial'

wdf,dalj;a wjÈùu wdrïNfha § O¾uhdfKda foúhka jykafia iuÕ isáfial' O¾uhdfKda foúhka jykafiaju isá fial' ''' O¾uhdfKda udxY.;j wm iuÕ jev úiq fial' ^cqjï 1(1"14& udxY.; jq fï O¾uhdfKda lõo@ foaj mq;%hdKka jk fÊiqia ls%ia;=ka jykafiauh' Tjqka jykafia foaj f;aci uysuh ysialr fuf,djg meñKsfha ñksid múka uqojdf.k Tyqg úuqla;sh odkh lsÍu i|ydhs' fï k;a;,a ux.,H ;=< wm W;aijdldrfhka mj;ajkq ,nkafka wm .e<jqï lrejdKkaf.a Wm; yd fÊiq iñ÷kaf.a fojk meñKsu ms<sn|jhs' wo iqúfYaI m%ldYkh ;=< ls%ia;=ia jykafiaf.a jxYdj,sh ms<sn|j i|yka lr we;' fÊiq iñ÷kaf.a fm<mf;ys uyd rcjreka muKla fkdj úúO ÿn,;djhkag jegqkq mqoa.,hskao ldka;djkao isá nj ryila fkdfõ' cdfldíf.a jxYfhys Wm; ,o Tjqka jykafiaf.a fm%aufha iqndrxÑh O¾ñIaGhkag muKla fkdj wO¾ñIaGhkago mõlrejkago il,

ck;djgu fmdÿjq iqndrxÑhla nj uf;õ iqjfYaIljrhd fmkajd fohs' fuu wd.uk iuh ;=< Y=oaOjq iNd ud;dj ls%ia;= Wm; muKla fkdj" fÊiq iñ÷kaf.a fojk meñKsuo u;la lr foñka ukiaia:dmkhg wmj le|jkakSh' ls;=kq ck;djla f,i wms ndysrj f.a fodr Y=oaO mú;% lrñka w,xldr lruq' tfy;a wmf.a yo wNHka;rfhys mj;sk bisflda udkh" iudj fkdÈu keue;s jy,a neñ ì| oud" ukiia:dmkh ù hym;a mdfmdÉpdrKhla lr fÊiqj yo ueÿrg ms<s .ekSug iqodkï fjkjdo@ wm muKla ld, î,d mS%;s fjkjdg jvd È<s÷ka wirKhska fidhd f.dia wmg yels whqßka hï mß;Hd.hla lr k;a;f,a iduh" mS%;sh Tjqka yd fnod .ekSug fuu k;a;f,a§ mshjrla ;nuq'

w;a±lSula wms f,nkkfhys ,lafif;ys .re wekac,d uõ;=ñh iuÕ iqne¢ fidhqqßhka f,i fiajh lf<uq' t;=ñh úiska yeu k;a;,lgu ysr f.j, /oúhkag ;E.s §ug iqodkï l<dh' wms mqnqÿfõ l=vd lKavdhula f,i t;=ñh iuÕ tlaù fmd,Sisfha wjirh we;sj ysrf.j,g .sfhuq' lefrd,a .S .hd cd;s wd.ï fNaohla fkdue;sj wms Tjqka iuÕ hdÉ[d lr ;E.s fnod ÿkafkuq' Tjqkaf.a fofk;a j,ska mS%;sh fukau i;=gq l÷¿o .,d .sh whqre wu;l fkdfõ' Tjqka w;r isá YS% ,dxlslhka fndfyda fofkla fn!oaOhka jQy' fÊiqf.a fm%Afuka ±,aú tu yoj;ayS ÿla .sks ksjd,sug ,eîu .ek wms foú÷kag m%Yxid lruq' t;=uka iufhys oñgq nj ÈhqKq fõjd br yo mj;sk f;la iduh me;sf¾jdæ ^.S;d 72(7&

—ußfhda;a;udfjksæ mrfuda;a;uhdKkaf.a wdkqNdjh Tn jid .kafkah'˜

23 ^oï& ^»»» i;sh&

foieïn¾ 18 isl=rdod fcrñhd 23 ( 5-8 .S;d' 72 ( 1-2" 12-13" 18-19 Y=' uf;õ 1 ( 18-25

iqúfYaI m%ldYkfhka fcaiqia ls%ia;=ka jykafiaf.a Wm; isoqjqfha fufiah( Tjqka jykafiaf.a uEKshka jQ ußh ;=ó fcdafima yd újdy .súif.k isáh§" Tjqka tla jkak fmr" Y=oO a d;auhdKka wkqyiska wE .eíf.k isák nj ±k .kakd ,§' wef.a iajdñ mqreIhd jk fcdafima" i;a mqreIfhl= jQ neúka weh m%isoaêfha kskaodjg fkdmuqKqjk woyiska ryiska weh w;a y er ouka k is ; d .;a f ;a h ' tfy;a Tyq fï ldrKh .ek l,amkd lrñka is á h§ iñ|dKka jyka f ia f .a ¥;fhla isyskhlska Tyqg o¾Ykh ù" —odú;af.a mq;a fcdafima" Tfí ìß| jk ußhd mdjd .kakg ìh fkdjkak¦ ukao" wE .eíf.k we;af;a Y=oaOd;auhdKka wkqyisks' wE mqf;l= ìys lrkaksh' Tjqka jykafiag fÊiqia hk kduh ;eìh hq;=h' uka o is h fikÕ Tjq k a f .a mdmj,s k a uqod,kafka t;=udfKdah˜hs lSh' ''' —fukak lkHdjla .eíf.k mqf;l= ìyslrkakh s ' Tjqka jykafiag tïuEkqfj,a hk kduh ;nkq we;˜ hkqhs' ta kdufha w¾:h kï" —foúhka jyka f ia wm iuÕh˜ hkqhs' ''''

wdf,dalj;a wjÈùu —foúhka jykafia f,dalhg fld;rï fm%au l< fiala o lSfjd;a" iajlsh talcd;l mq;%hdKka jqjo" f,djg fojd jod< fial' tfia lf<a¦ Tjqka jykafia flfrys woyk ish¿ fokdu úkdY fkdù iod;k Ôjkh ,nk msKsih'˜ ^Y='fcdyka 3(16& foúhka jykafiag" tkï" uejqïlrejdKka jykafiag kj ueú,a, fkdfyd;a f,dalhg olajk fm%auh m%ldY lsÍu" wiu

iu m%ldY ùula fukau .e<ùfï fudfyd;o jkafkah'' foúhka jykafia flfkl=f.a ðú;hg ;SrKh lrkq ,nk ld,h mq¾K;ajhg m;a ùfï § thska Tíng isÿjk foa ukqIH n,fõ.hlg kj;ajkakg neßjd fiau" ukqIH ls%hdldß;ajhlskaj;a ndOd lrkakg" m%;slafIam lrkakg fukau keje;aùug o fkdyels jkafkah' foúhka jykafiaf.a ld,h hkafkka .e<ùfï fudfyd; m%ldY jkafkah' flfkl=f.a Ôú;h .e<fjk fudfyd; fukau tu mqoa.,hd ;=<ska wka whf.a ðú; .e<fjk fudfyd; o foúhka jykafiaf.au .e<ùfï úuqla;sodhl fudfyd;hs' mrfuda;a;uhdKka jykafiaf.a wdkqNdjfhka mq¾K jq foõ ujqka ;=<ska uq¿ udkj ixy;shu .<jkq ,nk fudfyd; zlhsfrdia uqukaÜZ fõ' úuqla;sodhl i;H fuhu jkafkah' ls%ia;= mq¾j hq.fha mgka fcrñhd jeks Èjeis jreka ;=<ska foúhka jykafiaf.a úuqla;sodhl ie,eiau wkdjrKh fjñka mej;=K whqre m<uq m%ldYkfhka m%ldY jkafkah'

wm foig mrfuda;a;uhdKka jykafiaf.a wkqyiska Y=oaOd;au ;lai,dfjka W.;a foõ ujqka wkqj wms;a nqoaêf.dapr fkdù bkaøSh f.dapr fkdù Y=oaOd;auhdKka jykafiaf.a fufyhqug k;=fjñka úYajdifhka Y=oaOd;au fufyhqug k;= fjuq' túg foúhka jykafia wm ;=< w¿;au w¿;a fohla isÿ lrk fial' wd.uk ld,fha wjika i;shg msúfik wms" fï k;a;f,a§ wm ;=< w¿;au w¿;a Wm;la isÿ lrkakehs úYajdifhka foú÷ka hÈuq' th w;aolsuq'

oji mqrd —foú iñ÷ka yg meiiqï fõjdæ wreu mqÿu foa lrkafka t;=udfKda muKlah'˜ ^.S;d' 72(18&

—ußfhda;a;udfjksæ mrfuda;a;uhdKkaf.a wdkqNdjh Tn jid .kafkah'˜

24 ^oï& ^»»» i;sh&

foieïn¾ 19 fikiqrdod ùrdj,sh 13 ( 2-7" 24-25 .S;dj,sh 71 ( 3-6" 16-17 Y= Æla 1 ( 5-25

m<uqjk foaj m%ldYkh odkaf.a jxYhg whs;s fYdrdys tla;rd ñksfila isáfhah' Tyqf.a ku ufkdajdh' Tyqf.a Nd¾Hdjo j| jq neúka orejka fkd,en is g hdh' iñ|dKka jykafiaf.a ¥;hd ta ia;S%hg fmkS fufia lSfõh' —kqU j|j orejkaa fkd,en is á ka f kys h ' tfy;a kq U ms < s i s | f.k mq;%fhl= ,nkafkysh'''' ta ia;S%h mq;%fhl= ,enq miq wE Tyqg iïfidka hk ku ;enqjdh' orejdo jevqfkah' iñ|dKka jykafia Tyqg wdYs¾jdo l< fial'''

iqúfYaI m%ldYkfhka cqodys rc jq fyfrdaoaf.a ld,fhys wìhdf.a fmarejg wh;a filßhia kï tla mqcl kula úh' Tyqg wdfrdkaf.a fm<m;ska ìß|la jqjdh' wef.a ku t<sifn;ah' fï hqj< iñ|dKka jykafiaf.a ish¿ wd{d iy ksfhda. ksjerÈj ms<smÈñka foúhka jykafia wìuqfjys ±yeñka úiQy' t<sifn;a j|j isá neúka Tjqkag ore iïm;la fkdúh' wer;a ta fodfmd< jhia .;j isáhy'''' u| l,lg miq ìß| jk t<sifn;a .enqf.k mia uila ryis.;j fjfiñka f,dalhd w;r mej;s udf.a kskaodj my lrkq jia iñ|dKka jykafia ful, ud foi lreKdfjka n,d fï foa l< fialehs lSjdh'

wdf,dalj;a wjÈùu mqrdK .súiqu yd kj .súiqu ;=< foúhka jykafiag

wjYHh mqoa.,hka fofofkl= ms<sn| foaj ie,eiau wkdjrKh lrhs' foaj ie,eiau yd foaj ls%hdldß;ajh ukqIH nqoaêh wNsnjd hkakls' ieïfidï ùrdj,sfha lemS fmfkk m%Odk pß;hls' uõ l=i mgka fjka lr .eksu foaj ie,eï fõ' fcdydka ;=ukao fmr f,dj my< jq wfkl=;a Èjeisjrhkag jvd fjkiau wdldrhlska f;dard .eksu isÿ lrkafka .e<jqïlrejdKkaf.a fmruÕ ¥;hd f,isks' —mõ ludj msKsi miq;eù is;a yrjdf.k mYap;a;dm ù fn!;siauh ,nkake˜hs ck;djg wdrdOkh lrñka .e,jqïlrejdKkaf.a meñKsu;a iuÕ ukia:dmkfha Ôú;hlg f,dl= l=vd yeu flfkl=gu wNsfhda. hla úh' fï fofokdf.au Wm; foi n,k úg fmfkkafka Tjqkaf.a foudmshka uy¿ jhi ;=< orejka fkdue;sj bkakd wjÈhl foaj ie,eiau ls%hd;aul fjkakg fuu ;;a;ajhka ndOd fkdjq fkdfõo@ ls%ia;shdksldrfhl= úu ;=,ska wdrïN lrkq ,nk wmf.a ls;=kq Ôú; meje;au .ek wms fufkys lrkafkuqo" wm tlsfkldg ,eî ;sfnk le|úu ;=,ska foú mshdKkaf.a ie,eiaug k;= fjñka ienE ls;=kq Èúhlska idlaIs orñka foaj uysufha m%Yxidfõ Ôú; .uklg wmg le|j;s' ta i|yd ukia:dmkfha Ôú;hlg yefruq'

oji mqrd Wmkaod isg Tn ug msysg jQ fial' uõ l=fia isg Tn ud /l.;a fial' uu Tn .ek ksr;=re m%Yxid lrkafkñ' ^.S;d 71(6 &

—ußfhda;a;udfjksæ mrfuda;a;uhdKkaf.a wdkqNdjh Tn jid .kafkah'˜

25

foieïn¾ 20 bßod 2 iduqfj,a 7 ( 1-6" 8-11" 16 .S;dj,sh 89 ( 1-4" 26" 28 frdau 16 ( 25-27 Y=' Æla 1 ( 26-38

ye¢kaùu ls % i a ; = k a jyka f ia f .a m<uq wd.ukh ;=<ska foúhka jykafia ;u f;dard.;a ck;dj iuÕ jdih lsÍug meñK we;s nj wog kshñ; Y=oO a ,shú s ,s mdG yryd wkdjrKh lrhs' úmf;a§ fuka u iemf;a È o foúhka jyka f ia wm iuÕh hkq f jka wo Èk hd.s l f;audj o wmg u;la lr fokafka¦ ñksia wfmalaIdjka" wruqKq wNsnjd ls%hd lrk foúhka jykafiaf.a ie,iqï flfrys n,dfmdfrd;a ; = f jka Èú f.jka k gh' Tjqka jykafiag iñmj Ôj;a jkakjqka yg ish ryia wkdjrKh lrk iñ|dKka jykafia uq¿ .e<ùfï b;sydih mqrdu úúO mq o a . ,hka yryd foa j ie,iq ï wkdjrKh l< fial' wm ieu lf;da,sl ck;djla f,i mq, mq,d n,d isákafka ;j fkdfnda Èklska Wodjk k;a;,a ux.,Hh ieuÍugh' fï jif¾ k;a ; , wmg f.fkk mKs j q v h l= u la ± hs fufkys lruq' iemf;a§ fukau úmf;a§ o wm iuÕ jev jik iñ|dKka jykafiaj whs;slr .ksñka Ôj;a fjuq'

wd.uk iufhaa i;rjk jk breÈk ^oï& hdu heÿu »¼ i;sh

wdf,dalj;a wjÈùu foaj ie,eiau ls%hd;aul lrkakg Tjqka jykafiau f;dard.;a úúO jq mqoa.,hka foi n,k l, wmg fmfkkafka" foúhka jykafiaf.a f;dard .ekSu fudk ;rï fjkia o lshdh' ukqIH is;=ú,s" woyia" m%{dj wNsnjd hk foaj ls%hdldß;ajh wNsryiaulh' Bg fyd|u WodyrKh odú;a rc;=udh' .súiqï lrvqj wNshi uq¿ ù¾Hfhka o mS%;sfhka o kgñka foaj uysuh j¾Kkd l< odú;a rc;=ud tfçr fld¿fjls' mdmhg wdYdjkag jy,a jqfjl= úh' kuq;a foúhka jykafia t;=udj f;dardf.k ish ld¾Hh Tyq ;=<ska bgq lr.;a fial' mdmhg miq;eú,sj bka yefrkakg uÕfmkajñka Tyqg foúhka jykafia ±lajq fm%auh wmg W.kajkafka foúhka jykafiaf.a fm%auh mjqlrejka uqod .kakd" iudj fok" kej; w¿;a lrjk fm%auhla njh' th w;aÿgq odú;a rc;=udg mejfrk ¥; ld¾hh jkafka iñ|dKka jykafiaf.a jdiNjkh i|yd ud<s. djla f.dvkeÕSugh'' foúhka jykafia yd iñm iïnkaOlula mj;ajk mqoa.,hdf.a ðú; ±lau Tjqka jykafiau wkdjrKh lrhs' Tyq hd hq;=uÕ myodfohs'

fojk m%ldYkfhka m<uq m%ldYkfhka odú;a rcqf.a ish¿ i;=rkaf. ka iñ|dKka jykafia Tyqg yeu w;skau ksoyi ÿka miq" Tyq ish ksjfiys jdih lf<ah' tfia isák w;r" rc;=ud kd;dka kï Èjeisjrhdg l;d fldg" —fukak" uu ±ka lsysß f.hl jiñ' tfy;a foúhka jyka f ia f .a .s ú iq ï lrvq j l+ v drula we;=f,a ;sfíh˜hs lSfõh' ''' kqU f.dia" —iñ|dKka jykafia fufia lshk fiale˜hs udf.a fufylre jk odú;ag lshkak'

fÊiqia ls%ia;=ka jykafia ms<sn| mKsjqvh yd ud foaYkd l< iqn wiak wkqjo §¾> l,amdka;rhkayS ieÕú ;sî ±ka t<sorõ fldg we;s wìryi wkqjo Tn iaÒr f,i msysgqùug Tjqka jykafia fmdfydi;a jk fia l ' ±ka jkdys ta wìryi Èjeisjrhkaf.a ,sheú,s j,ska wkdjrKh lr we;'

wdf,dalj;a wjÈùu W;a:dk jq iñ|dKka jykafiaj yuq jq Y='mdjq¿ ;=ud

—ußfhda;a;udfjksæ mrfuda;a;uhdKkaf.a wdkqNdjh Tn jid .kafkah'˜

26

iemf;a§ o úmf;a§ o W;a:dk jq iñ|dKka jykafia ms<sn| uyd iqndrxÑhg Ôú;fhka idlaIs ±re ls%ia;= Y%djlfhls' —§¾> l,amdka;rhkayS ieÕù ;sî ±ka t<sorõ ù we;ehs˜ mS%;sfhka hq;=j mjikafkao ish ðú;h ;=< th w;a±l" w;aú| ,;a w;a±lSï j,ska foaj uysuh j¾Kkd lrñks' Y='mdjq¿ ;=ud yuq jq fÊiqia ls%ia;=ka jykafia wm iuÕh' wm ;=<h' wm o Tjqka jykafiaj yuqfjñka mS%;su;aj foú mshdKka jykafiaj uysuhg m;alruq'

iqúfYaI m%ldYkh ijeks ui .dì%fh,a kï foaj ¥;hd foúhka jykafia úiska .,S,fha kdifr;a kï kqjr úiq odú;a rc mrmqfrka mej; tk fcdaYma kï ukqIHfhl= yg újdy .s ú iq ï § is á lkHdjl fj; hjk ,È' ta lkHdjf.a ku ußhdh' ''' foaj ¥;hd wE isá ;ekg meñK" —úmq, m%ido,;a W;a;ñh" Tng ux., fõ' iñ|dKka jykafia Tn iuÕh˜hs lSh' tfy;a wE ta joka wid w;SYhska le<ö zfï lfn÷ wdpdrhla±Zhs is; is ; d is á hdh' foa j ¥;hd wEg l;d fldg" —ußhdfKks" ìh fkdjkak Tn foúhka jykafiaf.a jrm%idoh ,oafoysh' fï n,ka k " Tn ms < s i s | f.k mq f ;l= ,nkafkysh' Tjqka jykafiag —fÊiqia˜ hk kduh ;nkak' Tjqka jykafia fYa%IaG jk fia l '''' n,ka k uu iñ|dKka jykafiaf.a odish fjñ' Tn mejiq f,iu ug bgqfõjd˜hs lSjdh'

wdf,dalj;a wjÈùu

fjoa§ ´;=ñh yg l=ula yefÕkakg" ±fkkakg we;s o@ ukqIH ÈhKshla f,i le<ô,a," jHdl+,;ajh t;=ñh ;=< we;sjqjd ksielh' ta ksihs Y='Æla ;=ud jd¾:d lrkafka" —fï fln÷ wdpdrhla ±hs mqÿufhka fuka ìhm;aj is; is;d isáhdh lshd'˜ ukqIHhl= f,i fï l=uk ;;a;ajhlg uqyqK fokakg isÿjqjo foúhka jykafiaf.a Y=oaOjq leue;a; y÷kd .kakg Bg lSlrejkakg th ndr .kakg Y=oaOd;au fufyh ùug k;=jq t;=ñh" wdoï iy tajf.ka .,d wd mdmfha úmdlhg kej;Su ;nkakg yels úYajdifha yd n,dfmdfrd;a;=fõ ud;dj jqjdh' wm ieu mdmfhka .<jd .kakg wm w;rg meñKs fÊiq iñ|dKka Èk m;d wm iuÕ jev isák njg wms wjÈ fjuq' Tjqka jykafiag wm ;=< k;r fjkakg bv fouq'

wm foig tod Nd.Hjka; wïudf.a l=i ;=< udxY.; jqk iñ|dKka jykafia wo;a u;=jg;a uq¿ aúYajh ;=<u udxY.; jk fial' Tn;a uu;a ta uyd i;H;djh úYajdi lrñka Ôj;ajkjdo@ Èkm;du wm iuÕ jdih lrkakg meñfKk iñ|dKka jykafiag k;r jkakg" bv fokakg wm yoj;a iqodkïo@ zmS%;s jkak ußhksz heÿfuka wmsÿ foaj ud;djka yd tlaj foaj wdorh ,nuq' heÿfï n,fhka ish¿u ÿ¾j,hka" mõlrejka" mSä;hka uqod,kakg ls%hd l, foaj ud;djkaf.a ueoy;alu m;uq' fï k;a;f,a§ wm iuÕ k;r jkakg jevu lrk iñ|dKkag wjÈfjñka idlaIs oruq'

Ôjkfha O¾uhdKka yg Wm; fokakg Nd.H ,enq Nd.Hjka; heÿug msúfiuq ud;djka cqohdfõ wka yeu ,olgu jvd jdikdjka; úh' ´;=ñh wp, jy,a hoï neñ mqmqrK úYajdifhka yd foaj fmdfrdkaÿj ksjy,a ksoyi i,ik úuq;a l=ure flfrys n,dfmdfrd;a;=fjka Èú f.jq Wmka mqj; wijq ckhsfka lkHdjls' foaj y~g" wkdjrKhg iñ|dKka jeo mqokak tkak újD; fjñka" wjk; fjñka ksoyia ñ;= rfka ksoyia fõjdæ ksoyia fõjdæ leue;af;kau foaj ì<s|dKka ;u l=i okka ksjy,a iqj mqrkd iqn k;a;,a ;=< udxY.; fjkakg bv yeßhdh' foaj ¥;hdf.a wdpdr nia ;u ijka.; fõjd' —ußfhda;a;udfjksæ mrfuda;a;uhdKkaf.a wdkqNdjh Tn jid .kafkah'˜

27 ^oï& ^»¼ i;sh&

foieïn¾ 21 i÷od i,fudkaf.a .S 2 ( 8-14 fyda fYmkshd 3 ( 14-18 .S;d' 33 ( 2-3" 11-12 20-21 Y= Æla 1 ( 39-45

iqúsfYaI m%ldYkh os k .Kklg miq ußh ;= ñ h keÕsg cqod l÷lrfhys kqjrlg hqyqj f.dia " filßhia f .a f.g we;= ¿ ù" t<sifn;a yg wdpdr l<dh' t<sifn;a ußh;=ñhf.a wdpdr nia weiq l, wef.a l= f iys orejd bms f ,ka k g jq y ' túg t<sifn;a Y=oaOd;auhdKkaf.ka mq¾Kj" uy yçka Woka wkñka" —Tn jks;djka w;r w;SYhska wdYs¾jdo ,oa§h' Tn l=i T;a ore M,ho wdys¾jdo ,oafoah' udf.a iñ|dKka jykafiaf.a uEKshka ud fj;g meñKSug ;rï uu ljfrlao@ ulaksido Tfí wdpdr y~ ud ijka .;jq flfKysu ud l=fiys orejd ms%;sfhka bms,s .sfhah' iñ|dKka jykafiaf.a kdufhka ;uka yg ÿka fmdfrdkaÿj bgqjkafkau hhs úYajdi l< ;eke;a;S Nd.Hjka;S h˜hs lSjdh'

wdf,dalj;a wjÈùu hq.fhka hq.hg .e<jqïlrejdKkaf.a uj ùfï isyskh cqod ;reKshka w;r ;sfnkakg we;' f,daldrïNfha§u ta i|yd iqÿiqlï ,nkakg ußhd kï lkHdúhj ckau mdmfhka ksfodia fldg cqjlSkq yd wdkd hqj,f.a ÈhKsh f,i fuf,dj cks; úug ie,iQ fial' rEu;a jQo" msßisÿ Ôú;hla .; l<d jqo" odú;af.a mrmqfrka mej; tk fcdaYmag újdy nia§ isá ußhdjka Y=oaOd;au jrñka ujla ùug iqodkïka isákaksh' rfá kS;shg wkqj újdy fkdjQ ;eke;a;shla .eí .;fyd;a" .,a .id urd ±ófï kS;sh ±äj ls%hd;aul jq fudfyd;l" ta ish,a, mfil ,d ;u {d;sjßh neye ±lSug ÿr l;r f.jkakSh' iñ|dKka jykafiaf.a fmruÕ irik iakdjl cqjdï

;=uka t<sifn;a ;=ñhf.a .¾Nfhys bmsf,kafka" uejqïldr foúhka ;uka wNshi ;j;a ldka;djlf.a l=i;=, udxY.;j isák nj Y=oaOd;audkqNdjh ;=< y÷kd.;a ksfïYfha§h' th t<sifn;a ;=ñh mejiq jokska ilaiqola fia ia:Sr jkafkah' ;jo foúhka jykafiaf.a jpkh úYajdi lsÍu" bv yeÍu" ls%hd;au ùug ;rï ta i|yd ;u Ôú;h úYajdifhka Ndr§u Nd.Hjka; w;a±lSu iksgqyka lrkafkah'

ud foig iñ|dKka jykafiaf.a uysudkaú; fojk meñKsu wfmalaIdfjka isák wmg tluq;=lu" tlais;a nj ;=<;a" ÈjH i;am%ido jykafia ;=<;a m%ldY jk Tjqka jykafiaj yuq ù we;s o@ ta i|yd msmdidjla" bv§ula" n,disàula ud i;=j ;sfío@ ta ms<sn|j úuikakg fukau ls%hd lsÍug;a ld,h t<U we;' Ôjudkj wm w;r m%ldY jk iñ|dKka jykafiaf.a wdorh w;aolsk wmg Tjqka jykafiaj wka whg y÷kajd §ug" ta ;=< .eUqre idx>slúulg fkdfõo wdrdOkh@ lf;da,sl wmg Ôú; ;¾ck ;sfnk hq.hl Nd.Hjka; ud;djkaf.a w;a±lSu wNsfhda.hla fkdfõo@ tfia kï foaj rdcHh m%ldY lsÍug le|jkq ,enq wm wmf.a Ôú; kdhl;ajfhka ms<s;=re fouq' w;S; w;a±lSu" j¾;udkh ;=<g f.k tho tl;= lrf.k iñ|dKka jykafia fï hq.fha § wfmka n,dfmdfrd;a;= jk foa bgq lruq' ta i|yd n,h m;d hÈuq' úYajdifhka mshjr ;nuq'

heÿu Tnf.a leue;a; bgq lrkakg fï fudfydf;a l=ula o lshd wikakg ks;r ks;ru wikakg fm<Uqj uekú ud foú mshdKksæ ^mqnqÿ .S 329&

—ußfhda;a;udfjksæ mrfuda;a;uhdKkaf.a wdkqNdjh Tn jid .kafkah'˜

28 ^oï& ^»¼ i;sh&

foieïn¾ 22 wÕyrejdod 1 iduqfj,a 1 ( 24-28 .Sh - 1 iduqfj,a 2 ( 1" 4-8 Y=' Æla 1 ( 46-56

iqúfYaI m%ldYkfhka túg ußh ;=ó fufia Woka wekqjdh' udf.a yo iñ÷ka Wiia f,i miihs' udf.a w;auh ud ñ÷ïldr foú÷ka .ek Woka wkhs' ulaksido t;=udfKda ish odishf.a Èk;dj l=¿k= mdñka i,ld jod< fial' yeu mrmqrlau fu;eka isg Nd.Hjka;S hhs ug lshkq we;' mrdl%uhdfKda ud Wfoid uy;a foa l< fial' mßY=oaOhdfKda hkq t;=ukaf.a kduhh' t;=ukaf.a ohdj ish ne;su;=ka flf¾ mrmqfrka mrmqrg me;sf¾'

wdf,dalj;a wjÈùu ußh ;=ñh l=vd wjÈfha mgka ;u fouõmshka iuÕ foúhka jykafiaf.a wdorh .eUqßka w;aolsñka foúhka jykafiag m%ikak f,i ðj;a jkakg we;' t;=ñh cqfia ;=udg újdy .súiqï § isá wjÈfha foúhka jykafia f.a .eUqreu wdorh jQ ls%ia;=ka jykafiaj t;=ñhf.a l=i ;=< udxY.; ùfï iqmqj; .dn%sh,a foaj ¥;hd t;=ñhg ie< l, fudfydf;a t;=ñh le<ô,s ;;a;ajhg m;ajq kuq;a foúhka jykafia wehg wisñ; f,i fm%au lrk nj weh ;u ðú; w;a±lSu ;=<ska ±k isá ksidu t;=ñhg fuu wNsfhda.d;aul isoaêh ;=<§ foúhka jykafia fj; mq¾K úYajdih ;nñka Tjqka jykafiag wjk; jkakg yelsúh' tu hq.fh ldka;djka w;ßka foaj uj ùfïa Nd.Hjka; w;a±lSu ,eîug weh Nd.Hjka;shla jqjdh' t;=ñh t<sifn;a ;=ñh neye±lSug .sh wjia:dfõ t;=ñhf.a Nd,Hjka; lu t<sifn;a ;=ñhf.a uqúka o m%ldY úh' bÈßfha § l=ula isÿfõ±hs mjd

fkd±k isá t;=ñh foúhka jykafia fj; mq¾K úYajdih ;nñka Woka wekqjdh'

uf.a mq;%Ndjh ;j Èk lsmhlska Wodjk k;a;, ieuÍu i|yd f.a fodr msßisÿ lrñka ndysrh w,xldr lsÍug fjfyijk wm Ndysrh fkdj wmf.a wNHka;rh w,xldr lr .eksu i|yd wo Èk wjÈ fjuq' ls;= Wm; n,dfmdfrd;a;=fjka isák wm wo Èk wmf.a ÿn,;djhka y÷kd .sksuq' fï jir foi wdmiq yeÍ n,k úg wmf.a Ôú; isoaëka ;=< Y=oaOd;auhdKkag wmj fufyhjkakg bv foñka Tjqka jykafiaf.a leue;a; lsßu i|yd wm wjÈ jqjdo@ tlsfkldf.a ls%hdjka" Tjqkaf.a jpk ksid we;s jqk is;a ßoùï ksid iudj §ug fkdyelsj Tjqkaj ndr .ekSug fkdyelsj ud ;ju;a wNHka;rh ;=< isr.; ù isák wfhl= kï fï ±ka Y=oaOd;auhdKkag wjÈfjuq' uu ug uf.a hk yeÕSï ;=< ud ;ju;a wd;aud¾:ldó f,i Ôj;a jk wfhl= kï ud l< hq;= foh l=ula±hs Tjqka jykafiaf.ka úuid n,d ±k .sksuq' ud /lshdj lrk ia:dkh ;=< iudch ;=< hqla;sh idOdrK;ajh isÿ fkdjk úgÈ ug thg tfrysj fmkS isàug yels jqjdo@ wm ix> ;=< tlsfkld ms<sn|j ug mejrekq j.lsï bgq lsÍu i|yd uf.a ld,h" uqo," Y%uh jeh lsÍug yels jqjdo@ fï jir ;=<§ ug isÿjq iEu whym;a isoaêhla ;=<§u ußh;=ñh fuka mq¾K úYajdihlska hq;=j Tjqka jykafiau fj;u fk;a fhdud .uka lsÍug yels jqjdo@ t;=ñh ;=< ;snq ksy;udkslu" ysiaùu" wjk;Ndjh" .eUqre hdÑ[d ðú;h" foú÷ka flfrys mq¾K hemSu jeks W;=ï .=Kdx. wo Èk wm wmf.a Ôú; ;=<g whs;s lr .ksuq' wms Nd.Hjka; wïud jdf.a fjuq'

—ußfhda;a;udfjksæ mrfuda;a;uhdKkaf.a wdkqNdjh Tn jid .kafkah'˜

29

^oï$iqÿ& ^»¼ i;sh&

foieïn¾ 23 nodod u,dls 3 ( 1-4" 4 ( 5-6 .S;dj,sh 25 ( 4-5" 8-10" 14 Y=' Æla 1 ( 57-66

m<uqjk m%ldYkfhka —ug fmrgq j f.dia udf.a ud¾.h ms<sfh, lrkakdjq udf.a ¥;hd tjkafkñ' túg kqU,d fidhñka isák iñ|dKka jykafia yÈisfhka ;uka foaj ud<s.djg jäk fial' kqU,d mq, mq,d n,d isák ¥;hd meñK udf.a .súiqu m%ldY lrkq we;'˜ tfy;a Tjqka jykafiaf.a meñKSfï oji Wyq,kak mq¿jka ljfrl=go@ Tjqka jykafia m%ldY jk úg .e<ù isákakg mq¿jka ljfrl=go@ Tjqka jykafia rka lrefjl=f.a .skak fukao wmq,a,kafkl=f.a inka fukao jk fial'

iqúfYaI m%ldYkfhka kshu ld,h meñKs úg t,sifn;a ;=fuda mq;f % hl= ,enqjdh' wef.a wi,ajeisfhda o kEfhdao iñ|dKka jykafia wE flfrys uyd ohdkqlïmdjla ±lajq neõ wid wE iuÕ mS%;s jQy' ;jo wgjkod p¾ufþok ms<sfj; msKsi Tjqyq orejd f.kú;a ish mshdf.a kduh wkqj Tyqg filßhia hhs kï ;nkakg ieriqKy' tfy;a" Tyqf.a uj l;dlrñka" —tfia fkdfõ" Tyqg fcdydka hk kduh ;eìh hq;=h˜hs lSjdh'''' ^m%ldYk iïmq¾Kfhka lshjkak&

wdf,dalj;a wjÈùu uq¿ lf;da,sl iNdjo" úYajhu o" ;j fkdfnda Èklska Wodjk úuqla;sfha Wmka ux.,a,h iurkakg mq, mq,d n,d isákakSh' iñ|dKkaf.a Wm;;a iuÕ uq¿

f,dalhgu" ,enqkdjq .e<ùu wms isysm;a lrkafka buy;a mS%;shlsks' ta meñKSu fjkqfjka foúhka jykafia wkdÈfha isgu Tjqka jykafia f.a ie,eiau úúOdldr f,i f.k yer ±lajq wdldrh Y=oaO ,shú,a, ;=<ska wm yg ±l.; yelsh' mdmfhka ñ§ug fkdyels jq ;u ck;dj mdmfhka .,jd .ekSug úúO wjia:djka j,§ Tjqka jykafia ls%hdl, wdldrh ±lsh yelsh' Èjeisjreka yryd ;u ck;dj wjÈ l, iñ|dfKda Tjqka jykafiaf.a Wm;g fmr iakdjl fcdydka ;=uka f,dalhg tùfuka .e,jqïldrhkaf.a u. ms<sfh, lrkakd f,i iqodkï l, fial' wo Èk m%ldYk ;=< Tjqka jykafiaf.a meñKSu fohdldrhlska i|yka lrkq ,nhs' m<uq meñKSu jf.au Tjqka jykafia f.a fofjks meñKsu .eko tys bÕs lrhs' m<uq meñKSug jvd fofjks meñKSfï Nhkaldr;ajh u,dls Èjeisjrhd ;=<ska foúhka jykafia fmkajd fok fial' Tjqka jykafiaf.a Wm; iurK wmg fojk meñKSu .ek bÕs lrkqfha ukao@ wmj fohdldrhlskau Bg iQodkï úu i|yd nj meyeÈ<sj fmfkhs' k;a;f,a§ wms i¾j ms;a;, foa we¿ï lruq' fndfyda úhoï ord k;a;,g iqodkï jqj;a ndysr foag uq,a ;ek ÿkak;a" wNHka;r w;a±lSug wjÈùug ie,ls,su;a fkdfjuq' tfy;a wo fohdldrhlska ,enqkdjq jpkhg wjÈ fjñka wmf.a ðú; kj uÕlg we;=¿ lr .ksuq' kj Wm;;a fuu k;a;f,a§ w;a olsuq'

oji mqrd iñ`odfKda hym;a h" wjxlh'

—ußfhda;a;udfjksæ mrfuda;a;uhdKkaf.a wdkqNdjh Tn jid .kafkah'˜

30

foieïn¾ 24 n%yiam;skaod 2 iduqfj,a 7 ( 1-5" 8-12" 14"16 .S;dj,sh 89 ( 1-4" 26" 28 Y=' Æla 1 ( 67-79

m<uqjk m%ldYkfhka —''' tneúka" udf.a fufylre odú;ag fufia lshkakeZhs ish¨ n,e;s iñ|dKka jykafia fufia jodrK fial( —udf.a fikÕ jk bYardfh,a flfrys wêm;shd jk msKi s ;K ìfuka o neg¿jka miafia hdfuka o uu kqU le|jd .;sñ' kqU .sh yeu ;ekaysu uu kqU iuÕ isg " kqfò i;=rka kqU bÈßfhka is| ±uqfjñ' ''' kqfò jxYh o rdcYS%h o ud bÈßfhys ioygu iaÒr lrkq ,nkafkah' kqfò isxydikh ioygu msysgqjkq ,nkafkah'˜

wdf,dalj;a wjÈùu odú;a rc;=ud foúhka jykafia yd iuÕ ióm .eUqre iïnkaOlula we;sj ;u rdcHh md,kh lf<ah' rc;=ud foúhka jykafia bÈßfha neg¿fjl= fuka yeisfroa§ foúhka jykafia odú;a rcqg tfårdKka jQ fial' ieu i;=re ìhlskau Tyqj uqod .;a fial' iñ|dKkaf.a .Dyh ms<sn|j odú;a rc;=udf.a lror ùu ms<sn|j wo m<uq m%ldYkh lreKq olajhs' tys§ foúhka jykafia odú;a rc yg ,ndfok fmdfrdkaÿj iaÒr lrkq ,nhs' foúhka jykafia yg ud<s.djla Tyqf.a mq;a i,fudka rc;=ud úiska f.dvkeÕ=j;a" ioygu mj;sk isxydikhla ms<sn|j foúhka jykafia fmdfrdkaÿ fj;s' odú;a rc mrmqfrka Wmka ls%ia;=ka jykafia iodld,sl rcdfKdah' Tjqka jykafiaf.a isxydikh ioygu iaÒrh' fufia foúhka jykafia ;u fmdfrdkaÿj bIaG lrñka Tjqka jykafiaf.a iaÒr fm%auh f,djg fy<sorõ l< fial'

iqúfYaI m%ldYkfhka —''' <orej Tn iñ÷kag fmrgqj hñka" t;=uka uÕ ms<sfh, lrk neúka

^oï& ^»¼ i;sh&

zfufyiqre ÈjeisjrZ hk ku Tng fokq we;' t;=ukaf.a fikÕg mõ ludfjka ,efnk .e<ùu Tn Tjqkg a olajkafkysh' wm foú|dfKda uDÿh" ohdjka;h' wm flfrys wyiska <ysre /ia Wod lrjk fial' w÷f¾ yd urK fijfKa isákakjqka flfrys tf,iska t<sh Wod lrjñka fi;a uÕ hdug wmg uÕfmkajk fial'˜

wdf,dalj;a wjÈùu filßhia ;=udf.a m%Yxid .S;sldj wo iqmqj;ska wm fj; f.k ths' tu .S;sldfõ 68-75 olajd j.ka;sj,ska foúhka jykafiaj j¾Kkd lrñka filßhia ;=ud .S .hhs¦ bYardfh,a b;sydifha foúhka jykafiaf.a ls%hdjka ms<sn|j m%Yxid lrhs' wk;=rej iakdjl fcdyka ;=ud ms<sn|j;a Èjeia jels mjihs' i;=rka iqKq úiqKq lr úkdY lrkq ,nk .e<jïlrefjl= bYardfh,a jreka n,dfmdfrd;a;= jQj;a ;u mq;a fcdyka ;=ud m%ldY lrkq ,nkafka mjq ludfjka .e<ùu i,ik .e<jqïlrefjl= nj filßhia ;=ud mjihs' w÷f¾ yd urK fijfKa tkï" mdm wkaOldrfha isák fikÕ .e<jqïlrejdKkaf.ka kslafuk wdf,dalh fj;g meñfK;s' ukao" —wdf,dalh wkaOdldrfhys nn<hs' wkaOldrh lsis lf,l th .%yKh fkdlf<ah˜ ^Y='fcdyka 1(5&' ls%ia;=ka jykafia ÈjH iQ¾hhdfKdah' ksisuÕ fmkajk wdf,dalhdfKdah' —iõ i; ksy~j idufhka isáoa§" rd;s%fhka wvla ú.i f.ù f.dia ;sfnoa§" i. f,dúka rdc isyiqfkka iõ n,e;s foúhka jykafiaf.a jpkh ;=uQ neijod< fial˜ ^m%{d 18(14-15&' wmf.a Ôú; fj;g Tjqka jykafia wo Èk§ jevu lrkakdy' wmf.a Ôú;j, w÷re wyquq¿ t,sh lrkakg wdf,dalh /f.k Tjqka jykafia wm yoj;aj, fodrgq wìhi wdYdfjka /£ isákakdy' tfyhska wms iQodkïj isáuq' wm .e<jqïlrejdKka wm fj;g jevujd .ekqug wdYdfjka isáuq'

—ußfhda;a;udfjksæ mrfuda;a;uhdKkaf.a wdkqNdjh Tn jid .kafkah'˜

31

foieïn¾ 25 isl=rdod u' rd;s% m%( fhidhd 9 ( 2-7 .S;dj,sh 96 ( 1-3" 11 -13 ;S;ia 2 ( 11-14 Y='Æla 2 ( 1-14 fhidhd 52 ( 7-10 .S;dj,sh 98 ( 1-6 fyfn%õ 1 ( 1-6 Y=' fcddyka 1 ( 1-18 fyda 1 ( 1-5" 9-14

iqúfYaI m%ldYkfhka wdrïNfha § O¾uhdfKda isá fial' O¾uhdfKda foúhka jykafia iuÕ isá fial' O¾uhdfKda foúhka jykafiaju isá fial'''' wdf,dalh wkaOldrfhys nn<hs ' wka O ldrh ls i s lf,l th .%yKh fkdflf<ah''' ish¿ ukqIHhka wdf,dalj;a lrjk i;H wdf,dalhdfKda f,djg Wodfjñka isá fial' Tjqkj a ykafia f,dalfhys isáfial' f,dalh we;sjqfha o Tjq k a jyka f ia lrKfldg f.kh' tfy;a f,da l hd Tjq k a j yka f ia y÷kd fkd.;ay' Tjqkajykafia ish foaYhg jevu l< fial' tfy;a iajlSh ck;dj Tjqkajykafia fkdm<s.;ay' tfia jqjo Tjqkajykafia ms<s.;a ish,a,kag tkï" Tjqkajykafia woyd.;a whg foúhka jykafiaf.a orejka f,i Wm; ,eîfï jru Tjqka jykafia fojd jod< fial' ^m%ldYk iïmq¾Kfhka lshjkak&

wdf,dalj;a wjÈùu mshdKka jykafiaf.a <fhys ^Y='fcdydka 1(18& WKqiu ú¢ñka isá" Y=oaOjq ;S%;ajfha fojeks f;u" ia;s%hlf.a l=ihl ukqIHfhl= ùug .;a ;SrKh ;=< we;s w;ayeÍfï w;a±lSu ms<sn|j wmg ys;d.kakgj;a fkdyels ;rïh' ta ;SrKh ;=< Tjqka jykafia w;aúkafoa b;du;a lgql;u fõokd;aul w;a±lSï iïNdrhls' tu ;SrKh M,±Íu i|yd ueÈy;aldßh jkakg f;dard.;a ußfhda;a;udjka yg isÿjqfha o ñksia ÈhKshla f,i ;u ðú; wdYdjka yd n,dfmdfrd;a;= w;ayßkakgh' ia;S%hlg ú£ug isÿjk

ls%iaf;da;am;a;s ux., ufyda;aijh ^iqÿ& ^»¼ i;sh& w;S lfGdar jQ ÿla fõokd ú\skakgh' mq;%hdKka yd ußfhda;a;udjka yg wjYH iq/lshdj fokq jia Y=oaOjq cqfia uqks÷kag isÿ jqfha o ;u is;e`.shdjkaf.ka ysia fjkakgh' fufia f,dalhg .e,jqïldrfhl= ;E.s lrkakg cqfia ;=uka yd ußh ;=uka tlg tlaj l, lemúu w;S m%YxikSh' fÊiq ußh cqfia hk ;sfokdu mshdKka jykafiaf.a leue;a;g k;=j ukqIHh ixy;sfha .e,ùu fjkqfjka" ;u ;ukayg mejreKq ¥; ld¾Hh mq¾Kj;a lsÍfï m%;sM,h" wo wms k;a;,a ux.,Hh f,i iuruq' ta ksid k;a;," ;jfll=f.a hym; fjkqfjka ;ulu w;ayeÍfï ux.,Hhs' wdorfha yd fnod .ekSfï ux.,Hhs'

wm foig lf;da,sl wmg k;a;," tla Èkl ieureula muKla fkdúh hq;=jdla fukau ;ulu w;yer wdorfha yd fnod .ekSfï Èú mej;=u lrKfldgf.k wm yoj;a ;=< fÊiqf.a Wm; ksrka;rj isÿúh hq;a;lau fkdjkafkao@ tf,i" Ôú; meje;afukau iñ÷ka ms<s. ksñka" woyd .kakd ieug foúhka jykafiaf.a orejka f,i Wm; ,eîfï jru Tjqkajykafia fj;skau ysñfõ' ta foaj orelfï Wreuh ;=< ieu fudfyd;lau .; lsÍu wm ms<sn|j foaj leue;a; fõ' tneúka wms heÿug msúfiuq'

heÿu fÊiqks" Tnjykafia wmg we;s wdorh ksid foõ nfõ ish¿ iem iïm;a w;yer wm fjkqfjka fuf,djg jevu lf,a wmj" mdmh keue;s >k wkaOldrfhka uqokakghs' wm ;=< we;s mdmh olskakg wm wdf,dalh ,nd.; hq;=jkafka i;Hfha wdf,dalhdKka jk Tnjykafia ;=<skauh' tneúka i;Hfha wdf,dalfhka wm yoj;a wdf,dalu;a l< uekj'

—ußfhda;a;udfjksæ mrfuda;a;uhdKkaf.a wdkqNdjh Tn jid .kafkah'˜

32 ^r;=& ^»¼ i;sh&

foieïn¾ 26 fikiqrdod ls%hd 6 ( 8-10¦ 7 ( 54-59 .S;dj,sh 31 ( 3-7" 15-16 Y='uf;õ 10 ( 17-22

m<uq m%ldYkfhka tfy;a Tyq Y= o a O d;a u hdKka f .ka mq¾K ù iaj¾.hg ne,au fy,d foúhka jykafiaf.a f;acYSh % ;a Tjqka jykafiaf.a ol=Kq me;af;a fÊiqia jykafia keÕsg isákjd;a ±l" —wkak iaj¾.h újr ù we;' ukqIH mq;h % dKka foúhka jykafia f.a ol=Kq mi ke.sg isákjd ug fmfka˜ hhs lSh' ''' —fÊiqia iajdñka jykai" udf.a wd;auh ms<s.; uekj˜hs lshd iaf;amka hdÑ[d lroa§ Tjqyq Tyqg .,a .eiqy' Tyq oKska jeà —iñ|dKKa jykai" fï mdmh Tjqka msg fkd;enqj uekje˜hs uy;a yäka fudr.id lSh' fufia lshd Tyq ie;mqfKah' wdf,dalj;a wjÈùu ls%ia;=ka jykafiaf.a Ôú; mqcdfjka miq isÿ jq m<uq m%dK mß;Hd.s urKh iaf;amka ;=udf.a urKhhs' t;=udf.a urKh ls%ia;=ka jykafia fjkqfjka idlaIs ±Ífï m%n,lu biau;= lrhs' tkï" t;=ud Ndú;d l< jpk ls%ia;=ka jykafiaf.a jpk j,g fndfyda iudk fõ' tfia jkafka ls%ia;= Ôú; idlaIsh t;=ukaf.a Ôú;hg taldnoaO ù ;sîuhs' ;udj urKhg m;a lrkakd fjkqfjka hdÉ[d lsÍu" iudj §u ls%ia;=ka jykafiaf.a urKh ;=<o oDIHudk úh' fufia ls%ia;=ka jykafiaf.a Ôú;hg iudk ùu wm ,o le|ùu nj wo wmg u;la lrhs' iudj §ug" wmg jro lrk mqoa.,hd fjkqfjka hdÑ[d lsÍug wjÈ jkakg Y=oaOd;au u.fmkaùu m;uq'

iqúfYaI m%ldYkfhka ''' tfy;a Tjqka Tn mdjd fok l, Tn l;d l< hq;fa ;a flfiao@ lsj hq;fa ;a l=ula± hs is;ñka lror fkdjkak' ukao" Tn lsj hq;= foa kshu fõ,dfõ§u Tng fokq ,efí' l;d lrkafka Tn fkdj Tn ;=<k s a

l;d lrk Tfí mshdKkaf.a wd;auhdfKdah' ;jo ifydaorhd ;u ifydaorhdo mshd ;u orejdo urKhg mdjd fokafkdah' orefjdao ujqmh s kag úreoaOj keÕSS isg Tjqka urKhg m;a lrjkafkdah' udf.a kduh ksid ish,a,ka Tng ffjr lrkq we;' tfy;a wka;u s h olajd iaÒrj isákakd .e<fjkafkah'

ls;= iñ÷ka foi fÊiq iñ|dKka ieu úgu mshdKkaf.a y~g" lshk foag ks;ru wjÈfhka isáñka ls%hd l< nj wmg fmfka' Tjqka jykafia lsisúg lror fkdjq fial' ukaoh;a" lsj hq;= foa yd l< hq;= foa Y=oaOd;auhdKka jykafia Tjqka jykafiag fokq ,enQ fial' thg wu;r lsisjla Tjqka jykafiaf.a Ôú;fha fkdue;s fiah' t;rïu foaj leue;a;g msmdihla" Y=oaOd;auhdKka jykafiag bv §ula" Tjqka jykafiaf.a md,khg k;=ùfï w;a±lSula ls;= iñ|dKkag úh' tneúka Y=oaOd;auhdKka jykafia u;= isÿjk foa o ls%ia;=ka jykafia uÕska wkdjrKh l< fial' tkï m%dK mß;Hd.s ùuhs' tfia úh yelafla úYajdih yd iaÒrj isàu ;=< nj fmkajd fohs'

wm foig ls;= iñ÷ka l<djq wkdjrKh ienE úh' tkï uq,a iNd b;sydih ;=< ls;= oyu je<o.;a whj tlu mjqf,a mshd fyda ifydaorhd w;ska urKhg mdjd ÿka wjia:d fndfyda úh' kuq;a Tjqka iaÓrj isáñka ;u úYajdih /l .;ay' fï hq.fha fndfyda rgj, lf;da,slhka o m%dK mß;Hd.s lsre< ysñ lr .kshs' wm Tjqka fjkqfjka fldf;la hdÉ[d lrkjdo@ wmo m%dK mß;Hd.s ùug msmdifhka fmf<kjdo@ YdÍßlj urKhg m;aùug jvd wm w;aolsk fõokd" wr.," m%Yak ;=< rdcH fjkqfjka idlaIs ±Íug ud ;=< msmdihla we;s lrkakg lshd Y=oaOd;auhdKka jykafiag wjÈ fjñka hdÉ[d lruq'

—ußfhda;a;udfjksæ mrfuda;a;uhdKkaf.a wdkqNdjh Tn jid .kafkah'˜

33

foieïn¾ 27 bßod W;am;a;s 15 ( 1-6¦ 21 ( 1-3 fyda isrdla 3 ( 2-6" 12-14 .S;dj,sh 105 ( 1-6" 8-9 fyfn%õ 11 ( 8" 11-12" 17-19 fyda fldf,diais 3 ( 12-21 Y=' Æla 2 ( 22-40 wo Èk Y='iNd ud;dj Y='mjqf,a ux.,Hh uy;a jQ yßißka hq;=j iurkq ,nhs ' mjq , l meje;a u rod we;a f ;a foudms h ka yd orejka w;r mj;a k d wfkHdakH fm%auh yd tlsfkldg olajk .re;a j h u;h' fuys § foudms h ka g fukau orejkago buy;a jQ j.lSsula we;' tls f kldg wdorh lrñka o " tlsfkldf.a ÿn,lï Wiq,df.k hñka l=reisfha .ukg we;=¿ùug wm ,;a le|jqu fufkys lruq' ta i|yd Y='mjqf,a wdo¾Yh wm bÈßfhys ;nd .ksuq' fÊiq iñ|dKka foa j mq ; % h d jQ j ;a idudkH orefjl= f,i foudms h wdorh yd .=reyrelï ,nñka Ôj;a jq t;=uka fuka hgy;a my;a núka hq;=j Èúf.ùug;a" Y='mjq, ksr;=re foú msh leue;a;g wjk;j Ôj;a jQ mßÈ Èúf.ùug;a wjeis n,h yd uÕ fmkaùu m;d wo Èk foaj jpkh fufkys lsÍug fhduqfjuq'

m<uqjk m%ldYkh l,lg miq iñ|dKka jykafia wdn%yïg o¾Ykh ù mKsúvhla foñka" —wdn%ï ìh fkdjkak¦ kqU rlakd m,sy uuh' kqfò jdikdj w;s úi,a h˜hs jod< fial' tfy;a wdn%ï W;a;r foñka ufyda;a;u foú iajdñkS" orefjl= ke;s ug" Tn fjk l=ula ÿkak;a l=uk m,lao@''' ;jo" iñ|dKka jyka f ia jod< mßÈ Tjq k a jykafia idrdg lreKdj ±lajq fial' Tjqka jykafia wehg ÿka fmdfrdkaÿj bgq l< fial'

Y=oaOjq mjqf,a ux.f,da;aijh

^iqÿ& ^» i;sh&

wdf,dalj;a wjÈùu hqoaOhl§ Ndú;hg .efkk zm,syZ i;=rdf.ka wdrlaId ùug uy;a m%fhdackj;a wdrlaIl Wmlrkhls' foúhka jykafia wdn%yïg mjikqfha kqU rlakd m,sy uuh' Nsh fkdjkak' foúhka jykafiaj úYajdi l, wdn% y ï úYajdifha .ukl fhÿks ' foúhka jykafiaf.a fmdfrdkaÿ bgqjk fudfyd; fyda ld,h wmf.a ld,h yd wjldYhka blaujd hk w;r thg bv foñka .ukl fh§ug wmyg le|ùula we;' wdn%yï ;=udo tu úYajdifha .ufkys fhÿks' tys§ foúhka jykafia ljqrekao hkak ;u w;a±lSfukau ±k .kakg úh' wmf.a ðú; w;a±lSï ;=<ska foúhka jykafiaj ±k .ekSsug wmjo le|jd we;' ta i|yd wm;a ksr;=re wm rlakd m,sy ufyda;a;u foúhka jykafia nj úYajdi lruq' w;aolsuq'

iqúfYaI m%ldYkh '''Tyq Y= o a O d;a u dkq N djfhka foa j ud,s . djg meñKs f ha h ' <ore fÊiq i a jykafia ms<sn|j jHjia:dfjys i|yka j;a ms<sfj;a bgqlrkq jia" foujqmshka Tjq k a jyka f ia f.kd úg Tyq Tjq k a jykafia foda;ska jvdf.k fufia foúhka jykafiag m%Yxid lf<ah' iñ÷ks Tn fmdfrdkaÿ jQ f,iu ±ka Tn odihd yg Ydka; is;ska hdug Tn ksoyi § we;' uka o .e<ùu udf.a fofk;s k a Èáñ' th il, cd;Ska wNsuqj l< .e<ùuo úcd;Skag t<sh fok wdf,dalho Tfí fikÕ jk BY%dfh,a jrekaf.a uysuho fõ''' fï orejd BY% d fh,a y s fndfyda fofkl= f .a jeàu yd ke.S u ms k s i ;a " m%;slafIamhg ,lajk foaj i<l=kla jk msKi s ;a kshu ú isà' tfiah Tfíu yoj; lvqjlska wkskq ,enqjdla fuka ;=jd, jkq we;' fufia jkafka" fndfyda fofkl=f.a is;ays ryia l,amkd t<sorõ jk msKsihZhs lSh'

—ußfhda;a;udfjksæ mrfuda;a;uhdKkaf.a wdkqNdjh Tn jid .kafkah'˜

34

wdf,dalj;a wjÈùu

wdf,dalj;a wjÈùu

fÊiq iñ|dKkaf.a <ore ld,h ms<sn|j fndfyda isÿùï fnod.kq ,nk Æla ;=ud wo Èk bÈßm;a lrk Y=' iqmqj;o fiiq iqúfYaIljre bÈßm;a fkdlrkq ,nk isÿúï fm<la <ore fÊiq iñ|dKka ms<sn|j bÈßm;a lr we;' fudafiia ;=udf.a jHjia:djg wkqj lemlsÍfï yd mú;%ùfï ms<sfj; bgqlrkq jia Y='mjq, foaj ud,s.djg meñfKkakg úh' tys§ idïm%odhsl ms<sfj; wNsuqj ls%hdj,shla foaj ud,s.dj ;=<§ isÿ úh' isñfhdka hkafkys w¾:h jkafka zfoúhka jykafiag ijka ÿka fialz hkakh' Tyq ksfhdackh lf<a úuqla;sh fyj;a .e<ùu wfmalaIdfjka isá ck;djhs' tkï fuishia jykafiaf.a wd.ukh n,dfmdfrd;a;=j isá ck;djhs' fuu ±yeñ uy,a,d fÊiqia jykafiaj foda;ska jvdf.k m%ldY lrkafka .e<ùu ;u fofk;ska ÿgq njh' ;u ðú; ld,h mqrd w;afkdÿgq we;=,dka; m%S;sh ksoyi w;aolsk ,o tu fudfyd; Nd.Hjka; jq fudfyd;la f,i olskakg úh' tf,iu ;uka w;aolskakg fhÿk úuqla;sh yd ksoyi il, ck;dju w;aú¢h hq;= wdf,dalh nj wkdjrKh lrkakg fhÿfka Y=oaOd;auhdKka jykafiaf.ka mq¾Kùfï m%;sM,hla f,igh'

—úYajdih hkafkka woyia jkafka i;H;djhka rdYshla úYajdi lsÍug jvd thska Tíng f.dia¦ tu i;H;djhka wkdjrKh lrkakd jq foúshka jykafia yd iuÕ ióm in|;djhla f.dv kÕd .ekSuh'— mqrdK .súiqfuys isgu wkdjrKh jkakdjq úYajdifha w;a±lSug ms<s ;=re ÿka tla tla mqoa., pß; fuka fm!oa.,s l udf.a úYajdifha w;a±lSfuys ud isák ;ek fld;eko@ úYajdih fndfydafoa ,nd .ekSug wmg ,eî ;sfnk h;=rh' tu fodrgqj ud újD; lrf.k isákq ,nkafkao wo Èk fufkys lruq' ls%ia;= Y%djl Ôú;hla .;lsÍug wjeis úYajdifha §ukdj b,a,d wms hdÑ[d lruq'

fojk foaj m%ldYkh weoys,af,ka wdn%yï le|ùu ,enq l," ;ud hkafka fldfya±hs fkd±k ;udg Wreuhla f,i miqj ,efnkakg hk ia:dkhg msg;aù hk f,i lSlre ù ks l a u .s f ha h ' weoys , a f ,ka idrd" fmdfrdkaÿj ÿka ;ekekajykafia úYajdi lghq ; = flfklehs ms < s . ;a ks i d ks i s jhi miqjqjo ms<sis| .ekSfï Yla;sh ,enqjdh''' wdn%yï mßlaId lr n,kq ,enq l, Tyq weoys,af,ka Bidla mqcd lf<ah'''

wmf.a mq;%Ndjh ls;=Kq mjq,a Ôú;h wdrïN jkqfha wdYs¾jdo ldr nkaOkfha il%fïka;=j ,nd .ekSu iuÕh' ta iuÕu mjq,la jYfhka tlsfkldg .eUqre fm%auhla we;slr .ksñka mqoiqk wNshi ,nd fokakdjq .súiqug urK fudfyd; olajdu mlaImd;s ùu;a" úYajdijka; ùu;a" mjq,a Ôú;h mqrdu isÿúh hq;=h' óg idlaIs ±Ífï§ fkdfhla wNsfhda. hka meñKsho th y÷kdf.k ls%hd lsÍu w;SYhskau jeo.;a fõ' tf,iu ls;=kq mjq, ksr;=re foúhka jykafia u; hefmk mjq,la úh hq;=uh' ;u Ôú; j, fukau orejkaf.a wr., j,§o foaj leue;a; bgqlrñka ;SrK .ekSug fhduqúh hq;=uh' ta i|yd wjeis n,h m;d wms heÿug msúfiuq'

heÿu wdor foú mshdKkS" wmf.a mjq,a Ôú;h ;=<ska Tn jykafiaf.a rdcH uysuh m%ldY lsÍug wejeis iqo;a n,h yd Èßh ,nd ÿk uekj' wmf.a mjq, ñksia iudchg Tn rdcHfha jákdlï Ôj;alrjk mjq,la jkq i|yd ls%hd lsÍug wjeis foaj uÕ fmkaùu ,ndÿk uekj' wdfuka'

—ußfhda;a;udfjksæ mrfuda;a;uhdKkaf.a wdkqNdjh Tn jid .kafkah'˜

35

foieïn¾ 28 i÷od 1 fcdyka 1 ( 5 - 2 ( 2 .S;dj,sh 124 ( 2-5 7-8 Y=' uf;õ 2 ( 13-18

m<uq jk m%ldYkfhka wms Tjqka jykafiaf.a wd{d ms < s m Èuq kï" ths k a wm Tjq k a jykafia okakd nj iy;sl fõ' —uu Tjqka jykafia oksñ˜hs lshñka Tjqka jykafiaf.a wd{d fkdms<m s Èk ;eke;a;d fndreldrfhls¦ i;H Tyq ;=< ke;' tfy;a hfula Tjqka jykafiaf.a oyu ms<smÈkafkao" taldka;fhkau Tyq ;=< foúhka jykafiaf.a fm%auh iïmq¾K ù we;'

wdf,dalj;a wjÈùu foaj fm%auh w;aÿgq fÊiq iñ|dKka jykafia wkqj hñka mq¾K fm%aufha ryi N=la;s ú¢ fcdydka ;=ud" wo ojfia m%ldYkh yryd wmgo wdrdOkd lrkqfha foaj fm%auh w;aolsñka wka wh yd fnod .kakgh' hfula mq¾K fm%auh whs;s lr.kafkao tu ;eke;a;d wka whg fldkafoais rys;j fm%au lsÍug wkq.%yh ,nhs'

m%dKmß;Hd.s ksfodia ì<s÷kaf.a ^r;=& ^» i;sh& ux.,Hh

wdf,dalj;a wjÈùu fÊiq iñ|dKka jykafia ms<sn|j mshdKka jykafiag ;snq wNsryiaul ie,eiau wo Èkg kshñ; m%ldYkh yryd wkdjrKh fõ' ksfodia ì<s÷ >d;k isÿùu ;=< fÊiq iñ|dKka ì<s÷ úfha isgu tod mej;s ¥Is; iudchg" tod rdcH md,kh l< kdhlhkag" md,lhkag wNsfhda.hla jq nj meyeÈ<sh' Tjqka jykafiaf.a ÿ;ssl fiajdj ;=<o Tjqka jykafiag tfrysj ls%hd l< wh isáhy' th tfia jqjo ish¿ wkaOldrhkag wdf,dalhla ùfï ¥;ld¾Hh mshdKka jykafia mq;%hdKka jykafia yg § ;sìKs' th mq¾Kj bgq l, iñ|dKka wkqj .uka lruq'

wm foig ;u wd;aud¾:ldó" n, f,daNs ; ajh ks i d tod fyfrdaoa rcq ì<s÷ka >d;kh lrkq ,enqy' woo lsisÿ jrola fkdlrk l=vd orejka kslrefKa urd oukakka wm w;r we;' wudkqIsl ukqIH ls%hdjka ueo ienE ls;=kqjka f,i idlaIs orkakg wmg le|ùula we;' wjÈ fjuq' ta i|yd Y=oaOd;au n,hm;d hdÑ[d lruq'

iqúfYaI m%ldYkfhka Tjqka .sh miq iñ|dKka jykafiaf.a ¥;fhla isyskhlska fcdafimag o¾Ykh ù Tyq wu;d" — keÕsg <orejdo" Tjqka jykafiaf.a uEKshkao /f.k ñirhg f.dia" ud okajk ;=re tys kj;skak' ukao" fyfrdaoa rc <orejd urd ±óug fidh;s˜hs lsh'''' ^ m%ldYk iïmq¾Kfhka lshjkak&

heÿug msúfiuq wfma msysgg we;af;a wyi;a fmd<j;a uejq iñ÷kaf.a kduhh' ^.S;d 124(8& Woõ lr .ksñka heÿug msúfiuq

—ußfhda;a;udfjksæ mrfuda;a;uhdKkaf.a wdkqNdjh Tn jid .kafkah'˜

36

foieïn¾ 29 wÕyrejdod 1 fcdyka 2 ( 3-11 .S;dj,sh 96 ( 1-3" 5-6 Y=' Æla 2 ( 22-35

^r;=$iqÿ& ^» i;sh&

wms Tjqka jykafiaf.a wd{d ms<smÈuq kï thska wm Tjqka jykafia okakd nj iy;slfõ' uu Tjqka jykafia oksñhs lshñka Tjqka jykafiaf.a wd{d fkdms<smÈk ;eke;a;d fndreldrfhls' i;H Tyq ;=< ke;' tfy;a hfula Tjqka jykafiaf.a oyu ms<m s Èkafka o taldka;fhkau Tyq ;=< foúhka jykafiaf.a fm%auh iïmq¾K ù we;' wms Tjqka jykafia ;=< isák nj ±k .kaka fufiah' Tjqka jykafia ;=< Ôj;a jkafka hhs lshk ;eke;a;d ls%ia;=ka jykafia ðj;a jqkdla fuka Ôj;a úh hq;=h'

tl, isñfhdka kï ñksfila fcrei,fuys úiSh' Tyq BY%dfh,ajrekaf.a úuqla;sh wfmalaIdfjka isá ±yeñ ne;suf;ls' Y=oaOd;auhdKka Tyq flfrys jev jqkay' Tyq Tjq k a j yka f ia foda ; s k a jvdf.k fufia foúhka jykafiag m%Yxid lf<ah' —iñ÷kS" Tn fmdfrdkaÿ jQ f,iu ±ka Tfí odihd yg Ydka; is;ska hdug tn ksoyi § we;' ukao .e,ùu udf.a fofk;ska Èáñ' th il, cd;S k a wNs u q j l< .e<úuo" úcd;Skg a t<sh fok wdf,dalho Tfí fikÕ jk BY% d fh,a j reka f .a uysuho fõ' isñfhdka Tjqkag wdYs¾jdo lrñka Tjqka jykafiaf.a uj jq ußh;=óg l:d fldg —fï orejd BY%dfh,ayS fndfyda fofkl= f .a jeàu yd keÕS u ms K s i ;a m%;slafIamhg ,lajk foaj i,l=Kla jk msKsi;a kshuj isà'˜

wdf,dalj;a wjÈùu

wdf,dalj;a wjÈùu

—ls%ia;=ka jykafia Ôj;a jqKdla fuka Ôj;a úh hq;=h˜ ls;=kq Ôú;hla .; lrk flfkla hkq flnÿ±hs fcdydka ;=ud m<uq jk foaj m%ldYkfhka by; meyeÈ,s f,i bÈßm;a lrhs' Y='mdjq¿ ;=ud ms,smams ,smsfha ^3(11& ls;=kqjkag bÈßm;a lrk wNsfhda.h kï ls%ia;=ia fÊiqia jykafia ;=< mej;s Ôú; wdl,amhu ls;=kqjka jk wm ;=, ;sìh hq;= njhs' fÊiqia ls%ia;=ia jykafiaf.a Ôú; wdo¾Yh ieu ls;=kq ðú;hlu b,lalh úh hq;=h' uQ,slju fÊiqia jykafia ;u Y%djlhkag fukau ish,a,kag fm%au l, whqre fukau Tjqka jykafiaf.a fm%aufha wd{dj wmg isys .kajhs'

isñfhdka Èjeisjrhd fÊiqia jykafia ms<sn|j Èjeiajels ;=kla mejish' m<uqjk Èjeiajelsh kï" fÊiqia jykafia m%;slafIamhg ,lajk njhs' fojekak kï orejdf.a uj jk Nd.Hjka; wïudg fndfyda ÿla ú¢kakg isÿjk njhs' Èjeiajrhd m%ldY l, ;=ka jk Èjeiajelsh kï" Tjqkajykafia lrKfldgf.k ish¿ cd;Skag .e,úu ,efnk njhs' fï ish,a, isÿjkafka foúhka jykafia ñksia j¾.hd fj; olajk wisñ;u fm%auh ksihs' ukao ;u mq;%hdKka u.ska mõldr ukqIHkag fufia iod;ksl fm%auh ksid .e<ùu Wodl,dfia ñksid úiska ÈjHu .e,ùu fyj;a iod;ksl ðú;h Wreu lr .kakd ud¾.ho" fm%auh u.ska ñi wka lsisjla fkdfõ' foúhka jykafia fm%auhh' fm%au fkdlrkakd foúhka jykafiaj kd÷khs'

m<uqjk foaj m%ldYkh

iqúfYaI m%ldYkh fudafiiaf.a jHjia:dj wkqj Tjqkaf.a mú;% ùfï ld,h meñKsfhka Tjqyq Tjqka jykafia iñ|dKka jykafiag lemlrkq jia fcrei,ug f.kdy'''

—ußfhda;a;udfjksæ mrfuda;a;uhdKkaf.a wdkqNdjh Tn jid .kafkah'˜

37 ^iqÿ& ^» i;sh&

foieïn¾ 30 nodod 1 fcdyka 2 ( 12-17 .S;dj,sh 96 ( 7-10 Y= Æla 2 ( 36-40

iqúfYaI m%ldYkfhka ;jo wdfI¾f.a fm<m;ska wd mdkqfj,af.a ÿjl jk fndfyda jhia .; wkakd kï Èjeisjßhla jqjdh' újdyfhka miq i;ajila ieñhd iuÕ úiq wE wiqy;r wjqreoaola jhia jk ;=re jekaoUqjlaj isáhdh' wE foaj ud,s.dfjka wylaj fkdf.dia Èjd / folays Wmjdi yd hdÑ[d mj;ajñka kuialdr l<dh' wE o ta fudfydf;a§u wjq;a" foúhka jykafiag ;=;s mqod fcrei,fï úuqla;sh wfmalaId l< ish¨ fokd yg Tjqkajykafia .ek l;d l<dh'

wdf,dalj;a wjÈùu foaj leue;a;g bv foñka" Tjqka jykafia ;=< hefmk" / fok ;eke;a;d foúhka jykafiaj olskafkah hk i;H;djh ykakd Èjeisjßhf.a Ôú;h ;=< Ôú;h ;=< Ôjudk w;a±lSula úh' foúhka jykafia flfrys ykakd Èjeisjßh ;=< ;snq msmdih" Tjqkajykafiaj fiùfï" ±lSfï" weiqre lsÍfï w;a±lSula nj wmg meyeÈ,s jkafka weh Èjd / fofla§u foaj ud,s.h ;=< Wmjdifhka yd hdÑ[dfõ fh§ isá nj i|yka ùu ;=<h' ta uy;a jq msmdihg m%;spdr olajñka foú iñ|dKka jykafia iñ÷ka ±lSfï" yuqùfï jru wehg ;E.s l<dh' wE foúhka jykafiag ;=;s mqoñka fcrei,fï úuqla;sh wfmalaId l, ieug Tjqkajykafia .ek m%ldY l< nj Y=oaOjq iqúfYaIh wmg u;la lr fohs'

wo Èkg kshñ; m<uq m%ldYkh yryd cqjdï ;=udo wmg u;la lr fokafka ;djld,sl Èú .ufkl fhfok ñksid iodld,sl meje;aul ;u wd;auh ika;¾mkh lr .ekSfï mjiska fmf<k njhs' tfiau f,dalhgj;a" tys we;s foaj ,gj;a wd,h fkdlrkakehs m%ldY lrhs'

wm foig iEu ñksfil=u fidhk iodld,sl meje;au foúhka jykafia muKlah' iodld,sl foúhka jykafiaf.a fm%aufhka mq¾K jk ;=re iekiSula ke; hkqfjka Y=oaOjq w.=ia;Skq uqks ; =ud;a m% l dY lf<ao foúhka jykafia fm%auh nj w;aÿgq ksid fkdfõo@ wmo iodld,sl meje;au jk foú÷ka ±lSfï msmdifhka fmf<kakka fkdfjuqo@ úfgl f,dalfha fndfyda foa flfrys we¿ï jk wm udxYsl ;DIaKdjkg" wyxldrhg uq<d ù wmf.a wOHd;auh w÷re lr .kakg W;aidy lr;s' w÷ßka wdf,dalhg wmj /f.k hk ls;= iñ÷ka ±lSfï" yuqùfï msmdifhka Èú f.juq' ta i|yd wmg Yla;sh" n,h ,efnk Wmjdih yd hdÑ[djg m%uqL;djh fouq' iñ÷ka ±lSfï" yuqùfï msmdifhka isák ieufokg ls;= iñ÷kaj odkh lrkakg msmdis; fjuq'

heÿug msúfiuq wínd mshdfKks" ls;= iñ÷ka yuqùfï yd ±lSfï .eUqre msmdihlska miqjk wm yoj;a fj; Tnjykafiaf.a fm%aufha myi odkh l< uekj' Tnjykafiaf.a fm%aufhka muKla udf.a wd;auh mq¾K l< uekj' wdfukaæ

—ußfhda;a;udfjksæ mrfuda;a;uhdKkaf.a wdkqNdjh Tn jid .kafkah'˜

38

foieïn¾ 31 n%yiam;skaod 1 fcdyka 2 ( 18-21 .S;dj,sh 96 ( 1-2" 11-13 Y=' fcdyka 1 ( 1-18

m<uqjk m%ldYkfhka —''' tfy;a Tn jkdyS Y=oaO ;ekeka jykafiaf.ka wdf,amh ,nd we;' thska Tn yeug m%{dj ,eî we;' ud Tng ,shd tjqfha Tn i;Hh fkdokakd ksid fkdj" th okakd ksid;a" i;Hfhka lsis fndrejla yg fkd.kakd nj okakd ksid;ah'˜

iqúfYaaI m%ldYkfhka ''' O¾uhdfKda uxY.;j wm iuÕ jev úiQ fial' foaj jrm%idofhkao" i;Hfhka o mQ ¾ K Tjq k a jyka f ia f .a f;acYSh % " tkï" mshdKka jykafia flfrka jQ tlu mq;%hdKkaf.a f;acYS%h wms ÿáuq' ''' Tjqka jykafiaf.a mQ¾K;dfjka wms ish,af,dau jrm%ido msg jrm%ido ,eîuq' l=ula fyhsko a " jHjia:dj fudafiia uÕska fok ,oafoah' tfy;a foaj jrm%idoh yd i;Hh fÊiqia lsia;=ka jykafia uÕska fok ,oafoah' ''''

wdf,dalj;a wjÈùu mqrdK .súiqu ;=< foúhka jykafiaf.a jpkh ueú,a, ;=<s ka ^W;am;a;s 1(3&" jHjia:dj ;=<ska ^kslauhdu 34(27&" Èjeisjreka ;=<ska ^fcrñhd 1(9& m%ldY jqKs' kj .súiqfï§ foúhka jykafiaf.a jpkh ls%ia;=ka jykafiau jQ fial' ls%ia;=ka jykafia úiska m%ldY l< jpk o úh' foaj jpkh ;=< Ôjkh úh' th ñksid mú;% lrkafkah' tf,iu úksYaph lrkafkah' fcdyka iqúfYaIh wrUñka ,shd we;s zwdrïNfha§Z hk joka W;am;a;s fmd; werUqfï§ o i|yka fõ' ;S%;aúl fm%aufha .eUqre ine¢hdfõ wdrïNh

^iqÿ& ^» i;sh&

bka m%ldY fõ' ˜ish,a, Tjqka jykafia lrKfldg f.k ujk ,§' Tjqka jykafia fkdue;sj ujk ,o lsisjla fkdùh˜' uq¿ ueú,a, ;=<u jpkhdKka uxY.;j jev isákakdy' ysre" i÷ ueùug;a fmr f,dj wdf,dalj;a lf<a ls%ia;=ka jykafiah' ta wdf,dalh ms<s.;a yd fkdms<s.;a fomsßila ieu úgu ìysúKs' ms<s.;a ish¨ fokd foaj mq;%Ndjhg Tijkq ,n;s' mqrdK .súiqu ;=< m%ldY jQ foaj wkdjrKh ls%ia;=ka jykafia ;=< mQ¾K;ajhg m;aúh' ukao" ueú,a,g fyda kS;shg fyda ñksidg fyda foúhka jykafia ms<sn| iïmQ¾K f,i m%ldY l< fkdyelsh' mshdKkaf.a <fhys jevjik mq;%hdfKda foúhka jykafiaf.a fm%auh f,dalhg iïmQ¾K f,i wkdjrKh l< fial' foúhka jykafiaf.a wdorh m%ldY lrk i,l=Kq" il%fïka;= f,i wms y÷kajuq' il%fïka;= ;=<ska wms jrm%ido ,nuq' foaj wdorh mQ¾Kj m%ldY l< ls%ia;=ka jykafia uyd il%fïka;=j jk fial' tfyhska Tjqka jykafia lrKfldg f.k wms jrm%ido msg jrm%ido ,nkafkuq' ls%ia;=ka jykafia ms<s.ekSu ;=< " Tjqka jykafiaf.a kduh woyd .ekSu ;=< wms foaj orejka jkafkuq' Ôjkh;a wdf,dalh;a ,nkafkuq' ñksia wm Wfoid udxY. ù" wmf.a mdmfha ñ,h f.jd wm ñ,§ .;a ;ekeka jykafiag wms yoj;ska kuialdr lruq' Tjqka jkafia flfrys ieuúg weoySug;a" n,dfmdfrd;a;= ùug;a wjeis jrm%ido b,a,d heÿug msúfiuq' —iñ÷ka yg kj .Shla .hkak' fmdf<da jeis ish,af,ks" iñ÷ka yg .S .hkak' iñ÷ka yg .S .hd" t;=ukaf.a kduhg wdisß m;kak' t;=ukaf.a .e<ùfï Y=NdrxÑh Èfkka Èk m%ldY lrkak'˜ ^.S;d' 96(1"2&

—ußfhda;a;udfjksæ mrfuda;a;uhdKkaf.a wdkqNdjh Tn jid .kafkah'˜

iqo;=ï .uk iÕrdj ;eme,a u.ska ksjig f.kajd .ekSfï odhl;aj l+mkh ku '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' iÕrdj túh hq;= ,smskh ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' j¾I 202''''' la jQ '''''''''''' ui isg udi yhla $ fod<yla i|yd re' '''''''''''''''''' g wxl '''''''''''''''''''''''''''' orK uqo,a weKjqu $ fplam; fï iu. tjd we;' '''''''''''''''''''' Èkh ( ''''''''''''''''''' w;aik * iqo;=ï .uk iÕrdj

;eme,a .dia;= iu.

* * *

*

( udi 6 la i|yd re' 255'00 udi 12 la i|yd re' 510'00 uqo,a weKjqï $ fplam;a ( zzls;= ok mqnqÿjZZ kug muKla tjkak' uqo,a f.jk ld¾hd,h ( j,afmd, ^n'm'& mqnqÿ uQ,ia:dkh ( Y%S m%Yxidrduh" j,afmd," rd.u" Y%S ,xldj' ÿrl:kh ( 011-2230300" 011-5764123 *elaia ( 011-2231490 úoa ;emE,( office@pubuduwa.org úoa úhuk ( www.pubuduwa.org ^fjí wvúh& uqøKh ( mqnqÿ uqøKd,h 452" cd;sl neis,sld udj;" rd.u' ÿ'we'011-5288344$345 *elaia ( 0112-958439

* fnod yeÍu (

E-Mail: press@pubuduwa.org mqnqÿ m%ldYk yd foaj jpkh jHdma;s fiajdj YS% m%Yxidrduh - j,afmd, - rd.u' ÿ'we' 011-2230300 $ 011-2231490 $ 011-5764123

* iqo;=ï .uk iÕrdj ,nd .; yels ia:dk * * * * * *

ÿrl:k

Y%S ruHdrduh" md,l=vdj" ;,ú, m,a,sh 032-2325688 Y%S l%sia;= O¾udrduh" oeÿreTh" udkqjka.u" y,dj; 032-2221979 m%Yxid ksji" oxfldgqj 031-5677414 mqnqÿ ksji" ó.uqj 031-2222256 l%sia;= flakaøh" cdwe, 011-2243301 iqo¾Ykh" r;akmqrh uOHia:dkh 045-5625530

032-5678645 032-5675585 031-5675763 011-5736834

ñ< re' 20$fuu l,dmfhys we;=<;a fufkys lsÍï imhd ÿka isß Tiald wnhr;ak msh;=uka we;=¿ f,aLl fidhqre fidhqßhka ieu fokd fjkqfjka wms ufyda;a;u jQ foúhka jykafiag ia;+;s m%Yxid lruq' - ixialdrl lñgqj -