සුදතුම් ගමන ජනවාරි 2021

iqo;=ï .uk ckjdß 2021

446 l,dmh

wdrïNh 1983 foieïn¾

—ußfhda;a;udfjks æ mrfuda;a;uhdKkaf.a wdkqNdjh Tn jid .kafkah'˜

ISSN 1391-5959

m%ldYkh isß Tiald wnhr;ak msh ls;= ok mqnqÿj

hdÉ[djg w;aje, 2021 ckjdß iqo;=ï .uk wmf.a leßiaudj kñka y÷kajkq ,nk wmg ;E.s lrk ,o §ukd y;r ish,af,ys iy ish¿ fokdf.au m%Njh jk ;s%;aúl foúhka jykafia fj; hk udf.a .ufka § ug ;sfnk ud¾. is;shula muKs' .ukdka;h fmks fmkS ;sìh § ta fj; hk ud¾.h .ek lror ùu ksIaM, ls%hdjla úh yel' ks¾joH ud¾.h jk fÊiqia jykafia ud yg fmfkkakg mgka .;a úg fmfkk fyda ud mshuka lr hk ud¾.h ke;s ù hd hq;=h' —ud¾.h o" i;H o" Ôjkh o uu fjñ˜ fÊiqia jykafiaj y÷kd .ekSug ork m%h;akfha § wmf.a ukfia ls%hdldß;ajhka jk is;=ú,s" yeÕSï" mßl,amkh" wka;¾ oDIaÀh fyda m%;sNd{dkh Ndú;d lrkakg wms yqre ù isáuq' tfy;a ta ish,a, wNsnjd úYajdidf,dalfhka ,efnkakdjq ±laug wkql+,j lghq;= lsÍug bvÿka ú.i tu m%h;akh kshu jYfhka wdrïN l< hq;= ia:dkh meyeÈ,s jkjd fiau tys wjidkh f;la hdhq;= ud¾.h o meyeÈ,s fõ'

mQcl isß Tiald wnhr;ak msh

1

ckjdß 01 isl=rdod

mßY=oaO ursfhda;a;udjkaf.a ux.f,da;aijh

.Kka l;dj 6(22-27 .S;d 67(2-8 .,d;S 4(4-7 ¨la 2(16-21 ;j;a w¿;a jirla Wod ù we;' jir wdrïNl Èkh mßY=oaO foaj ud;djka jykafiag lem lsÍu fld;rï Nd.Hla o@ fï kj jif¾ t;=ñhf.a ud;D;ajhg wm mjq,a o" wm foaYh o" uq¿ f,dalh o Ndr lrñka mqcl wdYs¾jdofhka fufia wdisß m;uq' iñ|dfKda Tng wdYs¾jdo fldg Tn wdrlaId lrk fiala jdæ iñ|dfKda Tn foi ohdfjka n,d Tng lreKd lrk fialajdæ iñ|dfKda ish fk;a Tn flfrys fhdud Tng iduodkh fok fialajdæ

fojk foaj m%ldYkh tfy;a ld,h iïmq¾K jQ l," foúhka jykafia ia;h %s lf.ka Wm;,;a" jHjia:dj hgf;a Wmka" ish mq;%hdKka tjd jod< fial' tfia lf<a wm mq;%lu ,nkq jia Tjqka jykafia úiska jHjia:dj hgf;a isá wh uqod.kakd msKsih' ;jo Tn mq;%hka nj Tmamq lrk msKsi" —wínd mshdfKkS˜ lshd y~ .ik ;u mq;%hdKkaf.a wd;auh foúhka jykafia wfma is;j a ,g tjd jod< fial' fufia Tn ;j ÿrg;a odifhla fkdj mq;%fhls' mq;%fhla kï foaj jrñka Wreulaldrfhls'

wdf,dalj;a wjÈùu

hdu heÿu i i;sh

^iqÿ&

wm ;=<o ls%hdldß jk fial' tneúka Tjqka jykafiaf.a Ôú; meje;au ls%hdldß;ajh yd m%;sm;a;Ska o zwíndZ hkqfjka mshdKka jykafia weu;Sfï Wreuh o wmg ,eî we;' ta wkqj wm ieu foúhka jykafiaf.a fm%aukSh orejkah' tneúka wm ;jÿrg;a mdmhg jy¨ka fkdfjuq' mdmfha odihka fkdfjuq' wmj le|jd we;af;a wNsudkj;a foaj mq;=ka f,i Èú f.jkakgh' idlaIs orkakgh'

iqúfYaI m%ldYkfhka Tjq y q hq y q j f.dia ußh;= ñ h o fcdaim o a .j Trejl i;majd Wka ì<s|do ÿgqfjdah' Tjqyq ta ±l fï orejd .ek ;ukag okajk ,o foa m< l<y' ta weiq ish,af,da tfçreka mejiq ish,a, .ek uú; jQy' tfy;a ußh ;=ñh tlS ish,a, is;ays ksoka fldg tajd fufkys l<dh'

wdf,dalj;a wjÈùu .j Trejl ì<sol= f,i ie;mS isák foaj jpkh oEiska olskakg yelsjqfha ußh ;=ñh Y=oaOd;auhdKka jykafia iuÕ jq <ne¢ ine¢hdj ksiduh' fï ksid wka wh lshk lrk fohska le<öug ,laùug fyda uú; jkakg t;=ñh ;=< bvla fkdùh' t;=ñh is;ays ksokafldg fufkys lf<a ta yeu fohla ;=<ska m%ldY jk foaj uysuhhs' ;u Ôú;h mqrdu w;aÿgqfõo foaj mq;%Ndjfha wNsudkhhs' ukqIHhka jYfhka wm wik olsk uqyqK fok foa yryd fndfyda úg le<öug m;ajkafkuq' tfy;a Y=oaOd;auhdKka jykafiaf. ka uq¿ukskau msÍfï w;a±lSu ;=< foaj wïud w;aÿgq foaj mq;%Ndjfha wNsudkh w;aolskakg wmo le|jqu ,nd we;' tneúka wNsudkkSsh foaj mq;=ka f,i Ôú;fhka idlaIs orkakg fï kj jir mqrdu wm ieug wjYH foaj wdYs¾jdoho Y=oaOd;au jrm%ido yd fufyhùuo m;d hÈuq'

tla ukqIHfhl=f.a mdmfha úmdlh lrKfldg f.k mdmfhka ls ¿ gqjq ukqIH ixy;shg .e<ùu fokq i|yd ia;S%hlf.a l=ifhka .e<jqï lre f,i ;u mq;Kqjkaj m%odkh lrkakg ;rï foúhka jykafia uq¿ ñksia j¾.hd ygu fm%au l< fial' ;u mq;%hdKkaf.a wd;auh ñksia yoj;a fj;g tjd jodrkakg ;rï lreKdjka; jq fial' fÊiqia ls%ia;=ia jykafia ;=< ls%hdldß jq wd;auhdKka jykafiau

—ußfhda;a;udfjksæ mrfuda;a;uhdKkaf.a wdkqNdjh Tn jid .kafkah'˜

2

ckjdß 02 fikiqrdod 1 fcdyka 2(22-28 .S;dj,sh 98(1-4 Y=' fcdyka 1(19-28

iqúfYaI m%ldYkfhka —Tn ljfrla ± ˜hs wik ms K s i cqfoõjreka úiska fcrei,fuka mqclhka o f,ùhhkao hejq l," fcdydka idlaIs foñka " —uu ls % i a ; = i a fkdfjñ˜hs fkdiÕjdu m%ldY lf<ah' —tfia kï lsfulao@ Tn t<shd ±˜hs Tjqyq weiqy' —ke;ehs˜ Tyq lSh' —Tn ta Èjeisjrhd o@˜ hk m%Yakhg;a" —ke;ehs˜ Tyq lSh'''' fcdydka ms<s;=re foñka" —uu j;=frka nõ;siau iakdmkh lrñ' tfy;a Tn kd÷kk flfkla Tn ueo jev isá;s' tkï" ug miqj jäk ;ekekajykafiah' Tjqka jykafiaf.a mdjyka má uqokakgj;a uu fkdjáñ˜hs lS h ' fuh is ÿ jq f ha fcdydka fn!;siau iakdmkh lrñka isá fcd¾odfkka t;r fn;dksfha § h'

wdf,dalj;a wjÈùu ;ukag ysñ ¥; ld¾hh jvd;a fyd¢ka wjfndaO lr f.k isá Y='iakdjl cqjï ;=uka mßisjreka" mqclhska bÈßmsg ,nd fokakdjq ms<s;=re ienúkau ls;= iñ|dKkaf.a yojf;ys t;=uka flfrys ±ä fm%auhla yd f.!rjhla we;sjqjd fkdwkqudkh' t;rï jq neyem;a yoj;la fcdydka ;=uka i;=úh' ls;= iñ|dKkag fuf,dj ¥; ld¾hh i|yd uq, mqrkakg fmruÕ iqodkï lsÍfï hq. fufyjr mq¾Kju bgql< iakdjl cqjï ;=uka —uu ls%ia;=ia fkdfjñ˜ tljru m%ldY lrkafka ;ukag miqj jäkd ;ekeka jykafia ljq±hs t;=uka ±k isá ksid fkdfõo@ ls%ia;=ia jykafia yd iuùug lsisfjl=g neß nj;a" Tjqka jykafiaf.a mdjyka má uqokakgj;a ;uka kqiqÿiq nj;a fcdydka ;=uka m%ldY lrkafka foaj rdcHfha jákdlï ls;= iñ|dKkaf.a Ôú;fhkau t;=uka whs;slr f.k isá ksiduh' Nd.Hjka;

hdu heÿu ii i;sh

^iqÿ&

wïud t<sifn;a ;=ñhj neyeolskakg .sh fudfydf;a l=fiys isg bms<sKq iakdjl cqjï ;=uka ls%ia;=ia jykafiaj ;u iñ|dKka f,i ms<s.kafka ta wjÈfha §uh'

wm foig WoEik wjÈ jq fudfydf;a isg kskaog hk ;=re wm ieu fndfyda úg fjfyi jkafka wmf.a ;;a;ajh" kduh /l .ekSu i|yd ke;fyd;a jeälr .ekSu i|yd ls%hd lsÍugh' ta ksidu fï hq.fha ls;= iñ|dKka wmf.ka fï hq.fha n,dfmdfrd;a;= jk ¥; ld¾hh w;miq lrkjd fkdfõo@ ;ukaf.a ku" ;;a;ajh /l .ekSfï wruqkska wfkldf.a ku l=regq .dkakg wo ñksid lghq;= lrñka isákjd fkdfõo@ wo Èk Y='m%ldYk yryd wmg wNsfhda. lrkafka fï kj jif¾§ uf.a mqxÑ f,dalh ;=< isrú isákakg fkdj ish,a,kag ish,a, fjñka" uf.a ;;a;ajh ysialr .ksñka ls;= iñ|dKkaf.a fojk meñKSu i|yd iQodkï ùugh' úfYaIfhka fï kj jif¾ §" mqnqÿ ck;djla f,i wmf.a cqì,sh iurkakg iqodkï jk fï fufydf;a uu udj olsñka ienE ukiaia:dmkhla ;=<ska foõ rcfha jákdlï wjfndaO lr .ksñka uf.ka foú iñ|dKka n,dfmdfrd;a;= jk foa uf.a Wmßufhka bgq lrkakg wm yeu flfkl=u msmdid fjuq' ta i|yd wjeis foaj wkq.%yh m;d ksr;=re iñ÷ka hÈuq'

oji mqrd —ñysmsg ish¿ fok wm foú÷kaf.a ch.%ykh ÿgqfjdah— ^.S;dj,sh 98$1"3-6 .dhkd lruq'& wmso ls;= iñ|dKkaf.a kej; meñKSug iqodkï fjuq' ta i|yd oji mqrd ukiaia:dmkSsh yoj;lska hq;=j hdÑ[d lruq'

—ußfhda;a;udfjksæ mrfuda;a;uhdKkaf.a wdkqNdjh Tn jid .kafkah'˜

3

ckjdß 03 bßod fhidhd 60(1-6 .S;dj,sh 72(1-2"7-8"10-13 tmSi 3(2-3"5-6 Y=' uf;õ 2(1-12

ye¢kaùu kj jif¾ m<uqjk i;sfha m<uqjk bßod Èk jk wo Èk Y=oaOjQ iNd ud;dfjda ÈjH ì,s|dKka rcqkag ^Ydia;%jka;hkag& m%;HlaI ùfï ux.f,da;aijh mj;ajkakSh' ÈjH ì,s|dKka jk fÊiq l%sia;= iñ|dKka jykafia iene ukqIH mq;%hdKka" ienE foaj mq;%hdKka iy ienE rð|dKka f,iska Tjqka úiska y÷kd .kq ,nhs' rx" .kaO ri iy ;=jr,d hk mvqre Ydia;%jka;hka úiska Tjqka jykafia wNsuqj mqolrñka Tjqka jykafiaf.a rdclSh" mQcl yd Èjeisjr le|ùu ms<sn|j m%ldY lrkq ,nk nj Y=oaOjQ iNd iïm%odhh wmg wkdjrKh lrkq ,nhs' fuu ;s%úOdldr le|ùug fÊiq iñ|dKka jykafia Tjqka jykafiaf.a uq¿ Ôú;fhkau ms<s;=re ÿka wdldrh wmyg ilaiqola fia meyeÈ<sh' tf,iska iñ|dKka jykafiaf.a Ôú; ±lau fj; wjÈ fjñka —ud wkqj tkakæ˜ hk Tjqka jykafiaf.a werhqug fï cqì,s jir mqrd ms,s;=re §fï jrï m;ñka wo Èk hdÉ[dfõ .ukg msúfiuq'

m<uq m%ldYkfhka

fcrei,u" keÕsákak" nenf,kak' Tfí wdf,dalh ±ka Wodù we;' iñ÷ka f .a f;a c d,xldrh Tn flfrys nenf<a ' fmdf<dj w÷frka o cd;S k a .k w÷frka o jikq ,nk kuq;a" iñ|dfKda Tn u; nn<k fial' t;=ukaf.a f;acd,xldrh Tn flfrys Èia jkafka h' cd;Ska Tfí wdf,dalh fj;g;a" rcjreka Wodjk Tfí §ma;sh foig;a meñfKkq we;''''Tjqka fInd foaYfhka rka o iqj| øjH o /f.k wjq;a" iñ÷kaf.a m%Yxidj m%ldY lrkq we;' ^iïmQ¾K foaj m%ldYkh lshjkak'&

ÈjH ì<s\Kka rcqkag m%;HlaI ùfï ux.,Hh' hdu heÿu ii i;sh ^iqÿ&

wdf,dalu;a wjosùu

ls;= iñ|dfKda f,djg m%;HlaI ùfï m%;sM,h ms,sn|j mQ¾j m%ldYhla f,i fuu Y=oaO ,shú,s mdGh olajkq ,nhs' nìf,daksfha úm%jdi.;j isá bY%dfh,a ck;dj ksoyi ,nd fcrei,ug wdmiq meñK isá jljdkqfõ fhidhd Èjeisjrhd uÕska foúhka jykafia ;u ck;dj fj; f.fkk wdf,dalfha Y=NdrxÑh fuys olajd we;' fmdf<dj u; tkï" ;u foaYh ;=<o ck;dj w;ro mdmh kue;s uyd .k wkaOldrh uÕs k a jidf.k we;;a" iñ|dKka jykafiaf.a f;acd,xldrh ;uka fj; nn,k njg ,nkakdjQ fuu iqmqj; ;=<ska Tjqkaf.a Ôú; wdf,dalu;a úh' Tjqkaf.a Ôú; j,g w¿;a n,dfmdfrd;a;=jla tlajqKs ' tu n,dfmdfrd;a;=j ;=< m%S;sfhka Èú f.jkakg iñ|dKka jykafia Tjqkayg werhqï lrk fial' iñ|dKkaf.a f;acd,xldrh fyj;a foaj fm%aufha wdf,dalh’ il, i;ajhdf.au Ôú; wdf,dalu;a lrkq i|yd w;HdjYHuh' Tjqka jykafiaf.a fm%auhg k;=jk wmf.a Ôú; foaj fm%aufhka msÍ hkafkah' ta ;=< Ôú; mßKdukhlg yiqù wínd mshdKka ;=< /f|ñka" hefmñka m%S;sfhka Èú f.jkakg jrï ,nkafkah' tneúka wm ieuo fï wdf,dalhg k;= ù w¿;a n,dfmdfrd;a;=jlska fï iqmqj; whs;slrf.k th wka wh yd fnod. ksñka foúhka jykafiaf.a uysufha m%Yxidj i|yd Ôj;a fjuq'

iqúfYaI m%ldYkfhka fyfrdaoa rc oji cqofha fn;af,fyfuys fÊiqia jykafia Wmka l," fmrÈ.s k a Ydia ; % j ka ; fhda fcrei,ug wjq;a"—cqfoõjrekag rcj Wmka W;= u dfKda fld;eka y s o@ wms t;=udkkaf.a ;drldj fmrÈ. § ±l" t;= u dKka g kuia l dr lrk ms K s i wdfjuq˜hs lS y' tmj;a weiQ fyfrdoa rco

—ußfhda;a;udfjksæ mrfuda;a;uhdKkaf.a wdkqNdjh Tn jid .kafkah'˜

4

uq¿ fcrei,ï ck;djo le,UqKdy''''' rcqf.a nia wid Tõyq msg;aj .shy''''''' Tõyq f.g msúi <orejd ish uj jQ ußh ;=ó yd iuÕ isákq ±l" miÕ msysgqjd je|" ish lrvq wer rka o" ;=jr,d o" .kaOri o hk mvqre Tjqka jykafiag ms¥y' ;jo" fyfrdaoa fj; wdmiq fkdhk f,i isyskhlska okajkq ,enQ Tõyq wka uÕlska ish rg n,d .shy' ^iïmQ¾K foaj m%ldYkh lshjkak'&

wdf,dalu;a wjÈùu ls;= iñ|dKka rcjrekag ^Ydia;%jka;hkag& m%ldY ùu uÕska Tjqka jykafia uq¿ úYajhgu .e<jqï lrejdKka f,i m%ldY ùu wo wms isyslruq' fcrei,ï ck;djg yd rcjrekag muKla fkdj uq¿ úYajhgu ÈjH ì<s|dKkaf.a m%ldY ùu fujka Èklg muKla iSud fkdjkafkah' l%sia;=ka jykafiaf.a udxY.; ùu ksrka;rfhkau uq¨ úYajh mqrd isÿfjñka mj;S' l%sia;=ka jykafia foaj rdcHh fuf,dj ìyslsÍu i|yd rcH mq;d f,i o" mQcl mq;d f,i o" Èjeisjrhkaf.;a Èjeisjrhd f,i o fuf,djg meñKs Tjqka jykafia lrKfldgf.k wm ish,a,kagu foajrdcHfha Wreuh w;alr ÿka fial' tneúka Tjqka jykafia wmf.a ñÿï lrejdfKdah' rdcd;s rð|dfKdah' Tjqka jykafia yuq jkakg rcjrekag ;drldjla uÕska foúhka jykafia uÕ fmkajQjdfia wo wmg l%sia;=ia jykafia yuq jkakg" w;aolskakg uÕ fmkajkafka Y=oaOd;auhdKka jykafiah' Y=oaOd;auhdKka jykafiag wjÈ jk ;rug ls;= iñ|dKkaf.a f;acd,xldrh wm u; nn,jk fial' ta ukao l%s i a;=ia jykafia yuqjk" w;aolsk ;eke;a;df.a Ôú;h foaj mq;%Ndjh fj;g mßKdukh jk fyhsks' tneúka wm uqyqK fok wr.," ÿla mSvdjka ueo wkaOldrhg" mdmhg hgfkdù ksrka;rfhka Y=oaOd;au wdf,dalhg wjÈj ls;= iñ÷ka yuq jkakg" w;aolskakg msmdid fjuq'

fojk m%ldYkfhka Tfí hym; msKsi fiajh lsÍfï jrm%idoh foúhka jykafia ug Ndr § we;s nj Tn we;af;kau wid we;' ud ¨yqçka ,shd ;sfnk f,i" fï ryi t<sorõ ùulska ug m%ldY lrk ,§' wdÈ mrïmrdj, ukqIH j¾.hdg ta wNsryi m%ldY fkdlrk ,§' tfy;a ±ka wd;auhdKka lrKfldgf.k Y=oaO fm%aß;hkag;a" Èjeis jrhkg;a th t<sorõ lr we;' ta wNsryi kï" iqnwiak lrKfldgf.k" l%i s ; a i = a fÊiqia jykafia ;=< úcd;Ska cqfoõjreka iuÕ yjq,a Wreulaldrhka o iNd YÍrfha yjq,a idudðlhka o fmdfrdkaÿfõ yjq,a mx.=ldrhka o jk njh'

wdf,dalu;a wjÈùu Y=' mdjq¿ ;=ud foúhka jykafif.ka ,o jrm%idohka ksid ,enQ w;a±lSï wNsudkfhka hqla;j m%ldY lrhs' l%sia;=ia jkafia tlu iñ|dfKda jk fial' Tjqka jykafia foúhka jykafiaf.a tal cd;l mq;%hdfKdah' Tjqka jykafia ;=< wm ish,a,ka yjq,a Wreulaldrfhdah' tneúka kj .súiqfï l%sia;=ia jykafiaf.a iqn wiak /f.k hk ¥;hka jkafka Y=oaoOd;auhdKka jykafia ;=< Èú f.jk Y%djl ix>hhs' tuksid l%sia;=ia jykafiaj f,djg m%ldY jkafka Tn-ud ;=<ska" wm mjq, ;=<ska" wm ix>h ;=<ska tkï Y=oaOjQ iNdj ;=<skah' l%si;=ia jykafia ;=<ska .,d wd ¥; ld¾hh tkï" rdclSh" mQcl yd Èjeisjr ¥; ld¾hh j.lSula fia bgq lsÍug wm ieu wo Èk Tjqka jykafia le|jk fial'

wfma mq;% Ndjh foig W;a:dkjQ ls;= iñ|dKka Tn-ud ;=<ska" ix>h ;=<ska f,djgu m%ldY jk nj wo wmg úfYaIfhka u;la lr fohs' tneúka fudfyd;la wm .;lrk Ôú;h foi yeÍ n,uq' uf.a Ôú;fhka" Ôú; meje;afuka uu l%sia;=ia jykafiaj wka whg yuqjkakg" w;aolskakg i<iajk flfklao@ tfia fkdue;s kï ukiaia:dmkh fjñka wm isák ;ekska yefrkakg wÈgka lr .ksuq'

—ußfhda;a;udfjksæ mrfuda;a;uhdKkaf.a wdkqNdjh Tn jid .kafkah'˜

5

ckjdß 04 i÷od 1 fcdyka 3(22-4(6 .S;dj,sh 2(7-8"10-11 Y=' uf;õ 4(12-17"23-25

hdu heÿu ii i;sh

^ous&

foúhka jykafiaf.a wd{d ms<smÈñka Tjqka jykafiag ms%h ukdm foa lrk wh ;=< foúhka jykafia jev jik nj" cqjï ;=ud fmkajd fok w;r" .S;dj,sh yryd foaj .reìfhka iqúfYaI m%ldYkfhka fcdydka is r Ndrhg .kq ,enq nj Ôj;aùfï wjeis;djhg wm yeu wjÈ lrjhs' wid" fÊiqia jykafia .,S,hg jevu l< fial'''' tjla mgka fÊiqia jykafia" wm foig —miq;eù is;a yrjd .kak' iaj¾. rdcHh ñksi;a nj f.k wm fj; jevu wdikakh'˜ lshd foaYkd lrkak mgka .;a fial' ;jo fÊiqia jykafia Tjqkaf.a lr" .e<ùu f.k ÿka fÊiq ls%ia;=ka O¾uYd,dj, wkqYdikd lrñka o" fikÕ jykafiaj woyd f.k" Tjqka jykafiag w;r ish¿ wdldr f,vfrda. iqjlrñka o" iajdñ;ajh § Tjqka jykafiaj w;aolsk rdcHh ms<sn| iqn wiak foaYkd lrñkao" muKg wms Y=oaOd;auhdKka f.ka .,S , h mq r d ieß ierE fia l '''' uy iakdmkh lrkq ,nuq' tneúka foaj rdcHfha w;a±lSu ckldhla Tjqka jykafia miqmiafia .shy' /f.k" ksrka;rfhka wm fj;g jäk" iñ|dKka jykafiaj ms<s. wdf,dalj;a wjÈùu ;u ¥; ld¾Hh wdrïN l< fÊiq ekSug msmdid fjñka" ukiaia:dmkfhka ls%ia;= iñ|dKka fhidhd Èjeisjrhd Tjqka jykafia fj;g iñmfjuq' Tjqka m e j i q j o k a i k d : l r ñ k a " > K jykafia odkh lrk Y=oaOd;auhdKka wkaOldrfhka jeiqkq f,dalhg" jykafiag wm ðú; fufhjkakg bv wdf,dalh Wod lrñka .,S,hg jevu yßuq' ks;ru foaj rdcHhg idlaIs ork l<y' tod fcrei,ï foaj uka§rhg ðú; meje;au ;=<ska" wm w;aolsk .sh cqod ck;dj" ienE úuqla;sfha rdcHfha mS%;sh yd .e<ùu ifydaor h:d¾:hdKka jq fÊiqia jykafia ck;dj iu. fnod .kakg mshjr fidhdf.k Tjqka jykafia miq mi ;nuq' —ud wkqj tkak" uu Tn ñksiqka .sh nj wo iqmqj;ska mejfihs' fuh ienúkau cqod iïm%odh Wvqhál=re Èkkakka lrñ˜hs hk iñ÷ joka ;=< ùula fkdjkafkao@ iqjh yd úuqla;sh ;srj /foñka" wkaOldrfhka msreKq Wod lrkafka ;ek fyda m%foaYh wm foaYhg wdf,dalhla ù iqmqjf;a fkdj" iñ|dKka jykafiau nj bka rifhka ck;dj fmdfydks lrjd iñ÷ meyeÈ<sh' foaj rdcH ms<sn| iqmqj; fmñka Tjqka mqrjd ,kakg fjr oruq' foaYkd lrñka" ish¨ f,v frda. iqj wirKhska" mSä;hska" fldkajqjka" lrñka" wY=oaOd;au iqj lrñka" Tjqka frda.ska yeug ixfõÈ fjñka Tjqkg jykafia ck;dj ukiaia:dmkhg wjeis iykh" i;=g" .e<jqu whs;slr le|jqy' .,S,h mqrd ieß ierE Tjqka fokakg l< yels fm%aufha ls%hd jykafiaf.a lS¾;s rdjh" uq¿ m%foaYh j,shla Y=oaOd;au uÕfmkaùu ;=< mqrdu me;sÍ .sfhka wjg m%foaYj,skao wrUuq' foaj fm%auh wmf.a Ôú; uyd ckldhla meñK Tjqka jykafia ;=,ska iudchg" foaYhg .,d hkakg miqmi .shy' ck;dj ukiiaa:dmkhg i,iajuq' Y=oaOd;auhdKka jykafiag fhduqlr foaj rdcHfha Wreuh whs;slr jeä jeäfhka wjÈjkakg" Tjqka .ekSug l< wdrdOkh" Tjqkaf.a jykafia yd iñm in|;djhlg we;=¿ wNHka;rh úksúo f.dia wdf,dalj;a jkakg fï jif¾§ ;SrKhla .ksuq' lrñka Ôú; mßkdukhla w;aolskakg ta i`oyd wjeis n,h m;d hdÉ{d fya;= jq nj lsj yelsh' lruq'

—ußfhda;a;udfjksæ mrfuda;a;uhdKkaf.a wdkqNdjh Tn jid .kafkah'˜

6

ckjdß 05 w`.yrejdod 1 fcdyka 4(7-10 .S;dj,sh 72(1-4"7-8 Y=' udla 6(34-44

m<uq m%ldYkfhka fm% a u jka ; fhks " wms tls f kldg fm% a u lruq ' uka o fm% a u h foúhka jykafiaf.kah'''

iqúfYaI m%ldYkfhka Tjqka jykafia f.dvg wd l<" uyd msßila ±l tfçfrl= ke;s neg¿jka jeksjq" Tjqkag wkqlïmd fldg Tjqkag fndfyda foa W.ka j ka k mgka .;a fial''''Tjqka jykafia frdá myla uiqka fofokd;a f.k" ia j ¾.h foi n,d wdYs¾jdo mjid''' ta ieug fnod ÿka fial' ieu foku ld ;dma;shg meñKshy'''' frdá lE mqreIhka mkaoyila jQy'

wdf,dalj;a wjÈùu wo Èkg kshñ; m<uq m%ldYkh ;=<ska cqjï ;=ud foúhka jykafia fm%auh f,iska y÷kajd fohs' Tjqka jykafiaf.a fm%auh W;a;Í;r f,dõ;=re fm%auhls' ñksid ;u uejqïldr foú÷kag wlSlre ù" fødays ù iod úkdYhg m;a jq úg mjd ;u mq;%hdKka ÿn, ñksidf.a .e<jqu fjkqfjka mqcdlrkakg;a" mq;%hdKka ÿn, ñksia lhlaf.k fuf,djg meñK" l=reisfha kskaÈ; urKhlska hd.sl jkakg;a bv yeÍu fl;rï W;a;Í;r fm%auhlao@ fm%aufha kdufhka fYa%IaG ldjHhka" iodkqiaurKSh .S;hka" wurKSh isysjgkhka f.dvkÕk ñksid ñksia fmu wNsnjd kefÕk fujka Wiia ;,fha f,dõ;=re fm%auh y÷kd .kakg wfmdfydi;aùu uyd wNd.Hhls' mshdKka jykafiaf.a uyd fm%aufha W,am;ska fmdfydks ù fm%aufha mßmq¾K;djh w;aÿgq fÊiq ls%ia;= iñ|dfKda" ;u ðú; meje;au ;=<skau foaj fm%auh ck;djg fmkajd

hdu heÿu i i;sh

^iqÿ&

fo;s' wo iqmqj; yryd È. yefrk zmka oyilg lEu §fïZ isoaêh fuhg ksoiqkls' ztfçfrl= ke;s neg¿jka jeks jq Tjqkag wkqlïmd lr" fndfyda foa W.kajkakg mgka.;a fial Zhhs iqmqj; mjihs' tf;kska fkdkej;S" Tjqkaf.a l=i .skak ±l" frdá myla iy uiqka fofofkl= mkaoyilg jeä msßilf.a wdydr njg yrjd Tjqkaf.a l=i .skak ksjq fial' ÿn, ñksid fj; ±lajq iñ÷ fmu" Tjqkaf.a wOHd;añl" udkisl yd Ydßßl wjeis;djhka imqrd,k" iqj iykh i,id fok" Èj Tiqjla jqjdg iel ke;' Tjqka jykafia mshdKka jykafiaf.a rdcHfha uyd wkdjrKh" È<s÷" wirK" mSvd ú¢k ck;dj w;r fnod .ksñka" mshdKka jykafiaf.a wiSñ ; fm%Aufha .e Uqr iam¾Y lrkakg" th w;aú¢kakg ie,eiajQy' tod iñ|dKka fj; we§ wd uyd ck;dj flfrys Tjqka jykafia ±lajq wkqmfïh wkqlïmdj mqÿu iy.;h' Tjqka jykafia jevjik ;ek we;af;a foaj rdcHhu nj meyeÈ,sh'

wm foig

foaj mq;%Ndjhg Tijd,ñka" iqmqjf;a Y%djl;ajhg le|jqu ,nd we;s wmf.a idlaIs ±Íu flf,i±hs fidhd n,uq' iykh" iekiqu" iqjh" wkqlïmdj fidhd ÿjk tfçfrl= ke;s neg¿jka jeks" wm foaYfha wirK ck;dj fjkqfjka ls%hdldß ù we;af;a flf,iskao@ wm leu;s wfhl=g wdorhla" wkqlïmdjla ±laùfuka o" wmyiq;djhl§ lsishï Wmldrhla lsÍfukao" wdydr fõ,la msß keófuka o@ fujeks foa f,dalhd úiska bgq fkdlr;ao@ wo ud;a isákafka fujeks ;;a;ajhlo@ iñ÷ka n,d isákafka wm fj;ska msfok Wiia ;,hl fujka fm%auhla fkdjkafkao@ ta fm%auh kï ÿ.shd li,f.däka Tfidjd,k" §khd Wiia lrk" widOdrKhg ,la jqjf.a whs;sh /l fok" jrog fldkafoaiS rys;j iudj fok fm%auhla fkdjkafkao@ —ußfhda;a;udfjksæ mrfuda;a;uhdKkaf.a wdkqNdjh Tn jid .kafkah'˜

7

ckjdß 06 nodod 1 fcdydka 4(11-18 .S;d 72(1-2" 10-13 Y= udla 6(45-52

iqúfYaI m%ldYkh tflfkysu Tjqkajykafia iuqyhd úiqrejd yeßhfial' ish Y%djlhkago Trejlg keÕS ;ukag fmrgqj fn;aihsod n,d tf.dvg hkak wK ÿka fial' Tjqka jykafia Tjqkf a .ka fjka jq miq hdÑ[d lrkq jia lkaolg ke.=Kq fial' ijia jq l, Trej uqyo q ueo úh' Tjqka jykafia ;ks j f.dv yq k a f ia l ' iq < . Tjq k g úreoaOj yeuq neúka Tjqka Treme§fuka fjfyfikq ÿgq Tjqka jykafia / i;r jeks hdufha mufKa§ uqyo q msg weúoñkau Tjqka fj; wjq;a Tjqka miqlr hkak ;e;al<fial' Tjqyq Tjqka jykafia uqyo q msg weúÈkq ±l ta wj;drhlehs is;d ìfhka fudr.eiq y ' is h ,a f ,da u Tjq k a jyka f ia ±l ìh jq y ' tfy;a Tjq k a jykafia tflfkysu ffO¾H .kak ta uuh ìh fkdjkakehs Tjqkg jod< fial'''

wdf,dalj;a wjÈùu wog kshñ; m<uq m%ldYkh ;=<ska úoyd ±lafjk mßÈ foúhka jykafia fm%auh nj;a fm%Aufhys Ôj;a jkakd Tjqka jykafia ;=< Ôj;ajk nj;a" Tjqka jykafiaf.a fm%auh wm ;=< mßmq¾K jk nj;ah' kj j¾Ihg md ;nd ;sfnk wmf.a Ôú; foaj fm%aufha w;a±lSulg fhduqlr .ksuq' fm%auh ìh ÿre lrhs' wms fm%auh ;=< Ôj;a fjuq' ish Y%djlhskaf.ka fjkaù lkafoys yqol,djq fÊiqia jykafia foú mshdKkaf.a fm%auh .eUqßka w;aÿgq fial' mshdKka jykafiaf.a fm%aufhys .s,S isá wm iñ|dKka yoj;g ish Y%djlhska uqyqK mE wiSre;djh ±fkkakg we;s' fm%aufha m;=,g lsod nei isá Tjqkajykafia fkdìhj j;=r ueo weú¢ñka ish Y%djlhska

id' wekavDD fnfiaf;a uqks hdu heÿu ii i;sh

^iqÿ&

miqmi .shy' ;u .=refoajhdKka y÷kd .ekSug fkdyels jk ;rug Y%djlhskaf.a úYajdih fndfyda w÷re ù ;snqKs' ìfhka fudr .eiq Tjqka wu;d ls%ia;=ia jykafia —ffO¾H .kak fï uuh ìh fkdjkakehs˜ mjid tu Trejg keÕ=fka Y%djlhskaf.a ìh ÿre lsÍugh' óg l,ska Tjqkajykafia isÿl, m%d;syd¾hh tkï mkaoyilg frdá lkakg ÿka isoaêh Tjqka wjfndaO lrf.k ;snqfka kï uqyqo ueo weúof.k tk Tjqkajykafiaj y÷kd.kakgo Tjqkg yelsjkakg ;snqKs' ñksid ñksidg fm%au lrk ;rug ñysmsg iaj¾. rdcHh w;a±lsh yels nj f;f¾id uõ;=ñh mjihs'

wmf.a mq;%Ndjhg urKfhka W;a:dk jq ls;= iñ÷kaj m%ido iakdmkh ;=<Ska tlu iñ|dKka lrf.k Y=oaOd;au n,fhka msß foaj fm%auh w;aolsñka foaj orejl= f,i idlaIs ±Íug wm ,nd we;s le|ùug wkqj óiu" ix>h yd rg ;=< idlaIs ±Íug wjeis Y=oaOd;au mkakrfhka wms ikakoaO fjuq' Nd.Hjka; wïud Y=oaOd;auhdKkag jid.kakg bv ÿkakd fuka wmsÿ Y=oaOd;auhdKkag jid .kakg bv fouq'

heÿug msúfiuq wínd mshdKkS" Ôú;fha iEu fudfyd;lau Tnjykafiaf.a jpkhg" leue;a;g uq¿ yoj;ska wjk; jq iñ|dKka fuka Nd.Hjka; ud;djka fuka Èú f.jkakg wmg msysg jqj uekj' úYajdifha §ukdfjka Yla;su;aj Ôú; .uk ;=< úYajdifha mshjrj,a .ksñka yd ksrka;rfhka Y=oaOd;auhdKkag wjÈfjñka Ôj;a fjkakg wmg jrï ,nd ÿk uekj'

oji mqrd —ffO¾Hh .kak' ta uuh" ìh fkdjkak˜ iñ`ÿ jok wkqj cSj;a fjuq'

—ußfhda;a;udfjksæ mrfuda;a;uhdKkaf.a wdkqNdjh Tn jid .kafkah'˜

8

ckjdß 07 n%yiam;skaod 1 fcdydka 4(19-5$4 .S;d 72(1-2"14-15"17 Y=' Æla 4(14-22

m<uqjk m%ldYkfhka '''''''foúhka jykafiag fm%au lsÍu hkq Tjqka jykafiaf.a wd{d ms<smeÈuhs' Tjqka jykafiaf.a wd{d ms<smeÈu ÿIalr fkdfõ' ukao" foúhka jykafiaf.ka Wmka yeu flfkl=u f,dalfhka ch f.k we;' f,dalh mrojk úl%uh kï weoys,, a hs'''' ^m%ldYkh iïmq¾Kfhka lshjkak&

id' f¾ukaâ fmkfmda¾Ü uqks' hdu heÿu ii i;sh

^iqÿ&

iqúfYaI m%ldYkfhka —''' Tjqkajykafia th lshjd" .%ka:h wl=,d" Wmia:dk ;ekg § jevyqka fial' tl, O¾uYd,dfjys isá ish,af,da Tjqka jykafia flfrys fk;a fhdud isáhy' Tjqka jykafia Tjqkag l;d lrkak mgka f.k" —wo Tn ijka § isáh§u fï Y=oaO ,shú,s mdGh bIaG ù h˜hs jod< fial'''''

wdf,dalj;a wjÈùu

mqoa.,fhla hïlsis mqÿu iy.;" ftYa p¾Hj;a w;a±lSula ,enq úg th wdf,dalj;a wjÈùu uq,skau fnod .kqfha ;u iñm;uhska ls%ia;=ka jykafia úfgl fuf,i iuÕhs' fcd¾odka kÈfha ,o .eUqreu mejiq fial' —ud udf.a mshdKka fm%aufha w;a±lSsu ;uka ye£ jevqkq j y k a f i a f . a w d { d m s < s m e o kdifr;a kqjr jeishka iuÕ m%:uj Tjqkajykafiaf.a fm%aufhys mj;sk fnod .kakg fÊiq iñ÷ka fhduqjkakg fiau Tn;a udf.a wd{d ms<smÈkakyq we;af;a ta ksid úh yelshs' ms%hdor kï" udf.a fm%aufhys mj;skakyqh'˜ foaj mq;%hd f,i wu;kq ,enq iñ÷ka" foúhka jykafiag fm%au lsÍu hkq Tjqka foaj fiajlhdo jk fial' wjqreÿ jykafiaf.a wd{d ms<smeÈu nj wo Èk .Kkdjlg fmrd;=j ;uka ms<sn| fcdydka ;=ud;a ;u ,smsh u.ska wmg t<sorõ jq wkdjrKh Tjqkajykafia fmkajd fohs' tla wjia:djl ls%ia;=ka whs;slr .kakd fial' ;uka ms<sn| jykafia úkhOrfhl=g fY%aIaG;u foúmshdKkaf.a wNsm%dh y÷kd .kakd wd{dj meyeÈ<s lr ÿka fial' ^Y='udla fial' fï iñ|dKka fj; ish,af,da 12(30-31& foúhka jykafiag fm%au fk;a fhdud isáhy' neg¿jka jeks lsÍu hkq fm%aufha mej;suhs' foúhka jq Tjqka ;=< fÊiq iñ÷ka È<s÷ka jykafiag;a wi,ajeishdg;a fm%au olskakg we;' mSä; jqjka olskakg lsÍuhs' m%dfhda.s l Ôú;fha§ fm%au we;' jy¨ka" wkaOhska olskakg we;' lsÍu fl;rï ÿIalr w;a±lSula±hs ohdkqlïmdfõ iñ÷ka tys § Tjqka wms oksuq' kuq;a fcdydka ;=ud mjik yg iqndrxÑh foaYkd lrhs' —wo Tn mßÈ th ÿIAlr fkdjk w;a±lSuls' ta ijka § isáh§u fï Y=oaO ,shú,s ukao" wms ;jÿrg;a jHjia:dj bgqlsÍu mdGh bIaG úh'˜ ish,af,dau Tjqka u.ska fkdj ls%ia;=ka jykafia flfrys jykafiag ta fudfydf;a m%Yxid l, weoysu lrKfldg f.k oñgqlu nj iqmqjf;a i|yka fjhs' kuq;a ta ,nkafkuq' uf.a Yla;sfhka fm%au lsÍu iekska wúYajdifha w÷r Tjqka jid. ug l< fkdyels fohls' kuq;a foúhka kshs' ls%ia;= uqúka kslauqkq ldreKsl jykafiaf.a fm%aufhka msfrñka fm%au jpk .ek mqÿu fjhs' ukao" Tjqka lsÍug ud le|jd we;' Bg fjkalrk jykafiaf.a is; =ú,s ie,eiau wfma ,o jrm%idoh ud iuÕ fnod.kak is;=ú,s ie,iqï j,g jvd fndfyda fia ls%ia;=ka jykafia ks;s woyd.ksñ' Wiia neúks' tfyhska wmsÿ úYajdifha §ukdj whÈuq'

—ußfhda;a;udfjksæ mrfuda;a;uhdKkaf.a wdkqNdjh Tn jid .kafkah'˜

9

ckjdß 08 isl=rdod 1 fcdydka 5(5-13 .S;d 147(12-15"19-20 Y=' ,Qla 5(12-16

iqúfYaI m%ldYkh ;jo Tjqka jykafia tla kqjrl isáh§ i¾jdx.fhys ,dÿre ;snqKq ñksfila tys úh' Tyq fÊiqia jykafia wìuqfjys jeo jeà" —ia j dñks Tn leu;s fia l a kï ud mú;% lrkak Tng yelsh¦ lshñka Tjqka jykafiag lkak,õ flf<ah' Tjqka jykafia w; È.= fldg Tyq u; ;nd —uu leue;af;ñ mú;% jkakehs˜ jod< fial' ,dÿre frda.h tflfkysu Tyqf.ka myj .s fhah' th lsi sjl=g fkdlshk f,i Tjqkajykafia Tyqg wK§ —Tn f.dia mqclhkag fmkS Tfí mú;%ùu i|yd Tjqkg idlaIshla jk msKsi fudaiia wK l< foaj,a Tmamq lrkakehs jod< fial' tfy;a Tjqka jykafia .ek m%jD;a;sh jv jvd m;< úh' fndfyda iuqyfhda Tjqka jykafiag ijka fok msKsio ish¿ frda. iqj lrjd.kak msKsi o /iajQy' tfy;a" Tjqka jykafia yqfol,d fmfoilg f.dia hdÑ[d l< fial'

wdf,dalj;a wjÈùu tluq;=lfï yd idx>sl nfõ" m % ; s u q ¾ ;s h j k T nj y ka fi a f. a wdo¾Yh yd tä;r nj ojfia Y=oaOjq isúfYaIfhka wmg wNsfhda.hls' ,dÿre frda.h Nhdkl jqjd muKla fkdj jix.;hla f,i jHdma;ùfï wjodkuo iq¿ mgq fkdúh' ta ksidu tjeks whj iudcfhka yqfol,d lrkq ,eìh' ffjoH m%;sldr mjd fidhd.kq fkd,enq ksidu uq¿ isreru ;=jd,hla njg;a" ta ksidu bka yuk ÿ.o ysñ ,dÿre frda.sfhda Tjqka jykafia yuqfõ fmkS isá' '''''''' f,dalfha úYajfha mdmhg iudj whÈkakd fia iñ|dKka yuqfõ je| jeà iajdñks Tn leu;s fiala kï ud mú;% lrkakg Tng yelshs lshñka l< lkak,õj ienE ukiaia:dmkfha

hdu heÿu ii i;sh

^iqÿ&

i,l=Kla jqjdfiah' Tjqka jykafia fm%aufha oEf;a iam¾Yfhka" Y%S uqLfhka —uu leue;af;ñ mú;% jkake˜hs jod< jpkfha n,h;a iuÕu wei msh fy<k iekska iqjm;a úh' m%isoaêh ckms%hNdjh miq mi yUd fkd.sh Tjqka jykafia frda.shd iqjùfï iy;slh mqclhd úiska ,ndÈh hq;=j neúka mqclhd bÈßfha fmkS isàug Tyqj ±kqj;a l,fial' ;uka jykafia ms <s n| m%j D;a; sh jv jvd;a m;< ùu;a iuÕ ñksia wjYH;djhka imqrd .kakg ck;dj tla/ia jqjo mshdKka jykafiaj uysuhg m;a lrkq i|yd foaj is; úuikakg;a Y=oaOjq y~g ijka fokakg;a fm%aufha W,am;g újD; jk fial'

wm foig ld,fha i<l=Kqj,g wjÈùfï § úúOdldr f,vÿla" jix.;" hqoaO" l=Kdgq" iqkdñ jeis miq lrñka isáuq' ñksidf.a ÈhqKqju ñksidj my;g we| oud we;' uE; ld,fha uqyqK fok fldúâ 19 jix.;h me;sÍu fidhd .kakg wmyiq ù we;' ta i|yd iaÒr fnfy;la fyda tkak;la fï;dla fidhd ke;' úi÷u fi!LH Wmfoia ms<sme§u nj fi!LH ixúOdk fmkajd fohs' ñksid mdmhg keUqre úu" ueùu ¥IKh lsÍu" ±kqj;aj fyda fkd±kqj;aj isÿ lr;s' Bg ;s; ;eîfï ld,h t<eU we;' ta i|yd ,dÿre frda.shd fuka wmo wmf.a mdmh ms<sf.k wmf.a ÿIaGlï ms<s.ksuq' jro ldf.a jqjo tlsfkldg wÕs,s È.= fkdlg ud ms<sn|j uf.a mdmh ms<sn|j ukiaia :dmkh fjuq' wmf.a kmqre l:d w;yer ienE is;a yeÍulska iñ|dKka jykafiaf.a uqyqK fidhk muKg Tjqka jykafiaf.a fmdfrdkaÿj jk foaYhg fi; ie,iSu whs;s lr.; yelsh' ^2 jxYdj,sh 7(14& ukiaia:dmkfha yoj;a wm ;=< we;s l< uekj'

—ußfhda;a;udfjksæ mrfuda;a;uhdKkaf.a wdkqNdjh Tn jid .kafkah'˜

10

ckjdß 09 fikiqrdod 1 fcdydka 5(14-21 .s;d 149(1-6"9 Y=' fcdydkA 3(22-30

m<uq m%ldYkh Tjqka jykafia bÈßfhys wmg ;sfnk ksiel lu kï" wm Tjqka jykafif.a leue;a; f,i hula b,a¨fjd;a Tjqka jykafia wfma b,a,Su wik njhs' ta b,a,u S g Tjqka jykafia ijka fok nj wms oksuq kï wm Tjqka jykafiaf.ka b,a,k foa wmg ,efnk nj wms oksuq' foúhka jyka f ia f .ka Wm; ,enq lsisfjl= mdmfhys ksr;j fkdisák nj wms oksuq' foúhka jykafiaf.a mq;%hdfKda Tyq rlaId lrk fial' Tyqg ydkshla lrkakg kmqrdg neßh''' ;jo foúhka jyka f ia f .a mq ; % h dKka meñK iene foúhka ±k .ekSu s g m%{dj wmg ÿka nj wms oksuq' we;af;kau wms ienE foúhka ;=< tkï Tjqka jykafiaf.a mq;h % dKka jk fÊiqia ls%ia;=kajykafia ;=< ðj;a fjuq''''

wdf,dalj;a wjÈùu wm foúhka jykafiaf.ka hula b,a,k úg wmg úYajdijka;j th b,a,Sug yels h dj ,efnkafka foaj leue;a;g wkqj hula b,a,k úgÈh' m%Yak wr.,j, isák wm fndfyda úg foúhka jykafiaf.ka tajdg ms<s;=re fidhkafka foaj leue;a; úuiSug fkdj wfma m%Yakfhka ksoyi ,eîugh' tfia ms<s;=re §ug foúhka jykafia ne£ ke;' wmj foúhka jykafia le|jd we;af;a mq;%lu ;=< mdmh mrod ls%ia;= ðú; w;a±lSsu ;=< Ôj;a fjñka foaj leue;a; fidhñka Ôj;a ùugh' tneúka wms wjÈ fjuq' Tn uu ls%ia;=ka jykafia ;=< Ôj;a fjk mqoa.,fhla o foúhka jykafiaf.a leue;a; fiùug msmdihla we;s wfhlao@ tfia jkafka kï Tjqka jykafia wm b,a,k foa ksielfhkau ,nd fokq we;'

hdu heÿu ii i;sh

^iqÿ&

iqúfYaI m%ldYkh ''uu ls%ia;=ia fkdfjñ" tfy;a uu Tjqka jykafiag m%:ufhka tjk ,oafolañhs ud lS njg Tnu idlaIsldrfhdah' ukd,sh whs ; s ukd<hdgh' ukd,hd <. is g ijka fok Tyq f .a ñ;% h d ukd<hdf.a lg y~ wid w;sYhska m%uqÈ; fjhs' fï udf.a mS%;sh msÍ we;af;a tneúks' Tjqka jykafiaf.a keÕSu;a udf.a neiSu;a isÿ úh hq;=h'

ls;= iñ÷ka foi iakdjl fcdydka ;=ud ls % ia;=ka jykafia ukd,hd nj;a ukd,sh jk t;=ud ls%ia;=ka jykafiag whs;s nj;a fmkajd fohs' ls%ia;=ka jykafia yuqùfuka yd Tjqka jykafiaf.a y~ weiSfuka mS%;shg Woaoduhg m;a jq wdldrh .ek fcdydka ;=ud idlaIs orhs' tu mS%;sh iakdjl fcdydka ;=ud w;aoelafla uõ l=i ;=< isáh§uh' —wef.a l=fiys orejd mS%;sfhka bms<s .sfhah' tu mS%;shg we;=¿ fjk iakdjl fcdydka ;=ud ysiaùfï w;a±lSfï .eUqrg .uka lrhs' ;u ¥; ld¾hh ksudjg m;a lrhs' zTjqka jykafiaf.a keÕSu;a udf.a neiSu;a isÿ úh hq;=h'Z

wm foig - ls%ia;=ka jykafia yuqùu ;=< yd Tjqka jykafiaf.a y~g ijka §fuka ms%;shla ud w;aolskjdo@ - ls%ia;=ka jykafiag uf.a Ôú;h ;=< keÕSug;a udf.a neiSug;a wjÈo@ - fcaiqiA l%siA;=iA jykafiag muKla whs;s jQ csú;hlg we;=,q fjuq"" - ta i`oyd wjeis n,h m;d hÈuq'

—ußfhda;a;udfjksæ mrfuda;a;uhdKkaf.a wdkqNdjh Tn jid .kafkah'˜

11

ckjdß 10 bßod fhidhd 55(1-11 fhidhd 12(2-6 1 fcdydka 5(1-9 Y=' udla 1(7-11

ye¢kaùu fÊiqia ls%ia;=ia jykafiaj wkq. ukh lrkq ,nk ls%ia;= Y%djlhka f,i wmo wmf.a ls;=kq ðú; meje;au wdrïN lrkq ,enqfha Tjqka jykafia fuka fn!;siau iakdmkh ,nd .ekSu;a iu.sks' tod Tjqka jykafia fcd¾odka kÈfhaÈ ,o fn!;siauh iuÕ foúhka jykafiaf.a ms%hdor mq;d f,i foõ wNsu;hg mq¾Kj k;=fjñka msh foú÷ka wìu; .ufkys fhÿks' ls;=kqjl= f,i wmf.a le|ùu jkqfha o ls%ia;=ia jykafiaf.au ld¾Hfhys ksr;ùuhs' tu ¥; ld¾Hfhys fh§ug wmjo m%ido iakdmkh ;=<ska rdclsh" mqcl yd Èjeisjr le|ùu ;=< wdf,am lrkq ,nkqfha wmf.a ls;=kq le|ùu o wm Ôj;a jk iudc mßirh ;=< foaj rdcHh f.dv keÕSugh' m%ido iakdmkfhka kj Wm;la ,nd Y=oaOd;auhdKka jykafiaf.a u. fmkaùu ;=< Ôj;a jk wm" m%ido iakdmkh ;=<ska ,o wdf,ams; n,h ;=< wmg Wreu jq foaj mq;%Ndjhg idlaIs ±Íug wjeis n,h m;d wo Èk foaj jpkh fufkys lsÍug fhduq fjuq'

iñodKkaf.a fn!;Siau ux.,Hh hdu heÿu i i;sh

^iqÿ&

wdf,dalj;a wjÈùu fÊiq iñ|dKka kdifr;ays jir 30 l .; l, ðú;h ;=< mqrdK .súiqfï fuu fldgia lshjd fufkys lsÍug fhduq jkakg we;' tod fcd¾odka kÈfhaÈ ,o Y=oaOd;au wdf,amh iuÕ mqrdK Èjeisjrhd mejiq fuu joka bÈßmsg Tjqka jykafia k;r jqfha kï" foúhka jykafiaf.a ud¾. fukau ie<iqï bÈßmsg Tjqka jykafia fmks isákakg we;' Y=oaOd;auhdKka jykafia .=rejrfhl= fuka foúhka jykafiaf.a Y=oaOjq" fjkia jq ie,iqï lshd§ug;a" tu ie,eiaug k;= jq Ôú; meje;aulg we;=¿ ùug;a uÕfmkajkakg úh' tf,iu mshdKka jykafia Tjqka jykafiaf.ka n,dfmdfrd;a;= jq ¥; ld¾Hh ms<sn|j o wjÈjkakg fhduq jqks'

iqúfYaI m%ldYkh '''tiufhys fÊiqia jykafia .,S,fha kdifr;ays isg jevulr" cqjï úiska fcd¾odka .fÕys fn!;siau iakdmkh lrkq ,enq fial' Tjqka jykafia Èfhka f.dv kef.;a u ia j ¾.h újr ù" wd;auhdKka jykafia mrúfhl= fuka ;uka msg nei tkq ÿgq fial' ;jo iaj¾. fhka kslauqKq y~la —Tn udf.a ms%hdor mq;%hdfKdah' Tn flf¾ b;d m%ikak ù isáñ˜hs mejiSh'

m<uqjk m%ldYkh kqfò iñ÷ka yd foú÷ka jk BY%dfh,ajrekaf.a iqúY=oaO ;ekekajykafia jk ud kqU f.!rjhg m;al< neúka" kqU fkdye¢k isá cd;Ska le|jd kqU wK l< muKska kqU fj; ú.iska we§ tkq we;' yuqúh yels neúka iñ÷ka fidhd hkak' <.u isák neúka t;=uka whÈkak' ÿIaGhd ish ud¾.fhka yeÍ woñgq ñks i d is h is ; = ú ,s ÿr,d iñ÷ka fj; we£ tajd' t;=uka Tyqg wkqlïmd lrkq we;' foú÷ka fj; Tyq yeÍ tajd t;=uka Tyqg fndfyda fia lud lrkq we;'

ls%ia;=ka jykafia foi fk; is; iakdjlcqjï ;=uka fcd¾odka kÈfhaÈ fndfyda fofkl= fn!;siauh lf<ah' tfy;a fÊiqia jykafiaj fn!;siauh lsÍfï § tys isÿjq ls%hdj,sh w;S iqúfYaIs úh' fÊiqia jykafiao iakdjl cqjï ;=udf. ka fn!;siau iakdmkh ,nk msKsi meñKs fial' tu isÿùu ioyka Y='iqmqj; ;=< wmg iqúfYaIs me;slvhka lsysmhla wkdjrKh fõ' tu isÿùu ;=< wmg m<uqj

—ußfhda;a;udfjksæ mrfuda;a;uhdKkaf.a wdkqNdjh Tn jid .kafkah'˜

12

yuqjkafka fÊiqia jykafia bÈßmsg iaj¾.h újr ùuh' ls%ia;=ia jykafia ;=< foaj ie,eiau mq¾K;ajhg m;a jq fudfyd; tkï foúhka jykafiaf.a leue;a; iïmq¾Kfhkau mq¾K;ajhg m;ajkakd jq ia:dkh jk" iaj¾. rdcHh fÊiqia jykafia bÈßmsg újD;j mj;s' tfukau mshdKka jykafia úiska fÊiqia jykafiaf.a ¥; ld¾Hh m%ldYhg m;alrk ,o fudfyd; jk fï fudfydf;a foúhka jykafiaf.a W;=rdhk fm%auh /£ we;a;djq fm%auKSh mq;%hdKka Tjqka jykafia nj" foúhka jykafiau y~.d m%ldY lrkakg úh' fuu isÿùu ;=< mshdKka" mq;%hdKka yd Y=oaOd;auhdKka jykafia,d w;r ;sfnk ;s%;aúl fm%aufha .eUqr f,djg t<sorõ jq fudfyd;la o úh' fï wkqj ñksia nqoaêh fyda ñksia yeÕSfuka f;areï f.k wjika l, fkdyels fuu isÿùu iaj¾.h;a" ñys;,h;a .eUqßka tluq;= l< wjia:djls' fuh fÊiqia jykafiaf.a Ôú;fha mq¾K mßj¾:khlg Ndckh l< wjia:djhs'

fojk foaj m%ldYkh ''f,da l h ch.; yela f la fÊiq i a jykafia foúhka jykafiaf.a mq;%hdKka hhs woyk ;eke;a;dg ñi wka ljfrl=g o@ fÊiqia jykafia c,h;a" reêrh;a lrK fldgf.k meñKs ;ekeka jykafiah' tfia meñKsfha c,h muKla fkdj c,h;a reërh;a we;sjh' fuh i;H njg w;auhdKka jykafia idlaIs orK fia l ' uka o wd;a u hdKka i;H jk neúks' tneúka idlaIs ;=kla we;' w;auhdKka jykafia" c,h yd reêrh hk fï ;=kh'

wdf,dalj;a wjÈùu fn!;siau iakdmkh c,h yd Y=oaOd;auhdKka uÕska isÿjk kj Wm;ls' iakdjl cqjï ;=ud c,fha .s,aùu ;=<ska fuu w¿;a Ôú;hg ck;dj le|jkq ,enqy' tfy;a fÊiqia jykafia fn!;siau iakdmkh ,nk fudfydf;aÈ Tjqka jykafia ,enqfha c,fha fn!;siauh fkdfõ' th c,fha yd Y=oaOd;au .skafka fn!;siauhls'

th iïnkaO jkafka yqfola fcd¾odka kÈhg muKla fkdj" f.;aiuksh" l,ajdßh" fcrei,ugh' ukao Tjqka jykafia f.;aiuksfha ,o ÿlaú£u;a" l,ajdß l÷uqÿfka isÿ jq urKh yd W;a:dkh;a" fcrei,ï fiakdl=¿ Yd,dfõ isÿ jq Y=oaOd;au odkhgh' fuu iqúfYaIs isÿùï ;=ku w;aÿgq cqjï ;=ud wo Èk wmjo ta uyd .eUqre i;H;djh fj;g fhduq lrkq ,efí'

wmf.a mq;%Ndjh m%ido iakdmkh ;=<ska wm ,o foaj orelfï Wreuh w;aolskq ,nk ls%ia;= Y%djl Ôú;hla ud .; lrkq ,nkafkao@ wm tÈfkod uqyqK fok m%Yak isoaê yd wr., fjkiah' tu ksid fyg Èk ^wkd.;h& uqyqK §ug isÿjk m%Yakh wms fkdoksuq' kuq;a ish,a,g uqyqK Èh yels foaj n,hla wm ,nd we;af;a fn!;siaufha le|ùu ;=<skah' fÊiq iñ|dKka fcd¾odka kÈfha § ,o fn!;siauh fcd¾odkhg muKla iSud fkdjqks' fn!;siauh ksr;=re urKh ;=<ska ,nk w¿;a Ôú;hls' ls;=kq Ôú;h mqrdu ieu fudfyd;lu fuh wm Ôj;a l< hq;=" idlaIs ±ßh hq;= foaj mq;%Ndjfha mx.=ldr luls' tneúka wm ,;a wdf,ams; n,hg ksr;=rej idlaIs±ßh hq;= fõ' tu n,h ;=< wm ,nd we;af;a n,h" Okh" udkhg ^nOud& wm hglrk hlaIhd" f,dalhd" udxYh ^hf,daud& mrdch l< yels foaj mq;%Ndjfha n,hhs' tu foõ mq;a nfõ n,hg idlaIs ork ls%ia;= Y%djl Ôú;hhs' m%ido iakdmkSh le|ùu ;=< wka;¾ .;j we;s n,h ;=<ska foaj ck;dj ksfhdackh lrkq ,nk iEu idudcslfhlau O¾u¥;sl Y%djl;ajhla ,nd we;' ^uf;õ(28(19& fn!;siau ,enq ish,a,ka" iNdj ;=< l=uk ;rd;srul fyda weoys,af,a ljr fyda ±kqï uÜgul isáh;a Tjqka ish,a,ka O¾uodkfha yjq,alrefjdah' ^iqmqjf;a wdkkaoh 120& fn!;siau iakdmkh mqnqÿ lr.;a msìÿkq ls;=kqjka f,i cSj;a fjuq'

—ußfhda;a;udfjksæ mrfuda;a;uhdKkaf.a wdkqNdjh Tn jid .kafkah'˜

13

ckjdß 11 iÿod fyfn%õ 1(1-6 .S;d 97(1-2"6-7 Y= udla 1(14-20

m<uqjk m%ldYkfhka Wka j yka f ia foúhka jyka f ia f .a uys u ;djfha m% N djh o foa j ;a j fha iajrEmh o jkfial'" ;ukaf.a m%n, jpkfhka ish,a, orK fial '''' fufia foa j ¥;hka g jvd fY% a I a G kduhla mq;%hdKkag WreujQ neúka Wkajykafia Tjqkg a jvd fndfyda fia W;=ï jk fial''''

iqúfYaI m%ldYkfhka fcdydka ysrndrhg .kq ,enQ miq" fÊiq i a jyka f ia foúhka jyka f ia f .a iqn wiak foaYkd lrñka .,S,hg jeäh fial' ta foaYkdj fïh' zzkshñ; fudfyd; mßmQ¾K ù ;sfí' foõhkajykafiaf.a rdcHh wdikakh" miq;eù is;a yrjd .kak' iqn wiak woyd .kakzz" hkqhs' Wkajykafia .,S,fha uqyqo woaor weúÈk úg iSfudka o Tyqf.a fidfydhqre wekavDD o uqyqfoys ±,la oukq ÿgq fial' Tõyq uiqka w,a,,afkda jQy' fÊiqia jykafia ta ±l" zz ud wkqj tkak" uu Tn ñksiqka Èkd .kakka lrïZZ hs jÞ< fial' ''''''''''' iñ|dKka foi fk; is; yoj; foúhka jykafia l%sia;=ka jykafia lrKfldg f.k uq`M úYajhu ujd ish,af,ysu WreulrejdKka f,i Wkajykafiaj wNsfIal l< nj yd iaj¾.fhys ish`M foaj ¥;hkag jvd fY%aIaG kduhla Wkajykafiag Wreulr ÿka nj fyfn%õ ifoiska m%ldY fõ' Y=oaOd;au uy iakdmkh;a iu`. wdf,dalu;a ±laulska foaj mq;%Ndjh whs;slr.;a iñ|dKka jykafia md`Mlr w;a±lSfuka mkakrh ,enQ fial' wk;=rej ;u ck;djf.a mSvk ;;ajh ±l wínd mshdKkaf.a md,kfha wjeis nj muKla fkdj" th ;uka jykafia ;=<ska ck;djg <`.d ù we;s nj;a ÿgy' tneúka Tjqkajykafia lsisu mels,Sulska

hdu heÿu i i;sh

^fld,&

f;drj" zzld,h iïmQ¾Kh" rdcHh <`.h" is;a yrjd .kakzz lshñka w¨;au w¨;a fohla f,djg y÷kajd fokakg mgka .;a fial' Tjqkajykafia ;=< rdcHh meñK we;s nj f,dalhd ±lSu Tjqkajykafiaf.a wNs,dYh úh' tfia ù we;s njg idlaIsh Wkajykafiauh' Y=oaOd;au fufyhùug mQ¾Kju k;=jqk Tjqkajykafia rdcHh .ek mejiQ ú.i zzud wkqj tkakzz hhs Y%djlhka le|jkafka Tjqkajykafiaf.a w;a±lSug tu Y%djlhka o k;=lr .ksñka f,dj mqrd foaj rdcHh m;=rejd,kq i|ydh' ta wkqj Tjqkajykafia iSfudka" wekavDD" cdfldí iy fcdydka hk m%:u wfmdaia;=`Mjreka isõfokd ;uka wkq. dó jkakg le|j;s' Tjqka i;= ish,a, w;yer oud fÊiqia jykafia miqmi .shy'

wm foi uq`M f,dju fj,df.k we;s fldúâ 19 jix.; ;;ajfha fojk /,a, fmr fkdjqúrE wjÞkï iys;j wm rfgys o fõ.fhka me;sf¾' wúksYaÑ; ;;ajhla ;=< ck fldÜGdY wirK fjñka mj;S' tjeks fidapkSh miqìula ;=<" m%ido iakdmkh ,o ls;=kqjl= f,i" zzud wkqj tkakzz hk iñ÷ we/hqug uf.a idlaIs ±Íu" mjq,a l=gqïNhg" óiug M, ord ;sfío@ Ôjudk fÊiq iñ|dKka wìhi fudfyd;la ksi,j /£ isáñ' '''''''''''' fidnd oyug" mßirhg .re fkdlr foaj ie<eiaug úreoaOj wm w;ska isoqjqkdjQ jerÈ wvqmdvqlï yuqfõ miq;eú,sj iñ|dKkaf.a ohd lreKdj hÈuq' Y=oaOd;auhdfKks" zz rdcHh i|yd mqf;la" ÿfjla f,i uf.a le|ùug idlaIs ±Íug Tn fm%aufha n,fhka ks;s ud msfrõj uekj' oji mqrd iú n,e;s foú iñ`ÿks" Tn uq`M fmdf,da ;,hg fY%aIaG jk fial ish`M foú foaj;djkag jvd Tn W;=ï jk fial'

^.S;dj,sh 97 ( 9&

—ußfhda;a;udfjksæ mrfuda;a;uhdKkaf.a wdkqNdjh Tn jid .kafkah'˜

14

ckjdß 12 w`.yrejdod fyfn%õ 2(5-12 .S;dj,sh 8(1"4-8 Y=' udla 1(21-28

iqúfYaI m%ldYkfhka bkamiq Tjqyq lm¾Kdjqug meñKshy' in;a Èk Tjqka jykafia O¾udYd,djg f.dia wkq Y dikd l< fia l ' Tjq k a jyka f ia f .a wkq Y dikdj .ek Tjq y q úYa ñ ; jQ y' uka o Tjq k a jyka f ia úkhOrhka fuka fkdj n,Odß flfkl= fuka wkqYdikd l< fyhsk's tl, Tjqkfa .a O¾uYd,dfjys wY=oaOd;auhla wdfõY jqfjla úh' Tyq fufia fudry~ ÿks' kdifr;ays fÊiqia jykai¦ —Tn;a wm;a w;r fudk .kqfokqjlao@ Tn wdfõ wm jkikakgo@ Tn ljfrla±hs oksñ' Tn foúhka jykafiaf.a Y=oaOjrhdfKdah'˜ fÊiqia jykafia Tyqg ;rjgq lrñka" — lg mshj" fudyqf.ka ÿre fjj˜hs jod< fial' túg wY=oaOd;auh Tyq fõ.fhka i,s; fldg uy yçka fudr .iñka Tyq flfrka ÿre úh' ta ÿgq ish,af,da uú; ù —fï lulao@ w¿;a O¾uhls¦ fu;=udfKda n,Odß flfkl= fuka W.kaj;s' Tjqka jykafia wKfok úg wY=oaOd;aufhda jq jo lSlre fj;s'˜hs ls y' tflfkysu Tjqka jykafia ms<sn| mqj; wjg .,S,h mqrd oi foi me;sr .sfhah'

ls%ia;=ka jykafia foi fÊiq ls%ia;=ka jykafia ienE foaj mq;%hd fukau ienE ukqIHdh' Tjqka jykafia foaj n,h" foaj uysuh" foaj f;aci ysialrf.k fuf,djg meñKsfha uq¿ ñksia ixy;shu mdmfha úmdlfhka uqod.ekSugh' fuishia keue;s .e<jqï lrefjlaa fuf,djg meusfKk nj Èjeisjrhka Y=oaO ,shú,af,a m%ldY lr ;snqk;a" úkhOrhska" mßisjrhka" mqclhka wjfndaOlr f.k ;snqfka kdifr;a kqjr l=vd ksjil jvqfjl= f,i t;=uka Ôj;aù isàu Tjqkg lsisfia;a f;areï .ekSug fkdyels jqfha Tjqka jykafia rdclSh fm<;lska meñfKaù hhs Tjqka is;= fyhsks' wo

hdu heÿu i i;sh

^fld<&

iqúfYaIh ;=<ska fÊiq ls%ia;=ka jykafia Y=oaOjrhdKka nj m%ldY jkafka wY=oaOd;auhla wdfõY jq ukqIHfhl= ;=<ska ùu foúhka jykafiaf.a Y=oaOjq ie,eiauls'

wdf,dalj;a wjÈùu tod wY=oaOd;auhka m,jd yeßhdjq fÊiq ls%ia;=ka jykafia wo;a wm w;r jev isák fial' wmg foúhka jykafia § we;s úYajdifha Ôú;h fyj;a y;ajeks wei újD; lf<d;a Tjqka jykafiaj muKla fkdj i¾jn,Odß foúhka jykafiaj;a wmg w;aoelsh yel' ^cqjï 4(14-15& wo wmsg fndfyda úg wY=oaOd;au n,fõ.hkag yiqùug isÿ ù we;' wm ;=< fukau wm mjq, ;=<" iudch ;=< muKla fkdj Y=oaOia:dkj,;a wY=oaOd;auhka ldj veye.kskafoda fidhñka wjÈfhka ieß ir;s' tfia jkafka foúhka jykafiaf. ka wE;a ù Y=oaOd;auhdKkag wm ;=<g ls%hdlsÍug bv fkd§" f,!lsl ;DIaKdfjka wmf.a wNsud¾:hka i,id .ekSug bv fok muKgh' fldfrdakd ffjrih fyd|u ksoiqkls' flfkl=f.a fofofkl=f.a mdmh fndfyda úg mjq,g" foaYhg" f,dalhg muKla fkdj uq¿ Y=oaOjq iNdjgu n,md we;' ^2 jxYdj,sh 7(14& hdÑ[dfjka" u¾Ok ls%hdfjka muKla fkdj mYap;a;dmfhka" ukiaia:dmkfhka" wm foúhka jykafiaf.a uqyqK fiúh hq;=h' wY=oaOd;au n,fõ. fndfyda fofkl=f.a Ôú; .s,.ksñka isà' tneúka foaj ck;djla f,i wms Y=oaOd;auhdKkag wjÈù fÊiq ls%ia;=ka jykafiaf.a kdufhka wY=oaOd;auhkag wKlrñka hdÑ[d lr foaj rdcH f,dj ;=< m%ldY ùug bv yßuq' ußh ;=ñh fyj;a Nd.Hjka; wïud o wm iuÕ tlajkq fkdwkqudkh'

oji mqrd iqo;a n,fhka msfruq .S;sldj ks;ru uquqKkak ^mqnqÿ .S wxl 377& ks;ru Y=oaOd;auhdKkag wjÈ fjuq'

—ußfhda;a;udfjksæ mrfuda;a;uhdKkaf.a wdkqNdjh Tn jid .kafkah'˜

15

ckjdß 13 nodod fyfn%õ 2(14-18 .S;dj,sh 105(1-4"6-9 Y=' udla 1(29-39

iqúfYaI m%ldYkfhka '''''iSfudkaf.a Nd¾hdjf.a uj WfKka T;afmd<j isáhd h' Tjqyq jydu weh .ek Tjqka jykafiag ±ka jQy' Tjqka jykafia weh fj;g f.dia wef.a w;ska w,a,d weh keÕgs jQ fial' wef.a WK nei .sfhah' wE Tjqkag Wmia:dk l<dh'''' Tjqka jykafia úúO frda.j,ska fm¿Kq fndfyda wh iqj l< fial' fndfyda ÿIaGd;auhka o ÿre l< fial'''' ^wo Èkg kshñ; m%ldYkhka iïmq¾Kfhka lshjkak&

fÊiq iñ|dKka foi fcd¾odka kÈfha § Y=oaOd;au iakdmkh ,enq fÊiq iñ|dfKda md¿lrh ;rKh lrñka Y=oaOd;au ikakdyfhka ikakoaO jQ fial' ksr;=re hdÑ[djg m%úYaG ù foú fmñka mq¾Kj foõ wNsu;h bgq lr,Sug ls%hdldß jQ whqre yd Tjqka jykafia fidhd tk ckhska fj; o Tjqka jykafia iuÕ foõ rcfha jevqu i|yd odhl jkakka yg o foaj wdorh" iqj iykh N=la;s ú£ug i,iajñka wY=oaO n,fõ. m,jd yeßh whqre wo Èkg kshñ; iqmqj; uÕska wkdjrKh jkakdy' Tjqka jykafiaf.a yo wNHka;rfhys jq msmdih foi fudfyd;la wms jYSlD;j n,d isáñka Tjqka jykafiaf.a y~g ijka fouq'

wdf,dalj;a wjÈùu foõ rcfha j¾Okh i|yd wm le|ùu ,enqfha m%ido iakdmkfhaÈ h' kuqÿ ls;=kq wmf.a Èú meje;au uÕska foú rcfha ,laIK ms<sônq

hdu heÿu i i;sh

^fld, fyda iqÿ&

jkafka ±hs mekhls' uf.a jpkfhka" ls%hdfjka" yelshdfjka yd uqo,ska foõ rcfha jevqug odhl ùug mq¿jkalu ;sìhÈ;a th u.yeÍu foõ wNsu;hg msgqmd hdula fkdfj;ao@ uf.a mjqf,a whg" wi,ajdiskag" wirKhskag yd kE oE iyDohska fj; ixfõ§ fjñka ta whf.a wjYH;djfhka foõ leue;a; mßÈ imqrd§u wm le|ùfï fldgila neõ wjfndaO fldg .ksñka ta ms<sn|j ls%hdldÍ fjuq'

ienEjq ukqIH mq;%hdKka o" ienE jq foaj mq;%hdKka o jQ fÊiq iñ|dfKda wm yd noaO ù Ôjudkj wm iuÕ jev isáñka wm úúO mßlaIdjkag uqyqK fok úg§ o" ÿla mSvdjkag uqyqK fok úg§ o wmg irKh jkakdjq i;H;djfha wkdjrKh wo m<uq jk foaj m%ldYkh u.ska mila lrkq ,nkakdy' tneúka Èkm;du hdÑ[djg m%uqL;djh foñka Y=oaOd;auhdKka jykafia fufyhjkq ,nk hdÑ[dfõ Èú .ukla fj; wj;S¾K fjuq' uf.a mjq, ;=<" mqnqÿ ix>h" óiï ix>h id iudch ;=< wm ,nd we;s j.lsï foõ rcfha Wkak;sh fjkqfjka ,enq le|úula fia ms<s.ksñka wm ,nd we;s le|ùug Tìk f,i yeisfruq' ukiaia:dmkh fjñka Y=oaOd;au M," Y=oaOd;au §ukd w;a±lSug yd wm Èú meje;au u.ska foú rcfha ,laIK ms<sônq jkq i|yd ußfhda;a;udjka jid .;a;d fia mrfuda;a;udhdKkaf.a wdkqNdjfhka wmjo jid .kakehs hdÑ[d lruq'

oji mqrd —iñ÷kag ;=;s mqokak" t;=ukaf.a kdufhka whÈkak cd;Ska w;f¾ t;=ukaf.a ls%hd m< lrkak˜ ^.S;d 105(1&

—ußfhda;a;udfjksæ mrfuda;a;uhdKkaf.a wdkqNdjh Tn jid .kafkah'˜

16

ckjdß 14 n%yiam;skaod fyfn%õ 3(7-14 .S;d 95(6-11 Y=' udla 1(40-45

m<uqjk m%ldYkfhka tneúka Y=oO a d;auhdfKda fufia jodrK fia l ' —wo kq U ,d Tjq k a jyka f ia f .a y~g ijka foka k yq kï" ''''' Tjq y q udf.a úY%duhg we;=¿ fkdjkafkda hhs udf.a Woyiska Èjqf<ñ"hzhs lSfjñ' '' ukao" uq,§ wm ;=< jq úYajdih" w. olajd wms ;rfha mj;ajd .ksuq kï" wms ls%ia;=ka jykafiaf.a Wreulaldrfhda jïy'''''^m%ldYkh iïmq¾Kfhka lshjkak&

wdf,dalj;a wjÈùu .S;dj,sh 95 jk .S;sldj Woõlr .ksñka fyafn%õ l;=jrhd foúhka jykafiaf.a úY%duh w;aolskakg wdrdOkd lrhs' foúhka jykafia ndyq n,h mdñka ñir jeishka fj;ska BY%dfh,a ck;dj neg¿ /<la fuka /f.k .sh;a ±ä is;a we;s BY%dfh,a ck;dj foúhka jykafiag úreoaOj ueisú,s lSy' ueisú,s kÕk" fld÷rk yd wúYajdi lrk ;ek úY%duhla fkdue;' we;af;a wiykh yd fjfyildÍ njh' kuq;a Y=oaOd;auhdKka jykafia wo Èk wmg werhqï lrkafka foúhka jykafiaf.a úY%duhg we;=¿ jkakghs' úY%duhg we;=¿ ùug ndOdlrk ;;a;ajh .ek fyfn%õ l;=jrhd wk;=re wÕjhs' weoys,a,la ke;s kmqre is;" mdms udhdfjka ±älu úY%dufhka wm wE;a lrhs' úYajdi lsÍu yd úY%duh w;r .eUqre in|luls' úYajdih l=vd ;s;lska mgka f.k úYd, jmißhlg úysfok wdf,dalhla jeksh' úYajdih j¾Okh úh hq;=h' foaj uEKshka i;= jq úYajdih WodyrKhls ' ux.,ï lS fudfydf;a jq úYajdih l=rei mduq, § w;SYh uqjy;a ù ;snqKs' ta ksid t;=ñh l=rei mduq,È;a foúhka

hdu heÿu i i;sh

^fld<&

jykafiaf.a úY%dufha /£ mej;shdh' tfyhska wms÷ úY%dufha /¢ mj;skq i|yd úYajdifha §ukdj whÈuq'

iqúfYaI m%ldYkfhka —tl," ,dÿre frda . s f hla Tjq k a jykafia fj; wjq;a oKska jeà" —Tn leu;s fiala kï" ud mú;% lrkak Tng yels h˜hs wheo isáfhah' Tjqka jykafia uydkqlïmdfjka w; È.= fldg Tyq msg ;nd —uu leue;af;ñ" mú;% jkake˜hs jod< fial'''''

wdf,dalj;a wjÈùu ,dÿre frda.shd tl, iudcfha fldkajq" ms<sl=<g n÷ka jq mqoa.,fhls' wka wh ;udf.a wdikakhg fkdmeñKSu i|yd iSkqjla kdo lsÍug Tyqg isÿ úh' tu ksid ,dÿre frda.shd Ydßßl fukau udkisljo mSvd ú¢ mqoa.,fhla úh' kuq;a wo Èk iqmqjf;ys i|yka frda.shd" mej;s iudc kS;sh lvlrñka ls%ia;=ka jykafiag ,x ù we;' ls%ia;=ia jykafiao kS;sh wNsnjd hñka Tyq msg w; ;nhs' fuys zuydkqlïmdfjkaZ hkakg uq,a f,aLkj, fhÿ .%sl jokska zWoyia ù$fldam ùZ hkak w¾:j;a ù we;' ls%ia;=ia jykafiag ñksid ú¢k fuu fõokd;aul ;;a;ajh foi n,d kmqrdf.a n,h ms<sn| ±ä Woyila we;s jkakg we;' tu Woafõ.hg frda.shdg hym;la lsÍu i|yd Tjqka jykafia fhdod.;a fial' frda.shd mú;% lrkq ,eîh' wk;=rej YdÍßl mú;% nj ,enq frda.shdj Tjqkajykafia fhduq lrkqfha iudÔh yd kS;suh mú;% nj ,nd .ekSughs' mqclhd bÈßfha fmkS isákakg Tyqg wK lrhs' mdmfhka" frda.s núka mSvd ú¢k ish,a,ka fj; uydkqlïmdfjka ,x ù mq¾K iqjh ,nd fok iqjodhlhdfKda fÊiq iñ|dfKdah' tmuKla fkdj" wk;=rej mq¾K ms<s.ekSfuka hq;=j Ndr. kakd .e<jqïlrejdfKdao t;=udfKdah' wms Tjqkajykafia wNshi ksr;=re fmkS isáuq'

—ußfhda;a;udfjksæ mrfuda;a;uhdKkaf.a wdkqNdjh Tn jid .kafkah'˜

17

ckjdß 15 isl=rdod fyfn%õ 4(1-5" 11 .S;d 78(3-4" 6-8 Y=' udla 2(1-12

iqúfYaI m%ldYkfhka Tjqyq Tjqkj a ykafia isá ;ekg by<ska ms h ia f ia fiú,a , yer" ms h ia i lvd" wxind. frda.h s d T;a hyk my;g neiajq y' fÊiqia jykafia Tjqkaf.a weoys,a, ±l" —mq;h % " Tfí mõ ludlr ;sfí˜ hhs wxind. frda.h s dg jod< fial' tfy;a t;ek yqka úkhOrhkaf.ka iuyfrla ;¾l lrñka" —fï ñksid fufia l;d lrkafka ulaksido@ fï foajdmydihlsæ foúhka jykafiag ñi mõ lud lrkak mq¿jka fjkldg ±˜hs is;= y' Tjqka fufia ;¾l lrk nj fÊiqia jykafiaf.a is;g tflfkysu ±ks" Tjqkg a l;d fldg" —Tn l=ula ksid Tfí is;a ;=< fufia ;¾l lrkakyqo@ jvd myiq l=ulao@ wxind. frda.shdg zTfí mõ lud lrk ,±hsZ lSuo@ zke;fyd;a" zkeÕsg Tfí hyk /f.k hkakeZhs lSuo@ tfy;a" fuf,dfj § mõ lud lsÍfï n,h ukqIH mq;h % dKkag we;s neõ Tn ±k .kakd msKi s uu fufia lrñ˜hs lshd Tjqka jykafia wxind. frda.h s dg l;d fldg" —keÕsg Tfí hyk /f.k f.or hkake hs uu Tng lshñ˜hs jod< fial'''

wdf,dalj;a wjÈùu wxind. frda.shd ;=<;a Tyqj Wiq,df.k Tjqkajykafia fj;g f.k wd wh ;=< ;snq .eUqre úYajdih ÿgq iñ|dfKda ñ;%h Tfí mõ lud lr ;sfí hhs wxind. frda.shdg jod< fial' ta fudfydf;au Tyq Ydßßl udkisl wd;añl iqjh ,nñka Tyq mq¾Kj iqj úh' Tjqka jykafia l< m%d;syd¾Hh ksid fndfyda wh úYauhg m;ajqj;a tu ;;a;ajh ndr .ekSug fkdyelsj úkhOrhka ueisú,s ke.=fõ Tjqka ieuúgu Tjqkajykafiaj jrolg yiqlr .ekSug Tjqka ;=< ;snq wmú;% is;=ú,s ksidh' foaj leue;a; bgq lsÍu

hdu heÿu i i;sh

^fld,&

i|yd Tjqka jykafiag lsisúgl wka wh ndOdjla fkdùh' Tjqkajykafia ieuúgu we;=<dka; y~g ijka foñka foaj y~ l=ula±hs f;dard .ksñka ksrka;rfhkau foaj leue;a; bgq l< fial'

uf.a mq;%Ndjh Y=oaOd;auhdfKks" wmf.a Ydßßl" udkisl" wd;añl ÿn, ;;a;ajhka wo Èk wmg myod ÿk uekj' wmf.a mdmsIaG is;=ú,s ksid wka whg fm%au lr .ekSug fkdyelsj wm udkislj fl;rï frda.s ;;a;ajhkag m;aù ;sfío@ wmf.a we;=,dka; iduh fkdue;s lu ksidu wm ieu úgu mSvdjg m;aj isáuq' wmf.a tÈfkod Ôú; isoaëka ;=<È wmg ,efnk wNsfhda. j,g uqyqK §ug fkdyelsj wm udkislj fyïn;a ù isáuq' wmg iykh fok ls;= iñ|dfKda wm ;=< isáñka wmj fufyhjk nj ms <s.ekSug mjd wm wmdfydi;ah' tfy;a ls%ia;=ka jykafiaf.a W;a:dkh lrK fldg f.k wmf.a mdmhg jkaÈ f.jq Tjqkajykafia wmg úuqla;sh ,nd § we;' wmf.a le|ùu fuu i;H;djh úYajdifhka hq;=j whs;slr .ekSu muKh' w;a±lSula(- weh ls;= ok mqnqÿj keue;s jHdmdrfha msìÿkq ls%ia;shdks ujls' weh ksrka;rfhkau foaj y~g ijka foñka foú÷ka ;=< hefmñka foaj úYajdih ;=< Ôj;a úh' wehf.a orejkaf.a uqo,a wjYH;djhka ksid Tjqkaf.a b,a,Su mßÈ wehg ;u ksji úlsKSug isÿúh' wehg ;ud Ôj;a jq mßirh" weh iómfha isá wi,ajeihka ;u ksji ish,a,u wysñ úh' bkamiq weh ;u iajdñmqreIhd iuÕ l=,s ksjil Ôj;a jqy' iajdñ mqreIhd Wmhk jegqfmka wehg l=,s ksjig o f.ùug isÿúh' tfy;a weh fï ish¿u ÿIalr ;djhka uOHfhys iskduqiqj mejiqfõ foúhka jykafia fï ish,a, okakd ksid ud ;=< lsis lkiai,a,la fkdue;s njh'

—ußfhda;a;udfjksæ mrfuda;a;uhdKkaf.a wdkqNdjh Tn jid .kafkah'˜

18

ckjdß 16 fikiqrdod

Y=oaOjQ cqfiajdia uqks ux.,Hh

fhidhd 52(7-10 .S;dj,sh 96(1-3"6-8"10 l%shd 20(17-18"28-32"36 Y=' udla 16(15-20

iqúfYaI m%ldYkfhka Tjqka jykafia Tjqka wu;d" —f,dj mqrd f.dia il, i;ajhd yg iqn wiak foaYkd lrkak' woyd fn!;siu a iakdmkh ,nk ;eke;a f ;a .e<ùu ,nka f ka h ' tfy;a woyd fkd.;a ;eke;af;a jrolre hhs ;Skaÿj ,nkafkah˜hs jod< fial' blaì;s fÊiqia jykafiau iod;k .e<ùu ms<sn| iqúY=oaO wcrdur mKsjqvh Tjqka ,jd fmrÈ. isg wmrÈ. olajd hjd jod< fial'

wdf,dalj;a wjÈùu foaj wNsu;h fuf,dj bgq lrkakg mshdKka jykafia mq;%hdKka jykafia yg mejrE ¥; ld¾hh ukdj wjfndaO lr.;a wm iñ|dKka jykafia uq¿ Ôú;hu ta i|yd lem l< fial' ;=ka jirla mqrd iqn wiak foaYkd lrñka foaYh isidrd ießierE Tjqka jykafia lsisÿ úfõlhla fkdue;sj ish ld¾hh bgq l< fial' th tfia jqjo uq¿ /h mqrd hdÑ[dfõ fhfoñka mshdKka jykafiaf.a is; úuikakg Tjqka jykafia lsisúfgl;a wu;l fkdl,nj iqúfYaIh fmkajd fohs' foaj rdcH m%ldY lsÍu ms<sn| iñ|dKka jykafia ;=< mej;s fï uyd msmdih f,daldka;suh olajdu ls%ia;=ka jykafia ;=< fkdixis§ ±,afjk msmdihls' hq.fhka hq.h úúO jq mqoa.,hkaj f;dard m;a lrñka iqn wiak m%ldY lsÍfï ¥; ld¾hh Tjqkg mjrk ,È' fÊiqia jykafiau iod;k .e<ùu ms<sn| iqúY=oaO" wcrdur mKsjqvh Tjqka ,jd fmrÈ. isg wmrÈ. olajd hjd jod< fial'

hdu heÿu i i;sh

^iqÿ&

wm foig

m%ido iakdmkSh le|ùu ;=< rdclSh" mqcl" Èjeisjr ;s%úO jrï,o wm fï hq.fha iqn wiak foikakg fÊiq iñ|dKka jykafia f;dard m;a lrkq ,enqjka fjuq' Tn;a uu;a iqndrxÑh woyñka ta ;=< Ôj;a fjñka iqndrxÑh m%ldY lsÍfï ¥; ld¾Hfhys kshf,;a±hs wm wfmkau úuid n,uq' Tn$ud woyk uyd iqndrxÑh fÊiqia ls%ia;=ia jykafiauh' wm ;=<ska wka wh Tjqka jykafiaj olskjdo@ úh;a joka" yr nr foaj Od¾ñl meyeÈ<s lsÍï j,g jvd fÊiq iñ÷kaf.a fm%auh w;a ÿgq Ôú; w;a±lSula wmg lrk n,mEu jeäh' ta ksid wmf.a Ôú; wka whg iqndrxÑhla úh hq;=h'

wo Èk wm isysm;a lrkq ,nk wm foaYfha idka;=jrhdKka jk Y=oaOjq cqfiajdia uqks;=uka ish Ôú;fhkau iqndrxÑh m%ldY l< iqÿjrfhls' ish,a,ka jiqßh frda.ska ;kslr oud m,d hoa§ fu;=uka wirK frda.Skag wem Wmia:dk lsÍu kqjr jdiS ish,a,kag mqÿuhg lreKla úh' t;=ukaf.a Ôú; lemùu ÿgq fndfyda fofkla ls;= oyu je<o.;a njo m%ldY fõ' tl, uq¿ foaYhgu isá tlu mqcljrhd jq fu;=ud lf;da,slhka fidhd foaYh mqrdu ieß ierE fial' iqndrxÑh m%ldY lsÍfï wêl;r msmdifhka miq jq cqfia jdia msh;=uka tlu tl wd;auhla fyda .e<ùu i|yd ;u iyh wjYHh nj ±k.;a jydu f;Èkl .ukla tla Èklska ksulr ta mqoa.,hd fidhd .sfhah' t;=uka ;=< ;snq msmdih" wjÈùu" idlaIs ±Ífï Ôú;h wmgo ;E.s lrkakehs hÈuq'

oji mqrd —iñ÷ka yg .S .hd" t;=ukaf.a kduhg wdisß m;kak' t;=ukaf.a .e<ùfï iqndrxÑh Èfkka Èk m%ldY lrkak' ^.S;d 96(2&

—ußfhda;a;udfjksæ mrfuda;a;uhdKkaf.a wdkqNdjh Tn jid .kafkah'˜

19

ckjdß 17 bßod 1 iduqfj,a 3(3-10"19 .S;dj,sh 40(1"3"6-9 1 fldßka;s 6(13-15"17-20 Y=' fcdydka 1(35-42

ye¢kaùu iñ|dKka jykafia wmj ls;=kqjl= f,i f;dard .kq ,nkafka wm uõl=ifha ms<sis| .eksug;a fmrh' tkï" —Tn ud f;dard .;af;a ke;' uu Tn f;dard m;alf<ñ˜ ^Y='fcdydka 15(16& th jvd;a ;yjqre jkqfha" wm m%ido iakdmkh ,enq Èkh' ukao tÈk Y=oaOjq ;s%;ajfha ;ekekajykafia,d wm ;=< jev jdih lrk fial' t;eka mgka Tjqka jykafiaf.a orefjda jk w;r" wmg rdclsh" mqcl" Èjeisjr le|jqug ms<sjoka §ug jrm%idohka ,efnkafkah' wm ,;a fuu le|jqu iq¿ mgq fkdfõ' wmj le|jd we;af;a foaj rdcH i|ydh' foaj rdcH j¾Okh lsÍu i|ydh' tneúka wm fuu le|jqug ms<sjoka §ug msmdid fjuq' lem fjuq' ta i|yd wjeis Y=oaOd;au n,h m;d heÿug msúfiuq'

m<uq m%ldYkfhka iduq f j,a o foúhka jyka f ia f .a .súiqï lrvqj ;snqKq iñ|dKka jykafiaf.a Y=oaOia:dkfhys ksodf.k isáfhah' tys myk tf;la ±,afjñka ;s n q f Ka h ' túg iñ|dKka jyka f ia iduqfj,ag w~.eiq fial' Tyq o" —uu fuys h˜hs ls h' tfia lshd" ta,S <.g Èj f.dia" —Tn ug y~ .eiqfjysh' uu fuys h˜hs lSfõh' ta,S o" —uu w~ fkd.eiSñ¦ kej; ksod.kake˜hs lSfõh' Tyq f.dia ksod .;af;ah'''''' iduqfj,a ta jk ;=re iñ|dKka jykafiaj ±k isáfha ke;' ta jk ;=re iñ|dKka jykafiaf.a jpk Tyqg t<sorõ fkdùh' iñ|dKka jykafia h<s;a ;=ka jk jrg;a iduqfj,ag w~ .eiq fial' Tyq keÕsg ta,S <.g f.dia" —Tn

idudkH iuh fojk breÈk hdu heÿu ii i;sh

^fld,&

ug l;d lf<ysh' fukak" uu fuys h˜hs lsh' túg" iñ|dKka jykafia <uhdg w~ .ik nj ta,S f;areï .;af;ah' tneúka ta,S iduqfj,ag l;d fldg" —Tn f.dia ksod .kak' Tng kej; w~ .eiqfjd;a" ziñ|dKka jyka i " l;d l< uekj¦ Tnjyka f ia f .a fufylrejd ijka § isákjdZhs lshkake˜hs lSfõh'''' túg iñ|dKka jyka f ia jevu lr" m<uq j;dj,§ fuka" —iduqfj,a" iduqfj,a ˜ lshd w~ .eiq fial' iduqfj,a ms<s;=re foñka" —l;d l< uekj¦ Tn jykafiaf.a fufylrejd ijka § is á kjd h˜hs lSfõh'''' iduqfj,a jevqfKah' iñ|dKka jyka f ia Tyq iuÕ is g Tyq lS ieu fohlau tlla j;a kEr bIaG l< fial'

wdf,dalj;a wjÈùu .súiqï lrvqj jkdys jHjia:dj iys; .,a mqjre fol ;ekam;a lrk ,o fmÜáhhs' ;jo fudafiiaf.a jHjia:dj wkqj br neiSfï isg br keÕSu olajd ±,afjk mykla ;sìh hq;=h' tu ia:dkh w;S Y=oaO ia:dkh úh' iduqfj,a ksodf.k isáfha fuu ia:dkfhah' foúhka jykafia Tyqg l;d l< fial' Tyqf.a ku lshd Tyqg l;d l< fial' ta y~ Tyqg weiqks' tf,i iduqfj,a Èjeisjrfhl= f,i" uq¿ BY%dfh,a ck;dj i|ydu m;a l< fial' ;jo" Èjeisjrfhl= foúhka jykafiaf.a mKsjqvh wid ck;djg ±kqï fokafkla úh hq;=h' tmuKo fkdj Tyqf.a Ôú;h foúhka jykafiag m%ikak whqßka .; l< hq;=hs' Tyq Tyqf.a uq¿ ðú;hu foaj rdcH i|yd lem lrhs' mq¾K lemjqK Ôú;hlg msúfihs' ;u leue;a;g" wdYdjkag urKhla w;aolsñka" ksr;=re foaj y~g weyqï lka fokafkl= njg m;afjhs' ta y~g wjk; fjhs' idlaIs orhs' wo Tng ug foaj y~ wefikjdo@ thg ms<s;=re fokjdo@

—ußfhda;a;udfjksæ mrfuda;a;uhdKkaf.a wdkqNdjh Tn jid .kafkah'˜

20

fojk foaj m%ldYkfhka —wdydr Worh i|ydh" Worh wdydr i|ydh˜hs lSj;a foúhka jykafia ata folu ke;s lrk fial' ;jo YÍrh wkdpdrh msKsi fkdfõ' th iñ|dKka jyka f ia Wfoidh' foúhka jyka f ia iñ|dKka jykafia urKfhka W;a:dk l< fial' iajlSh n,fhka wm;a Tjqka jykafia tfia W;a:dk lrk fial' Tnf.a YÍr ls%ia;=ka jykafiaf.a wjhjhka nj fkdoka k yq o@ '''' tfy;a iñ|dKka jykafiag iïnkaO jk ;eke;af;a Tjqka jykafia iuÕ tald;auhla jkafkah'

wdf,dalj;a wjÈùu weoys,sjka;hdf.a YÍrh Y=oaOd;au uka§r nj mdjq¿;=uka i|yka lrhs' tf,i mdjq¿ ;=uka fldfrka;s ix>hg mejiSug fya;= jqfha" we;eï ls;=kq ne;su;=ka wkdpdrfha yeisÍu jrola fkdjk nj is;=y' ;uka leu;s fohla lsÍug ksoyi we;ehs is;=y' thg úreoaOj l;d lrk mdjq¿ ;=uka tlsfkldf.a YÍr foúhka jykafia jev jik ukaÈr nj m%ldY lrhs' wm ;=< foúhka jykafia jev isàug kï ta i|yd iqÿiq mßirhla wm ;=< ;sìh hq;= nj mdjq¿;=uka wjodrKh lrkq ,nhs' ;jo ls;=kqjl= ls%ia;=ka jykafia wkqj hkafkl=" ish¿ wdldr wdYdjka fukau ;u leue;a; jerÈ f,i Ndú;d fkdlr" wjxl is ;s ka lemúh hq;= nj fmkajd fokq ,nhs' foúhka jykafia f.a mqf;l= kï" foaj fiajh i|yd wem lem úh hq;=h' ta ;ekg mdjq¿ ;=uka ix>h wjÈ lrhs'

iqúfYaI m%ldYkfhka miq Èk kej;;a fcdydka ;u f.da,hka fofofkl= iuÕ isáh§" uÕ jäkd fÊiqia jyka f ia foi n,d" —n,ka k foúhka jyka f ia f .a neg¿fmda ; lhdfKda h —hs ls h ' f.da , hka fofokd Tyq lS foa wid" fÊiqia jykafia miqmiafia .shy' fÊiqia jykafia Tjqka ;uka miq mi hkq ±l" —Tn l=ula fidhkakyq±˜hs weiq fial' Tõyqo" —ríì''Tn jev jikafka

fld;ek±˜hs weiqy' —weú;a n,kake˜hs Tjqka jykafia Tjqkag jod< fial'

wdf,dalj;a wjÈùu iakdjl cqjï ;=ud mejiq joka wkqj Tyqf.a f.da,fhda fofokd iñ|dKka jykafia wkqj tkafkah' tmuKlska muKla fkdkej;s Tjqka foaj rdcH i|yd lem fjhs' ;jo ;uka ,;a w;a±lsu ;u fidfydhqre yd fnod .ekSug hqyqiq¿ fjhs' Tyqjo iñ|dKka jykafia fj; le|jdf.k tkq ,nhs' ;jo Tjqka ls;= iñ|dfKda .e<jqï lrejdKka nj;a" úuqla;sodhlhdKka nj;a ms<s .ks;s' ;jo fmaÿre ;=ud foi n,k wm iñ|dfKda Tyqg w¿;a kula fok fial' tkï zflamiahZ' tys f;areu zm¾j;hZ hkakhs' tf,i Tyq wm iñ|dKka jykafia foaj rdcH i|yd lem lr .kakd fial' tf,i Tjqka ls%ia;=ka jykafia iuÕ Ôj;a ùug mgka .;af;ah' Tjqka jykafiaf.a Y%djlhka njg m;aúh' Tjqkg tf,iska wm iñ|dKka jykafia mshdKka jykafia iuÕ ;snqKq ine¢hdj fukau" Tjqka jykafiaf.a jpk" ls%hdjka n,mdkakg we;'

uf.a mq;%Ndjh

—fm%aufhka Tjqka jykafia bÈßfhys wm Y=oaOj" fkdle<e,aj isák msKsi" f,dalh ueùug m%:ufhka ls%ia;=ka jykafia ;=<" foúhka jykafia wm f;dard.;a fial'˜ ^tmSi 1(4& wmj le|jk ,o ;ekekajykafia" wmg le|ùu fokq ,enqfõ" wmf.a yelshdj" olaI;djh ;rd ;srï n,d fkdfõ' wmj Tjqka jykafiag wjYH ksid f;dard .;a fial' wfma ÿ¾j,lï" wvq mdvq lï .ek Tjqka jykafiag jeo.;a ke;' tneúka wmj ls;=kqjl= f,i f;dard.;a iñ|dKka jykafiag m%Yxid lruq' ukaoh;a wm ,nd we;s fuu le|ùu iq¿ mgq fkdfõ' Tjqka jykafia ;=< ls%ia;= iñ|dKka iuÕ yjq,a Wreulrejka msKsih' foaj rdcHfha ¥ mq;=ka ùugh' tneúka foaj rdcH i|yd lem fjuq'

—ußfhda;a;udfjksæ mrfuda;a;uhdKkaf.a wdkqNdjh Tn jid .kafkah'˜

21

ckjdß 18 i÷od fyfn%õ 5(1-10 .S;d 110(1-4 Y=' udla 2(18-22

m<uq m%ldYkh fufia Tjqka jykafia iïmq¾K;ajh ,en ;uka jyka f ia g lS l re jk ish,a,kaf.a iod;k úuqla;sodhlhdfKda jq fial' ;jo fu,alsifola mqcl mrmqr wkqj" W;a;u mqcl kduh o foúhka jykafiaf.ka ,;a fial'

iqúfYaI m%ldYkh jrla fcdydkaf.a f.da,fhdao mßisjreo Wmjdifhys fhÿkdy' túg iuyfrla" —fcdydkaf.a f.da,fhdao mßisjrekaf.a f.da,fhdao Wmjdi lr;s' Tfí Y%djlhka Wmjdi fkdlrkafka ueka±˜hs fÊiqia jyka f ia f .ka weiq y ' Tjq k a jyka f ia Tjqka wu;d fufia jod< fial' ˜ukd,hd Tjqka iuÕ isáh§ Tyqf.a {d;s ñ;%d§kag Wmjdi l< yelso@ ukd,hd Tjqka iuÕ isák ;=re Tjqkg a Wmjdi l< fkdyelsh' tfy;a" ukd,hd Tjqka flfrka fjka lrkq ,nk ojila meñfKa' ta ojfia§ Tjqka Wmjdi lrkq we;''''

wdf,dalj;a wjÈùu wínd mshdKka jykafiaf.a fm%aufhka msÍ isá fÊiqia jykafiaf.a tlu wNsm%dh jqfha foaj rdcH fuf,dfjys f.dv keÕSuhs' tu fm%aufha iqndrxÑh m%ldY lsÍug Tjqka jykafia .ñka .ug .sh fial' frda.Ska iqj lrñka" mjqlrejka iuÕ wdydr j<oñka" foaj fm%auh Tjqka iuÕ fnod.;a fial' fNdackh hkq tluq;=lu" mS%;sh" iqyo;djh f.dvkÕkd wjia:djls' mßisjrekaf.a m%Yakhg ls;= iñ÷ka fok ms<s;=r wNsfhda.d;aulh' —ukd,hd Tjqka iuÕ isák ;=re Tjqkag Wmjdi l< fkdyelsh'˜''' ls;= iñ|dfKda

hdu heÿu ii i;sh

^fld,&

fuys§ ;uka jykafiaj Wmud lrkfha ukd,hd f,ihs' mqrdK .súiqfï mgka foúhka jykafia ukd,hd f,i;a" ñksid Tjqka jykafiaf.a ukd,sh f,i;a y÷kajkq ,nhs' iaj¾.fhka fuf,djg nei jod< ukd,hd fÊiqia iñ|dfKdah' wms Tjqka jykafiaf.a ukd,shka fjuq' ls%ia;=ka jykafia wmg ^uf;ú 18(19-20& fmdfrdkaÿjla foñka wdrdOkd lrkqfha tluq;=lu ;=< Tjqka jykafia iuÕ fm%aufha fNdackhg iyNd.s ù ri ú£ughs' wo m<uq m%ldYkh ;=<ska ls%ia;=ka jykafia W;a;u mqclhd o hd.sl jq ÈjH neg¿fmda;lhd o f,i m%ldY lrhs' —ukd,hd kslau .sh miq Tjqka Wmjdi lrkq we;˜ hkqfjka ls;= iñ|dKka mjikqfha bÈßfha§ ;ukajykafiag uqyqK §ug isÿjk l=rei hd.h ms<sn| úh yel' tneúka wms iaj¾.Sh ukd,hd jk ls;= iñ÷kaj hdÑ[dj ;=<o" tÈfkod jev lghq;= ;=<o" wm lrk fiajdjka ;=<o" wka wh yd tluq;= ù l%sia;=ia jykafiaj yuqfjuq' tu iduh" ms%;sh fuu fldfrdakd jix.;h ;=< wirKj isák wh yd fnod .ekSug n,h m;d hdÑ[d lruq' w;a±lSula( iafldaÜ,ka;fha uy¿ ksjdihl fiajh lrk weh fÊiq iñ÷kaj iajdñhdKka lr.;a ;reK ujls' tu ksjdifha isá fldfrdakd frda.Skag mjd weh id;a;= lf<a foj wdorh yd lreKdfjka hq;=jh' Èkla tu frda.h ksid mK wÈñka isá uy¿ ujla ng.sks ù lE .eiqjdh' wfkla fiaúldjka fkdi<ld yß;a§ fkdìhj bÈßm;a jq uj jhil ldka;djg wef.a w;skau lEu lejqjdh' bkamiq ldka;dj ñh .shdh' foaj wkq.%yfhka ksfrda.s iqjfhka miqjk ;ju;a tys fiajh lrkafka foaj n,fhka yd wdYs¾jdofhka hq;=jh'iñ÷kag iod m%Yxid fõjd'æ ud n,j;a lrkd iñ`odKka ;+< ish,a, l< yels fõ'

—ußfhda;a;udfjksæ mrfuda;a;uhdKkaf.a wdkqNdjh Tn jid .kafkah'˜

22

ckjdß 19 w`.yrejdod fyfn%õ 6(10-20 .S;d 111(1-2"4-5"9-10 Y=' udla 2(23-28

iqúfYaI m%ldYkh

;jo" Tjq k a jyka f ia in;a Èkfha § fj,ahdhla ueÈka jäk úg" Tjqka jykafiaf.a Y%djlfhda lr,a lv lvd .shy' mßisjre fï ±l" n,kak —fudjqka in;a Èkfha È fkdlghq;a;la lrkafka ulaksid±˜hs Tjqka jykafiaf. ka weiqy' Tjqka jykafia W;a;r foñka" odú;a rc;=udgo ish¿ msßjrgo lEug lsisjla ke;sj nv.sks jq l, l< foa" tkï" wìhd;¾ kdhl mqclj isáh§ odú;a foúhka jykafiaf.a .Dyhg msúi mqclhkag ñi wka lsisjl= fkdlEhq;= msÿ frdá ld" ishmsßjrg;a ÿka j. Tn ldjodj;a lshjd keoa±hs weiq fial' Tjq k a jyka f ia Tjq k g l;d fldg" in; msysgqjk ,oafoa ñksid Wfoidh' ñksid in; Wfoid fkdfõ¦ tfyhska ukq I H mq ; % h dfKda in;a Èkg mjd wêm;shdfKdah˜hs jod< fial'

wdf,dalj;a wjÈùu mßisjreka úkhOrhka ieu úgu fudaiiaf.a kS;shg m%Odk ;ekla ÿks' in; lv l,dhhs iñ|dKka jykafiag yd Y%djlhkag fpdaokd lf,a fujr mßisjreh' fpdaokdjg ,lajqfha fj,ahdhla ueÈka hkúg Tjqka lr,a lvd ld neúks' fpdaokdjla" jrola jkqfha in;a ojfia È th isÿ l< neúks' in;a Èkfhau Tjqka jykafia fndfyda frda.ska o iqj lr ;sfí' ta ms<sn| Y=oaO ,shú,a, idlaIs orhs' Èh Wor frda.shd ^¨la 14(1-6& ^w;la mK ke;s ñksid uf;ú 12(9-14& bka iuyrls' Tjqka jykafiaf.a mrud¾;h ks;s hg mgyeksj ls%hd lsßu fyda lvlmam,aldß úÈhg yeisÍula

hdu heÿu ii i;sh

^fld,&

fkdj" fuu isÿùu ;=<ska iñ|dKka jykafia fok mKsúvh kï ñksid ksid iEÿ kS;shg jvd fm%auh W;=ï fldg ±laùuhs' ta ksidu Tjqka jykafia fufia mjihs' —in; msysgqjk ,oafoa ñksid Wfoid ñi" ñksid in; Wfoid fkdjk njhs'˜ i¾jn,Odß foúhka jykafia ;u mshdKka nj ta;a;= .kajkakg" zukqIH mq;%hdZ —in;a Èkg mjd wêm;shdfKda h˜hs m%ldY lrkqfha ;uka jykafia lrkafka l=ula ±hs yß jegySula we;sjh' ñksiqka jk wm fndfyda úg nqoaê f.dapr fjñka lghq;= lrkafkda fjuq' tys iSudjka ;sfí' tfy;a nqoaêhg fkdf;afrk wìryiaul ±laula flfrys Tjqka jykafia wmj fhduq lrjhs' th fm%auhhs' fm%auh lsisjlg fldgq l, fkdyel' fm%auh mgq fkdfjhs' iSud udhsï ke;' nqqoaêhg yiq fkdfjhs' wmf.a m%{dj wNsnjd foaj m%{dj ;=< muKla th f;areï .; yel' thg fldkafoais ke;' foúhka jykafiaf.a ohd lreKdj ta ;=<ska uksid flfrys m;s; fõ' iñ|dKka jykafia fuf,djg meñKSfï uq,drïNh o thhs' tkï" foúhka jykafia ñksidg fm%au lsÍuhs' wo Èk iqmqj; ;=<ska iñ|dKka jykafia wm yeu wjÈ lrkafka wksldf.a jro .ek Wkkaÿ fkdù fm%auh mokï lr .;a Ôú; .ukla hkakgh' ta i|yd wms iñ÷ wdf,dalh m;uq'

heÿug msúfiuq t;=udfkda ish fik. uqodÆ fial' ish .súiqu ioygu msysgjQ fial t;=ukaf.a kduh iqúY=oaOh' .re .dïNSrh' ^.S;d 111$9-10& wms iñ`ÿka miiuq'

—ußfhda;a;udfjksæ mrfuda;a;uhdKkaf.a wdkqNdjh Tn jid .kafkah'˜

23

ckjdß 20 nodod fyfn%õ 7(1-3" 15-17 .S;d 110(1-4 Y=' udla 3(1-6

iqúfYaI m%ldYkfhka ;j;a Èkl Tjqkajykafia O¾uYd,djg jeäh úg" w;la mK ke;s ñks f ila tys úh' túg tys /iaj isá wh Tjqka jykafiag jro ;nk msKsi" in;a Èkfha§ Tjqka jykafia Tyq iqj lrkq weoa±hs n, n,d Wkay' Tjq k a jyka f ia w; mK ke;s ñks i dg l;d fldg —keÕs g bÈßhg tkakehs˜jodrd bkamiq —in;a Èkfha§ l< hq;af;a hym;o whym;o" m%dKhla .e<ùuo keisu±˜hs fikÕf.ka weiq fial'' tfy;a" Tjqyq ksy~j isáhy' Tjqka jykafia Tjqkaf.a is;a ±älu .ek ÿlaj" Woyiska jfÜg n,d —Tfí w; È.= lrkakeh˜hs ta ñksidg jod< fial' Tyq th È. yeßfhah' tflfkysu Tyqf.a w; iq j úh' túg mßis j re ms g ;a j f.dia Tjqkajykafia flfia kiuq ±hs Tjqkajykafiag úreoaOj fyfrdaÈhhka iuÕ tflfkysu l=uka;%Kh l<y'

wdf,dalj;a wjÈùu ls;= iñ|dKka jykafia ;=<ska foaj rdcH m%ldY ùfï§ mSä; jqjka" frda.Ska" jy¨ka ksoyi ,n;s' wNsudkksh iñ|dKka jykafia wêldÍ n,hlska hq;=j ufyda;a;uhdKka jykafiaf.a fkdfyd;a mshdKka jykafiaf.a rdcH m%ldY jkakg lghq;= lrk fial' frda.shd iqjh fkdhs,a,du iñ|dKka jykafia iqj lsÍu rdclsh mq;%Ndjfha ,laIKhls' Tjqka jykafia arcdfKdah" n,j;dfKdah" md,lhdfKdah' whs;slrejdKkao jk fial' Tjqka jykafia ish,a,kgu wínd wïud jk fial' zin;Z hkq jev fkdlrk Èkhla fukau iñ|dKka yd

hdu heÿu ii i;sh

^fld,&

ine¢j úiSug fjkajq Èkhls' in;a Èkfha§ l<hq;af;a hym;o whym;o@ ls%ia;=ka jykafia mßisjrekaf.ka m%Yak lrkafka¦ túg Tjqka ms<s;=re rys; jkafkah' inf;a wêm;shdKkag tfrysj Èh yelso ms<s;=re jHjia:djd§kag hym; muKla l<hq;= in;a Èk iñ|dKka jykafia rdclSh mq;%Ndjfha wdf,dalfhka frda.hg wK lrk fial' ztflfkysuZ iqj ùfï n,h iñ|dfKda fj;ska meñfKk fial' hym;u l< hq;=hehs jHjia:dfjys t,an.;a mßisjrekaf.a ls%hdldß;ajh iñ|dKka isÿl< hym;g tfrys ùula fkdfõo Tjqkaf.a l=uka;%Kh' urKhg hg l< fkdyels Ôú;h Tjqka jykafia ;=<h' m<uqjk m%ldYkfhka fÊiqia jykafia merKs .súiqfï mqclhskag jvd W;alDIaG iod;ksl mqclhdKka jk fial' Tjqka jykafia ms<s.kakd wh úYajdih ;=<ska mdmfhka" ìfhka yd urKfhka ñ§u ,n;s' fY%aIaG;u mqclhdKka jk fÊiqia jykafia merKs .súiqfï bÕs lrk ,o i;H úuqla;sh wmg ,nd fok fial'

wm fj;g ls;= iñ|dKka jykafia m;< l< foaj rdcHfhys Wreu lrejka wms fjuq' wms Tjqka jykafiaf.a md,khg k;= fjuq' Tjqka jykafia wínd wïud jk fial' wínd wïud jk ufyda;a;uhdKka jykafia ;u orejka jk wm lsisjl=g ì,a,la fyda f.dÿrla jkq ±laug wlue;s jk fial'Tjqka jykafia wmg Wreu l< foaj rdcHfha foaj orejkaf ,i i;H úuqla;sh ;=< ksoyi ,nuq' ks;ru m%Yxid lruq'

oji mqrd kqU fu,alsifola f.a mrmqfrka i|ygu mqclfhlahZhs iñ|dfKda Èjq< fial' th fjkia fkdlrk fial'

—ußfhda;a;udfjksæ mrfuda;a;uhdKkaf.a wdkqNdjh Tn jid .kafkah'˜

24

ckjdß 21 n%yiam;skaod fyfn%õ 7(25-8(6 .S;d 40(7-9"17 Y=' udla 3(7-12

m<uqjk foaj m%ldYkfhka tneúka Tjqkajykafia uÕska foúhka jykafia fj;g ,Õd jkakka i|ygu .<jka k g Tjq k a j yka f ia g ms < s j k' ukao Tjqka Wfoid ueoy;a ùug Tjqka jykafia i|ygu Ôj;a jk neúks' wmg fhda.H jkafk;a tn÷ Od¾ñl" ks¾fodaIs" mõldrhka f .ka fjka jq wyia u~, blaujd jecfUk W;a;u mqclfhlauh'''

iqúfYaI m%ldYkfhka '''iuqyhd Tjqkj a ykafia fkdf;rfmk msKsi ;uka yg Trejla iqodkïj ;sìh hq;= hhs Tjqka jykafia Y%djlhkag jod< fial' tfia lSfõ" Tjqka jykafia fndfyda fofkl= iqjl, fyhska frda.s jq ish¿ fokd t;=uka iam¾Y lrkakg /ia lld wd neúks' wY=oaOd;aufhdao Tjqkajykafia ÿgq yeu úgu Tjqkajykafiaf.a mduq, jeo jeà" —Tn foúhkajykafiaf.a mq;%hdfKda hhs fudr.d lSy'

wdf,dalj;a wjÈùu mdmh ksid leã ì£ .sh foõ ñksia in|;djh kej; w¿;a lsÍu ñksia ls%h djlska fkdyels ks i d ta i|yd iñ|dKka jykafia mdmfha jkaÈh f.jd ñksidg Ôjkh ,nd §ug meñKs wiuiu mq¾K mqclhdKka jq foaj mq;%hdKda nj wo iqmqj; fmkajd fohs' foaj mq;%Ndjfha wkkH;djh m%ldY jq fcd¾odka kÈfha iakdmkh;a

hdu heÿu ii i;sh

^r;=&

iuÕ foõ msh leue;a; .skakla fia weúf,ñka mej;=ks' mshdKka jykafiaf.a fm%aufha n,h ck;d yoj;a wjÈlrñka Tjqkajykafia jgd ck;dj talrdYs fjñka Tjqka w;aolsk iqjh" úúOdldr jy,a ;;a;ajhka j,ska w;a±lal ñ§u" iekisu yd we;=,dka; ksoyi w;aúka|y' wkaOldrfha ish¿ n,h mrdch jk nj fyd`oska ±k isá ÿIaGd;aufhda mjd Tjqka jykafia bÈßmsg je| jegqkq nj iqmqj; lshd isáhs' tfy;a Tjqka jykafia th m%ldY lsÍug Tjqkag wjir kqÿkay'

wm foig fÊiqia ls%ia;=ka jykafia iñ|dKka lr.;a ck;djla f,i Tjqka jykafia fuka foaj leue;a; bgqlrkakg kï ksrka;rfhka Y=oaOd;auhdKka ;=<ska kslau tk mshdKka jykafiaf.a y~ y÷kdf.k ta ;=<ska ,nkakdjq Ôjkh ;=< foaj mq;%Ndjh whs;s lr .kakg msmdis; fjuq' wm uqyqK fok m%Yak .eg¿j,§ foaj jpkh n,hla lr.ksuq' wo wmg wefik l=reisfha y~g ijka § iudch ;=<" wm ;=<" mjq, ;=<" ix>h" ñiu" rg ;=< wm .uka uÕ ksjerÈ lrkakehs Y=oaOd;au n,h m;uq' Tjqka jykafia u.ska foúhka jykafia fj;g <.d jkakka i|ygu .,jkakg Tjqkajykafiag ms<sjka nj úYajdi lruq'

oji mqrd Tn fidhd tkafkda mS%;s m%fudao ú i;=gq fj;ajd" Tfí úuqla;shg fm%au lrkafkda ys ñ ;=udKka fY%aIaGhhs ksr;=re lsh;ajdæ udf.a foúhkS uu Tfí leue;a;g m%sh fjñ'

—ußfhda;a;udfjksæ mrfuda;a;uhdKkaf.a wdkqNdjh Tn jid .kafkah'˜

25

ckjdß 22 isl=rdod

hdu heÿu ii i;sh

^fld,&

wm foig fyfn%õ 8(6-13 .S;dj,sh 85(7"9-13 Y=' udla 3(13-19

iqúfYaI m%ldYkfhka '''''Tjqka jykafia fodf<dia fofkl= m;a l< fial' Tjqkag fm%aß;fhda hhs kï ;enq fial' Tjqka jykafia tfia lf<a" Tjqka ;uka yd iuÕ isák msKsi;a" iqn wiak foaYkd lsÍug hjk msKsi;a" ÿIaGd;auhka ÿre lsÍfï n,h we;sj isák msKsi;ah' tfia m;a l< fodf<dia fokd ljqreo h;a( fmaÿre hhs Tjqka jykafia kï l< iSfudka o" —.¾ckd mq;%fhda˜ hk w¾:h fok —fndajk¾.ia˜ hhs Tjqka jykafia kï l< fin§f.a mq;a cdfldí iy Tyqf.a fidfydhqre fcdydka o wekavD iy ms,sma o n¾;,fuõ iy uf;õ o f;dauia iy w,afmjqiaf.a mq;a cdfldí o ;oafojqia iy wka; cd;sjd§ iSfudka o Tjqka jykafiaj mdjd ÿka cqoia bialdßfhd;a o hk fudjqyq h'

wdf,dalj;a wjÈùu mshdKka jykafiaf.a leue;a; lsÍu ñi wka lsisjla fÊiqia jykafia fkdl< neúka ;u fm%aß;hka fodf<dia fokd f;dard m;alr .ekSfï È o Tjqka jykafia foú ms h dKka jykafiaf.a leue;a; úuikakg we;' Y=oaOd;auhdKka jykafiaf.a fufyhùu ;=< foú mshdKka f.a is;eÕs mßÈ fÊiqia jykafia ;u fm%aß;hka f;dard.;a fial' foaj rdcHfha wLKav j¾Okh Wfoid Tjqkajo mqreÿ mqyqkq l< Tjqkq jykafiaa m%{djka;j lghq;= l<y'ish Y%djlhdkaygo foaj is; úuiñka l%shd lrkakg u`.fmkajQ fial'

m%ido iakdmksh le|ùu ;=< j¾:udkfha foú mshdKka jykafia Tnj udj f;dard mlalr ;sfnkafka fm%aß;hka ;=<ska ls%ia;=ka jykafia n,dfmdfrd;a;= jQ ldrKdjka bgq lr,kq i|ydh' bka m<uq jekak kï" fÊiqia jykafia iuÕ isàuh' ls%ia;=ka jykafia iuÕ fkdisákafkl=g foaj rdcHfha j¾Okh Wfoid lghq;= l< fkdyel' fojekak kï iqn wiak foaYkd lsÍuh' iqn wiak foaYkd lsÍu jpkfhka muKla fkdj ls%hdfjka o uq¿ Ôú; meje;au ;=<ska o isÿ úh hq;=h'iqn jok wmg fmkajd fok ;=kajk ldrKdj jkafka ÿIaGd;auhka ÿre lsÍfï n,h we;sj isàuh' foaj rdcHfha j¾Okh Wfoid uq,slj ndOd lrkafka kmqrdh' tu ÿIaGd;auhka mrdch lsÍfï n,h m%ido iakdmksh le|úu ;=<ska o fÊiq ls%ia;=ka jykafia YS% l=reisfhys ye¨ YS% reërh lrKfldg f.k o wmyg fkdwvqj ,eî we;' tuksid ÿIaGd;auhkag wmj md,kh lrkakg bv fkd§ Y=oaOd;au n,hg k;=fjñka kmqre n,fõ. wNsnjd foaj rdcHh f.dv kÕkakg wms wo Èk úfYaIdldrfhka

lemfjuq' Y=oaOd;auhdfKkS ksr;=re wm fufyhjkakg Tnjykafiag bvfokakg wm wjÈ l< uekj'

he`ÿug msúfiuq' iñ`ÿkS Tfí ;sr fmu wmg fmkajqj uekj .e,ùfï msysg wmgo odkh l< uekj' ^.S;dj,sh 85$7&

—ußfhda;a;udfjksæ mrfuda;a;uhdKkaf.a wdkqNdjh Tn jid .kafkah'˜

26

ckjdß 23 fikiqrdod fyfn%õ 9(2-3"11-14 .S;dj,sh 47(2-3"6-9 Y=' udla 3(20-21

m<uq m%ldYkfhka '''ukao j;ams<sfj;a wkqj wmú;% hhs i,lk wh u; t¿jkaf.a;a" f.dkqkaf.a;a f,a o" t< jeiaih s lf.a f,a o biSfuka" Tjqyq mdßY=oaêh ,nkakdyq h' tfia kï" Ôjudk foúhka jyka f ia g fia j h lrk ms K s i Tnf.a yDoH idlaIsh ksIaM, ls%hdj,ska msßisÿ lrkq ,eîh' iod;k wd;auhdKka uÕska ;uka u le<,la ke;sj foúhka jykafiag mqcd jq ls%ia;=ka jykafiaf.a f,a lrKfldgf.k Bg;a b;d jeäfhka msßisÿ fkdjkafkao@

iqúfYaI m%ldYkh Tjqka jykafia f.or .sh fial' Tjqkag lEu lkakj;a wjldY ke;sjk ;rug iuqyhla h<s;a /iajq y' Tjqka jykafiaf.a keoEfhda ta wid Tjq k a jyka f ia w,a , d .ekSug .sh y' tfia .sfha Tjqka jykafia isysúl,a ù isá;s hs iuyreka lS neúks'

hdu heÿu ii i;sh

^fld<&

hd.hla f,i ;u urKh yd f,h lrKfldgf.k isÿ l<y' kj .súiqfï mú;%;djh" .e<ùu ls%ia;=ka jykafia ;=<ska foúhka jykafia úiskau isÿ lrkq ,nkafka fm%aufha ls%hdjla f,ih' iqúfYaI m%ldYkh ;=<ska udla ;=ud muKla jd¾:d lrk fuu fldgi Tjqka jykaiaf.a f.or fyj;a lm¾kjqfï fmaÿre ;=udf.a ksji úh yelsh' ls%ia;=ka jykafiag ;u le|ùu ld¾Hnyq," wúfõlS ¥;ld¾Hhla úh' úfõlhla ,nkakg bvlvla fkdùh' t;rï le|ùug yd ¥;ld¾Hhg ;u Ôú;h fhduqlr we;' ;uka jykafia ;=<ska muKla fuf,dj we;s jkakg hk zfoaj rdcHhZ b,lalh ;u tlu wruqK úh' mdmhla fkdl, ls%ia;=ka jykafia mõ l, whf.a mdmh fjkqfjka fm%auh ksidu jkaÈhla f,i l=reisfha urKh ;=<ska ;u reërfhka mú;% lrkq ,nhs' ;u Ôú; mqcdùu mshdKka jykafia fj;g ñksid Tijd ,Sug ls%ia;=ka jykafia ls%hd l< fial'

wm foig

m%ido iakdmkSh le|ùfï fmdÿ ,laIK ;=fkka mqcdùfï le|ùu wo m<uq m%ldYkh ;=<ska foaj ud<s. Èk kej; w¿;a lrk Èkhls' ukao dfõ Y=oaO ia:dkfha msg; yd we;=<; ÿlaú£u yd urKh mdmfha úmdlhls' hk fofldgi ;=< we;s fjki wkqj foúhka jykafiau ;uka uejq uksidf.a Y=oaOia:dkh yd w;s Y=oaO ia:dkh mdmh ksidu ÿlaú£ug yd urKhg jYfhka foaj ud,s.dfõ we;=,; .;a ;SrKh fm%aufha ,l=Kls' thg ;srhlska fjka ù we;' w;s Y=oaO Ndckh jk ñksid Èkl mdmfhka ia:dkhg we;=,aúh yelafla W;a;u .<jkq ,nkafkah' ta Èkh Wodjk f;la mqclhdg muKh' th;a jirlg tla foaj fm%auh ñksid fj; fhduq ù we;' wjia:djla muKs' w;sY=oaO ia:dkfha ÿlaú£u yd urKh mdmhg jkaÈhla we;s Y=oaONdjh ;=,ska isÿjkakdjq f,i ,enqjla jQj;a ls%ia;=ka jykafia mú;%;djh yd ,nk .e<ùu ukqIHfhl=g mdmhla fkdl, Tjqka jykafia ñksidf.a whs;s jqjla fkdj foúhka jykafiag mdmh ksid mqcd úh' ls;=Kqjd ,nk muKla whs;s jqjls' wmú;% ck;djf.a .e<ùug mx.=ldr ùu" ;udf.a .e<ùu .e<ùu mú;%ùu ,eîug yels iqúfYaI muKla fkdj wksla wh fjkqfjka ia:dkh w;sY=oaO ia:dkhhs' mqrdK ,nkafkls' ;u ld,h" Y%uh" yelshdjka .súiqfï ck;djg foaj ud,s.dj tmuK yd j.lSu ;=< ls%ia;=ka jykafia ;=< ÿlaú£ug yd urKhg Ndckh ùug iqúfYaI kï" ,eîu ls;=kq ðú;h ,enq m%ido iakdmksh kj .súqifï ls%ia;=ka jykafia mqcl le|ùu ;sj%r ùuls' ienE l%sia;= keue;s mqclhdfKda ;uka jykafiau Y%djlhl= fukaidlaIs orkakg n,h m;uq .e,ùfï ld¾hhg mx.=

—ußfhda;a;udfjksæ mrfuda;a;uhdKka f.a' wdkq Ndjh Tn jid .ka fkahl'˜drhl= ùug ,o jrm%idoh fjkqfjka foú`¥ka miiuq'

wdf,dalj;a wjÈùu

27

ckjdß 24 bßod fcdakd 3(1-5"10 .S;dj,sh 25(4-9 1 fldßka;s 7(29-31 Y=' udla 1(14-20

ye¢kaùu m%ido iakdmkSh le|ùu ;=< ls%ia;= Y%djl Èúhg le|ùu ,o Tng$ug fÊiq iñ|dKka jykafiaf.a werhqu —ud wkqj tkak˜ lshdhs' idudkH iufha ;=kajk breÈkg md ;nk Tng ug idka; iNd ud;djf.a wdrdOkh iqn jok woyd .ksñka Ôú; fjkialr .ekSugh' fcdakd Èjeiam% i dÈjrhd yryd kskSjfha jeis h kag foúhka jykafia fok ,o mKsúvh Tjqkaf.a woñgqlï w;yer ukiiaa:dmkh lrd fhduq jkakg n, mE njo ta ;=<ska we;s jq mqÿu ls%hdj .eko wo Èk m<uq m%ldYkh wmg f.k yer olajhs' fojk m%ldYkh yryd Y='mdjq¿ ;=uka m%ldY lrkqfha o ±ka mj;sk ish,a, myù hk njh' ukiaia:dmkh fjñka iqn wiak woyd.ksñka Ôú; fjkia lr .kakg Y=oaOjq m%ldYkh yryd wm ieu le|jhs' ish,a, w;yer iñ÷ wkqj hkakg wjeis n,h m;d wo ojfia wms hdÑ[d lruq'

m<uq m%ldYkfhka

iñ|dKka jykafiaf.a mKsúvh fojk jrg fcdakd fj; meñKsfhah' kqU keÕsg kskSjh kï fYaIaG k.rhg f.dia ud kqUg lshk mKsjqvh tys m%ldY lrkakeZhs iñ|dKka jykafia jod< fial' túg fcdakd keÕsg iñ|dKka jykafia kshu l< mßÈ kskSjhg .sfhah'

kskSjh b;d úYd, k.rhls' th yryd hdug ojia ;=kla .;fõ' fcdakd tl ojila .uka lr k.rhg we;=¿ ù ;j Èk i;,sylska ksksjh

idudkH iuh ;=kajk breÈk hdu heÿu iii i;sh

^fld,&

jekfikq we;ehs fudr.id m%ldY lf<ah' ks k S j fha jeis f hda foúhka jyka f ia flfrys úYajdi lr" Wmjdihla kshu fldg f,dl= wh mgka l=vd wh olajd o< frÈ we| .;af;dah' foúhka jykafia Tjqka l< foa;a Tjqka kmqre ud¾.fhka bj;a jq whqre;a ±l" Tjqkag lrkakg woyia l< úm; .ek is; fjkia lrf.k th fkdl< fial'

wdf,dalj;a wjÈùu wkqlïmdfjka mq¾K" iudj §ug leu;s foú iñ|dKka jykafia mdmh ms<sl=,a lrk foú|dKka nj fcdakd Èjeiam%idÈjrhd y÷kd .;af;ah' ukiaia:dmkh ù yeÍ tkakehs ck;dj le|jkqfha tneúks' ukiaia :dmkh jkakg" mq¾K yeßula w;aolskakg .kq ,nk ;SrKh b;d jeo.;ah' —;j Èk i;<sylska kskSjh jekfikq we;e˜hs hkak ck;djg fcdakd Èjeiam%idÈjrhd olajk wk;=re weÕùuls' kskSjfha jeishka kS;sh" jHjia:dj lv lsÍu yd YS, Od¾ñl Ôú;hg we;=¿ fkdùu tod mdmhla f,i ie<l=y' tjeks woñgq Ôú; meje;aula .; l< kskSjfha ck;dj foaj jpkhg zwdfukaZ lSjd muKla fkdj" mYap;a;dmfhka hq;=j wdl,amuh fjkila iuÕ foúhka jykafia fj; yerekdy' th olsk foúhka jykafiaf.a fm%auh Tjqkaj .,jd .kakg ;rï m%n, jq fial'

fojk m%ldYkfhka

ifydaorjreks" fñ foa lshkq leue;af;ñ¦ tkï jeä ld,hla b;sß ù ke;' fu;eka isg Nd¾Hdjka we;a;ka Nd¾Hdjka ke;a ; ka fuka o " y~ka k ka fkdy~kakka fukao" mS%;s fjkakka ms%;s fkdjkakka fukao" ñ,hg .kakka .;a fohg whs;h s la ke;s wh fukao" fuf,dj —ußfhda;a;udfjksæ mrfuda;a;uhdKkaf.a wdkqNdjh Tn jid .kafkah'˜

28

iem iïm;a N=la;s ú¢kakka tajdfha we,S .e,S fkdisákakka fukao isáh hq;=hehs uu Tng lshñ' ukao" ±ka mj;sk fï f,dalh myù hkafkah'

wdf,dalj;a wjÈùu ld,sl ish,a, mq¾Kj uysuhg m;a lrk mshdKkajykafiag whs;s ùfï msmdifhka msÍ isá fÊiqia ls%ia;=ia jykafiaj whs;s lr .;a Y='mdjq¿ ;=uka fldfrka;s ix>hg wdrdOkd lrkqfha f,!lsl foa wNsnjd hk f,daflda;a;r foa wrNhd fjfyiSugh' tf,iu lsisjl=g" lsisjlg we,S" .e,S fkdisg foú iñ|dKka foig yefrkakg uÕfmkajhs' fuf;la wm jvd;a wdorh l, mqoa.,hka fjkqjg m%:u ;ek fÊiqia ls%ia;=ka jykafiag fokakg wmg wdrdOkd lrkafka ;u ðú;fha ish,a, l=Kq li,hehs ie<l= Y='mdjq¿ ;=uka fÊiqia ls%ia;=ka jykafiag whs;s jq Ôú;hla .; lrñka ,nd ÿka wdo¾Yh ksiduh'

iqúfYaI m%ldYkfhka cqjï isrNdrhg .kq ,enq miq" fÊiqia jykafia foúhka jykafiaf.a iqn wiak foaYkd lrñka .,S,hg jeäh fial' ta foaYkdj fïh' kshñ; fudfyd; mßmq¾K ù ;s f í' foúhka jyka f ia f .a rdcH wdikakh' ukiai: a dmkh jkak" iqn wiak woyd .kak hkqh's Tjqka jykafia .,S,fha uqyqo woaor weúÈk úg iSfudkao Tyqf.a fidfydhqre wekavDDo uqyf q oys ±,la oukq ÿgq fial' Tjqyq uiqka w,a,kafkda jqy' fÊiqia jykafia ta ±l" zud wkqj tkak' uu Tn ñksiqka Èkd.kakka lrñZhs jod< fial' tflfkysu Tjqyq ±,a w;yer oud Tjqka jykafia wkqj .shy''' ^ m%ldYkh iïmq¾Kfhka lshjkak&

wdf,dalj;a wjÈùu —kshñ; fudfyd; mßmq¾K ù ;sfí' foúhkajykafiaf.a rdcH wdikakh' ukiaia:dmkh jkak' iqn wiak woyd. kakhe˜hs mjik wm ls;= iñ|dKka ;=< foaj rdcH Wod ù we;' foaj rdcHh" foaj leue;a;" foaj mssrsmd,kh isÿjk ;ekhs' ls%ia;=ka jykafiaf.a Ôú;h ;=< foaj leue;a;" foaj mßmd,kh isÿfõ' foaj rdcH ls%ia;=ka jykafia ;=<h' ud wkqj tkakehs mjik fÊiq iñ÷kaf.a yçka Y%djlhkaf.a yoj;a ;=< mßKdukhla we;s jkakg we;' tflfkysu ish,a, w;yer Tjqka jykafia miqmi hkakg yelsjqfha ta ksiduh'

wm foig foú hka jyk afiaf.a wiSñ; wdorhg k;=jk ;ek foaj rdcH m%ldY jkafkah' tf,iu ukiaia:dmkh ù yoj;a fjkialr .kafkao t;eko foaj rdcH m%ldY jkafkah' wo ojfia wmgo wdrdOkhls ' ukiaiaa:dmkh fjñka ls;= iñ÷ka wkqj hkakg fudfyd;la wjÈfjuq' yefruq' ukiaia :dmkh fjuq' uq¿ úYajhu foaj f;aciska mßmq¾K lsÍfï foaj ie,eiau jgyd.;a iñ÷ka wkqj hñka" wmg ysñ uysuh Wreu lr .ksuq'

heÿug msúfiuq iñ÷ks Tfí ls%hd ud¾. ug fy<s l< uekj' Tfí udj;a ug meyeÈ<s l< uekj' Tfí i;H wkqj ud f.k .sh uekj' ukao Tn udf.a úuqla;sodhl foú iu|dfKdah' oji mqrd Tn tk u. n,d isáñ' ^.S;d 25(4-5&

—ußfhda;a;udfjksæ mrfuda;a;uhdKkaf.a wdkqNdjh Tn jid .kafkah'˜

29

ckjdß 25 i÷od l%shd 22(3-16 fyda 9(1-22 .S;d 117(1-2 Y=' udlaa 16(15-18

iqúfYaI m%ldYkfhka Wkajykafia Tjqka wu;d f,djmqrd f.dia il, i;ajhd yg iqn wiak foaYkd lrkak' woyd fn!;Siau iakdmkh ,nk ;eke;af;a .e<ùu ,nkafka h' tfy;a woyd fkd.;a ;eke;a f ;a jrolre he hs ;sk aoqj ,nkafka h' woykakka weiq r efldg.;a ydia l ï fïh' TjQ y q udf.a kdufhka ÿIagd;au ÿre lr;s' wuq;= NdIdj,ska l;d lr;s' i¾mhka w;ska w,a,d.ks;'s hï udrl úila îj;a bka lsis wk;=rlg m;a fkdfj;s hs jod< fial'

wdf,dalj;a wjosùu fÊiq iñodKka jykafia W;a:dkfhka miq ;u Y%djlhkag O¾uÿ; ld¾hh mejÍfï wjia:dj wo oskg kshñ; m%ldYkh yryd wkdjrKh fõ' f,djmqrd f.dia il, i;ajhd yg iqn wiak m%ldY lrkake hs ish Y%djlhkag mjik wm iñodKkaf.a tlu wdYdj wruqK jQfha mshdKka jykafia ;uka jykafiag Ndrÿka ish,a,ka /ln,d .ekSuh' tf,iu woyd fn!;siau iakdmkh ,nkakdyg ,efnk foaj jrm%idohkao u;la lrfoñka weoys,af,a .eUqrg ck;dj fhduq lsßfñ ÿ; ld¾hho Tjqkg mjrkq ,nhs' foaj jpkh woyk whg .e,úu ,efnk njo m%ldY lrkqfha foaj jpkfha n,h w;aolskakg leojñks' tmuKl=;a fkdj fcaiqia jykafiaf.a kdufhka ÿIagd;au ÿre lsÍfñ n,ho " wkH NIdj,ska l;d lsßfñ n,ho Tjqkg ;E.s lrk ,È' Tjqkajykafia woykakd ;=<ska isÿjk m%n, l%shdo m%ldY l< fial' tkï udrl úila ìj;a lsisjla isÿ fkdfõ' i¾mhka jqjo w;ska w,a,d

id' mdjq¨ wfmdaia;=¿ ;=ukaf.a is;a yeÍfï ux.,Hh ^iqÿ& .; yelsh' ta wkqj n,k l, foaj jpkh woyk ;eke;af;a ish¨ fohska ch.kakd nj wo Èk m%ldYk ;=<ska wkdjrKhfõ'

wm foig m%ido iakdmksh leoùu ;=< l%sia;= Y%djl;ajhg leoùu ,enQ Tng$ug wo ojfia iñÿ werhquo il, i;ajhd yg iqn wiak m%ldY lsÍugh' fudfyd;la wm "wm foiu yeÍ ne¨jfyd;a Tn;a uu;a wmg ,eî we;s leoùug ms<s;+re § ;sfíhehs lsj yelso@ Tn;a uu;a W;a:dkjQ fcaiqia l%sia;=ia jykafiaj woykakka f,i Tfí$uf.a cSú;h ;=<ska Tjqka jykafiaj m%ldY fjkjdo@ woykakka ;+<ska isÿjk m%n, l%shd Tn$ud ;+< isÿfõo@ Tjqkajykafiaj woykakkaf.a cSú; lsisjl=g lsisjlg lisodl úkdY l, fkdyelsh' M;rï n,.;= cSú;hlg leoùu ,enQ Tn$uu wo isákafka fld;eko@ wm"wm foiu yeÍ n,uq' ukiaia:dmkh fjuq" wo Èkg kshñ; m<uq m%ldYkh ;+<o wmg u;la lr fokafka W;a:dkjQ fcaiqia l%sia;=ia jykafiaj yuqjqkq Y=oaOjQ mdjq¨ ;==ud ienE is;ayeÍulska hq;=j foaj jpkh woyd .ksñka il, i;ajhd yg iqn wiak m%ldY l, w;a±lSuhs' wkH cd;Ska fj;o W;a:dkjQ fcaiqia l%sia;=ia jykafia ms<sno iqNdrxÑh m%ldY lrñka ienE l%sia;=jrfhl= jQjdfia wmo wm isák ;ekska yefrñka .eUqre ukiaia:dmkhlska hq;=j iqNdrxÑfha idlaIslrejka fjuq' ta ioyd wjeis n,h m;d hdÉ[d lruq'

oji mqrd f,dj mqrd f.dia iqn wiak foaYkd lrkak'

—ußfhda;a;udfjksæ mrfuda;a;uhdKkaf.a wdkqNdjh Tn jid .kafkah'˜

30

ckjdß 26 w`.yrejdod 2 ;sfuda;s 1(1-8 fyda ;s;ia 1(1-5 .S;d 96(1-3"7-8"10 Y=' Æla 10(1-9 fyda Y=' udla 3(31-35

m<uq m%ldYkfhka —'''Tfí l÷¿ is y s lrñka udf.a mS%;sh iïmq¾K lr .ekSu msKsi uu Tn olskakg wdYd fjñ' Tn ;=< ;sfnk wjxl weoys,a, ug isysfjhs' ''ta ksid udf.a yia;df,amkh fya;=fldg f.k Tn flfrys ;sfnk foúhka jykafiaf.a §ukdj .sks ±,a,la fia o,ajd .kakd f,i Tng isys lrjñ' foúhka jykafia wmg ÿkafka" nhdÿ .;sh fkdj" n,iïmkak" fm% a u dka ú ;" ys l a u q K q wd;a u dkq N djh' tfyhska wfma iñ|dKka jykafia Wfoid idlaIs ±Íu .ek;a" Tjqka jykafiaf.a isrlrejd jk ud .ek;a ,eÊcd fkdjkak' tfy;a foúhka jykafiaf.a n,h flfrys úYajdih ;nd" iqn wiak fjkqfjka ÿla ú£fï mx.=ldrfhl= jkak'˜

iqúfYaI m%ldYkfhka —'''' foúhka jykafiaf.a leue;a; bgq lrk ljfrla fyda fj;ajd" Tjqyq udf.a ifydaorhd;a" udf.a ifydaoß;a" udf.a uEKsfhda;a hhs jod< fial'˜

wdf,dalj;a wjÈùu foúhka jykafiaf.a tlu mq;%hd f,i wm w;rg meñKs fÊiq iñ|dKka jykafiaf.a tlu wruqK foaj leue;a; bgq lsÍuh' th mq¾K;ajhg m;a lsÍu nj wmg foaj jpkh fmkajd fokq ,nhs' wo iqúfYaIhg wkqj ls;= iñ÷ka ;u uEKshkaj fyda ;u {d;s ifydaorhskaj my;a lsÍula fyda m%;slafIam lsÍula fyda isÿ fkdlrhs' Tjqkaj ;j ;j;a Wiia lsÍula isÿ lrkq ,nhs' ukao foúhka jykafiaf.a leue;a; lrk ´kEu flfkla ;uka jykafiaf.a ifydaor ifydaoßfhd;a"

id' ;sfud;s iy ;S;ia uqksjre ux.,Hh hdu heÿu iii i;sh ^iqÿ& uEKsfhd;a jk nj ls%ia;=ka jykafia m%ldY lrkq ,nhs' foaj leue;a; lsßu hkq l=ulao@ th ks;ru yßu myiq" id¾:l" wms leu;s foauo@ ke;' Y=oaOd;auhdKka wmg foaj leue;a; y÷kd .ksñka th bgq lsÍug uÕ fmkajk fial' úgl th yßu fõokd;aulh" wmyiqh' mSvdjla fyda wNsfhda.hla úh yelsh' ;j;a úgl ñksia m%{djg f.dapr fkdjk fï f,dalh ;=< fudavlula fia i,lkakla úh yelsh' ;j;a flfkl= úiska jrojd f;areï .eksula" kskaodjla" widOdrKhg ,laùula úh yelsh' tfy;a foaj leue;a; ks;ru ienE foaj m%{dju jk nj Y=',shú,a, wmg ikd: lrk fial' wo m<uq m%ldYkh ;=< foaj leue;a;g wkqj Y='mdjq¿ ;=uka ls%ia;=ka jykafia fjkqfjka ÿla ú£fï ms%;sh" n,h .ek ;u wdorjka; f.da,hka fofofkla jk ;su;s yd ;S;ia iuÕ l:d lsÍu f.kyer olajhs' mS%;su;a" wms leu;s foa ;=< fukau wms wlue;s" wm%ikak" fõokd;aul foa ;=<o ls;= iñ÷ka Wfoid fiajh lrkakg" foaj leue;a; lrkakg wo m%ldYk wmg wdrdOkd lrkq ,nhs'a foaj leue;a; lrkakg ud ;=< msmdihla ;sfnkjdo@ foaj leue;a; y÷kdf.k Bg wkqj mshjr ;nk flfklao uu@ uf.a leue;a; lrñka th foaj leue;a; lshd idOdrKSh lrk flfklao uu'' ta i|yd Èkm;d uu foú mshdKka jykafiaf.ka hefmk flfklao@ foaj leue;a; l,;a foaj uysuh foú÷kag fkd§" fidrlï lr .kak flfklao uu@ wm" wm .ek is;d n,uq'

oji mqrd iñ÷ka yg .S .hd t;=ukaf.a kduhg wdisß m;kak' t;=uka f.a .e<ùu Èfkka Èk m%ldY lrkak' ^.S;d 96(2&

—ußfhda;a;udfjksæ mrfuda;a;uhdKkaf.a wdkqNdjh Tn jid .kafkah'˜

31

ckjdß 27 nodod fyfn%õ 10(11-18 .S;d,sh 110(1-4 Y=' udla 4(1-20

m<uq m%ldYkfhka ;jo yeu mq c lfhla u is g f.k" ojiam;d f;ajd bgq lrñka" lsislf,l;a mõ kid,sug fkdyels jq tu mqcdjka fndfyda jr Tmamq lrhs' tfy;a Tjqka jykafia mõ Wfoid i|ygu mqcdjla Tmamq fldg" foúhka jykafiaf.a ol=Kq mi wiq k a . ;a fia l '''' uka o " Tjq k a jyka f ia mú;% lrkq ,nka k ka tlu mq c djls k a iod;ks l mßmq ¾ K;a j hg f.kd fial''''

iqúfYaI m%ldYkfhka '' tl, b;d uy;a ckldhla /ia jq neúka Tjqka jykafia Trejlg keÕS jevyq k a fia l ' uq ¿ iuq y hd o fjr< Èf.a isáfhda h' Tjqka jykafia Wmudj,s k a Tjq k a g fndfyda ldrKd b.eka jQ fial' ish b.ekaùfï § Tjqka jykafia Tjqkag l;d fldg fufia jod< fial' jmqrkafkla jmqrkakg kslañKs''' îc iuyrla uÕ woaor jeáKs''' ;j iuyrla mi ;=kS .,a ìfï jeà mi .eUqre ke;s ksid jyd me< úh''' wka iuyrla lgq me< w;r jeáKs''' ;j;a iuyrla ire ìfï jeáKs ' ' foúhka jykafiaf.a rdcH ms<sn| wìryi Tng okajd § we;' tfy;a" msg; isák whg ish,a,la Wmud uÕska okajkq ,efí'

wdf,dalj;a wjÈùu foaj rdcH ms<sn| wìryi m%ldY lrkakg iñ|dKka jykafia yeu fudfyd;lu úúO jQ l%u fõohka Woõ lr .;a nj wo Èkg kshñ; iqúfYaI m%ldYkh yryd wmg bÈßm;a lrhs' ;ukajykafia jgd /ia jq ck;djf.a yoj;a fyd¢kau wjfndaO lr .;a Tjqka jykafia Tjqkg wjfndaO lrkd yels whqßka" Tjqkg yqre

hdu heÿu iii i;sh

^fld,&

mqreÿ jgmsgdjla Woõ lr .ksñka Wmud uÕska l;d l<y' foaj rdcH ;=< foúhka jykafiaf.a jpkh woyd .ekSug ck;djg Woõ fj;s' foúhka jykafiaf.a Ôjudk jpkh fÊiqia ls%ia;=ka jykafiah' Ôjudk jpkh úYajdi lrk" woyk foaj ck;djla ìyslsßu fÊiqia ls%ia;=ia jykafiaf.a we;=,dka; msmdihhs' tu ksidu Bg we;sjk úúOdldr wNsfhda.hka" ndOdjka yuqfõ th úhelS hEug bv fkd§ th wdrlaId lr .ekSu" j¾Okh lsßu Tjqka jykafia foaj ck;djf. ka n,dfmdfrd;a;= fj;s' wo Èkg kshñ; m<uq m%ldYkh ;=< fyfn%õ l;=jrhdo bÈßm;a lrkafka mshdKka jykafiaf.a leue;a; fuf,dj bgq lrkakg meñKs iñ|dKka jykafia wmf.ka mdmh i|ygu kik mqcdjla jq njhs'

wm foig Ôjudk jpkh jk fÊiqia ls%ia;=ka jykafia ish Ôú;fha iajdñhdKka f,i ndr .;a ck;djla f,i" ls;=kq wmf.a j.lsu" hq;=lu" foaj jpkhg ijka foñka" ta ;=< ðj;a fjñka" j¾Okh lrñka idlaIs ±Íugh' úúO jq ndOdjkag" wNsfhda.hkag hg fkdù foaj jpkh ;=< Ôj;a ùfï j.lsu wmg we;' wms wjÈ fjuq' wfmau leue;a; bgq lr .kakg" wmf.au is;=ï" me;=ï" wdl,am u; msysgd wd;aud¾:ldó f,i Ôj;ajkakg we;s fm<Uùu ksidu foaj jpkh ndr .ekSug fkdyelsj miqng jk w;a±lSï fld;rï wm miq lrkafkao@ ta yeu fudfyd;lu foú iñ÷ka wf;a /f|ñka foaj jpkh ;=< ðj;a fjuq'

oji mqrd wo oji mqrdu foaj jpkhg ijka fouq' wka wh ;=<ska" mßirfhka" isoaëka ;=<ska wm fj; .,d tk foaj jpkhg wjÈ fjuq' foaj jpkfha Ôú;hl idlaIslrejka fjuq'

—ußfhda;a;udfjksæ mrfuda;a;uhdKkaf.a wdkqNdjh Tn jid .kafkah'˜

32

ckjdß 28 n%yiam;skaod fyfn%õ 10(19-25 .S;dj,sh 24(1-6 Y=' udla 4(21-25

m<uq jk foaj m%ldYkh —tneúka ifyda o rjreks " Tjq k a jykafiaf.a hd.sl reërh fya;= fldg f.k Y=oaOia:dkhg we;=¿ ùug wmg ksoyi ;sfí' Tjqka jykafia iajlsh YÍrh kue;s ;srh ueÈka wm Wfoid w¿;a Ôjudk ud¾.hla újD; lr ÿka fial' ;jo foúhka jykafiaf.a .Dy jdiska flfrys W;=ï mqclfhla o wmg isáhs' tneúka wms kmqre yDo idlaIh s lska mú;% lrkq ,enq is;a o" msßisÿ j;=frka fOdajkh l< YÍrh o we;sj wjxl is;la yd taldka; weoyS f ï iy;s l h o we;s j foúhka jykafia fj; <.d fjuq' fmdfrdkaÿ ÿka ;ekeka jykafia úYajdijka; neúka wm ms<. s ;a n,dfmdfrd;a;f = jys fkdfi,a ù" iaÒrj msyg s d isáuq''''˜^iïmq¾K m%ldYkh lshjkak&

wdf,dalj;a wjÈùu wo Èk m<uq m%ldYkh ;=<ska ls%ia;=ia jykafia wmg Èkd ÿka .e<ùu ms<sn| u;la lrhs' ls%ia;=ia jykafia Tjqka jykafiaf.a iajlSh YÍrh yd hd.s l reërh uq¿ ñks i a ixy;s h Wfoid msÿfõ mshdKka jykafiaf.a leue;a; fuu úYajh ;=<u bgq lrk ksidfjks' ukqIH ixy;shu mdmfhka .<jkakg yd urKfhka fl,jr jk ukqIH Ôú;hg w¿;a Ôjudk ud¾. hla újD; lr ÿka fial' th iaj¾. rdcHhhs' urKfhka fl,jr fkdjk iaj¾.Sh msS%;sh" ksoyi N=la;s ú£ug yd foúhka jykafiaf.a .Dyfhys jdih lsÍug ls%ia;=ia jykafia iajlsh YÍrh kue;s ;srh ueÈka ñksia ixy;shg wdf,dalh odkh l< fial' tmuKl=;a fkdj Y=oaOia:dkhg we;=¿ ùug wmg ksoyi we;s nj o wo foaj m%ldYkfhka u;la lrhs' ta i|yd ndysfrka fukau wNHka;rfhkq;a msßisÿ fjñka wjxl

hdu heÿu iii i;sh

^iqÿ&

is;ska yd taldka; weoySfuka hq;=j foúhka jykafia fj;g <.d jkakg wmg wdrdOkd lrhs'

iqúfYaI m%ldYkfhka —;jÿrg;a Tjq k a jyka f ia l;d lrñka" zmykla f.fkkafka nÿkla fyda hykla fyda hg ;nk msKsio" myka rel Wv ;eîug fkdfõo@ ukao fy,s fkdlrkq ,nk ieÕjqK fohla j;a" m< fkdlrkq ,nk ryilaj;a ke;s fyhsks' ijka we;a f ;da ijka fo;a j dhs jod< fial' ;jo Tjqkajykafia Tjqka wu;d" —Tn wik foa fyd¢ka is;g .kak' Tn uek fok ñïfukau Tng;a uek fokq ,efí' jeäfhkq;a fokq ,efí' hula we;s ;eke;a;dg jeäfhkq;a fokq ,efí' ke;s ;eke;a;df.ka we;s foh;a .kq ,efí˜hhs jod< fial'

ls;= iñ÷ka foi fk; is; ls;= iñ|dKka ukqIH mqf;l= f,i idudkH ck;djf.a ðú; meje;au ms<sn| ukd wjfndaOhlska miq jqfha idudkH ck;dj iuÕ Tjqka jykafia Ôj;a jq neúks' tu ksidu Tjqka jykafia ck;djg l;d lf<a foaj mqf;l= fiau ukqIH mqf;l= f,ihs' wo Èk iqúfYaIl m%ldYkh ;=<ska th ukdj meyeÈ,s fjhs' th mshdKka jykafiaf.a leue;a; lsÍug wdrdOkhls' foaj leue;a; bgq lrk ls;=kqjl= f,i ls%ia;=ia jykafia fuka È<skaod" wirKhd fj;g wmf.a fk;a fhduq úh hq;=h' wm fldf;la ÿrg Ôú;j,g w; fokjdo@ tmuK jrla Tjqka jykafia wmf.a Ôú;;a wdYs¾jdo lrk fial' wo Èk wm fufkys lruq wm Ôú; ;=< Tjqka jykafia fujeks wdrdOkhla lroaÈ th wm uÕyer ;sfnk wjia:d" thg msgqmd .sh wjia:d' —hula we;s ;eke;a;dg jeäfhkq;a fokq ,efí'˜ f,!lsl wdYdjkag jvd foaj rdcHfha jia;= tla/ia lsÍug wm ;SrKhla .ksuq'´ i`oyd wjeis Y=oaOd;au n,h ydwdf,dalh m;d hdÑ[d lruq'

—ußfhda;a;udfjksæ mrfuda;a;uhdKkaf.a wdkqNdjh Tn jid .kafkah'˜

33

ckjdß 29 isl=rdod fyfn%õ 10(32-39 .S;dj,sh 37(3-6"23-24"39-40 Y=' udla 4(26-34

m<uq m%ldYkfhka Tn i;Hdf,dalh ,enqjdhska miq ÿla mSvd yd iuÕ uyd igkl fhfoñka iaÒrj isá ta uq,a ld,h isys lrkak' kskaod iy mSvd ksid Tn Wmydihg ,la lrkq ,enqjd muKla fkdj" tfia ,la lrkq ,enqjka iuÕ yjq,l a refjdao jqjyqh'''' uy;a úmdlhla tng we;s neúka Tfí úYajdih w; fkdyßkak'

iqúfYaI m%ldYkh ;jo Tjqka jykafia l;d lrñka" foúhka jykafiaf.a rdcHh fun÷h' ñksfila fmdf<dfjys îc jmqrhs' / odj,a foflysu Tyq ksod isáh§;a" wjÈj isáhÈ;a" Tyq fkdokakd whqßka îc me< ù jefvhs ' fmdf<dj tys iajNdjfhkau m, yg .kajhs' m<uqj o¿o" fojkqj lr,a o" bka miq lr, mqrd OdkHo yg.kshs' f.dhu meiqKq l, wia j eka k ld,h meñKs f hka " Tyq jydu oEle;a ; fhdoka f ka h Zhs jod< fial' ^m%ldYkh iïmq¾Kfhka lshjkak&

wdf,dalj;a wjÈùu YoaOjq mdjq¿ ;=uka fyfn%õ ix>h wu;ñka Tjqkag isysm;a lr fokafka i;Hdf,dal h ,enqjdhsk a miq ÿla mSvd iuÕ igkl fhfoñka iaÒrj isá uq,ald,h ms<sn|jh' ta ish¿ ÿla mSvdjka mS%;sfhka ú| ord.;a w;a±lSuh' tf,i fyfn%õ

hdu heÿu iii i;sh

^fld,&

ix>h weu;+ mdjq¿ ;=uka wmgo wdrdOkd lrkqfha wmf.a Ôú; foi ne,Sugh' wmo i;Hdf,dalh ,enq ls;=kqjka f,i wmg w;aolskakg isÿjk kskaod" wjudk" Wmydihka i;=áka ú|ord .ekSug wjÈfhka isákafkao@

wo iqúfYaI m%ldYkfhyso foaj rdcHh .ek Wmud folla ±lafjhs' Y='udla ;=ud muKla olajk m<uq Wmudfjka foaj rdcHh" îcj,ska WmÈk f.dhul j¾Ok ls%hdj,shg iudk lrhs' fojk Wmudfjka wn me,hla w;= b;s úysod l=re,a,ka mjd w;= u; <.sk ;rug úYd, jkakd fia foaj rdcH i`q:fjka wdrïNjqj;a th oi w; me;sr hk wdldrh fmkajd fohs' wmo foaj rdcHfha orejka f,i foúhka jykafia úiska ñysu; frdamKh lrk ,o foaj rdcHfha jeãug wm úiska l< hq;= ¥; ld¾Hhg wjÈfjuq' th idlaIs oeÍfï w;a±lSulg wmj fhduq lrhs' uf.a mjq,g" wi,ajeishdg" .ug" rgg jpkfhka" ls%hdfjka foaj rdcH m%ldY lsÍfï ¥; ld¾Hfhys fhfouq' ta i|yd wjYH n,h m;d hdÑ[d lruq'úYajdih w;a fkdyer foú`ÿka ;=< hefmuq'

he`ÿug msúfiuq foaj rdcH m%ldY lrkakg le`oùu ,enQjka f,i YoaOd;auhdKka jykafiag bvfok cSú;hlg we;=`:fjuq'ta i`oyd wjeis Y=oaOd;au n,h m;d hdÑ{d lruq' ±yeñkaf.a .e<ùu iñ÷ka flfrka meñfKkafkah''''

—ußfhda;a;udfjksæ mrfuda;a;uhdKkaf.a wdkqNdjh Tn jid .kafkah'˜

34

ckjdß 30 fikiqrdod fyfn%õ 11(1-2"8-9 .Sh Y=' Æla 1(69-75 Y=' udla 4(35-41

hdu heÿu iii i;sh

^fld,&

l< nj úYajdi lrk ;rug wmg iaj¾.h ysñ jk nj w;aolsuq'

iqúfYaI m%ldYkh m<uqjk m%ldYkh weoys , a , jkdys n,dfmdfrd;a ; = jk foa ms<sn| iy;slhhs' woDYHudk foa ms<sn| ksielluhs' tfyhska u< flfkl= jeks ;eke;a f ;= l = f .ka mjd .Kks k a wyfia ;re fuka o" uq y q ÿ fjrf<a wixLh je,s weg fuka o úYd, mrmqrla we;s úh' Tjqyq ;uka yeroud wd rg .eku is ; is ; d is á hyq kï fmr<d tys hEug Tjqkag wjia:d ;sìKs' tfy;a Tjqyq ±ka jvd W;=ï rgla tkï iaj¾.Sh rgla foi is;a fhduq lr;s' u<jqka W;a:dk lsÍug jqjo foúhka jykafiag yels nj Tyq is;g .;af;ah' ^m%ldYk iïmq¾K fhka lshjkak&

wdf,dalj;a wjÈùu kSfrda wêrdcH iufha mSvkhg m;aj isá ck;djg weoys ,a, ;=< Yl;su;a lsÍug mdjq¿ ;=ud foaYkd lrhs' tu weoys,a, iaÒr lsÍu i|yd wdn%yï ;=udf.a w;a±lSu biau;= lrkafka w,xldr jpk ud,djlsks' tkï wdn%yïg fmdfrdkaÿ ÿka ;ekekajykafia tu fmdfrdkaÿj bgq l<d' ^fN!;sl fmdfrdkaÿ foaYhla ,nd foñka& tfy;a fuysÈ mdjq¨ ;=ud wjOdrKh lrkafka weoys,af,ka iaÒrj isàfuka iaj¾.Sh fmdfrdkaÿ foaYh ysñ jk njh' iaj¾.h fkdfmKqko" fkdweiqKo weÈys,af,ka Ôj;a ùfuka wdn%yï ;=udg fuka foúhka jykafia ÿka fmdfrdkaÿj wmg o bgq lr fok nj fmkajd fohs' tneúka wmsÿ u< flfkl=f.ka mjd uy;a foa l< yels" foúhka jykafia flfrys úYajdi lruq' tfiau foúhka jykafia ls%ia;=ka jykafiaj o W;a:dk

''' Tjq k a jyka f ia wjÈj iq < Õg ;¾ckh fldg ksYaYío fjj" ksYap, fjjhs " uq y q o g wK l< fia l ' iq < Õ kej;s K s ' uyd ks Y a p ,hla úh' Tjq k a jykafia o Tn Th ;rï ìh jkafka ukao@ ;ju Tng weoys,a, keoa±hs weiq fial' ^m%ldYkh iïmq¾Kfhka lshjkak&

l%sia;=ia jykafia foi fk; is; .,S, uqyqfoa msysàu ksid th yÈisfha l=Kdgq we;sjk w;r th iajNdúl isoaêhls' tfy;a ls%ia;=ka jykafia fidndoyug mjd wK lrkafka foaj mq;%Ndjfha wNsudkfhks' tfy;a ;u Y%djlhkaf.a wúYajdih .ek úu;sfhks' ;uka jykafia foaj mq;%hdKka nj y÷kajd fok w;r Y%djlhkaf.a úYajdih wNsfhda. hlg ,la lrkafka Tjqkaj úYajdifha mßK; njg /f.k tau i|ydh'

wm foi ls%ia;=ia jykafia foúhka jykafiau jk fial' Tjqka jykafia n,.;=h' W;alDIaGh' úYajh wNsnjk i¾j mrdl%u foú|dfKdah' wmf.a iajNdúl isoaëka ^ÿl" fõokd" m%Yak" wr.," jeàï" wirKlï& ;=< n,.;= ksYap,;djhla" m%d;syd¾Hhla lsÍug wm Tjqka jykafiag weoys,af,ka bv Èh hq;=h' ta i|yd wdn%yï ;=udg fuka mßK; úYajdihlg wmj /f.k hkakg lshd Y=oaOd;auhdKkag bv fouq'

oji mqrd weoys,a, jkdys n,dfmdfrd;a;= jk foa ms<sn| iy;slhhs' wo!YHudk foa ms<sn| ksielluhs'

—ußfhda;a;udfjksæ mrfuda;a;uhdKkaf.a wdkqNdjh Tn jid .kafkah'˜

35

ckjdß 31 bßod oa'kS'ix' 18(15-20 .S;dj,sh 95(1"2"6-9 1 fldßka;s 7(32-35 Y=' udla 1(21-28

ye¢kaùu lsishï rgl" cd;shl hym; fjkqfjka lghq;= l< mqoa.,hka tu ck;dj ùrhka yeáhg y÷kajkjd' ck;dj Tjqkag wdof¾ olajkjd' foaj ck;djf.a b;sydih foi n,k úg" foajdkqNdjfhka ck;dj Wfoid Tjqkaf.a ienE úuqla;sh Wfoid Ôú;h mrÿjg ;nd ienE fm%auhlska lghq;= l< who isáhy' ta ;uhs Èjeisjre foúhka jykafia f;dard m;a l< ñksiqka' Èjeisjre wêldß n,hlska ls%hdlrñka f,dõ;=rd .uklg ñksiqka iqodkï l<y' foaj ck;dj jk wmsÿ Èjeisjrekaf.a y~g ijka Èh hq;= h'

m<uqjk foaj m%ldYkh foú iñ|dKka jykafia Tn w;frka o Tfí ifydaor ck;dj w;frka o ud yd iudk Èjeisjrfhl= m;a lrk fial' Tn Tyqg ijka Èh hq;=h' fydfrí lkao <. ck;dj /ia jq Èk" foú iñ|dKka jykafiag hdÑ[d lrñka" zwfma foú iñ|dKka jyka f ia f .a lg y~ wmg h<s wefikak bv fkd;nkq uekú¦ wm ñh fkdhk f,i fï uyd .skak o wmg ;j;a fmfkkak bv fkdfokq uekjZhs b,a¨jyq h' iñ|dKka jykafia ug l;d fldg Tjqka lS foa keKj;a h' kqfò ifydaor ck;dj w;frka kqU yd iudk Èjeisjrfhl= f;dard m;a fldg" Tyq lsh hq;= foa Tyqg lshd fokafkñ' Tyqg ud wK lrk ish,a," Tjqkag Tyq okajkq we; hfula udf.a kdufhka Tyq lshk foag ijka fkdfokafka kï uu tjekafkl=g ovqjï lrñ ''''^m%ldYkh iïmq¾Kfhka lshjkak&

idudkH iuh isõjk breÈk hdu heÿu iv i;sh

^fld,&

wdf,dalj;a wjÈùu cqod fikÕ foaj flakaøSh iudc mßirhl Ôj;a jq whfj;s' foúhka jykafia úiskau f;dard .kq ,enq fuu ck;djf.a iudc yd wd;añl Ôú;h ksis whqßka l%udkql=,j mj;ajd f.k hkq i|yd" iñ|dKka jykafia Tjqkaf.a hym;" wNsjDoaêh fjkqfjka úúO mqoa.,hka hq.fhka hq.h m;a l< fial' tkï úksYaphldrhka" rcjreka" mqcljreka yd Èjeisjreka jeks mqoa.,hkah' ukao Tjqka foúhka jykafiaf.ka hefmk ck;djla jq neúks ' fï is h ,a,ka w;ßka ;uka jykafiaf.a y~" jpkh ;u fikÕg m%ldY lsÍfï jrh Tjqka jykafia Èjeisjrekag odkh l< fial' ukao iñ|dKka jykafia Tjqkag fy<sorõ l< foaj y~ u.ska" ks;ru Tjqkag u. fmkajkq ,eìh' tneúka foúhka jykafiaf.a fydrKEj jeks Èjeisjrekg Tjqka ijka Èh hq;=j ;snqKs'

ms<s;=re .Sh( iñ|dKkaf.a y~g ijka fokak' Tfí is;a ±ä lr fkd.kak'

fojk foaj m%ldYkh Tn is;a ;ejq,ska f;drj isákjdg uu leue;af;ñ' wújdyl ;eke;af;a iñ|dKka jykafia m%ik a lrkafka flfia± hs is;ñka Tjqka jykafiaf.a ldrKd .ek wêl ie<ls,a,la olajkafkah' újdyl ;eke;af;a ;u Nd¾Hdj i;=gq lrkafka flfia ± hs is ; ñka f,da l fha ldrKd .ek wêl ie<ls , a , la ola j ka f ka h ' fuf,i Tyq f .a is f ;ys fo.s ä hdjla mj;s' wújdyl ia;s%h fyda lkHdj fyda wE YdÍßl f,i yd wdOHd;añl f,i

—ußfhda;a;udfjksæ mrfuda;a;uhdKkaf.a wdkqNdjh Tn jid .kafkah'˜

36

iñ|dKka jykafiag lemj isák fia Tjqka jykafiaf.a ldrKd .ek wêl ie,ls,, a la olajkaksh' tfy;a újdyl ia;S%h ;u mqreIhd i;=gq lrkafka flfia± hs is;ñka f,dalfha ldrKd .ek wêl ie,ls,a,la olajkakSh' ud fuh lshkafka Tnf.au hym; msKsih' Tnf.a ksoyi iSud lsÍug uf.a woyila ke;' uf.a leue;a; kï Tn úkS; f,i b; is;k s a iñ|dKka jykafiag fiajh lsßuh'

wdf,dalj;a wjÈùu wújdylj isàu ms<sn| b.ekaùu §¾> ld,hla ;=< ms<sf.k ;snqKs' uq,a ld,fha isgu wújdyl ;;a;ajfhka /§ isá wh iNdfõ isáhy' Tjqyq ish leue;af;kau fï ;;a;ajh f;dard f.k ;snqKs' tjeks wh úúO whqßka wka whg Woõ lrñka f,!lsl" f,daflda;a;r fiajhla bgq l<y' tkï orejkag b.ekaúu" wndê;hkag msysg úu" jeä ysá ksjdi mj;ajdf.k hdu" wirK mjq,aj,g Woõ lsÍu" jeks fiajd lghq;=j, ksr; jqy' tfiau iuyr wh ;=< u;hla f.dv ke.S ;snqKd újdy fkdúh hq;= njg' kuq;a Y='mdjq¿ ;=ud fmkajd fokafka foaj rdcH i|yd wújdylj isáu fukau újdy ðú;ho foaj le|úula njhs' foúhka jykafia úiska wdYs¾jdo lrk ,o mqcksh le|ùula njhs'

iqúfYaI m%ldYkh tl, Tjqkaf.a O¾uYd,dfjys wY= o a O d;a u hla wdfõY jQ f jla úh' Tyq fufia fudr y~ ÿks¦ —kdifr;ays fÊiqia jykai" Tn;a wm;a w;r fudk .kqfokqjlao@ Tn wdfõ wm jkikago@ Tn ljfrla ± hs oks ñ ¦ Tn foúhka jykafiaf.a Y=oaOjrhdfKdah'˜ fÊiqia jykafia Tyqg ;rjgq lrñka" —lg mshj¦ fudyqf.ka ÿrefjj˜hs jod< fial' túg wY=oaOd;auh Tyq fõ.fhka i,s; fldg" uy yçka fudr.iñka Tyq flfrka ÿre úh' ta ÿgq ish,af,da uú; ú" —fï l=ulao@ w¨;a O¾uhls æ fu;= u dfKda n,Odß flfkl= fuka W.kaj;s¦ Tjqka jykafia

wK fok úg wY=oaOd;aufhda jqjo lSlre fj;s˜hs lSy' tflfkysu Tjqka jykafia ms<sn| mqj; wjg .,s,h mqrd oi foi me;sr .sfhah'

wdf,dalj;a wjÈùu in;a Èk meje;afjk iskf. da. /iaúï j,§ úkhOrhkaf.a yd mßisjrekaf.a b.ekaùï b;d §¾> úh' tfia Tjqka lf,a fndfyda úg" tu iskf.da. /iaùïj,§ Y=oaO ,shú,s mdG b.ekaùfï §" tajd ;ukaf.a fm!oa.,sl jdishg" mqoa.,sl wruqKqj,g .e,fmk mßÈ bÈßm;a lsÍu Tjqkaf.a iajNdjh úh' tfy;a Y=oaO ,shú,s uq,alr f.k" fciqia jykafia tajd Tjqkg myod fok úg" wuq;a;la ;sfnk nj fikÕg ±kqkd fiau Tjqkaf.a ðú;j,g ;Èkau n,mEjd' Bg fya;= jqfha" Tjqka jykafia ish¿ Èjeisjrekaf.a uyd ÈjeisjrhdfKda" Tjqka jykafia buy;a wêldß n,hlska Y=oaO ,shú,s b;du ksjerÈj" iDcq f,i fukau fikÕg f;areï .; yels wdldrhg bÈßm;a l<y' tu Y=oaO ,shj,s mdGj, miqìfï we;s woyiao iuÕ úia;r lr ÿkay' úfYaI;ajh ;uhs ls%ia;=ka jykafia lsis úfgl ríìjrekaf.a w¾:l:kj, iyh me;=fõ ke;' Tjqka jykafia isÿ l< m%d;syd¾hh u.skao" iqndrxÑh iy;sl l,y' fï ksid f,dl= fjkila" wuq;a;la" n,hla ñksiqkg ±kqky'

wmf.a mq;%Ndjh ls%ia;=ka jykafia m%d;syd¾Hhka muKla isÿ lrk flfkla fkdfõ' fndfyda ñksiqka Tjqka jykafia fidhkafka ydialï" úYañ; ls%hdjka ksihs' ls%ia;=ka jykaia ufyda;a;u jq foúhka jykafiaf.a uqúka kslau wd jpkhhs' Tjqka jykafia O¾uhdKka neúka ksr;=rej Tjqka jykafiaf.a y~g ijka fouq' —iñ|dKkaf.a y~g ijka fokak' Tfí is;a ±ä lr fkd.kak'˜

—ußfhda;a;udfjksæ mrfuda;a;uhdKkaf.a wdkqNdjh Tn jid .kafkah'˜

mqnqÿ jHdma;s fiajdj my; i|yka mqnqÿ m%ldYkhka we;=¿ ;j;a fndfyda mqnqÿ m%ldYkhka ls;= ok mqnqÿ jHdma;s fiajdfjka Tng ñ,§ .; yelsh' m; - fmd;( ixhqla; ;eá( 1' msh wr.,h 1' uf.a meh 2' Y=oaOd;au ux., f;aud foaYk 2' hdÉ[djg w;aje, 3' mqnqÿ .S;dxc,S 3' ießirkak 4' Y=oaOd;au msì§u 4' msmdis; jQ f,dj fj; 5' kj ñksid 5' ug msmdihs 6' p;dßl Ndjkdj 6' weú;a n,kak 7' wiajekak 7' tf;r fjuq^mdial= .S& mqnqÿ uqøKd,h foaj jpkh ck;dj w;rg f.k hdu i|yd foúhka jykafiaf.ka ls;=ok mqnqÿjg ,enqK ;E.a.ls'

* Tng óiug * Tn mdi,g - oyï mdi,g - wdh;khg * wjYH;djhla i|yd wm fj; meñfKkak'

wjYH ´kEu uqøK

fmd;a - iÕrd - le,ekav¾ - Èkfmd;a - .S;sld fmd;a - iure fmd;a - hdÉ[d fmd;a - mQcd fmd;a - hdÉ[d ldâm;a - fmd;a i,l=Kq ^Book Marks& - ì,a fmd;a - wdrdOkd m;% - mska;+r - kdum;% ^Visiting Cards& i|yd úuikak' wd.ñl m;fmd; úfYaI fõ' foaj rdcH i|yd foaj jpkh uqøK oajdrfhka ck;dj w;rg f.k hdu wmf.a wruqK hs' mqnqÿ Èjeis y~

foaj jpkh fufkys lrkakg ta ;=< Ôj;a jkakg" Tfí wOHd;auhg w; fok"

iqo;=ï .uk iÕrdj ;eme,a u.ska ksjig f.kajd .ekSfï odhl;aj l+mkh ku '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' iÕrdj túh hq;= ,smskh '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''

'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' j¾I 202''''' la jQ '''''''''''' ui isg udi yhla $ fod<yla i|yd re' '''''''''''''''''' g wxl '''''''''''''''''''''''''''' orK uqo,a weKjqu $ fplam; fï iu. tjd we;' '''''''''''''''''''' Èkh ( ''''''''''''''''''' w;aik * iqo;=ï .uk iÕrdj

;eme,a .dia;= iu.

* uqo,a weKjqï $ fplam;a * uqo,a f.jk ld¾hd,h * mqnqÿ uQ,ia:dkh

* uqøKh

( udi 6 la i|yd re' 255'00 udi 12 la i|yd re' 510'00 ( zzls;= ok mqnqÿjZZ kug muKla tjkak' ( j,afmd, ^n'm'& ( Y%S m%Yxidrduh" j,afmd," rd.u" Y%S ,xldj' ÿrl:kh ( 011-2230300" 011-5764123 *elaia ( 011-2231490 úoa ;emE,( office@pubuduwa.org úoa úhuk ( www.pubuduwa.org ^fjí wvúh& ( mqnqÿ uqøKd,h 452" cd;sl neis,sld udj;" rd.u'

* fnod yeÍu (

ÿ'we'011-5288344$345 *elaia ( 0112-958439

E-Mail: press@pubuduwa.org mqnqÿ m%ldYk yd foaj jpkh jHdma;s fiajdj YS% m%Yxidrduh - j,afmd, - rd.u' ÿ'we' 011-2230300 $ 011-2231490 $ 011-5764123

* iqo;=ï .uk iÕrdj ,nd .; yels ia:dk * * * * * *

ÿrl:k

Y%S ruHdrduh" md,l=vdj" ;,ú, m,a,sh 032-2325688 Y%S l%sia;= O¾udrduh" oeÿreTh" udkqjka.u" y,dj; 032-2221979 m%Yxid ksji" oxfldgqj 031-5677414 mqnqÿ ksji" ó.uqj 031-2222256 l%sia;= flakaøh" cdwe, 011-2243301 iqo¾Ykh" r;akmqrh uOHia:dkh 045-5625530

032-5678645 032-5675585 031-5675763 011-5736834

ñ< re' 20$fuu l,dmfhys we;=<;a fufkys lsÍï imhd ÿka isß Tiald wnhr;ak msh;=uka we;=¿ f,aLl fidhqre fidhqßhka ieu fokd fjkqfjka wms ufyda;a;u jQ foúhka jykafiag ia;+;s m%Yxid lruq' - ixialdrl lñgqj -