සුදතුම් ගමන පෙබරවාරි 2021

Page 1


iqo;=ï .uk fmnrjdß 2021

447 l,dmh

wdrïNh 1983 foieïn¾

—ußfhda;a;udfjks æ mrfuda;a;uhdKkaf.a wdkqNdjh Tn jid .kafkah'˜

ISSN 1391-5959

m%ldYkh isß Tiald wnhr;ak msh ls;= ok mqnqÿj


hdÉ[djg w;aje, 2021 fmnrjdß iqo;=ï .uk fcaiq iñ|dKka foi fk;a fhduq lrkakg iQodkï jQ úg ud fj; bÈßm;a jQfha Y=oaOjr udla ;=ukaf.a iqúfYaIfha 10 fjks mßÉfþofha 42-45 fldgihs' —fÊiqia jykafia Tjqka ;uka fj; le|jd" fuia jod< fial( zúcd;ska w;r wdKavqldrhka jYfhka iïu; jQjka Tjqka flfrys wdêm;Hh mj;ajk nj;a" Tjqkaf.a m%Odkska Tjqka flfrys n,h mdk nj;a Tn okakdyqh' tfy;a" Tn w;f¾ tfia fkdfõ' Tn w;f¾ m%Odkshd jkakg leue;s hfula weoao" Tyq Tfí fiajlhd úh hq;=h' Tn w;f¾ iajdñhd jkakg leue;s hfula weoao" Tyq ish,a,kaf.a odihd úh hq;=h' l=ula fyhskao" ukqIH mq;%hdKka jqjo jeäfha fiajh ,eîug fkdj fiajh lsÍugh' fndfyda fokdf.a ñ§u msKsi ish Èú ms§ugh'˜ Tn wêldß n,h mdúÉÑ lrk md,lhka f,i fkdj fiajlfhla fkdfyd;a jyf,la fuka úh hq;=h' mQcljrh ,nd .ekSu ;=< uu wêldÍ n,h ;sfnk flfkl= njg m;aùñ' ud fiajlfhla jQfha ke;' ud uykais ù jev l< nj ienEjls' uu nhsisl,fhka ie;mqï .Kka o" fudag¾ ihsl,fhka ie;mqï ish .Kka o .uka lr we;af;ñ' fï ish¨ ls%hdldrlï udf.a ;reKlfï m%;sM,hla úkd fiajl;ajhla kï fkdfõ hkak udf.a jegySuhs' iñ÷ks" Tn jykafia ukqIH mq;%hdKka yd foaj mq;%hdKka f,i wêldß n,hlska ia:dms; lrkq ,enQ fial' Tn jykafiag u<jqka keÕsgqjkakg n,h ;snqKo" Tn jykafia" Tn jykafiaf.a u f.da,hkaf.a mdo fia¥ fial' tfia l< yelafla l=ukdldrfha .=re;=ful=go@ fuh wmg Èia jkafka wêldß n,fha iy fiajl;ajfha mqÿudldr iïñY%Khla f,i fkdfõo@ mQcl isß Tiald wnhr;ak msh


1

fmnrjdß 01 i÷od fyfn%õ 11 ( 32-40 .S;d 3 ( 19-23 Y='udla 5 ( 1-20

iqúfYaI m%ldYkfhka Tjqyq uqyqÈka tf;r f.riSkhkaf.a rgg meñKshy' Tjqka jykafia Trefjka nei wd flfKysu wY=oaOd;auhla wdfõY jQ f jla fidfydka .= y d w;ßka ks l a u tkq Tjq k a jyka f ia g yuq ú h' ''' Tyq fÊiqia jykafia jäkq ÿr ;shd ±l" Èj wjq;a miÕ msysgqjd je|" —mrfuda;a;u foúhkaf.a mq;% jq fÊiqia jykai" Tn;a ud;a w;r fudk .kqfokqjlao@''''^m%ldYk iïmq¾Kfhka lshjkak&

wdf,dalj;a wjÈùu mshdKka jykafia flfrys weoys,af,ka yd Tjqka jykafiaf.a wiSñ; fm%aufhka mßmQ¾K jq fÊiq ls%ia;=ia iñ|dfKda ksrka;rfhka foõ msh leue;a;g k;=ù" foaj rdcHh i|yd jQ ¥; ld¾hh fkdmsßfy,d bgq l<y' úúOdldr mSvdjkaf.ka wirK ù isák ish,a,kag ohd lreKdj olajd Tjqkg úuqla;sh Wod lr§u;a" foaj rdcHfha meje;aug tfrys jk ish,a, iqKq úiqKq lr ±óu;a ¥; ld¾hfha úfYaI ,laIKhla jQ fiah' wo iqúfYaI m%ldYkh ;=<s kao ta nj ikd: fjhs' wY=oaOd;au fiakdxlhg iDcq myrla foñka wY=oaOd;aufhka mSvd ú¢ ñksidg mq¾K iqjh yd .e<ùu odkh lr foaj rdcHh w;a±lSug fhduq lf<a foõ mq;a nfõ wNsudkj;a nj mila lrñks' wY=oaOd;au fiakdxlfha Wjÿßka mq¾Kj ñÿu ,;a ñksid iñ÷ka iuÕ tkakg wjir me;+ kuq;a Tjqka jykafia Tyqg mjikafka ksjig f.dia kE ñ;=rka iuÕ" iñ|dKkaf. ka ;uka ,;a .e<ùfï m%S;sh fnod .kakd f,ihs' ksjig f.dia Tjqka jykafia f.a ohd lreKdj yd Tjqka jykafia l< buy;a ls%hd .ek Tyq m%isoaêfha l:dlrñka ck;djg ls%ia;=

hdu heÿu iv i;sh

^fld<&

odkh l< nj meyeÈ,sh' iñ|dKka jykafia flfkl=j iqmqj; oi foi f.k hkakg le|joa§" ;j wfhl= le|jkafka ;uka jgmsgdfõ isák whg iqmqj; mjikakgh' m<uqj ksjfia whg" wi,ajeishkag" {d;Skag ;u w;a±lSu idlaIshla úh hq;= nj fmfka' wo m<uq m%ldYkh u`.ska fyafn%õ l;=jrhd úiska BY%dfh,a b;sydifha i|yka ùrjrhka" Èjeisjreka" fõoidlaIsjreka" m%dKmß;Hd.ska" l=,fogqjka lsysmfofkl=f.a weoys,af,a iaÒr;ajh yd ;u le|jqug idlaIs ±rE whqre;a meyeÈ,s lrhs' Tjqka foúhka jykafiaf.a fmdfrdkaÿ u; /f`oñka" úúO ndOl mSvdjka uOHfha ;u Ôú; mrÿjg ;nd idlaIs ±rE wkaou ienúkau wNsfhda.d;aul jq fY%aIaG w;a±lSuls'

wm foig iñ|dKka ud le|jd we;af;a l=uk wdldrfha idlaIs ±Íulgo@ Y=oaOd;au t<sfhka th y÷kd .ksñ' wo iudcfha úúO lafIa;%hka ;=< úúOdldr wY=oaO n,fõ.hka ls%hd lrk whqre meyeÈ,sj Èiafjhs' ñksidf.a wd;aud¾:h" mdmh uq,alr f.k fkdfhl=;a ¥IKhka rchk whqre ±lSu fl;rï wNd.H iïmkako@ ñksia >d;k" fydruerlï" n, ;Kaydj" whq;= widOdrK lï" <ud wmpdr" ia;S% ¥IK yd ;reK ðú; fkduÕg weo ±ófï Wml%u" u;a øjH cdjdru fï úúOdldr úIu jQ wY=oaO n,fõ.hka fldmuKo@ fï yeug uq,ajk fl%daOh" ffjrh" m,s.ekSu" B¾IHdj" ;Kaydj" udxYsl ;DIaKd wd§ wj.=Khka ñksidj jy,a lrf.kh' wo wm foaYfha muKla fkdj f,dj mqrdu ;ju;a ießirK fldúâ 19 jix.;h yrydo wm wjÈ lrkafka" ienE ukiaia :dmkhla ;=<ska mdmfha jy,a núka ñÿu whs;slr f.k" iñ÷ fmu w;aolskakgh' ta i`oyd wjeis n,h m;d hdÉ[d lruq'

—ußfhda;a;udfjksæ mrfuda;a;uhdKkaf.a wdkqNdjh Tn jid .kafkah'˜


2

fmnrjdß 02 wÕyrejdod u,dls 3 ( 1-4 .S;dj,sh 24 ( 7-10" fyfn%õ 2 ( 14-18 Y=' Æla 2 ( 22-40 fyda 22-31

iñ`ÿka mqo ÿka ux.,Hh hdu heÿu ii i;sh

^iqÿ&

fudaiiaf.a jHjia:dj wkqj''' Tjqka jykafiaj iñ|dKka jykafiag lemlrkq jia " fcrei,ug f.kdy' ''' tl, is ñ fhdka kï ñks f ila fcrei,fuys úiSh' Tyq BY%dfh,ajrekaf.a úuqla;sh wfmalaIdfjka isá ±yeñ ne;suf;ls' Y= o a O d;a u hdfKda Tyq flfrys jev yqkay' ''' Tyq Y=oaOd;audkqNdjfhka foaj ud,s . hg meñKs f ha h ' ''' foudms h ka Tjq k a jyka f ia f.kd úg Tyq Tjq k a jykafia foda;ska jvdf.k fufia foúhka jykafiag m%Yxid lf<ah( —iñ÷ks" Tn fmdfrdkaÿ jQ f,iu''''

jQ Nd.Hjka; ud;dfjda ish,a, yfoys ksoka lr .ksñka foaj leue;a;g wjk; jqjdh' mshdKka jykafia flfrys jQ .eUqre úYajdih;a" jrm%idofhka mq¾K ùu;a" wehg ú¢kakg isÿjk ish¿ ÿla fõokdjka i;=áka ndr .ekSug fya;= jQjd ksielh' iñ|dKka jykafiaf.a m%ldY ùfï" f;acYS%ho uysuho .ek t<sorõ lrk u,dls Èjeisjrhd Tjqka jykafia kej; jäk úg" lsisfjl=g ieÕúh fkdyels neúka" tÈkg iQodkïj yd wjÈj isáh hq;= nj m%ldY lrhs' ta ;=<ska iñ÷ wd.ukhg fkdìhj uqyqK §ug" ;u Èú mej;=u foi yeÍ n,d" ukiaia:dmkh ù kjuq Èú u.lg msúfikakg" wm yeug werhqï lrk njo fmfka'

wdf,dalj;a wjÈùu

wm foig

f,da .e,jqïldrhdKka jQ fÊiqia ls%ia;=ia jykafiaf.a Wm; yrißka ieure wms" Èk y;,sylg miqj" Tjqka jykafiaj foaj ud,s.fha mqokq ,eîu wo Èk§ iuruq' ls%ia;=ka jykafia olskakg fmr" urKh fkdolafka hhs Y=oaOd;au wkdjrKh ,o isñfhdka ;=ud" fÊiq ì<s|dKka jvdf.k buy;a fidïkiska hq;=j" foaj fmdfrdkaÿj bgqùu .ek Woï wekSh' —iñÿks" Tn fmdfrdkaÿ jQ f,iu ±ka Tn odihdg Ydka; is;ska hdug Tn ksoyi § we;' ukao" .e<ùu udf.a fofk;ska Èáñ' th il, cd;Ska wìuqj l< .e<ùuo úcd;Skag t<sh fok wdf,dalho" Tfí fikÕ jk BY%dfh,ajrekaf.a uysuho fõ˜ hkqfjka iñ÷ka meiiSh' tf,iu Tjqka jykafia múgq iudchg úfrdaOfha i<l=Kla jk nj;a" foõ ujqkaf.a yoj; lvqjlska wkskq ,enqjdla fuka ;=jd, jk nj;a wKdjrKh lf<ah' ñksia yoj;g fõokd;aul jq fï joka ksid Tjqka jykafiaf.a uõmshka uú; jqjo ii, jqfha ke;' Y=oaOd;auhdKkaf.ka msfrñka ;u leue;af;ka mq¾Kj ysia

Y=oaOd;auhdKkaf.a fufyhùug k;= ù ±yeñ ne;su;a Èúhla .;l< isñfhdka ;=ud;a" Èjd ? folays Wmjdifhka yd heÿfuka foaj ud<s. hg ù iñ÷kag kuialdr l< wkakd ;=ñh;a f,da .e<jqïlrejdKka ;u fofk;ska ±l" Tjqka jykafiag ;=;s meiiqï lrkakg Nd.Hj;=ka jQy' tod Tjqka fofk;ska ÿgq .e<ùu" wo wm w;aolskafka flf,iskao@ uf.a Ôú; ßoauh ;=< iñ|dKka jykafiag mqolr ;sfnk ;ek fld;eko@ we;=<;ska ud fufyhjkafka ljqrekao@ fÊiqia ls%ia;=ia iñ|dfKda Wmf;a isgu" tl, mej;s múgq iudchg úfrdaOfha i<l=Kla ù f,dalh wNsnjd ch.;a;d fia" ud;a wo wm foaYfha mj;sk úIu iudchg" úfrdaOfha i<l=Klao@ ls%ia;= wdf,dalh me;srùfï wNsfhda.hg md ;nñka" uf.a le|ùug idlaIs orkafka flf,iskao@ ukiaia:dmkfhka iñ÷ka fj; yeÍ iqmqj;g idlaIs orkakg n,h m;uq'

iqúfYaI m%ldYkfhka

—ußfhda;a;udfjksæ mrfuda;a;uhdKkaf.a wdkqNdjh Tn jid .kafkah'˜


3

fmnrjdß 03 nodod

idka; í,dishqia uqks"idka; wkai¾.d¾ uqks

fyfn%õ 12 ( 4-76" 11-16 .S;dj,sh 103 ( 1-2"13" 14"17-18 Y=' udla 6 ( 1-6

iqúfYaI m%ldYkfhka Tjqka jykafia jykafia t;ekska kslu a ish rgg meñKs fial' Y%djlfhda o Tjqka jykafia msßjrd .shy' th in;a Èkh jQ fhka Tjqk a jykafia O¾uYd,dfjys W.ka j ka k g mgka .;a fia l ' Tjq k a jykafiag ijka ÿka iuQyhd úYañ;" —fudyqg fï foaj,a my< jQfha fldfykao@ fudyqg § ;sfnk m%{dj lsfulao@ fudyq w;s k a lrkq ,nk ydia l ï ljf¾o@ fudyq jvqjd fkdfõo@ ußhdf.a mq;d fkdfõo@ cdfldí" fcdafima" cQoia yd iSfudka hk whf.a ifydaorhd fkdfõo@ fudyqf.a ifydaoßhkq;a wm w;r isákjd fkdfõo@˜ lshd TjQyq Tjqka jykafia m%;slafIam l<y' fcaiqia jykafia l;d lrñka " —Èjeis jrhl= g .renq y q u ka ke;af;a ish .dfï§;a kE±hka w;rÈ;a ;u f.orÈ;a muKle˜ hs jod< fial' tys§ frda.k S a iaj,am fofkl= msg w;a ;nd iqj lsÍu yer" wka lsis ydialula lrkak Tjqka jykafiag fkdyels úh' Tjqkaf.a wúYajdih .ek Tjqka jykafia uú; jQy'

wdf,dalj;a wjÈùu foajd;audkqNdjh ;=< wm iñ`odKka jykafia foaj wdorh ck;dj w;r idx>Sl lr .kakg oyï foiq fial' Tjqka jykafiaf.a b.ekaúï ms<sn`oj ukqIH noaêfhka muKla f;areï .; fkdyels nj wo ojfia m%ldYkhka f.ka wmg wjfndaO fõ' foaj rdcHh kue;s uyd wNsryi f;areï .ekSSug wfmdfydi;a jQ TjQyq" Tjqka jykafiaj m%;slafIam lr;s' Tjqka jykafiaf.a fouõmshka ifydaorhka Tjqka jykafiaf.a cSú; rgdj .ek m%Yak lrñka jdo újdo l<y' foaj rdcHh m;, lsÍu Tjqka

hdu heÿu iv i;sh

^iqÿ&

jykafiaf.a tlu wruqK jqjo thg iQodkï ke;s Tjqkaf.a wúYajdih ÿgq wm iñodKka jykafia Tjqka w;r fndfyda foa isÿ fkdl< njo wo ojfia m%ldYkh bÈßm;a lrhs' —wínd mshdKks˜hhs ufyda;a;u hdKka wu;kakg jrï ,enQ wm Nd.H jka;h' mjg keïu we;sj " flf,ia u,ska hq;=j fuf,dj Wm; ,o wm foaj mq;%Ndjfha le`oùu ,nd we;' mqf;l= kï mq;%Ndjhg Tìk f,i cSj;a úh hq;=h' tuksid Tjqka jykafia wmj yslaujk fial' ukao" iñ`odKka jykafiag fm%au lrk wh Tjqka jykafia yslaujk fial

wm foig wo;a Tjqka jykafia wm w;r jev jiñka uy;a foa lrk nj wm woyuqo@ iñ`odKka jykafia ug lõo@ Tjqka jykafia ms<sn`o uf.a w;a±lSu l=ulao @ mdm ls,sfgka wmú;% wmj ndr .ksñka" iudj foñka wdorh lrk Tjqka jykafiaf.a y`vg ijka fokakg ud iQodkïo@ uf.a tÈfkod cSú;fha§ ud ;=< ls%hd lrkakg uu Tjqka jykafiag bv fokjdo@ foaj jpkh fufkys lrkakg" ta ;=< cSj;a jkakg ud ;=< ;sfnk wjÈ úu fldf;lao@ mdm ls,sfgka mú;% fjkakg wmg ,eî we;s ;Hd.h jk mõ iudfõ m%ido ksOdkh ,nd .kakg wm ;=< ;sfnk msmdih fldf;la o@ ÈjH mQcdjg iyNd.s ùug" ÈjH i;am%id§h iñ`ÿka bÈß msg fmks isàug ud ;=< ;sfnk Wkkaÿj fldf;lao@ wjÈ fjuq' yefruq'

heÿu wínd mshdfKks" foaj mq;%Ndjfha le`oùu ,enQjl= f,i Èú f.jkakg ndOd lrk wmf.a mdmhg wjÈ jkakg wmg msysg jqj uekj'

—ußfhda;a;udfjksæ mrfuda;a;uhdKkaf.a wdkqNdjh Tn jid .kafkah'˜


4

fmnrjdß 04 n%yiam;skaod fhidhd 43 ( 1-3"5"10-11 .S;dj,sh 95 ( 1-3"7-10 ls%hd 1 ( 12-13" 2 ( 1-2"4-8"11 Y='uf;õ 2 ( 1-2"7-12 wo wmf.a 73 jk cd;sl ksoyia ieureï Èkhhs' ì%;dkH hg;a úð; núka wm foaYh ksoyi ,enqfõ 1948 fmnrjdß 04 jk Èk§h' tfy;a" ienE ksoyi N=la;s ú¢kakg kï hg;a úð; udkisl;ajfhkao ñ§ foaYhla f,i iajhxfmdaIs;j iajdëkj wms keÕS isáh hq;=fjuq' fojk f,dal hqoaO iufha§" cmka yuqod fndaïn m%ydrj,ska wm rg fírd fokakehs tjlg isá ðka udß ufidka ro.=re ysñmdKka foõ ujqka fj; l< whÿïj, m%;sM,hla f,i cd;sl neis,sldj f.dv keÕSug mshjr .kakd ,È' t;=ukaf.ka miqj w.ro.=re OQrhg m;a w;s W;=ï f;dauia l=f¾ ysñmdKka úiska th" ,xldfõ wm iajdñ¥f.a kñka lemlr wdisß .kajk ,§' wo Èk wms tu ux.,Hh o iurkafkuq'

m<uqjk foaj m%ldYkfhka kq U ks ¾ udKh fldg" ujd jod< iñ|dfKda fufia jodrK fial' —ìh fkdjkak" uu kqU,d uqod .;sñ' kqU,df.a ku lshd uu y~ .eiSñ' kqU,d udf.ah'˜ ''''

wdf,dalj;a wjÈùu wmj ks¾udKh fldg ujd jod< foúhka jykafiag wm ms<sn|j we;s whs;sh" Tjqka jykafiaf.a yojf;ys ukqIHhd fj; we;s wdorh" iqrlaIs; nj yd .<jd .ekSu ms<sn|j m<uq lshùu ;=<ska m%ldY lrhs' ku lshd y~ .ikakg ;rï wm .ek ish¿ ;;= okakd foúhka jykafiag wm

Y%S ,xld wm iajdñÿjf.a ux.,Hh hdu heÿu ii i;sh

^ous&

Ôú;j, whs; sh wm mjrd ;sfío@ ke;fyd;a" Tjqka jykafia wmg olajk wiSñ; wdorh wmf;a yßñka wm Ôú;j, whs;sh wmf.a leue;a; f,i mßyrKh lrkjdo hk j. is;d n,uq' ienúkau wm tlsfkldg iqúfYaIs f,i olajk wdorh fjkqfjka Tjqka jykafia miiuq'

.S;dj,sfhka —tkak iñ÷ka yg mS%;s m%fudaofhka .dhkd lruq' wm ñ¥ m¾j;hdKka yg idÿ y~ kÕd ;=;s .S .huq' iñ|dfKda n,iïmkak foú|dfKda jk fial' W;=ï foajd;s foú|dfKda jk fial'˜

fojk foaj m%ldYkfhka fï is h ¿ fokd" ia ; S % k a o fÊiq i a jyka f ia f .a uEKs h ka jQ ußh ;= ñ ho Tjqka jykafiaf.a ifydaorhkao iuÕ tl;=j fkdlvj hdÑ[dfõ ksr; jQy' tl, iev iq<.la yukakdla jeks y~la yÈisfhka meñKsfhah' Tjqka ish,af,dau Y=oaOd;auhdKkaf.ka mq¾K ù ''''

wdf,dalj;a wjÈùu tod foaj uEKshka Wvquy,a ueÿr ;=< Y%djlhka iuÕ tlaj l< hdÑ[dfõ m%;sM,h jQfha Y=oaOd;auhdKkaf.a meñKSuhs' Y%djl ieuf.a Ôú; fjkia jQ" foúhka jykafiaj w;aolskakg ,enqkq fï w;a±lSu ienúkau fï hq.fha§o isÿúh hq;a;ls' tneúka wm ieu Èkm;d" uyd Y=oaOd;au je.sÍula m;d foaj ud;djka iuÕ hdÉ[djg tluq;= fjuq' tuÕska ,nk Y=oaOd;au iamS%;=j ;=< foúhka jykafiaf.a wdorh .eUqßka w;aolsñka wm ;=<u isÿjk Ôú; mßj¾:kh yd Y=oaOd;au msì§u lrKfldg f.k wmf.a uq¿ foaYh ienE ksoyi lrd tf;r lrk uyd n,hla jk f,igo foõ ujqka iuÕ tlaj hÈuq'

—ußfhda;a;udfjksæ mrfuda;a;uhdKkaf.a wdkqNdjh Tn jid .kafkah'˜


5

fmnrjdß 05 isl=rdod

Y='w.;d uqksjßh wksjd¾h wkqiaurKh

fyfn%õ 13 ( 1-8 .S;dj,sh 27 ( 1" 3" 5-8" 9 Y='udla 6 ( 14-29

m<uqjk m%ldYkfhka ifydaorhka f,i tlsfkldg fkdlvjd fm% a u lrka k ' wd.ka ; = l i;a l drh wu;l fkdlrka k ' uka o " wd.ka ; = l i;a l dr l< we;eï wh fkd±kqj;aju foaj ¥;hkag i;aldr l<y' ''' ÿla mSvd ú¢kakka isys lrkak' ''' fÊiqia ls%ia;=ka jykafia Bfh;a wo;a ioygu;a taldldru h'

iqúfYaI m%ldYkfhka tl, fÊiq i a jyka f ia f .a lS ¾ ;s rdjh m;< ù .s h neúka fyfrda o a rcq g tmj;a ie<úh' ''' —fï ud úiska ysi .id ouk ,o fcdydkah' Tyq u<jqkaf.ka keÕsg isà˜ hhs lSh' fyfrdaoa ish fidfydhqre jk ms,smaf.a Nd¾hdj jQ fyfrdaÈhia irK mdjd .;a neúka" weh ksid ñksiqka hjd fcdydka w,a,d ne| isr wviais lf<ah' —Tfí ifydaorhdf.a Nd¾hdj ;nd .eksu Tng hq;= ke;e˜hs fcdydka fyfrdaoag lS neúka" fyfrdaÈhia Tyq flf¾ ffjr ne| Tyq urjkakg woyia lrf.k isáhdh' ''' rc;=ud w;SYhska fYdal úh' tfy;a Tyqf.a Èjqreu ksid o wuq;a;ka ksid o wEg ÿka fmdfrdkaÿj lv lrkak wlue;s úh' tflfKysu rc;=ud uqr finf,l= hjñka fcdydka f .a ys i f.fkkak wK lf<ah' ''''

wdf,dalj;a wjÈùu wfmdaia;=¿jreka foaYkd lrñka ls%hdldÍ jk úg" fyfrdaoa fÊiq iñ÷kaf.a wkkH;djh .ek m%Yak lrhs' t;=ud lõo@ fndfyda ms<s;=re we;' fyfrdaoag fÊiq iñ|dKka olskakg ´kE úh' tfy;a f,dalhg foaj md,kh meñKSu .ek iñ|dKkaf.a yojf;a ±fjk .skak fyfrdaoa olskafka ke;' iñ|dKkaf.a

hdu heÿu iv i;sh

^r;=&

rdcHh hkq ;ukaf.a mrdch yd my lrkq ,eîu;a kej; fkdke.sáh yels jeáula nj;a fyfrdaoa flfkl= olskafka ke;' mYap;a;dmh;a kej; yeÍ taula ms<sn|j l;d l< iakdjl cqjï ;=udf.a ;o jpk fyfrdaoag úreoaOj o t,a, jQfhah' fY%aIaG Èjeisjrfhl= jQ t;=udf.a w.kd Ôú;h lDDr;r f,i wjika jkqfha" iudc.; jerÈ jid .ekSug isÿ flfrk Ôú; wysñ lsÍ fï n,fha úhrej ksidh' tod fukau wo;a tjeks ksjg my;a foa isÿ lrñka iudcfha uq,iqka fydnjk" .re iïudk ,nñka fhfyka jecfUk j;auka fyfrdaoa,d fkdisá;ao@ iñ|dfKks" Tnj ykafia Tjqka .ek ÿlska fkd;efjk fialao@

wm foi wo m<uq if|iska Y='mdjq¿ ;=ud fmkajd fok ÿla mSvd ú¢kakka .ek iy mjq,a Ôú; meje;au ms<sn|j fufkys lsÍu jeo.;a fõ' iekiqk Ôú;hl wx.hla jQ w,afmaÉP;dj yd ir, nj fjkqjg weia" lka" kdid" Èj" isrer hk mxfÉkaøShka mskjk ;DIaKdjl .s,ajd we;s iudchl wms Ôj;a fjuq' ;DIaKdNß; Èúhl wksis M, úmdlh wld,fha Ydßßl udkisl frda.S ;;a;ajh ;=< ÿla ú| úkdY úuhs' ld,h kmqreh' wNsfhda.d;aulh' wúksYaÑ;h' tneúka wjÈ fjuq' uf.a fm!oa.,sl Ôú;h" mjq< ;=<" fiajd ia:dkh" kEoE l=gqïNh ;=< ud miq jkafka we;=,dka; ksoyilskao@ miq;eú,s jQ yoj;lska iñ|dKka bosßfha fmkS isáñ' jerÈ mqreÿ jerÈ ud¾. wd§ wj.;s ÿrelr f.k iñ|dKkaf.a ohd lreKdj ;=< fkdle<e,aj foú÷kag ms%h ukdmj le|ùug idlaIs ±Íug wÈgka lr .ksñ' iEu isoaêhlau iñ|dKkag jvd ióm jk wjia:djla lr .ksñ' ud flfrka Tfí uqyqK iÕjd fkd.; uekj æ

—ußfhda;a;udfjksæ mrfuda;a;uhdKkaf.a wdkqNdjh Tn jid .kafkah'˜


6

fmnrjdß 06 fikiqrdod

Y='fmda,a ñlS uqks iyd m%dKmß;Hd.s uqksjre

fyfn%õ 13 ( 15-17"20"21 .S;dj,sh 23 ( 1-6 Y=' udla 6 ( 30-34

m<uqjk m%ldYkfhka ''' ta mqcdj kï Tjqka jykafiaf.a kduhg wfma uqúka meiiqï §uhs' hym; lsÍug o" Tn i;= foh wkqka iuÕ fnod yod .ekSug o wu;l fkdlrkak' tjeks mqcdj,g foúhka jykafia m%ikak jk fial' Tfí kdhlhkag lSlre ù hg;a jkak' j.lsj hq;a;ka fuka TjQyQ Tnf.a hym; ;ld ksr;=re fjfyfi;s' tfia lsÍu Tjqkag nrla fkdj" mS%;shla ùug i,ika k ' th nrla jq j fyd;a " Tng hym;la isÿ fkdfõ'

hdu heÿu

iv i;sh ^r;=&

jykafia wm ;=< bgq lrk fialajdæ˜

iqúfYaI m%ldYkfhka ''' túg Tjqka jykafia l;d lrñka" —Tn muKla fjkaj yqol,d ;eklg wjq ; a u| fõ,djla úfõl .ka k e˜hs Tjqkag jod< fial' ''' Tjqka jykafia f.dvg wd l, uyd msßila ±l" tfçfrl= ke;s neg¿jka jeks jq Tjqkag wkqlïmd fldg" Tjqkg a fndfyda foa W.kajkak mgka .;a fial' '''

ls%ia;=ka jykafia foi fk; is;

ls%ia;=ka jykafia ienE foúhka o ienE ukqIhd o jk fial' wo Èk iqmqj; olajk mßÈ fï jk úg ls%ia;=ka jykafia;a Y%djlhskq;a .ï okõ isidrd O¾u¥; pdßldfõ kshe,Sfuka wk;=rej Ydßßlj fjfyilska miqjkakg we;' wdf,dalj;a wjÈùu úfõlhla ,nd .ekSu ish,a,kagu wo m<uq m%ldYkh ;=<ska fyfn%õ wjYH ù we;' ck;djf.ka bj;a ù l;=jrhd foúhka jykafiag m%ikak uqyqfoka .uka lrk úg msmdij;a jq mqcdjka ms<sn|j y÷kajd fohs ' ck;dj" Tjqkag;a fmrgqj f.däka Tjqka jykafiag fm%au lrk whg iEu meñK wjikah' fujka wjia:djl whym;lau hym;g yrjkakg Tjqka idudkH ukqIHfhl=f.a m%;spdrh jykafia ls%hd lrk nj wms woyuq' jkafka fkdßiaiSu yd m%;slafIamh tfyhska Tjqka jykafiaf.a kduhg jqj;a ls%ia;=ka jykafiaf.a m%;spdrh msfok meiiqï mqcdj wm yoj;ska fld;rï fjkiao@ fkdkej;S o,ajd .ksuq' i;=gq is;ska miq.sh jir —wínd ;d;af;a fokakdg foúhka jykafia fm%au lrk fial' tfyhska Tjqka jykafia ms%h wínd wïfï˜ hk mqnqÿ wmf.a f;audj lrk fnod yod .ekSfï §ukdfjka ;=<" fuys i|yka zwkqlïmd fldgZ msreKq" ;Hd.YS,S yoj;la flfrys hk mohg fhÿkq uq,a fyfn%õ moh z.¾NdIhZ hk wre;ska fhÿkq zrydñïZ wYd fjuq' nj wms ±k .;suq' mshdKka jykafiaf.a neg¿jkaf.a iqj myiqj" fmdaIKh ms;Dl wdorh muKla fkdj" iñm jq iy wdrlaIdj fjkqfjka iEu ud;Dl fm%aufhkq;a fÊiq iñ|dfKda tfçfrlau uy fjfyila or;s' ieÕù ck;djg fm%au l< fial' uq¿ is;ska fõokd ú¢;s' ta ksid Tjqka fjkqfjka Tjqka jykafia fidhd tk ukqIHhdj hdÑ[d lsÍu yd Tjqkag lSlre ùu Tjqka jykafia lsis úfgl;a bj; iñ|dKkag m%ikak mqcdjla neúka fï fkdouk fial' Tyq fl;rï ÿ¾j," ish¿ mqcd bgq lrkq i|yd jrm%ido mdmsIaG" fkdyelshdfjka msreKq wfhl= whÈñka wo Èk m%ldYkh wjika jk jqj;a" ujla fuka Tjqka jykafia Tyqg j.ka;sh uÕskau wms hdÑ[d lruq' <x jk fial' —;ukag m%ikak foa fÊiqia ls%ia;=ka —tfyhska wfma wjYH;djhkays § jykafia lrK fldg f.k Tjqka wfma irKh i`oyd foú`ÿ houq' —ußfhda;a;udfjksæ mrfuda;a;uhdKkaf.a wdkqNdjh Tn jid .kafkah'˜


7

fmnrjdß 07 bßod fcdaí 7 ( 1-4"6-7 .S;dj,sh 147 ( 1-6 1fldfrka;= 9 ( 16-19" 22-23 Y=' udla 1 ( 29-39

ye¢kaùu ñksia Ôú;fha mj;sk h:d¾:h ms<sn|j ú.%yhla wo m<uq m%ldYh ;=< bÈßm;a lrkq ,nhs' ñksia Ôú;h igkla f,i o" ksiaidr núka msß" n,dfmdfrd;a;= rys;" wjdikdjka; jQ o" iq<x frdola yd iudk fldg olajhs' tjka wre;a iqka jQ ñksia Èúh g ienE ms<s;=r jQ ukqIH mq;%hdfKda" wm Ôú; .; l< hq;= jQ wkaou ms<sn|j bÈßm;a lrñka iajlSh Èú fmfj; wo Èk Y=' iqúfYaI m%ldYh ;=< bÈßm;a lrk fial' —ud wkqj tkak˜ l%sia;=ia jykafiaf.a werhqug mQ¾Kj ms<s;=re ÿka Y=' mdjq¿ ;=udf.a Ôú; w;a±lSu wo Èk fojk m%ldYh ;=<ska bÈßm;a lrkq ,nhs' wo ojfia iñ÷ka foi wm fk; is; yoj; fhduq lruq' Tjqka jykafia iqn wiak foaYkd lrk fial' úúO whqßka m%d;syd¾hhka isÿlrk fial' ta ish,a, ueo ysre Wodjg fndfyda l,ska Tjqka jykafia wjÈj yqol,d ;eklg f.dia tys hdÉ[d l< fial' Tjqka jykafia l<" lS ish¿ foa i|yd mkakrh ,enQfha hdÉ[dfõ § wínd mshdKka jykafiaf.ka nj iqmeyeÈ<sh' Tn-uu isákqfha fln÷ w;a±lSulo@

m<uqjk m%ldYkfhka ñys u; ñksia Ôú;h igkla fkdjka f ka o @ th ojfia l= , s h g jev lrk l=,Slrejl=f.a Èúh fuka fkdfõ o@ /hska /h uu ÿlska ÿlg m;ajkafkñ' uu kskaog hk l," /h f.ù fldhs fõf,a keÕsáï ±hs lshd .ksñ' myka jk ;=re ta fï w; fmrf<ñka isákafkñ' n,dfmdfrd;a;= rys; j uu ojia hjñ' tajd kQ,a lák kvdj fuka hqyqj ÿj hhs' foú iñ÷ks" udf.a Èúh iq<x frdola

idukH iufha miajk breÈk hdu heÿu i i;sh

^fld<&

muKla nj isys lrkak' jdikdj ñka u;= ud fkdolskq we;' ^iïmQ¾K foaj m%ldYkh lshjkak'&

wdf,dalj;a wjosùu foúhka jykafia" ñksid iy f,dalh hk lreKq ms<sn| úYajdihka ú.%y lrñka fcdaí ;=udf.a fmd;" kdgH wkqidrfhka bÈßm;a lrkq ,nhs' foaj .reìh olajk" ±yeñ Ôú;hla .; lrk ie±yej;a mqoa.,fhl= jk fcdaí yg uqyqK §ug isÿjqK lgql w;a±lSfuka ì|la fuys úia;r lr we;' foaj iajrEmhg iy foaj iudk lug wkqj ujd we;s ñksid foúhka jykafiaf.ka we;Aùfï m%ÓM,h ÿl" fõokdj" n,dfmdfrd;a;= rys; nj wd§ ;;ajhkaf.ka fj<S Ôj;aùug isÿùuh' fcdaíf.a l;dj úfgl wfmau Ôú; l;dj fuka hhs is;sh yelsh' tfy;a fcdaíf.a l;d mqj; wjika jkafka fufiah' —Tn iõ n,e;s foú ;=udKka nj;a" Tng fkdl< yels lsis;a ke;s nj;a" uu oksñ' tneúka" uu ud .ek u ,Êcd fjñ' ¥ú,af,ys yd w¿j, ys| miq;eù is;a ;efjñ˜ ^fcdaí 42(2-6&' wmsÿ fcdaí ;=ud fuka wm isák ;ekska isáh hq;= ;ek fj; wmj f.k hk f,i Y=oaOd;auhdKka jykafiaf.ka ksrka;rfhka whÈuq'

iqúfYaI m%ldYkfhka Tõyq O¾uYd,dfjka ks l a u wd flfKys u" cdfldí o fcdydka o legqj" iSfudkaf.a yd wekavDf.a f.org meñKshy' iSfudkaf.a Nd¾hdjf.a uj WfKka T;am<j isáhdh' Tõyq jyd u weh .ek Wkajykafiag ±kajQ y' Tjqka jykafia weh fj;g f.dia wef.a w;ska w,a,d weh ke.sgjQ fial' wef.a WK nei .sfha h' wE Tjqkag Wmia:dk l<d h' iji ysre nei .sh miq ish¨ frda.Ska o ÿIagd;audfõY jQ wh o Tjqka jykafia fj; f.k tkq ,enQ y' ''''

—ußfhda;a;udfjksæ mrfuda;a;uhdKkaf.a wdkqNdjh Tn jid .kafkah'˜


8

wdf,dalj;a wjÈùu —wka ;ekaj,;a foaYkd lrk msKsi wms wjg kqjrj,g;a huq' ud wdfha ta i|yd h'˜ fÊiqia l%sia;=ia iñodfKda fuf,djg jevu l< uQ,sl wruqK tf,iska m%ldY lrk fial' tf,iu Tjqka jykafia isÿ lrk foa ;=<ska Tjqka jykafiaf.a fuf,dj ¥;sl fiajdj bgq lrk whqre wo Èk iqúfYaI mdGh ;=< úia;r lrkq ,nhs' mSvdjg m;a jQjka bka ñoùu" úúO frda.j,ska fm¿Kq wh iqj lsÍu" ÿIagd;audfõY jQjka bka ñoùu" wdÈ jYfhka Ydßßlj" udkislj yd wOHd;añl wkaOldrhkaf.ka fmf<k whj tajdfhka uqojdÆ Tjqka jykafia ysre Wodjg fndfyda l,ska yqol,d ;eklg f.dia tys hdÉ[d l< fial' tf,i ;uka jykafiaf.a ¥;sl ld¾hh bgq lrkakg wjYH n,h" Yla;sh" foaj wdorh foú mshdKka fj;ska ,nd .kakg Tjqka jykafia wu;l fkdl< fial' bka miq oji mqrd ta foaj wdorh fnod foñka ¥;sl fiajdfõ fhÿKq fial' Tjqka jykafia wo úYajhShj jevjik iñ`odKka jykafiaa jk fial' Tjqka jykafia wo Tnj-udj le|jkafka fm!oa.,Slj" mjq,la f,i" m%Yxid .ula" ix>hla f,i Tjqka jykafiaf.a ;ek .ksñka ta ¥;sl ld¾hh imqrd,Sugh' ta i|yd Tjqka jykafia fuka lemùugh' jeh ùugh' mQcd ùugh' wmf.a ms<s;=r l=ulao@

fojk m%ldYkfhka ud iqn wiak foaYkd lrk kuq;a th mdrÜgq lr.ekSug ldrKhla fkdfõ' ukao" iqn wiak foaYkd lsÍug uu ne£ isáñ' iqn wiak foaYkd fkdlf<d;a uu uyd ld,lKaKsfhla fjñ' '' tfy;a udf.a leue;a; fkd;ld" tu fiajh lrï kï" ud tfia lrkafka foúhka jykafia ug mejrE ld¾hhla f,i h' ''' uu ish,a,ka w;r ksjy,a flfkla jqj;a" fndfyda fokl= Èkd .kakd msKsi ish,a,kaf.a jyf,la ùñ' ''''

wdf,dalj;a wjÈùu Y=' mdjq¿ ;=udf.a Ôú;h" Ôú; meje;au jQfha" urKh mrdch lr W;a:dkjQ fÊiqia l%sia;=ia jykafia h' Y=' mdjq¿ ;=udf.a Ôú; o¾Ykh jQfha fÊiqia l%sia;=ia jykafia h' Y=' mdjq¿ ;=udf.a iqndrxÑfha f;audj jQfha;a" iqndrxÑh jQfh;aa fÊiqia l%sia;=ia jykafia h' ta iqndrxÑh jk fÊiqia l%sia;=ia jykafiaj m%ldY lsÍu ;u Èúfha tlu ld¾h Ndrh f,i bgq lf<a th foúhka jykafia úiskau mejrE ld¾hhla f,igh' — udf.a leue;a; kï l%sia;=ka jykafia w;alr .ekSu;a" Tjqka jykafia yd taldnoaO ùu;ah˜ ^ms,smams 3(8-9& hkqfjka m%ldY lrk Y=' mdjq¿ ;=ud iñ÷kaf.a fiajlfhl= f,i tä;rj l%shd lf<a ñksiqka iñ÷ka fj; Èkd §ugh' —fndfyda fokl= Èkd .kakd msKsi ish,a,kaf.a jyf,la ùñ'˜ tf,i tu ld¾hfha§ t;=ud uqyqK mE ÿIalr;djhka .ek m%ldY lrkq ,nhs' —iqn wiak foaYkd lsÍug uu ne£ isáñ' iqn wiak foaYkd fkdlf<d;a uu uyd ld,lKaKsfhla fjñ'˜ mdjq¿ ;=ud wo Èk m%ldY lrk fï joka wmg wNsfhda.hla fkdjkafkao@ uf.a ffoksl ld,igyk fln÷o@ ojfia meh 24 ka jeä ld,hla úúO ld¾hhkaf.ka msÍ b;sÍ we;akï" fndfyda úg foõ jok wkqNjhg" Ndjkdjg" hdÉ[djg jeh lsÍug ug ld, fõ,djla ke;sùu fkdwkqudkju isÿfõ' ta fya;=fjka ud oji ;=< lrk yeu fohlau foú÷kag m%Yxidjla" hdÉ[djla hhs is;Sug fm<öu iajdNdúlh' tf,i uf.a is; ikid .ekSug mßlaIdjla ks;e;skau we;sfõ' wo Èk Y=' iqúfYaI m%ldYh ;=< fÊiq iñ`odfKda oji mqrd ld¾h nyq,j foaj rdcHh fjkqfjka jehjk whqre ±lafõ' l%sia;= Y%djlhka f,i wmf.a le`oùuo Tjqka jykafia fuka foaj rdcHh i`oyd jeh fjñka" foú mshdKkaf.a wdorh ;=< Èú f.ùuh' ta i|yd wjeis u.fmkaùu m;d hdÉ[d lruq'

—ußfhda;a;udfjksæ mrfuda;a;uhdKkaf.a wdkqNdjh Tn jid .kafkah'˜


9

fmnrjdß 08 i÷od

"

W;am;a;s 1 ( 19 .S;dj,sh 104 ( 1-2" 5-6" 10"12"24"35 Y='udla 6 ( 53-56

m<uq m%ldYkfhka wdrïNfha § foúhka jyka f ia wyi;a" fmdf<dj;a uejQ fial' fmdf<dj ys i a j md¿j ;s ì Ks ' uy ihq r u; wkaOldrh úh' foajd;audkqNdjh c,h c,h u;=msg yeisrefKah' túg foúhka jykafia —wdf,dalh fõjd˜hs jod< fial' wdf,dalh úh' wdf,dalh ukyr nj Tjqka jykafia ÿgq fial'

wdf,dalj;a wjÈùu ysiaj md¿j ;snq fmdf<dj u; foajd;audkqNdjh ieß ieÍu lrKfldg f.k kj ueú,a, we;s jQ njo jHdl+,j ;snq fmdf<dj u; ms<sfj,ska hq;= ueú,a, ks¾udKh jkakg foúhka jykafia ie,iQ njo W;am;a;s l;=jrhd fmkajd fohs' ;jo ueú,af,a ukyr nj" iqkaor;ajh .ek fufkys lrk wmg fmkS hkafka" ieu ueú,a,lu flakaøh ñksid njhs' iEu ueú,a,lau ks¾udKh ù we;af;a ñksid i|yd njhs' foúhka jykafia ñksidg olajk wiSñ; fm%auh fï ;=<ska ms<sônq fõ' ueú,a,g újD; jk iEu flfkl=gu foúhka jykafiaj y÷kd.; yelsh' foaj fm%auh w;a±lsh yelsh' wm w;aolsk jHdl+,;ajhka" fõokdjka" m%;slafIamhka ;=< wm w;r ls%hd lrkakg" ieß irkakg Y=oaOd;auhdKkag bv fok úg wmjo kj ueú,a,la njg m;afõ' wmgu wmf.a ukyr nj olskakg yels fõ'

iqúfYaI m%ldYkfhka Tjqka jykafia hïlsis .ïudkhlg fyda f.dúfmd<lg fyda kqjrlg fyda we;=¿ jQ fialao" tys Tjqyq frda.S ka lvms,aj, ;nd Tjqkag Tjqka

hdu heÿu i i;sh

^iqÿ fyda fld<&

jykafiaf.a i¿fõ odj,a, muKj;a iam¾Y lrkak bv fok f,i b,aqÆy' tfia iam¾Y l< yeu fokdgu iqjh ,eìKs'

wdf,dalj;a wjÈùu foaj rdcHh m%ldY lsÍfï wruqK muKla ish Ôú; meje;au ;=<ska f.k yer ±lajQ wm iñ|dKka jykafia ÿgqjka yeu úgu úYaum;a úh' Tjqka jykafiaf.a tl ne,aula" m%;spdrhla mqoa.,fhl= iqj lrkakg" ksoyia lrkakg" fjkia lrkakg fya;= jQ nj fkdryils' tod frda.S jQ fndfyda fofkl= Tjqka jykafia fj; f.fkk ,oafoa uy;a jQ úYajdihlsks' —Tfí úYajdih Tn iqjm;a lf<ah'˜ jpkhlska jqjo iqjh odkh lrkakg yels n,hla mshdKka jykafiaf.ka Tjqka jykafia ,nd ;snq fial' odj,a, iam¾Y l< iekska iqj jkakg mshdKka jykafiaf.a wkqyi Tjqka jykafia ;=<ska kslañKs' foaj mq;%Ndjfha whs;sh wêldß n,h fukau wNsudkh o whs;s lr.;a iñ|dKka jykafia yeu fudfyd;lu mshdKka jykafiaj uysuhg m;a l< fial'

wm foig ls%ia;=ka jykafia jev isák ;ek foaj rdcHh m%ldY fõ' foaj rdcHh m%ldY jk ;ek iqjh" ñ§u" mjq iudj" i;=g" mS%;sh m%ldY fõ' ls%ia;=ka jykafiaf.a iqjh odkh lsÍfï m%Odk wruqK jQfha foaj rdcHh m%ldY lsÍuhs' ta ksidu iqjh ,enq ish,af,da Tjqka jykafia miqmi .shy' Tn - uu wm ueo jev jik iñ|dKka jykafiaj yuqjkjdo@ w;a olskjdo@ foaj rdcHh wm w;r nj wm w;aolskjdo@ wo ojfia§ wjÈ fjuq' Y=oaOd;auhdfKks" wm wdf,dalj;a l< uekj æ

—ußfhda;a;udfjksæ mrfuda;a;uhdKkaf.a wdkqNdjh Tn jid .kafkah'˜


10

fmnrjdß 09 wÕyrejdod W;am;a;s 1 ( 20-2 ( 4 .S;dj,sh 8 ( 3-9 Y=' udla 7 ( 1-13

m<uq m%ldYkh foúhka jykafia ;u iajrEmh wkqj ñksid uejQ fial' foúhka jykafiaf.au iajrEmh wkqj Tjqka ujd jod< fial' mqreIhdo ia;s%ho jYfhka Tjqka uejq fial' foúhka jykafia Tjqkag wdisß m;ñka —kqU,d ore iïm;a ,nd jeä j¾Okh ù" fmdf<dj mqrd me;sr th hg;alr .kak' uqyqfoa uiqka flfryso" wyfia mlaISka flfryso" fmdf<dfõ ieß irk i;=ka flfryso n,h mj;ajkake˜hs Tjqkag jod< fial'

wdf,dalj;a wjÈùu foúhka jykafia mq¾K jq wiSñ; jq Y=oaO jq fm%auh jk fial' ;uka jykafia úiska ujk ,o f,dalh md¿j ysiaj ;sîu Tjqka jykafiaf.a leue;a; fkdùh' tneúka foúhka jykafia fmf<dj u; úúO M, ork .ia fld<ka yd i;=kao" ihqfrys c,c i;=kao" wyfia mshdi,k mlaISkao" rd;%sh yd ojd, fjka lsÍug br i| yd ;reo ujd jod< fial' wjidkfha § ukqIhdjo uejq fial' fuys§ úfYaI;ajhla olakg ,efí' tkï foúhka jykafiaf.a iajrEmh wkqj Tjqka jykafiaf.a iudk;ajh wkqj ñksid ujkq ,eîuhs' ia;S%h yd mqreIhd jYfhka ujkq ,eîuhs' Y= oaOj q ;s %;aj h ;= < ;sfnk lsisfjl=g fjkal< fkdyels fm%aufha ne£u tla;rd wdldrhlg mjq,l iajrEmhla .kS' mshdKka jykafia" mq;%hdKka jykafia" Y=oaOd;auhdKka jykafia kue;s Y=oaOjq ;s%;ajh ;=< ;sfnk fm%aufha iajrEmh yd úúO;ajh ;=< tal;ajh we;=¿ lrñka foúhka jykafia ñksidj ujd jod< fial' újdyh kue;s il%fïka;=j odkh lrñka mjq,a Ôú;h ia:dms; l< fial' tfia lf<a orejka ,nd fnda ù jeä

hdu heÿu i i;sh

^fld<&

j¾Okh ù f,dalh mq¾K lsÍughs' fmdf<dj wdrlaId lsÍughs' tfy;a wo úoHdj yd ;dlaIKh w;ska f,dj ÈhqKq fj;a§ foúhka jykafiaf.a W;=ï ueú,a, jk ñksid úiskau .ia fld<ka" i;=ka" jkdka;r" lmd fldgd ¥IKh lr iajNdj oyu úkdY lsÍu fÄojdplhla fkdfõo@ fuu fldfrdakd jix.;ho tys úmdlhla fkdfõo@ jdhq ;,h ¥IKh ùfï m%;sM,hla fkdfõo@ ;j me;a;lska wo mjq,a ixia:dj foord hdu b;du lk.dgqodhlh' Èfkka Èk Èlalido jk ls;=Kq mjq,a ixLHdj iS>%fhka by, hñka mj;shs' ujq l=ifha§u ore iïm; .íid lrkq ,eîu fÄojdplhls' fouõmshka w;r wkshï in|;d ksid udkisl mSvkhg m;ajk orefjda wirKj wmpdrhg ,lafj;s' ke;skï u;aøjH j,g weíneys fj;s' fïjdg j.lsj hq;af;a ljqreo@ ñksiqka jk wmu fkdfõo@ wms ukiaia:dmkh ù foú÷ka fj; yefruq' w;a±lSula( fm%au in|;djhlska újdy jQ weh ore fofokd iuÕ úfoaYhlg .sfha ;u ieñhdf.a /lshdj ksidh' Tyqf.a wkshï in|;djh ±k.;a od isg udkisl mSvdjg m;ajq weh ÿrl:kfhka tA nj ud iuÕ mejiqjdh' Y=oaOd;auhdKka ;=< ÿka Wmfoia wkqj weh isl=rdod ksrdydrYS,sj hdÑ[d l<dh' fjkodg fuka ;u ieñhdg wdorfhka ie<l=jdh' yÈisfhau Tjqkaf.a mq;d frda.S jq ksid frday,a .; lsÍug isÿjq fyhska mq;d <. k;rùug Tyqg isÿúh' ;u ieñhd yd orejd w;r we;s jq ne£u;a iuÕ mdmsIaG Ôú;h Tyqf.ka wE;a úh' foúÿkaf.a m%n, ls%hdj ksid wo Tjqka m%S;sfhka Ôj;a fj;s'

heÿug wjÈ fjuq —foú÷ks" wfma iñ÷ks Tfí kduh f,dj mqrd fld;rï uysudkaú; jkafkao@˜^ .S;d 8(3-9&

—ußfhda;a;udfjksæ mrfuda;a;uhdKkaf.a wdkqNdjh Tn jid .kafkah'˜


11

wksjd¾H wkqiaurKh fmnrjdß 10 nodod Y='iafld,iaáld lkHdj hdu heÿu i i;sh ^iqÿ&

W;am;a;s 2 ( 4-9" 15-17 .S;dj,sh 104 ( 1-2" 27-30 Y=' udla 7 ( 14-23

iqúfYaI m%ldYkfhka Tjqka jykafia h<s;a iuqyhd ;uka fj;g le|jd" —Tn yeu ug ijka § f;areï .kak' msg;ska ñksid ;=<g msúi Tyq fl<is h yels ls i s fohla ke;' ñksid ;=<ska kslafuk fohska Tyq fl<ikq ,nhs' ijka we;af;da ijka fo;ajd˜hs lS fial' '''

wdf,dalj;a wjÈùu ls;= iñ|dKka jykafia ñksia ika;dkh uekúka olsk fial' olsñka wjÈ lrk fial' —ijka we;af;da ijka fo;ajd˜hs jodrkqfha o Tjqka jykafiaf.a y~g iefjdu tod fukau wo;a ijka fkdfok nj jgyd f.k isá ksidfjkauh' ñksia yoj;ska kslafuk kmqre fÉ;kd" ±ä ÿIaGlu ksidfjka we;sjk mdmhkaf.ka ñksid flf,ik njg Y%djlhskaj o wjÈ lrk fial' tfia wjÈ lrkqfha mdmfha jy,a núka ñfokq i|yduh' m<uqjk m%ldYkfhys i|yka jk f,i —foú iñ|dKka jykafia fmdf<dfõ ¥ú,af,ka ukqIHhd ujd Tyqf.a kdia mqvq ;=<g Ôjk yqiau fy¿ fial' fufia ukqIHhd Ôjudk flfkla úh'˜ foú iñ|dKka jykafia yd iuÕ iodld,sl Ôú;hla Wreulr .ekSug ñksidj ueõj;a ñksidf.a wlSlrelu ku;s mdmfhka iy W~l=lu kue;s mdmfhka ñksid foúhka jykafia yd iuÕ mej;s iyÔjkh wysñ lr .;af;ah' tfia wysñlr .;a foaj rdcHfha Wreuh kej; ,nkakg foú mshdKka jykafiaf.a leue;af;ka fuf,djg jeäh ls;= iñ|dfKda ñ§fï uÕ ñksidg fy<s lrk fial'

wm foig ls;= iñ|dKka fuf,djg jeäfha ud¾.h;a" i;Hh;a" Ôjkh;a ;uka jykafia nj mila lrñks' Tjqka jykafia jod< úuqla;s ud¾.h fuf,dj wìnjd hkakls' fuf,dj yd nef|k ñksidf.a mdmS jy,aNdjfhka tf;r jkakg ls;= iñ|dKka jykafia Ôú; mqcdfjkau fm%auh olajñka ñksidg werhqï lrk fial' Tjqka jykafiaf.a y~g ijka fhdukakg Tn;a uu;a wjÈfhkao@ wms wjÈ fjuq' —foúhka jykafia f,dalhg fld;rï fm%au l< fialao lSfjd;a iajlSh talcd;l mq;%hdKka jqjo f,djg fojd jod< fial' tfia lf<a Tjqka jykafia flfrys woyk ish¿ fokdu úkdY fkdù iod;k Ôjkh ,nk msKsih˜ ^Y='fcdydka 3(16&' foúhka jykafia wm fj; olajkakdjq tu .eUqreu fm%auh whs;s lr .ksuq' whs;s lrf.k foaj rdcHfha Wreuhg kej; ysñlï lshuq' thg ndOd lrkakdjq uf.au is;" yoj; ieuúg msßlaid n,uq' kmqre is;sú,s w÷re fÉ;kd j,§ wjÈ fjuq' foaj ms<sirKh m;d hÈuq' ls;= iñ|dKka jykafia fuf,djg jevu lrñka wm fj; Wreu lr ÿka foaj rdcHfha Wreuh ke;s lr fkd.ksuq' wmf.a ÿn,lfï§ wmg msysg jk ls;= iñ÷ka fj; wdhdpkd;aulj uq¿ yoj;ska yefruq' jákdu W;=ïu foa ls;= iñ÷ka nj mila lr.ksñka wmf.a fkdjákd is;=ú,s w÷re fÉ;kd Tjqka jykafiaf.a fm%aufha myiska ÿßka ÿre lruq' ta i|yd wjeis n,h m;d hÈuq'

oji mqrd —udf.a is; iñ÷ka miikak' udf.a foú iñ÷ks" Tn b;d W;=ïh' Tn f;o uysufhka ieriS isák fial'˜ ^.S;d 104(1&

—ußfhda;a;udfjksæ mrfuda;a;uhdKkaf.a wdkqNdjh Tn jid .kafkah'˜


12

fmnrjdß 11 n%yiam;skaod W;am;a;s 2 ( 18-25 .S;dj,sh 128 ( 1-5 Y='udla 7 ( 24-30 fyda fhidhd 66 ( 10-14 .Sh- cQÈ;a 13 ( 18-20 Y=' fcdydka 2 ( 1-11

m<uqjk m%ldYkfhka miqj foú iñ|dKka jykafia l:d fldg" —ñksid ;ksj úiSu iqÿiq ke;' Tyqg iqÿiq iyldßhl ujd fokafkñ˜hs jod< fia l ' ''' túg foú iñ|dKka jykafia ñksid nr kskaolg m;a l< fial' Tyq ksod isáh§ Tjqka jykafia Tyq f .a b, wegj,s k a tlla f.k ta ia:dkh jid ±uq fial' ''' ñksidf.ka .;a fyhska wEg —ia;s%h˜ lshd lshkq we;e hs mejiSh' ''''

iqúfYaI m%ldYkfhka Tjqka jykafia t;ekska kslau ;S¾ fmfoia n,d msg;aj f.dia f.hlg we;=¿ jQ fial' ''' tflfKysu wY=oaOd;auhla wdfõY jQ l=vd ÿjl we;s ia;s%hla Tjqka jykafia .ek wid wjq;a Tjqka jykafia mduq, jegqKdh' ''' Tjqka jykafiao l:d lrñka" —fï ms<s;=r ksid mS%;sfhka hkak' ÿIaGd;auh Tnf.a ÿjf.ka ÿrej .sfha h˜hs wEg jod< fial' wE f.or .sh l," wef.a ÿj wefoa ydkais ù isák nj;a" ÿIaGd;auh ÿre jq nj;a ÿgqjdh'

wdf,dalj;a wjÈùu fm%aufha W,am; jQ ufyda;a;u jQ foúhka jykafia wdrïNfha §u ;uka jykafiaf.a jpkh ;=<ska ish¿ ueú,s ujd jod< fial' tfy;a foúhka jykafia ñksidj ujkq ,enqfha ;uka jykafiaf.a iajrEmhgh' tkï" ;s%;aúl fm%aufha iajrEmhgh' Tjqka jykafia ;=<ska kslau jQ ;s%;aúl fm%auhg idlaIs orkq i|yd" ñksid ;ksj isàu iqÿiq ke;s nj foú÷kaf.a leue;a; jQ neúka" mqreIhd nr kskaolg muqKqjd Tyqf.ka .;a b,

foaj ud;djka ƾÿ ys o¾Ykh ùu hdu heÿu i i;sh

^fld< fyda iqÿ&

wegfhka ia;S%hj ueùu ;=<ska foúhka jykafia újdyh kue;s il%fïka;=fõ jákdlu myod fok w;r" —ñksfil= ;u mshd o uj o w;yer ish Nd¾hdjg nef|kafka tneúkah' fuf,i Tjqyq tla flfkla jkafkdah˜ hkqfjka W;am;a;s 2(24 i|yka lrhs' wo Èk iqúfYaI m%ldYkh ;=< iñ|dKka jykafia ;S¾ m%foaYfha ksjilg we;=¿ jQfha úfõlhla .kq i`oyd úh yelsh' tfy;a Tjqka jykafiag ieÕù isàug fkdyels úh' ukao" Tjqka jykafiaf.a n,h .ek" Tjqka jykafia úiska lrk ,o wreu mqÿu ls%hdjka .ek weiQ wh fï m%foaYfha o úiq neúks' wkH cd;sl ia;s%ho Tjqka jykafiaf.a n,h .ek wid we;' weh o Tjqka jykafiaj yuqùu u.ska úYajdihg ;ekla" fohla ,efnk nj wef.a yoj;ska ms<s.;a;dh' ish,a, wNsnjd hk úYajdih ksid wkH cd;sl ia;S%hg Tjqka jykafia flfrka kslafuk n,h weo .; yels úh' úcd;sl ia;s%h ;=< ;snqkdjq úYajdih" iñ|dKkaj fidhd hkakg" tu n,h wehf.a orejd fj;g .,df.k hkakg i,iajkakg fya;= jQ whqre olsñka wm;a úYajdih ;=< mshjrhka .ksuq' újdyfha il%fïka;=j u.ska" idlaIs ork Èúhlg msúfikq i|yd fm%auh" iudj §u" bjiSu" ijka §u hkdÈ .=Kdx.hkaf.ka mjq,a cSú; fmdfydi;a lrkakehs lshñka hÈuq' ;sr úYajdifhka hq;=j wm foaYfha ish¿u mjq,a Wfoid o" foudmshka fjkaùu ksid wkd: jk orejka Wfoid o' úYd, f,i uqo,a jehlr" f,dalhdg fmfkkakg ux.,H W;aij mj;ajd jeä l,la hdug fmr újdy .súiqu foord Èlalido jk mjq,a Wfoid o hÈuq' wkjfndaOh" wd¾Ól m%Yak" tlsfkldg iudj fkd§u" bjiSug fkdyels ùu" wkshï in|;d ksid foord hk mjq,a Ôú; fjkqfjka o hÈuq'

—ußfhda;a;udfjksæ mrfuda;a;uhdKkaf.a wdkqNdjh Tn jid .kafkah'˜


13

fmnrjdß 12 isl=rdod W;am;a;s 3 ( 1-8 .S;dj,sh 32 ( 1-2" 5-7 Y='udla 7 ( 31-37

m<uqjk m%ldYkfhka ''' ia;s%h o .i fmkqug fl;rï ruKSh o" M, fld;rï m%KS; o" kqjK jevqug fl;rï lÈu o lshd ÿgq úg thska f.ä lsmhla lvd lEjdh' ;ud iu. isá ish ieñhdg o bka iuyrla ÿka úg Tyqo lEfõh'

iqúfYaI m%ldYkfhka ''' tl, fik`. úlal,a ìysfrl= Tjq k a jyka f ia fj;g f.kjq ; a Tyq msg w; ;nk f,i Tjqka jykafiaf. ka Wolau b,aÆy' Tjqka jykafia Tyq iuqyhd flfrka fjka fldg bj;g f.k f.dia" Tyqf.a lkaj, Tjqka jykafiaf.a we.s,s nyd" fl< .id Tyqf.a Èj iam¾Y l< fial' bkamiq iaj¾.h foi n,d iqiqï,d" —tmamd;d˜ hs Tyqg jod< fial' tys w¾:h" —wef¾jd˜ hkqh's túg Tyqf.a lka weÍ" Èfõ ne÷ï ,syS" Tyq meyeÈ,s f,i l;d flf<ah'

wdf,dalj;a wjÈùu mdmh ksid ìysß jQ iudchl wo wms cSj;a jkafkuq' mdmhg weo jegqKq ñksid ksrka;rfhka foúhka jykafiaf.ka ie`.fjkakg m%h;ak orhs' ;jo mdmh" ñksidj ñksidf. ka wE;a lrkq ,nkjd fiau" ñksidj iajNdj O¾ufhka o ÿria lrkq ,nhs' ñksid mdmhg jeàfï wdrïNh isÿjkafka ñksid foúhka jykafiag wlSlre ùu ;=<sks' foúhka jykafiag wlSlre jk ñksid foúhka jykafiaj úYajdi lsßu fjkqjg ;u ukqIH yelshdj n,h Yla;sh flfrys muKla úYajdih ;nd Èú f.jhs' kuqÿ ñksia n,fhka yelshdfjka muKla ish,a, ch.; fkdyels nj

hdu heÿu i i;sh

^fld<&

fldfrdakd jix.;h mjd wmg b.eka jQ mdvu fkdjkafkao@ tfy;a ;ju;a tu h:d¾:h wid f;areï .ekSug fkdyels f,i ñksid mdmfhka ìysß ù we;' ;ju;a wms Okh" n,h" udkh ksid wfkldj ;,d fm<d my;g weo oukafkuqo@ whym;a ud¾.j,ska Okh /ia lrkakg fkdfjfyfiuq o@ .íidj" lduh" rd.h" iu,sx.sl mdmh" wkshï in|;d j,ska iudch ¥IH ù we;' foúhka jykafiaf.a iudklug uejq ñksid fu;rï mdmhka isÿ lsßu foúhka jykafia flf,i bjik fialao@ foú iñ|dfKda úáka úg ñksidg ;rjgq lrkakdy' ukiaia:dmkh jkakg Tjqka jykafia uq`t úYajhgu werhqï lrk fial'

wm foig fï ±ka uu uf.a fm!oa.,sl mdmhg wjÈ fjñ' wka whg fkdfmfkk f,i b;d ryiska ud lrk mdmh o foúhka jykafia olskd nj Y=oaOd;auhdKka jykafia ud yg mila lr fok fial' tu wjÈ lsÍug uu uf.a yoj; újr lrñ' uf.a mdmhg fukau ;j flfkl=j mdmhg weo ±ófï nrm;, jQ mdmhgo uu wo Èk wjxlj ukiaia:dmkh fjñ'

heÿu wdor foú mshdfKks" mdmh ksid ìysß ù isák udj" uf.a mjq," uf.a ix>h" .u" rg uq`t úYajhu tu ìysß núka uqojd meyeÈ,s ijkla wm ish`t fokd yg ,nd ÿk uekj' wdfukaæ

oji mqrd —j ro la .e k iñ÷ k af.k a fpdaokdjla fkd,nk" jxl is;la fkdue;s ñksid wdisß ,oafols'˜ .S;dj,sh 32(2

—ußfhda;a;udfjksæ mrfuda;a;uhdKkaf.a wdkqNdjh Tn jid .kafkah'˜


14

fmnrjdß 13 fikiqrdod W;am;a;s 3 ( 9-24 .S;dj,sh 90 ( 2-6" 12-13 Y=' udla 8 ( 1-10

m<uq m%ldYkfhka túg Tjqka jykafia" —''' ud kqUg ;ykï l< .is k a f.ä lEfjys ± ˜hs weiq fial' Tyqo ms<s;=re foñka" —Tn ug iyldßh jYfhka ÿka ia ; % s h ta .fia f.ä lvd ug ÿkakdh' ''' Tjqkaj ykafia ia;s%hg l;d fldg fufia jod< fial¦ —kqfò .eí .ekSfï fõokd uu jeä lrkafkñ' ''' ñksidg o l:d fldg fufia jod< fial( —Èú we;s ;dla kqU fjfyi uykais ù wdydr ,nd .kafkysh' ¥ú,af,ka jQ kqU ¥ú,a,gu hkafkysh' '''˜ foú iñ|dKka jykafia ñksid taoka Whkska fkrmd ±uq fial'

iqúfYaI m%ldYkfhka ''' uy;a iuQyhla /iajf Q hka" Tjqkg a lEug ls i s j la fkd;s n q K q ks i d Tjq k a jyka f ia is h Y% d jlhs k a le|jd" —fï iuQyhd .ek ug b;d lK.dgqh' ''' l= i .s k a f kka f.or yeßfhd;a " Tjq k a uÕ§ la,dka; jkq we;' ''' ˜ túg Tjqka jykafia frdá i; f.k ;=;s mqod" lvd" tajd Tjqka bÈßfha ;nk msKi s Y%djlhskg ÿka fia l ' ''' Tjq y q ld î ;Dma ; s h g meñKshy' b;sß jQ len,s tlafldg l+vd i;la mqrjd .;ay'

wdf,dalj;a wjÈùu wdrïNfha § foúhka jykafia ñksidg odkh l<" ish,af,ka iuDoaêu;a jQ iq.;s Whfka ta m%S;su;a" iduldó Ôú;h" mdmh ksid wm wd§ uõmshka úiska wysñ lr .;ay' tfia f,dalhg mdmh meñKsfhah' tys m%;sM,h ñksia j¾.hd w;aolsk úúOdldr ÿla fõokdjka fõ' mdmfha yd tys úmdlfha wjika m%;sM,h

hdu heÿu i i;sh

^fld, fyda iqÿ&

urKh fõ' fufia foaj iudklug yd iajrEmhg uejq ñksidg urKhg m;ajkakg isÿúh' ¥ú,af,ka jQ Tyqg kej;;a ¥ú,a,gu yefrkakg isÿúh' foaj ðú;h" foõ ñksia in|;djh ckau mdmh ksid m¿ÿ úh' tfy;a fm%aufha uyd W,am; jQ foú|dKka ;u W;=ïu ueú,a, jQ ukqIHhdg lreKdj olajñka tu ke;sjq foaj Ôú;h kej;;a ,nd §ug ;u tlu mq;%hdKka jQ fÊiq iñ|dKka jykafiaj wm w;rg tjq fial' Tjqka jykafia ienE ÔjkodhlhdfKdah' ukqIHhdj mdmfhka .<jd .kakg fuf,djg jevu l< ienE iaj¾.S h wdydrh" Ôjk odhl fNdackh Tjqka jykafiauh' foúhka jykafia ukqIHhdg fl;rï fm%au lrk fialao h;a Tjqka jykafiau ñksfil= fjñka" ;u tlu mq;%hdKka u.ska f,dalhd ms<sl=,a lrk kSp" kskaÈ; fia ie,l+ l=reisfha Ôú; mqcdj ;=<ska il, úYajhgu .e<úu ,nd ÿka fial' ke;sjq foaj Ôú;h kej; ,nd ÿka fial' mdmhg iudj foñka ;uka jykafiaf.a reërfhka ñksidf.a mdmfha ñ,h f.jq fial' wo iqúfYaI m%ldYkh ;=< ±lafjk ydroyilg lEu §fï m%d;syd¾hh" ls%ia;=ka jykafiaf.a mdial= wìryfia fmr ,l=Kla fia nhsn,a úYdrohska úiska fmkajd fokq ,nhs' Tjqka jykafia l=reisfha Y%S hd.h ;=<ska ;uka jykafiaf.a u YÍrh lvd fnod ÿkay' ;uka jykafiaf.a YS% reërfhka mdmh ksid úkdY jQ f,dalh iqjm;a l< fial' uejqïlre jQ foú|dKka ;u ueú,a, flfrys olajk tu Y=oaOjq wdorfha w;S wk¾> jQ" w,xldr jQ i<l=K ÈjH i;am%ido jykafiah' ienE wdydrh" Ôjkodhl fNdackh" jpkh jk W;a:dk jQ ls;= iñ÷kaj Èkm;d" ksrka;rfhkau w;aolsuq'

—ußfhda;a;udfjksæ mrfuda;a;uhdKkaf.a wdkqNdjh Tn jid .kafkah'˜


15

fmnrjdß 14 bßod f,ù 13 ( 1-3" 44-46 .S;dj,sh 32 ( 1-2"5-11 1 fldfrka;s 10 ( 31-11 ( 1 Y=' udla 1 ( 40-45

ye¢kaùu fndfyda úg wmsÿ úúOdldr frda.S ;;a;ajhka ;=< isr.; ù isák isrlrejka fjuq' Ydßßlj wm frda.S j fkdisáho" udkislj wm úúOdlr jy,a neñj,g yiqù isákafkuq' foaj wdorhg msgqmdñka ys;=jlaldr Ôú; .;lsÍu ksid wm úkdYhg we§ hk nj wms fkdoksuq' j¾:udkfha iudcfha mj;sk fmdma /,a, jeks /,sj,g yiqù wdjdy újdy fjñka" úfkdaofhka l,a hjkakka w;r wm;a wmf.a f,dalh ;=< Ôj;a jqjd kï" fldúâ 19 frda.h ksid we;s jq úkdYh;a iuÕ fofk;a újr lr ne,Sug ld,h meñK ;sfí' tu jix.; frda.fhka wm ñ§ug kï wmgo ÈjHuh iqjh wjYHh' foúhka jykafiaf.a ne,aug yiqúh hq;=h' ta i|yd wjxl miq;eùula wjYHh' wms wfma mdmh wjfndaO lr .ksñka" ukiaia:dmkh fjuq' ,dÿre frda.shd fuka iñ|dKka jykafiaj yuqfjuq' túg Tjqka jykafia wm tlsfkldf.a mõ lud fldg iqjh ,nd fok fial' ta i|yd mshjr .ksñka heÿug msúfiuq'

m<uq m%ldYkfhka ;jo iñ|dKka jykafia fudafiiag l:d fldg fufia jod< fial( —hful=f.a YÍrfha yfï ìì,la fyda ;äiaih s la fyda me,a,ula fyda ygf.k" th fndafjk p¾u frda.hla jkakg bv ;sfí kï Tyq mqcl wdfrdka fj; fyda mqclfhl= jk Tyqf.a mqf;l= fj; fyda f.kd hq;h = ' ''' mqcljrhd ta ;eke;a;df.a ysfia fndafjk p¾u frda.hla we;s neúka Tyq wmú;% hehs m%ldY l< hq;h = ' fndafjk p¾u frda.h s do" ;u jia;% brdf.k" ;u ysiflia wjq,a fldgf.k" ;u Wvqf;d, olajd jla;% máhlska jidf.k wmú;%h" wmú;% hhs lE.eish hq;=h'

idudkH iufha ihjk breÈk hdu heÿu ii i;sh

^fld<&

wdf,dalj;a wjÈùu fuys i|yka jk f,i p¾u frda.s fhl= iïnkaOfhka ;SrK .; hq;af;a mqcljrhdh' Tyqf.a ld¾h Ndrh jqfha ffjoHjrfhl= f,i frda.h y÷kd .ekSulaa" tajdg m%;sldr lsÍula fkdj" jHjia:dj wkqj iqj ù we;ao hkqfjkq;a" wd.ñl pdß;% wkql+,j mú;%o keoao hkak;a m%ldY lr" wjYH jQ úfgl frda.shd" fmdÿ ck;djf. ka fjka lsÍuh' tfia m%ldY lsÍug ;j;a fya;=jla jqfha m<uqfldg wks;a mqoa.,hkaf.a fi!LHg ;¾ckhla úh yels ksid;a" foaj kuialdrh iïnkaOfhka tu Ydßßl W!k;djhka ms<sônq lrk ksid;ah' ukaoh;a tl, ms<s.ekSug ,lajqfha" foaj kuialdrh lrk mqoa.,hd ukd fi!LH iïmkak mqoa.,fhl= úh hq;=h hkakh'

fojk foaj m%ldYkh tfyhs k a Tn lEj;a îj;a " fjk fohla l<;a" ish,a, foaj f.!rjh msKsi lrkak' cqfoõjrekag j;a" .S%lhkag j;a" foúhka jykafiaf.a iNdjg j;a ndOdjg fya ; = j la fkdjka k ' uu kï udf.a u m%fhdackh fkdfidhd" fndfyda fofkl=f.a .e<ùu msKi s " Tjqkf a .a m%fhdackh fidhd" is h ,a f ,ys § is h ,a , ka i;= g q lrñ' ud lsi % ; a k = a jykafia wdo¾Yhg .kakdla fuka Tno" ud wdo¾Yhg .kak'

wdf,dalj;a wjÈùu ls%ia;=ka jykafia ish,a,kg tl yd iudkj .re l<y' ie<l+ fial' lEj;a" îj;a" .ukla .sh;a" foaYkd l<;a wruqK jqfha foaj rdcHh m%ldY lsÍu;a" foaj leue;a; lsßu;ah' ish,af,ys§ foú mshdKka uysuhg meñK jq fial' Tjqka jykafia lsisjla iaj ;Dma;sh i|yd fkdl< fial' Tjqka jykafia ish,a,ka foaj fm%aufhka mqrjd Æ fial' whym;g fyda kmqrg

—ußfhda;a;udfjksæ mrfuda;a;uhdKkaf.a wdkqNdjh Tn jid .kafkah'˜


16

;j;a bvla fkdùh' Y='mdjq¿ ;=ukao W;a:dk jQ ls%ia;=ka jykafia yuq jq úg" weiqre lrk úg ls%ia;=ka jykafiaf.a w;a±lSug we;=¿ úh' ix>hgo t;=ud mjikqfha kmqr w;yer ls%ia;=ka jykafia wkqj .uka lsßugh' ta i|yd wo Tng ug werhquls' ta i|yd heÿug msúfiñka" Y=oaOd;auhdKka jykafiaf.a n,fhka msfruq'

—mqclhd bÈßfhys fmkS isákake˜hs ÿka wKg Tyq wjk; jQjo" —fï .ek lsisfjl=g fkdlshkake˜hs mejiq wKg wjk; fkdjq Tyq" Tyqg isÿjqK m%d;syd¾hh tkï" iqn jok wks;a wh fj; f.k hdug W;aiql úh' tneúka wm iñ|dKka jykafiag lsis f,ilskaj;a m%isoaêfha kqjrlg we;=¿ ùug fkdyels úh'

iqúfYaI m%ldYkfhka

uf.a mq;%Ndjhg

tl," ,dÿre frda.f s hla Tjqka jykafia fj; wjq ; a oKs k a jeà" —Tn leu;s fiala kï" ud mú;% lrkak Tng yels h˜hs wheo isáfha h' Tjqka jykafia wkqlïmdfjka w; È.= fldg Tyq msg ;nd" —uu leue;af;ñ" mú;% jkake˜hs jod< fial' tflfKysu ,dÿre frda.h my ù Tyq mú;% lrkq ,eîh' Tjq k a jykafia" —fï .ek lsisjla lsisjl=g fkdlshk f,i n,d.kake˜hs Tyqg ;Èka wK §" —hkak" mqclhd bÈßfhys fmkS isákak¦ fudafiiaf.a kshuh mßÈ mú;% ùfï iy;slhla f,i mQcd Tmamq lrkak˜ lshd Tyq jyd msg;a lr hejq fial' ''''

wms fudfyd;la yeÍ n,uq' wm úúO Ydßßl" udkisl" wd;añl frda.j,ska fmf,kafkao@ wms wmju fm!oa.,slj fidaÈis lr n,uq' urKfhka chf.k wm w;r m%ldY jk fÊiqia ls%ia;=ia jykafiaj iñ|dKka jykafia lr .;a ojfia mgka fï olajd ud ;=<;a" mjq, yd ix>h ;=<;a Tjqka jykafia isÿl< m%d;syd¾hhka fldmuKo@ ta .ek ud" wm Tjqka jykafiag lD;{;dj ±lajQjdo@ Tjqka jykafia ms<sn| iqmqj; ;j;a wh fj; okajd isákakg" Tjqka jykafiaj ;j;a whg y÷kajd fokakg ud ;=< we;sjQ Wkkaÿj fln÷o@ fï Ôú; .ufka§ uqyqK fok isoaê j,§" m%Yak j,§" wr., j,§ Y=oaOd;auhdKka jykafiaf.a y~g wjÈùu fld;rï wm w;aolskjdo@ wmf.a Ôú;j, wd;añl lvd jeàï" kmqrg" mdmhg bv §u" hgùu" wmuK fkdfõo@ tfia kï ukiaiaa:dmkh fjñka yefruq' wm iñ|dKka foig yefrñka Tjqka jykafia wkqj hkakg mshjr .ksuq' ta i|yd n,h m;d heÿug msúfiuq'

wdf,dalj;a wjÈùu ,dÿre frda.h jkdys Nhdkl p¾u frda.hls' ;jo th fndafjk frda. hls' tf,iu Tyq wmú;% flfkl= f,i mQclhd úiska kï lrkq ,nhs' Tyq yqol,dj ieÕjqK Ôú;hla .; l< hq;=h' ck;dj bÈßfha fmkS fkdisáh hq;=h' tjeks ld, jljdkqjl tjeks ,dÿre frda.sfhla .eUqre úYajdihlska hq;=j wm iñ|dKka jykafia yuqùug meñfKa' Tyqf.a wh§ug lka fhduk wm iñ|dfKda" —uu leue;af;ñ" mú;% jkake˜hs jod< ieKska Tyq iqjm;a úh' ls;= iñ|dKka jykafia ux., foaYkfha § —ne.E is;ska foõ irK m;h wh Nd.Hjka;h˜ ^Y='uf;õ 5(3& hkqfjka jod< ta Y=oaO m%ldYkh fuys§ Ôjudk jqjd ksielh' iqjh ,;a ñksidg iñ|dKka jykafia fok ,o"

heÿu iñ|dfKks" Y=oaOd;auhdKka jykafiaf.ka wmj mqrjd`:j uekj' wm miqlr f.k tk w;S; >Kÿfrka" wm fj,S isák jy,a neñj,ska wmj mú;% l< uekj' ta i`oyd ksrka;rfhka wjÈj isàugo wjeis n,h m;d hdÉ[d lruq'

—ußfhda;a;udfjksæ mrfuda;a;uhdKkaf.a wdkqNdjh Tn jid .kafkah'˜


17

fmnrjdß 15 i÷od W;am;a;s 4 ( 1 -15"25 .S;d 50 ( 1"8" 16-17" 20-21 Y=(udla 8 ( 11-13

m<uq m%ldYkfhka '''iñ|dKka jyka f ia o ldhs k a g l;dfldg" —kqU fu;rï lsmSs" ÿ¾uqL ù isgkafka ukao@ kqU hym; lrkafkys kï kqU ms<s.kq ,nkafkysh' kqU whym; lrkafkys kï mdmh rl=fil= fia kqfò fodrfldv ,`. is á ka f ka h ' W! kq U ue~,Sug n,df.k isáhs¦ tfy;a" kqUg W! oukh l< yelsh˜hs jod< fial' blaì;s ldhska ish fidfydhqre wdfn,a wu;d" —wms t<suyfka fl;g huq˜hs lSh' fufia Tjqka .sh úg ldhska ish fidfydhqre wdfn,ag úreoaOj keÕsg Tyq urd ±óh' túg iñ|dKka jykafia ldhs k a g l;d fldg" —kq f ò ifyda o r wdfn,a fldfya±˜hs weiQ fial' ldhskao W;a;r foñka —uu fkdoksñ' uu udf.a ifyda o rhdf.a Ndrlre ±˜hs weiS h ' iñ|dKka jykafiao" —kqU l< fï foa l=ulao@ n,kak" kqfò ifydaorhdf.a f,a fmdf<dfjka ug fudr.ihs' ñkau;= kqU fmdf<da ;,h u; Ydm ,oafola fõjdæ '''

wdf,dalj;a wjÈùu mdmh ñksidj foúhka jykafiaf. ka fjka lrk wE;a lrk ì;a;shls' wdoï iy taj foúhka jykafiaf.a jpkhg wlSlre fjñka mdmhg jeà foúhka jykafia yd ;snq .eUqre iïnkaO;djfhka ÿria jQy' ldhska o tu mdmfhau fldgia lrefjl= jqfha mdmh .,df.k hk ksidh' foúhka jykafia fm%aufhka hq;=j ñksid foi n,d isáh o ldhska whym; f;dard.;a ksid tys úmdl ú|Sug Tyqg isÿúh' foúhka jykafia n,dfmdfrd;a;= jkafka ukqIHhd hym; isÿlsÍuhs' whym; isÿlrk ukqIHhd foúhka jykafiaf.a m%idoh wysñ lr.kq ,nhs' Ôú; mSvdjka" jeàï" l,lsÍï

hdu heÿu ii i;sh

^fld,&

j,È tajdg wid¾:lj uqyqK fokq ,nkafka tjka mqoa.,hkah' ldhska f.ka foúhka jykafia wikafka —kqfò ifydaor wdfn,a fldfya±˜hs hkakh' ta fudydf;a§ mjd Tyq wjxl ms<s;=rla fkdfohs'

iqúfYaI m%ldYkfhka ''' Tjqka jykafia yo m;af,ka n,j;a f,i iqiqï ,d" —fï mrïmrdj ydialula fidhkafka ukao@ ienúkau uu Tng lshñ" fï mrïmrdjg ydialula fkdfokq ,efíh˜hs jodrd" Tjqka w;yer h<s;a Trejg keÕS tf;rg jeäh fial'

wdf,dalj;a wjÈùu Tjqka jykafiaf.a yoj;ska keÕ=kdjQ n,j;a fõokdj ksidu tu ck;dj yerhkq ,nkafka Tjqkaf.a ;snqkdjq l=yl is; ksidh' foúhka jykafiaj mßlaId lrk ñksid fudk;rï wNd.Hh iïmkako@ wo Èk iqúfYaI m%ldYkh ;=<ska ta nj wmg fudkjg meyeÈ<s fõ' ;uka jykafiaj mßlaId lsÍu ms<sn|j fkdj" mßisjrekau úYajdi lrkakdjq Tjqkaf.au foúhka jykafiaj mßlaId lsÍu .ek Tjqka jykafiaf.a wNHka;rh fõokdjg m;ajkakg we;'

wm foig wm Ôú; isoaêj,§ wm m%;spdr olajk wdldrh ms<sn|j is;d n,uq' hï wjia:dj,§" úfYaIfhka wm ÿ¾j, jk wjia:dj,§ úYajdih ksid fkdj fÊiqia ls%ia;=ka jykafiaj mßlaIdjg ,la lrkq jia ydialï n,dfmdfrd;a;= fõ' tjeks whf.a Ôú; ;=< lsis Èkl lsisÿ m%d;syd¾hhla isÿ fkdfõ' wm ksrka;rfhka miq;eú,s ù is; yrjd .kafka kï" ukiaia:dmkfha jia;%h ksrka;rfhka weÕ,d .kafka kï foúhka jykafia wm fjkqfjka ieu úg isÿlrkakd jQ m%d;syd¾hhka wmg w;a±lsh yelsh'

—ußfhda;a;udfjksæ mrfuda;a;uhdKkaf.a wdkqNdjh Tn jid .kafkah'˜


18

fmnrjdß 16 wÕyrejdod W;am;a;s 6 ( 5-8" 7 ( 1-5" .S;dj,sh 29 ( 1-4"9-10 Y=' udla 8 ( 14-21

m<uq m%ldYkfhka

ñysmsg ñksidf.a ±ä ÿIaGlu yd ñksid ks;ru kmqre is;s ú,af,ka l,a hjk nj iñ|dKka jykafia ÿgq úg ñksid ñysmsg ueùu .ek Tjqka jykafia fYdal jq fial¦ Tjqka jykafiaf.a yoj; fidúka fm¿Ks' ''''

iqúfYaI m%ldYkfhka frdà f.k hkak Y%djlhkag wu;l úh' Trefõ Tjqka <. tl frdáhla ñi fjk lsisjla fkd;sìKs' Tjqka jykafia l;d fldg" —isysl,amkdfjka hq;=j" mßisjrekaf.a uqyk q a j,ska o" fydfrdaof a .a uqyqKaj,ska o mßiaiï jkake˜hs Tjqkag wK l< fial' tfia lSfõ wm <. —frdá ke;s ksid jkak we;e˜hs Tjqyq ;u ;uka w;r l;d lr .;ay' fÊiqia jykafia tmj;a ±k" —frdá ke;s ks i d Tn w;f¾ újdo lrkafka ukao@ Tfí is;;a w÷re ù we;ao@ weia ;sìh§;a Tng fmfkkafka ke;ao@ lka ;sìh§;a Tng wefikafka ke;ao@ Tng u;l keoao@ ud frdá my lvd mkaoyilg ÿka úg b;sß len,sj,ska Tn l+vd lShla mqrjd .;a;yq±˜hs weiq fial' —fodf<dile˜hs TjQyq lSy' ''' ;ju;a Tng f;areï .sfha keoa±˜hs Tjqka jykafia Tjqkaf. ka weiq fial'

wdf,dalj;a wjÈùu foúhka jykafia ñksid ujkq ,enqfõ WoHdk Ôú;hlg jqjo" ñksid úiskau tu WoHdk Ôú;h ;=jd, lr .;aa fyhska mdmfha úmdlh ñksidg w;a ú¢kakg isÿúh' ta todg muKla fkdj" wog;a tf,iu

hdu heÿu ii i;sh

^fld<&

mj;sk i;Hhls' foaj iajrEmhg ujk ,o ñksid foúhkaf.ka wE;a jQ úg ñysmsg ñksid ueùu .ek foúhka jykafia ÿla jq njo" fYdal jq njo wo m<uq m%ldYkh i|yka lrhs' i¾jn,Odß foúhka jykafia ¥ú,a,la ;rï fkdjákd ñks i dg uy;a fia wdorh l< fial' tfy;a" ñksidf.a ÿIaG ls%hdjkao" wúYajdiho" ielh o ks;ru Tyqj mdmhg weo ouhs' wdf,dalfha udj;g msúfikjdg jvd ñksid w÷rg ms%h lrhs' tfia jk úg foúhka j;a" foaj ls%hdj,sh j;a ñksidg y÷kd.; fkdyelsj ñksidu w;rux fjhs' —weia ;sìh§ Tng fmfkkafka keoao@ lka ;sìh§;a Tng wefikafka keoao@˜ wo Y='iqúfYaIh ;=< Y%djlhkaf.ka wik joka bÈßmsg wms;a fudfyd;lg k;r fjuq' Y=oaOd;auhdKka jykafiag bv fouq' Tng - ug ,enqKq Ôú;h kslkau kdñl ls;=Kqjl= fuka Ôj;a ùug ,enqKq Ôú; le|ùula fkdjk nj jgyd .ksuq' foaj orejka f,i wdf,am lr ;sfnk wmg ksrka;rfhkau Y=oaOd;auhdfKda wdf,dalh fok fial' foúhka jykafiaf.a y~o" wmg ks;r ks;r wefikakg i<iajk fial' ta y~ iuÕ isák úg w`ÿrla we;s fkdfõ' tA ienEu wdf,dalhls' wdf,dalh ;sfnk ;eku úYajdih o we;' t;ek ielh ke;' úYajdih we;s jk úg m%d;syd¾hhka isÿfõ' frdá mfyka isÿjQfhao thhs' wmf.a Ôú;j,;a Èk m;d fuu m%d;syd¾hhka isÿfõ' tajdg wms wjÈ fjuq' Ôú; kj;djhlg m;alr fokakehs iñ÷ jrï b,a,d wms tlsfkld fjkqfjka hdÑ[d lruq'

oji mqrd wdf,dalfha orejka f,i cSj;a fjuq'

—ußfhda;a;udfjksæ mrfuda;a;uhdKkaf.a wdkqNdjh Tn jid .kafkah'˜


19

fmnrjdß 17 nodod

hdu heÿu iv i;sh

^oï&

fcdfj,a 2 ( 12-18 .S;dj,sh 51 ( 1-4" 10-13" 15 2fldfrka;s 5 ( 22 - 6 ( 2 Y='Æla 6 ( 1-6" 16-18

''' ienúkau uu Tng lshñ" Tjqkaf.a úmdlh ±kgu Tjqkag ,eî we;'

ye¢kaùu

wo Èkg kshñ; m%ldYk ;=<ska wmj wjÈ lrkqfha miq ;eù is;a yrjd .ekSugh' miq;eùfï yd is;a yrjd .ekSfï wjYH;djh we;sjkafka" ;uka .uka l< hq;= kshñ; ud¾.fhka yd .uka l< hq;= b,lalfhka mßndysrj hful= .uka lsÍfï§h' tfiau ls;=kqjd foú÷ka fj;g .uka lsÍfï uyd wruqK we;s j Ôj;a jkafkls ' tu wruqKg msgqmd mdmh ;=< ysrù .uka lsÍu foaj wdorhg msgqmEuls' foú÷ka yd ióm weiqrlg le|ùu ,o ñksid Tjqka jykafiag msgqmEu fya;=fldg f.k foúhka jykafia hq.fhka hq.h Tjqka jykafiaf.a ck;djg úúO mqoa.,hka ;=<ska miq;eù is;a yrjd .kakg wdrdOkd l< fial' wo Èkg kshñ; m<uq m%ldYkh yryd bÈßm;a lrkafka tjeks isÿùuls' tys§ Èjeisjrhd ;=<ska tk foaj wkdjrKfha n,jka;Ndjh" NhdklNdjh wmg meyeÈ,s fõ' foúhka jykafiaf.a jpkh" ñksidj miq;eú,a,g fhduq lrkakg ;rï n,jka;h' ñksia isf;ys is;=ï me;=ï" wruqKq" wdl,am fyd¢kau y÷kd .;a wm iñ|dKka jykafia Tjqka foi n,k ,oafoa uyd wkqlïmdfjka hq;=jh' tfy;a tajdg ksis úmdlh mshdKka jykafia úiska fok njo u;la lr fo;ss' Tjqka jykafia Wmjdi lf<a" hdÑ[d lf<a" lsisfjl=g fmfkk msKsi fkdfõ' mshdKka jykafiaf.a fm%auh w;aolskakgh" wo ojfia Tng ug iñ|dKka jykafiaf.a werhqu" Tjqka jykafia yd .eUqre iïnkaOlulg we;=¿ ùugh' —foú÷ks" ud ;=< ks¾u, is;la ujd jod< uekj' ;srir kj Èúhla ug ÿk uekj'˜ ^.S;d' 51(10&

mdmh ksid ñksid úiskau wysñ lr.;a iod;k Ôú;h kej;;a ñksidg Wreu lr fokakg" fÊiqia ls%ia;=ia jykafia úkaod jQ ÿlam%dma;sh" urKh yd W;a:dkh isyslrk p;dßl ld,h wÈka werfUhs' —¥ú,af,ka iEÿkq kqU kej; ¥ú,a,g yefrk nj isys lrkake˜hs wmf.a k<, u; l=reisfha ,l=K i,l=Kq lrñka msh;=ud wmj ukiaia :dmkhg we;=¿ lrhs' wms wo ojfia wm foi yeÍ n,uq' wfmau ÿn,lu" mdmh olsuq' Okh" n,h" udkh" wd;aud¾:ldñ;ajhg fhduq ù lghq;= l< wjia:djka fufkys lruq' tluq;=lug ndOd lrñka yeisreKq wjia:djka" B¾IHdj" ffjrh" fl%daOh ;=< Ôj;a fjñka kmqre ud¾. Tiafia .uka l< wjia:djka isys lrñka ienE ukiaia:dmkhlg fhduq fjuq' wm mjq," ix>h" foaYh fjkqfjka ukiaiaa:dmkh fjkakg msmdihla we;s lr .ksuq'

m<uq m%ldYkfhka iñ|dKka jykafia fufia jodrK fial( —Wmjdifhka o" je<mSfuka o" uq¿ is;ska ±ka j;a ud fj; yeÍ tkak' j; brdf.k fkdj is; brdf.k kqfò foú iñ÷ka fj; yeÍ tkak' ''' ^m%ldYkh iïmq¾Kfhka lshjkak&

iqúfYaI m%ldYkfhka ñks i q k a g fmfkk ms K s i f,da l hd bÈßfhys Tfí mqkH ls%hd fkdlrkak n,d.kak' tfia l<fyd;a" iaj¾.fhys jev jik Tfí mshdKka jykafiaf.ka lsis úmdlhla Tng fkd,efnkafkah'

pd;dßl iuh - w`t nodod

wdf,dalj;a wjÈùu

—ußfhda;a;udfjksæ mrfuda;a;uhdKkaf.a wdkqNdjh Tn jid .kafkah'˜


20

fmnrjdß 18 n%yiam;skaod oa'kS' ix.%yh 30 ( 5-20 .S;dj,sh 1 ( 1-4"6 Y='Æla 9 ( 22-25

m%ldYkfhka

m<uqjk foaj

—n,ka k " uu wo Tn bÈßfhys Ôjkh iy iem; o urKh iy úm; o ;eîñ' Tfí foú iñ|dKka jykafia Tng fuÈk fok mK;a Tn wkq.ukh lrkakyq kï" Tn ta rfá mÈxÑ fjñka" jeä j¾Okh ù Ôj;a jkakyqh' Tfí foú iñ|dKka jykafiag Tn fm%au lrñka foú uÕ yeisfrñka Tjqka jykafiaf.a wd{d o kS;s yd ksfhda. o jHjia:dj o ms<smÈkakyq kï Tn whs;slr .kakg hk foaYfhys foú iñ|dKka jykafia Tng wdYs¾jdo lrk fial' '''' ^iïmq¾K m%ldYkh lshjkak&

iqúfYaI m%ldYkh

—;jo ukqIH mq;%hdKka fndfyda ÿla fõokd ú¢kakg;a" m%cd uQ,slhka o kdhl mqcljrhka o úkhOrhka o úiska m%;slafIam lrkq ,nkak yd urkq ,nkakg;a" f;jk Èk h<s urKska W;a:dk lrkq ,nkakg;a kshu we;e˜hs jod< fial' fÊiqia jykafia ish,a,kag l:d fldg" —hfula ud wkqj tkak leue;af;a kï ;ulu kid" Èkm;d ish l=reish ordf.k ud wkqj wdjd fõ' ish Ôú;h /l .kak leu;s hfula fõo" Tyq th ke;slr .kshs ¦ uq¿ f,dalh ,nd .;a;;a ish Ôú;h ke;s lr.;fyd;a" ke;akï úkdY lr .;fyd;a Tyqg l=uk ,dNhlao@

wdf,dalj;a wjÈùu wo Èk iqúfYaI m%ldYkh ;=<ska ls%ia;=ia jykafia ish urKh yd mqk¾Ôjkh .ek isysm;a lrk fial' tfiau ls%ia;=ia jykafiaf.a ÿla ú£u" urKh yd W;a:dkh ms<sn|j Tjqka jykafia ±k isáfha mshdKka jykafia yd mq;%hdKka jykafia

hdu heÿu iv i;sh

^oï&

iuÕ ;snq ióm iïnkaOlu ksiduh' l=reisfha .ukg Y=oaOjq iqúfYaIh ;=<ska Tjqka jykafia ish,a,kag wdrdOkd lrk fial' ukqIH mqf;l= f,i Tjqka jykafia ú`Èkag hk fõokdj yd l=reisfha .uk u`.ska ñksid we;=¿ uq¿ ueú,a,u mq¾K;ajhg m;a lsÍu foaj leue;a; úh' fm%aufha W,am; jk foúhka jykafia ukqIH ixy;shg olajk fm%auh ms<sn| m<uq m%ldYkfhka meyeÈ,s lrhs' Tjqka jykafiaf.a wd{d o kS;s ksfhda. yd jHjia:dj ms<smÈk ish,a,kagu Tjqka jykafia fndfyda wdYs¾jdo lrk njo meyeÈ<s fjhs'

wmf.a mq;%Ndjh ls;=kq Ôú;hla .; lrk wm yg wo Èk iqúfYaIl iqmqj; wNsfhda.hls' ukao" Èkm;d wmg uqyqK fokakg isÿjk yd /f.k hkakg isÿjk l=reihka j,ska m,d hdug fldf;la wm W;aiy lrkjdo@ m%Yak wNsfhda.j,ska m,d hdug úúO jQ foú foaj;djka fidhñka wmf.a Ôú; úkdYh lrd ,Õd lr.ksñka isákjdo@ wo Èk wms fufkys lruq' ls%ia;=ka jykafia wmg wdrdOkd lrkqfha ;ulu kid Tjqka jykafiaf.a l=reish ordf.k hdughs' Èkm;d wm uqyqKfok m%Yak wNsfhda. kue;s l=reish ord hdug yels kï thhs wmf.a .e<ùfï ud¾.h' tuksid wo Èk wms Tjqka jykafiag hdÑ[d lruq' fudk ;rï fõokd;aul l=reis h la jQj;a th ordf.k Tjqka jykafia wkqj .uka lrk ls;=kq Y%djlhka ùug wjeis Y=oaOd;auhdKka jykafiaf.a n,h wm fj; odkh lrkakehs hÈñka hdÉ[d lruq'

—ußfhda;a;udfjksæ mrfuda;a;uhdKkaf.a wdkqNdjh Tn jid .kafkah'˜


21

fmnrjdß 19 isl=rdod

fhidhd 58 ( 1-9 .S;d 51 ( 1-4" 16" 17 uf;õ 9 ( 14-15

m<uqjk m%ldYkfhka —iñ|dfKda fufia jodrK fia l ( —fkdkej;S uyd yçka fudr.id" fydrKEjla fuka kqU y~ kÕd udf.a BY%dfh,a fikÕg o cdfldíf.a jxYhg o Tjqkaf.a jerÈ yd mõ okajkak' Tõyq ±yeñ ls%hd lrk foú÷kaf.a ksfhda. w;akEr isák cd;shla hehs is;df.k ojia m;d ud fidh;s' udf.a ud¾.hka ±k.kak m%ikak fj;s' idOdrK úksYp a hla udf.ka b,a,;s' foú÷ka fj; <.d ùug m%ikak fj;s' iñ|dfKda Tjqkg fufia jodrK fial( kqU,d Wmjdifha fh§ isák w;r kqU,df.a iem myiqj fidhñka kqU,df.a fiajlhskag ysßyer lrkakyqh' ''' ug m%ikak Wmjdih fuh fõ¦ ÿIaGlfï ú,x.= uqodyer" whqla;sfha neñ ,syd yer" mSä;hska ksoyia lr yer" ish¿ úh.ia ì| ±óuh' id.skafkka fmf,k wh iu`. wdydr fnod .ekSuo f.a fodr ke;s wirKhska f.org le|ùuo" weÿï ke;s wh ÿgqúg we÷ï imhd §uo ienE ñ;=rka u. kEr hq;=lï bgqlsÍu o kshu kshu Wmjdih fõ'

wdf,dalj;a wjÈùu lf;da,slhka ieáhg wm md ;nd ;sfnkafka p;dßl iuhgh' fuu ojia 40 wmg jrm%id§h ld,hls' foú÷kag b;d iómj wmf.a Ôú; foi kej; yeÍ n,kakg lrk wdrdOkhg fhduq fjñka .eUqre ukiaia :dmkhg" miq;eú,a,lg we;=¿ fjñka wmf.a Ôú; kj;djhlg m;a lr .ks u q' Èkm;d foú`ÿkaf.a y~g ijka foñka foaj mq;%Ndjfha w;a±lSug we;=¿ fjuq' wms wmf.a mdmh ms<sf.k yeÍ tuq' tA jf.au wka whjo ksoyia lsÍug fhduq fjuq'

hdu heÿu iv i;sh

^oï&

wo Èk iqúfYaIh ;=<skao m%ldY lrkqfha Bg;a tyd .sh Wmjdihla ms<sn|jh' tkï" —ukd,hd Tjqka flfrka fjka lrkq ,nk ojila meñfKa' Tjqka ta ojfia§ Wmjdi lrkq we;˜' th f.da,hkag Tjqka jykafia ÿka ms<s;=rh' Tjqka jykafia jev isák ;ek we;af;a mdmh fkdj iduh" i;=g" m%Ss%;sh yd ksoyialuhs' foaj rdcHhhs' foaj rdcHh wm ;=<h" wm w;rh'

wmf.a mq;%Ndjhg wm foú÷kaf.ka wE;a jk úg isÿjkafka wkaOldrfha n,mEug hg ùuh' tfy;a Tjqka jykafia wmg wdrdOkd lrkqfha ish¿ wkaOldr n,mEï mrod Tjqka jykafia iuÕ Ôj;a ùugh' ta i|yd fuu jrm%ido ld,h ;=< wmj mdmfhka t;r lrñka" wdYs¾jdo lrñka kmqfrka wmj wdrlaId lrkakehs b,a,d hdÑ[d lruq' — Y=oaOd;auhdKks jäkak" ießirkak" wmj jid.kake˜hs whÈuq'

heÿu foúhka jykafiag wm tlsfkld ms<sn|j ie,eiaula we;' ls%ia;= Y%djlhska ieáhg Tjqka jykafia wm rg ;=< foaj rdcHh f.dv keÕSug" wm foaYh iqjm;a lsÍu i|yd jpkfhka yd ls%hdfjka" heÿfuka ¥; ld¾hfha kshef,kakg wjYH lrk iqo;a iúh iñ÷kaf.ka ,efnk msKsi hÈuq' fï ld,h ;=< wm iñ÷kaf.a ÿla ú£u" urKh yd W;a:dkh w;a±lSug we;=¿ fjuq'

oji mqrd —foú÷kag ms%h m~qr kï ì÷Kq yoj;ls' foú÷kS Tn ;e`:Kqq ì÷Kq is;la bj; fkdouk fial˜' ^.S;d 51(17&

—ußfhda;a;udfjksæ mrfuda;a;uhdKkaf.a wdkqNdjh Tn jid .kafkah'˜


22

fmnrjdß 20 fikiqrdod fhidhd 58 ( 9-14 .S;dj,sh 86 ( 1-6 Y='Æla 5 ( 27-32

m<uqjk m%ldYkfhka tl, kqU,d hdÑ[d lrk úg uu ms<s;=re fokafkñ' ug kqU,d y~ kÕk úg —uu fuysh˜hs ms<s;=re fokafkñ' kqU,d wkqkag lrk n,y;aldrlï o wkqka fy<d ±lSsu o kmqre f,i l;d lsÍu o kqU,d fj;ska my lrkakyq kï" id.sks we;a;dg wkqlïmd lr" wirKhka ;Dma;shg muqKqjkakyq kï" kqfò w÷r t<sh jkafkah' ''''

iqúfYaI m%ldYkfhka blaì;s Tjqka jykafia kslau f.dia f,ù kï whleñfhl= nÿ fmdf<a ys`Èkq ±l"— ud wkqj tkake˜hs Tyqg jod< fial' Tyq ish,a, w;yer oud keÕsg Tjqka jykafia wkqj .sfhah' f,ù ish ksjfiys Tjqka jykafiag uyd fNdack ix.%yhla ms<sfh, lf<ah' whleñhka yd fjk;a whf.ka uy;a msßila Tjqka iuÕ lEug ys|.;ay' ''''

wdf,dalj;a wjÈùu wo Èk iqmqj;s k a f,ù le|ùu yd whleñhka iuÕ wdydr je<£fï isÿùu wm fj; f.k ths' tod iudch ;=< whnÿ whlsÍfï fh§ isáh whj i<lk ,oafoa mdmsjq /lshdjla lrk wh f,iskah' th ms<sl=,g Ndckh jq ld¾hhls' whnÿ wh lrkafkl=g Widúhl idlaIs §ug j;a" O¾uYd,djg meñKSug j;a wjir ,enqfka ke;' fjk;a .=rejreka úiska Tjqkaj m%;s l afIam lroa§ ls % i a;=ka jykafia f,ù yg Tjqka jykafia wkqj tkakehs wdrdOkd lr;s' th f,ù yg uy;a jq ms<s.ekSula jQjd ksielh' tf;la ish,a,ka ;uka foi ms<sl=f,ka n,oa§" ls%ia;=ka jykafiaf.ka fuf,i Y%djl;ajhg

hdu heÿu iv i;sh

^oï&

werhqï ,eîu Tyqg uy;a jq m%Ss%;shla jkakg we;' Tyq úiska ms<sfh, l<djq fNdack ix.%yh jqjo whleñhka yd mõlrejka f.ka msÍ ;sîu Tyq Ôj;a jq w;a±lSu meyeÈ,s lrhs' ls%ia;=ka jykafia Tjqka iuÕ wdydr wkqNj lr;s' mßisjrekag th mqÿuhls' Tjqka úiska fujekakka fy,d ÿgqfõ Tjqka mK;a lvlsÍu ksid fkdj fujeks mõlrejka kS;sh yd foaj mK;a fkdokakd ksidh' fï ish¿ ukqIH kS;s" Í;s" iSud" fldkafoaiS wNsnjd .sh fm%aufhka msreKq ls%ia;=ka jykafia Tjqka ish¿ fokd yg ióm jQy' Tjqka jykafiaf.a iqndrxÑh ish¿ fokd ygu úh' mßisjreka yg Tjqka jykafia ÿka ms<s;=r" foaj jpkh fouqy;a lvqjls( —frda.Skag ñi ksfrda .Skag fjfol=f. ka jevla ke;'˜ ;uka mdmfhka frda.S ù we;s nj y÷kd.;a mõlrejka ÈjH iqjh ,n;aÈ ;uka hym;a yd i¾j iïmq¾K hhs lshd is;= mßisjreka fj;ska ÈjH iqjh ieÕúKs'

wm foig ÿn,lu y÷kd .ekSu yd ms<s.ekSu foaj wdorh w;a±lSug udj;ls' ;uka mdmfhka frda.S ù isák nj y÷kd fkd.;a wfhl=g ÈjH ffjoHjrhdKkaf.a wjeis;dj fkd±fkhs' iñ÷ fm%auh ;=< wmf.a ÿ¾j,lu mjd il%fïka;=jls' f,ù fj; iñ÷ fk; fhduq jkakg Tyqf.a ÿ¾j,lu fya;=jla úh' ta ksid mdmh m%;slafIam l<;a" mdmsIaGhd fm%aufhka je<| .kakd iñ÷ka fj; úYajdifhka <x jkakg wo Èk iqmqj; wmg werhqï lrhs' —udf.a iñ÷ks" Tn hym;ah' Tn lud lrk fial' Tng whÈk ish,a,kag ;sr fmu nyq,j m%odkh lrk fial'˜ ^.S;d' 86(5&

—ußfhda;a;udfjksæ mrfuda;a;uhdKkaf.a wdkqNdjh Tn jid .kafkah'˜


23

fmnrjdß 21 bßod W;am;a;s 9 ( 98-15 .S;dj,sh 25 ( 4-9 1 fmaÿre 3 ( 18-22 Y='udla 1 ( 12-15

ye¢kaùu Èk 40 l p;dßl iuhg md ;enq wm fuu ld,h y÷kajkq ,nkqfha —jrm%ido ckl ld,h˜ f,igh' tkï foaj wdYs¾jdoh yd foaj jrm%idoh nyq,j wmf.a Ôú;j,g w;aú¢h yels ld,iSudjls' fuu jrm%ido ld,h wdrïN lrñka wmg lrk ,o werhqu jqfha" —j; brdf.k fkdj is; brdf.k kqfò foú iñ÷ka fj; yeÍ tkak˜ hkakh' wms wo Èk wm fj; yeÍ n,uq' is; brd .ekSug ud ;=<u we;s fkdyelshdj fukau udf.a is; ;=< rc lrk mdmh" wkaOldrh olsuq' Bg wjÈ fjuq' wo p;dßl iufha m<uq jk breÈk f,i wmj kej; kej;;a Y='iqmqj; ;=<s k a /f.k hkqfha zukiaia:dmkfhaZ w;a±lSugh' miq;eú,a,g fhduq fjñka wm Ôú;fha kj uÕla .ekSug" iñ÷ .sh .uk hkakg idka; iNd ud;dj wmg werhqï lrk fuu W;=ï Èkh ;=< foaj jpkh fufkys lsÍug iQodkï fjuq' m%ido iakdmkh ;=<ska wm ,o foõ mq;a nfõ W;=ï le|ùug Èú ysñfhka ms<s;=re §u i|yd wms ;sr wÈgkska hq;=j ;SrK .ksuq' ta i|yd Wmjdifhkao" u¾ok ls%hd u.skao wmf.a wd;añl Ôú;h Yla;su;a lr.ksuq' fÊiqia ls%ia;=ia jykafiaf.a .e<ùfï wìryfiys jrm%ido w;aú£ug wm ,;a mx.=ldrlu fjkqfjka foú÷ka miiuq'

m<uqjk m%ldYkh ud yd kqU,d o¦ kqU,d iuÕ isák ish¿ Ôjudk i;=ka o w;r u;= ish¿ mrïmrdjka olajd ud msysgqjk .súiqï ,l=K kï fuhhs' j<dl=¿j, uu udf.a

p;dßl iufha m<uqjk breÈk hdu heÿu i i;sh

^oï&

foa ÿ ka k ;nñ' ud yd f,da l hd w;r msysgqjk ,o .súiqï ,l=K th jkafkah' fmdf<djg by<ska j<dl=¿" >K j<dl=¿ w;r foaÿkak Èiajk l, ud yd kqU,d o ish¿ Ôjudk i;=ka o w;r ñkau;= ljodj;a c, .e,aulska ish¿ Ôjudk i;= k a úkdY fkdls Í ug ms y s g q j d .;a .súiqu isyslrkafkñZhs jod< fial'

wdf,dalj;a wjÈùu foúhka jykafia ñksidg olajk buy;a wdorh m%ldY jqfha ueú,a, wdrïNfha mgkauh' mdmh j¾Okh ùu;a iuÕ mdmfha we;s úkdYldß m%;sM,o uyd mßudKfhka j¾Okh fõ' tys m%;sM,h jkqfha úkdYhhs' tfy;a foúhka jykafia O¾ñIAG ukqIHhd .ek ie,ls,su;a jk fial' tneúka fkdajd .<jkq ,eîh' th foúhka jykafiaf.a u ls%hdjls' fï wkqj kmqr úkdY lr ±óu;a iuÕ kj ueú,a,la ìysjk w;r tu kj ueú,a, whs;s jkqfha foúhka jykafiagu h' fuf,i ñksid yd ;u in|;dj h<s f.dv kxjk fial' fuh fmkakqï lrkqfha foaÿkak u.sks' ta wkqj foúhka jykafia ñksid fj; olajk ohdkqlïmdfõo" wdor lreKdfõo i,l=K jqfha foaÿkakhs'

ms<s;=re .Sh —iñ÷ks" Tn jykafiaf.a i;Hfha yd lreKdfõ udj;a ug meyeÈ<s l< uekj' Tfí i;Hh wkqj ud f.k .sh uekj' ug th b.ekakqj uekj' ukao Tn udf.a úuqla;s odhl foú|dfKdah' oji mqrd Tn tk u. n,d isáñ'˜

fojk foaj m%ldYkh ''' fuys j;=r hkafkka woyia lrkq

—ußfhda;a;udfjksæ mrfuda;a;uhdKkaf.a wdkqNdjh Tn jid .kafkah'˜


24

,nkafka fn!;siau iakdmkh' fn!;siau iakdmkh jkdys Yßrfha ls,sá fia§ula fkdj ksfodia yDoH idlaIshlska foúhka jykafiag lrk fmdfrdkaÿjlah' thska ±ka Tn fÊiqia jykafiaf.a mqk¾Ôjkh lrK fldgf.k .e<ùu ,nkakdyqh' Tjqka jykafia iaj¾.fhka jevu lr foúhka jykafiaf.a ol=K; jev isák fial' foaj ¥;fhdao" n,;djfhda o" Tjqka jykafiag hg;a lrkq ,enqy'

wdf,dalj;a wjÈùu mdmhla fkdl< fÊiq iñ|dKka ñksia ixy;sh fjkqfjka ish Ôú;h mqcd lsÍu lrK fldgf.k wmg úuqla;sfha udj; újr úh' tu úuqla;sh w;aú`Èkq ,enqfha ish,a,kauh' tkï" wdrïNfha isg .,df.k meñKs foaj fm%auhg újD; fkdjqk ish¿ fokdguo fuu úuqla;s udj; újD; jq nj wmg wo Èk u;la lrkq ,efí' tf,iu fn!;siau iakdmkh lrKfldg f.k wmg Wreu jq fuu kj Ôú;hg md ;eîug lrkq ,nk werhquls' tys§ mrK Ôú;hg ueÍ kj Ôú;hl Wm; w;aú¢h yelsh' ta wkqj wmg Wreu ù we;s .e<ùu yd úuqla;sh ls%ia;=ia jykafiaf.a hd.sl ÿla ú£u lrK fldg f.k wmg Wreu foaj mx.=ldr;ajfha Ôú;hhs'

iqúfYaI m%ldYkh tu weis,af,ys wd;auhdfKda fÊiqia jyka f ia md¿lrhg meñfKjq fia l ' Tjq k a jyka f ia id;ka úis k a mßla I d lrkq ,nñka Èk i;<sila md¿lrfhys úiq fial' '''" fÊiqia jykafia foúhka jykafiaf.a iqn wik foaYkd lrñka .,S,hg jeäh fial' ta foaYkdj fuh h( —kshñ; fudfyd; mßmq¾K ù ;sfí' foúhka jykafiaf.a rdcHh wdikakh' ukia : dmkh jka k ' iq n wia k woyd .kak hkqhs'

wdf,dalj;a wjÈùu i;,sy hkak Y=oaO ,shú,af,ys wmg yuqjkafka foaj ls%hdldß;ajh yeÕùfï ,l=Kla f,igh' tkï" úúO mqoa.,hka ÈjH ixrlaIKh w;aolsñka .; l< ld,mßÉfþohls' fÊiq iñ|dKka ;u wkkH;djhg wjÈfjñka Y=oaOd;au iakdmkh ,eîu;a iuÕ Y=oaOd;auhdKka jykafia /f.k hkq ,enqfha Èk i;,syl md¿lr w;aoelSugh' fuu ld,h Tjqka jykafia fcd¾odka kÈfha ,o foaj mq;%Ndjfha wkkH;djh .eUqßka w;aolsk ld,iSudjla jqjd ksielh' tuks i d fuu iqúfYaIs ld, iSudj .; lrñka kej;;a ck;dj w;rg meñKs iñ|dKka mjik m<uq jpkh ;=<u .eUqre iqndrxÑhla f,dalhg È.yefrkq we;' —ld,h iïmq¾Kh" rdcHh <.h" ukiaia:dmkh jkak˜ ^yefrkak" fjkiajkak& lshñka w¿;a iqndrxÑhla f,dalhg y÷kajd §ug fhduq jQ fial' uq¿ ñksia iudchu flfia úh hq;= ±hs fmkajd §ug Tjqka jykafia Wmfhda.s lr.;a jpkh —iaj¾.h fyj;a foaj rdcHhhs˜ fï wkqj foúhka jykafiaf.a ld,h" fudfyd; Wodù we;s nj fkdìhj mjikq ,nkqfha th ;uka jykafia ;=< m<uqfldg bgq ù we;s nj ±lSfuks' tkï mshdKka jykafiaf.a md,khg bvÿka úg flfkl= ;=< we;s jk úm¾hdihka fÊiq iñ|dKkaj olskakdg ±l .; yels úh'

wmf.a mq;%Ndjhg foaj rdcHh w;aolsk mqoa.,hd ksrka;rfhka ukiaiaa:dmkh jk mqoa.,fhls' tu ksidu ukiaia:dmkh hkq foaj rdcHhg we;=¿ ùug we;s h;=rh' ls%ia;= mKsjqvh ;=<ska iEu ñksfil=gu t,a, lrK uQ,sl wNsfhda.h ukiaia :dmkhhs'

—ußfhda;a;udfjksæ mrfuda;a;uhdKkaf.a wdkqNdjh Tn jid .kafkah'˜


25

fmnrjdß 22 i÷od 1 fmaÿre 5 ( 1-4 .S;dj,sh 23 ( 1-6 Y='uf;õ 16 ( 13-20

iqúfYaI m%ldYkh ''' tfy;A Tn ud ljfrl= lshd lshkakyq ±hs lSh' fcaiqia jykafia W;a;r foñka" —fcdakdf.a mq;a iSfudka" Tn ls%ia;=jrhdfKdah" cSjudk foúhka jykafiaf.a mq;%hdfKda h˜hs lSh' fcaiqia jykafia W;a;r foñka" —fcdakdf.a mq;a iSfudka" Tn b;d Nd.Hjka;h' ukao" iaj¾.fhys jev jik udf.a mshdKka jykafia úiska ñi ukqIH u.lska fuh Tng t<sorõ fkdlrk ,oafoah' uu Tng lshñ¦ Tn fmaÿreh fï m¾j;h msg udf.a iNdj f.dv k.kafkñ' md;d,fha fodrgq j,g jqjo th mrdch fkdl< yelsh' iaj¾. rdcHfha h;=re Tng fokafkñ' Tn fmdf<dfjys § hula n|skakyq o" th iaj¾.fhys § nÈkq ,nkafkah' Tn fmdf<dfjys È hula uqokafkys o iaj¾. fhys § uqokq ,nkafkah˜hs jod< fial'

wdf,dalj;a wjÈùu

foúhka jykafia ukqIHhd ujd ;sfnkafka Tjqka jykafiaaf.a iajrEmhg nj Y=oaO ,sheú,af,a W;am;a;s fmdf;a i|yka fjhs ^W;a1(26&' tfia lf<a Tjqka jykafia ukqIHdg ±lajq wiSñ; fm%auh ksiduh' wo idka; fmaÿre wfmdaia;=`t ;=ukaf.a Y=oaOdikfha ux., Èkhhs' wo iqúfYaI m%ldYkh ;=<ska fmaÿre ;=uka yg Y=oaOdikfha ysñlu iñ|dKka úiska m%odkh lrk wdldrh ms<sônq fjhs' —uu Tng lshñ( Tn fmaÿreh fï m¾j;h msg udf.a iNdj f.dv k`.kafkñ" urKfha n,hg jqjo th mrdch l< fkdyelsh'˜ iñ|dKka fj;ska —Tn Nd.Hjka;h˜ hkqfjka wikakg ,eîu muKla fkdj" ;uka jykafia lõo hkak ms<sn| wkdjrKh foúhka jykafia fj;skau ,o nj iñ|dKka

hdu heÿu i i;sh

^iqÿ&

úiska mjikq ,eîug;a ;rï fmaÿre ;=ud jdikdjka; úh' ish,a, w;yer iñ÷ka miqmi meñKs fmaÿre ;=ukaf.a cSú;h ;=<ska wmg f.fkk wNsfhda.h olskakg wjÈ fjuq' wo m<uq m%ldYkfhka fmaaÿre ;=ud iNd uQ,slhkaf.ka lrk b,a,suls' l%sia;=ka jykafiaf.a ÿla ú|Sug idlaIsldrfhl= o" t<sorõ jkakg ;sfnk Tjqka jykafiaf.a f;Acig mx.=ldrfhl= jkakg n,dfmdfrd;a;=fjka isák iNd uq,slfhl= jYfhka t;=ud ;uka y÷kajd .ksñka" foaj leue;a; wkqj i;=gq is;ska foúhka jykafiaf.a neg`t /< fmdaIKh lrk f,i lrk tu b,a,Su j;aufkys ls;=kq ix>hkayS uQ,sl;ajh .kakd ieugu wod, fkdfõo@ —foaj leue;a; wkqj" —i;=gq is;ska˜ hk jokaj,g wm flfrys n,mdkakg bv fouq' ud hïlsis ix>hl" lKavdhul uQ,sl j.lsu orK flfkla kï udf.a ¥; ld¾hh ud l< hq;af;a foaj leue;a;g wkqjh" i;=gq is;skah' mjq,l msfhl=" ujl fõjd Tjqka úiskao ;u mjq,g bgql< hq;= j.lSï bgql< hq;af;a i;=gq is;ska fkdfõo@ foaj leue;a;g wkqj fkdfõo@ th tfiau jkafkao hkak fufkys lr n,uq'

heÿu Y=oaOd;auhdfKks" fcaiq iñ|dKka jv jvd;a w;aolskakg;a" Tjqka jykafia ms<sn| wkdjrKhkag wjÈ fjñka whs;s lr .kakg;a" wm ,nd we;s Y%djl;ajfha le|ùu ;=< wmg mejfrk ¥; ld¾hhka i;=áka bgq lrkakg;a wmg u`. fmkajqj uekj' —iñ|dfKda ud tf~rdfKdah' w.ys`." ug fkdjkafkah' t;=udfKda ''' ud mK .kajk fial' ish kdufha uysuh ie,fik f,i oñgq u`." ud f.k hk fial'˜ ^.S;dj,sh 23&

—ußfhda;a;udfjksæ mrfuda;a;uhdKkaf.a wdkqNdjh Tn jid .kafkah'˜


26

fmnrjdß 23 wÕyrejdod

m%ldYkfhka

fhidhd 55 ( 10-11 .S;dj,sh 34 ( 3-6"15-18 Y=' uf;õ 6 ( 7-15

m<uqjk

—wyiska jefgk ysu yd jisk jeiai kej; yeÍ fkdf.dia fmdf<dj ireidr lr" me< kxjd" lr,a yg.kajd jmqrkakdg OdkH o ñksidg wdydr o f.k fohs' tf,i ud uqúka kslafuk jpk ud fj;u ysiaj fkdmeñK udf.a woyia iM, lr kshuhka isl=rgu bgq lrhs'˜

iqúfYaI m%ldYkfhka tfyhska fufia hdÑ[d lrkak( —iaj¾. fhys jev jik wmf.a mshdfKks" Tnf.a kduhg f.!rj fõjd" Tnf.a rdcHh meñfKajd" Tnf.a leue;a; bgq fõ jd" iaj¾.fhys fuka fmdf<dfjys o tfiau fõ jd" wmf.a ojia m;d fNdackh wo wmg ÿk uekj' wmg jro l< whg wm lud l<dla fuka wfma jrog wmg lud jqj uekj' wm mßlaIdjg fkdmuqKqjd kmqrdf.ka wm ñÿj uekj'˜

wdf,dalj;a wjÈùu

wm b,a,kakg;a fmr wmf.a Wjukd l=ula±hs mshdKka jykafia okakd neúka ksis f,i hdÑ[d l< hq;af;a flfia±Zhs wo iqmqj;ska wmg uÕ fmkajd fohs' ksr;=re wm hdÑ[d l< hq;af;a foúhka jykafiaf.a leue;a;" rdcHh wm ;=< ksr;=re bgqúh hq;=" m%ldY úh hq;= wdldrfhka nj;a" hdÑ[dj hkq uf.a leue;a; foúhka jykafia ,jd bgqlrjd .ekSu fkdjk nj;a" ls;= iñ|dKka t;=udKkaf.a uq¿ Èú fmj;skau wmg fmkajd § yudrh' foaj leue;a; bgq lsÍu iñ|dKkaf.a wd;añl idmsmdih jkqfha ta ksidu

hdu heÿu i i;sh

^oï&

fkdfõo@ ;u Ôú;hu mqcd lrñka mshdKkaf.a leue;A; f,djg fmkajd jod< ls;= iñ|dKka wm b,a,kjdg;a jvd wmg fokakg iQodkñka isák nj;a" ;uka jykafiaju wmg mjrd foñka ms h dKkaf.a kduh wl=rgu bgq l<d muKla fkdj f.!rjhg o m%Yxidjg o m;al< whqre;a ;=<ska wmg meyeÈ<s jkafka foúhka jykafiaf.a jpkh ;=< wvx.= jQ Ôjudk n,h;a" iaÒr;ajh;a fkdfõo@

wm foig fuu jrm%ido ckl ld,h ;=<§ .eUqre hdÑ[dfõ Ôú;hla f.dvkÕd .kakg;a foú mshdKka jykafia iuÕ ióm iïnkaO;djhla f.dvkÕd .ksñka foaj wdorhg újD; ùug;A ±ka ld,h t<ö we;' fmdfrdkaÿ bgq lrkakd jQ" wmj wirK fkdlrkakd jQ foúhka jykafiaf.a orejka f,i wm fl;rï foaj leue;a; bgq lrñka" wmf.a mjq, ;=<" ix>h ;=<" /lshd ia:dkh ;=< foaj rdcHh m%ldY lrkakg foaj mqf;la$ÿjla f,i wm fl;rï wjÈo@ tfiau foaj leue;a;g jvd wmf.a leue;a; foúhka jykafia ,jd bgq lrkakg muKlao wm hdÑ[d lrkafka@ foúhka jykafiaf.ka wmg ,efnk jrm%idohkag wm fl;rï wjÈo@ ta i|yd wmf.a yoj;a fodrgqj wm Tjqka jykafiag újD; lr we;af;ao@ ud hdÑ[dfõ .ufkl fhfok wfhl= nj ud ;=<ska úoHdudk fõo hkak wm iñ|dKka wmg t,a, lrk wNsfhda. hls' tu wNsfhda.hg wm fldf;la wjÈo@ fufkys lr n,uq'

oji mqrd

—t;=uka foi n,kakd nenef<kafkah'—

mS%;sfhka

—ußfhda;a;udfjksæ mrfuda;a;uhdKkaf.a wdkqNdjh Tn jid .kafkah'˜


27

fmnrjdß 24 nodod fcdakd 3 ( 1-10 .S;dj,sh 51 ( 1-2"10-11"16-17 Y='Æla 11 ( 29-32

m<uqjk m%ldYkfhka iñ|dKka jyka f ia f .a mKs j q v h fojk jrg fcdakd fj; meñKsfha h( —kqU keÕsg kskSjh kï fYa%IaG k.rhg f.dia ud kqUg lshk mKsjqvh tys m%ldY lrkakeZhs iñ|dKka jykafia jod< fial' ''' foúhka jykafia Tjqka l< foa;"a Tjqka kmqre ud¾.fhka bj;a jq whqre;a ±l" Tjqkag lrkakg woyia l< úm; .ek is; fjkia lrf.k th fkdl< fial'

iqúfYaI m%ldYkfhka iuqyhd Tjqka jykafia fj; /ia lld toa§ Tjqka jykafia fufia jod< fia l ( —fï mrïmrdj kmq r e tlls ' Tjqyq ydialula fidh;s' tfy;a fcdakd yer fjk ydialula Tjqkag fkdfokq we;' fcdakd kskSjfha jeishkag hï fia ,l=Kla ù o tfiau ukqIH mq;%hdfKda fï mrïmrdjg ,l=Kla jk fial' ''' n,kak" fcdakdg jvd fYa%IaG flfkla fuys isá;s'

wdf,dalj;a wjÈùu .e<ùfï b;sydih ;=< b;d úYsIaG pß;hla jk fcdakd Èjeisjrhd ms<sn| foúhka jykafiaf.a ie<eiau wo Èk m<uq m%ldYkh yryd È.yefrhs' tfiau foúhka jykafia f;dard.;a foaj fiajlhd yg ,efnk jrm%idoh w;S uy;a njo wmg wjfndaO lr.; yelsh' fcdakd Èjeiam%idÈjrhdf.a Èjeis jpkh ndr .;a rc;=ud iy uq¿ rg jeishkau Wmjdifhka hq;=j hdÑ[d lrñka ukiaia :dmkh jQy' Tjqka ;=< ;snqkdjq ±ä is;a myfldg" is;a w¿;a lr .ekSu ;=<ska kskSjhg lrkakg woyia lr ;snq úkdYh j,lkakg foúhka jykafia ls%hd

hdu heÿu i i;sh

^oï&

l< fial' tfia isÿjqfha fcdakd Èjeisjrhdf.a ueÈy;aùu ;=<ska nj wo Èkg kshñ; m<uq m%ldYh ;=<ska wkdjrKh fõ' tfiau iqúfYaI m%ldYkh ;=< iñ|dKka jykafia fj; /ia lld meñKs ck;djf.a yoj;a úksúo olskak yels iñ|dKkaf.a yoj; wmg wkdjrKh fõ' Tjqka jykafia fj; wd ck;djf.a n,dfmfrd;a;=j iñ|dKka jykafia wkq.dñ ùu fkdj" Tjqkaf.a frda.hg" m%Yakhg blauka ms<s;=rla ,nd .ekSu" ydialula ±lSu nj wm iñ|dKka ±k isá fial' Tjqkaf.a is;=ú,s ;=< jq wd;aud¾:ldó yeÕSï wjfndaO lr.;a iñ|dKka jykafia Tjqkaj ukiaia :dmkhg fhduq lsÍu i|yd fcdakd Èjeisjrhd ms<sn| u;la lr fo;s( —ukao" fcdakdf.a O¾u foaYkd wid Tjqyq miq;eù is;a yrjd .;ay'˜

wm foig uq¿ ñksia ixy;sfhau mdmh Wfoid ish Ôú;h mqcd l< wm iñ|dKka jykafia wm w;r Ôjudkj jev isák fial' ießirk fial' wm fldf;la Bg wjÈfhka o@ wm woyk" úYajdi lrk iñ|dKka jykafia tlu foúhka jykafia nj wms woykafkuq' kuq;a ÿla lror" mSvd meñfKk úg tajd ordf.k foaj ie,eiaug k;= fjkjd fjkqjg ñ;Hd úYajdi miqmi hñka ydialï fidhk who wm iudcfha wm w;ru isák nj fkdryils' wmgu wdfõksl jq f,dalhl isrfjñka wmf.a wr.,hg" frda.hg" orejdf.a újdyhg" orejdf.a /lshdjg" wd¾Ól wmyiq;djhg hg fjñka ta i|yd laIksl ms<s;=re fidhñka wm fjfyfikjd fkfõo@ wo ojfia iñÿ werhqu wm isák ;ekska yefrkakgh' ukiaia:dmkh jkakgh' wo ojfia wm isák ;ek y÷kd .ksuq' ukiaia:dmkfhka yefruq'

—ußfhda;a;udfjksæ mrfuda;a;uhdKkaf.a wdkqNdjh Tn jid .kafkah'˜


28

fmnrjdß 25 n%yiam;skaod tia;¾ ^oA' i' .%' & 4 (17''' .S;d 138 ( 1-3" 7-8 Y='uf;õ 7 ( 7-12

iqúfYaI m%ldYkh —b,a,kak" Tng fokq ,efí¦ fidhkak" Tng iïn fõ¦ ;Ügq lrkak" Tng fodr wßkq ,efí' Tn w;frka ljr ukqIHfhl= fyda ;udf.a mq;%hd mdka f.ähla b,a¨fjd;a Tyqg .,a f.ähla fohso@ ud¿fjl= b,a¨fjd;a" i¾mfhl= fohs o @ fufia whym;a Tn" Tfí orejkag hym;a foa fokak okakyq kï" iaj¾.fhys isák" Tfí mshdKka jykafia ;ukaf.ka b,a,kakkag hym;a foa Bg;a jeäfhka fkdfok fialao@

wdf,dalj;a wjÈùu —b,a,kak" Tng fokq ,efí˜' ls%ia;=ka jykafia jod< fuu jpk iaj,amh ;=<ska" Tjqka jykafia wmg isysm;a lr fokqfha i¾jn,Odß foúhka jykafia Tfí uf.a ;d;a;d yeáhg w;aolskakgh' orejka ;u mshdf.ka hula whÈk fia ;d;a;df. ka whÈkakg Tjqka jykafia wmg lshd fo;s' tkï mshdKka jykafia bÈßfha wm hdÑ[d l< hq;= wdldrhhs' talcd;l mq;%hdKka jk fÊiqia jykafia" wmf.a jeäuy,a fidfydhqrdfKda ;d;a;df.a wdorh w;aolskakg wmsj le|jñka' uf.a mshdKka jykafiA' Tfí mshdKka jykafia hhs wmg y`ÿkajd fokjd muKla fkdj" wms Tjqka jykafiaf.a orefjda nj wmg m%;HlaI lrkakdy' wínd mshdKka jykafia iod wdorKSH ;d;a;d nj wmg ls h d fok fial' Tjqka jykafia fuka wmjo ;d;a;df.a wdorhg iñm lrkakg" mq;%hdKka jk fÊiqia jykafiaf.a yojf;ys" wNHka;rfhys .eUqre msmdihla we;s nj" fuu iqúfYaIl joka ;=<ska wmg ukdfia wjfndaO fjhs' —Tfí mshdKka jykafia ;ukaf.ka b,a,kakkag

hdu heÿu i i;sh

^iqÿ&

hym;afoa Bg;a jeäfhka fkdfok fialao˜ hhs wiñka ls%ia;=ka jykafia ;d;a;df.a ÈjHuh fm% a uh flfrys úYajdih ;eìh hq;= nj;a" ;u wdorKSh orejka .ek w;S lreKdjka; ;d;a;d flfkla nj;A wmg iy;sl lrk fial' udf.a kdufhka Tn hula mshdKkaf.ka b,a,qfjd;a" mshdKka jykafia Tng fok fialehs wmg fndfyda jdrhla mjid ;sfí'

wmf.a mq;%Ndjh ls%i;=ka jykafia ;=<ska wms" wmf.a uq¿ n,dfmdfrd;a;=j ufyda;a;uhdKka flfrys ;nkafkuq kï wm n,dfmdfrd;a;= jq wkaoug ms<s;=re fkd,enqko foúhka jykafia Tfí uf.a ;d;a;d nj" wms Tjqka jykafiaf.a orejka ksid lsis úfgl;a wmj w;akEr" fldkafoaiS úrys;j wmg fm%au lrk nj ±k wms Tjqka jykafia flfrys úYajdih ;nuq' Tjqka jykafia uq¿ úYajfhau mru i;Hh neúka wms Tjqka jykafia flfrys úYajdi lruq' foúhka jykafia Tfí uf.a ;d;a;d ksid uq¿ f,dalfhau hym;dKka neúka wms Tjqka jykafiaf.a fm%auhg ksr;=reju" wmf.a yoj;a újD; lruq' Tjqka jykafia wfma ;d;a;d ksid lsis úfgl;a u. fkdyer fmdfrdkaÿ bgq lrk ksid ufyda;a;uhdKkag wfma Ôú; Ndr lruq' wm b,a,k is;k m;k foag;a jvd wfma hym; Wfoid ish,a, fkduiqrej wmg odkh lrk foú mshdfKda Y=oaOjq fm%aufhka wm is;a mqrjk fial'

oji mqrd iñ|dfKda ud iïnkaOj woyia lrk foa bgq lrk fial' Tfí fm%auh iod mj;afkah' iñ÷ks" Tn werUqjd jQ foa ksul< uekj'

—ußfhda;a;udfjksæ mrfuda;a;uhdKkaf.a wdkqNdjh Tn jid .kafkah'˜


29

fmnrjdß 26 isl=rdod tilsfh,a 18 ( 21-28 .S;dj,sh 130 ( 1-8 Y='uf;õ 5 ( 20-26

iqúfYaI m%ldYkfhka ukao" Tn O¾ñIaGlñka úkhOrhska o mßis j reka o bla u jd fkd.s f hd;a Tn lsisfia;a iaj¾. rdcHhg we;=¿ fkdjkakyqh' ''' uu Tng lshñ" ;udf.a ifyda o rhd iuÕ flda m jk ljfrl= jqjo Tyq wêlrKhg hg;a jkq we;' fuda v hd ls h d .ryk ljfrl= jq j o Tyq fY%aIaGdêlrKhg hg;a jkq we;' cvhd lshd .ryk ljfrl= jqjo Tyq ksrd .skakg f.dÿre jkq we;' tneúka Tn mQcdikh fj; m~qrla f.fkk l, Tfí ifydaorhd Tng úreoaOj hï lsis wukdmhla we;sj isák nj tys § isys ù kï" m~qr mqcdikh bÈßfhys ;nd f.dia m<uqfldg ifydaorhd yd iu.s ù" miqj wjq;a m~qr mqokak'

ls;= iñ|dKka foi fk;a fhdud tod isáh fndfyda mßisjreka" úkhOrhska yd wd.ñl kdhlhka .;dkq.;slj iïm%odhkag jy,a fjñka wd.ug uqjd ù foìä Èú meje;aula ;=< Èú f.jq wO¾ñIaG mqoa.,hska úh' iaj¾. rdcHh Wreulr .ekSug kï Tjqka fuka fkdù O¾ñIaG mqoa.,hska jkakehs yd O¾ñIaG jkafka flfia±hs hkak wo Èk iqmqj; u.ska fÊiq iñ|dKka mjikq ,nkqfha Tjqka jykafia O¾uIaG jQ Èúfmj;la ;=< mq¾Kj idlaIs ±Íu u.sks' Tjqka jykafiaf.a yo wNHka;rh foi fudfyd;la wm kej;S n,d isáuq'

wm foig fuf,dj ieu ukqIHfhlaj u ;u ifydaorfhl= f,i fm%Aufhka ms<s. eksu yd f.!rjdkaú;j ie<lSu foõ wNsu;h jkqfha yeu ukqIHfhlau

hdu heÿu i i;sh

^oï&

foúhka jykafiaf.a orejka jk neúks' kuqÿ tÈfkod Èú .ufkys wm leue;a;g tlÕ fkdjk wh yd WrK fjñka ta wh fy<d olsñka fl;rï wmydi Wmydi lrkafkuq o@ fm%aufhka f;drj wm uqúka msgjk jpk yd isÿ lrk ,o ls%hdjka fl;rï ms<sl=,a iy.; jkafkao@ ieu fj; fm%au lrñka ^wo;a wmg jerÈ lrk mqoa.,hskag mjd& iudj foñka O¾ñIaG mqoa.,hska ùug fÊiq iñ|dKka wm fj; lrkakd jQ werhqu ms<s.ksuq' ud fl;rï hdÑ[d l<;a" úYajdih Wmßufhka ;snqK;a fm%auh ug fkdue;s kï ud wO¾ñIaG ñksfil= neõ ms<s .ksñka mdms w÷ßka tf;r ù wdf,dalfha foõ iñ÷ka fj; iñm ùug wÈgka lr .ksuq' thg fuu p;dßl iuh jvd;au iqÿiq ld,mßÉfþohls' wm mdmfhys yeisfrk úg wd;añl urKh wm jid .kakd nj yd mdmfhka tf;r jk úg foaj lreKdj wm jid .kakd nj wo Èk m<uq foaj m%ldYkh u.ska fuf,i wkdjrKh lrkq ,nhs( —ÿIaGhd ;ud l< ÿIaG lñka yeÍ kS;s .relj o wjxlj o isáhs' Tyq ;udf.a Ôú;h /l .kafkah' Tyq jro f;areï f.k ;udf.a ish¿u jerÈj,ska yefrk ksid Tyq fkdkeiS Ôj;a jkafkah'˜ ''' tfy;a O¾ñIaGfhla ;udf.a O¾ñIaGlñka yeÍ wO¾ñIaG lï fldg ÿIaGhd lrk ish¿u ms<sl=,a ls%hd lf<d;a Tyq cSj;a fõo@ Tyq l< Tyqf.a fødayslï ksid;a Tyq l< Tyqf.a mdm ksid;a Tyq kiskafkah˜ ^tilsfh,a 18(24"27-29&'

heÿug msúiSu —iñ÷ks" Tn wfma whq;=lï igyka lr ;nk fiala kï úksYapfhka fífrkakg mq¿jka ljfrl=go@ tfy;a Tn flfrys .re ìfhka isák msKsi Tn wmg ludj fok fial'˜ ^.S;dj,sh 130(3"4&

—ußfhda;a;udfjksæ mrfuda;a;uhdKkaf.a wdkqNdjh Tn jid .kafkah'˜


30

fmnrjdß 27 fikiqrdod oa'ks'ix.%yh 26 ( 16-19 .S;dj,sh 119 ( 1-2"4-5"7-8 Y=' uf;õ 5 ( 43-48

iqúfYaI m%ldYkfhka —kqfò wi,ajeishdg fm%au lrkak' i;= r dg ffjr lrka k ehs lS nj Tn wid we;' tfy;a uu Tng ls h ñ" Tfí i;=rkag fm%au lrkak' Tng mSvd lrkakka Wfoid hdÑ[d lrkak' fufia Tn iaj¾.fhys jev isák Tfí mshdKka jyka f ia f .a mq ; % f hda jka k yq h ' l= u la ks i do Tjq k a jyka f ia ÿokka yg yd iqokka yg ;u ysre t,sh Wod lrjk fial' oñgqka yg yd woñgqjka yg jeis jia j k fia l ' Tng fm% a u lrka k ka g muKla Tn fm%au lrkakyq kï thska we;s úmdlh l=ulao@'' tneúka Tfí ia j ¾.s h ms h dKka jyka f ia i¾j iïmq¾Kj isákakdla fuka Tno i¾j iïmq¾K jkak'

wdf,dalj;a wjÈùu ls%ia;=ka jykafia Tjqka jykafiaf.a uqúka m%ldY l< iEu joklau ls%hdfjka isÿ l< fial' Tjqka jykafia Ôj;a jq mßirh ;=< tlsfkldg ±lajq wiSñ; fm%auh ksid tlsfkldf.a hym; Wfoid ls%hd l< fial' tfy;a Tjqka jykafiag w;ajqfha l=ulao@ l=ßre jq urKhls' wka wh úiska Tjqka jykafiaj mSvdjg m;afldg Tjqka jykafiaj jro lrefjl= f,i yxjvq .iñka Tjqka jykafiaj m%;slafIam fldg urKhg m;a l<o" Tjqka jykafiaf.a m%;spdrh jqfha Tjqka fkd±k lrk fyhska Tjqkg iudj §uh' fï foi n,k úg Tjqka jykafiaf.a fm%aufha m%n, ;djh Tjqka jykafiaf.a urKh yd úch.%ys W;a:dkh ;=<ska Èiafõ' ksrka;rfhkau foaj ;d;a;df.a wdorfhka ne÷kq Tjqka jykafia iEu isoaêhla ;=<§u foaj y~g lSlre fjñka foaj wdorh f,djg odkh l< fial'

hdu heÿu i i;sh

^oï&

wo Èk iqmqj; ;=<ska iñ|dKka jykafia wm tlsfkldg wdrdOkd lrkq ,nkafka Tjqka jykafiaj wkq. ukh lsÍu i|ydh' ÿn, ñksiqka jk wmg Tjqka jykafiaf.a le|ùug ms<s;=re Èh yelso@ wmg jro lrñka wmj kskaodjg m;alrk whg" wmg úreoaOj ´md¥m lshk" wfma hym;g wl=,a fy,k fudjqkg flfia fm%au lruq ±hs wmf.a yoj; ;=<ska wmg yefÕkakg mq¿jk' wmg ±fkkafka fuh b;du;a ÿIalr ls%hdjla f,isks' tfy;a wmg n,.;= f,i wdorh lrk wmf.a mshdKka jykafia wm iómfha isgkd nj wmg úYajdi l< yelso@ Tjqka jykafia uf.a ls%hdjka foi úuis,af,ka n,d isák nj ug ±fkkjdo@ ud l< hq;af;a foaj ;d;a;df.a wdorhg uq¿ yoj;skau bv §uh' wm Tjqka jykafiaf.a fm%aufhka msfrk úg wmg l< fkdyels foh lsÍug Yla;sh Tjqka jykafia wmg odkh lrk fial' wo Èk wms wjÈ fjuq' fuf;la ld,hla wm fj,df.k ;snq mdmsIaG is;=ú,s y÷kd .ksuq' ug fumuK ld,hla fm%au lsÍug fkdyelsj ud ukiska mSvd úkafoa ljqreka ksido@ fï fudfyd; jk úg;A ud Tjqkg fm%au lr.; fkdyelsj ukiska frda.Sfhl= ù isáh yel' wm mjq,a ;=< iajdñ mqreIhd Nd¾hdjg fm%au lsÍug fkdyelsj" orejkag fouõmshkag fm%au lr .ekSug fkdyelsj" wmg wmf.a ifydaorhdg" wi,ajdiskag fm%au lr .ekSug fkdyelsj ;sfnkakdjQ wkaOldr ;;a;ajhka wo Èk y÷kd .ksuq' fï ±ka" fï ±ka Y=oaOd;auhdKkag wjÈfjuq' foaj fm%auh w;aolsñka iudj fouq' tluq;= fjuq'ta i`oyd wjeis n,h m;d hdÉ[d lruq' oji mqrd( —ksfodia Èúhla .; lrk wh" iñ÷kaf.a jHjia:dj wkqj yeisfrk wh Nd.Hjka;h'˜ ^.S;d' 119(1&

uf.a mq;%Ndjh

—ußfhda;a;udfjksæ mrfuda;a;uhdKkaf.a wdkqNdjh Tn jid .kafkah'˜


31

fmnrjdß 28 bßod W;am;a;s 22 ( 1-2"9-13"15-18 .S;dj,sh 116 ( 10" 15- 19 frdau 8 ( 31-34 Y='udla 9 ( 2-10

p;dßl iufha fojk breÈk hdu heÿu ii i;sh

^oï&

ì,s mqcd lsÍug leu;s ù fuf,i ls%hd l< neúka uu fndfyda fia Tng wdYs¾jdo lrñ' Tfí ore fm<m; wyfia ;drld fukao" uqyqfoa je,s fukao nyq, jk fia j¾Okh lrñ' ''''

ye¢kaùu p;dßl iufha fojk breÈkg md ;nk wm iQodkï jkafka ls;=kqjka jk wm ieuf.a W;=ïu ux.,H jk mdial= ux.,Hh ieuÍugh' wo osk hd.sl f;audj ;=< idka; iNd ud;dj wmg myod fokafka úYajdifha iaÒrj mj;sk ;eke;a;dg iel ìh ÿre lr úch.%yKh lrd hd yels njhs' wdn%yï ;=ud úYajdifhka mq¾K foúhka jykafiaf.a ñ;%hl= jqjd fia" foaj leue;a; mq¾Kj bgq lrñka mshdKka jykafiaf.a m%idoh ,;a fÊiq iñ`ÿka wkqj hñka" ienE ls%ia;= Y%djlfhl= fuka Èú f.ùfï n,h m;d hdÉ[d lruq' ukiaia :dmkfhka hq;= ienE tf;r ùulg mshjr ;nuq'

m<uq m%ldYkfhka l,lg miq foúhka jykafia wdn%yï mßlaId lrñka" —wdn%yï˜ lshd Tyqg y~ .eiq fial' Tyqo" —iajdñks" uu fuysh˜ lshd W;a;r ÿks' túg Tjqka jykafia —kqU ±ka kqfò mq;%hd" kqU fm%au lrk kqfò tlu mq;%hd" jk Bidla f.k fudßhd foaYhg hkak' tys§ uu kqUg fmkajk lkao u; ojk hd. mqcdjla fuka Tyq ug Tmamq lrkake˜hs jod< fial' ''' wdn%yï ;u mq;a Bidla ne| mqcdikh msg or iEh u; ;eîh' fufia ;nd Tyq w; È.= fldg" ish mq;= urK msKsi msysh w;g .;af;ah'' '' —wdn%yï" wdn%yïZ lshd y~ .eiSh' zuu fuys isáñhsZ Tyq lSh' túg ¥;hd" <uhdg w; fkd.ikak' Tyqg lsis wk;=rla fkdlrkak' Tfí mq;%hd" Tfí tlu mq;%hd mqcd lsÍug ;rï" Tn foaj .re ìh we;af;la nj uu ±ka fmfkahZhs mejiSh' iñ|dKka jykafiaf.a ¥;hd fojk jrg;a iaj¾.fha isg l;d fldg" —''' Tfí mq;%hd" Tfí tlu mq;%hd mjd ug

wdf,dalj;a wjÈùu úYajdifha mshd f,i wm y÷kajkq ,nk wdn%yï ;=ud foúhka jykafia flfrys ±lajq úYajdih wp,h' ;uka le|jq f;dard.;a foú mshdKka jykafia flfrys .reìh mdñka foaj fm%auhg m%;s fm%auh ±laùug t;=uka fkdmiqng jqfha foúhka jykafia flfrys ;snq wp, úYajdih ksidh' foaj y~g lSlre fjñka wjk; fjñka" ;u tlu mq;dj ì,s mqcdjla fldg Tmamq lrkakg wdn%yï ;=udg yelsjqfha úYajdifha n,h ksidh' lsisÿ ueisú,a,la" flÈß,a,la fkdue;sj tfia lsÍug t;=udg yelsjqfha foaj leue;a;" foaj ie,eiau bgqúh hq;= ksiduh' th isñ; ukqIH nqoaêhg f.dapr fkdjk wNsryiaul" úYauh ckl isÿùuls' tfy;a foaj leue;a; bgq jq Y=oaOjq fudfyd;ls' wmf.a Ôú; ;=<o wm foaj y~g ijka foñka foaj leue;a;g wjk;j foú mshdKka flfrys wp, úYajdifhka hq;=j ls%hd lrkafka kï Tjqka jykafia wm n,dfmdfrd;a;= fkdjk whqßka wmf.a Ôú; o jrm%idofhka mqrjkq we;'

ms<s;=re .Sfhka —uu fndfyda mSvd ú¢ñZhs lS w;r jqjo udf.a úYajdih ;sr f,i /l .;sñ' ie±yej;=kaf.a urKh iñ÷ka wNshi w.fkah'˜

fojk m%ldYkfhka ''' foúhka jykafia wfma mlaIhg kï wmg úmlaI jkafka ljfrlao@ Tjqka jykafia ;ukaf.au mq;%hdKka jq j o b;s ß lr fkdf.k" wm ieu

—ußfhda;a;udfjksæ mrfuda;a;uhdKkaf.a wdkqNdjh Tn jid .kafkah'˜


32

Wfoid mß;Hd. l< fial' tfia kï ta §ukdj iuÕ Tjqka jykafia wka ieu fohla u wmg fkduiq r ej fkdfok fialao@ wm Wfoid uerefK;a" wm Wfoid urKfhka W;a : dk jq f h;a ls%ia;=ia fÊiqia jykafiauh'

wdf,dalj;a wjÈùu iodld,sl fm%auhlska wmg fm%au lrk foú ufyda;a;uhdKka ls i s ÿ fldkafoaishlska f;drj wmg fm%au lrk fial' ta fm%auh fld;rï wiSñ;o" .eUqreo ;u tal cd;l mq;%hdKka jqjo" wfma mdmfha ñ,h f.jkakg fuf,djg tjkakg ;rïu mß;Hd.YS,sh' wm fjkqfjka ls%ia;=ka jykafia o ish Ôú;h mqcd lrñka wmg fm%au l< fial' tuksid mshdKka jykafia;a" mq;%hdKka jykafia;a wmg olajk fm%auhg wmo m%;s fm%auh ±laúh hq;=h' th wmf.a le|ùuhs' tlsfkldg fm%au lrñka" mß;Hd.YS,S fjñka" ;ulu kid l=reish /f.k .uka lruq'

iqúfYaI m%ldYkfhka iojilg miq fÊiqia jykafia fmaÿre o" cdfldí o cqjï o fjka fldgf.k" Tjqka ;uka iuÕ Wia lkaolg f.k .sh fial' Tjqka jykafia Tjqka bÈßfhys wka fjila jq fial' ñys msg lsisfjl=gj;a fida o d iq ÿ l< fkdyels ;rï Oj, §ma ; s h ls k a Tjq k a jyka f ia f .a jia ; % nen<sKs' túg t<shdo fudafiia o Tjqkag o¾Ykh jQ y ' Tjq k a fÊiq i a jyka f ia iuÕ l;d lrñka isáhy' túg fmaÿre l;d fldg" —.=re foajhsks" wmg fuys isákakg ,eîu uy;a jdikdjls' ''' fï udf.a ms%hdor mq;%hdfKdah' fudyqg ijka fokake —hs j,dl=f<ka uyd y~la kslñ a Ks' yÈisfhka wjg ne¨ úg Tjqyq ;uka iuÕ fÊiqia jykafia yer wka lsisfjl= kqÿgqfjdah'''˜ ^m%ldYkh iïmq¾Kfhka lshjkak&

wdf,dalj;a wjÈùu

foaj leue;a; mq¾K f,i bgqjkq ±lSu wm iñ|dKka jykafiaf.a mru leue;a; úh' th tf,i bgq jk ;=re" ta fudfyd; meh meñfKk ;=re ±ä msmdihlska miqjq Tjqka jykafia ksrka;rfhka foaj y~g ijka foñka" Bg wjk; fjñka ls%hd l< fial' tod ;dfnd¾ lkafoa isÿjq foa ±l Y%djlhska uú; jqy' ;uka l< hq;af;a l=ulao" lsj hq;af;a l=ula±hs Tjqkg wjfndaO fkdùh' ish ukqIH nqoaêhg jegfyk f,io" iSñ; ukqIH wdYdjka" n,dfmdfrd;a;= u; m%;spdr olajk fmaÿre ;=ud tysu uKavm ;=kla idod k;r fjkakg fhdackd l<o isÿjqfha th fkdj" j<dl=,la Tjqka is i drd me;sÍu;a iuÕu" foúhka jykafia m%ldY lrkqfha —mq;%hdKka jykafiag ijka fokak˜ lshdh' BY%dfh,a ck;dj jy,alñka uqod .;a kdhlhdKka jq fudafiiao" Èjeisjreka ksfhdackh l< t<shdo t;ek isáhy' tfy;a ls%ia;=ka jykafia fï fofokdu wNsnjd foaj leue;a; mq¾Kj bgq l< ;ekeka jykafia jq fial' mshdKka jykafiaf.a uysuh ish Ôú; wruqK lr.;a wm iñ|dKka jykafia ms<sn| foaj ie,eiau wkdjrKh jq tu fudfyd; ;uka jykafia u<jqkaf.ka W;a:dk jk ;=re m%ldY fkdlrk f,i Y%djlhkag m%ldY lrkqfha kshñ; fudfyd; th fkdjk nj Tjqka jykafiaf.a w;a±lSu jq ksidh'

wmf.a mq;%Ndjhg wm Ôú; ;=<o tlu .e<jqï lrejdKka" wmf.a iñ|dKka fÊiqia ls%ia;=ka jykafiauh' wmf.a le|ùu Tjqka jykafia foi n,d .uka lsÍuh' iSñ; jq ñksia wdYdjka" wruqKq u; fkd/`§ foaj uysuh m%ldY lrkakg wjÈ fjuq' wmj úYauhg m;alrk f,!lsl jq ;;a;ajhka wNsnjd foaj fm%aufha .eUqr iam¾Y lruq' ksrka;rfhka Y=oaOd;auhdKka jykafiag wjÈj cSj;a fjuq' wm ms<sn|j foaj ie,eiau y÷kd .ksuq'

;uka jykafiaf.a Ôú;h ms<sn| —ußfhda;a;udfjksæ mrfuda;a;uhdKkaf.a wdkqNdjh Tn jid .kafkah'˜


mqnqÿ jHdma;s fiajdj my; i|yka mqnqÿ m%ldYkhka we;=¿ ;j;a fndfyda mqnqÿ m%ldYkhka ls;= ok mqnqÿ jHdma;s fiajdfjka Tng ñ,§ .; yelsh' m; - fmd;( ixhqla; ;eá( 1' msh wr.,h 1' uf.a meh 2' Y=oaOd;au ux., f;aud foaYk 2' hdÉ[djg w;aje, 3' mqnqÿ .S;dxc,S 3' ießirkak 4' Y=oaOd;au msì§u 4' msmdis; jQ f,dj fj; 5' kj ñksid 5' ug msmdihs 6' p;dßl Ndjkdj 6' weú;a n,kak 7' wiajekak 7' tf;r fjuq^mdial= .S& mqnqÿ uqøKd,h foaj jpkh ck;dj w;rg f.k hdu i|yd foúhka jykafiaf.ka ls;=ok mqnqÿjg ,enqK ;E.a.ls'

* Tng óiug * Tn mdi,g - oyï mdi,g - wdh;khg * wjYH;djhla i|yd wm fj; meñfKkak'

wjYH ´kEu uqøK

fmd;a - iÕrd - le,ekav¾ - Èkfmd;a - .S;sld fmd;a - iure fmd;a - hdÉ[d fmd;a - mQcd fmd;a - hdÉ[d ldâm;a - fmd;a i,l=Kq ^Book Marks& - ì,a fmd;a - wdrdOkd m;% - mska;+r - kdum;% ^Visiting Cards& i|yd úuikak' wd.ñl m;fmd; úfYaI fõ' foaj rdcH i|yd foaj jpkh uqøK oajdrfhka ck;dj w;rg f.k hdu wmf.a wruqK hs' mqnqÿ Èjeis y~

foaj jpkh fufkys lrkakg ta ;=< Ôj;a jkakg" Tfí wOHd;auhg w; fok"


iqo;=ï .uk iÕrdj ;eme,a u.ska ksjig f.kajd .ekSfï odhl;aj l+mkh ku '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' iÕrdj túh hq;= ,smskh ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' j¾I 202''''' la jQ '''''''''''' ui isg udi yhla $ fod<yla i|yd re' '''''''''''''''''' g wxl '''''''''''''''''''''''''''' orK uqo,a weKjqu $ fplam; fï iu. tjd we;' '''''''''''''''''''' Èkh ( ''''''''''''''''''' w;aik * iqo;=ï .uk iÕrdj

;eme,a .dia;= iu. * uqo,a weKjqï $ fplam;a * uqo,a f.jk ld¾hd,h * mqnqÿ uQ,ia:dkh

* uqøKh

( udi 6 la i|yd re' 255'00 udi 12 la i|yd re' 510'00 ( zzls;= ok mqnqÿjZZ kug muKla tjkak' ( j,afmd, ^n'm'& ( Y%S m%Yxidrduh" j,afmd," rd.u" Y%S ,xldj' ÿrl:kh ( 011-2230300" 011-5764123 *elaia ( 011-2231490 úoa ;emE,( office@pubuduwa.org úoa úhuk ( www.pubuduwa.org ^fjí wvúh& ( mqnqÿ uqøKd,h 452" cd;sl neis,sld udj;" rd.u'

* fnod yeÍu (

ÿ'we'011-5288344$345 *elaia ( 0112-958439

E-Mail: press@pubuduwa.org mqnqÿ m%ldYk yd foaj jpkh jHdma;s fiajdj YS% m%Yxidrduh - j,afmd, - rd.u' ÿ'we' 011-2230300 $ 011-2231490 $ 011-5764123

* iqo;=ï .uk iÕrdj ,nd .; yels ia:dk * * * * * *

ÿrl:k

Y%S ruHdrduh" md,l=vdj" ;,ú, m,a,sh 032-2325688 Y%S l%sia;= O¾udrduh" oeÿreTh" udkqjka.u" y,dj; 032-2221979 m%Yxid ksji" oxfldgqj 031-5677414 mqnqÿ ksji" ó.uqj 031-2222256 l%sia;= flakaøh" cdwe, 011-2243301 iqo¾Ykh" r;akmqrh uOHia:dkh 045-5625530

032-5678645 032-5675585 031-5675763 011-5736834

ñ< re' 20$fuu l,dmfhys we;=<;a fufkys lsÍï imhd ÿka isß Tiald wnhr;ak msh;=uka we;=¿ f,aLl fidhqre fidhqßhka ieu fokd fjkqfjka wms ufyda;a;u jQ foúhka jykafiag ia;+;s m%Yxid lruq' - ixialdrl lñgqj -



Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.