Thooya Aviyil Payanam January 2021

J}a Mtpapy; gazk; 2021

ij khjk;

ntspaPL - 342 Muk;gk; - 1992 Mtzp

'cj;jk kupNa! cd;dj flTspd; ty;yik ck;Nky; epoypLk;"

(G. Yhf;fh 1:35)

ISSN 1391 - 5975

ntspapLgtu; rpwp x];fh mgauj;d mbfshu; fpJ jd GGJt

nrgj;jpw;Ff; ifnfhLj;jy; 2021 ij khj Jha Mtpapy; gazk;

“GGJ nfup];kh” vd;W mwpKfg;gLj;jg;gLk;> vkf;F guprhff; nfhLf;fg;gl;Ls;s nfhilfs; ehd;F. mit> midj;jpdJk; midtupdJk; Muk;gkhfpa jpupj;Jt ,iwtid Nehf;fpg; gazkhfpl vdf;F topfhl;Lk; khu;f;fk; khj;jpuNk MFk;. gaz ,Wjp vy;iy fz;$lhfj; njupe;Jk; mjid Nehf;fpr; nry; Y k; topiag; gw; w p rpf; f YWtJ gydw; w nrayhfyhk;. Neupa topahfpa ,NaR fpwp]J ; ehjiu ehd; fhz njhlq;Fk; NghJ> njupfpd;w my;yJ ehd; mb itf;Fk; top tpsq;fhky; Nghf Ntz;Lk;. “ehNd topAk; rj;ja p Kk; [PtDkhapUf;fd p N; wd;.”

,NaR fpwp]J ; ehjiu mwpeJ ; nfhs;tjw;F ehk; vLf; F k; Kaw; r papd; NghJ> vkJ kdjpd; nray; g hlhfpa rpe; j id> czu; T > fz; L gpbg; G > cs;she;ju Nehf;F my;yJ Qhdj;jpid cgNahfpg;gjw;F ehk; gof;fg;gl;L ,Uf;fpd;Nwhk;.

MdhYk; mit midj;ijAk; Nkk;gl;Lr; nry;Yk; “tpRthr xsp” Clhff; fpilf;fpd;w Nehf;fpw;F Vw;g nray;gl ,lkspj;j fzNk> mk;Kaw;rp rupahd tpjj;jpy; Muk;gpff ; Ntz;ba ,lj;ij njspthf;FtJ khj;jpuky;y> mq;F ,Wjp tiu nry;y Ntz;ba ghijAk; njspthfg; Gyg;gLk;. mUl;jpU x];fh mgauj;d mbfshu;

(nts;is)

2021 ij 01 nts;sp -

1

,iwtdpd; jha; Gdpj kupah ngUtpoh

vz;zhfkk; 6: 22-27 jpUg;ghly; 67: 1-7 fyhj;jp 4: 4-7 Gdpj Yhf;fh 2: 15-21

(Yhf;fh 2: 15-21 KOtijAk; thrpf;fTk;)

xspapd; tpopgG; Wjy;

thdJhju; topahf fpilj;j nra;jpia mwpeJ ; > mjid tpRtrpjJ ; > GJ tUl ey;tho;jJ ; f;fs; !!! ,iw kfdhfpa ghyfid ek];fupff; Jha Mtpapy; gaz ,iw te;j Vio> vspa ,ilau;fs; ; nra;jpiaf; Nfl;L> Njt t h u ; j ; i j f i s j ; j p a h d p j ; J > mwptpjj ; k; ,iwtNdhL gazk; nry; Y k; jhahu; cd;dj ghliy kPzL thrfu;fs; midtUf;Fk; ,dpa jd; cs;sj;jpy; ghbapUg;ghu;. jkJ ; fapd; xt;nthU epfo;tpYk;> Gj; j hz; L ey; t ho; j ; J f; f isj; tho;fi ,iwtd; jkJ kPlg; pd; jpUj; jpll ; j;ij njuptpf; f pd; N whk; . jpUr; r igj; jhahdtu; GJtUlj;jpid Muk;gpgg; J> ntspg; g Lj; J fpd; w tpjj; j pidf; Jha fd;dp kup ah ,iwtdp d; fz;L kfpor; r; pAw;wpUg;ghu;. Mjyhy;> ; j;jpdg ; b epfOfpdw ; jha; vd;w ngUtpohTldhFk;. ,iwtdpd; rpjj kP l ; g pd; jpl; l k; midj; j pw; F k; > mjw;fhd fhuzNk> ,iwtdpd; kPlg ; pd; jpUj;jpll ; j;jpwF ; kupah vDk; ahnjhU mr;rNkh gaNkh ,d;wp fd;dpg; ngz; jd;id KOikahf ijupaj;NjhL fPo;gbe;J Mnkd; ; hu;. mu;gg; zpjJ ; > jpUr;rigf;F ,iwtdpd; vd;wthW gazpjj jhahfpaikapdhyhFk; . Jha vk; Ngupy; jhahdtu; midj;ijAk; jhq;fpLk; rf;jpahdtu;. vdNt ehKk; mtiug; midj; J g; gilg; G f; f spd; Nghd;W> cjakhfpa ,g; Gj;jhz;bNy jiyg; Ngwhdtu;> guk je;ijapd; jpUr;rigapd; tsu;rr ; pff ; hf vk;ikf; jpUTsj;jpw;F mbgzpe;J> Vio mu;gg ; zpff ; GGJt kf;fshf Kd; vspatuhf fd;dpj; jhapd; topahf tUNthk;. 2021Mk; tUlk; fpJ jd mtjupjj ; hu;. A+j Fy fyhr;rhuj;jpy; GGJttpd; 50tJ A+gpyp tUlkhFk;. gpwe;J tsu;ej ; hYk;> mtu; kPlG ; mjw;fhf ehk; ,iwtidg; Gfo;eJ ; mspjj ; J KO mfpyj;jpwF ; NkahFk;. ghLNthk;. vdNt> ,g; Gjpa Mz;by; KO Gfo;eJ ; ghLNthk; kfpoe; J ; ghLNthk;. ... mfpyj;JlDk; rq;fkkhfpa Njt jDlDk;> Njt jhahUlDk; gupRj;j ew;nra;jpapypUe;J ike; ,ize;J> mtu; vkf;F tplL ; r; nrd;w thd Jhju; mtu; f is tp l ; L gzpiaj; njhlu vy;yhk; ty;y tpzz ; fk; nrd;w gpdG; ,ilau;fs; ,iwtdplk; tuk; Ntz;LNthk;. xUtiu xUtu; Nehf;fp 'thUq;fs; ,iw MrPiu cupikahf;FNthk;. ehk; ngj;yNfKf;Fg; Ngha; Mz;ltu; ekf; F mwp t p j ; j p U f; f p d ; w ,e; j Mrpnkhop epfo;rr ; i p ag; ghu;gN; ghk;. vd;W nrhy;yf p ; Mz; l tu; cdf; F Mrp toq; f p nfhz;L tpiue;J nrd;W kupahitAk; cd;idf; fhg;ghuhf!

Nahrg; i gAk; jP t dj; njhl; b ap y ; Mz;ltu; jk; jpUKfj;ij cd; Nky; f p l j ; j p a p U e ; j F o e ; i j i a A k ; xspur; nra;J cd; kPJ mUs; nghopthuhf! fz;lhu;fs;. gpd;G mf;Foe;ijiag; Mz;ltu; jk; jpUKfj;ij cd; gf;fk; gw; w p jq; f Sf; F r; nrhy; y g; g l; l jpUg;gp cdf;F mikjp mUs;thuhf! nra;jpia mwptpjj ; hu;fs;. .....

Mnkd;. (vz;zh 6:24-26)

'cj;jk kupNa! cd;dj flTspd; ty;yik ck;Nky; epoypLk;"

2

(nts;is)

2021 ij 02 rdp

-

Gdpj ngupa grpypahu;> Gdpj fpuNfhup; epidT

1Nahthd; 2: 22-28 jpUg;ghly; 98: 1-4 Gdpj Nahthd; 1: 19-28

gup. ew;nra;jpapypUe;J vUrNykpYs;s A+ju;fs; FUf;fisAk; Nytpau;fisAk; Nahthdplj;jpy; mDg;gp> 'ePu; ahu;?" vd;W Nfl;l NghJ> mtu;> 'ehd; nkrpah my;y" vd;W mwptpj;jhu;. '.... Mz; l tUf; f hd topiar; nrk; i kahf; F q; f s; vdg; ghiy epyj;jpy; Fuy; xd;W Nfl;fpdw ; J vd;W ,iwthf;fpdu; vrhah ciuj;jJ vd;idg; gw;wpNa" vd;whu;. gupNrauhy; mDg;gg;gl;l mtu;fs; mtuplk;> 'ePu; nkrpahNth vypahNth tuNtz;;ba ,iwthf;fpdNuh my;yntd;why; Vd; jpUKOf;Ff; nfhLf;fpwPu;?" vd;W Nfl;lhu;fs;. Nahthd; mtu;fsplk;> 'ehd; jz; z P u hy; jpUKOf; F f; nfhLf;fpNwd;. ePqf ; s; mwpahj xUtu; cq;fspilNa epwf ; pwhu;. mtu; vdf;Fg; gpd; tUgtu; mtUila kpjpab thiu mtpof ; f ; f; $l vdf;Fj; jFjpapyi ; y" vd;whu;.... (ntspgg ; hLfis KOtJk; thrpff ; Tk;)

xspapd; tpopgG; Wjy; jpUKOf;F Nahthd; jpUKOf;F mspj;J te;j Ntisapy;> nkrpahtpd; tuit vjpug ; hu;jj ; pUe;j A+ju;> jpUKOf;F Nahthdplj;jpy; FUf; f isAk; Nytpau; f isAk; mDg;gp> mtu; nkrpahthf ,Ug;ghNuh vd;gij mwpAk; MtNyhL ,Ue;jhu;fs;. mtu;fs; Nahthdplk; te;J> 'ePu; ahu;?" vd;w Nfs;tpiaf; Nfl;l NghJ> mtu;fsJ cs;she;ju Njlypd; Nehf;if mwpej ; jpUKOf;F Nahthd;> 'ehd; nkrpah my;y" vd; W gjpyspj; j J nkrpahit

mtu;fSf;F mwpfi ; f nra;tjw;fhd jhfj;NjhL MFk;. ehd; vypahTk; my;y> ,iwthf;fpdUk; my;y> ehNdh> Mz;ltUf;fhd topia Maj;jk; nra;a te;j Copad; vd;W jk;ik ntspgg; Lj;jpdhu;. 'Mz;ltNu nkrpah" mtNu kf;fSf;F tpLjiy mspg; g tu; . ehd; mtUf; F Kd;Ndhbahf mDg;gg;gl;Nld; vd;W jk; JhJg;gzpia ntspgg ; Lj;jpdhu;. mtuJ gjpypdhy; jpUg; j pia mDgtpf;f Kbahj FUf;fSk; NytpaUk;> 'ePu; nkrpahNth vypahNth tuNtz;ba ,iwthf;fpdNuh my; y ntd; w hy; Vd; jp U KOf; F f; nfhLf;fpwPu;?" vd;wdu;. nkrpah tUtjw; f hd topia Maj; j k; nra;aNt ,ijr; nra;fpd;Nwd;.

Vnddpy; 'Jha cs; s j; N jhu; nkrpahtpd; tUifiaf; fhz;ghu;" vd;gij kiwKfkhf ntspgg ; Lj;jpdhu;.

vk; Ngupy; 'ehk; ahiuj; NjLfpd;Nwhk;" vd;gjw;F tpopg;GWNthk;. nkrpah vDk; tpLjiyapd; tPuid> ntw;wp jUk; Njtidj; NjLfpd;Nwhkh? md;Nwy;> ahiu md;whlk; NjLfpd;Nwhk;? tho;tjw;F top Ntz;Lk; vd;gjw;fhf ,uT gfyha; jpUg; j p mspf; f Kbahjtw; i w NjLfpd;Nwhkh? tpopg;GWNthk;.

nrgk; mg;gh je;jha;! ehk; nkrpahitf; fz;Nlhk; vd;W ck; jpUj; Jhju;fs; rhd;W gfu;e;jijg; Nghd;W> ehKk; rhd;W gfu vk;ik top elj;Jk; Mnkd;.

'cj;jk kupNa! cd;dj flTspd; ty;yik ck;Nky; epoypLk;"

jpUg;Gfo; khiy iiiMk; thuk;

(nts;is)

3

2021 ij 03 QhapW - ,NaR ghyfdpd; jpUf;fhl;rpg; ngUtpoh vrhah 60: 1-6 jp.gh 72: 1-2> 7-8> 10-13 vNgrp 3: 2-3> 5-6 Gdpj kj;NjA 2: 1-12

mwpKfk;

ehL flj;jg;gl;l ,];uhNay; kf;fs;> tpLjiy ngw; W vUrNykpw; F kPs tUif je;j fhyfl;lj;jpy; mtu;fSf;Ff; fpilj;j xspapd; ew;nra;jp ,q;Nf tpsf;fg;gLfpdw ; J. G+Tyfpd; kPJ mjhtJ mtu;fspd; Njrj;jpid ght ,UshdJ %bf; nfhz; b Ue; j hYk; > Mz; l tupd; khl; r pik mtu; f is #o; e ; J nfhs;Sk; vd;w nra;jp Clhf mtu;fs; tho;T xspkakhfp> Gjpa vjpug ; hu;gG ; cjakhfpaJ. me;j vjpu;ghu;g;gpd; kfpo;r;rpapy; tho Mz;ltu; mtu;fSf;F miog;Gf; nfhLj;jhu;. ,d;W ,iw md;gpwF ; s; cl;GFk; vkf;Fs; md;G ngUf;nfLj;NjhLk;. mjd; topahf tho;T GJ khw;wk; ngw;W mg;gh je;ijAs; jq;fp kfpo; r ; r pAld; tho; e ; j pl tuk; fpilf; f pd; w J. ,k; k fpo; r ; r pia kw;wtu;fNshL gfpu;e;J tho;e;J ,iw kfpikf;Fg; Gfo;ghLNthk;.

GJtUlj;jpd; Kjyhk; QhapW jpdkhfpa ,d;iwa ehspy; gupRj;j jha;j; jpUr;rigahdtu; ,NaR ghyfd; %turu; f Sf; F (QhdpfSf; F ) fhl; r paspj; j ngUtpohitf; nfhz;lhLfpdw ; hu;. jptt ; pa ghyfdhfpa ,NaR Mz;ltu; cz;ikahfNt kDkfDk;> ,iwkfDk;> murUk; vd;gjid nghd;> Jhgk;> nts;isg; Nghsk; Nghd;w fhzpfi ; ffshy; ,tu;fs; mwpKfg;gLj;jpdu;. ,it NkYk; mur> FUj;Jt> ,iwthf;fpd; miog;gpidg; gw;wp ntspgg ; Lj;Jtjid jpUr;rig rk;gpujhak; mwpKfg;gLj;Jfpdw ; J. ,k; % tpj miog; g pw; F fpwp]; J Mz;ltu; KO tho;fi ; fapDlhf rhl;rpaspjj ; hu; vd;gJ njl;lj; njspT. vdNt ehKk; Mz;ltupd; tho;tpd; Nehf;fpwF ; tpopgG ; w;W> 'vd; gpdN ; d gupRj;j ew;nra;jpapypUe;J th" vd;wiof;Fk; Mz;ltUf;F VNuhJ murd; fhyj;jy p ; A+Njah gjpyspjj ; thW A+gpyp tUlk; G+uhfTk; tp Y s; s ngj; y Nfkp y ; ,NaR gpwe;jhu;. gazpjj ; pl mUspid Ntz;b nrgg; mg; N ghJ fp o f; f p y p U e; J Qhdp f s; gazj;jpwF ; cs;shFNthk;. vUrNyKf; F te; J > 'A+ju; f sp d ; Kjyhk; ntspgg; hl;bypUe;J muruhfg; gpwe;jpUf;fpwtu; vq;Nf? vUrNyNk> vO> xsptR P > cd; xsp mtuJ tpzk ; d P ; vof; fz;Nlh; mtiu Njhd;wA p s;sJ. Mz;ltupd; khl;rp cd; tzq;f te;jU p f;fNp whk;." ....

Nky; cjpjJ ; s;sJ. ...... gpw ,dj;jhu; (kj;NjA 2: 1-12 KOtijAk; thrpf;fTk;.) cd; xsp Nehf;fp tUtu;. kd;du; cd; xspapd; tpopg;GWjy; ,jaf; fjpu; Nehf;fp eil NghLtu;. .... (vrhah 60:1-6 KOtijAk; thrpf;fTk;.) fpwp]J ; Mz;ltu; QhdpfSf;F ntspgg ; Ljy; topahf mtu; KO xspapd; tpopg;GWjy; mfpyj;jpw;Fk; kPl;ghsu; vd;gJ fpwp];J Mz;ltu; cyfpw;F ntspahfpaij epidT $UNthk;. fhl;rp mspjj ; y; gw;wpa nra;jp vrhah vUrNyk; kf;fSf;Fk; muru;fSf;Fk; ; k; jptt ; pa ,iwthf;fpdu; topahf Kjypy; khj;jpuky;y KOmfpyj;jpwF ; J ,e;j ehSf;F ntspahfpaJ. ggpNyhdpahtpw;F ghyfd; fhl;rpaspjj

'cj;jk kupNa! cd;dj flTspd; ty;yik ck;Nky; epoypLk;"

4

khj; j puk; fl; L g; g l; l njhd; w y; y . fpwp]J ; Mz;ltuJ kDTUthFjy; epue; j uKk; KO mfpynkq; F k; epiyj;Js;sJ. ,iw murpid ,t;Tyfpy; cUthf;fpl mur> FUj;Jt> ,iwthf;fpdu;nfy;yhk; ,iwthf;fpduhd ,iw kfdhdtu; ,t;Tyfj;jpwF ; tUif je;jikahy; vk; midtUf;Fk; ,iw murpd; cupikiag; ngw;Wj; je;jhu;. Mjyhy; mtu; vkJ kPlg; hsuhk;. muru;nfy;yhk; muruhk;. mtiur; re;jpjj ; pl md;W QhdpfSf;F tpbnts;sp topfhl;baJ Nghy> ,d; W vkf; F fpwp]; J Mz;ltiur; re;jpff ; > mDgtpff ; Jha Mtpahdtu; topfhl;Lfpdw ; hu;.

Jha MtpahdtUf;F tpopg;GWk; mstpw; F ,iwtdpd; kfpik myq;fhuk; vk; kPJ Rlu;tpLk;. mJ vg;gbnadpy; fpwp]J ; Mz;ltiur; re;jpjJ ; mDgtpff ; pdw ; tupd; tho;T ,iw Gj;jpuj;jd;ikf;F khw;wk; ngWtjdhyhFk;. Mjyhy; ehk; Kfq;nfhLf;fpdw ; rpff ; y;> Jd;gk; kj;jpapy; ghtj;jpwN ; fh ,USf;Nfh mfg;gl;L tplhky; Mtpahdtupd; xspf; F tpopg; G w; W fpwp]; J it re;jpgg ; jw;Fk; mDgtpgg ; jw;Fk; jhfk; nfhs;Nthk;.

Ngwhd kfdpd; topahf ehkid tUk; ,iwkf;fs; vDk; cupikapd; gq;fhspfshfpAs;Nshk;. Mjyhy;> fpwp];Jtpd; ew;nra;jpiag; gfpu;e; jspf; F k; Jhju; f s; Jha Mtp ahdtUs; thOfpd; w rP l j; J t rq;fj;jtu;fshtu;. vdNt ,d;W gupRj;j jpUr;rigAs; thOk; vk; xt;nthUtu; topahfNt fpwp];J ehju; ,t;TyfpwF ; fhl;rpaspff ; pwhu;.

MfNt fpwp];J ehjupd; mur> FUj;Jt ,iwthf;fpdu;fshf tho vk;ik Mz;ltu; ,d;iwa ehspy; tpNrrkhf miof;fpdw ; hu;.

,uz;lhk; ntspg;ghl;bypUe;J

,NaRNt ck; ehkj;jpy; ehk; tpLjiy ngw;Nwhk;. ........ (G.fP.221)

...... Mdhy; Jha Mtp topahf .... ew;nra;jp topahf gpw,dj;jhUk; fp w p ] ; J ,NaRtp d ; %yk; cld; cupikahsUk; thf;FWjpapd; cld; gq; f hsp f Sk; Mfp a p U f; f p w hu; f s; vd;gNj mk;kiwnghUs;.

vkJ Gj;jpuj;jd;ik kuzj;ij ntd;W capuj ; n ; jOe;j fpwp]; J Mz; l tUld; gazk; nra; A k; vkJ tho; t pDlhf> fpwp]J ; Mz;ltupd; kfpik fhl;rp mspff ; pdw ; jh? kw;wtu;fs; vd;Ds; fpwp]; J it re; j pf; f pd; w hu; f sh? md;Nwy; vk; FiwghLfisf; fz;L kde;jpUk;GNthk;. Mz;ltupd; kfpik myq;fhuk; vk; topahf ntspgg ; l Mtpahdtupd; ty;yikia Ntz;b nrgj;jpwF ; s;shFNthk;.

nrgk;

fpjJ ; jd GGJ kf;fis 49 tUlq;fshf Jha Mtpahdtupd; topelj; j Yld; mioj; J te; j ,iwtd;> 2021Mk; GJtUlj;jpy; vkJ 50tJ nghd; tpohtpw; F fhyb itj; j pl tug; g purhjKk; (vNgrp 3:2-3>5-6 tiu thrpf;fTk;.) mUSk; je;jikf;fhf kfj;JtkpF ,iwtDf;F vkJ cs;sj;jpdpdW ; xspapd; tpopg;GWjy; vOfp d w ; ed; w p i aAk; Gfo; r r ; p i aAk; > Gdpj gTy; mbfshu; kfpikiaAk; tzf; f j; i jAk; ,iwtdplkpUe;J ngw;w tug;gpurhj mDgtj;ij mgpkhdj;Jld; ntspg; nrYj;JNthk;. gLj;Jfpd;whu;. ,iwtdpd; xNu

'cj;jk kupNa! cd;dj flTspd; ty;yik ck;Nky; epoypLk;"

(nts;is)

2021 ij 04 jpq;fs; - 'mr;rj;NjhL Mz;ltiu topgLq;fs;" 1Nahthd; 3: 22- 4: 6 jpUg;ghly; 2: 7-8> 10-12 G.kj;NjA 4: 12-17>23-25

gupRj;j ew;nra;jpapypUe;J Nahthd; ifJ nra;ag;gl;lij ,NaR Nfs;tpg;gl;L fypNyahtpw;Fg; Gwg;gl;Lr; nrd;whu;. mtu; ehrNuj;ij tpl;L mfd;W nrGNyhd; eg;jyp Mfpa ,lq;fspd; vy;iyapy; flNyhukha; mike; j p U e; j fg; g u; e hFKf; F r; nrd;W FbapUe;jhu;. ,iwthf;fpdu; vrhah ciuj;j gpd;tUk; thf;F ,t;thW epiwNtwpw;W. 'nrGNyhd; ehNl! eg;jyp ehNl! ngUq; fly; top g ; gFjp N a!

Nahu;jhDf;F mg;ghYs;s epyg;gug;Ng! gpw ,dj;jtu; thOk; fypNyag; gFjpNa! fhupUspd; ,Ue;j kf;fs; Ngnuhspiaf; fz;lhu;fs;. rhtpd; ,Us; #o;eJ ; s;s ehl;by; FbapUg;Nghu; Nky; Rlnuhsp cjpjJ ; s;sJ." mJ Kjy; ,NaR > 'kdk;khWq;fs;> Vnddpy; tpzz ; uR neUq;fp te;J tpll ; J" vdg; giw rhw;wj; njhlq;fpdhu;. mtu; fypNyahg; gFjp Kw;wY p k; Rw;wp te;jhu;@ mtu;fSila njhOiff; $lq;fspy; fw;gpj;jhu;@ tpz;zuR gw;wpa ew;nra;jpiag; giwrhw;wpdhu;@ kf;fspilNa ,Ue;j Neha; nehbfs; midj;ijAk; Fzkhf;fpdhu;. .....

5

(jp.gh. 2:11)

fsk; khWtijf; Fwpf;fpd;wJ. ,Jtiu ];ehgf Nahthd; ,NaRtpd; tUiff;F ghijia Maj;jk; nra;jhh;. mtu; ifJ nra; a g; g LjYld; mtuJ gzp epiwTw;W nkrpahtpd; Neubg;gzp njhlq;FfpwJ. ,NaR fpwp];Jtpd; fhyk; xspapd; fhyk; ,Jtiu fhhpUspy; ,Ue;j kf;fs; Ngnuhspia fhz;fpd;wdh;. mtuJ kiwg; g zpapd; ikak; ,iwahl;rpapd; tUifia czh; j ; J tjhFk; . mjw; N fw; g ,iwaurpd; tUifia Vw;Nghh; mjw;Nfw;g jk; newpfis khw;wpf; nfhs;s Ntz;Lk; vd;gJ ,d;iwa ew;nra;jp fhl;Lk; Gjpa ghijahFk;.

vkJ Nghpy; 'kdk; khWq; f s; ,iwauR neUq;fp te;J tpl;lJ" vd;gJ

,NaRtpd; thh;j;ijAk; fl;lisAkhFk;. mtuJ fl;lisfisf; filg;gpbg;NghNu mtNuhL ,ize;jpUf;fpd;wdh;. ehk; ahNuhL ,ize;J gazpf;fpNwhk;. cyfpd; cah;e;j jiyth;fs; mjpfhuKilNahupd; gpd;dhyh? cyfpYs;s rfy vjph; fpwp];Jf;fisAk; rf;jpfisAk; tpl cah;e;j Mz;ltUlNdah? rpe;jpg;Nghk;. ,iwauRf;Fs; cl;Gf xspapd; tpopg;GWjy; fijapd; fsKk; fhyKk; vk;ik myq;fhpj;Jf; nfhs;Nthk;. khWtij fiy tbtq;fs; nrgk; gy Af;jpfis gad;gLj;jp Muhjid ehafNd! Kbtpy; y h ntspg;gLj;Jfpd;wd. jpUKOf;F ,uhr; rpak; mUs jpUk;gTk; tUNtd; Nahthd; VNuhjhy; ifJ vd; w Ph; . Maj; j kha; ehk; ,Ue; N j nra;ag;gLtJ kPl;gpd; tuyhw;wpd; mDjpdKk; ck;ikg; Gfo;e;jpLNthk;.

'cj;jk kupNa! cd;dj flTspd; ty;yik ck;Nky; epoypLk;"

6

(nts;is)

2021 ij 05 nrt;tha;; -

'mtu; ck; kf;fis ePjpNahL Ms;thuhf!"

1Nahthd; 4: 7-10 jpUg;ghly; 72: 1-4>7-8 Gdpj khw;F 6: 34-44

gupRj;j ew;nra;jpapypUe;J mtu; fiuapy; ,wq;fpa NghJ ngUe;jpushd kf;fisf; fz;lhu;. mtu;fs; Maupy;yh MLfisg; Nghy; ,Ue; j jhy; mtu; f s; kP J gupT nfhz;L mtu;fSf;Fg; gytw;iwf; fw;gpj;jhu;. ,jw;Fs; Neukhfp tplNt rP l u; mtuplk; te; J ',t; t plk; ghiy ep y k; Map w ; N w> Vw; f dNt neLNeuk; Mfptpl;lJ. Rw;wpYKs;s gl;bfSf;Fk; Cu;fSf;Fk; nrd;W VjhtJ thq;fpf; nfhs;SkhW ePu; kf;fis mDg;gptpLk;" vd;wdu;. mtu; mtu;fsplk; 'ePq;fNs mtu;fSf;F czT nfhLq;fs;" vd;W gjpyspjj ; hu;. ..... Ie;J mg;gq;fisAk; ,uz;L kP d ; f isAk; vLj; J thdj; i j mz; z hu; e ; J ghu; j ; J flTisg; Nghw;wp> mg;gq;fisg; gpl;L> mtu;fSf;Fg; gupkhWtjw;fhf rPluplk; nfhLj;jhu;. ...... (khw;F 6: 34-44 KOtijAk; thrpf;fTk;)

xspapd; tpopg;GWjy;

nfhz;lJky;yhky;> mtu;fSf;F gytw; i w mjhtJ flTspd; thu; j ; i jiaf; fw; g pf; f pd; w hu; . mJkl;Lky;yhky; mtu;fs; midtupd; grpiaj; jPu;j;J> jpU thu;j;ijapdhy; Md;k czthf mtu; khWfpd; w hu; .

Vnddpy; mtu; flTsplk; ,Ue;J gpwe;jtu;.

Jha Mtpahdtupd; mgpNrfj;ijg; ngw;whu;.

vk; Ngupy; flTs; ek; Ngupy; vt;tsT md;G nfhz;lhu; vd;why;> jk; xNu kfid cyfpw;F mDg;Gk; mstpw; F cyfpd; kP J md; G $u;e;jhu;. flTspd; kf;fshf miof;fg;gl;l ehk;> kw;w kf; f Sf; F ve; j stpy; md; G nra;fpd;Nwhk;. vkJ thu;j;ijAk; nray;fSk; kw;w kf;fis tho itf;fpd;wjh? flTspd; md;ig ehd; kw; w tu; f Sld; gfpu; e ; J nfhs; f pd; N wdh? kWkyu; r ; r p vDk; gazj;jpy; <LgLk; vdf;F kw; w tu; f Sf; F ,iw muir mwptpg;gjw;F jhfk; ,Uf;fpd;wjh? jpUKOf; f pd; Clhf ,e; j g; nghWg;G vq;fs; xt;nthUtUf;Fk; ,Uf; f pd; w J. ehq; f s; kdk; tUe;jp kd];jhgg;gl;L ,iwtid mwpahj kf;fisj; Njbr; nrd;W ,iw thu; j ; i jia mwptpj; J f; flTspd; kf;fshf khWNthk;.

md;gpd; Jha MtpahdtNu> ,NaRtpd; cs;shoj;ij vdf;Ff; fhz;gpj;jUSk;. 'flTs; md;gha; ,Uf;fpd;whu;. md;G nra;Ak; midtUk; flTsplk; ,Ue;J gpwe; j tu; f s"; v d ; W K j y h k ; thrfj;jpy; fz;Nlhk;. ,d;iwa ew;nra;jpapy;> me;j thu;j;ijf;F nrgk; mbj; j sKk; mj; j pthuKkhf md;Gk; ,uf;fKk; epiwe;j vq;fs; ,NaR Mz;ltu; ,Uf; fpd; whu; . Mz;ltNu! ePu; md;gha; ,Uf;fpd;wPu;. ngUe;jpushd kf;fisf; fz;l me;j md;gpy; epiyj;J tho vq;fis ,NaR mtu; f s; Nky; md; G MrPu;tjpAk;.

'cj;jk kupNa! cd;dj flTspd; ty;yik ck;Nky; epoypLk;"

(nts;is)

2021 ij 06 Gjd; -

7

'ehd; vd; jhapd; tapw;wpy; ,Ue;jJ Kjy; ePNu vd; ,iwtd;." (jp.gh 22:10)

1Nahthd; 4: 11-18 jp.ghly; 22: 1-2>10>12-13 Gdpj khw;F 6: 48-52

Kjyhk; ntspg;ghl;bypUe;J .... flTs; ek;kplk; nfhz;Ls;s md;ig mwpeJ ; s;Nshk;. mij ek;Gfpd; Nwhk;. flTs; md;gha; ,Uf;fpwhu; md;gpy; epiyj;jpUf;fpd;wtd; flT NshL ,ize;jpUf;fpwhu;. flTSk; mtNuhL ,ize;jpUf;fpwhu;. .....

gupRj;j ew;nra;jpapypUe;J mg;NghJ vjpu;fhw;W mbj;jJ. rP l u; f s; jz; L typ f ; f g; ngup J k; tUe;Jtijf; fz;l mtu;> fly; kP J ele; J mtu; f is Nehf; f p te;jhu;. mtu;fisf; fle;J nry;y tpUk;gpdhu;. mg;NghJ Vwf;Fiwa ehd; f hk; fhty; Ntis. mtu; fly; kPJ elg;gijf; fz;L mJ Nga; vd;W mtu;fs; mywpdhu;fs;. ..... clNd ,NaR mtu; f sp l k; Ngrpdhu;. 'JzpNthbUq;fs; ehd; jhd; mQ;rhjPu;fs;" vd;whu;. gpwF mtu;fNshL glfpy; Vwpdhu;. fhw;W mlq;fpaJ. .....

xspapd; tpopg;GWjy; ,d;iwa Kjyhk; ntspgg ; hl;by; Fwpg; g plg; g l; l J Nghy flTs; md;ghdtu;. md;gha; ,Uf;fpwhu; vd;gJ ehk; midtUk; mwpe;j tplaNk. gyNtisfspy; ehk; ,e;j md;ig mDgtpj;J ,Uf;fpNwhk;. vk; i kg; NghyNt rP l u; f Sk; ,e; j epfo; T f; F Kjy; ehs; Mz;ltNuhL $l ,Ue;j NghJ mtu; Ie;J mg;gq;fis Iahapuk; NgUf;Fg; gfpu;e;J mspj;j md;gpd; mw;Gjj;ij mwpe;j gpd;dNu glfpy; Gwg;gl;lhu;fs;.

Mdhy; flypy;

vjpu; f hw; W tP r p jz; L typf; f f];lg;gl;l NghJ> mtu;fs; mjid kwe;J tpl;lhu;fs;. mg;gq;fisg; gYfr; nra;j Mz;ltuhy; flypy; $l elf;f KbAk; vd;gij Gupe;J nfhs;stpy;iy. vk;Kila tpRthrKk; $l flypy; jj; j spf; F k; glifg; Nghy mire;jhba re;ju;g;gq;fs; vj;jid vj;jidNah? Mz;ltu; vk; N khL vd; W $Wfpd; w ehk; 'INah Mz;ltNu" vd;W mywpa re;ju;g;gq;fis epidj;J kdk; tUe;JNthhf.

vk; Ngupy; nfhtpw; 19 Nehiaf; Fwpj;J ,f; f hyq; f spy; ehk; fyq; f pg; Nghfpd;Nwhk;. GGJ vjpu; fhyk; Fwpj; J f; ftiyg; g Lfpd; N whk; .

Neha; Nehbfs;> tWik> jdpik> KJik tho; t pd; gpur; r idfs; vd;W Xahky; ftiyg;gLfpdN ; whk;. ftiyg; g Ltjdhy; vtd; jd; cauj;jpy; xU Kok; $l;l KbAk; vd;w thu;j;ijiar; rpe;jpg;Nghk;. ftiy Vw;gLk; NghJ ftiyiag; ghu;f;fhjPu;fs;. rpYitapy; miwag;gl;l vd;id Nehf;Fq;fs; vd;fpwhu; Mz;ltu;. 'fzj;jpy; thONthk;" ehisa ftiyfis ehisf;Nf tpl;L tpLNthkhf!

nrgk;

md;gpd; Mz;ltNu! ePu; rpYitapy; JbJbj; j fzj; j pYk; $l ckJ jha; fjwp motpy; i y. fz; f s; fyq;ftpy;iy ntWikapd; Moj;ij mDgtpj;jpUg;ghu;. me;j ntWikapd; Mo;e;j tpRthrj;ij vkf;Fj; jhUk;. 'cj;jk kupNa! cd;dj flTspd; ty;yik ck;Nky; epoypLk;"

8

(nts;is)

2021 ij 07 tpahod;

- Gdpj nua;kz;l; ngd;aNghu;l; epidT

1Nahthd; 4: 19-5: 4 jp.ghly; 72: 1-2> 14-15>17 Gdpj Yhf;fh 4: 14-22

gup. ew;nra;jpapypUe;J gpdG; ,NaR Jha Mtpapd; ty;yik cilatuha; fypNyahTf;Fj; jpUk;gpg; Nghdhu; . mtiug; gw; w p a Ngr; R Rw;Wg; Gwnkq;Fk; gutpaJ. mtu; mtu;fSila njhOiff; $lj;jpy; fw;gpj;J te;jhu;. vy;yhUk; mtiug; gw;wp ngUikaha; Ngrpdu;. ,NaR jhk; tsu;e;j Cuhfpa ehrNuj;Jf;F te; j hu; . jkJ tof; f j; j pd; g b njhOiff; $lj; j p w ; F r; nrd; W thrpf;f vOe;jhu;. ,iwthf;fpdu; vrhahtpd; RUNsL mtuplk; nfhLf; f g; g l; l J. mtu; mijg; gpupj;j NghJ fz;l gFjpapy; ,t;thW vOjpapUe;jJ. 'Mz;ltupd; Mtp vd; Nky; csJ. Vnddpy; mtu; vdf;F mUs; nghopT nra;Js;shu;.......

(Yhf;fh 4: 14-22 tiu thrpf;fTk;)

xspapd; tpopg;GWjy; ,d;iwa thh;ji ; jfisg; GhpeJ ; nfhz;L vkjhf;fpf; nfhs;s J}a MtpahdtNu ck; ty;yikia vkf;Fj; jhUk;. ve;j ChpYNk jd; nrhe;j ,iwthf; fpdUf; F kjpg;Gf; nfhLg;gjpy;iy. mJNghy ,NaRTf; F k; mtuJ nrhe; j Cuhfpa ehrNuj; j py; kjpg; G fpilf;ftpy;iy. Vnddpy; mtuJ thapypUe;J te;j kfj;jhd ,iw thh;ji ; jfisf; Nfl;Lk; ,NaRtpd; ,iwjd;ikf;F tpopg;GwhJ> ',th; jr;rd; kfdy;yth" vd FLk;g gpd;dzpiaj; NjLfpd;wdh;. ,NaRNt nkrpah vd;gij mth; f s; ek; g tpy; i y. mtiu

Vw;Wf; nfhs;s jaq;Ffpd;wdh;.

vkJ Nghpy; ,d;iwa Kjy; thrfj;jpd;gb ',NaRNt nkrpah" v d e k ; G fpd;wth;fNs flTspd; gps;isfs; vdg; g LfpwJ. ehk; flTspd; gps;isfshf tho;fpNwhkh? ,y;iyNay; gupNrau;fisg; NghyNt> Mz;lthpd; thh;j;ij fisAk; mtw;iw ntspg;gLj;J NthiuAk; re;Njff; fz; nfhz;L ghh;ff ; pd;Nwhkh? NkYk; ,d;iwa thrfq;fs; rNfhjuh;fSf;F md;G nra;af; fw;gpf;fpd;wJ. 'jk; fz; Kd; N dAs; s jk; rNfhju rNfhjhpfSf;F md;G nrYj;jhNjhuhy; ,iwtDf;F md;G nrYj;j KbahJ." MfNt vk; r%fj;jpy; jho; j ; j g; g l; N lhh; cah; t hNdhh; vd r%f gpd;dzpiag; ghh;ff ; hJ midtiuAk; Vw;Wf; nfhs;Nthk;. md;G nra;Nthk;.

Gfo;r;rp 'fz;zhy; fhZk; kdpjiu md;G nra;Ak; NghJ> fz;zhy; fhzhj flTis md;G nra;fpd;wha;...." 'md;Ng flTs; md;gpy; epiyj;jpUq;fs;." gupRj;jkhd NjtNd! ckJ md;Gf; Foe;ijfshf thoTk; > ck; i k md; G nra; A k; jhfj;NjhL tsuTk;> ,Utu; %tu; xd;W $Lk; ,lj; j py; ckJ gpurd; d j; i j czuTk; vk;ik topelj;Jtjw;fhf ck; i kg; Nghw; w pg; GfOfpd; N whk; .

Mnkd;! my;NyYah!!

'cj;jk kupNa! cd;dj flTspd; ty;yik ck;Nky; epoypLk;"

(nts;is)

2021 ij 08 nts;sp

9

'mtu;

cd; vy;iyg; Gwq;fspy; mikjp epytr; nra;fpd;whu;" jp.gh 147:14

1Nahthd; 5: 5-13 jp.gh. 147: 12-15>19-20 Gdpj Yhf;fh 5: 12-16

ghpRj;j ew;nra;jp ,NaR Xh; Chpy; ,Ue;jNghJ clnyy;yhk; njhONehahy; ghjpf;fg;gl;bUe;j xUth; te;jhh;. mth; ,NaRitf; fz; L mth; fhyp y ; tp O e; J —Mz; l tNu eP h ; tp U k; g p d hy; vdJ Nehia eP f ; f ck;khy; KbAk;˜ vd kd;whbdhh;. ,NaR ifia ePl;b mtiuj; njhl;L —ehd; tpUk;GfpNwd;@ ckJ Neha; ePq ;Ff!˜ vd;whh;. clNd njhO Neha; mtiu tpl;L ePq;fpw;W. ,NaR mtuplk; —,ij ahUf;Fk; nrhy;y Ntz;lhk; ePu; Ngha; ck; FUtplk; fhl;b> Neha; ePq;fpajw;fhf NkhNr fl;lisapl;Ls;s fhzpf;ifiar; nrYj; J k; . eP u ; eykile; J s; s P u ; vd;gjw;F mJ rhd;whFk;.˜ vd; W fl; l isap l ; l hu; . Map D k; ,NaRitg; gw;wpa nra;jp ,d;Dk; kpFjpahfg; gutpw;W. ..... mtNuh Ms; elkhl;lkpy;yhj ,lq;fSf;Fr; nrd; W jdp j ; j p U e; J ,iwtdp l k; Ntz;b te;jhu;.

mtid Fzkhf;fpdhh;. MapDk; rl;ljpl;lq;fSf;F fPo;gbgtdhf tho Ntz;Lk; vd;w Nfhl;ghl;by; mtid fhzpf;ifia nrYj;Jk; gb $Wfpd;whh;. ,NaR jk; i k gpurpj; j g; g Lj; j tpUk; g tpy; i y. je; i j nra; a nrhd;dij kl;Lk; nra;jhh;. ,NaR je;ijia kfpikg; gLj;jpajhy; je;ijAk; mtiu kfpikg;gLj;jp khl;rpikg;gLj;jpdhh;.

vk; Nghpy;

njhO Nehahsp Mz;ltiu KOikahf ek;gpdhd;. mtdJ ek;gpfi ; f tPz; Nghftpyi ; y. ,d;W ehk; Mz; l tiu KOikahf ek;Gfpd;Nwhkh? vk; Njitfis epiwNtw;wpf; nfhs;s Mz;ltiu ehLfpd; N whkh? vd; Mirfs; Mz;ltUf;F tpUg;gkhdjh vdr; rpe;jpj;jJ cz;lh? Mz;ltiu kl;Lk; KOikahf ek;Ggth;fs; Fzkilthh;fs;. gaq;fu Nehahf fUjg;gLk; 'nfhNuhdh" fhyj;jpYk; mthpd; thh;j;ijfspd; topahf vk;ikr; re;jpf;f Mz;lth; tUfpd; w hh; . mtuJ [P t Ds; s xspapd; tpopg;GWjy; thh;j;ijia KOikahf ,NaR Mz;ltu; kDkfdhf ek;GNthk;. vk; ek;gpf;if vk;ik ,t; T yfpw; F te; j hYk; > ,iw Fzkhf;Fk;. je;ijAld; nfhz;bUe;j Mokhd nrgk; njhlu;gpd; topahf ,iw kfdpd; [P t Ds; s thh; j;ijia mspg;gtNu! md; G r; rhay; mtu; topahf j F j p a w ; w v d ;id Njb te;J ntspg;gLfpd;wJ. ,NaR jk;ik Fzg; g Lj; j p a tNu ! ck;ik tpRtrpj;J ehb te; j njhONehahspapd; ckJ thh;j;ijapd; gb thoTk;> ePu; guk Njitia mwpe; j hh; . jk; k hy; je;ijia kfpikg;gLj;jpaJ Nghd;W> F z g ; g L j ; j K b A n k d ; W ehDk; vdJ nrg tho;tpdhy; mtiu vz;zpd mtdJ ek;gpf;ifiaf; kfpikg;gLj;jplTk; tuk; mspj;jUSk;. fz; l hu; . mjid Nkk; g Lj; j Mnkd;.

'cj;jk kupNa! cd;dj flTspd; ty;yik ck;Nky; epoypLk;"

10

(nts;is)

2021 ij 09 rdp

'Mz;ltu; jk; kf;fs; kPJ tpUg;gk; nfhs;fpd;whu;" jp.gh.149:4

1Nahthd; 5: 14-21 jp.gh. 149: 1-6>9 G.Nahthd; 3: 22-30

Kjyhk; ntspg;ghl;bypUe;J ehk; Nfl;gJ flTspd; jpUTsj; jpw;F Vw;g mike;jpUg;gpd;> mtu; ekf;Fr; nrtprha;fpwhu;. ,JNt ehk; mtu; kPJ nfhz;Ls;s cWjpahd ek;gpf;if. ehk; vijf; Nfl;lhYk; mtu; ekf;F nrtprha;fpd;whu; vd;W ekf;Fj; njupAk;. vdNt ehk; mtuplk; Nfl; l tw; i wg; ngWNthk; vDk; cWjp ekf;Fz;L. ghtk; nra;Nthu; rhtpw;Fupa ghtk; nra;atpy;iy vd;W fz;lhy; mtu;fSf;fhff; flTsplk; Ntz;Ljy; nra;a Ntz;Lk;. flTSk; mtu;fSf;F tho;T mUs;thu;. ..... jPr;nray; midj;JNk ghtk;. ..... flTsp l kp U e; J gp w e; N jhu; ghtk; nra; t jpy; i y vd; g J ekf; F j; njupAk;. Vnddpy; flTsplkpUe;J gpwe;jtu;fis mtu; ghJfhf;fpwhu;. jPNahd; mtu;fisj; jPz;Ltjpy;iy. ,iwkfd; te;J cz;ikahd ,iwtid mwpe;J nfhs;Sk; Mw;wiy ekf;Fj; je;Js;shu;. ..... gps;isfNs> rpiy topghl;ilf; Fwpj;J vr;rupf;ifahapUq;fs;.

xspapd; tpopg;GWjy; tug;gpurhjj;jpd; Cw;whd NjtNd> ckf;F ed;wp nrYj;Jfpd;Nwhk;. vk; Njitfs; xt;nthd;iwAk; mwpej ; tNu ck;ikg; Nghw;WfpdN ; whk;. ehd; Nfl; g jw; F Kd; g jhfNt ePu; midj;ijAk; mwpe;Js;sPu;. ckJ jpUTsj;jpw;F Vw;g ehk; tho> tsu> ,aq; f pl Mw; w y; mspf; f pd; w P u ; . gupRj; j khdtNu! Nahthdpd; jpUKfj;jpd; topahf eP u ; vkf; F ntspg; g Lj; J fpd; w

Ngud;gpd; nrayhw;Wjiy ehk; czUfpd; N whk; . ck; N khL xd;wpjj ; pUf;Fk; fzj;jpy; vy;yhk;> nra;a Ntz;baJ vd;dntd;Wk;> mjid vg;gbr; nra;a Ntz;Lk; vd;Wk; vkf;Ff; fhl;bj; jUfpdw ; uP .; ehk;; jdpgg ; l;l uPjpapy; gupRj; j thdhf ,Ue; J kbe; J Nghtij eP u ; tpUk; G tjpy; i y. ckJ kPl;gpd; gzpapy; <Lgl;L ghtj; j pd; rpf; f Ys; rpf; F z; L ,Ug;NghUf;fhf Ntz;Ljy; nra;J mtu;fSf;F kPl;gpidg; ngw;Wf; nfhLg;gij ePu; tpUk;Gfpdw ; uP .; jPr; nray; midj;Jk; ghtk; vd;gij mwpaj; jUk; JhaNd> vd; rpej ; id> nrhy;> nraypy; xt;nthU fzKk; Jha;ik Jyq;Ffpd;wjh? vd;W vd;id ehd; gupNrhjpj;jwpe;jpLk; Mw;wiyj; jhUk;. 'rpiy topghL" ,iwtDf;F gpupakhdnjhd;wy;y vd;gij vkf;F ntspgg; Lj;JgtNu> gzk;> gl;lk;> gjtp Nghd;w rpiyfSf;F Kd;Dupik mspj; J > gupRj; j khd md; i gg; Gwf;fzpj;j re;ju;g;gq;fSf;fhf kdk; tUe;JfpdN ; whk;. jia nra; t ha; ehjh! vd; ghtq;fis ePfF ; k; vd; Fw;wk; ehd; mwpNtd; nts;spil kiy Nghy; ...... (njhlu;eJ ; ghlTk;)

nrgj;jpw;Fs;shFNthk; tpz; z pypUe; J mUsg; g lhtpby; vtUk; vijAk; ngw;Wf; nfhs;s KbahJ vd;gij mwpaj; je;jtNu! tpz;zf mUisg; ngw;Wf; nfhs;s jhfj;NjhL tho> tsu> ,aq;f Mw;wiyj; jhUk;.

Mtpapdhy; vd; i d elj; J k; ghtp vd;id topelj;Jk;..... Mnkd;.

'cj;jk kupNa! cd;dj flTspd; ty;yik ck;Nky; epoypLk;"

jpUg;Gfo; khiy iMk; thuk;

2021 ij 10 QhapW vrhah 55: 1-11 (g.gh) vrhah 12: 2-6 1Nahthd; 5: 1-9 Gdpj khw;F 1: 7-11

mwpKfk; ,NaR fpwp]J ; ehjiu gpdg; w;Wk; fpwp];jtu;fsJ tho;T> mtiug; Nghd; W > jpUKOf; F ngw; W f; nfhs;tjd; topahf Muk;gkhfpdw ; J. md;W fpwp];J ehjH NahHjhd; Mw;wq;fiuapy; jpUKOf;Fg; ngw;W ,iwtdJ md;ghHe;j kfdhf> ,iw tpUg;gj;jpw;F KOikahf mbgzpeJ ; > kPlg ; spfF ; k;; gazj;ij Muk;gpjj ; hu;. fpwp]j ; th;fshd vkf;Ff; fpilj;j miog;G fpwp]J ; ehjiug; gpdg ; w;wpr; nry;tjhFk;. mj;JhJg; gzpapy; gq;F nfhz;bl> vkf;F jpUKOf;fpd; topahf mur> FUj;Jt> ,iwthf;fhsuhfpl miog;Gk; mgpNrfKk; fpilj;Js;sJ. MfNt> vkf; F f; fpilj; j fpwp]; j t miog;gpwN ; fw;g thOk; ehk;> vkJ rKjhar; #oypDs; ,iw muir fl;bnaOg;g Kd; tu Ntz;Lk;.

NkYk; > jpUKOf; f pd; topahf Gjpa gpwg;gpwF ; s;shfp> gupRj;j MtpahdtuJ mgpNrf ty;yikiag; ngw;w ehk;> vkf;F cupikahd ,iw Gj;jpujd;ikf;F rhl;rp gfpHtjw;F Njitahd ty; y ik Ntz; b ,d;iwa ehspd; ,iw thHj;ijia jpahdpgg; jw;F cs;shFNthk;.

Kjyhk; ntspg;ghL ....... mt;thNw vd; thapdpdW ; Gwg;gl;Lr; nry;Yk; thf;Fk; ,Uf;Fk; mJ vd; tpUg;gj;ijr; nray;gLj;jp vjw;fhf ehd; mij mDg;gpNdNdh mij ntw;wf p ukhf epiwNtw;whky; ntWikaha; vd;dl p k; jpUk;gp tUtjpyi ; y. (vrhah 55: 1-11 tiu thrpf;fTk;);

(nts;is) 11

Mz;ltupd; jpUKOf;Fg; ngUtpoh nghJf;fhyj;jpd; 1Mk; thuk;

xspapd; tpopg;GWjy; ,NaR fpwp]; J ehjH 30 tUlq; f shf ehrNuj; J Cupy; tho;e;j tho;tpDs;> gioa Vw;ghl;bYs;s ,g; gFjpia thrpff ; NeHe;J ,Uf;Fk;. md;W NahHjhd; ejpapy; ngw;w gupRj;j Mtpahdtupd; mgpNrfj;Jld;> ,iwthf;fpdH $wpa> ,iwtDila top kw;Wk; jpll ; q;fspd; Kd;dpiyapy; mtu; Njhd;wp epdW ; ,Ug;ghH. gupRj;j MtpahdtUk; ,iwtDila gupRj;jkhd> khWgl;l jpl;lq;fis nrhy;yp nfhLj;Jk;> mj; jpl; l q; f Sf; F mbgzpAk; epiyf;Fs;shf Mrpupauhf epdW ; topfhl;bapUg;ghH. mt;thNw ,iw je; i jahdtUk; > gupRj; j khd jpl;lj;ij epiwNtw;w kfDf;F xJ;Jiog;Gf; nfhLj;jpUg;ghu;.

gup.ew;nra;jp ntspg;ghL ..... ,NaR fyp N yahtp Y s; s ehrNuj;jy p U p e;J te;J Nahu;jhd; Mw;wy p ; Nahthdplk; jpUKOf;Fg; ngw;whu;. .... mg;nghOJ 'vd; md;ghu;ej ; kfd; ePNa. cd;nghUl;L ehd; G+ug p g; ilfpNwd;." ....

Gdpj khw;F 1: 7-11 tiu thrpf;fTk;

fpwp];Jehjiu Nehf;FNthk; ];ehgf Nahthd; NahHjhd; Mw; w q; fiuapy; mNefUf; F jpUKOf;F nfhLj;jhH. MdhYk; fpwp]; J ehjUf; F jpUKOf; F nfhLf;Fk; NghJ mq;F epfo;ej ; epfo;T kpfTk; tpNrlkhdJ. fpwp]J ; ehjH ];ehgf Nahthdplk; jpUKOf;F ngWtjw;fhf te;jhH. jpUKOf;Fg; ngWk; NghJ> ,NaR fpwp]; J ehjh; Kd;dpiyapy; tpz;zfk; jpwf;fg;gLtJ fhzg;gLfpwJ. mjhtJ> fpwp]J ; ehjupDs; ,iw jpll ; k;> ,iwtDila tpUg;gk; KOikahf G+Hj; j p milfpd; w ,lkhfpa>

'cj;jk kupNa! cd;dj flTspd; ty;yik ck;Nky; epoypLk;"

12

tpzz ; fk; ,NaR ehjH Kd;dpiyapy; jpwf;fg;gl;L ,Ug;gjhFk;. mNj Nghy ,iw je;ij fpwp]J ; ehjupd; J}Jg; gzpia ntspgg; Lj;Jk; ,f; fzj;jpy>; ,iwtDila tope; N jhLfpd; w md;gpy>; jq;fp ,Uf;fpdw ; md;ghHe;j kfdhdtH mtNu vd ,iwtd; ntspgg ; Lj;jpdhH. ,e; epfo;tpDs; ,iw je;ijahdtH> kfdhdtH> gupRj;j Mtpahdtuhfpa %tUf;F ,ilapy; ,Uf;fpdw ; jpupjJ ; t md;gpd; Mok; cyfpwF ; ntspgg; Lj;jg;gLfpdw ; fzKk; mJthFk;. mjw;Nfw;;g kdpj Gj;jpapdhy; my; y J> kdpj czHtpdhy; tpsq;fpf; nfhz;L epiwT nra;a Kbahj mstpw;F ,e; epfo;r;rp tpzz ; fj;ijAk;> kz;zfj;ijAk; xd;wpize;j re;jHg;gkhFk;. ,J fpwp]J ; ehjupd; tho;T KOikahf khw;wkile;j re;jHg;gkhFk;.

,uz;lhk; ntspg;ghL ,NaR jhd; nkrpah vd;W ek;GNthu; midtUk; flTsplkpUe;J gpwe;jtu;fs;. ...... ehk; flTs; kPJ md;G nfhz;L mtu; fl;lisfisf; filg; g p b f; F k; NghJ> flTsp d ; gpsi ; sfs; kPJk; md;G nfhs;fpNwhk; vd;gJ ekf;Fj; njupa tUk;. ......

1Nahthd; 5: 1-9 thrpf;fTk;

xspapd; tpopg;GWjy; jpUKOf;F vd;gJ jz;zuP hYk;> gupRj;j MtpahdtuhYk; epfOk; Gjpa gpwg;ghFk;. ];ehgf Nahthd; jz;zuP py; %o;f nra;tjd; topahf mg; Gjpa tho;tpwF ; kf;fs; miog;G ngw; w hHfs; . MdhYk; ,NaR fpwp];JehjH jpUKOf;F ngWk; NghJ mtu; ngw;wJ jz;zuP hyhd jpUKOf;F khj;jpuky;y> khwhf jz; z P u hYk; > gupRj; j Mtpahdtupd; mf;fpdpahYk; ngw;w

jpUKOf;fhFk;. mJ NahHjhd; ejpf;F khj;jpuky;y> nfj;rkdp> fy;thup> kw;Wk; vUrNyKlDk; njhlu;G nfhz;ljhFk;. Vd; vd;why; Jd; G Wjy; > kuzk; > capHg; G > gupRj;j Mtpahdtupd; nghopTld; xd;Wgl;ljhFk;. mt; tpNrlkhd %d;W epfo;itAk; mDgtpjj ; Gdpj Nahthd; ,d;iwa ehspy; ,uz;lhk; ntspgg ; hl;bd; topahf vk;ikAk; mk; kfh Mokhd rj;jpaj;jpwF ; cs;shf;Ffpdw ; hu;.

vkJ Gj;jpujd;ik ehk; jpUKOf;fpd; topahfg; ngw;w ,iwkfd; vDk; cupikia mDgtpf; F k; fpwp]; j t rP l dhf tho;fpdN ; whkh? ehk; md;whlk; Kfk; nfhLfpdw ; gpur;ridfs;> Nghuhl;lq;fs; tpjj ; pahrkhditahFk;. Mifahy; ehisa ehs; (vjpHfhyk;) Kfk; nfhLf;f NeupLfpdw ; gpur;rpidfs; vkf;F njupahJ. MdhYk; midj;Jf;Fk; Kfk;nfhLf;f $ba ,iw ty;yik vkf;F fpilg;gJ jpUKOf;fpd; topahfthFk;. ,NaR fpwp]J ; ehju; NahHjhd; ejpff ; iuapy; ngw;w jpUKOf;F NahHjhd; ejpfF ; khj;jpuk; fl;Lgltpyi ; y. jpUKOf;F ve; N euKk; kuzj; j pd; topahf ngWk; Gjpa tho;thFk;. fpwp]j ; t tho;it ve;NeuKk; vkJ tho;tpDs; tho itj;J> mjw;F rhl;rp gfu;eJ ; ,iw Gj;jpuj;jd;ikapd; gq;fhsuhf Ntz;Lk;. Mifahy; ehk; ngw;w mgpNrf ty;yikf;F epue;juKk; rhl;rp gfpu Ntz;Lk;. ehk;> gyk; gzk; jw;ngUik Nghd;wtw;wpDlhf vk;ik mbikahf;Fk; grhR> cyfk;> ruPuk; Nghd;wtw;iw Njhw;fbf;fr; nra;af; $ba ,iw Gj;jpujd;ikapd; ty;yikia ngw;Ws;Nshk;.; ,JNt> ,iw Gj;jpujd;ikf;F rhl;rp gfpHfpdw ; fpwp]j ; t rPlj;jt tho;thFk;.

'cj;jk kupNa! cd;dj flTspd; ty;yik ck;Nky; epoypLk;"

(gr;ir)

2021 ij 11 jpq;fs;

'Mz;ltNu cyfidj;ijAk; MSk;

cd;dju; ePu;" (jp.gh 97:9)

13

,d;iwa gupRj;j ew;nra;jpapy; 'fhyk; epiwNtwp tpl;lJ ,iwahl;rp neUq;fp te;J tpl;lJ> kdk;khwp ew;nra;jpia ek;Gq;fs;" vdTk; 'vd; gupRj;j ew;nra;jpapypUe;J gpd;Nd thUq;fs;> ehd; cq;fis Nahthd; ifJ nra;ag;gl;l gpd; kdp j iug; gp b g; g tu; Mf; F Ntd; " flTspd; ew;nra;jpiag; giwrhw;wpf; vd; W mtu; vk; i kg; ghu; j ; J f; nfhz; N l ,NaR fyp N yahtp w ; F $Wfpd;whu;. te;jhu;. fhyk; epiwNtwp tpl;lJ vk; Ngupy; ,iwahl;rp neUq;fp te;J tpl;lJ> ,NaRtpd; thu;j;ijfs; kdk;khwp ew;nra;jpia ek;Gq;fs;" ; k; vy;yhj; vd;W mtu; $wpdhu;. mtu; fypNyahf; midj;Jk; vf;fhyj;jpwF f l N y h u k h a ; r ; n r d ; w N g h J jiyKiwapdUf;Fk; nghUe;jf; rP N khidAk; mtu; rNfhjudhd $bajhf cs;sij vk;khy; czu m e ; j p N u a h i t A k ; f z ; l h u ; . Kbfpdw ; J. ehk; xt;nthUtUk; kPdtu;fshd mtu;fs; flypy; tiy ,iwtd; ghy; cs;sj;ij cau;jj ; p tP r p f ; n fhz; b Ue; j hu; f s; . ,NaR ehk; fle;J nry;Yfpdw ; xt;nthU mtu;fisg; ghu;j;J 'vd; gpd;Nd ehisAk; Jha;ikahff; fopf;f thUq;fs;> ehd; cq;fis kdpjiug; Ntz; L k; . Vnddpy; ,d; i wa gpbg;gtu; Mf;FNtd;" vd;whu;. ....... fhyfl;lj;jpy; ehk; nghy;yhj N t j i d a h d rk;gtq;fis xspapd; tpopg;GWjy; Nfs;tpg;gLtJk; my;yhky;> Kw;fhyj;jpy; ,iwtd; mitfSf;F Kfq; nfhLf;fTk; ,iwthf; f pdu; topahf ek; NeuplL ; s;sJ. vd;gijAk; Vw;Wf; %jhijauplk; NgrpAs;shu;. mjd; nfhs;s Ntz;Lk;. cz;ikapNyNa gpd; jk; xNu Ngwhd kfd; ,NaR fhyk; kpf mz;ikapy; cs;sJ. cyf fpwp];J topahfTk;> ,t;tpWjp mopT njhlq;fp tpll ; J. ,NaRtpd; ehl;fspy; mtUila capUs;s tUif neUq;fp tpll ; J vd;gij thu;j;ijfs; topahfTk; ek;Kld; czu Kbfpd;wJ. Mifahy; NgRfpd; w hu; . ,NaR fpwp]; J kdk;khwp ,iw thu;j;ijfis thdJhju; f istpl Nkyhdtu; Vw;Wf; nfhz;L Jha;ikahf vd;Wk;> flTspd; khl;rpikapd; thoTk;> kw;wtu;fis ifePlb ; RlnuhspahfTk;> mtuJ ,ay;gpd; Fw;wk; rhl;lhky;> ek; newpnfl;l mr;rhfTk; tpsq;Ffpd;whu; vdTk;> tho;fi ; fapy; epdW ; kde;jpUk;gp ey; kf;fs; midtiuAk; ghtq;fs; tho;T thoTk; vkf;F miog;G rhgq; f s; eP q ; f p Jha; i kAld; tpLf;fg;gl;Ls;sJ. tho top nra;J tpz;zfj;jpy; ,iwtdpd; khl;rpikahd nrgk; mupaizapd; tyg;gf;fk; fUizapd; nja; t Nk vk; i k tPw;wpUg;ghu; vdTk; Kjy; thrfk; ck;Ks; Gijj;jplTk;> ck; gpdN; d tuTk; v k f ; F n j s p T g L j ; J f p d ; w J . tuk; jhUk;. Mnkd;. vgpNuau; 1: 1-6 jpUg;ghly; 97: 1-2>6-7>9 Gdpj khw;F 1: 14-20

'cj;jk kupNa! cd;dj flTspd; ty;yik ck;Nky; epoypLk;"

14

(gr;ir)

2021 ij 12 nrt;tha;

'Mz;ltNu

ckJ ngau; cynfq;Fk; vt;tsT Nkd;ikaha; tpsq;Ffpd;wJ." jp.gh 8:1

vgpNuau; 2: 5-12 jpUg;ghly; 8: 1> 4-8 Gdpj khw;F 1: 21-28

gupRj;j ew;nra;jp mtu;fs; fg;gu;ehFk; Eioe;jhu;fs;.

Xa;T ehs;fspy; ,NaR njhOiff; $lj;jpwF ; r; nrd;W fw;gpjJ ; te;jhu;. mtUila Nghjidiaf; Nfl; l kf;fs; tpag;gy p ; Mo;ej ; hu;fs;. Vnddpy; mtu; kiw Ehy; mwpQiug; Nghyd;wp> mjpfhuj;NjhL mtu;fSf;Ff; fw;gpjJ ; te;jhu;. mg;NghJ mtu;fSila njhOiff; $lj;jpy; jPa Mtp gpbj;j xUtu; ,Ue;jhu;. mtiug; gpbj;j Mtp> 'ehrNuj;J ,NaRNt>ckf;F ,q;F vd;d Ntiy? vq;fis xopjJ ; tplth te;juP ?; ePu; ahnud vdf;Fj; njupAk;. ePu; flTSf;F mu;gg ; zkhdtu;." vd;W fj;jpaJ. 'thia %L ,tiu tplL ; ntspNa Ngh" vd;W ,NaR mjid mjl;bdhu;. mg;nghOJ me;jj; jPa Mtp mk;kdpjUf;F typgG; cz;lhf;fg p ; ngUq; $r;rypl;L mtiu tpl;L ntspNawpwW ; . mtu;fs; midtUk; jpifg; G w; W > ,J vd; d ? ,J mjpfhuk; nfhz;l Gjpa Nghjidaha; ,Uf;fpwNj! ,tu; jPa MtpfSf;Fk; fl;lisapLfpwhu;@ mitAk; ,tUf;Ff; fPog; g; bfpdw ; dNt!" vd;W jq;fspilNa Ngrpf; nfhz;ldu;.

xspapd; tpopg;GWjy; fz; f is %bathW vkJ kdij mikjpg;gLj;jpf; nfhs;Nthk;. vk;ik mikjpgg ; Lj;j KbahjthW vOk; rpe;jidfis ,dq;fz;L nfhs;Nthk;. ,e;j epiyfis %bf; n fhs; S khW vq;fs; kj;jpapy; capUld; thOk; ,NaR Mz;ltiu miog;Nghk;.

ehKk; ,g;NghJ ,NaRTld; njhOiff; $lj;jpy; ,Ug;gijr; rpjj ; pukhff; fhz;Nghk;. Vndd;why; ,e;j jpahdg; Gj;jfj;jpd; topahf ,NaR Mz;ltupd; Nghjidiaf; Nfl;gjw;F ehk; Kd; te;Js;Nshk;. mtUila mjpfhuk; kpFe; j Nghjid vk; tho;tpwF ; tpag;gpid mspf;fpd;wJ. ,e;j Ntisapy;> jPa Mtpahdtd; md;W vt;tpjkhf Nga; gpbj;jtDs; cl;GFe;J mr;#oYf;Fj; jilia Vw;gLj;jpdhNdh> mNj Nghd;W ,e;j Ntisapy; ,g;NghJ vk; rpej ; idfisAk; jpir khwr; nra;a vkf;Fs; ,Ue;J jilia Vw;gLj;jpf; $f; F uyplyhk; . kw; w tu; f Sf; F md;G nra;a KbahjthW nrg Ntisapy; vkJ nrgf; $lj;jpwF ; s; cl;GFe;J jilia Vw;gLj;jyhk;. tpopg;Gwhtpby;> Mz;ltupd; murhl; r p vkf; F s; cUthfpl ,J jil tpjpf;Fk;. mjpfhuj; njhdpAld; vk;NkhL ciuahLk; cwthLk; nkrpah Mz; l tiu re;jpg;Nghk;. vdf;Fs;spUf;fpd;w #oypy; jilia Vw; g Lj; J k; rhj; j hid mjl; b tpul; L khW ,lkspg;Nghk;. ,Njh Mz;ltupd; muR vkJ kj;jpapy; Mz;ltiu Nehf;fp ,Ug;Nghk;. xw;Wikf;F jilahapUf;fpd;w jilia ePfF ; khW Jhatuplk; ruzilNthk;.

nrgk; fu;jj ; upd; rj;jk; ty;yikAs;sJ. fu;jj ; upd; rj;jk; kfj;Jtk; cs;sJ. ... vk; N khL NgRk; Mz; l tNu! vd ,g;ghliyg; ghbathW Mokhd nrgj;jpwF ; cs;shFNthk;.

'cj;jk kupNa! cd;dj flTspd; ty;yik ck;Nky; epoypLk;"

(gr;ir)

2021 ij 13 Gjd;

-

vgpNuau; 2: 14-18 jpUg;ghly; 105: 1-4>6-9 Gdpj khw;F 1: 29-39

gupRj;j ew;nra;jpapypUe;J gpd;G mtu;fs; njhOiff; $lj; i j tpl; L ntspNa te; J ahf; N fhG NahthDld; > rP N khd; > me; j p N uah Mfp N ahup d ; tP l ; b w; F s; nrd;whu;fs;. rPNkhDila khkpahu; fha; r yha; f ; fple; j hu; . clNd mtu; f s; ,ijg; g w; w p ,NaRtp l k; nrhd; d hu; f s; . ,NaR mtuUfp y ; nrd;W ifiag; gpbj;J mtiuj; Jhf;fpdhu;. fha;r;ry; mtiu tpl;L eP q ; f p w ; W . mtu; mtu; f Sf; F g; gzp t p i l nra; j hu; . .... ,NaR tp b aw; f hiy fUf; f yp y ; vOe; J jdpikahd ,lj;jpw;Fg; Gwg;gl;Lr; nrd;whu;. mq;Nf mtu; ,iwtdplk; Ntz;bf; nfhz;bUe;jhu;. .....

xspapd; tpopg;GWjy; vdf;Fs; Fbnfhz;bUf;Fk; Jha MtpahdtNu> ,d;iwa ehspy; ,iw thu;ji ; jf;F cs;shFtjw;F vd;id topelj;jpaUSk;. ,d;iwa Kjyhk; ntspg; g hl; b y; Gdpj gTy; mbfshu; Jha Mtpahdtu; jdf;F ntspg;gLj;jpa fpwp];J Mz;ltiug; gw;wp vgpNua rq;fj;jpw;F ntspg;gLj;Jfpd;whu;.

CDk; ,uj;jKk; nfhz;l mg;gpsi ; sfisg; Nghy; mtUk; mNj ,ay;gpy; gq;F nfhz;lhu;. ,NaR Mz;ltu; rhjhuz kdpj ,ay;gpy; ,t;Tyfj;jpw;F te;jJ kl;Lky;yhJ gy NrhjidfSf;Fk; Kfq;nfhLj;jhu;. mjpy; ntw;wpAk; nfhz;lhu;. mtNu jiyikf; FUthdtu;. vd;Wk; Gdpj gTy; mbfshu; $Wfpd;whu;. ,d;iwa

15

Jha ,yhupahu; epidT ew;nra;jpA+lhfTk; ,NaR Mz;ltu; gy Nehahsu;fisf; Fzg;gLj;Jfpdw ; hu;.

Nga;fis Xl;Lfpdw ; hu;. gy ty;y nray;fisAk; nra;fpdw ; hu;. mNj Nghy; mg;gh je;ijAld; jdpikahf nrgj;jpYk; <LgLfpdw ; hu;. mNj Nghy; je;ijapd; tpUg;gj;ij mwpeJ ; gy ,lq;fSf;Fk; nrd;W ty;y nray;fisr; nra;fpdw ; hu;. je;ijia kfpikg;gLj;Jfpdw ; hu;.

vk; Ngupy; jpUKOf;fpd; topahf ,iwtdpd; gpsi ; sfshf miof;fg;gl;l ehk; ,d;iwa ehspy; tpopg;GWNthk;. ,f;fhyfl;lj;jpy; ehd; jdpg;gl;l uPjpapy; Kfq;nfhLf;fpd;w ,d;dy;fs; Neha; Nehbfs; jdpik Nghd;w vy;yhtw;iwAk; vk; jiyikf; FUthd ,NaR Mz;ltu; mDgtpj;jhu;. Mdhy; mtw;wpw;F jk;ik tPo;j;Jtjw;F mtu; ,lkspff ; tpyi ; y. Vnddpy; mtu; mtw;wpy; ntw;wp nfhz;lhu;. je;ijapd; md;gpy; epuk;Gtjw;Fj; jhfk; nfhz;bUe;jhu;. Jha Mtpapd; topelj;jYf;F tpopg;ghapUe;jhu;. ehKk; xt;nthU mjpfhiyAk; nrgj;jpy; <Lgl;L ,iwtdpd; md;ig mDgtpf;fj; jhfq; nfhs;Nthk;.

NkYk; fzj;jpw;Ff; fzk; Jha MtpahdtUf;F tpopgG ; w;W mtuJ fdpfisAk; nfhilfisAk; mDgtpj;J cs;she;ju tpLjiyAld; tho;Nthkhf!

Mz;ltu; jk; tpaj;jF nray;fs; midj;ijAk; vLj;JiuAq;fs;. mtu; jk; jpUg;ngaiu khl;rpg; gLj;Jq;fs;.

Mz; l tiuj; NjLNthupd; ,jak; mf;fspgg; jhf! (jp.gh. 105: 2-3)

'cj;jk kupNa! cd;dj flTspd; ty;yik ck;Nky; epoypLk;"

16

(gr;ir)

2021 ij 14 tpahod; vgpNuau; 3: 7-14 jpUg;ghly; 95: 6-11 Gdpj khw;F 1: 40-45

gupRj;j ew;nra;jpapypUe;J xU ehs; njhO Nehahsu; xUtu; ,NaRtplk; te;J> 'ePu; tpUk;gpdhy; vdJ Nehia ePff ; ck;khy; KbAk;" vd;W Koe;jhl; gbaplL ; Ntz;bdhu;. ,NaR mtu; kPJ gupT nfhz;L jkJ ifia ePlb ; mtiuj; njhl;L mtuplk;> 'tpUk;GfpNwd;> ckJ Neha; ePqF ; f!" ..... vdpDk; kf;fs; vy;yh ,lq;fspyU p e;Jk; mtuplk; te;J nfhz;bUe;jhu;fs;. (khw;F 1: 40-45 KOtijAk; thrpf;fTk;)

xspapd; tpopg;GWjy; fhz;git fhzhjit midj;ijAk; gilj;jth; midj;J mjpfhuKk; ty; y ikAs; s th; ,iwtd; khj;jpuNk vd;W ntWk; tpRthrj;jpdhy; tho;e;J nfhz; b Uf; f pd; N whk; . Mdhy; ,j; njhONehahsh; ,NaR Mz; l tuhy; ,e; N eha; eP q ; F k; vd;gij fz;ljpdhy; mth; kPJ tpRthrk; nfhs; f pwhd; . mth; nra; j mw; G jq; f isAk; fz; L ,tuhy; KbAk; vd;W ek;Gfpdw ; hd;. ,jdhNy mtd; Koe;jhs; gbaplL ; tpzz ; g;gk; gz;Zfpwhd;. ,NaR Mz;lthplk; nrd;W jdJ Nehia gw;wp njhptpf;fpd;whd;. mthplk; tpUg;gk; Nfl;fpdw ; hd;. mtUk; tpUk;gp Fzkspff ; pdw ; hh;. ,NaR Mz;lth; kPJ J}a Mtpahdth; KOikahf mg;ghtpd; tpUg;gj;ij epiwNtw;w topfis Maj;jg;gLj;jpf; nfhLf;fpdw ; hh;. ,jdhNyNa mth; ,ij ahhplKk; nrhy;y Ntz;lhk; vd;W $Wfpd;whh;. mth; nrd;W $Wtjpdhy; ,NaR Mz;lthpd;

nray;ghLfSf;F jilahf mikfpdw ; J. mtuhy; me;efUf;Fs; ntspg;gilahf nry;y Kbahj epiy Vw;gl;lJ. Fzkile;jtd; mtuJ thh;ji ; jf;F fPog ; batpyi ; y.

vk; Nghpy; ,d;W vdJ tho;tpy; Jd;g Ntisapy; epidg;gJz;L> vd;NdhL caph; cs;s Mz;lth; tho;eJ ; nfhz; b Uf; f pd; w hh; . mtUf; F midj;Jk; njhpAk; mtNu vd; i d nray; g Lj; J fpd; w hh; . vdJ Njitfis mth; re;jpgg ; hh; mth; eprr ; akhf re;jpgg ; hh; vd;W. Mdhy; ehd; mtUf; F vdJ epiyia vdJ Njitia mthplk; nrd; W mwpf; i fapl; l hNy mJ epiwNtWk;. njhONehahsp me;j ChpNyNa tho;ej ; hh;. mth; ,NaR Mz;lthplk; nrd;W mthplk; jdJ epiyia mwpfi ; faplN ; l mjpypUe;J tpLjiyia ngw;Wf; nfhz;lhh;.

NkYk; ehd; NehapypUe;J ePqf ; tpLjiy ngw> ckf;F tpUg;gkh? vd;W tpUg;gk; Nfl;fpdw ; hh;. ehd; vdJ tho; t py; vdJ Mir epiwNtw Ntz;Lk; vd tpUk;gp vd;id cUthf;fpathplk; mtUila tpUg;gk; Nfl;L nray;gl jtwpa re;jh;gg ; q;fs; mjpfk; cz;L. ,d;iwa ehspy; vd;NdhL Nrh;eJ ; mjw;fhf kdk; tUe;jp> mtuJ tpUg;gj;Jf;F ,lkspjJ ; tho vk;ik xg;Gf; nfhLg;Nghkhf!

nrgk;

ckJ rhaiy vd;dpy;ntspgg; Lj;Jfpdw; md;G mg;gh! ck; tpUg;gj;Jf;F ,lkspjJ ; ,iwaurpid fl;bnaOg;gpl ckJ mUis ,d;W jhUk; . ck; tpUg;gk; Nghy; nray;glhky; tho;ej; vdJ gioa ,ay;ig fise;J Gjpa ,ay;ghy; vd;id ckJ Mtpahy; epug;gp aUSk;. Mnkd; 'cj;jk kupNa! cd;dj flTspd; ty;yik ck;Nky; epoypLk;"

(gr;ir)

17

2021 ij 15 nts;sp vgpNuau; 4: 1-5> 11 jpUg;ghly; 78: 3-4>6-8 Gdpj khw;F 2: 1-12

Kjyhk; ntspg;ghl;bypUe;J Mjypd; flTs; jUk; Xa;itg; ngWtJ gw;wp mtu; mspjj ; thf;FWjp ,d;Dk; epiyj;jU p g;gjhy;> cq;fSs; vtNuDk; mijj; jtwptplf; $lhJ vd vz;ZfpNwd;. ,J Fwpj;J ehk; ftdkhapUg;Nghkhf! Vnddpy; mtu;fSf;F mwptpf;fg;gl;lJ NghyNt ekf;Fk; mwptpf;fg;gl;lJ. Map D k; mtu; f s; Nfl; l nra; j p mtu;fSf;Fg; gad; mspf;ftpy;iy.

Vnddpy; Nfl;ltu;fs; mr;nra;ji p a ek;gpf;ifNahL Nfl;ftpy;iy. ,e;j Xa;itg; ngWfpwtu;fs; ek;gf p i ; fAld; ,Uf;Fk; ehNk. ,ijf; FwpjN; j> ehd; rpdKw;W 'ehd; mspfF ; k; ,isg;ghw;wa p d p ; ehl;bw;Fs; EioaNt khl;lhu;fs;" vd;W MizaplL ; f; $wpNdd;. .....

Mjyhy; fP o ; g ; g bahjtu; f sp d ; khjp u p i fisg; gp d ; g w; w p vtUk; tPor ; r ; A p whjthW me;j Xa;itg; ngw KO Kaw;rp nra;Nthkhf! (vgpNuau; 4: 1-5>11

ftdkhf

thrpff ; Tk;)

xspapd; tpopgG; Wjy;

kdk; Nghd Nghf;fpdg ; b tho;eN ; jhu; Mz;ltu; mspff ; pdw ; ,isg;ghw;wpapd; ehl;bw;Fs; Eioa KbahjthW mfq; f huk; vDk; jilr; Rtu; mtu;fisj; jLj;J epWj;jpaJ. Xa;T ehs; vd;gJ ntWkNd xd;Wk; nra;ahky; ,Ug;gJ my;y.

Rayhgk; fUjpa vkJ nray;fspy; ntWikahfpathW> ,iwtd; Kd;dpiyapy; jq;fp ,Ue;J jkJ tho;itf; Fwpjj ; ,iw tpUg;gj;ijj; NjLtJk;> ,iw tpUg;gj;jpw;fhd ty;yikia Ntz;b nrgpgg ; JTNk Xa;T ehs; MFk;.

vk; Ngupy; ,f;fhyj;jpy; gutpf; nfhz;L nry;Yfpdw ; nfhudh-19 njhw;W Neha; jPtpukhfNt cynfq;Fk; gutpr; nry;Yfpdw ; J. muRfs; kf;fSf;F Xa;thf tPl;by; ,Uq;fs; vdf; $wpDk; mjw;nfjpuhf nraw;gLk; kf;fs; jhd; vj;jid vj;jid? thu;j;ijf;F fPo;g;gba kWf;Fk; cs;sq;fs; njhw;W Nehiag; gug;Gfpdw ; kf;fshfpAs;sdu;. ,d;Dk; Xa;T ehl;fspYk; O.T vd;W Mz;ltu; mUspa ,isg;ghw;wpia mDgtpff ; KbahJ Nghdtu;fs; vj;jid Ngu;? jpUg;gyp nry;yhky; upA\d; tFg;G nry;Nthu; vj;jid Ngu;? vk;ik ehk; myrp Muha;ej ; wpNthk;. Xa;T ehisg; gupRj;jkhff; filg;gpbg;Nghkhf! md;Gf; fl;lis mspff ; g;gl;lJ flTs; vk; kPJ nfhz;l fUizapd; epkpjj ; khFk;.

ru;t ty;yikAs;s flTs;>; KO cyifAk; gilj;J> midj;ijAk; epiwT ngwr; nra; J Vohk; ehspy; Xa;ej ; pUe;jhu;. mNj Nghy gilg; G f; f spy; vy; y hk; rpwe; j gilg;ghfpa kdpjUk; thuj;jpd; xU ehspy; Xa;ej ; pUf;f Ntz;Lk; vd;W tpUg;gp fl;lisiag; gpwg;gpjj ; hu;. (tp. gazk; 20: 8-10) flTspd; thu;ji ; jf;F nrgk; fPog ; g ; be;Njhu; Mz;ltu; mUspa md;Gj; nja;tNk! md;Gf; fl;lisia ,isg;ghw;wpia kdjhu Vw;Wf; ; fPog; g; be;J tho nfhz;L Mz;ltupd; md;gpid cs;sj;jpy; Vw;W> kjpjJ ckJ mUis MrP i ug; nghopeJ ; vk;ik me;j ehspy; mjpfkhf mDgtpjj ; du;. top e lj; J k; .

Mnkd; .

Kul;Lj;jd;ik nfhz;ltu;fsha;

'cj;jk kupNa! cd;dj flTspd; ty;yik ck;Nky; epoypLk;"

18

(nts;is)

2021 ij 16 rdp

- Gdpj NahNrg; th]; mbfshh; jpUtpoh

vgpNuau; 4: 12-16 jpUg;ghly; 19: 7-9> 14 Gdpj khw;F 2: 13-17

Kjyhk; ntspg;ghl;bypUe;J

mjdhy; kd;ddpd; jaitg; ngw;whu;. me;efhpy; gpNsf; NehapdhYk; mk;ik NehapdhYk; gPlidg;gl;l kf;fSf;Fg; gzp GupeJ ; > rhl;rpa tho;T tho;eJ ; kupjj ; hu;. ',yq;ifapd; mg;Ngh];jyu;" vDk; Gdpjg;gl;l vk; ehl;bNyNa ,tUf;F toq;fg;gl;lJ.

flTSila thh;ji ; j capUs;sJ. Mw;wy; tha;ej ; J. .... gilg;G vJTk; flTSila ghh;itf;F kiwtha; vk; Nghpy; ,y;iy. mtUila fz;fSf;F Kd; midj;Jk; kiwtpdw ; p ntspgg; ilaha; ,d;iwa Kjy; thrfj;ij ehk; ,Uf;fd p w ; d. .... midtUk; thrpjJ ; mjid Jha Mtpapd; JizAld; jpahdpj;J (vgpNuau; 4: 12-16tiu thrpf;fTk;) mt; thh;j;ijapd; ty;yikia ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J cz;ikia Vw;Wf; nfhs;Nthk;. '.... mth; ghtpfNshLk; thpjz;L mjd;gb nray;gLNthk;. ,d;iwa ; t r%fj;jpy; gyh; cs;kdf; gth;fNshLk; Nrh;eJ ; cz;gNjd;?" vd;W fpwp]j Nfl;ldh;. ,NaR ,ijf; Nfl;lTld; fhaq;fNshLk; ghtj;jpd; mbikj; ; ntsptu Kbahky; mth;fis Nehf;fp 'Nehaw;wtUf;F my;y> jdj;jpYk; epdW NehAw;wtUf;Nf kUj;Jth; Njit. jtpj; J f; nfhz; b Uf; f pd; w dh; .

Neh;ikahsh;fis my;y ghtpfisNa Mz; l th; vk; i kAk; Vw; W f; nfhs;thuh? vk;ikAk; kd;dpgg; huh? miof;f te;Njd;." vd;whh;. vd;W jho;T kdj;Jld; ,Uf;fpdw ; dh;.

Gdpj NahNrg;th]; mbfshh; ,d;W Mz;lth; 'ehd; ghtpfisNa ,e;jpahtpy; NfhNt ehl;by; miof;f te;Njd;" vd;W mg;gbg; gpwe;J tsu;eJ ; FUj;Jtg; gzpapy; gl;lth;fisNa miof;fpd;whh;. <Lgl;bUe;j Nahrt; th]; mbfshu;> MfNt> ,d;iwa ehspy; vq;fs; ,yq; i fapy; xy; y he; J Ml; r pf; ghtepiyfis KO kdj;Jld; fhyj;jpy; fj;Njhypff ; u;fSf;F vjpuhf mwpf; i fapl; L > Mz; l thplk; epfo;ej ; nfhLikfisf; Nfs;tpAw;Wg; kz;baplL ; kd;whLNthkhf. eprr; akhf gupjtpjj ; hu;. mf;fhyj;jpy; fj;Njhypff ; ehk; ve;j epiyapy; ,Ue;jhYk; milahsq;fs; mopff ; g;gl;L> FUf;fs; Mz;lth; ,NaR ,U fuq;fisAk; ehL flj;jg;gl;L> kf;fs; Madpyy ; h tphpj; J vk; i k mutizf; f MLfisg; Nghd;W gupjhg epiyapy; jahuhf cs;shh;. czh;Nthk; tho;ej ; du;. mtu;fSf;F tpRthr kdk;khWNthk; epuk;GNthk; Jha tho;itg; ngw;Wf; nfhLj;jpl> glF Mtpapy; Jha;ikahFNthk;. topahf ,yq;if te;J> khWNtlk; G+zL ; fj;Njhypff ; kf;fis kiwthf xd;W jpul;b> kiw gzp Gupej ; tu; ,iwgzpahsu; Nahrt; th]; mbfshu; Mthu;. ,tu; gytpjkhd ,d;dy;fSf;F Kfk; nfhLj;jhu;. fz;b ,uhl;rpaj;jpy; Vw;gl;l twl;rp epiyia nrgj;jpdhy; Nghf;fpdhu;.

nrgk; Mz;ltNu! kd;dpgg; spfF ; k; NjtNd! vdJ tYtpdi ; kapy; ckJ fUizia ehd; kpFjpahf fhzTk;> vd; thapd; nrhw; f s; ckf; F Vw; w itahfp vd; cs; s j; j pd; vz; z q; f s; ckf; F cfe;jitahfpl mUs; jhUk;. Mnkd; .

'cj;jk kupNa! cd;dj flTspd; ty;yik ck;Nky; epoypLk;"

jpUg;Gfo; khiy iiMk; thuk;

2021 ij 17 QhapW

(gr;ir)

19

- nghJf;fhyj;jpd; 2Mk; thuk;

1rhK 3: 3-10> 19-21 jp.ghly; 40: 1> 3> 6-9 1nfhup 6: 13-15> 17-20 Gdpj Nahthd; 1: 35-42

mioj;jhy;> mjw;F eP > 'Mz;ltNu NgRk; ck; mbahd; Nfl;fNp wd;" vd;W gjpy; nrhy; vd;whu;. ..... rhKNty; Mz;ltupd; ,iwthf;fpduhf epakpff ; g;gl;Ls;shu; vd;W jhz; Kjy; mwpKfk; ngNau; N rgh tiuap Y k; midj; J ; nfhz;ldu;. ....

Mz;ltu; vk;ik fpwp];jtu; ,];uhNayUk; mwpeJ fshfj; Nju;eJ ; nfhz;bUg;gJ ehk; xspapd; tpopg;GWjy; jhapd; tapw;wpy; cUthFtjw;F cld;gbf;ifg; Ngio vd;gJ> Kd;Ng ,Ue;jhFk;. mjhtJ> 'ePqf ; s; vd;idj; Nju;e;J nfhs;stpy;iy. fl;lisfs; cs;slq;fpa fw;gyif ehd; jhd; cq; f isj; Nju; e ; J itj;jpUf;Fk; ngl;bahFk;. ,d;Dk; nfhz;Nld;" (G.Nah. 15:16)vd;gJ mq;Nf NkhNrapd; rl;lg;gb> #upad; c W j p g ; g L j ; j g ; g L t J > v k J kiwAk; Neuk; njhlq;fp cjakhFk; tpsf; F vupe; J jpUKOf; f pd; jpdj; j py; MFk; . Neuk; tiu Vndd;why;> gupRj;j jpupjJ ; tkhdtu;fs; nfhz;bUf;f Ntz;Lk;. me;j ,lk; vkf;Fs; Fbnfhs;tjdhyhFk;. mjp gupRj;jkhd ,lk;. rhKNty; md;wpypUe;J ehk; mur> FUj;Jt gLj; j pUe; j J mt; t plj; j pyhFk; . ,iwtd; mtUld; fijj; j hu; . ,iwthf;fpd; miog;gpwF ; gjpyspff ; tug;gpurhjj;ijg; ngWfpd;Nwhk;. mtUila ngaiur; nrhy;yp mtiu ehk; ngw;Wf; nfhz;l miog;G mioj;jhu;. me;j xyp mtUf;Ff; ,yFthdjy;y. vk;ik mioj;jpUg;gJ Nfl;lJ. rhKNtiy Mz;ltu; KO ,iw murpw;fhfthFk;. MfNt ,];uhNaYf;Fk; ,iwthf;fpduhf epakpj; j hu; . ,iwthf; f pdu; f s; ; ehk; ,e;j miog;gpwF ; gjpyspff ; jhfq;nfhs;Nthk;. mu;gg ; zkhNthk; ,iwtdpd; nra;jpiaf; Nfl;L> mij ; J ; nfhs;s Ntz;Lk;. m j w ; f h d t y ; y i k N t z ; b kf;fSld; gfpue mJkhj;jpuky;y> mtuJ tho;T nrgj;jpwF ; cs;shNthk;. ,iwtDf;F Vw;Gila tpjj;jpy; ; f Kjyhk; ntspgg; hl;bypUe;J mika Ntz;Lk;. mtu; jkJ tho;fi KOtijAk; ,iw murpw; f hf flTspd; tpsf;F ,d;Dk; ; zpfF ; k; tho;tpwF ; s;shfp>; jkJ mizatp y ; i y. flTsp d ; Ngio mu;gg itf;fg;gl;bUe;j ,lj;jpy; rhKNty; tpUg;gk;> MirfSf;F kuzj;ij ; k; KOikahd mu;gg ; z gLj;jpUe;jhd;. mg;NghJ Mz;ltu; mDgtpfF tho; t p w F ; cs; s hthu; . ep u e; j uKk; 'rhKNty;" vd;W mioj;jhu;. mjw;F mtd; ',Njh mbNad;" vd;W nrhy;yp ,iw thu;j;ijiaj; NjLfpd;w ; mbgzpeJ ; vypal p k; Xb> ',Njh! mbNad; . vd;id xUtuhthu;. me;j xypfF rhl; r p a sp g g ; hu; . ,d; W cq; f Sf; F k; mioj;juP f ; sh?" vd;W Nfl;lhd;. mjw;F vdf; F k; ,iw xyp Nfl; f p d w ; jh? mtu; 'ehd; miof;ftpyi ; y jpUk;gpr; ; whkh? nrd;W gLj;Jf; nfhs;." vd;whu;. mjw;F nrtpkLf;fpdN vd;whu;. %d;whk; Kiwahf Mz;ltu; ; hl;bypUe;J 'rhKNty;" vd;W mioj;jhu;. ..... ,uz;lhk; ntspgg 'tapwW ; f;nfd;Nw czT. czTf; gpdG; Vyp rhKNtiy Nehf;fp > nrd;W gLj;Jf; nfhs;. cd;id mtu; kPzL ; k; nfd;Nw tapW." ,it ,uz;ilANk

'cj;jk kupNa! cd;dj flTspd; ty;yik ck;Nky; epoypLk;"

20

flTs; mop j ; J tp L thu; . cly; guj;jikf;F my;y Mz;ltUf;Nf cup a J. Mz; l tUk; clYf; N f cupatu;. Mz;ltiu capu;j;njor; nra;j flTs; jk; ty;yikahy; ek; i kAk; cap u ; n jor; nra; t hu; . cq; f s; cly; f s; fpwp]; J tpd; cWg;Gf;fs; vd;W njupahjh? .....

Mz;ltNuhL Nru;ej ; pUg;gtu; mtUld; cs;sj;jhy; xd;wpj;jpUf;fpwhu;. .....

(1nfhup 6:13-15>17-20 thrpf;fTk;)

xspapd; tpopg;GWjy; tpRthrpapd; ruPuk; Jha Mtpahdtupd; Nfhtpy; vd;W Gdpj gTy; mbfshu; $Wfpdw ; hu;. ,jidf; nfhupej ; p rq;fj;jpwF ; mtu; vOJtJ> rpy fpwp]j ; tu;fs; jPa elj;ijf;F cs;shFjy; jtW vd;W fz;L nfhs;stpyi ; y. jhk; tpUk;gpaijr; nra;a Rje;jpuk; cz;L vd vz;zpdu;. mjw;F vjpuhff; fijf;fpdw ; gTy; mbfshu; xt;tnhUtUila clYk; Mz;ltu; jq;Fk; Nfhtpy; vd;fpwhu;. vkf;Fs; Mz;ltu; jq;fpl jFjpahd #oy; vkf;Fs; ,Uf;f Ntz;Lk; vd gTybfshu; typAWj;jpf; $Wfpdw ; hu;. ,d;Dk; fpwp]j ; td; fpwp]J ; itg; gpdg; w;wpr; nry;gtd; jkJ Mirfis> tpUg;gq;fis jtwhd topapy; ghtpf;fhJ> Neupa cs;sj;Jld; mu;gg ; zkhf Ntz;Lk; vd;gijf; fhz; g pf; f pwh; . ,iwtDila kfdhapd; ,iw gzpfF ; mu;gg; zkhf Ntz;Lk;. me;epiyf;F tu Gdpj gTy; rq;fj;ij tpopgG; wr; nra;fpdw ; hu;.

gup. ew;nra;jpapypUe;J kWehs; Nahthd; jk; rPlu; ,UtUld; kPzL ; k; mq;F epdW ; nfhz;bUe;jhu;. ,NaR mg; g f; f k; ele; J nrd; W nfhz;bUe;jhu;. Nahthd; mtiuf; $u;eJ ; ghu;jJ ; ',Njh flTspd; Ml;Lf; Fl;b" vd;whu;. ...... ,NaRitg; gpdn ; jhlu;ej ; ,UtUs; me;jNp uah xUtu;.

mtu; rPNkhd; NgJUtpd; rNfhjuu;. mtu; Ngha; Kjypy; jk; rNfhjud; rPNkhidg; ghu;jJ ; 'nkrpahitf; fz;Nlhk;" vd;whu;. nkrpah vd;hy; mUs; nghopT ngw;wtu; vd;gJ nghUs;. ......

xspapd; tpopg;GWjy; ];ehgf Nahthd; $wpa thu; j ; i jiaf; Nfl; l TlNdNa> mtUila rPlu;fs; Mz;ltiug; gpd; nrd;wJld; jd; rNfhjuidAk; ,NaR Mz;ltiur; re;jpff ; mioj;J tUfpdw ; hu;. ,NaR Mz;ltNu kPlg; u; vd;Wk; tpLjiy mspgg ; tu; vd;Wk; Vw;Wf; nfhz;lhu;fs;. NgJUitr; re;jpjj ; Mz;ltu; mtUf;F Nfg]; mjhtJ> ghiw vDk; Gjpa ngaiu toq; F fpd; w hu; . mtiu ,iw murpw;fhf mu;g;gzkhf;Ffpd;whu;. mtu;fs; ,NaRtpd; rPluhfp mtUld; gazpjj ; hu;fs;. mtu;fSf;F ,NaR Mz;ltu; je;ijAld; nfhz;bUe;j cwTk;> mtu; NgRfpdw ; thu;ji ; jAk; nraYk; jhf;fj;ij mspjj ; J.

vkJ Gj;jpuj; jd;ik ehk; JhNahuhfTk; khrw;wtu; fshfTk; jk; jpUKd; tpsq;Fk;gb cyfk; Njhd; W tjw; F Kd; N g flTs; ek;ikf; fpwp];J topahfj; Nju;en ; jLj;jhu;. (vNgrp 1:4) vk;ik mioj;jtu; vkJ jpwik> mwpT> ... Nghd;wtw;iwf; fz;L vk;ikj; Nju; e ; J nfhs; s tpy; i y. vk; FiwghLfSlNdNa vk; i kj; Nju;e;J nfhz;lhu;. vdNt Mz;ltiu ehk; Nghw;wpg; Gfo;Nthk;. ehk; ngw;Wf; nfhz;l miog;G mtuJ cupikapy; gq;F nfhs;s fpilj;j miog;ghFk;. mjid ifg;gw;wpf; nfhs;s tuk; Nfl;L nrgj;jpy; <LgLNthk;.

'cj;jk kupNa! cd;dj flTspd; ty;yik ck;Nky; epoypLk;"

(gr;ir)

21

2021 ij 18 jpq;fs; vgpNuau; 5: 1-10 jpUg;ghly; 110: 1-4 Gdpj khw;F 2: 18-22

Kjyhk; ntspg;ghl;bypUe;J mtu; ,t;Tyfpy; tho;ej ; fhyj;jpy; jk; i kr; rhtpypUe; J fhg; g hw; w ty;ytiu Nehf;fp cuj;j FunyOg;gp> fz;zPu; rpe;jp> kd;whb Ntz;bdhu;. mtu; nfhz; b Ue; j ,iwgw; W f; fye;j mr;rj;ij Kd;dpl;L flTs; mtUf;F nrtprha;j;jhu;. mtu; ,iw kfdha; ,Ue;Jk; Jd;gq;fs; topNa fPo;g;gbitf; fw;Wf; nfhz;lhu;. .....

gupRj;j ew;nra;jpapypUe;J

xl;Lg; Nghl;lhYk; ,Nj Nghy gioa Jzpf; F Vw; w tpjkhf Gjpa Jzp ,Ogl Kbahjjhy; mJ fpope;J tpLfpd;wJ. gioa rpej ; idfSk;> ght czu;TfSk; epiwe;j cs;sq;fspy; NkhNrapd; ,iw fl;lisfis rl;lq;fshff; $Wk; NghJ mtu;fsJ cs;sq;fs; Fw;w czu;TfshYk;> cs;kdf; fhaq;fshYk; jhf;fg;gl;L mtu;fs; tpguPjkhd KbTfis vLf; F k; epiyf; N fh> md; N wy; kdg; g hjpg; g pw; F cs; s hfNth KbAk;. ,e;j epiy jtpu;f;fg;gl Ntz;Lkhapd; ,iw je;ijapd; gypahFk; md;ig ,e;j cyfk; mDgtpj; j hf Ntz; L k; . vd; W ,iw je;ij tpUk;gpdhu;. rpYitr; rhtpd; topahf ,J epiwNtwpaJ. ehk; kPl;fg;gl;Nlhk;. rhtpw;F rhT kzp mbf;fg;gl;lJ.

.... vtUk; gioa Milap y ; Gjpa Jzpia xl;Lg; NghLtjpy;iy. mt;thW xl;Lg; Nghl;lhy; me;jg; Gjpa Jzp gioajpypUe;J fpopAk; fpoprYk; ngup j hFk; . mJ Nghyg; gioa Njhw;igfspy; Gjpa jpuhl;ir kJit Cw;wp itg;gjpy;iy. Cw;wp itj;jhy; vkJ Ngupy; kJ Njhw;igfis ntbf;fr; nra;Ak;. vkJ ghtq;fSf;fhf rpYitapy; kJTk; Njhw;igfSk; ghohFk;. Gjpa kupj;J capu;j;j ,NaRtpd; md;G kJ Gjpa Njhw;igfSf;Nf Vw;wJ." ew; f Uiz topahf vk; i kj; vd;whu;. jpdKk; ngyg;gLj;Jfpd;wJ. ght kd;dpg;G topahf vk; xspapd; tpopg;GWjy; ,NaR Mz;ltu; kf;fSf;F ghtq; f s; kd; d pf; f g; g Lfpd; w d. tpsq; f f; $ba tifapNyNa mUl; r hjdq; f s; vk; i k ,iw cjhuzq;fs; topahf kf;fSld; F L k ; g j ; j p y ; , i z f ; f p d ; w J .

Ngrpdhu; . gioa Njhw; i gfs; gioa Njhw; i gfs; kP z ; L k; fha;e;J RUq;fp ,Uf;Fk;. Gjpa v k J c s ; s j ; j p y ; G j p a j h f kJthdJ nehjpj;Jg; nghq;fpf; cUkhWfpd;wd. nfhz; b Uf; F k; . Gjpa kJit nrgk; gioa Njhw; i gfspy; Cw; W k; md; g pd; ,iwth!

Gjpa tho;thk; NghJ mJ tpuptila Kbahky; cj; j hd tho; i t ehk; vjpu; Nehf;F ntbj;J tpLk;. ,J ,];uhNay; fpd; N whk; .

Cw; W j; jz; zPuhk; Jha kf; f Sf; F j; njupe; j tplak; .

Mtp a hdtiu vkf; F j; je; j USk;. .... gioa Jzpapy; Gjpa Jzpia

'cj;jk kupNa! cd;dj flTspd; ty;yik ck;Nky; epoypLk;"

22

(gr;ir)

2021 ij 19 nrt;tha; vgpNuau; 6: 10-20 jp.ghly; 111: 1-2>4-5>9-10 Gdpj khw;F 2: 23-28

gupNraupd; thia milf;fpd;whu;.

NkYk; flTs; kdpjiuj; jhd; Kjypy; gilj;jhu;. mjw;Fg; gpwF gupRj;j ew;nra;jpapypUe;J nfhLf;fg;gl;l rl;lk; kdpjUf;F Nrit nra; t jw; N f. kdpjd; .... gupNrau; ,NaRtplk;> 'ghUk; rl; l j; j pw; f hfg; gpwf; f tpy; i y. xa; T ehsp y ; nra; a f; $lhjij vd;gij ,NaR Mz;ltu; Vd; ,tu;fs; nra;fpwhu;fs;?" vd;W ntspg;gLj;Jfpd;whu;.

Nfl;ldu;. mjw;F mtu; mtu;fsplk;> 'jhKk; jk; K ld; ,Ue; j tu; f Sk; vk; Ngupy; cztpd;wpg; grpaha; ,Ue;j NghJ> Xa;T ehis tptpypak; jhtP J vd; d nra; j hu; vd; g ij flTSila Gdpjkhd ehshff; eP q ; f s; thrp j ; j jp y ; i yah? ..... fhz;fpdw ; J. njhlf;f Ehypdg ; b FUf;fisj;j jtp u NtW vtUk; flTs; jhd; nra; j midj; J cz; z f; $lhj mg; g q; f isj; Ntiyfspy; ,Ue;Jk; Xa;ej ; pUe;J jhk; cz; l Jkd; w pj; jk; K ld; Vohk; ehisg; Gdpjg;gLj;jpdhu;. ,Ue; j tu; f Sf; F k; nfhLj; j hu; mjidj; jd;Dila ehshfTk; my; y th?" vd; w hu; . NkYk; mtu; fUjpdhu;. Mdhy; ek; ek;Kila Xa;T mtu; f is Nehf; f p > Xa; T ehs; ehis vt;thW gad;gLj;JfpdN ; whk;. kdp j Uf; f hf cz; l hf; f g; g l; l J. cz;ikahff; flTspd; ehshff; kdpju; Xa;T ehSf;fhf cz;lhf;fg; fUJfpd;Nwhkh? my;yhtpl;lhy; gltpy;iy. Mjyhy; Xa;T ehSk; ntWk; nghOJ Nghf;F ehshff; khdp l kfDf; F f; fl; L g; g l; l Nj" fUJfpdN ; whkh? rw;Wr; rpej ; pgN ; ghk; vd;whu;. ,e;ehis tpLKiw ehshf kl;Lk; fUjhky;> flTSila ehshff; xspapd; tpopg;GWjy; , d ; i w a e w ; n r a ; j p a p y ; > fUjp nray; g l ,e; j ehspy; ; ghk;. ,NaRtpd; rPlu; fjpuf ; isf; nfha;J ,iwtd; Kd; Njhd;wp epwN cz;lJ> Xa;T ehs; rl;lj;ij kP W tjhff; $wp thf; F thjk; vOe; j J. ,NaR Mz; l tupy; gpio fz;L gpbf;Fk; Nehf;Fld; ,Ue;j gupNrau;fSf;F ,J xU ey; y tha; g ; g hf mikfpd; w J. ,NaR Mz;ltu; jhtPJ muriu cjhuzkhff; fhl; L fpd; w hu; .

FUf;fs; kl;Lk; cz;zf; $ba mu;gg ; z mg;gq;fis kdk; $rhky; vLj; J jhKk; cz; l Jkd; w p jk;NkhL ,Ue;jtu;fSf;Fk; gfpu;e;J nfhLj;jhu; vd;W

nrgk;

md; g pd; jfg; g Nd! gyre; j u; g ; gq; f spy; ckJ thu; j ; i j vkf; F s; ,Ue; j hYk; mij czuhky; > eP u ; vkf;fspj;j xa;tpd; ehis ck;Kld; fopf;fhky;> tpLKiw ehshff; fUjp tP z hd fspahl; l q; f Sf; F k; tpNdhj gazq; f spYk; <Lgl; l jUzq;fSf;fhf kd;dpg;G Ntz;LfpdN; whk;. vk;JizahsNu ehk; nra;a Ntz;baij vkf;Ff; fhz;gpj;J vk;ik topelj;Jk; Mnkd;. 'cj;jk kupNa! cd;dj flTspd; ty;yik ck;Nky; epoypLk;"

(gr;ir> rptg;G) 23

2021 ij 20 Gjd;

-

Gdpj nrg];upad; kiw rhl;rp

vgpNuau; 7: 1-3>15-17 jpUg;ghly; 110: 1-4 Gdpj khw;F 3: 1-6

gup. ew;nra;jpapypUe;J mtu; kPz;Lk; njhOiff; $lj;jpw;Fs; nrd;whu;. mq;Nf if #k;gpa xUtu; ,Ue;jhu;. rpyu; ,NaR kP J Fw; w k; Rkj; J k; Nehf; F ld; Xa;T ehspy; mtu; mtiuf; Fzg; gLj;Jthuh? vd;W $u;eJ ; ftdpjJ ; f; nfhz;Nl ,Ue;jdu;. ,NaR if #k;gpatiu Nehf;fp> 'vOe;J eLNt epy;Yk;." vd;whu;. gpd;G mtu;fsplk; Xa; T ehspy; ed; i k nra; t jh jPik nra;tjh capiuf; fhg;gjh mopg;gjh? vJ Kiw vd;W Nfl;lhu;. .... if #k;gpatiu Nehf;fp> 'ifia eP l ; L k; " vd; w hu; . mtu; ifia ePl;bdhu;. mtUila if kPz;Lk; eykile;jJ.

xspapd; tpopg;GWjy; topfhl;Lk; JhatNu! ckJ md;gpd; thu;ji ; jiag; GupeJ ; nfhs;s ckJ Mtpapd; ty; y ikahy; topelj;Jk;. ,iw je;ijahdtupd; tpUg;gj; i j epiwNtw; w MtNyhL ,Ue;j kfdhdtu; jk;ik ek;gpj; jk;kplk; jQ;rk; GFk; midtUf;Fk; tpLjiyaspfF ; k; ,iw kfdhd tuhfr; nraw;gl;lhu;. kdpj vz;zq; fisAk; rpe;jidfisAk; mtu; mwpe; j pUe; j jdhy; je; i japd; kfpikf;fhfg; Gj;jpuj; jd;ikapd; mgpkhdj;ij mjw;Nfw;g xt;nthU re;ju;gg ; q;fspYk; ntspgg ; Lj;jpdhu;. ,NaRtpy; Fiw fhZk; $l;lk; vy;yh NtisapYk; mtu; nra;tijf; $u;eJ ; ftdpjJ ; jPug ; g ; pl Maj;jkhf ,Ue;jhu;fs;. vdpDk; mtu; Kfq;

Nfhztpyi ; y. ey;y FwpfN ; fhis epWj;jhky;> jd; gzpapd; %yk; epiwNtw;wpdhu;. ed;ik nra;tjw;Fk; jP i k nra; t jw; F k; vd ,iw je;ijahdtu; jdpj;jdpahf ehl;fisg; gilf;ftpyi ; y. Mdhy; gupNraNuh> md;ig kwe;J Xa;T ehs; rl;lj;jpwF ; kl;Lk; fl;Lg;gl;L ,Ue;jdu;. ,NaR Mz;ltNuh> Xa;T ehspd; kfj;Jtj;ij ntspgg ; Lj;jp> tho;tpwF ; cap&l;Lk; thu;ijia Xa;T ehspy; jpahdpjJ ; tho;tspff ; Ntz;Lk; vDk; kdpj Neaj;ij ntspgg ; Lj;jp> if #k;gpatiuf; Fzg; g Lj; j pdhu; . Xa; T ehspy; je;ijia kfpikg;gLj;Jk; md;Gg; gzpapy; <Lgl Ntz;Lk; vd;gij ,e;epfo;tpd; topahf typAWj;jpf; fhz;gpjj ; hu;.

vk; Ngupy; ,d;iwa ew;nra;jpapy; ,NaR Mz;ltu; if #k;gpatu; NfshkNy> mtu; Ntjidia czu;ej ; tuha; mtUf;F Fzkspff ; pdw ; hu;. vk;khy; kw;wtu;fspd; Ntjid> Jd;gq;fis czu; e ; J nray; g l KbAkh? my; y J ntspNtlf; f huu; f isg; Nghd;W fyhr;rhuj;jpwF ; k; rl;lj;jpwF ; k; mbikg;gl;ltu;fsh? rpej ; pgN ; ghk; nraw;gLNthk;. kdpj Neaj;jpwF ; Kf; f paj; J tk; mspj; j ,NaR Mz;ltUld; el;GwT nfhz;L ,iw je;ijia kfpikg;gLj;Jk; mgpkhdj;ij cupikahf;fpf; nfhs;s tuk; Ntz;LNthk;.

nrgk;

fUizapd; je; i jNa! ckJ tpUg;gj;ij khj;jpuk; epiwNtw;wp> kdpj Neaj;ijf; fl;b vOg;Gk; kf;fshf tho ckJ Mtpapd; ty;yikiaj; jhUk;. 'cj;jk kupNa! cd;dj flTspd; ty;yik ck;Nky; epoypLk;"

24

(rptg;G)

2021 ij 21 tpahod;

-

vgpNuau; 7: 25- 8: 6 jpUg;ghly; 40: 6-9> 16 Gdpj khw;F 3: 7-12

gup. ew;nra;jpapypUe;J ,NaR mq; f p U e; J Gwg; g l; L j; jk; rPlUld; flNyhuk; nrd;whu;. .... NkYk; A+Njah> vUrNyk; > ,JNkah> Nahu; j hd; mf; f iug; gFjp jPu; rPNjhd; Mfpa ,lq;fspy; ,Ue;Jk; ngUe;jpushd kf;fs; mtu; nra; j tw; i wnay; y hk; Nfs; t p A w; W mtuplk; te;jdu;. kf;fs; jk;ik neUq;fp tplhjthW jkf;fhfg; glF xd;iw Kd;Ndw;ghlhf itj;jpUf;F khW mtu; rPlUf;Fr; nrhd;dhu;.

Vnddpy; gyiu mtu; Fzkhf;fpajhy; NehAw; N whu; midtUk; mtiuj; njhl Ntz;Lk; vd;W te;J mtu; kPJ tpOe;J nfhz;bUe;jdu;. ......

xspapd; tpopg;GWjy;

Gdpj Mf;nd]; epidT <Lgl;ldu;. jPa Mtpfs; ,NaR Mz; l tiuf; fz; l Jk; mtu; Kd; tpOe;J> ,iw kfd; ePNu vd;W fj;JfpwJ. kdpju;fs; ,NaR Mz;ltiu ,dq;fhz tpll ; hYk;> ',iw kfd; ePNu" vd;W mwpf;if nra;jd. rhj;jhdpd; khia tiyia mwpej ; ,iwkfd; mijj; jLj;jhu;.

vk; Ngupy; ,iwtd; xt; n thUtUf; F k; xt;nthU gzpiaf; nfhLj;jhu; kWkyu; r ; r p kf; f shfpa vkf; F ,NaRNt vkJ tho;tpd; Mz;ltu; vd; W rhl; r p gfUk; tho; f ; i f epiyf;Fs;shf vk;ik mioj;Js;shu;. thu;j;ijahdtu; vkJ tho;thfp gilg;gpw;nfy;yhk; ew;nra;jpia mwptpjj ; pl> rPlu;fSf;Ff; nfhLj;j miog;Ng vkf;Fk; fpilj;Js;sJ. ,iw kfd; je;ijNahL nrgj;jpy; xd;wpj;jpUe;jijg; Nghd;W ,iw kf;fshfpa ehk; nrgj;jpy; epiyj; jpUe; J je; i japd; md; g pid kw;wtu;fSf;F vLj;Jr; nry;y jhfkhf cs; N shkh? vij ehd; nra;a Ntz;Lk;> vij ehd; nra;af; $lhJ vd;W xt;nthU fzKk; ,iw tpUg; g j; i jj; NjLk; Mty; vdf;Fs;sjh? Jha MtpahdtUf;Fs; tpopgg ; hfp ,iw muirf; fl;b vOg;g nfhLf;fg;gl;l nghWg; g pw; F vk; ftdj; i jr; nrYj;JNthk;.

,NaR Mz;ltu; nrg tho;tpy; ,iw je;ijAld; Mokhd njhlu;G nfhz;ltuhf ,Ue;jhu;. Mjyhy; je;ijapd; Ngud;ig kf;fs; mDgtpff ; Ntz;Lnkd tpUk;gp> NehAw;W kd MWjiy ,oe;j kf;fisj; Njb Cu; Cuhfr; nrd;whu;. mq;Nf mtu;fis Fzkhf;fp> mtu;fsJ ghtq;fSf;F kd; d pg; g spj; J mtu; f Sf; F tpLjiyAk; mspff ; pwhu;. mtuJ tho;tpd; xNu FwpfN ; fhshf ,Ue;jJ je;ijia kfpikg;gLj;JtjhFk;. jkJ gzp tho;tpid kf;fSf;Fk; fw; W f; nfhLf; f pwhu; . ,iw je;ijapd; md;ig mDgtpj;J> nrgk; mij vkjhf;fp kl;Lk; thohky; md;ghd ,iwth! ckJ kfpikf;fhf mJ gfpug;gl Ntz;Lk; vd;gijf; ; nfhilfis cupa tpjj;jpy; fhz;gpgg ; jw;fhfNt rPlu;fSld; Cu; ePu; vkf;fspjj Cuhfr; nrd;whu;. rPlu;fSk; mtu; gad;gLj;jpl jhfj;Jld; thOk; tuj;jpid ; USk; Mnkd;. gzpj;jthNw mtuJ gzpapy; vkf;fspjj

'cj;jk kupNa! cd;dj flTspd; ty;yik ck;Nky; epoypLk;"

(gr;ir)

2021 ij 22 nts;sp

-

Gdpj

25

tpd;nrd;l;

jpUj; Jhju;fs; nra;a tpUg;gJ vd;dntd;gij mwpahjpUe;jhYk;> Kfkyu;r;rpAld; gjpyspf;f Kd; te;jhu;fs;. mtu;fSs; mioj;jtu; gup. ew;nra;jpapypUe;J mUs; $u;thu; vDk; tpRthrk; mjd; gpd;G ,NaR kiy Nky; jioj;Njhq;fp ,Ue;jJ;.

Vwp jhk; tpUk;gpatu;fisj; vkJ Ngupy; jk;kplk; tutioj;jhu;. mtu;fSk; mtup l k; te; j hu; f s; . jk; N khL Mz;ltu; tpUk;gpa ,Uf; f Tk; ew; n ra; j p i ag; giw kf;fshf ehk; ,Ug;gjdhy;> vk; rhw; w mDg; g g; g lTk; Nga; f is xt; n thUtUf; F k; cd; d jkhd Xl; l mjp f huk; nfhz; b Uf; f Tk; miog;G fpilj;Js;sJ. vk;kPJ mtu; gd; d pUtiu epakpj; j hu; . tpUg; g k; nfhz; l Mz; l tu; > mtu;fSf;Fj; jpUj;Jhju; vd;Wk; MrPUk; mUshw;wYk; nfhLj;J ngaup l ; l hu; . mtu; Vw; g Lj; j p a vk;ikg; ngau; nrhy;yp mioj; gd;dpUtu; KiwNa. NgJU vd;W jpUf;fpd;whu;. rpe;jpg;Nghk;. ,jid mtu; ngaup l ; l rP N khd; . ...... ehk; czu;e;Js;Nshkh? ,iw ,NaRitf; fhl;bf; nfhLj;j muirf; fl; b vOg; G tjw; f hf A+jh]; , ]; f hup N ahj; J vd; N ghu; v k f ; F f ; n f h L f ; f g ; g l ; L s ; s Mtu;.

Mw;wy; jpwik vd;d vd;gij ehk; fz; L nfhz; L s; N shkh? xspapd; tpopg;GWjy; mjid ,iwtdpd; kfpikf;fhfg; , d ; i w a e w ; n r a ; j p a p y ; gad;gLj;Jfpd;Nwhkh? my;yJ ehk; fhZk; kpf tpNrlkhd ehk; cjl; lstpy; ,iwtidg; thu;ji ; jNa> jhk; tpUk;gpatu;fisj; GfOk; kf;fshfp gadw;w tpjj;jpy; jk;kplk; tutioj;jhu;. mtu;fSk; tho; f pd; N whkh? ,iwtdpd; mtuplk; te;jhu;fs;. vd;gjhFk;. rPlu; fs; ehk; vd; g ijg; Gupe; J ,NaR Mz;ltu; ,iw muir n f h z ; L Kfkyu;r;rpAld; f l ; b v O g ; G k ; g z p f ; f h f nrayhw;w Kd; tUNthk;. mtu; rPlu;fisj; njupT nra;j NghJ> je; J s; s miog; g pw; F ed; w p Vio> vspa> nry; t hf; f w; w > $WNthk;. ngytPd Nghf;Fila kf;fis Nju;e;J nfhz;lhu;.

Vnddpy;> nrgk; je;ijapd; jpUKd; Njhd;wpapUe;j md;gpd; Mz;ltNu! NghJ> ,tu; f spd; kP J je; i j ckJ miog;gpw;F ed;wp $Wfpd;w mUs; $u;e;jpUe;jijf; fz;lhu;. mNj Ntisapy>; mjw;Fj; jf;f tpjkhf je; i japd; tpUg; g Nk vdJ top elf;f jtwpa Neuq;fSf;fhf kdk; tpUg;gk; vd m d ; G l d ; tUe;JfpNwd;. ,dptUk; fhyq;fspy; ckJ miog;gpw;F Vw;g ehd; tho;e;jpl xt;nthUtiuAk; ngauplL ; Nju;eJ ; nfhz; l hu; . miog; G g; ngw; w tukUSk;. Mnkd;. vgpNuau; 8: 6-13 jpUg;ghly; 85: 7> 9-13 Gdpj khw;F 3: 13-19

'cj;jk kupNa! cd;dj flTspd; ty;yik ck;Nky; epoypLk;"

26

(gr;ir)

2021 ij 23 rdp vgpNuau; 9: 2-3> 11-14 jpUg;ghly; 47: 2-3> 6-9 Gdpj khw;F 3: 20-21

Kjyhk; ntspg;ghl;bypUe;J

ehk; ,jidj; jpahdpg;Nghk;. kdpju; ifahy; mikf;fg;gl;l gypgg ; l P ciwtplj;jpy; xU tpsf;Fj; jz; L k; xU NkirAk; gilay; mg;gq;fSk; ,Ue;jd. mJ Jhafk; vd;W miof;fg;gl;lJ. tpzZ ; yfpy; epdW ; ,wq;fp te;j jpUj;Jhafk; vDk; ,uz;lhk; $lhuk; ,NaR fp w p ] ; J Mz; l tuhthu; . mtiu neUq;fpr; nry;gtu;fs; tpz;zf Ngupdg ; j;jpid mDgtpfF ; k; ,iw kf;fshtu;. mtu;fs; ,NaR fpwp]J ; Mz;ltupd; Jha jpU ,uj;jj;jpdhy; Jha;ikahf;fg; ngw;W Kbtpyy ; hj tho;tpid cupikahf;fpf; nfhs;Sfpdw ; hu;fs;. vdNt ehk; mjpgupRj; j khd $lhuj; j pw; F s; Eioa vk; i k Maj; j khf; f pf; nfhs;Nthkhf!

mj;jU p ciwtplj;jd p ; Kd; $lhuk; xd;W mikf;fg;gl;bUe;jJ. mq;Nf xU tpsf;Fj; jz;Lk; xU NkirAk; gilay; mg; g q; f Sk; ,Ue; j d. ,t;tl p j;jw p F ; Jhafk; vd;gJ ngau;. ,uz;lhk; jpiuf;Fg; gpd; jpUj;Jhafk; vDk; $lhuk; mikf;fg;gl;bUe;jJ. Mdhy; ,g;NghJ fpwp];J jiyikf; FUthf te;Js;shu;. mtu; mUSk; eyd;fs; ,g;NghJ ekf;Ff; fpilj;Js;sd. mtu; jpUg;gzp nra;Ak; $lhuk; Kd;dij tpl NkyhdJ. epiwT kpff ; J mJ kdpju; ifahy; mikf;fg;gl;lJ my;y. mtu; gypahfg; gilj;j ,uj;jk; nts;shl;Lf; fplha;fs; fd;Wf;Fl;bfs; Mfpatw;wpd; ,uj;jk; vk; Ngupy; my;y. mtuJ nrhe;j ,uj;jNk. .....

Kbtpyy ; hj tho;it vkf;Fg; mtu; xNu xU Kiw Jhafj;jw p F ; r; ngw;Wj; ju jk;ikNa gypahf;fpa nrd;W vf;fhyj;jpwF ; nkd mijg; Mz;ltiu Nehf;fp ,Ug;Nghk;. gilj;J ekf;F vd;WKs;s kPlG; f; mtuJ gupRj;jkhd jpU ,uj;jk; fpilf;Fk;gb nra;jhu;. ....... vkJ ghtq;fspy; epdW ; vk;ikj; (vgp.9: 2-3>11-14 ntspgg ; hl;il thrpff ; Tk;) Jha; i kg; g Lj; j p Jhafj; j pw; F xspapd; tpopg;GWjy; vk;ik mioj;Jr; nry;YfpwJ. ,d;iwa ntspgg ; hl;by; kz;zf ,NaRtpd; ,uj;jk; n[ak; vd; W $lhuk; gw;wpAk;> tpzz ; ff; $lhuk; vkJ ngytPd Ntisfspy; ehk; gw;wpAk;> kz;zfg; gyp> tpz;zfg; cr; r upf; f pd; w NghJ khngUk; ; pdN ; whk;. gyp gw;wpAk; tpgupf;fg;gl;Ls;sJ. tpLjiyia ehk; mDgtpff tp R tp g N ; ghk; . tp z z ; f Ngup d g ; j;ij kz;zfk; rhu;e;jit midj;Jk; kz; N zhL mopTw; Wg; NghFk; . cupikahf;FNthk;. mopTwhj tho;T jUk; $lhuKk;> nrgk; gypAk;> cld;gbf;ifAk; ,NaR ehdy;y ,g;NghJ ehdy;y ,g;NghJ f p w p ] ; J M z ; l t u ; t o p a h f ePNu vd; D s; > thu; j ; i jahdtNu> vkf;Ff; fpilf;fg; ngw;Ws;sd kfdhdtNu> fpwp]J ; ehjNu> vd; g ijj; njspthf ,e; E hy; ,g;ghliy mu;jj ; Kzu;eJ ; ghb ,NaR ntspgg ; Lj;Jfpdw ; J. Mtpahdtupd; Mz;ltu; mUSfpdw ; kPli ; g Rje;jup j;Jf; mUspd; JizNahL njspthf nfhs;Nthk;.

'cj;jk kupNa! cd;dj flTspd; ty;yik ck;Nky; epoypLk;"

jpUg;Gfo; khiy iiiMk; thuk;

2021 ij 24 QhapW Nahdh 3: jpUg;ghly; 25: 1nfhup 7: Gdpj khw;F

-

(gr;ir)

27

nghJf;fhyj;jpd; %d;whk; thuk;

1-5> 10 4-9 29-31 1: 14-20

efu kf;fs; Mz;ltupd; nra;jpia ek;gp vy;yhUk; Nehd;G ,Uf;f KbT nra;jhu;fs;. ...... flTs; mtu;fs; nra;jJ midj;ijAk; ghu;j;jhu;. mtu;fs; jPa topad p d p W ; tpyfpaij mtu; mwpKfk; fz;L jk; kdj;ij khw;wf p ; nfhz;lhu;. jhk; mtu;fs; kPJ mDg;Gtjhfr; fpwp]j ; t rPlj;Jt rq;fj;jpwF ; jpUKOf;fpd; topahf miog;Gg; nrhy;ypapUe;j jz;lidia mtu; ; y. ngw; w cq; f Sf; F k; vdf; F k; mDg;gtpyi (,d;iwa ehSf;Fhpa midj;J ,NaR Mz;ltuplkpUe;J fpilf;Fk; ; thrpff ; Tk;) miog;Ng 'vd; gpdN ; d th" vd;gjhFk;. ntspgg; hLfisAk; jpahdpjJ nghJf;fhyj;jpd; %d;whk; thuj;jpwF ; xspapd; tpopg;GWjy; fhyb vLj;J itf;Fk; cq;fSf;Fk; ,uf;fkpFe;j kd;dpg;gspj;jpl vdf;Fk; jha; jpUr;rigaplkpUe;J ; ,iwtd;> ghtj;jpid fpilf;Fk; miog;Ng> 'ew;nra;ji p a tpUk;Gfpdw ; ,iwtd; vd;gjid tpRthrj;Jld; Vw;W> tho;fi ; fia mUtUf;fpdw khw;wf p ; nfhs;" vd;gjhFk;. Nahdh Nahdh ,iwthf; f pdu; mwpe; J ,iwthf; f pdu; Clhf epdpNt nfhz;lhu;. 'kde;jpUk;gp thUq;fs;" kf; f Sf; F ,iwtd; nfhLj; j vd; W miog; g J ,jw; f hfNt nra; j pNa> 'cq; f Sila jP a MFk; . kdk; tUe; J jYf; F k; newpfisf; iftplL ; kde;jpUk;Gq;fs;" KOikahd kdk; jpUk;GjYf;F ; hdk; vd; W mwptpj; j ypdhy; Vw; g l; l cs;shFtjw;Fk; vLf;Fk; jPuk GJikkpF nraiy ,d; i wa kpfTk; rpwg;GilajhFk;. ,d;Dk; K j y h k ; n t s p g ; g h L v k f ; F ehw;gJ ehl;fspy; epdpNt mopAk; vLj;Jf; fhl;Lfpdw ; J. ,uz;lhk; vd;W epdpNt kf;fSf;F tuTs;s ; pdw ; hu;. epdpNt ntspgg ; hl;by;> Gdpj gTy;; mbfshu; Mgj;ij Kd;dwptpff ',g;NghJ ,Uf;fpdw ; epiy kiwe;J kf;fs; ePjpiaf; filg;gpbf;fhik> ; fPog; g; bahik> Neupa kiw NghFk;" vdf; $Wfpdw ; hu;. ,d;iwa rl;lj;jpwF ; f thohik ghtk; vdf; ew;nra;jp topahf> 'kde;jpUk;gp tho;fi ew; n ra; j pia ek; G q; f s; " vd; W fUjpdu;. mj;jifa newp nfl;l ; f tho;ej ; epdpNt kf;fs; ,iw vkf;F miog;G tpLf;fg;gLfpdw ; J. tho;fi ; jf;F Mnkd; vd;W $wpaJ midj;ijAk; Jwe;J Mz;ltiug; thu;ji gpd;gw;wpr; nry;y tuk; Ntz;b kl;Lky;yhky; kdk; tUe;JjYld; jk; Nehf;fj;jpy; khw;wj;ij Vw;gLj;jp ,d;iwa ehspy; nrgpgN ; ghk;. ,iwtid Nehf;fpj; jpUk;gpdhu;fs;.

Kjyhk; ntspg;ghl;bypUe;J mjid Nehf;fpa ,iwtdpd; md;G .... epdpNt xU khngUk; efu;. mtu;fis kPlL ; f; nfhs;Sk; mstpwF ; mijf; flf;f %d;W ehs; MFk;. ty;yikkpff ; jhfpaJ. Nahdh efUf; F s; nrd; W > xU ehs; KOtJk; ele;j gpd; cuj;j ,uz;lhk; ntspg;ghl;bypUe;J Fuypy; ,d;Dk; %d;W ehspy; epdNp t md;gu;fNs> ehd; nrhy;tJ mopff ; g;gLk; vd;W mwptj p j ; hu;. epdNp t ,JNt. ,dpAs;s fhyk; FWfpaNj. ,dp

'cj;jk kupNa! cd;dj flTspd; ty;yik ck;Nky; epoypLk;"

28

kidtp cs;stu; kidtp ,y;yhjtu; gpbg;gtuhf;FNtd;˜ vd;whu;. clNd Nghy ,Uf;fl;Lk;. mOgtu; mOhjtu; mtu;fs; tiyia tplL ; tplL ; mtiug; NghyTk;> .... cyfr; nry;tj;ijg; gpdg ; w;wpdhu;fs;. ...... gad;gLj;JNthu; mtw;wy p ; KOikahf xspapd; tpopg;GWjy; <Lglhjtu; Nghy ,Uf;fl;Lk;. ,t;TyF —f h y k ; e p i w N t w p t p l ; l J . ,g;NghjpUg;gJ Nghy; neLehs; ,uhJ. ,iwahl;rp neUq;fp te;J tpl;lJ@ xspapd; tpopg;GWjy; kdk; khwp ew;nra;jpia ek;Gq;fs;.˜ jw;fhypfkhd midj;ijAk; vdf; $Wk; vdf; $Wk; ,NaR KOikahd k f p i k f ; F Mz;ltUs; ,iwahl;rp cjakhfp cs; s hf; F k; gpjhthdtUf; F cs; s J. ,iw muR vd; g J> cupikahf; f pLk; jhfj; J ld; ,iw tpUg;gj;ij> ,iw MSik ,Ue;j ,NaR fpwp]J ; Mz;ltiu mDgtpf; F k; ,lkhFk; ,NaR cupikahf;fpf; nfhz;l Gdpj gTy; Mz;ltUs; ,iw tpUg;gk;> ,iw mbfshu; nfhupe;jp rq;fj;jpw;F MSikf;F mbgzpjy; ,Ue;jJ. miog;Gf; nfhLg;gJ ,t;Tyif Mjyhy; ,iw muR mtUf;Fs; NkNyhq;fpr; nry;Yk; tpz;zf ,Ue;jJ. 'vd; gpdN; d thUq;fs;" vd;w m U i s g ; n g w ; W f ; n f h s ; s ,NaRtpd; miog;G rPlupd; cs;sj;jpy; Kaw; r pf; F khW MFk; . mNj khngUk; khw;wj;ij cUthf;fpaJ. Nghd;Nw vjpYk; vtiuAk; gw;wpf; clNd midj;ijAk; iftpl;L nfhs;s Kaw;rpff ; hJ ,iwtdplk; tplL ; mtiug; gpd; nry;y Kbe;jJ jpUk;Gk;gb topfhl;bdhu;. ,j;jid mjdhNy MFk;. fhyKk; ehk; mjpfkhf md;G vk; Ngupy; nra;j kdpju;fis tpl Kjyplj;ij Mz;ltUf;F mspfF ; khW $WtJ> ,iwtdpd; vy;iyaw;w md;ig midj;ijAk; Fg;ig vdf; fUjpa mDgtpfF ; k; ,lj;jpy; ,iw muR Gdpj gTy; mbfshu; fpwp];J cs;sJ. mt;thNw kdk; tUe;Jk; Mz;ltiu cupikahf;fp tho;e;j ,lj;jpy; ,iw muR te;Js;sJ. Kd;khjpupifiaf; nfhz;lhFk;. ,d; i wa ehspy; kde; j pUk; g p Mz;ltiu gpd; njhlu gupRj;j ew;nra;jpapypUe;J ,NaR vkf;F miog;G fpilj;Js;sJ. Nahthd; ifJ nra;ag;gl;l gpd>; tpopgG ; WNthk;. kdk; jpUk;GNthk;. flTspd; ew;nra;jpiag; giwrhw;wpf; ght kd;dpgi ; gg; ngw;Wf; nfhs;Nthk;. nfhz; N l ,NaR fyp N yahtp w ; F KO mfp y j; ijAk; Fzg;gLj;Jfpdw ; te;jhu;. —fhyk; epiwNtwp tpl;lJ. , N a R M z ; l t u p d ; m d ; i g ,iwahl;rp neUq;fp te;J tpl;lJ@ mDgtp j j ; thW mtuJ jp U Tsj; i j kdk; khwp ew;nra;jpia ek;Gq;fs;.˜ vd;W mtu; $wpdhu;. mtu; fypNyahf; epiwNtw;wp Mz;ltupd; kfpikkpF flNyhukha;r; nrd;w NghJ rPNkhidAk; M S i k i a c u p i k a h f ; f p f ; mtu; rNfhjuuhd me;jpNuahitAk; nfhs;Nthk;. fz;lhu;. kPdtu;fshd mtu;fs; Mz; l tNu ck; ghijfis ehd; flypy; tiy tPrpf; nfhz;bUe;jhu;fs; mwp ar; nra;jUSk;. ck; topfis vdf;F ,NaR mtu;fisg; ghu;jJ ; >—vd;gpdN; d fw; g pjj ; USk;. (jp.gh 25: 4) thUq;fs;@ ehd; cq;fis kdpjiug;

'cj;jk kupNa! cd;dj flTspd; ty;yik ck;Nky; epoypLk;"

(nts;is) 29

2021 ij 25 jpq;fs;

- Gdpj gTypd; kdkhw;w tpoh -

jp.J}.gzp 22: 3-16 jpUg;ghly; 117: 1-2 Gdpj khw;F 16: 15-18

Gdpjupd; tho;tpypUe;J xUtu; gaj;jpdhNyh> fl;lhaj; jpdhNyh Vw;gLj;jpf; nfhs;Sk; khw;wk; cz;ikahd kdkhw;wkhfhJ. ,Wjp tiu epiyj;jpUf;fTk; khl;lhJ. Mdhy; ,d;iwa Gdpju; ngw;wJNth cz;ikahd kdkhw;wk;. fpwp]J ; ehjiur; re;jpjj ; jd; topahfg; ngw;w 'md;gd p ; khw;wk;" ,NaRitj; jkJ tho;tpd; xNu Mz;ltuhf Vw;Wf; nfhz;ljpypUe;J jkf;Fs; ,Ue;j midj; J r; nry; t hf; F fisAk; Fg;ignadf; fUjpdhu;. rTyhf ,Ue;j A+jg; ngau; gTyhf khWk; mstpwF ; flTspd; NguUisg; giw rhw;Wk; Mu;tkpf;f jpUj;Jhju; Mdhu;. vkf;Fk; me;j cz;ikahd kdkhw;wj;ijg; nghopAk; gbahf kd;whLNthkhf!

gupRj;j ew;nra;jpapypUe;J ,NaR mtu;fis Nehf;fp> cyf nkq;Fk; nrd;W gilg;gpw;nfy;yhk; ew; n ra; j p i ag; giw rhw; W q; f s; . ek; g p f ; i f nfhz; L jp U KOf; F g; ngWNthu; kP l ; G g; ngWtu; . .... nfhy;Yk; eQ;irf; Fbj;jhYk; mJ mtu;fSf;Fj; jPqF ; ,iof;fhJ. ..... (khw;F 16: 15-18 KOtijAk; thrpff ; Tk;)

xspapd; tpopgg; py; jk;khy; cjakhf;fg;gl;l je;ij apd; muR ',iwauR" mopTwhJ. tpupeJ ; nrd;W KO kDf;Fyj;jtUf;Fk; epue;ju tpLjiy mspff ; Ntz;Lnkd ,NaR tpUk;gpdhu;. jkJ gfpuq;f tho;tpy; vj;jidNah egu;fisr; re;jpjj ; hYk;> gyiu mioj;jhYk; jpUj;Jhjuhfj; Nju;eJ ; nfhz;lJ

xU rpyiuNa. ,d;Dk; mtu;fisg; gzpahsu;fs; vd;W nrhy;yhJ> ez;gu;fshff; fUjpdhu;. (Nahthd; 15: 15-16) jkJ tpzN ; zw;gpd; gpd; ,iwahl;rpg; gazj;jpwF ; njhlu;eJ ; k; kf;fis mioj;Jr; nry;gtu;fSk; vd; rPlu;fNs vd kdjpy; cWjpgg; Lj;jpapUg;ghu;. MfNt jhd; mtu;fis Nehf;fp 'cynfq;Fk;

nrd;W ew;nra;ji p ag; giwrhw;Wq;fs;" vdf; fl;lisapLfpdw ; hu;.

vk; Ngupy; jpUr;rigapy; Kjyhk; ngupa RtpNrrfu; vd;W miof;fg;gLk; Jha gTy;> ',NaR fpw] p J ; Nt KO cyfj;jd p ; ,ul;rfu"; vd ek;gpdhu;. giw rhw;wpdhu;. ekJ ek;gpfi ; f> rhd;W gfuy; vg;Ngu;gg; l;lJ? vd;dpy; thOk; ,NaRit fhz;gpj;jYk; vd; mayhdpy; ,NaRit fhzYk; ew;nra;jpNa. ,e;ew;nra;jpia tpsf;f gpw rkaj;jtu; xUtu;> jhk; kdkhw;wk; ngw; w mDgtj; i jg; gfpu; e ; J nfhz;lhu;. mtu; ngau; Kfkl;. mtuJ gl;lk;> gzk;> gbg;G> me;j];J midj;Jk; kpfNt cau;ej ; it. mtu; Nkw;gbg;gpwf ; hf ntspA+u; nrd;whu;. mq;Nf mtu; NehAw;whu;. gy yl;rq;fs; nrytspj;jhYk; mtu; Neha; Fzk; ngwtpyi ; y. Mjyhy; jw;nfhiy nra;a Kaw;rpjj ; huhk;. mg; N ghJ fpwp]; j tu; XUtuhy; fhg;ghw;wg;gl;lhu;. mt&lhf capuj ; j ; fpwp]J ; Mz;ltiur; re;jpfF ; k; tuk; mtUf;Ff; fpilj;jJ. md;wpypUe;J fpwp]; J tpw; f hf midj; i jAk; kfpo;r;rpNahL Vw;f Kd; te;J Mz;ltUf;fhfj; jd; tho;f;if KOtijAk; mu;gg; zpjj ; huhk;. ehKk; capUs;s ,NaRit re; j pg; N ghk; . kw; w tu; f Sf; F k; Mz;ltiu guprhf mspg;Nghk;.

'cj;jk kupNa! cd;dj flTspd; ty;yik ck;Nky; epoypLk;"

30

(nts;is)

2021 ij 26 nrt;tha;

J}a jpNkhj;jp> J}a jPj;J epidT

2 jpNkhjp 1:1-8 my;yJ jPj;J 1:1-5 jp.ghly; 96:1-3>7-8>15 Gdpj Y}f;fh 10:1-9

mwpKfk; ,d;W fj;Njhypff ; jpUr;rig J}a jpNkhj;jp J}a jPjJ ; ,UthpdJ epidT ehisf; nfhz;lhLfpdw ; hh;. ,th;fs; ,UtUk; Gdpj gTYld; ew;nra;jpia mwptpfF ; k; gzpapy; <Lgl;bUe;jth;fs;. ,th;fs; gy gpur;ridfSf;F Kfq; nfhLj;J jpUr;rigapd; tsh;rr; pff ; hf cioj;jth;fs;. jpNkhj;jp vNgrp efhpd; Mauhf epaf;fg;gllhu;. jdJ gzp tho;tpd; NghJ> Gw ,dj;jtuhy; jbfshy; jhf;fg;gl;L> ,NaRtpd; Ntj rhl;rpahsuhf caph; ePjj ; hh;. jPjJ ; rpNuj;J jPtpd; Mauhfg; gzpahw;wp Kjph; e ; j tajpy; Mz; l thpd; jpUKfj;ijf; fhZk; ghf;fpak; ngw;whh;.

ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J ,jw; F gp d ; G > Mz; l th; NtW vOgj;jup z;L Ngiu epakpjJ ; mth;fis jhk; NghftpUe;j vy;yh Ch;fSf;Fk; ,lq;fSf;Fk; jkf;F Kd;Ng ,Uth; ,Utuhf mDg; g p d hh; . mg; N ghJ mth; mth;fis Nehf;fp $wpaJ> 'mWtil kpFjp@ Ntiyahl;fNsh FiwT@ Mifahy; jkJ mWtilf;Fj; Njitahd Ntiyahl;fis mDg;Gk;gb mWilapd; chpikahshplk; kd;whLq;fs;.

Gwg;gl;Lg; Nghq;fs;@ Xeha;fspilNa Ml;Lf;Fl;bfis mDg;GtJ Nghy; cq;fis ehd; mDg;GfpNwd;. ......

ngw;Wf; nfhs;s Ntz;Lk; vd;w MtYld; jhd; Nghtjw;fhf ,Ue;j ,lq;fSf;F Kd;Ndhbfshf jkJ rPlh;fis mDg;Gfpdw ; hh;. ,th;fs; Gwg; g l; L r; nry; y Kd; ,NaR mth;fSf;Ff; nfhLf;Fk; ew;nra;jpNa@ nkd; NkYk; gzpahsu;fs; fpilf;Fk; gbahf ,iw murpd; cupikahsuhk; ,iwtdplk; Ntz;Lq;fs;. ,iwtd; cq;fNshL gazk; nry;Yfpdw ; hu;. cq; f is Vw; W f; nfhs; s hj Xeha;fspd; Kd; ,iw thu;ji ; j vDk; Kj;Jf;fisg; Nghl Ntz;lhk;.

NkYk;> ePqf ; s; ,iw muirg; ngw;Wf; nfhz;ljhy; mDgtpfF ; k; kfpor; r; pia> rkhjhdj;ij> kw;wtu;fNshL gfpue ; J ; nfhs;Sq;fs;. vd;W MrPut ; jpjJ ; > me;j MrPiu kf;fSk; ngw;wpl top nra;AkhWk; mDg;Gfpd;whu;. mDg;Gfpdw ; hu;.

vk; Ngupy; ,iw murpd; kiw gzpjJ ; hju; fshf mDg;gg;gl;l ehk; jdpikahfr; nry;yhky;> ,Utu; ,Utuhfr; nry;tij Mz;ltu; tpUk;Gfpdw ; hu;. vnddpy; ,Utu; %tu; xd;W $Lk; ,lj;j ; py; ,iwtdpd; gpurd;dk; mjpfkhFk;.

JhJiu vd;Dk; mWtilf;Fr; nry;Yk; NghJ mWtilapd; cupikahsuplk; cq;fis xg;gilj;J> nkd; NkYk; gzpahsu;fs; cUthf Ntz;Lk; vd kd;whLq;fs; vd vk;kplKk; Mz;ltu; $Wfpdw ; hu;.

nrgk;

mg;gh je;ijNa! ,d; W cyfk; G+uhfTk; > ck; xspapd; tpopg;GWjy; gzpahsu; f s; Njhd; w pAs; s ijf; ,iw je;ijapd; kiw ,ufrpakhd fhz; f pd; N whk; . ckJ kfpikf; f hf J}a md;ig czh;ej ; ,iwkfd; mtu;fsidtUk; nraw;gl mtu;fisg; me;j md;gpd; khl;rpikia kf;fSk; ghJfhj;jUSk;. ........ Mnkd;. 'cj;jk kupNa! cd;dj flTspd; ty;yik ck;Nky; epoypLk;" (Y}f;fh 10:1-9 tiu thrpf;fTk;)

(gr;ir)

2021 ij 27 Gjd;

-

Gdpj

vgpNuau; 10: 11-18 jpUg;ghly; 110: 1-4 Gdpj khw;F 4: 1-20

gup.ew;nra;jpapypUe;J ....... mtu; ctikfs; thapyhfg; gytw;iw mtu;fSf;Ff; fw;gj p j ; hu;. ... ,Njh> NfSq;fs;> tpijg;gtu; xUtu; tpijf;fr; nrd;whu;. mtu; tpijf;Fk; nghOJ> tpijfs; rpy topNahuk; tpOe;jd. gwitfs; te;J mtw;iw tpOq;fp tpll ; d. ..... rpy tpijfs; ey;y epyj;jy p ; tpOe;jd. mit Kisj;J tsu;e;J> rpy Kg;gJ klq;fhfTk; rpy mWgJ klq;fhfTk; rpy EhW klq;fhfTk; tpisr;riy nfhLj;jd.

Nfl;fr; nrtpAs;Nshu; Nfl;fl;Lk;. .... (khw;F 4:1-20 tiu jpahdj;NjhL thrpgN ; ghk;)

xspad p ; tpogp G; Wjy; Mz;ltu; thu;j;ijiaf; Nfl;f> khngUk; $l;lk;. Mz;ltu; xt;nthUtUila cskdg; ghq;if Ak; ctik thapyhfg; glk; gpbj;Jf; fhl;Lfpdw ; hu;. md;G cs;sq;fNs> ePq;fs; ,Uf;f Ntz;baJ vg; N gu; g ; g l; l epyj; j py; vd; g ij mwpeJ ; nfhs;Sq;fs;. thu;ji ; jia tpRthrj;Jld; Vw;Wf; nfhz;lhy;> khj;jpuNk mJ gyd; nfhLf;Fk;. md;Nwy; mJ kbe;J mopeJ ; Ngha; tpLk;.

Vnddpy; myifahdtd; cq;fs; topfis jpir jpUg;gf; fhj;jpUf;fpdw ; hd;. vdNt> cq;fs; tho;it ,iwtdplk; ifaspjJ ; tplL ; > mtUf;fhf fhj;jpUf;fpdw ; Ntisapy>; mtu; cq;fs; tho;it MrPu;tjpg;ghu;. myifahdtdpd; gpbapy; ,Ue;J cq;fis tpLtpgg; hu;. vdNt Jha; i kahd cs; s k; vd;fpdw ; epyj;jpy; ,iw je;ij tpijf;Fk; tpijia cs;thq;fpf; nfhs;sj; jhfj;Jld; ,Uq;fs;. vd;W mioj;jhu;.

31

nku;rp mQ;rNyh

vk;ik Nehf;FNthk; ,iw thu;ji ; jiaf; Nfl;gjw;F MtNyhL nrd;W mjid cs;thq;fp kPzL ; k; ,y;yj;jpwF ; jpUk;gp te;j vk; kdepiyfisAk; Mz;ltu; ,d;iwa ehspy; vkf;Fg; glk; gpbj;Jf; fhl;Lthu;. tpopg;NghL ,Ue;jhy; khj;jpuNk mjid mwpeJ ; nfhs;syhk;. my;yJ mJ Nknyhl;lkhfNt tpOe;J fUfpg; Ngha; tpLk; tpijf;F xg;ghFk;. ,d;W vkJ rq;fq;fspy; Mz;ltu; ,iw thu;ji ; j vDk; tpijia tpijf;fj; jk; Jhjiu mDg;Gfpdw ; hu;. mjid Nfl;gjw;fhf MtYld; nrd;whYk;> Mtpahdtupd; epuk;GjYf;F ,lkspff ; hJ ,Uf;fpdw ; re;ju;gg; q;fspy>; ,iw thu;ji ; jia vkJ tho;thf;fpf; nfhs;shky;> mjid itj;J gpwiuj; jPug; g; pLfpdw ; > kw;wtiu kl;le; jl;Lfpdw ; > ,Uisg; gug;Gfpdw ; > gpuptpidia cz;lhf;Fk; kdepiy vkf;Fs; cUntLf;Fkhapd>; vk;kfk; topNahuk;> ghiw> Kl;Gju; Nghd;w epykhfp tpLk;. vdNt xt;nthU fzKk; thu;ji ; jia vkJ tho;thf;fp gyd; nfhLf;Fk; gz;gl;l epykhfpl Mtpahdtupd; Jizia Ntz;b nrgj;jpwF ; cs;shFNthk;. vk; JizahsNu> Jha MtpNa vDk; ghliyg; ghbathW

nrgj;jpw;F cs;shFNthk;

mg;gh gpjhNt! gupRj; j khd ck; jpUtplj; j py; ,Ue;J vkf;Ff; fpilf;fpd;w ckJ thu;j;ijfis Jha kdepiyNahLk;> tpRthrj; JlDk; Vw;W> tho;f;if topahf gyd; nfhLj;J rhd;W gfu;ej ; pl> Njitahd xspkpF kdg;ghq;if vk; xt; n thUtUf; F k; mspj; j USk; .

Mnkd;. ed;wp je;ijNa! 'cj;jk kupNa! cd;dj flTspd; ty;yik ck;Nky; epoypLk;"

32

(nts;is)

2021 ij 28 tpahod;

-

Gdpj

vgpNuau; 10: 19-25 jpUg;ghly; 24: 1-6 Gdpj khw;F 4: 21-25

Kjyhk; ntspg;ghl;bypUe;J .... Vnddpy; mtu; ,uj;jk; rpej ; p ekf; n fd Gjp a top i aj; jp w e; J itj; J s; s hu; . ,JNt tho; t p w ; F mioj;Jr; nry;Yk; top. .... Mjyhy; jPa kdr;rhd;wy p ; ,Ue;J tpLtpff ; g;gl;l cs;sKk;> Jha ePuy p ; fOtg;gl;l clYk; cilatu;fsha; Neupa cs;sj;NjhLk; kp F cWjp a hd ek; g p f ; i fNahLk; mtiu mZfpr; nry;Nthkhf. ekf;F thf;fspjj ; tu; ek;gf p i ; ff;F cupatu;. vdNt ehk; vjpu; Nehf;fp ,Ug;gijg; gw;wpj; jaf;fkpd;wp mwpf;ifapLtjpy; epiyaha; ,Ug;Nghkhf. md;G nrYj;jTk; ew;nray;fisg; GupaTk; xUtiunahUtu; Jhz;bnaOg;gf; fUj;jhapUg;Nghkhf. rpyu; tof; f khfNt ek; rigf; $l;lq;fspy; fye;J nfhs;tjpyi ; y. ehk; mt;thW nra;ayhfhJ. xd;W $b xUtUf;nfhUtu; Cf;f%l;LNthkhf. ,Wjp ehs; neUq;fp tUfpwijf; fhz;fNp whk;. vdNt ,d;Dk; mjpfkha; Cf;f %l;LNthk;. (vgp.10:19-25 tiu jpahdj;NjhL thrpgN ; ghk;)

xspapd; tpopg;GWjy;

X gupRj;j MtpNa vd; Md;k ; htpd; Mj;khNt ck;ik Muhjid nra;fpd;Nwd; ,iwth Muhjid nra;fpd;Nwd; vd;id xspur; nra;J top fhl;Lk; GJ tYT+l;b vd;idj; Njw;Wk; vd; flik vd;dntd;W fhl;Lk; mijf; fUj;jha; Gupej ; plj; Jhz;Lk; vd;d Neu;ej ; hYk; ed;wp Jjp $wp gzpNtd; vd; ,iwth - ck; jpUTsg;gb vd;id elj;Jk; X gupRj;j MtpNa ...... ,g;ghliy ,uz;L %d;W Kiw ghlTk;.

Gdpj khw;F 4: 21-25 thrpf;fTk;.

jhk]; mf;Fitd];

Gdpj gTy; mbfshu; jhd; ngw;Wf; nfhz;l fpwp]J ; tpd; xspia kiwj;J itf;fhJ> midtUk; xspapidf; fhZk; nghUl;L jhk; ngw;Wf; nfhz;l tpRthr xsp kpF mDgtj;jpid vNgrpa rq;fj;jtu;fSld; gfpue ; J ; nfhs; f pd; w hu; . mtu; f Sf; F Cf;f%l;Lfpwhu;. ehDz;L vd; tho;Tz;L. gpwUf;F vd;d Neu;ej ; hYk; ftiyapy; i y vd; W thohky; ew;nray;fisr; nra;aj; Jhz;Lfpwhu;. mtu;fis ey;topg;gLj;Jk; nghUl;L jtWfisf; fhz;gpff ; pwhu;. mJ khj;jpuky;y> ,f;fzj;jpy; fpwp]J ; tpd; rhl;rpahsu;fshfpl Gdpj gTy; ,d;W vk;ikAk; miof;fpwhu; tpopgG ; WNthkhf!

vkJ Gj;jpuj; jd;ik gupRj;j Mtpahdtuhy; top elj;jg;gLgtu;fs; flTspd; gpsi ; sfs;. mtu;fs; ,ay;ghfNt gpwUf;F md;G nrYj;jTk; ew;nray;fisg; GupaTk; xUtiunahUtu; ,iwtd; ghy; Jhz;bnaOg;gTk; Cf;fk; nfhLf;fTk; Kd;tUtu;. jPa kdr;rhd;Wk;> cs;kdf; fhaq;fSk; Neupa ghijapy; nry;yj; jilia Vw;gLj;Jk;. vdNt vk; mf epiyfisg; Gupej ; thW> xw;WikapYk; md;gpYk; thof; fw;Wf; nfhs;Nthkhf! fw;Wf; nfhLg;Nghkhf!

vj;Jiz ed;W vj;Jiz ed;W mj;jid NgUk; xd;wp tho;tJ vj;Jiz ed;W ..... ,g;ghliyg; ghbathW>

nrgj;jw p F ; cs;shFNthk; thu;ji ; jfs; topNa vk;Kld; NgRk; Jha NjtNd! ,t;Tyfk; jw;fhyPfkhdJ vd;gijf; fw;Wj; je;ijikf;fhf ckf;F ed;wp nrYj;JfpNwhk;. tpzz ; f Ngupdg; j;ij mDgtpf;f vk;ik topelj;jpaUSk;.

Mnkd;.

'cj;jk kupNa! cd;dj flTspd; ty;yik ck;Nky; epoypLk;"

(gr;ir)

33

2021 ij 29 nts;sp vgpNuau; 10: 32-39 jp.gh 37: 3-6>23-24>39-40 Gdpj khw;F 4: 26-34

ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J .....epyj;jpy; xUth; tpijf;fpwhh;. mth; vJTk; nra;ahkNy ehs;fs; efh; e ; J nry; f p d ; w d. mtUf; F j; njhpahky; tpij Kisj;J tsUfp w J. Kjyp y ; jsp h ; > gp d ; G fjph;> mjd; gpd; fjph; epiwa jhdpak; vd;W epyk; jhdhfNt tpisr;ry; mspf; f pwJ. gaph; tpise; j Jk; mth; mhp t hNshL Gwg; g Lfp w hh; .

Vnddpy; mWtilf; fhyk; te;J tpl;lJ. vd;W $wpdhh;. NkYk; mth; ,iwahl;rpia vjw;F xg;gplyhk;? ..... mJ fLF tpijf;F xg;ghFk;. mJ epyj;jpy; tpijf;fg;gLk; nghOJ cyfpy; cs;s vy;y tpijfisAk; tplr; rpwpaJ. mJ tpijf;fg;gl;l gpd; Kisj;njOe;J vy;yhr; nrb fisAk; tpl nghpjhfp thdj;Jg; gwitfs; mjd; epoypy; jq;ff; $ba msTf; F g; ngUq; f p i sfs; tp L k; vd;W $wpdhh; .....

xspapd; tpopg;GWjy; ,d;iwa ew;nra;jpapy; ,NaR Mz; l th; epyj; j py; tpijj; j tpij> fLF tpij gw; w pa ,uz; L ctikfs; topahfg; NgRfpwhh;. ,t;Ttikfis ,iw murpd; tsh; r ; r pia tpsf; F k; KfkhfNt ntspg;gLj;Jfpd;whu;. ,iwaurpw;fhf tpijfis tpRthrj;NjhL tpijf;f Ntz;baJ kl;LNk. mit jhdhfNt tsu;e;J kdpjUf;Fk;> ,aw;if tsq;fSf;Fk; Nghridia> ghJfhg;ig> guhkupg;ig tsq;Fk; vd;W tpsf;fp $wpdhh;.

mDgtk;; xU tpij tsh;tjw;F ey;y epyk; kl;LNk Njitg;gLfpwJ. mjid tsu; r ; r pAw nra; g tu; ,iwtdhthu;. ehd; kWkyu;rr ; p Kd; Maj;j mh;gg ; z ciufspy; gq;F nfhz;L 44 Mz;Lfs; Mfptpll ; ij epidf;Fk; NghJ vdf;F Mr;rhpakhf cs;sJ. ,e;j ,iw thu;j;ij vDk; tpij vd; D s; tpOe; J caphj ; j ; fpwp]J ; Mz;ltiu ehd; re;jpjj ; ehs; njhlf;fk; ,d;W tiu ,iwaurpd; tsr;rpff ; hf vd;dhy; ,ad;w gzpiag; Gupe;jpl Jha Mtpahdth; vd;id topelj;jp tUfpwhu;. ehd; xUtiur; re;jpfF ; k; Nghnjy;yhk; ,iwauirg; gw;wpa vdJ mDgtq;fisg; NgrTk;> ehd; ngw;w kfpor ; r ; pia mtu;fSld; gfpu; e ; J nfhs; T k; vdf; F s; jzpahj jhfk; Vw;gLk;. ,t;tpij vd;Ds; tsh;rr ; p ngw;W> gyd; nfhLj;jpl vd;id topelj;Jk; Jha MtpahdtUf; F vdJ ed;wpg; Gfo;r;rpiaj; njhptpj;Jf; nfhs;fpNwd;. ,t;tpij Clhf kw;wth;fSk; gyd; ngw;wpl kWkyu;rr; p nkd;NkYk; tsu;r;rpaila tuk; Ntz;b nrgpgN ; ghk;.

nrgk; md;gpd; ,iwth! ,iw thu;j;ij vDk; tpijfs; tpijf; f g; g Lk; NghJ> mt; t pijia ghrj;NjhL Vw;Fk; gyd; nfhLf;Fk; gz;gl;l epyq;fis vk; kj;jpapy; cUthf;fpaUSk;. me;j ey;y cs;sq;fs; jhk; ngw;Wf; nfhz;l tug;gpurhjkpF mDgtq;fis Kd;nfhz;L ,iw muirf; fl;b vOg;gpl> jhfj;NjhL gzpahw;Wk; Mw;wiyAk; ty;yikiaAk; mspj;jUSk; Mnkd;.

'cj;jk kupNa! cd;dj flTspd; ty;yik ck;Nky; epoypLk;"

34

(gr;ir)

2021 ij 30 rdp vgpNuau; 11: 1-2> 8-19 (g.gh) Yhf;. 1: 69-75 Gdpj khw;F 4: 35-41

gupRj;j ew;nra;jpapypUe;J ..... ,NaR jk; rPliu Nehf;fp mf;fiuf;Fg; NghNthk; thUq;fs; vd;whu;. .... NtW glFfSk; mtUld; nrd;wd. ...... gpd; mtu; mtu;fis Nehf;fp "Vd; mQ;RfpwuP f ; s;? cq;fSf;F ,d; D k; ek; g pf; i f ,y; i yah?" vd;W Nfl;lhu;. mtu;fs; Ngur;rk; nfhz;L fhw;Wk; flYk; ,tUf;Ff; fPog; g; bfpdw ; dNt ,tu; ahNuh vd;W xUtu; xUtUld; Ngrpf; nfhz;ldu;. khw;F 4: 35-41 KOf;f thrpf;fTk;

xspapd; tpopg;G ,NaR nrd; w ,lnky; y hk; mtUila rPlu;fs; tpUg;gj;NjhL mtiug; gpd; njhlu;ej ; du;. ,NaR Nghjidapd; gpd; jk; rPliu Nehf;fp 'mf;fiuf;Fg; NghNthk; thUq;fs;" vd miof;f mtu;fSk; tpUk;gpdhu;fs;. ,NaR fisg; g pd; fhuzj; j hy; rpwpJ Xa; n tLf; f tpUk; g pdhu; . mr;rkaj;jpNy ngUk; GaYk; fhw;Wk; fly; nfhe; j spg; G k; rP l u; f isj; jpiff;f itj;jJ. rPlu;fs; gaj;jpd; fhuzj;jpdhy; mtUld; ,Uf;fpdw ; ,NaRit kwe;J nraw;gl;lhu;fs;. mtu;fspd; Kaw;rpahy; xd;WNk nra;a Kbahky; Nghf> rPlu;fs; 'NghjfNu ehq;fs; rhfg; NghfpdN; whk; ckf;Ff; ftiy ,y;iyah?" vd;W vOg;gpdhu;fs;. rPlu;fspd; tpRthrk; mw;w jd;ikiaf; fz;l ,NaR> xU thu;j;ijahy; fliy mikjpahf;fpdhu;. mjd; gpd; rPlu;fisg; ghu;jJ ; > 'Vd; mQ;RfpwuP f ; s; cq;fSf;F ,d;Dk; ek;gf p i ; fapyi ; yah" vd;W Nfl;lhu;. ,J Nghd;w gy mw;Gjq;fis ,NaR nra;jij jkJ

fz;fshy; fz;bUe;Jk; ,tu; ahu; vd;gij ,tu;fs; mwpej ; pUf;ftpyi ; y.

vk; Ngupy; 'Vd; mQ;RfpwuP f ; s; cq;fSf;F ,d;Dk; ek;gpfi ; fapyi ; yah" ,d;W ehk; Kfq;nfhLf;Fk; Ntjidfs; Nrhjidfs;> rthy;fspd; NghJ ,NaR Mz;ltu; vk;kplKk; ,Nj Nfs;tpiaj; jhd; Nfl;fpwhu;. vkJ tho; t py; ehk; Kfq; n fhLf; F k; xt;nthU epfo;rr ; pAk; ,NaR mwpej ; epiyapNy> ehk; Kfq;nfhLf;fg; NghFk; tpjj;ij cw;W Nehf;fpa tz;zk; ,Uf;fpdw ; hu;. ,d;gj;jpYk; Jd;gj;jpYk; vd; Mz;ltu; vd;NdhL ,Uf;fpdw ; hu; vd;w tpRthrj;Jld; thOk; ehk;> capUs;s Mz;ltiur; re;jpjJ ; mtNuhL cwthb mtu; md;igr; Ritj;Js;s ehk; Vd; frg; g hd epfo; r ; r pfspd; NghJ> mjw;F Kfq;nfhLf;fj; jaq;f Ntz;Lk;? ,NaR vkJ ek;gpfi ; fia Nrhjpf;Fk; re;ju;g;gq;fs; tUk; nghOJ jaq;fhky; Kfq;nfhLf;f vk; Jizahsuhk; Jha Mtpahdtu; vk;NkhL ,Uf;fpwhu;. mtu; vkJ gpur; r idfspd; NghJ vk; i k tpLtpff ; ty;ytu;. ek;gpfi ; fAld; Jha Mtpahdtuplk; ty;yikia Ntz;LNthk;. vkJ tpRthr tho;it cWjpgg ; Lj;jpf; nfhs;Nthk;.

nrgk; md; N g ,iwth! vkJ md; w hl tho;tpy; Jd;gq;fs; Vw;gLk; NghJ> ePu; vk; mUfpy; ,Ug;gij kwe;J tpLfpdN; whk;. ,jdhy; vkJ Ntjidfis ehk; mjpfupj;Jf; nfhs;fpd;Nwhk;. ve;epiyapYk; ePu; vk;NkhL Jizahf ,Uf;fpwPu;. vd;w tpRthrj;jpy; tho tuk; jhUk;. Mnkd;.

'cj;jk kupNa! cd;dj flTspd; ty;yik ck;Nky; epoypLk;"

jpUg;Gfo; khiy ivMk; thuk;

2021 ij 31 QhapW

-

(gr;ir)

35

nghJf;fhyj;jpd; 4Mk; thuk;

,.rl;lk; 18: 15-20 jpUg;ghly; 95:1-2> 6-9 1nfhup 7: 32-35 Gdpj khw;F 1: 21-28

mwpKfk; VjhtJ xU ehl;by;> me;j ehl; b d; ed; i kf; f hf nray; Gupe;jtiu me;ehl;L kf;fs; tPuu; vdf; fUJtu;. kf;fs; mtiu md;G nra;tu;. ,iw kf;fspd; tuyhw;iw ghu;ff ; pd;w NghJ> ,iw mUspdhy; epuk;gp kf;fSf;fhfTk; mtu;fs; kPl;gpw;fhfTk; jk; tho;it Jzpe;J ifaspj;NjhUk; ,Ue;jhu;fs;. mtu;fNs ,iwthf;fpdu;. ,iwtd; Nju;e;J nfhz;l kdpju;. ,iwthf;fpdu; mjpfhuj;Jld; nraw;gl;L Kbtpy;yhj gazj;jpw;F kf;fis Maj; j g; g Lj; j pdhu; f s; . ,iw kf;fshfpa ehk; ,iwthf;fpdupd; FunyhypfF ; nrtpkLf;f Ntz;Lk;.

Kjyhk; ntspg;ghl;bypUe;J cd; flTshfpa Mz;ltu; cd; rNfhjuu; eLtp d p d ; W vd; i dg; Nghy; xU ,iwthf;fpdiu Vw;gLj;Jthu;. eP mtUf;F nrtp nfhL. XNugp y ; jp U g; Nguit $ba ehspy;> eP cd; flTshfpa Mz;ltuplk; kd;whb> 'ehd; ,we;J Nghfhjgb> vd; flTshfpa Mz;ltupd; Funyhypia ,dp ehd; Nfl;fhkYk; ,g; ngUk; neUg;ig ,dp ehd; fhzhkYk; ,Ug;Ngdhf" vd;W tpz;zg;gpj;j NghJ> Mz;ltu; vd;id Nehf;fp> 'mtu;fs; nrhd; d njy; y hk; rup" vd; w hu; . cd;idg; Nghy; ,iwthf;fpdid

mtu; f Sila rNfhju; f sp d p d ; W ehd; mtu;fSf;fhf Vw;gLj;JNtd;. vd; thu; j ; i jfis mtDila thapy; itg;Ngd;. ehd; fl;lisapLk; midj;ijAk; mtd; mtu;fSf;Fr; nrhy;thd;. ..... (,.r

18:5-20 KOtijAk; thrpf;fTk;.)

xspapd; tpopg;GWjy; A+jh kf;fs; ,iwtid ikakhff; nfhz; l r%jhar; #oypy; tho;e;jtu;fshtu;. ,iwtd; Nju;e;J nfhz;l ,k; k f; f sJ rKjha> Md; k P f tho; t pid xOq; f ikg; g jw; f hf Mz;ltu; ,tu;fsJ ed;ikf;fhf tsu;r;rpf;fhf fhyj;jpw;Ff; fhyk; vtiuahfpYk; epakpj;jhu;. mtu;fNs ePjpgjpfs;> muru;fs;> FUf;fs;> ,iwthf;fpdu; Nghd;Nwhuhthu;. ,tu;fs; ,iwtdpy; jupj;jpUe;jhu;fs;. ,tu;fSf;F jkJ thu; j ; i jfis toq; f pl ,iwthf;fpdu;fis epakpj;jhu;.

Vnddpy; ntspg;gLj;jg;gl;l ,iw thu;j;ij topahf mtu;fSf;F topfhl;Ljy; fpilf;fg; ngw;wJ. Mjyhy; ,iwtdJ vf; f hs xypf; F mtu; f s; nrtpkLf; f Ntz;bapUe;jJ.

gjpYiug;ghly; Mz;ltuJ FuYf;F nrtp k Lj; j hy; vj; J iz eyk; . cq;fs; ,jaj;ijf; fbdg;gLj;jpf; nfhs;shjPu;fs;.

,uz;lhk; ntspg;ghl;bypUe;J eP q ; f s; ftiyaw; w tu; f sha; ,Uf;f Ntz;Lnkd;Nw ehd; tpUk;Gfpd;Nwd;. kzkhfhjtu;

'cj;jk kupNa! cd;dj flTspd; ty;yik ck;Nky; epoypLk;"

36

Mz; l tUf; F up a tw; w p y ; mf; f iw nfhs; f pwhu; . vg; g b mtUf; F cfe; j tw; i wr; nra; a yhk; vd vz;zpf; nfhz;bUf;fpwhu;. Mdhy; kzkhdtu; Mz;ltUf;F cupatw;wpy; mf;fiw nfhs;fpwhu;. ,t;thW mtu; kdk; gpsTgl;Ls;sJ. kzkhfhj ngz;Zk; fd;dpg; ngz;Zk; Mz; l tUf; F up a tw; w p y ; mf; f iw nfhs;tjdhy; mtu;fs; clypYk; cs;sj;jpYk; JhNahuhfpd;wdu;. ..... ePqf ; s; KO cs;sj;NjhL Mz;ltupy; gw;Wf; nfhz;bUf;f Ntz;Lnkd;Nw ,t;thW nrhy;Yfpd;Nwd;.

xspapd; tpopg;GWjy;

Ntiy? vq;fis xopj;J tplth te;juP ?; ePu; ahnud vdf;Fj; njupAk;. ePu; flTSf;F mu;gg; zkhdtu;" vd;W fj;jpaJ. thia %L ntspNa Ngh vd;W ,NaR mjl;bdhu;. .... mtiu tplL ; ntspNawpwW ; . .... mtiug;gw;wa p nra;jp clNd fypNyahtpd; Rw;Wg; Gwnkq;Fk; gutpaJ.

xspapd; tpopg;GWjy; Xa;T ehspy; njhOiff; $lj; j py; kiwEhy; mwpQu; > gupNrau; Nghd;Nwhupd; gbg;gpid kpf ePzl ; jhfpaJ. mit mjpfkhd gupRj;j ntspgg ; hLfis Kd; itj;Jj; jkJ gpuNahrdj;jpwf ; hfTk;> jdpgg ; l;l Fwpf; N fhisf; nfhz; l jhfTk; mike; j J. Mdhy; gupRj; j thu;j;ijfis ,NaR Mz;ltu; ntspg;gLj;Jifapy; mk;kf;fsJ tho;tpwF ; khngUk; jhf;fj;ijAk; jhfj;ijAk; mspjj ; J. ,jw;fhd fhuzNk ,iwthf;fpdUf;nfy;yhk; ,iwthf;fpduhfpa ,NaR Mz;ltu; mjpfhu ty;yikAilatuhfTk; ,iw thf;if jtww;w tpjj;jpYk; kf;fs; Gupe;J nfhs;sf; $ba tpjj;jpy; Neubahfj; njspthf tpsq;fg;gLj;jpaikahFk;. mtu; ,iw Ml;nfhs;Sjypdhy; midj;ijAk; tpsf;fpdhu;.

Nghjfu;fspd; Jiz Ntz;ltpyi ; y. mtu; Mw;wpa GJikfs; kf;fs; tho;tpwF ; khngUk; ty;yikahfpaJ.

jpUkzkhfhjtu;fisg; gw;wpa gbg; g pidfs; eP z ; l fhykhf ,Ue;jJ. Muk;gj;jpypUe;Nj jpUkzk; nra;ahjtu;fs; jpUr;rigapy; ,Ue;jhu;fs;. mtu;fs; Ra tpUg;gj;JlNdNa ,e;j epiyia jOtpdu;. ,tu;fs; gytpjj;jpy; cyf kl;lj;jpYk;> Md;kf P kl;lj;jpYk; kf;fSf;F cjtpdu;. mjhtJ> Foe;ijfSf;F fw;gpjj ; y;> tyJ Fiwe;NjhUf;F cjtp nra;jy;> KjpNahu; ,y;yk; guhkupj;jy;> vspNahUf;F cjtp Gupjy; Nghd; w gzpahw; w pdu; . ,jw;fhf jpUkzk; GupahjpUe;jdu;> MapDk; Gdpj gTy; mbfshu; ,iw murpwf ; hf jpUkzk; nra;ahky; ,Uf;Fk; miog;igg; Nghd;Nw> jpUkz tho;Tk; ,iw miog;Ng vkJ Gj;jpuj;jd;ik vd;gij ntspgg ; Lj;Jfpwhu;. ,JTk; ,iwtdhy; MrPuspff ; g;gl;l miog;G kdpju;fs; GJikiaj; Njb vd;fpwhu;. te;jdu;. Mz;ltNuh ,iwtDila gupRj;j ew;nra;jpapypUe;J thu;j;ijahdtuhfp ,t;Tyfpw;F te;J epue;juKk; thu;j;ijapdhy; ...... njhOiff; $lj;jpy; jPa tho;tspjj ; hu;. MfNt ,jaj;ijf; Mtp gpbj;jpUe;j xUtu; ,Ue;jhu;. mtiug; gpbj;jU p e;j Mtp > ehrNuj;J fbdg; g Lj; j pf; nfhs; s hky; > ,NaRNt > ckf;F ,q;F vd;d Mz;ltUf;F nrtpkLg;Nghk;.

'cj;jk kupNa! cd;dj flTspd; ty;yik ck;Nky; epoypLk;"

“J}a Mtpapy; gazk;” rQ;rpifia jghy; %yk; ngw;Wf; nfhs;tjw;fhd tpz;zg;gg; gbtk; ngah; : ............................................................................................................... rQ;rpifia mDg;g Ntz;ba tpyhrk; : .................................................... ...................................................................................................................................

20........ Mz;L....................... khjk; Kjy; MW / gd;dpuz;L khjq;fSf;fhf &gh...................it ............. ,yf;fKila fhRf;fl;lisia /fhNrhiyia ,j;Jld; mDg;gpAs;Nsd;. jpfjp :..................................

J}a Mtpapy; gaz rQ;rpif jghy; fl;lzj;Jld;

............................................ ifnahg;gk;

jpw;F } 612 khjj; khjj;jpw;F

- &gh. 255.00 - &gh 510.00

 fhRf;fl;lisfis/ fhNrhiyfis : “fpJ jd GGJt” vd;w ngaUf;F

khj;jpuk; mDg;gTk;.  gzk; nrYj;Jk; mYtyfk; : ty;nghy (Nk. kh.)  GGJt eLepiyak; : = gpurq;rhuhka> ty;nghy> uhfk.

njhiyNgrp : 011-2230300> 011-5764123

g/f;]; : 011-2231490

kpd;jghy; (E-mail) : office@pubuduwa.org

Website : www.pubuduwa.org  mr;rfk; : GGJ mr;rfk; 452> Njrpa ngrpypf;fh khtj;ij> whfk.

njh.Ngrp : 011-5288344 /345 g/f;]; 011-2958439

E-Mail - press@pubuduwa.org  gfph;e;jspj;jy; : “GGJt” ntspaPL - gug;Gjy; Nrit

= gpurq;fhuhka> ty;nghy> uhfk.

njh.Ngrp : 011-2230300 / 011-5764123 g/f;]; : 011-2231490  rQ;rpifiag; ngw;Wf;nfhs;sf; $ba ,lq;fs; :

 = uk;ah uhka> ghyf;Flh> jytpy Nfhapy; - 032-5678645  = fpwp];J jh;khuhka> njJU Xah> khDtd;fk> rpyhgk; - 032-5675585  ~Rju;\d| GGJ eLepiyak;> ,uj;jpdGup. 045-5625530  GGJ eptr> jq;nfhl;Lt. - 031-2617917 tpiy &. 20/ GGJ eptr> 386> gpujhd tPjp> ePh;nfhOk;G.031-5675763  fpwp];J Nfe;jpua> [h-vy. - 011-5736834  6tJ rpd;dg;gh; eLepiyak;> 7tJ khb> nfhOk;G-11 - 011-5736240

fPNo Fwpg;gplg;gl;Ls;s GGJ ntspaPLfs; cl;gl NkYk; mjpfkhd GGJ ntspaPLfis GGJ tpw;gid epiyaq;fspy; ePq;fs; ngw;Wf; nfhs;syhk;.

Gj;jfq;fs; 1. J}a Mtpahdtupd;

,Wtl;L (CD) 1. vdJ kzpj;jpahyk;

ngUtpoh jiyg;Giufs; 2. nrgj;jpw;F ifnfhLj;jy; 2. GGJ fPjhQ;ryp 3. mire;jhLk; fPNo Fwpg;gplg;gl;Ls;s GGJ ntspaPLfs; cl;gl ,d;Dk; mjpfkhd 3. GGJ jtf;ntspaP fhyj;Lfis jpahdk; ed;wGp Nritapy; Gfo;r;rp cq; Mfl; Lk; fpJ jd GGJttpd; 4. kiwgug; fSf; F cz; L ) 4. Ftpw; xspgidf; Kj;J (rpWtu; 5. Nghw;WNthk; Mz;ltiu ,Utl;L rpiffs;gb - Gj;jfq;fs; 5. rQ; tpRthrg; 6.mioj;Jr; nrd;wUs;tPu; 1. gupRj;j Mtpahdtupd; kq;fs kNfhw;rt jiyg;G ciufs; GGJ. 2. GGJ fPjhQ;ryp ,iw thu; j;ijpahdk; jia kf;fs; 3. jtf; fhyj;

1. vdJ kzpj;jpahyk;

nrgj;jpw;F iff;nfhLj;jy; mr;2.3.rfk; mire;jhLk;

4. pf;ed; Gfo;J r;rr;pMfl; Lk;y GGJt kj;j Fwpg;vLj; nry; 5. Nghw;WNthk; Mz;ltiNu Mz;ltuplkpUe;J fpilf;fg; ngw; w guprhFk; 6. Mioj; Jr; nrd;.wUs;tPH * - cq;fspw;Fk; GGJ mr;rfk;. * ,iw - cq;fs; gq;fpw;Fk; thHj;ijia kf;fsplk; vLj;J nry;tjw;fhf ,iw Mz;ltuplkpUe;J * fpilf; - ghlrhiy - kiwf; fy;tp tFg;G - fhupahyak; fg; ngw;w guprhFk; .

Nghd; wftw; = cq; Sf;w Fpw; k; Fj; Njitahd mr;rPLfis jahupf;f gq;fpw;Ffs; vk;=kcq; plk;fs;thUq;

Gj;jfk;= - ghliyf; rQ;rpif u; -tp ehl; Fgwpg; nrgg;jGj; F - fyz; kiwf; lfy; tFg; pw;FNgL - fhupahsaj; pw;Fjfq; - fs; Njitahd rfytpjkhd mr; rf NtiyfSf; fhf miog; vk;kplk; - jpUg;gypthUq; G+irg; Gj; j fk; ghly; Gj; j fk; g pjo; fs;. tpsk;guq;fs; - (Book Marks) (Visiting cards)Nghd;w ,d;Dk; gy Gj;jfk; - rQ;rpif - ehl;fhl;b - ehl;Fwpg;NgL - ghly; Gj;jfq;fs; - nrg mr; nra; g;gi Lk; . - Gj; ,iw E}y;fSf;F Gj;rjf fq;fNtiyfs; s; - jpUg;gyp g+ir Gj;J jfq;nfhLf; fs; - nrgfml; lfs; jf milahsk; (book ,lk; marks) - f gpy; Gj;j.fk; - miog;gpjo; - glq;fs; - tpsk;gu tpNrl tsq; g;gLk; ml;ilfSf;fhf (visiting cards) mioAq;fs;. ,iwE}y;fSf;fhf ,iw fhf ,iw thu;j;ijfis mr;rpl;L gpuRupg;gJ vkJ tpNrl murpw; ,lk; toq; fgLk; .

Kf; fpamurpw; Fwpf; NfhshFk; ,iw fhf ,iw thHj;. ijia mr;rpLtJ topahf kf;fsplk; vLj;J nry;tJ vkJ Fwpf;NfhyhFk;.