Thooya Aviyil Payanam February 2021 by Pubuduwa

J}a Mtpapy; gazk; 2021

khrp khjk;

ntspaPL - 342 Muk;gk; - 1992 Mtzp

'cj;jk kupNa! cd;dj flTspd; ty;yik ck;Nky; epoypLk;"

(G. Yhf;fh 1:35)

ISSN 1391 - 5975

ntspapLgtu; rpwp x];fh mgauj;d mbfshu; fpJ jd GGJt

nrgj;jpw;Ff; ifnfhLj;jy; 2021 khrp khj Jha Mtpapy; gazk;

''kiwEhy; mwp Q u; > gup N rau; Mfp N ahup d ; newpia tpl cq;fs; newp rpwe;jpUf;fl;Lk;. ,y; i ynadp y ; > eP q ; f s; tp z ; z urp w ; F s; Gf (Gdpj kj;NjA 5:20) KbahJ.""

VNjh xU tpjj; j py; kw; i wa ew; F zq; f is tpl> NkypUf;Fk; ew;Fzk; vd;Ds; ,Ug;gijf; fhz; f pd; N wd; . mJ tpz; z urpw; F s; cl; G Fk; fjitj; jpwf;fpd;wJ. me; j ew; F zNk kd]; j hgkhFk; . kP z ; L k; jpUk;GjyhFk;. xU Kiw khj;jpuky;y> xt;nthU fzKk; midj; J ew; F zq; f Sf; n fy; y hk; Cw; w hdtuhfpatuplk; jpUk; G jyhFk; . mJNt fpwp];JtpDlhf MtpahdtUld; mg;gh je;ijapd; Cw;wplk; nry;YjyhFk;. jtf;fhyk; vd;gJ kde;jpUk;Gjy; vDk; nfhbia cau;jJ ; k; nfhb kukhFk;. ,f;nfhbia vd;WNk fPNo ,wf;fptpl KbahJ.

mUl;jpU x];fh mgauj;d mbfshu;

(gr;ir)

khrp 01 jpq;fs; Fzkile;jtd; ,NaR Mz;ltiu gpd; njhlu tpUk;gpa NghJk; ,NaR mtid mioj;Jr; nry;ytpy;iy. khwhf Mz;lth; ck; kPJ ,uf;fk; gupRj;j ew;nra;jpapypUe;J nfhz;L nra;jijnay;yhk; ck; ; mwptpAk; vd;whh;. ..... ',NaRNt cd;dj flTspd; cwtpdh;fF kfNd ckf;F ,q;F vd;d Ntiy? vk;Nghpy; flTs; Nky; Miz! vd;id tijf;f 'Mz;lth; ck; kPJ ,uf;fk; nfhz;L Ntz;lhk;." vd;W cuj;j Fuypy; fj;jpdhh;. Vnddpy; ,NaR mthplk;> nra;jijnay;yhk; ck; cwtpdUf;F 'jPa MtpNa ,e;j kdpjiu tplL ; g; Ngh" mwptpAk;" ,d;iwa ew;nra;jpia ; k; NghJ> vd; cs;sj;ij vd;W nrhy;ya p U p e;jhh;. .... mth; glfpy; jpahdpfF VwpaJk; Nga; gpbj;jth; jhKk; mtNuhL ,t; t hh; j ; i jfs; Ml; n fhz; l J. $l ,Uf;f Ntz;Lk; vd;W mtiu ,iwtd; vd; kPJ ,uf;fk; fhl;b Ntz;bf; nfhz;lhh;. Mdhy; mth; apUf; f htpl; l hy; ehd; vd; N wh mjw;F ,irahky;> mtiug;; ghh;jJ ; > kz;NzhL kz;zhapUg;Ngd;. ehk; 'ckJ tPl;bw;Fg; Ngha; Mz;lth; tpLk; %r;Rf;fhw;iw ehk; nghpjhf ck;kPJ ,uf;fk; nfhz;L ckf;F vz; z pajpy; i y. ,f; n fhNuhdh nra;jijnay;yhk; ck; cwtpdUf;F fhyj;jpy; %r;Rf;fhw;wpd; ngWkjp njspthf tpsq;Ffpd;wjy;yth? mwptA p k;." vd;whh;. ...... ,iwtd; vk; Nky; fhl; b a xspapd; tpopg;GWjy; ghpTf;Fhpa nray;fis $wpdhy; jPa Mtp gpbj;jth;fs; jk;ikj; v z ; z p y l q ; f h . , d ; g j ; j p Y k ; jhNk fhag;gLj;jpf; nfhs;tJld; J d ; g j ; j p Y k ; n t w ; w p a p Y k ; gpwUf;Fk; ,ilA+W tpiotpgg ; hh;fs;. Njhy; t papYk; ,iwtd; top fhak; vd;W $Wk; NghJ> clypYk; elj;jpaij czh;fpd;Nwd;. ehd; kdjpYk; cz;lhFk; fhaq;fis mDgtpj;j ,iwtid ePqf ; Sk; FwpfF ; k;. jPa Mtp gpbj;j xUthpd; mDgtpf;f Ntz;Lkh? caph;j;j Ntjidf;Fhpa nraw;ghL ,d;iwa fpwp]; J it re; j pAq; f s; . mth; ew;nra;jpapy; tpghpf;fg;gl;Ls;sJ. thOk; topia fw;Wj; jUthh;. ,NaR tho;ej ; fhyj;jpy; ,g;gb jPa Mtpiaf; fl;bg; Nghl;L tpul;LNthh; nrgk; ,Ue;jpUf;ff; $Lk;. mjdhy; jhd; kfh ,uf;fKs;s je;ijNa! ,j;ja P Mtpia vtuhYk; mlf;f vk;ik KOikAkhf mwpe;jtNu> Kbatpy;iy vd $wg;gLfpd;wJ. gp w up d; kdijf; fhag;gLj;Jk; ngytPd jPaMtp gpbj;jtd; kPJ fUiz Rghtk; nfhz;Nlhupd; jPa Fzq;fis $u; e ; j Mz; l tu; > mtDf; f hf mfw; w p > ck; kfdhf kfshf tho mUs; vtUNk Ntz;Ljy; nra;ahkNy> $Uk; . gupRj;jkhd rq;fk cwtpDs; mtdJ ,ayhikiaf; fz;L ghpT xd; w pize; J ckf;Fg; Gfo;ghLk; tuk; nfhz;ljhy; jhNk Kd; te;J jPa Mtpia tpul;b Fzg;gLj;jpdhh;. mUSk; Mnkd;. ed;wp je;ijNa. vgpNuah; 11: 32-40 jpUg;ghly; 31: 19-23 Gdpj khw;F 5: 1-20

'cj;jk kupNa! cd;dj flTspd; ty;yik ck;Nky; epoypLk;"

(nts;is)

khrp 02 nrt;tha;; - Mz;ltiuf; fhzpf;ifahf mh;g;gzpj;j jpUtpoh kyhf;fp 3: 1-4 jpUg;ghly; 24: 7-10 vgpNuau; 2: 14-18 Gdpj Yhf;fh 2: 22-40

ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J NkhNrapd; rl;lg;gb J}a;ik rlq;if epiwNtw;w Ntz;ba ehs; te;j NghJ Foe;ijia Mz;ltUf;F mh;g;gzpf;f mth;fs; vUrNyKf;F nfhz;L nrd; w hh; f s; . mg; N ghJ vUrNykp y ; rpkpNahd; vDk; xUth; ,Ue;jhh;. mth; Neh;ikahdth;@ ,iw gw;W nfhz;lth@; Mz; l tUila nkrp a hit fhZKd; mth; rhfg; Nghtjpy;iy vd;W J}a Mtpahy; czh;jj ; g;gl;bUe;jhh;. rpkpNahd; Foe; i jia ifap N ye; j p flTisg; Nghw; w p 'Mz; l tNu! ... eP h ; Vw; g hL nra;Js;s ckJ kPl;ig vd; fz;fs; fz;L nfhz;ld . ..." (KO ew;nra;jpia jpahdkhf thrpff ; Tk;)

xspapd; tpopg;GWjy; ,d;iwa ew;nra;jp topahf flTspd; thh;ji ; jf;F Mnkd; vd;W $wpa ghf;fpatjpahk; mk;khTf;F cyfpdpNy ePjpkhd; vd;W th;zpff ; g;gLk; Gdpj NahNrg;Gk; md;iwa A+j rl;lj;jpw;F ,iza> 'jiyg;NgW midj;ijAk; vdf;F mh;gg; zk; nra;" (tp.g 13:2) vDk; NkhNrapd; rl;lg;gb> Foe; i j ,NaRit vUrNyk; Njthyaj;jpwF ; vLj;Jr; nry;tijf; fhzf;$bajhf cs;sJ. mq;Nf> ,iwthf;if nfhz;lth; vdTk; ,iwthf;fpdh; vdTk; Gfog;gLk; rpkpNahd; md; d h ,UtiuAk; ,e; j epfo; t py; fhz; f pd; N whk; . ,th;fs; kpfTk; ,iwthf;fpdh;fspd; thh;ji ; jf;F fl;Lg;gl;L jho;ikapYk; gw;WjpapYk; jk; tho;ehs;fisf; fopjJ ; te;jth;fshFk;. flTs; ,th;fs; kPJ vt;tsT mUs; ghypjJ ; ,Ue;jhu;

vd;gij> jkJ xNu Ngwhd kfid mth;fs; fz;L kfpOk; ghf;fpaj;ij mth;fSf;F mspjj ; jpy; ,Ue;J vkf;F GhpeJ ; nfhs;sf; $bajhf cs;sJ. ,e;j ctifapNy jhd; rpkpNahd; ,iwthf;fpdh; Foe;ij ,NaRit jd; iffspNy Ve;jp> 'Mz;ltNu ckJ nrhw;gb ck; mbahd; vd;id ,g;NghJ mikjpAld; Nghfr; nra;fd p w; h; Vnddpy; kf;fs; midtUk; fhZkhW ePh; Vw;ghL nra;Js;s ckJ kPli ; g vd; fz;fs; fz;L nfhz;ld " vd;W $Wfpwhu;.

vkJ Nghpy; md; W Foe; i j ,NaRtpd; ngw;Nwhh;fs; NkhNrapd; rl;lj;jpwF ; fPog; be;jdh;.; mJkl;Lkd;wp> jiyg;NgW midj;Jk; flTSf;Fr; nrhe;jk; vdTk; $wg;gLtijf; fhzf;$bajhf cs;sJ. fpwp];jth;fshfpa ehk; jpUr;rigapd; rl;ljpl;lq;fSf;F vt;tsT J}uk; fPo;gbfpd;Nwhk; vd;gjw;F tpopgG; WNthk;. jpUr;rigapd; rl;ljpl;lq;fis vt;tsT J}uk; rhjfkhf;fpf; nfhz;L tho;fpNwhk;. mJkl;Lkd;wp A+j rl;lq;fSf;F jpUf;FLk;gk; nrtpkLj;jJ Nghy; ,d;W vkJ ehl;by; gutp tUk; ,e;jf; nfhba Neha;fspd; epkpjj ; khf vkf;F epakpff ; g;gl;bUf;Fk; midj;J kf; f isAk; ghJfhg; g jw; f hf mr; r l; l jpl; l q; f Sf; F mika tho;fpdN ; whkh? tpopgg; hFNthk;.

nrgk;

midj;jpwF ; k; Cw;whd ,iwth ! vq;fs; ehl;L kf;fs; gLk; Ntjidia ePh; fz;Nzhf;fpaUSk;. vq;fs; ghtj;jpd; tpisTjhd; ,J vd;gijAk; ck;Kila jz;lid my;y ,J vd;ijAk; Vw;Wf; nfhs;fpNwhk;. MapDk; ehq;fs; ckJ Nerg; gpsi ; sfs; vd;gij kwthNjAk;. ,f;fl;lhd ,t;Ntisapy; ePh; ghuhKfkhf ,uhNjAk;. Mnkd; 'cj;jk kupNa! cd;dj flTspd; ty;yik ck;Nky; epoypLk;"

(gr;ir)

khrp 03 Gjd; vgpNuah; 12: 4-7>11-15 jp.gh 103:1-2>13-14>17-18 Gdpj khw;F 6: 1-6

ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J Xa;T ehs; te;j NghJ> mth; njhOiff; $lj;jpy; fw; g p f ; f j; njhlq; f p d hh; . mijf; Nfl; l gyh; tp a g; g p y ; Mo; e ; j dh; . mth;fs; ',tUf;F ,itnay;yhk; vq;fpUe;J te;jd? vd;Nd ,tUf;F toq; f g; g l; L s; s Qhdk; ? vd; N d ,tUila iffshy; MFk; ty;y nray;fs.; ,th; jr;ruy;yth! khpahtpd; kfd; jhNd! NahNr> A+jh rPNkhd; MfpNahh; ,tUila rNfhjuh; my;yth? ,th; rNfhjhpfs; ,q;F ek;NkhL ,Uf;fpwhh;fs; my;yth? vd;whh;fs;. ,t;thW mtiu Vw;Wf; nfhs;s mth;fs; jaq;fpdhh;fs;.

xspapd; tpopg;GWjy; ,d;iwa ew;nra;jpapNy ,NaRtpd; Nghjidfisf; Nfl; l kf; f spy; ,U tpjkhd kdepiyfis nfhz;l kf;fisf; fhzyhk; . ,t; T yfpy; ,NaR Mz; l th; ty; y nray; f is kl;Lk; nra;tjw;fhf tutpy;iy. ,iw je; i japd; muir ntspg; gLj;Jtjw;fhfNt mth; kDTU thdhh;. ty;y nray;fs; nra;jy; Nehahsh;fis Fzg; g Lj; J jy; Qhdj; N jhL Nghjpj; j y; ,it Nghd;wit ,iwaurpd; ,yl;rzq;fshFk;. ,it ,iwaurpd; tsh;r;rpf;fhf ,iwtdhy; Njh; e ; J nfhs; s g; gl;lth;fSf;F Jha Mtpapdhy; toq;fg;gLk; tpNrl nfhilfshFk;.

,tw; i w kdpj Qhdj; j pdhy; mwpe;J nfhs;s KbahJ. ,jdhy; jhd; ,NaRtpd; Nghjidf; Nfl;l kf;fSk; ,itnay;yhk; ,tUf;F vq;fpUe;J te;jd vd;W Nfl;L tpag;Gw;wdh;. mth;fSila tpRthrkpd;ikiaf; fz;L ,NaR Mz;lth; mt;T+hpy; GJikfs; gy nra;atpy;iy.

vk; Nghpy; md; W ,NaR Mz; l thpd; thh;j;ijapy; ,Ue;j Qhdj;ijf; fz;L vUrNyk; kf;fs; Mr;rhpag;gl;ldh.; Mdhy;> mth; ahnud mwpe;J nfhs;stpy;iy. ,NaR Mz;lth; Nghjpj;j mNj capUs;s thh;j;ijfis tpRthrkpd;wp Nghjpf;fpd;w NghJk; mjidj; jkJ tho; t hf; f hky; Nghjpf; f pd; w NghJk; thh; j ; i j kf;fspilNa gyd; nfhLg;gjpyi ; y. capUs;s thh;ji ; jf;Ff; nfsutk; mspf; f pd; w ehk; thh; j ; i jia vkJ tho;thf;fpl ,lkspg;Nghk; mg;NghJ capUs;s thh;j;ij vkJ cly; cs Md;kPf tho;tpid Nghrpf;Fk;. mg;NghJ ehk; tpLjiy kfpo; r ; r p md; G nfhz;l kf;fshfp fpwp];Jtpd; rhl;rpfshNthk;.

nrgk; ,NaR Mz;ltNu! vk;ik GJg;gilg;ghf khw;wpaUSk;. ckJ thh; j ; i jfis kl; L k; gw; w pf; nfhz;L mtw;wpy; thoTk; tsuTk; ,aq;fTk; J}a Mtpapd; ty;yikapdhy; vd;id epug;gpaUSk;. Mnkd;.

'cj;jk kupNa! cd;dj flTspd; ty;yik ck;Nky; epoypLk;"

(nts;is)

khrp 04 tpahod;

,yq;if ehafp jpUtpoh

vrhah 43: 1-3> 5> 10-13 jp.gh 95: 1-3> 5> 10-13 jp.J} 1:12-13> 2: -2>4-8>11 G.kj;NjA 2: 1-2> 7-12

gup.ew;nra;jpapypUe;J VNuhJ murd; fhyj;jpy; A+Njah tpYs;s ngj;yNfkpy; ,NaR gpwe;jhh;. mg; N ghJ fp o f; f p y p U e; J Qhdp f s; vUrNyKf; F te; J > 'A+jh; f sp d ; muruhf gpwe;jpUg;gth; vq;Nf? mtuJ tpz;kPd; vof; fz;Nlhk;. mtiu tzq;f te;jpUf;fpNwhk;" vd;whh;fs;. gpd;G VNuhJ ahUf;Fk; njhpahky; Qhdpfis mioj;Jf; nfhz;L Ngha; tpz;kPd; Njhd;wpa fhyj;ijg; gw;wp tprhhpjJ ; cWjp nra;J nfhz;lhd;. NkYk; mth;fsplk; ePq;fs; nrd;W Foe;ijiaf; FwpjJ ; j; jpll ; tl;lkha; Nfl;L vdf;F mwptA p q;fs; mg;nghOJ ehDk; nrd; W mf; F oe; i jia tzq;FNtd; vd;W $wp mth;fisg; ngj;yNfKf;F mDg;gp itj;jhd;.

xspapd; tpopg;GWjy; ,d;iwa ehspNy> vkJ jpUehl;bd; ehafpAk; ghJfhtypAkhfpa ,yq;if khjhtpd; jpUtpohitf; nfhz;lhLfpd;Nwhk;. vkJ ehL vjph; nfhz;l gytpjkhd ,d;dy;fspypUe;J vk;ikg; ghJfhj;j Njt jha;ff ; hf ,d;W ehk; ,iwtidg; Gfo;Nthkhf! NkYk;> jw;NghJ vkJ ehL vjph; nfhz;Ls;s ,f;fl;lhd #o;epiyapy; vk; Njrj;jtu;fSf;fhf ,iwtdplk; eLepiy tfpfF ; khW> Njt jhaplk; vk; Njrj;jpid mh;gg ; zpgN ; ghk;. ,d;iwa ew;nra;jpapy; Mz;ltiu tzq;f te;j Qhdpfs; A+jupd; murdhfg; gpwe; j tiu tzq;f te;jdu;. top jtwpaikahy; vUrNykpd; murdhf ,Ue; j

VNuhjplk; te;J> 'A+jh;fspd; muruhf gpwe;jU p g;gth; vq;Nf? mtuJ tpzk ; d P ; vof; fz; Nlhk; . mtiu tzq; f te;jU p f;fNp whk;" vd;wdu;. jdJ Ml;rp KbTwg; Nghfpdw ; Njh vd vz;zpf; fyq;fpa VNuhJ> ,NaR ghyfid nfhy;yj; jpl;lk; jPl;Lfpd;whd;. Qhdpfs; Clhf mth; gpwe;jpUf;Fk; ,lj;ijf; fz;L gpbf;f Kidfpdw ; hd;. Mdhy; flTs; VNuhjplkpUe;J ,NaR ghyfid fhg;ghw;Wfpdw ; hh;. ,d;iwa Kjyhk; ntspg;ghl;bYk; flTs; thf;FWjp mspff ; pdw ; hh;. 'mQ;rhNj ehd; cd;id kPl;Lf; nfhz;Nld;. cd; ngaiur; nrhy; y p cd; i d mioj;Njd; eP vdf;F chpatd;. mQ;rhNj Vnddpy; ehd; cd;NdhL ,Uf;fpNwd;" ,e;j thf;FWjpia Njt jhahh; KOikahf Vw;Wf; nfhz;lhh;. tpRtrpj;jhh;. vdNt jhd; jdJ tho;tpy; jdpikapYk; jpUf;FLk;gkhfTk; vjph;nfhz;l midj;J Ntjid> NrhjidfspYk; ek; g pf; i fNahL tho ty; y ik fpilj;jJ. ,d;iwa ehspNy ehKk; ,e;j thf;FWjpfis chpikahf;fpf; nfhs;Nthk;. 'mQ;rhNj Vnddpy; ehd; cd; N dhL ,Uf; f p d ; N wd; " ,e;jf; fzk; ehd; Kfq;nfhLf;Fk; midj;jpYk; Mz;ltu; vd;NdhL mth; ,Uf;fpdw ; hh;. mjdhy; vdf;F mr;rk; ,y;iy.

nrgk;

vkf;F Kbtpy;yhj Rje;jpuj;ij tpLjiyia mspj;j NjtNd! vkJ ehl;bd; Rje;jpuk; ngw;w jpdj;jpid epidT $Uk; ,e; e hspNy> ehl; i l MSk; jiytu;fs;> ehl;L kf;fSf;Fj; Njitahd kdr; rhe;jpia> nrsghf; fpaj;jpidg; ngw;Wf; nfhLj;jpl jd;dyk; Jwe;J nray;glj; Njitahd Qhdj;ijg; ngw;wpl tukUSkhW Mz;ltNu ck;ik kd;whLfpd;Nwhk;. 'cj;jk kupNa! cd;dj flTspd; ty;yik ck;Nky; epoypLk;"

(rptg;G)

khrp 05 nts;sp - Gdpj Mfj;jh fd;dp kiwrhl;rp epidT vgpNuah; 13:1-5 jpUg;ghly; 27:1>3>5>8-9 Gdpj khw;F 6:14-29

ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J ,NaRtpd; ngah; vq;Fk; gutpaJ. VNuhJ murDk; mtiug; gw; w p f ; Nfs;tA p w;whd;. rpyh; ',we;j jpUKOf;F Nahthd; capUld; vOg;gg;gl;L tpll ; hh;. ,jdhy; jhd; ,e;j ty;y nray;fs; ,tuhy; Mw;wg;gLfpd;wd" vd;wdh;. NtW rpyh; ',th; vypah" vd;wdh;. kw;Wk; rpyh; 'Vida ,iwthf;fd p iug; Nghy; ,tUk; Xh; ,iwthf;fd p Nu" vd;wdh;. ,ijf; Nfl;l VNuhJ ',th; NahthNd mth; jiyia ehd; ntl;lr; nra;Njd;. Mdhy; mth; capUld; vOg;gg;gl;L tpll ; hh;" vd;W $wpdhd;. ..... (khw;F 6:14-29 tiu KOikahf thrpff ; Tk;)

,d;iwa Gdpjh; rprpypj; jPtpd; fj;jhdpahntDk; ,lj; j py; gpwe; j ,th; > kpfTk; gf;jpAs;s xU fpwp];jtg; ngz;kzpahf tho;e;J te;jhh;. murd; ,tiu kzKbf;f epidj;jhh;. ,th; jhd; Vw;fdNt fpwp]J ; it Vw;Wf; nfhz;ljhy; kz Kbf;f KbahJ vd;W nrhd;djhy; murd; Fapz;l]; vd;w fhKfd; jdJ Mirf;F mtu; ,zq;f kWj;jjhy; gLnfhiy nra;J nfhd;whd;.;

xspapd; tpopg;GWjy;

nfhLj;j rj;jpaj;ij Kd;dplL ; jdJ ngUikia ghJfhj;Jf; nfhs;s Gdpj Nahthid nfhd;whd;. ,d;iwa Kjyhk; ntspgg; hl;by; Gdpj gTy; mbfshu; > vgpNua rq; f j; j pw; F vOjpa fbjj; j py; midj;Jg; ghtj;ijAk; cjwpj; js;sptplL ; ekf;Ff; Fwpgg; plL ; s;s ge;jaj;jpy; kd cWjpNahL XL Nthkhf .... ,NaRtpd; kPJ fz;fisg; gjpa itg;Nghk;... mg;NghJ ePqf ; s; kdk; Nrhu; e ; J jsu; e ; J Nghf khl;Bu;fs; vd;W rq;fj;Njhiuj; jplg;gLj;Jfpdw ; hu;.

vk; Nghpy; ,d;W ,sk; gpsi ; sfspd; fw;igf; nfLf;Fk; tpjj;jpNy njhiyf; fhl;rp Clfk;> ifalf;f njhiyNgrp> ,izaj; jsk;> fijg; Gj;jfq;fs;> #oy; Nghd;wit mth;fs; tho;itj; jpir khw;Wtijf; fhzyhk;. fpwp]j ; t r%fj;NjhUk; tpopg;Gs;stu;fshf thohtpby; ghjpff ; g;gLtu;. Qhdg; ngw;Nwhu; Qhdj;jpd; topapy; jk; gpsi ; sfis tho;tpff ; f; flikg; gl;Ls;shu;fs;. MfNt ,th;fis Kd;dpl;L nrgj;jpYk; jtj;jpYk; ,Ug;gJ khj;jpuky;yhJ> ,th;fs; ,sik tho;fi ; fia mth;fSf;F tpsf; f p ',sikapy; ,d; g k; ,iwtDf;Nf" vd;w tho;T tho mth;fSf;F Ntz;ba fUj;juq;Ffs; topghLfis Kd; vLg;Nghk;.

,NaRtpd; ngah; gutpa fhykJ. VNuhJ Fw;wg;gop czu;tpdhy; nrgk; jhf;fg;gl;lhd;. VNuhJ murd; jd; md;gpd; ,iwth! gpioahd tho;fi ; fia Kd; nfhz;L Gdpj mfj;jhit Nghy ,NaRtpd; VNuhjpahspd; tw; G Wj; j Yf; f hf Nahthid rpiwapy; milj; J gps; i sfshf tho; t jw; F Ntz; b a itj;jpUe;jhd;. jdJ gpwe;j ehis ty;yikia vq;fs; kPJ nghopej ; USk; Kd;dplL ; ele;j tpUe;jpy; kfSf;F Mnkd;.

'cj;jk kupNa! cd;dj flTspd; ty;yik ck;Nky; epoypLk;"

(rptg;G)

khrp 06 rdp

Gdpj gTy; kPfp

vgpNu 13: 15-17>20-21 jpUg;ghly; 23: 1-6 Gdpj khw;F 6: 30-34

ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J ..... mt;thNw mth;fs; glNfwpg; ghiy epyj;jpy; cs;s jdpikahd Xh; ,lj;jpw;Fr; nrd;whh;fs;. mth;fs; Gwg;gl;Lg; Nghtij kf;fs; ghh;j;jhh;fs;. gyh; mth;fis ,d;dhnud;W njhpe;J nfhz;L vy;yh efh;fspypUe;Jk; fhy; eilahfNt $l;lkha; Xb mth; f Sf; F Kd; mq; F te; J Nrh;e;jdh;. mth; fiuapy; ,wq;fpa NghJ ngUe; j p u shd kf; f isf; fz; l hh; . mth; f s; Mahpy; y h MLfisg; Nghy; ,Ue; j jhy; mt h;f s; kP J ghpT nf hz ; L mth;fSf;F gytw;iwf; fw;gpjj ; hh;.

xspapd; tpopg;GWjy;

Njhou;fs;

fz;L ,NaR mth;fs; Nky; ghpT nfhz; l hh; . mj; N jhL mth;fSf;F tpsq;Fk; tpjj;jpy; gytw;iw fw;gpjj ; hh;.

vk; Nghpy; ,NaR Mz;lth; je;ijf;F Kjyplk; nfhLj; J mtuJ rpj; j j; i j epiwNtw; w paJk; Nghy; ehk; ,iw rpj;jj;ij NjLfpd; N whkh? [P t Ds; s thh; j ; i jia Nfl; L k; ehk; mjd;gb tho;fpd;Nwhkh? cyf tho;f;iff;Nf Kjyplk; mspf;fpd;Nwhk;. cz;ik ,iwtid mwpahj vk;ikf; fz;L ,NaR Mz;lth; gupT nfhs;fpd;whh;. mtuJ gupT ,y;yhjpUe;jhy; ehk; thoNt KbahJ. ehk; mtiu tpl;L tpyfpr; nrd; w hYk; . ,NaR Mz;lth; vk;ik tpl;L tpyfpr; nry;y khl;lhh;. vk;ik ehb te;j Mz;lth; ed;ik nra; a Tk; gfph; e ; J thoTk; kwthjPhf ; s;. ,t;tifg; gypfNs flTSf; F cfe; j it vd vkf; F fw; g pf; f pd; w hh; . mth; fw; g pj; j jd; gb tho jhfk; nfhs;Nthkh?

,NaR Mz;lth;> rPlh;fs; fisg;gile;J ,Ug;ghh;fs; vd vz;zp> mtu;fSf;F Xa;itg; ngw;Wf; nfhLf;f jdpikahd ,lj;jpwF ; mtu;fis mDg;gpdhu;. mij tpl> ,NaR Mz;lth; je;ijAld; cwthLtjw;fhfNt jdpikia tpUk;gpdhu;. mth; vijr; nra;jhYk; je;ijapd; tpUg;gj;ijNa Njb nray; Gupej ; hh;. nrgk; jdJ Ra kfpikf; f hfNth ghp T k; ,uf; f KKs; s NjtNd ! Ra tpUg;gj;jpd;gbNah mth; ePu; vk; kPJ nfhz;l ghptpdhy; jhd; vd; W k; nrayhw; w pajpy; i y. ; f; nfhs;s ck; jpU kfid kf; f s; ,NaR Mz; l thplk; vk;ik kPlL VNjh ty; y ik ,Ug; g ij vkf;fhfg; gypahfplf; ifaspj;jPu;. ; ehk; mwpe; J jq; f s; Njitfis ckJ guptpuf;fj;ij mDgtpjj epiwNtw;wpf; nfhs;s ,NaRit mjw;F rhd;W gfUk; tug;gpurhjj;jpid ehbdhh;fs;. mth;fis top cupikahf;fpl tuk; je;jUSk;. ed;wp elj;j ey;y Mad; ,y;yhjijf; ,iwth! 'cj;jk kupNa! cd;dj flTspd; ty;yik ck;Nky; epoypLk;"

jpUg;Gfo; khiy iMk; thuk;

khrp 07 QhapW -

nghJf;fhyj;jpd; 5Mk; thuk;

NahG 7: 1-4> 6-7 jpUg;ghly; 147: 1-6 1nfhupej ; p 9: 16-19> 22-23 Gdpj khw;F 1: 29-39

Kd;Diu

(gr;ir)

NahG Kfq;nfhLj;j nfh^ukhd mDgtk; ,q;Nf tpgupff ; g;gLfpdw ; J. ,iw rhayhfTk; mtUf; F r; rkkhfTk; gilf;fg;gl;l kdpjd; ,iwtid tpl; L gpupe; j gpujp gydhy; Jd;gk;> Ntjid> vjpu; Nehf;fpdi ; k Nghd;w epiyfSs; tho NeupLfpdw ; J. NahGila fijAk; vk; tho;fi ; f fij Nghd;wJ vd vz;zyhk;. Mdhy; Nahgpd; fij epiwT ngWtJ ,t;thwhFk;. 'ePu; midj;ijAk; Mw;w ty;ytu;. mwpNtd; mjid: ePu; epidj;j vijAk; jLf;f ,ayhJ. ..... Mifahy; vd;idNa nehe;J nfhs;SfpNwd;. GOjpapYk; rhk;gypYk; ,Ue;J tUe;JfpdN; wd;. (NahG 42: 2-6) ehKk; NahGitg; Nghd; W ,Uf; f pd; w ,lj; j py; ,Ue;J ,Uf;f Ntz;ba ,lj;jpwF ; vk; i k mioj; J r; nry; Y khW Jha Mtpahdtuplk; epue;juKk; Ntz;LNthk;.

kdpj tho;tpd; ajhu;jj ; j;jpidg; gw;wpa Muha;T ,d;iwa Kjyhk; ntspgg; hl;by; ntspgg; Lj;jg;gl;Ls;sJ. kdpj tho;T Nghuhl;lk; kpff ; njdTk;> twl;rpkpff ; > vjpug; hu;gg; w;w> mjp]l ; kw;w> fhw;wpidg; Nghd;wJ vd;W rkg;gLj;jpf; fhz;gpf;fg;gLfpd;wJ. ,j;jifa mu;j;jkw;w kdpj tho; f; i ff; F cz;ikahd gjpyhfpa kDkfd>; ehk; tho Ntz;ba tpjj;jpidf; gupRj;j ew;nra;jp top mwpaj;jUfpwhu;. ,d;W Mz;ltu; kPJ vk; fz;> kdk;> ,jaj;ijg; gjpgN; ghk;. mtu; ew;nra;ia mwptpf;fpd;whu;. gy GJikfis Mw;Wfpd;whu;. mtw;wpdpilNaAk; mjpfhiyapy; vOe;J jdpikahf nrgj;jpwF ; r; nry;Yfpdw ; hu;. ,it midj;ijAk; epiwNtw;w gyj;jpidg; gupRj;j ew;nra;jpapypUe;J ngw;wJ mg;gh je;ijaplkpUe;J .... rPNkhDila khkpahu; fha;ryha; vd;gJ njspthFk;. fple;jhu;. clNd mtu;fs; mijg; Kjyhk; ntspgg; hl;bypUe;J gw;wp ,NaRtplk; nrhd;dhu;fs;. ,NaR kz;zpy; tho;tJ kdpjUf;Fg; mtuUfpy; nrd;W ifiag; gpbj;J p hu;. fha;rr ; y; mtiu Nghuhl;le;; jhNd? mtu;fspd; ehs;fs; mtiuj; Jhf;fd tp l L ; eP q f ; w p W ; . mtu; mtu; fSf;Fg; $ypahs;fspd; ehs;fs; Nghd;wit gzp t i p l nra; j hu; . khiy Ntisap y; jhNk? epoYf;F Vq;Fk; mbik NghyTk; fjp u td; kiwAk; Neuj; j y p ; Nehahsu; f s; $ypf;Ff; fhj;jpUf;Fk; Ntiyahs; p j;jtu;fs; midtiuAk; kf;fs; NghyTk;ntWikahd jpqf ; s;fs; vdf;F Nga;gb mtup l k; nfhz;L te;jhu;fs;. ....... tha;j;jd. ..... vd; capu; ntWq; ,NaR tpbaw; fhiyapy; fUf;fypy; fhw;Nw. ... vOe; J jdpikahd Xu; ,lj;jw p F ; g; (NahG 7:1-4>6-7 KOtijAk; thrpff ; Tk;) Gwg;gl;Lr; nrd;whu;. ...... mq;Nf mtu; xspapd; tpopgG; Wjy; ,iwtdplk; Ntz;bf; nfhz;bUe;jhu;. ,iwtd; > kdpjd; > cyfk; rPNkhDk; mtUld; ,Ue;jtu;fSk; gw;wpa fUj;Jf;fis vLj;jpak;Gk; .... vy; N yhUk; ck; i kj; Njbf; NahG Gj;jfk; ehlfg; gpdd ; zpapy; nfhz;bUf;fpd;whu;fs; vd;whu;fs;. Kd; i tf; f g; g Lfpd; w J. ,iw mjw;F mtu;> ehk; mLj;j Cu;fSf;Fg; gagf;jpNahL thOk; ePjpkhdhfpa NghNthk; > thUq; f s; . mq; F k;

'cj;jk kupNa! cd;dj flTspd; ty;yik ck;Nky; epoypLk;"

ew;nra;ji p ag; giwrhw;w Ntz;Lk; .....

xspapd; tpopg;GWjy;

xspapd; tpopgG; Wjy;

Gdpj gTy; mbfshupd; tho;T kuzj;ij ntd;W capuj ; n ; jOe;j ,NaR Mz;ltupd; Nky; fl;lg;gl;lJ. mtUila ew;nra;jp ,NaR fpwp]J ; Mz;ltuhfpdhu;. me;j ew;nra;jpia mwptpfF ; k; gzp ,iwtdplk; ,Ue;J fpilj; j J vd; g ij mwpe; j tu; JhJiug;gzpf;fhf jd;id mu;g;gzpj;jhu;. 'vd; Mz;ltuhk; fpwp]J ; ,NaRitg; gw;wpa mwpNt ehd; ngWk; xg;gw;w nry;tk;." (gpyp.3:8) vdf; $Wk; gTy; mtuJ JhJtdhf jplkhf gzp Mw;wp> fpwp];Jit kw;wtu;fs; ngw;Wf; nfhz;blj; jk;ik mbikahf;fpdhu;. ,t;tpjk; jhk; mDgtpj;j Kbahikfis ntspg;gLj;Jfpd;whu;. ew;nra;jpia mwptpff ; htpby; INah vdf;Ff; NfL. gTybfshupd; thu;j;ij vkf;Fr; rthy; my;yth?

'ehk; mLj;j Cu;fSf;Fg; NghNthk; > thUq; f s; . mq; F k; ew;nra;jpiag; giwrhw;w Ntz;Lk;" ,NaR Mz;ltu>; ,t;Tyfpw;F te;j Kf;fpa FwpfN ; fhis mt;tpjk; ntspgg ; Lj;jpdhu;. mt;thNw mtu; epiwNtw;wpait topahf ,t;Tyfpy; Mw;wpa gzpiag; gw;wp ew;nra;jpahsu; tpsf;Ffpdw ; hu;. gPlidf;Fl;gl;Nlhiu tpLjiyahf;Fjy;> Nehahsu;fisf; Fzg;gLj;jy;> jPa Mtpia tpul;b tpLjiyahf;Fjy; Nghd;wit Clhf cly;> cs> Md;kf P ,Uspy; %o;fp apUe;Njhiu mtw;wpy; ,Ue;J tpLtpjj ; Mz;ltu; jdpikahd ,lj;jpwF ; r; nrd;W nrgj;jpy; <Lgl;lhu;. ,t;thW jkJ JhJiug; gzpia epiwNtw;w Njitahd ty;yiikia rf;jpia ,iw md;ig ,iwtdplk; ,Ue;J ngw;Wf; nfhs;sj; jhfk; nfhz;bUe;jhu;. mjdhy; ehs; G+uhfTk; ,iw md;igg; gupkhWk; md;Gg; gzpapy; <Lgl;lhu;. ,d; W KO mfpynkq; F k; tPww ; pUf;fpdw ; vk; Mz;ltu; jkJ JhJiug; g zpia epiwNtw; w pl cq;fis vd;id miof;fpdw ; hu;. mjw;fhf mu;gg ; zkhfp gypahfpl miof;fpwhu;. vkJ gjpy; vd;d?

,uz;lhk; ntspgg; hl;bypUe;J ehd; ew;nra;jpia mwptpff ; pdN; wd; vd;whYk; mjpy; ehd; ngUikg;gl xd;Wkpyi ; y. ,ijr; nra;a Ntz;ba fhl;lhak; vdf;Fs;sJ. ew;nra;jpia mwptpf;fhtpby; INah vdf;Ff; NfL. ...... ehd; ahUf;Fk; mbikaha; ,y;yhjpUe;Jk; gyiuf; fpwp];Jtplk; nfhz;L tu vd;id vy;NyhUf;Fk; mbikahf;fpf; nfhz;Nld;. ...... (1nfhup 9:16-19>22-23 tiu thrpf;fTk;)

vkJ Gj;jup j; jd;ik vdJ md;whl fhy ml;ltiz vt; t pjk; XJf; f g; g l; L s; s J. 24 kzpNeuKk; gytpj nray;fSf;F ,lkspjj ; pUg;gpd; ,iw thu;ji ; jia cz;z> jpahdpff ; > nrgpff ; Neuk; ,y; y hky; Nghfyhk; . Mjyhy; ehd; nra; g tw; w hy; ,iwtid kfpikg;gLj;JNtd; vd;W vz;zp vd; kdij Njw;Wk; epiy Vw;gLk;. ew;nra;jpapy;> ,NaR Mz;ltu; ,iltplhky; je;ijapd; gzpia Mw;wpdhYk;> mjpfhiyapNyNa je;ij Kd; Njhd;wp mtuJ md;ig mDgtpff ; jtwtpyi ; y. mNj Nghd;W> vk; Mz;ltu; jkJ tho;fi ; f top fw;Wj; je;j ghlj;jpid ehKk; epiwNtw;wp> Mz;ltupd; kfpikf;fhf rhd;W gfu;Nthk;. ek; jiytu; khz;G kpff ; tu;. kpFe;j ty;yikAs;stu;. (jp.gh 147:5)

'cj;jk kupNa! cd;dj flTspd; ty;yik ck;Nky; epoypLk;"

(gr;ir)

khrp 08 jpq;fs; njhlf;fE}y; 1: 1-19

];guprj;ij NehAw;wtu;fs; mDgtpj;jpl mtu;fisf; Gdpj khw;F 6: 53-56 fl; b NyhL Jhf; f p te; j hu; f s; . Mz;ltu; tUe;JNthiu md;Gld; gupRj;j ew;nra;jp mutizf;f midtUk; tpLjiy ,NaRTk; mtUila rPlu;fSk; kW mile;jhu;fs;. Mk; mtu; nry;Yk; fiuf;Fr; nrd;W nfdrNuj;Jg; gFjpia ,lq;fspy; vy;yhk; guk je;ij mile;J gliff; fl;b epWj;jd p hu;fs;. kfpikg;gLj;jg;gl;lhu;. mtu;fs; glif tplL ; ,wq;fa p clNd kf; f s; ,NaRit ,d; d hu; vd; W vk; Ngupy; fz;Lzu;eJ ; mr;Rw;Wg; gFjp vq;Fk; ,NaRtpd; ehkj;jpy; ntw;wp Xbr; nrd;W mtu; ,Ug;gjhff; ekf; F z; L . ,NaR Mz; l tu; Nfs; t p g ; g l; l ,lq; f Sf; n fy; y hk; capu;j;njOe;J vq;Fk; vt;tplKk; Nehahsu;fisg; gLf;ifapy; nfhz;L capu; tho;fpd;whu;. mtuJ tuj; njhlq;fd p hu;fs;. NkYk; mtu; ]; g uprj; i j czu; e ; j tu; f s; > nrd;w Cu;fs; efu;fs; gl;bfs; ehd; nry;Yk; ,lnky;yhk; midj;jY p k; cly; eyk; Fd;wNp ahiug; ck;ik vd;dpy; fhz Ntz;Lk; nghJtplq;fspy; fplj;jp mtUila ,NaRNt> vd;W Mokhd NkYilapd; Xuj;ijahtJ mtu;fs; nrgj;jpy; epiyj;jpUe;J mtud;ig njhl mDkjpf; F khW mtiu kw;wtu;fNshL gfpu;e;J nfhs;tu;. Ntz;bdhu;fs;. mtiuj; njhl;l ,iw md;ig mDgtpf;fhjtu;fs; midtUk; eykile;jhu;fs;. ehDz;L vd; FLk;gKz;L vd;W Raeythjpfshfp ,iw md;igg; xspapd; tpopg;GWjy; ; j ; spff ; kWf;fpdw ; hu;fs;. vdNt ehd; nry; Y k; ,lnky; y hk; gfpue ey; y cs; s q; nfhz; l fpwp];jt ckJ kfpikia kf;fs;; fhz kf; f shf tho ehk; Mrpg;Nghk;. Ntz;Lk; je;ijNa> vd;W ,NaR gp w u; eyk; fUjp > Mz; l tu; jpUKd; Mz;ltu; je;ij Kd;dpiyapy; NehAw; w tu; f Sf; f hf eLepiy ,Ue;J Ntz;Ljy; nra;J mtuJ Ngud; i g mDgtpj; j hu; . mjd; tfpg;Nghk;. jp.gh 104: 1-2>5-6>10>12>24>35

gpd; d Nu jk; rP l u; f NshL Cu; Cuhfr; nrd;W> rpjWz;l MLfsha; guhkupg;gtu;fs; vtUkpd;wp> cly;> cs> Md;kfj;jpy; ngytPdKw;W NehAw;W tUe;Jk; kf;fs; kj;jpfF ; r; nry; Y fpd; w hu; . ey; kUj; J tu; te;J tpl;lhu; vd;gij czu;e;j ey;y cs;sq;fs; jd;dyk; Jwe;J tUe; J gtu; f isj; Njb Xbr; nrd;W G+uz tpLjiy mspf;Fk; Fzkspf;Fk; mUshd Njtdpd;

nrgk;

md;Gj; je;jha;! nrhy; n yhz; z hj; Jauq; f NshL gupjtpf;Fk; kf;fs; xt;nthUtiuAk; ckJ gupRj;jkhd r%fj;jpd; Kd; d piyapy; nfhzu; f pd; N whk; . ckJ md;ig mtu;fs; fz;Lzu;e;J nfhs;thu;fshf! ghtj;jpd; fl;Lf;fspy; ,Ue;J midtiuAk; tpLtpj;jUSk;. Mnkd;. 'cj;jk kupNa! cd;dj flTspd; ty;yik ck;Nky; epoypLk;"

(gr;ir)

khrp 09 nrt;tha;; njhlf;fE}y; 1: 20 - 2: 4 jpUg;ghly; 8: 4-9 Gdpj khw;F 7: 1-13

gupRj;j ew;nra;jpapypUe;J xUehs; ghpNraUk; vUrNykpyU p e;J te;jpUe;j kiwE}y; mwpQh; rpyUk; mthplk; te;J $bdh;. mtUila rPlUs; rpyh; jPll ; hd mjhtJ fOthj iffshy; cz;gij mth;fs; fz;lhh;fs;... 'ck; rPlu; %jhijah; kuGg;gb elthky;> jPll ; hd iffshy; czT mUe;JtNjd; ?" vd;W Nfl;ldh;. mjw;F mth;> 'ntspNtlf;fhuh;fshfpa cq;fisg; gw;wp vrhah nghUj;jkhf ,iwthf; F ciuj; j pUf; f pwhh; . ,k; k f; f s; cjl; b dhy; vd; i dg; Nghw;Wfpd;wdh;. ,th;fs; cs;sNkh vd; i d tp l ; L ntF njhiyap y ; ,Uf;fpwJ. kdpj fl;lisfisf; Nfhl; g hLfisf; fw; g p f ; f p d ; w dh; . ,th;fs; vd;id topgLtJ tPz; vd;W mth; vOjpAs;shh;" .... ,t;thW ePqf ; s; ngw;Wf; nfhz;l kugpd; nghUl;Lf; flTspd; thh;ji ; jiag; gadw;wjhf;fp tpLfpwhP f ; s;. ,JNghy ePqf ; s; gytw;iw nra;fw p hP f ; s; vd;W mth;fsplk; $wpdhh;.

xspapd; tpopg;GWjy; ,d; i wa ew; n ra; j pahdJ> '%jhijahpd; kuG" vDk; epiyapy; nrayhw; W k; tpjj; i j ekf; F vLj;Jf;fhl;Lfpd;wJ. ghpNraUk; kiwE}y; mwpQUk; %jhijahpd; kugpid filg; g pbg; g jpy; jP t pu <LghL fhl;bdh;. mk;kuGfs; rpy Ntisfspy>; kdpj kjpgg ; L P fis kjpahJ> kdpjiug; Gwf;fzpfF ; k; re;jh;gg ; q;fshfpd. ,NaR md;G> gupT> kdpjNeak; vd;w cah;ej ; kjpg; g P L fisr; nraw; g Lj; j pj; jkJ ,iwahl; r pg; gzpiar; nrt;tNd Mw;wpf; nfhz;bUf;Fk;

NtisapNyNa> %jhijahpd; kuigf; filg; gpbf;fhJ> rPlh;fs; iffis fOthky; czT cz;lJ jtW vd;W ,NaRtplk; Kiwapll ; du;. %jhijahpd; kuGfis ,d;Dk; gpbj;Jf; nfhz;bUf;Fk; ghpNrahpd; mbg;gilahd thjj;jpid ,NaR ,q;F fz;lhh;. rpy kuGfspd; gadw;w jd;ikiaAk; ,iwthh;j;ijf;F vjpuhf ,e;j kuGfs; nray;gLtijAk; Rl;bf; fhl;Lfpdw ; hh;. 'cq;fs; kuGfis epiy ehl;lf; flTspd; fl;lisfis ntF jpwikahf Gwf; f zpj; J tplB ; h;fs;" vd;W $Wfpdw ; hh;.

vk; Nghpy; ,d;W MtpahdtUf;Fs; kPzL ; k; xU Gjpa ehspy; Mz;ltiug; Nghw;Wk; ehk;> vkJ rKjhaj;jpYk; kuGfSf;F kl;Lk; ,lk; nfhLf;Fk; re;jh;gg ; q;fis epidj;Jg; ghh;gN ; ghk;. rpy Ntisfspy; vkJ kuGfs; kdpjid kdpjd; kpjpf;Fk; kd]; j hgg; g Lj; J k; kuGfsha; ,Uf;fpdw ; jh? rpej ; pgN ; ghk;. md;G> gfph; T > mh; g ; g zk; > gypahFjy; vd;W vkJ tho;f;ifapNy ehk; MtpahdtUf;Fs; tpopgG ; w;W thOk; NghJ> mq;F ,NaR Mz;ltNu ek;NkhL ,izfpdw ; hh;. kuGfSf;F kl;Lk; my;y> kdpjDf;F kjpgg; spfF ; k; Mtpahdthpd; kf;fshNthk;.

nrgk;

md;ghd Mz;ltNu! ght tho;T mjpfhpf;Fk; NghJ mopTfSk; vk;ik eRf;Ffpdw; J. ,uf;fj;jpd; ,iwtNd! ckf;Fs; jq;fp thOk; Mtpahdthpy; tpopgG; Wk; md;gpd; kf;fshf tho ,NaRtpd; rhl;rpahf tho tuk; jhUk; Mnkd; 'cj;jk kupNa! cd;dj flTspd; ty;yik ck;Nky; epoypLk;"

(gr;ir )

khrp 10 Gjd; njhlf;fE}y; 2: 4-9> 15-17 jpUg;ghly; 104: 1-2>27-30 Gdpj khw;F 7: 14-23

ghpRj;j ew;nra;jp ,NaR kf;fs; $l;lj;ij kPzL ; k; jk; k p l k; tutioj; J > mtu; f is Nehf;fp> ehd; nrhy;tij midtUk; Nfl; L g; Ghpe; J nfhs; S q; f s; . ntspNaapUe; J kdpjUf; F s; N s nrd;W mth;fisj; jPl;Lg;gLj;jf; $baJ xd; W kp y ; i y. kdp j Uf; F cs; N sap U e; J ntsp N a tUgit mth;fisj; jPl;Lg;gLj;Jk;. Nfl;fr; nrtpAs;Nshh; Nfl;fl;Lk; vd;W $wpdhh;. '.... NkYk; kdpj cs;sj;jpypUe;Nj guj;jik> fsT> nfhiy> tpgrhuk;> Nguhir> jPrn ; ray;> tQ; r fk; > fhkntwp > nghwhik> gopgG; iw> nrUf;F> kjpNfL Mfpatw;iw nra;aj;J}z;Lk; jPa vz;zq;fs; ntsptUfpd;wd. jPadthfpa ,it midj;Jk; cs;sj;jpypUe;J te;J kdpjiuj; jPlL ; gLj;jfpdw ; d" vd;whh;.

xspapd; tpopg;GWjy;

kdpjd; moptjw;Ff; fhuzk; vd;gij mwpar; nra;fpwhh;.

vk;Nghpy; ekJ tho;tpYk; gpwhpd; ntspr; n ray; f isf; nfhz; L mtu;fisj; jPu;g;gpLjy;> Rl;bf;fhl;Ljy; jfhJ. xUtuJ eil cil ghtid kw;wtUf;F gpbf;fhky; ,Uf;fyhk;. Mdhy; mNj eghplk; md; G > fUiz> gfph; T Nghd; w ew; F zq; f s; ,Uf;Fkhdhy;> mtu; Mz;ltUf;F Vw; G ilatuha; tpsq; F thu; . Vnddpy; Gwj; i jg; ghh; g ; g J kdpjd; . mfj; i jg; ghh; g ; g Njh ,iwtd;. midj;Jr; nray;fSk; mtutuJ cs;sj;jpypUe;Nj Cw;nwLf;fpd;wJ. ,d;W cyf ehLfs; Kfk; nfhLj;Jf; nfhz;bUf;Fk; 'nfhNuhdh" vDk; Ms; n fhs; s p Nehiaf; fl; L g; g Lj; j Kbahj epiyf; F Mshf;fg;gl;bUg;gJk; kdpjh;fSila ghtq;fs; vd;Nw nrhy;y Ntz;Lk;. mjw;fhd jkJ jtwpid czu;eJ ; xt;nthUtUk; kdk; tUe;jhky;> ehl;Lf;F ehL Fw;wk; rhl;LtjpNyNa fUj;jha; ,Uf;fpwdu;. MapDk; GGJ kf;fshfpa ekf;Fj; J}aMtpahdth; Rthkp mg;gh topahff; fw;Wj; je; j pUg; g J midj; J f; f hfTk; midtUf;fhfTk; ,iwtd; jpUKd; Njhd;wp epdW ; kdk; tUe;jp kd;whLk;gbahFk; tpopg;GWNthk;.

kf; f spd; cly; Njitia kl;Lky;y> cs;sk; cs;suq;fk; Md; k NjitfisAk; ed; F mwpej ; pUe;j Mz;lth;> mth;fis kPzL ; k; kPzL ; k; jk;kplk; miof;fpwhh;. mth;fs; ,Uf;Fk; epiyfSf;Nfw;g ctikfs; thapyhf tpopgG ; Wj;J fpwhh;. ,iwtd; gilj;j ve;jnthU czTg; nghUSk; J}a;ikahdJ. kdpjd; mtw;iw cz;L MNuhf;fpakhf tho;tjw;fhfNt gilf;fg;gl;lJ. mt;TzTfshy; nrgk; kdpjd; vg;gbj; jPll ; hf KbAk;? thUk; ghpRj;j MtpahdtNu! te;J vd;gij njspTgLj;Jfpwhh;. khwhf vk;kdq;fis ePh; khw;wpLNk Mtpapd; kdpjDs;spUe;J NkNyhq;Fk; jPa fdpfshy; epug;gpLNk. vz;zq;fSk; mjd; nray;ghLfSNk

'cj;jk kupNa! cd;dj flTspd; ty;yik ck;Nky; epoypLk;"

(gr;ir)

khrp 11 tpahod;

njhlf;fE}y; 2: 18-25 jpUg;ghly; 128: 1-5 Gdpj khw;F 7: 24-30

ghpRj;j ew;nra;jp ,NaR vOe;J mq;fpUe;J Gwg;gl;L jP h ; gFjp f ; F s; nrd; w hh; . mq; N f mth; xU tPl;bw;Fs; Nghdhh;. ..... clNd ngz; xUth; mtiug; gw;wpf; Nfs;tpg;gl;L cs;Ns te;J mth; fhypy; tpOe;jhh;. mtUila kfisj; jPaMtp gpbj;jpUe;jJ. .....mth; jk; kfsplkpUe;J Ngia Xl;b tpLkhW mtiu Ntz;bdhh;. ,NaR mtiug; ghh;j;J 'Kjypy; gps;isfs; tapwhu cz;zl;Lk;. gps;isf;Fhpa czit vLj;J eha;f;Fl;bfSf;Fg; NghLtJ Kiway;y" vd;whh;. mjw;F mg;ngz; 'Mk; Iah MdhYk; Nkirapd; fP o pUf;Fk; eha;f;Fl;bfs; rpW gps;isfs; rpe;Jk; rpW Jz;Lfisj; jpd; D Nk" vd; W gjpyspj; j hh; . mg; n ghOJ ,NaR mthp l k; 'eP h ; ,g;gb nrhd;djhy; Nghfyhk;. Nga; cd; kfis tpl;L ePq;fpw;W" vd;whh;. mg;ngz; jk; tPL jpUk;gpaJk; jk; gps;is fl;bypy; gLj;jpUf;fpwijAk; Nga; Xb tpl;lijAk; fz;lhu;.

xspapd; tpopg;GWjy; ,d;;iwa thrfq;fisg; Ghpe;J nfhs;s J}a MtpahdtNu> ckJ ty;yikahy; vk;ik epug;gpaUSk;. ,d;iwa Kjy; thrfk;> jpUg;ghly;> ew;nra;jp vd;gd KiwNa md;G> ,iwar;rk;> ek;gpfi ; f vDk; %d;W tplaq;fisg; Gyg;gLj;Jfpd;wJ. ,iwtd; kdpjd; kPJ nfhz;l md;gpd; epkpj;jk; Mjp kdpjDf;F Jizahf kdpjdpd; tpyhtpypUe;Nj ngz; i z cUthf; F fpd; w hh; . NkYk; mt;thW cUthf;fg;gl;l

ngz;Zk; MZk; md;gpy; epiyj; jpUf;f fl;lisapLfpd;whh;. vdpDk; mth; f s; Mz; l thpd; mstpy;yhj md;ig Gwf;fzpj;J Mz; l tUf; F mQ; r p elthky; Nghdhh;. MfNt jhd; jpUg;ghlypy; Mz; l tUf; F mQ; r p elg; g jd; gad;fs; $wg;gl;Ls;sJ. MapDk; mQ;rp ele;jhy; kl;Lk; NghjhJ mtiu KOikahf tpRtrpf; f Ntz;Lk; vd;gij Jha ew;nra;jp typAWj;JfpwJ. fhdhdpa ngz;zpd; cah; t hd tpRthrj; i j Kd; $l;bNa xspA+lhff; fz;l ,NaR Mz;ltu;> mtuJ tpRthrj;jpid nkd; NkYk; Glkpl;Lg; ghu;f;fpd;whu;. 'Foe;ijf;Fhpaij eha;f;Fl;bfSf;F NghLtJ Kiway; y " ,J mf; f hyj; j py; ghtpf; f g; g l; l gonkhopahFk; . ,t;thu;ji ; japd; nghUis Gwtpdg; ngz; czu; e ; J nfhz; l hYk; kdj;jsu;rr ; pAwhky; jplfhj;jpukhf ,iw md;G midtu;fF ; k; cupaJ vDk; kdg;ghd;ikapy; ,Ue;jhu;. tpRthrk; ntw;wp ngw;wJ.

vk; Nghpy; fhdhdpag; ngz;zpd; tpRthrk; cq;fSf;Fk; vdf;Fk; rthyhf ,Uf;fpd;wjh? vj;jid jilfs; te;jhYk; ,NaRtpNy rfyj;jpwF ; k; jPh;T cz;L vd mtiu khj;jpuk; Nehf;Ffpd;Nwhkh? my;yJ vkJ jPhT ; fspid nraw;gLj;JfpdN ; whkh? rpe;jpg;Nghk;.

ghly; rPtpaj;jpd; NjtNd tpRthrj;jpd; ....

'cj;jk kupNa! cd;dj flTspd; ty;yik ck;Nky; epoypLk;"

(gr;ir)

khrp 12 nts;sp njhlf;fE}y; 3: 1-8 jpUg;ghly; 32: 1-2>5-7 Gdpj khw;F 7:31-37

ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J kPz;Lk; ,NaR jPh; gFjpia tpl;L rPNjhd; topahf nrd;W njf;fg;nghyp gFjp eLNt te;J fypNyaf; fliy mile; j hh; . fhJ NfshjtUk; jp f ; f p g ; NgRgtUkhd xUtiur; rpyh; mthplk; nfhz;L te;J mth; kP J if itj; J Fzkhf; F khW mtiu Ntz;bf; nfhz;ldh;. ,NaR mtiu $l; l j; j p y p U e; J jdp N a mioj;Jr; nrd;W jk; tpuy;fis mth; fhJfspy; ,l;L ckpo; ePuhy; mth; ehitj; njhl; l hh; . gp w F thdj; i j mz; z he; J ghh; j ; J ngU%r; R tp l ; L mtiu Nehf; f p 'vg;ghj;jh" mjhtJ 'jp w f;fg;g L" vd;whh;. clNd mtUila fhJfs; jpwf;fg;gl;ld. ehTk; fl;ltpo;e;jJ. mth; njspthfg; Ngrpdhh;. .....

xspapd; tpopg;GWjy; ,iwkfd; ,NaR jdJ tho;tpy; rpe;jid nrhy; nray; ahtw;iwAk; gupRj;jkhd ,iw je; i jahdtuplk; xg; g ilj; J > mtuJ kfpikf; f hfNt nray; Gupe; j hh; . Vnddpy; ,iwtdpd; jpUj;jpl;lq;fis epiwNtw;WtNj mth; gzpahf mike;jJ jd;id ehb te;j midtiuAk; tpLjiyAld; mDg;gpdhh;. Vnddpy; mth; kdk; ,uq; f patuhfNt Nehahspfis Fzg;gLj;Jfpdw ; hh;. ,d; i wa epfo; r ; r piaf; fz; l kf;fs; tpag;gpy; Mo;e;jth;fshf ,NaRit Gfo;e;jhh;fs;. mRj;j Mtpapdhy; fl;lg;gl;bUe;j Nehahsp tpLjiyaile;J njspthf NgRk; tuk; ngw;whh;. jdJ gzpapdhy; ,iw je;ij

khl;rpik mila Ntz;Lk; vd tpUk;gpa ,NaR vtUf;Fk; ,jid mwptpf;f Ntz;lhk; vdf; fl; l isapl> mjw; F khwhd msTf;F ,J gutpaJ.

vk; Nghpy; ,d;iwa Kjyhk; ntspgg ; hl;by; flTspd; Fuy; Xir Nfl;lJk; MjpkdpjDk; mtd; kidtpAk; flTSf;F Kfq;nfhLf;f Kbahj epiyapy; xb xspe;J nfhs;fpd;wdh;. ehk; ghtk; (jtW) nra;J tpl;Nlhk; vd;gij mth;fs; czh; e ; j hh; f s; . ,d; W jtW nra;Ak; ehk; vkJ jtWfis czh;eJ ; Mz;lthplk; kd;dpgi ; gg; ngw Maj;jkhf ,Uf;fpd;Nwhkh? vd;gjw;F tpopg;GWNthk;. ghtk; nra;Ak; nghOJ vk;Ks; ,Uf;Fk; ghpRj;j jd;ik tpyfpr; nrd;W tpLfpd; w J. vdNt ghtj; j pd; gaq;fuj;ij czh;eJ ; mjpypUe;J tpyf Jha Mtpahdthpd; ty;yikia Ntz;LNthk;. Mz;lthpd; kf;fshf ehk; thOk; nghOJ mth; vk; i k mutizf;fpdw ; hh;. ghJfhf;fpdw ; hh;. ehk; Jha; i kAs; s kf; f shf tho; t J mth; tpUg; g khFk; . Ntjidfs; Nrhjidfs; tUk; nghOJ flTis tpl;Lk; gphpahky; ,iwtDld; ,ize;J Kfq;nfhLf;f J}aMtpapd; mUs; Ntz;LNthk;.

nrgk;

md;gpd; je;ijNa> ghtf; Fopapy; rpf;fpj; jj;jspf;Fk; kf;fis tpLtpj; J > ckJ murpd; kfpikia mth;fSf;F mspj;J> rq;fk tho;tpd; tug;gpurhjj;jpy; epiyj;J tho top fhl;baUSk; Mnkd; . 'cj;jk kupNa! cd;dj flTspd; ty;yik ck;Nky; epoypLk;"

(gr;ir)

khrp 13 rdp njhlf;f E}y; 3: 9-24 jpUg;ghly; 90: 2-6>12-13 Gdpj khw;F 8:1-10

ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J ..... 'ehd; ,k;kf;fs; $l;lj;jpd; kPJ ghpT nfhs;fpNwd;. Vw;fdNt %d;W ehl;fshf ,th;fs; vd;Dld; ,Uf;fw p hh;fs;. cz;gjw;Fk; ,th;fsplk; vJTkpyi ; y. ehd; ,th;fisg; gl;bdpahf tPlb ; w;F mDg;gp tpll ; hy; topay p ; jsh;rr ; p milthh;fs;. ..." vd;W $wpdhh; mjw;F mtUila rPlh;fs; ',g;ghiy epyj;jy p ; ,th;fSf;Fg; NghJkhd czT mspgg; J vg;gb?" vd;W Nfl;lhh;fs;. mg;nghOJ mth; mth;fisg; ghh;jJ ; cq;fsplk; vj;jid mg;gq;fs; cs;sd? vd;W Nfl;lhh;. mth;fs; VO vd;whh;fs;. jiuapy; mku mth; kf;fSf;F fl;lisapll ; hh;. gpdG; me;j VO mg;gq;fisAk; vLj;J flTSf;F ed;wp nrYj;j>p gplL ; ghpkhWk; gb jk; rPlu;fsplk; nfhLf;f mth;fSk; kf;fSf;F mspjj ; hh;fs;. .... (Gdpj khw;F 8:1-10tiu thrpf;fTk;)

xspapd; tpopg;GWjy; ,NaR jhk; ,iwkfd; vd;gijAk; jd; je;ijapd; jpUTsk; epiwT nra;a mDg;gg;gl;lth; vd;gijAk; jd; D ila NghjidfshYk; mw;Gjq;fspdhYk; ntspg;gLj;jpf; nfhz; b Ue; j hh; . ,NaR kf; f s; $l;lj;jpd; kPJ gupT nfhz;bUe;jhYk; rPlh;fs; me;j kdepiyapy; ,Uf;ftpyi ; y. kf;fSk; ,NaRtpd; thh;ji ; jfspy; trPfug;gl;bUe;jhh;fs;. mth;fSf;Nfh grp ,Uf;ftpyi ; y. MdhYk; ,NaR mth;fSila epiyikia czh; e ; J czT nfhLf;f Maj;jkhfpd;whh;. mt;tplj;jpy; ,Ue;j Mz;fs; njhif kl;Lk; ehyhapuk;. rPlh;fsplk; VO mg;gq;fSk; rpy kPdf ; s; kl;LNk

,Ue;jd. ,NaR Mz;ltu; flTSf;F ed;wp nrYj;jp gpl;L ghpkhWk;gb rP l h; f Sf; F nfhLf; f mth; f s; tapwhu cz;L kpFjpahf cs;sij VO $ilfs; epiwaTk; vLj;jhu;fs;. kf;fs; $l;lk; ,NaRTf;F ed;wp $wp tpil ngw;whYk; mt;tplk; ,Ue;j rpy ghpNrah;fSf;F ,J Mr;rhpakhfpaJ.

vk; Nghpy; ,NaR jk; i k Njb te; j kf;fspd; mtrpaj;ij epiwNtw;wp Md; k P f j; i jAk; ruP u j; i jAk; NghrpjJ ; tPlL ; f;F mDg;gpdhh;. kf;fs; %d;W ehl;fshf jk;ik kwe;J> grpia kwe;J ,iwthu;ji ; japy; tho;e;jhh;fs;. ,NaR mth;fis mDg;gpajhy; mth;fs; tpilngw;W nrd; w hh; f s; . ,iw thh; j ; i j mth;fis tho itj;jJ. ,d;W vkJ kdepiy vd;d? 'ePq;fs; vd; D s; S k; vd; thh; j ; i jfs; cq; f Ss; S k; ep i yj; j p U e; j hy; ePqf ; s; tpUk;gpanjy;yhk; fpilf;Fk;. eP q ; f s; vd; i d tp l ; L g; gp h p e ; j hy; cq;fshy; vJTk; nra;a KbahJ." vd ,NaR $Wk; thh;ji ; jfSf;F tpopg; G WNthk; . flTspd; md; G mstw;wJ. mJ vy;iyaw;wJ. epge;jidaw;wJ. vdJ tho;tpy; ,NaRit ,dq;fz;L mtUila rhl;rpfshf tho tuk; Ntz;LNthk;.

nrgk; md;gpd; je;ijNa! jpU thu; j ; i jahdtuhy; vk; i kg; Nghrpg;gtNu! ePh; vkf;Fj; je;j thu;j;ij tho;T ngw> J}a Mtpapd; ty;yikahy; vk;ik topelj;jpaUSk; Mnkd;.

'cj;jk kupNa! cd;dj flTspd; ty;yik ck;Nky; epoypLk;"

jpUg;Gfo; khiy iiMk; thuk;

khrp 14 QhapW -

(gr;ir)

nghJf;fhyj;jpd; 6Mk; thuk;

Nytpau; 13: 1-2> 44-46 jdpahfg; ghisaj;jpw;F ntspNa jp.gh 32: 1-2> 5> 11 jdpahff; FbapUg;ghu;. (Nytp.13:1-2>5>11 KOtijAk; thrpff ; Tk;) 1nfhupej ; p 10: 31 - 11: 1 Gdpj khw;F 1: 40-45

mwpKfk;

xspapd; tpopg;GWjy;

,g; g Fjpapy; ,tu; njhO Nehahspah? vd;gijg; gw;wp jPuk ; hdk; vLg;gtu; FUthdtu; Mthu;. mtuJ gzpahdJ> itj;jpaiug; Nghd;W Nehahspiag; gupNrhjpj; j wpe; J mjw; F kUe; J nfhLg; g jy; y > mtu; rkar; rl;lj;jpdg ; b> clypy; Jha; i kAs; s tuh? ,y; i yah? vd;gij mwpf;ifapl;L mtiur; r%f kf; f splkpUe; J gpupj; J itg;gjhFk;. mt;thW me;Neha; nghJ kf; f Sf; F g; guTtijj; jLj;J> nrsf;fpa ghJfhg;igf; nfhLg;gjw;fhFk;> NkYk;> ,iw ek]; f huk; nra; g tu; CdKw; w epiyapy; topgl KbahJ vd;gij ntspgg; Lj;Jtjw;FkhFk;. Vnddpy>; mf;fhyj;jpy; ,iw ek];fhuj;jpy; <LgLgtu; KOikAkhf ruP u nrsf;fpaKs;stuhf Ntz;Lk; vd;W Vw;Wf; nfhs;sg;gl;ljdhy; MFk;.

,d;W nghJf;fhyj;jpd; Mwhk; QhapW jpdkhFk; . ,e; e hspNy gupRj;j jpU mitahdtu;> Mz;ltu; nja;tPf kUe;jhdtu; vd;gjid mDgtpj;jpl vk; midtiuAk; miof;fpwhu;. ehk; gytpjkhd Nehapd; Mjpff ; q;fspy; rpfF ; z;bUf;Fk; rpiwf; ifjpfs; NghyhNthk;. clypy; Nehapyy ; htpbDk; csuPjpahf ehk; gytifahd mbikj; jdq;fSf;Fs; rpiwg;gl;bUf;fyhk;. ,iw md;igg; Gwf;fzpjJ ; kdk; Nghd Nghf;fpy; tho;tjdhy;> ehk; moptpd; ghijapy; js;sg;gLtjid ehk; fhz;gjpyi ; y. epfo;fhyj;jpy; tpNdhjkhf jpUkz itgtq;fis elj;jpNdhkhapd; nfhtpl; 19 Clhf Vw;gLk; mopit Nehf;fpl fhyk; te;Js;sJ. ,e;j njhw;W Nehapy; epdW ; tpLjiy ngw nja;tf P khd Rfj;ij mDgtpff ; Ntz;Lk;. ,iwtdpd; ghu;itf;Fs; mfg; g l Ntz; L k; . mjw; f hf Neu; i kahd kdk; tUe; J jy; NjitahFk;. ehk; vk; ghtq;fis czu;eJ ; kde;jpUk;GNthk;. njhO Nehahspiag; Nghy; Mz;ltiur; re;jpg;Nghk;. mg;NghJ Mz;ltu; vk; ghtq;fis kd;dpj;J Fzkspg;ghu;. mjw;fhf Ntz;b nrgj;jpwF ; s;shFNthk;.

ePqf ; s; cz;lhYk; Fbj;jhYk; vijr; nra;jhYk;> vy;yhtw;iwAk; flTSila khl;rf p f ; hfNt nra;Aq;fs;. ...... ehd; fpwp]J ; itg; Nghy; elg;gJ Nghd;W ePqf ; Sk; vd;idg; Nghy; elTq;fs;.

Kjyhk; ntspgg; hl;bypUe;J

xspapd; tpopg;GWjy;

Mz;ltu; NkhaPrdplKk; MNuhdplKk; ciuj;jJ: 'xUtu; clypy; Njhy; kPJ njhO Neha; Nghd;W VNjDk; jbg;Ngh> ..... mtu; FUthfpa MNuhdplk; .... nfhz;L tug;gl Ntz;Lk;. ....mtu;

,uz;lhk; ntspgg; hl;bypUe;J

fpwp]J ; Mz;ltu; midtiuAk; rkkhff; fUjp kjpg; g spj; j hu; . ftdpj;jhu;. cz;lhYk;> Fbj; jhYk; > gazk; nrd; w hYk; > Nghjpj;jhYk; mjd; Fwpf;Nfhs; ,iw muirg; gug;GtJk;> ,iw

'cj;jk kupNa! cd;dj flTspd; ty;yik ck;Nky; epoypLk;"

tpUg;gj;ij epiwNtw;WtJkhFk;. midj; j pYk; ,iw je; i jia kfpikg;gLj;jpdhu;. mtu; vijAk; jkJ jpUg;jpff ; hfr; nra;atpyi ; y. mtu; midtiuAk; ,iw md;gpdhy; epug;gpdhu;. jPikf;Nfh> nghy;yhg;gpwN ; fh ,lkpUf;ftpyi ; y. Gdpj gTy; capuj ; j ; Mz;ltiur; re;jpjj ; nghOJ> mtNuhL njhlu;G nfhz;l NghJ> fpwp]J ; ehjUila mDgtj; j pw; F cs; s hfpdhu; . rq;fj;jpwF ; mtu; $wpaJ> jPikia tpyj; j p fpwp]; J Mz; l tUld; gazk; nry;tjw;fhFk;. mjw;fhf cq;fSf;Fk; vdf;Fk; miog;Gj; jUfpdw ; hu;. mjid epiwNtw;w Mtpahdtupd; ty;yikapy; epuk;gpl Mokhd nrgj;jpwF ; cs;shFNthk;.

gup. ew;nra;jpapypUe;J xU ehs; njhO Nehahsu; xUtu; ,NaRtplk; te;J> 'ePu; tpUk;gpdhy; vdJ Nehia ePff ; ck;khy; KbAk;" vd;W Koe;jhs;gbaplL ; Ntz;bdhu;. ,NaR mtu; kPJ gupT nfhz;L ....." ehd; tp U k; G fp N wd; . ckJ Neha; ePq;Ff" vd;whu;. clNd ... mtu; eykile;jhu;. (ew;nra;jp KOtijAk; thrpff ; Tk;)

xspapd; tpopg;GWjy; njhO Neha; vd;gJ gaq;fukhd Njhy; tpahjp MFk;. mNj Nghy; mJ guTk; NehAkhFk; . mtu; Jha;ikaw;wtu; vd;W FUtpdhy; mwpKfg;gLj;jg;gl;ljd; gpd; mtu; jdpikg;gLj;jg;gl;L xJq;fp tho Ntz; b atuhthu; . ,g; g bg; g l; l fhyfl;lj;jpNyNa njhO Nehahsp> ,NaR Mz; l tiur; re; j pf; f tUfpdw ; hu;. mtuJ Ntz;LjYf;F nrtpkLj; j Mz; l tu; > 'ehd; tpUk;Gfpd;Nwd; ePu; Fzk; ngWtPu;" vd;wTlNdNa mtu; Fzk; ngw;whu;. fpwp]J ; Mz;ltupd; kiyg;nghoptpy;

$wg;gl;l thu;ji ; j ,q;Nf nray; tbtk; ngw;wJ cWjp. Mz;ltupd; thu;ji ; jf;Ff; fPog ; g ; be;J> FUtplk; nrd;W Fzk; ngw;wjw;fhd rhd;Wjiyg; ngw;wtu;> ,jid vtUf;Fk; $w Ntz;lhk; vd;W $wpa Mz;ltupd; kWthu;ji ; jf;F fPo;g;gbatpy;iy. vq;Fk; nrd;W Mz; l tu; Mw; w pa mUk; n gUk; nraiy mwptpj; j hu; . ,jdhy; Mz;ltUf;F me;efUf;Fs; cl;Gf KbahjpUe;jJ.

vdJ Gj;jup j;jd;ik ehk; rpW fzk; vk;ik Nehf;FNthk;. ehk; cly;> cs> Md;kf P FiwghLfSf;F cl;gl;Ls;Nshkh? vd Muha;e;J mwpNthk;. kuzj;jpid ntd;W capuj ; n ; jOe;j Mz;ltiu> vdJ Mz;ltuhf Vw;Wf; nfhz;l jpdj;jpypUe;J ,d;W tiu mtu; vdf;Fs; Mw;wpa GJikfs; vj; j id vj; j id? ,jw;fhf Mz;ltUf;F ehk; ed;wp nrYj;jpNdhkh? vkJ tho;fi ; fapy; ehk; Kfq;nfhLf;fpdw ; gpur;rid> Ntjid> cs;kdj; jhf;fq;fspd; NghJ Jha MtpahdtUf; F tpopgG ; w;w re;ju;gg ; q;fs; cs;sdth? vkJ tho;tpy; Md;kf P kl;lj;jpy; tPor ; r ; pAw;W jPikf;Fk; ghtj;jpwF ; k; ,lkspjj ; re;ju;gg ; q;fs; ,Uf;fyhk;. vdNt mtw;wpwf ; hf KOikAkhf kdk; tUe;jpathW ,NaR Mz;ltiu mZfpr; nry;Nthkhf. mjw;fhd ty;yikiag; gpuhj;jpjJ ; nrgj;jpwF ; s;shFNthk;.

nrgk;

,NaR Mz;ltNu> Mtpahdtupd; ty;yikahy; vk;ik epug;Gk;. ehk; fle;J te;Js;s ,Uspd; ghijapy; epd;Wk;> rpiwg;gl;bUf;fpdw; mbikj; jdq;fspy; epdW ; k; vk;ikj; Jha;ikg;gLj;Jk;. Mnkd;. 'cj;jk kupNa! cd;dj flTspd; ty;yik ck;Nky; epoypLk;"

(gr;ir)

khrp 15 jpq;fs; njhlf;f E}y; 4:1-15> 25 jp.gh 50: 1>8>16-17>20-21 Gdpj khw;F 8:11-13

gupRj;j ew;nra;jp

Mdhy; ghpNrah; re;Njf cs;sj;NjhL NrhjpfF ; k; Nehf;fpy; thdj;jpypUe;J milahsk; xd;iwf; fhl;LkhW Nfs; t p vOg; g pdh; . mth; f spd; ek; g pf; i fapy; y hj; jd; i kia czh;e;j ,NaR Mz;lth; mth;fSf;F milahsk; fhl;l kWf;fpd;whh;. ed;ik jPik vJ vd; g ij mwpe; j cz; i kahd md;Gs;sthpd; md;igg; Ghpe;J mthpy; cWjpahd tpRthrk; nfhz;L tho vk;ikAk; miof;fpdw ; hh;.

ghpNrah; te;J ,NaRNthL thjhlj; njhlq;fpdh;. thdj;jpypUe;J milahsk; xd; i wf; $l; L k; g b mtiur; Nrhjpjj ; dh;. mth; ngU%r;R tpl;L ',e;jj; jiyKiwapdh; milahsk; Nfl; g Njd; ? ,e; j j; jiyKiwapdUf; F milahsk; vd;Nghpy; vJTk; nfhLf;fg;glkhl;lhJ. vd cWjpahf cq;fSf;Fr; ,iwtd; Mjhkplk; 'eP vq;Nf nrhy;fpNwd;." vd;whh;. mth;fis ,Uf;fpwha;?" vd;W Nfl;lJ Nghy tpl;L mfd;W kPz;Lk; glNfwp mth; Mjhkpd; kfd; fhapdplk;> 'cd; rNfhjud; MNgy; vq; N f?" vdf; kWfiuf;Fr; nrd;whh;. Nfl; f pwhh; . ghtj; j pdhy; ,iw xspapd; tpopg;GWjy; je;ijia tplL ; tpyfpg; NghFk; thUk; J}a MtpNa> ,iw mtuJ gps; i sfis Nfs; t p thh;ji ; jf;Fs; tho vk;ik ck; Nfl;gtuhf ,Uf;fpd;whh;. Gjpa md;gpd; ty;yikahy; mioj;Jr; gpur;ridfSf;Fs;Sk; Gjpa nry;Yk;. ,d;iwa ,iwthh;ji ; jfs; jPikfSf; F s; S k; cl; g l; L > 'milahsk;" gw;wp vLj;jpak;Gfpdw ; J. tho;tpd; cz;ik mh;j;jj;jpid Kjyhk; ntspgg ; hl;by; fhapidf; ,oe;J NghFk; epiyf;F ehk; fz;lth;fs; mtiuf; nfhy;yhky; xt;nthUtUk; js;sg;gl;Ls;Nshk;. ; > 'eP ,iwtd; mth; Nky; md; G Mz;ltu; vk;ikAk; ghh;jJ nfhz;L mtDf;F Xh; 'milahsk;" vq;Nf ,Uf;fpwha;?" vd;W Nfs;tp ,Lfpdw ; hh;. Mdhy; ew;nra;jpapy; Nfl;ghh;. rpe;jpg;Nghk;. 'xt;nthU mjw;F vjph; khwhd re;jh;g;gk; kdpjDk; ,d;ndhU ,NaRthk;" xd;W epfo;fpd;wJ. ,iwkfdhk; jdJ nrhy; nray; %yk; ,NaR Mz; l thplk; ghpNrah; tho;eJ ; fhl;ba ,NaR Mz;ltiug; jhq;fs; thjhLtjw;F tha;g;Gj; Nghy; ehk; vkJ nrhy; nray; NjlTk; mtiu Nrhjpf; f Tk; tho;T %yk; gpwUf;F fpwp]J ; tpd; milahsq; f is Nfl; l hh; f s; . milahskhf tho;eJ ; cWjpahd kPlg; spff ; te;j ,NaR> mg;gh mthpd; tpRthrj;ij fl;b vOg;GNthk;. gps;isfspd; Nky; itj;jpUe;j vy;iyaw;w md;gpdhYk; mth;fspd; nrgk; ek; g pf; i fapdhYk; mth; f isf; md;gpd; ,iw je;ijNa! rthy;fs; Fzg;gLj;jp gy mw;Gjq;fisAk; kj; j papy; ck; i k khj; j puk; Nehf; f pg; mjpraq;fisAk; nra;J ,iw ghh; j ; J > ck; k py; Mokhd tpRthrk; je;ijahdtiu kfpikg;gLj;jpdhh;. nfhz;L tho Jiz GhpAk;. Mnkd;

'cj;jk kupNa! cd;dj flTspd; ty;yik ck;Nky; epoypLk;"

(gr;ir)

khrp 16 nrt;tha;; njh.E}y; 6:5-8> 7: 1-5>10 jp.gh 29: 1>3-4>9-10 Gdpj khw;F 8: 14-21

Kjyhk; ntspgg; hl;bypUe;J

mikj;jhu;. flTspd; thu;ji ; jf;F mbgzpeJ ; > Ngioia mikf;Fk; NghJ gyuJk; Vsdq;fSf;Fk; vs;sp eifahly;fSf;Fk; cs;shfpdhu;. cyNfhupd; thu;ji ; jfs; mtiuj; jhf;ftpyi ; y. Mz;ltupd; thu;ji ; jfs; mtiu mutizj;jJ. mtuJ thf;fpdg ; b midj;ijAk; nra;J kPlg ; hsiu jkJ kugpdUf;F cupikahf;fpf; nfhLj;jhu;. ghJfhg;gpd; Ngio mtUf;Fk; mtu; Nju;eJ ; nfhz;l capupdq;fSf;Fk; Gjpa tho;itf; nfhLj;jd. rpwpJ fzk; Mz;ltu; Kd; Njhd;wp epwN ; ghk;.

kz; Z yfp y ; mtu; f s; nra; A k; jP i k ngUFtijAk; mtu; f sp d ; ,jar; rpe;jidfnsy;yhk; jPikia cUthf;FtijAk; Mz;ltu; fz;lhu;. kz;Zyfpy; kdpjid cUthf; f pajw; f hf Mz; l tu; kdk; tUe;jpdhu;. mtuJ cs;sk; Jaukile;jJ. mg;nghOJ Mz;ltu; ehd; gilj;j kdpjid kz;zpypUe;J mopjn ; jhopgN; gd;. ..... Mdhy; NehthtpwF ; Mz;ltupd; mUs; ghu;it fpilj;jJ. ..... Mz;ltu; vk; Ngupy; nrhd;dgbNa Nehth vy;yhtw;iwAk; Mz;ltupd; thu;j;ijf;F nra; ; j hu; . VO ehs; f Sf; F g; gp d ; mbgzpe; J nray; g Lk; NghJ> kz; Z yfpy; nts; s g; ngUf; F cyNfhupd; thu;j;ijfs; vk;ik Vw;gl;lJ. Vsdg;gLj;jpa jUzq;fis fhz; N ghk; . ,tw; w pdhy; kjp xspapd; tpopgG; Wjy; tho;eN ; jhkh? md;Nwy; tpLjiyNahLk; Rje;jpukhfTk; kaq;fp Mz;ltupd; kfpikf;fhf tho ,t; T yfpy; gilf; f g; g l; l Mz; l tu; fl; l isapl; l tw; i w kf; f spdj; j tu; f s; kdk; Nghd Mw;wpNdhkh? moptpd; ghijapy; Nghf;fpd; gb tho;eJ ; > gilj;jtiuNa nry;NthUf;Fr; rthyhfp> jpUr;rig kwe;J gilg;Gf;fis jkjhf;fp jPa vDk; NgioapDs; ghJfhg;ig elj;ijfshy; flTSf;Fj; Jd;gk; mDgtpj;Njhkh? jpahdpg;Nghk;. tpistpjj ; du;. mtu;fspd; kj;jpapy; ,d;W mope;J Nghfpd;w cyfpid Neu;ikahdtUk;> Fw;wkw;wtUkhf Mz;ltupd; gupRj;jkhd capUs;s tho;ej ; Nehth> flTisAk; mtu; thu;j;ijapdhy; kPl;Lf; nfhs;s nray;fisAk; gupRj;jkhditahff; Kd;tUNthk;. fz; L gupRj; j khd tho; t pdhy; flTis kfpikg;gLj;jp tho;ej ; hu;. nrgk; jPa rf;jpfN ; fh mbikj;jdj;jpwN ; fh md;ghu;e;j NjtNd! jk;ikf; ifaspf;ftpy;iy. ckJ kfpikf; F rhl; r pak; gfu flTspd; thu;ji ; jiaj; Njbdhu;. vk; i kg; ngaupl; L mioj; j tNu> mtu; nrhy;gtw;iw epiwNtw;wj; ck; i kNa Nehf; f p tho; e ; J > ckJ jhfq;nfhz;lhu;. m j d h y ; jpUj;jpl;lj;jpid epiwNtw;wpl flTspd; jpll ; g;gb Ngio xd;wpid tukUSk;. Mnkd;.

'cj;jk kupNa! cd;dj flTspd; ty;yik ck;Nky; epoypLk;"

(Cjh)

khrp 17 Gjd; -

jpUePw;Wg; Gjd; - jtf;fhyk; Muk;g jpdk;

NahNty; 2: 12-18 jp.ghly; 51: 3-6>12-14>17 2nfhupe;jp 5: 20 - 6: 2 Gdpj kj;NjA 6 : 1-6> 16-18

mwpKfk; gupRj;j jpUr;rigj; jhahdtu; ,d;W vk; xt;nthUtiuAk; ,iw tug; g purhjj; j pid mDgtpf; F k; jgR fhy mDgtj;jpwF ; cl;Gf miog;Gf; nfhLf;fpdw ; hu;. mjw;fhf kdk; tUe;Jjypd; milahskhd jpUePwi ; w vkJ new;wpapy; rpYit milahskhf tiue;J> 'kde;jpUk;gp ew;nra;jpia ek;Gq;fs;" vd;Nwh "kz;zha; gpwe;j eP kz;Zf;Nf jpUk;Gtha;" vd;Nwh $wp> ghiytd mDgtj;jpwF ; fpwp]J ; Mz;ltNuhL gazk; nra;a miof;fpwhu;. vdNt gupRj;jkhd thu;j;ijfspd; Kd; vkJ kdjpid epiy epWj;jp> 40gJ ehs; jtf;fhy tug;gpurhjj;jpid cupikahf;fpf; nfhs;Nthk;.

Kjyhk; ntspg;ghl;bypUe;J

xspad p ; tpogp G; Wjy; ,iwtDila capuspf; F k; thu;ji ; j mopTwhJ. mit Gjpa vjpug; hu;gN ; ghL md;whlk; Mz;ltuplk; jpUk;gp tu miog;igf; nfhLg;gij NahNty; ,iwthf;fpdupd; Ehypy; thrpj;Njhk;. '',g;nghOjhtJ .... vd;dl p k; jpUk;gp thUq;fs;"" vDk; thu;j;ij jw;fhy epfo;TfSf;F tpopg;Gw vkf;F Cl;lr;rj;jpidf; nfhLj; J > mopTWk; cyfpid kPlL ; f; nfhs;s nrg> jg> jhd ju;k tho;tpw;F topfhl;Lfpd;wJ. ght

,Us; vk;ik te;J %bf; nfhs;ifapy; Njtdtu; jPgkha; vk;ikj; Njw;Wthu;. MfNt> cilfis fpopjJ ; my;y. cs;she;ju kdkhw;wj;ij Vw;gLj;jpf; nfhz;L vkJ Fw;wq; FiwfSf;fhf fz;zuP ; rpej ; p fUizkpF Njtdplk; ruzilNthk;. eprr ; akhfNt mg;gh je;ij> vkJ ghtq;fis jkJ jpUkfdpd; Jha jpU ,uj;jj;jpdhy; fOtpj; Jha;ikg;gLj;Jthu;.

vk; Ngupy; vkJ jtf;fhyj;ij nrytpl ehk; vLj;j jPuk ; hdq;fis nrt;tNd epiwNtw;wpl mUs; jUkhW ,NaR Mz;ltuplk; Ntz;LNthk;. ghiytd mDgtq;fshfpa jdpik> Nrhu;T> grp> jhfk; Nghd;w midj;jpYk; ,iw kfd; vt;tpjk; je;ijapd; guhkupgg ; py; jupj;jpUe;jhNuh> mt;thW ehKk; vk; cliy xWj;J cyNfhupd; kPl;gpw;fhf vk;ikf; ifaspj;jpl je;ijapd; jpUKd; Njhd;wp epwN ; ghk;.

'',g;nghOjhtJ cz;zh Nehd; -gpUe;J mOJ Gyk;gpf; nfhz;L> cq;fs; KO ,jaj;NjhL vd;dplk; jpUk;gp thUq;fs;"" vd;fw p hu; Mz;ltu;. ''ePqf ; s; cq;fs; cilfisf; fpoj p J ; f; nfhs; s Ntz; l hk; > ,jaj; i jf; fpoj p J ; f; nfhz;L cq;fs; flTshfpa Mz;ltuplk; jpUk;gp thUq;fs;."" mtu; mUs; epiwe;jtu;> ,uf;fk; kpff ; tu;@ ePba nghWikAs;stu;> Ngud;G kpff ; tu;@ nra;af; fUjpa jPq;iff; Fwpj;J kdk; khWfpdw ; tu;. ....... rPNahdpy; nrgj;jpw;fhf vf;fhsk; Cjp vr;rupAq;fs;> Gdpjkhd jpUg;ghly; 51Mk; ghliyj; jpahdpjJ ; > cz;zh Nehd;gw p n ; fd ehs; FwpAq;fs;> ,g;G+TyfpwF ; k;> G+Tyfpy; tho;NthUf;Fk; topghl;Lg; Nguzpiaj; jpul;Lq;fs;. ..... vjpuhf ehk; nra;j jtWfSf;fhf kdk;

tUe;jp kd;dpgi ; g Ntz;LNthk;. 'cj;jk kupNa! cd;dj flTspd; ty;yik ck;Nky; epoypLk;"

(ntspgg ; hLfs; midj;ijAk; jpahdpff ; Tk;)

(Cjh)

khrp 18 tpahod;

,izr;rl;lk; 30: 15-20 jpUg;ghly; 1: 1-4>6 Gdpj Yhf;fh 9: 22-25

gupRj;j ew;nra;jp NkYk; ,NaR 'khdpl kfd; gythW Jd; g g; glTk; %g; g h; f s; jiyikf; FUf;fs; kiwE}y; mwpQh; Mfp N ahuhy; cjwp j ; j s; s g; g l; L f; nfhiy nra; a g; g glTk; %d; w hk; ehsp y ; cap U ld; vOg; g g; g lTk; Ntz;Lk;" vd;W nrhd;dhh;. gpd;G mth; midtiuAk; Nehf;fp 'vd;idg; gpd;gw;w tpUk;Gk; vtUk; jd;dyk; Jwe;J jdJ rpYitia ehs;NjhWk; J}f;ff p ; nfhz;L vd;idg; gpdg; w;wl;Lk;. Vnddpy; jk; capiuf; fhj;Jf;nfhs;s tpUk;Gk; vtUk; mij ,oe;J tpLth;. vd; nghUl;Lj; jk; capiu ,of;Fk; vtUk; mijf; fhj;Jf; nfhs;th;. xUth; cyfk; KOtijAk; jkjhf;ff p ; nfhz;lhYk; tho;itNa ,og;ghnudpy; mtUf;Ff; fpilf;Fk; gad; vd;d?"

xspapd; tpopg;GWjy;

xUth; cyfk; KOtijAk; jkjhf;ff p ; nfhz;lhYk; tho;itNa ,og;ghnudpy; mtUf;Ff; fpilf;Fk; gad; vd;d? vd;Wk; Nfs;tpff ; iz njhLf;fpwhh;. rpej ; pgN ; ghk;.

vkJ Nghpy; ,d;iwa fhy epytuj;jpw;F tpopg;GWNthk;. ntspehl;by; xU khngUk; nry;te;jd; nfhNuhdh Nehapdhy; ,we; j hd; . ,wf; F k; jUthapy; mtiur; rhh;ej ; th;fisf; $l fhz Kbatpy;iy. jdpikg; gLj;jg;gl;L ahUkw;wtuhf ,we;J ,Wjpf; fpupif $l mth; epidahj tpjj;jpy; ele;J Kbe;jJ. ,J mtUf;F khj;jpuky;y ,d;iwa epiyapy; midtUf;Fk; gzk;> gl; l k; > gjtp> Gfo; > nrhj; J > Rfk; vijANk nfhz;L Nghf KbahJ. ,Wjpapy; tho;it ,oe;J tpLtJ jhd; cz;ik. Mdhy; Mz; l tUf; F cfe; j tpjkhf ,t;Tyf tho;tpy; tho;e;jjhy; vkJ tho;T kW cyfpy; ePbf;Fk; mJ rhjhuz mope;J NghFk; tho; T my; y . Mz; l tNuhL rjhfhyKk; thoTk;> epiyahd tho;itg; ngw;W> vkJ Md;khtpd; <Nlw;w tho;tpw;F tpopg;GWNthk;. Njt jhiag; Nghy; Mz;lthpd; tpUg; g g; g b tho; e ; J epj; j Kk; Mz; l tNuhL tho; e ; j pl Mty; nfhs;Nthk;.

Mz; l tuJ fl; l isfisAk; ep a kq; f isAk; KiwikfisAk; filgpbj;J tho;e ;j hy; Mz;l th; Mizapl; L f; $wpa ehl; b y; eP FbNaWtha; vd ,d;iwa Kjy; ntspg;ghl;by; NkhNr $Wfpwhh;. mjid kPwp vkJ kdg; Nghf;fpd; gb tho;ej ; hy;> eprr ; ak; eP mopeJ ; Nghtha; vd; W k; vr; r hpf; f pwhh; . Gjpa Vw;ghl;by;> Mz;lth; ,NaR nrgk; jdJ epiyg;ghl;bid vLj;Jf; $WtjhtJ> vtuhtJ vd;idg; md;gpd; Mz;ltNu! gpdg; w;w tpUk;gd p hy; jd;dyk; Jwe;J ck;NkhL ,k;ikapYk; kWikapYk; rp Y itia Rke; J nfhz; L vd; tho;e;jpl top elj;jpaUSk;. gpd;Nd tul;Lk; vd;fpwhh;. NkYk;

'cj;jk kupNa! cd;dj flTspd; ty;yik ck;Nky; epoypLk;"

(Cjh)

khrp 19 nts;sp tpLjiy nra; t Jk; nfhLik jisfis mtpo;g;gJk; md;Nwh cz;ikahd Nehd;G vd;fpwhh;. twpNahUf; F czT nfhLj; J Kjy; ntspg;ghl;bypUe;J Mil> jq;Fkplk; nfhLg;gNj rpwe;j .... grpjN; jhUf;F cq;fs; czit Nehd;Gk; vd;fpwhh; vk; Mz;lth;. gfph;e;J nfhLg;gJk; ... cq;fs; mg;NghJ ,Uspy; xsp cjpfF ; k;. ,dj;jhUf;F cq;fis kiwj;Jf; nfhs; s hjp U g; g Jk; md; N wh ehd; vk; Nghpy; tpUk;Gk; Nehd;G .mg;nghOJ cd; xsp vk;kpYk; gyh; jtf;fhyq;fspy; tpbay; Nghy; vOk;. tpiutpy; cdf;F Nehd;gpUe;J rpYitg;gijfisr; eykhd tho;T Jsphf ; F ; k;. cd; Neh;ik nra;tJk; jpUg;gypfspy; jpdKk; gq;F cdf;F Kd; nry;Yk;. Mz;lthpd; khl;rp nfhs;tJk; xg;GuT mUl;rhjdj;ij cdf;F gpd; nrd;W fhf;Fk;. mg;NghJ eP ngw;Wf; nfhs;tJkhf ,Ug;ghh;fs;. Mz;ltiu kd;whLtha;. mth; cdf;Fg; Mdhy; mth;fsJ mayth;fs; gjpyspgg; hh;. cztpy; y hky; ,Uf; f pwhh; f sh ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J vd ftdpf;f khl;lhh;fs;. ntsp ....ehq;fSk; ghpNraUk; mjpfkhf milahsq;fs; gytw;iw nra;tij Nehd;G ,Uf;f> ck;Kila rPlh;fs; tpl ehk; me;ehl;fspy; fhZk; Vd; Nehd;G ,Ug;gjpyi ; y? vd;wdh;. twpath;fs; xLf;fg;gl;lth;fisj; mjw;F ,NaR mth;fis Nehf;fp Njbr; nrd;W mth;fSf;F kdjhu 'kzkfd; jq;fNshL ,Uf;Fk; tiu cjtpfisAk; md;igAk; toq;FtNj kztpUe;jpdh;fs; Jf;fk; nfhz;lhl cz; i kahd Nehd; G . vdJ ; fapYk;> ehd; Mz;ltiu vd; KbAkh? kzkfd; mth;fis tplL ; g; tho;fi tho; t pd; xNu Mz;ltuhf vg;NghJ gphpa Ntz;ba fhyk; tUk;. mg;NghJ cz; i kahf Vw;Wf; nfhz;NlNdh mth;fSk; Nehd;G ,Ug;ghh;fs;." me;jf; fzk; njhlf;fk; vd;dhy; xspapd; tpopg;GWjy; ,ad;w vd;dhy; Kbe;j ruPu cjtpfs; ,d;iwa ghpRj;j ew;nra;jpapYk; my;yJ gz cjtpfis ehd; Kjy; thrfj; j pYk; Nehd; g pd; re;jpf;Fk; mayth;fs; Viofs; jd;ikia FwpjJ ; tpsf;fg;gLfpdw ; J. kw;Wk; jdpikgl;lth;fSf;F KO ntspNtlkhf Nehd;G ,Uj;jy; ve;jg; kdJld; nra;J nfhz;L tUfpNwd;. J}a Mtpapd; J}z;LjNy vd;id gaidAk; juhJ. ,NaR fpwp]J ; Mz;lth; $Wfpd;w cz;ikia topeLj;Jtjhf ehd; gy jlitfs; ew;nra;jpapy; tpsf;fkhf fhzyhk;. czh; e ; N jd; . eP q ; f Sk; mjw; F Kjy; thrfj;jpy; kf;fs; jhq;fs; cse;jpwe;J ,d;W xUtUf;NfDk; Nehd;G ,Uf;Fk; Ntisapy; tPz; vk;khy; Kbe;j rpW cjtpia nra;a ; hdk; vLg;Nghk;. rz; i lapLjiyAk; > tof; f hL jPhk jiyAk;> rhf;F cil cLj;jp nrgk; jd; i d jho; j ; j pf; nfhs; t ij ,iwtDf;Ffe;j gypia ehl tuk; ,iwtd; cz;ikahd Nehd;G vd $wtpyi ; y. khwhf xLf;fg;gl;Nlhiu jhUk; J}a MtpNa Mnkd;. vrhah 58: 1-9 jpUg;ghly; 51: 3-6> 18-19 Gdpj kj;NjA 9: 14-15

'cj;jk kupNa! cd;dj flTspd; ty;yik ck;Nky; epoypLk;"

(Cjh)

khrp 20 rdp vrhah 58 : 9-14 jp.gh. 86 : 1-6 G.Yhf;fh 5: 27-32

ntl; f j; j pw; F cs; s hf; f paJ. Nytpapd; tPlb ; y; tpUe;jpy; gq;F nfhz; l kw; i wa tpUe; j pdUk; ,NaRtpd; thh;ji ; jfis Nfl;L ghpRj;j ew;nra;jp kdk;khw jhfk; nfhz;bUg;ghh;fs;. ; jfspy; Jha mjd;gpd; ,NaR ntspNa nrd;W ,NaR ehjhpd; thh;ji Rq;fr; rhtbapy; mkh;ej ; pUe;j Nytp Mtpahhpd; nray;ghL ,Ue;jij vd;Dk; ngaUila thp jz;Lgth; vk;khy; czu KbAk; my;yth? xUtiuf; fz;lhh;. mthplk;> 'vd;id gpdg ; w;wp th" vd;whh;. mth; vk;Nghpy; midj; i jAk; tp l ; L tp l ; L vOe; J ,NaR ehjh; Nytpia mioj;j ,NaRit gpdg ; w;wpr; nrd;whh;. ,e;j NghJ NytpapDs; jpBh; khw;wk; xd;W Nytp jk; tPlb ; y; mtUf;F xU nghpa epfo;ej ; J. mth; midj;ijAk; tplL ; tpUe;J mspjj ; hh;. thp jz;Lgth;fSk; tplL ; ,NaRehjiu gpdn ; jhlh;ej ; hh;. kw;wth;fSk; ngUe;jup sha; mth;fNshL mj;Jld; kfpor ; r ; p epiwe;jtuhf xU ge;jpapy; mku;ej ; hh;fs;. ghpNrah;fSk; tpUe;ijAk; Maj;jk; nra;fpdw ; hh;. mth;fisr; Nru;e;j kiwE}y; tpUe; j pw; F jd; i dg; Nghd; w mwpQh;fSk; KZKZj;J ,NaRtpd; thp jz; L gth; f isAk; kw; W k; rP l uplk; 'thpjz; L gth; f NshLk; gyiuAk; mioj;jhh;. ,NaRtpdhy; ghtpfNshLk; Nrh;eJ ; ePqf ; s; cz;gJk; $wpa thh;ji ; jfshy; midtUk; Fbg;gJk; Vd;?" vd;W Nfl;ldh;. kdkhw; w k; mile; jdh;. Vnddpy; ,NaR mth; f Sf; F kWnkhop a hf ,NaR Mz; l thpd; > cWjpahd> 'Nehaw;wth;fF ; my;y NehAw;wth;fN; f c a p U s ; s > c z;ikahd kUj;Jth; Njit. Neh;ikahdth;fis thh; j i ; jfs; kf; f s; cs;sq;fis my;y ghtpfisNa kdkhw miof;f njhl;bUf;Fk;. vkJ tho;tpYk; ehd; te;Njd"; vd;whh;. ghtpfisAk; ngytPdh;fisAk; xspapd; tpopg;GWjy; xJf;fhky; mth;fSld; rq;fkkhfp , N a R e h j h p d ; r p e ; j i d ,iwthh; j ; i jfshy; mth; f s; n r a y ; f s ; k d p j k l ; l j ; i j cs;sq;fis Fzg;gLj;j Kay Nkk;gl;lJ. kdpjdhy; epidg;gjw;F Ntz; L k; . ghtj; i j ntWj; J K b a h j m s T k h W g l ; l J . ghtpfis mizj;J mth;fis ,NaRtpd; cs;sj;jpy; cah;eN ; jhh; Neh; t op vLj; J r; nry; y vkJ jho;e;Njhh; ey;yth;fs; ghtpfs; n r g t h o ; T k ; J } a M t p a p d ; vd;w NtWghLfs; ,Uf;ftpyi ; y. t y ; y i k A k ; c j t p a s p f ; F k ; ; WNthk;. midtUk; rkk; vd;w kdepiyAld; vd;gjw;F ehk; tpopgG kf;fNshL rq;fkkhdhh;. mth; nrgk; ghtpfNshLk; thp jz;Lgth;fNshLk; cynfq;Fk; Vw;gLfpd;w ,aw;if xd;whf mkh;ej ; nraiy ghpNrah; kiwE}y; mwpQh; tpUg;gtpy;iy. mdh; j ; j q; f shy; ghjpf; f g; g l; L s; s vdNt jhd; rP l hplk; jtwhd midj; J kf; f isAk; MrP h ; t jpj; J Nfs;tpia Nfl;ldh;. ,jw;F ,NaR mth;fsJ tho;tpy; Jizahf ,Ue;J ehjh; nfhLj;j gjpy; mth;fis ckJ fuj;jhy; mth;fis topelj;jpaUs

kd;whLfpdN; whk;. Mnkd; 'cj;jk kupNa! cd;dj flTspd; ty;yik ck;Nky; epoypLk;"

jpUg;Gfo; khiy iMk; thuk;

khrp 21 QhapW

(Cjh)

jtf;fhyj;jpd; Kjyhk; thuk;

njhlf;f Ehy; 9: 8-15 jpUg;ghly; 25: 4-9 1NgJU 3: 18-22 Gdpj khw;F 1: 12-15

Kd;Diu jtf;fhy 40 ehs; jpahdj;jpwF ; fhyb gjpj;j ehk;> ,f;fhyj;ij 'tug; g purhjj; j pd; fhyk; " vdf; fUJfpd;Nwhk;. mJNt> ,iw mUisAk;> ,iw MrPut ; hjj;ijAk; mjpfk; ngw;Wf; nfhs;sf; $ba fhykhFk;. ,e;j tug;gprhjj;ij Muk;gpjj ; NghJ vkf;Ff; fpilj;j miog;ghdJ> 'cilfisf; fpoj p J ; f; nfhz;ly;y> cs;sj;ijf; fpopjJ ; f; nfhz;L cd; flTshfpa Mz;ltiu Nehf;fp th" vd;gjhFk;. ehk; ,d;iwa ehspy; vk; gf;fk; jpUk;gpg; ghu;gN ; ghk;. cs;sj;ijf; fpopjJ ; f; nfhs;s vk;Ks; ,Uf;Fk; KbahikiaAk;> vk;; cs;sj;Js; Ml;rp nra;Ak; ght ,UisAk; fhz; N ghk; . mjw; F tpopg; G WNthk; . jtf; f hyj; j pd; Kjyhk; QhapW jpdj;jpy; ,d;iwa ew;nra;jp Mokhd kde;jpUk;GjYf;F vk;ik mioj;Jr; nry;Yfpd;wJ. kde; j pUk; G jYf; F s; s hfp> vk; Mz;ltu; nrd;w topapy; gazk; nra;J> Gjpa topiag; ngw;Wf; nfhs;sj; jpUr;rigj; jhahdtu; vk;ik miof;fpwhu;. ,e;ed;ehspNy ,iw thu;j;ijiaj; jpahdpf;f Maj;jkhNthk;. jpUKOf;fpd; %yk; ehk; ngw;w ,iw Gj;jpuj; jd;ikapd; khngUk; miog;gpwF ; vk; tho;fi ; f top gjpyspjj ; pl mjp]l ; hdj;NjhL jPuk ; hdk; vLg;Nghk;. mjw;fhf cgthrk;> xWj;jy;> gupj;jpahfr; nraw;ghL topahf vkJ Md;kf P tho;itg; gyg;gLj;jpf; nfhs;Nthk;. ,NaR fpwp]J ; tpd; kPlg; pd; tug;gpurhjj;jpid mDgtpff ; ehk; ngw;w cupikf;fhf

,iwtidg; Nghw;wpg; Gfo;Nthk;.

Kjyhk; ntspgg; hl;bypUe;J flTs; NehthtplKk; mtUldpUe;j mtu; Gjy;tuplKk; $wpaJ: ,Njh ehd; cq;fNshLk; cq;fSf;Fg; gpd; tUk; top kugpdNuhLk;> NgioapyU p e;J ntsp te;J cq;fNshL ,Uf;Fk; .... vy;yh capuf ; NshLk; vd; cld;gbf;ifia epiy ehl;LfpdN; wd;. ......

xspad p ; tpogp G; Wjy; gilg; g pd; Muk; g j; j pypUe; N j Mz;ltu; kdpjDf;Ff; fhl;Lk; mstpyy ; hj md;G ntspgg; Lj;jg;gl;lJ. ghtk; tsu;rr ; p milAk; nghOJ> ghtj;jpd; gpujpgyd;fSk; tsu;rr ; p mile;jd. mjd; gpujpgyNd mopthFk;. MdhYk; flTs; Neu; i kAs; s kdpjidf; fz;Nzhf;fpdhu;. mjdhy; jhd; NehthtpwF ; kPlG; f; fpilj;jJ. mJ ,iwtdpd; nrayhFk;. mJ NghyNt> jPik mopjYld; Gjpa gilg;G cUthfp mg;gilg;gpw;F cupikahsuhtJ ,iwtdhthu;. mNj Nghd;W kdpjDf;Fk; ,iwtDf;Fk; ,ilapYs;s njhlu;G kPz;Lk; Nknyhq;Ffpd;wJ. ,J thdtpy; %yk; fhl;lg;gLfpdw ; J. mjd;gb ,iwtd; kdpjd; kPJ fhl;Lk; ,uf;fk; md;G fUizapd; milahskhdNjh thdtpyy ; hFk;.

gjpYiug;ghly; Mz;ltNu! ...... ePNu vd; kPlg; uhk; flTs;. ck;ikNa ehd; ehs; KOtJk; ek;ga p U p f;fNp wd;. .....

,uz;lhk; ntspgg; hl;bypUe;J md;gpwF ; upatu;fNs> fpwp]J ; Tk; cq;fs; ghtq;fspd; nghUl;L xNu Kiwahf ,we;jhu;. mtu; cq;fisf; flTsplk; nfhz;L Nru;ff ; Nt ,we;jhu;. ePjA p s;stuhfpa mtu; ePja p w;wtu;fSf;fhf

'cj;jk kupNa! cd;dj flTspd; ty;yik ck;Nky; epoypLk;"

,we;jhu;. ....... 1NgJU 3:18-22 tiu thrpf;fTk;.

xspad p ; tpogp G; Wjy; ghtNk nra;ahj ,NaR Mz;ltu; KO kDf;Fyj;jtu;fSf;fhfTk; jd; tho;itg; gypahf;fpajhy;> vkf;F tpLjiyapd; thry; jpwf;fg;gl;lJ. mt;tpLjiyia mDgtpgg ; tu;fs; ehk; midtUNk. mg;gbahdhy; Muk;gj;jpypUe;Nj topeJ ; tUfpdw ; ,iw md;gpw;F tpopg;Gwhjtu;fs; midtUf;Fk;> ,e;j kPlg ; pd; top jpwe;jpUg;gjid ,d;iwa jpdk; epidT+lL ; fpdw ; J. mJ NghyNt> jpUKOf;fpd; %yk; vkf;F cupikahff; fpilj;Js;s ,g;Gjpa tho;tpwF ; cs;shf> fpilj;jpUf;Fk; miog;GkhFk;. mjdhy; gioa tho;tpwF ; ,we;J Gjpa tho;tpd; gpwg;gpid mDgtpff ; Kbfpdw ; J. MfNt vkf;F cupikahfpapUf;Fk; kPl;G> tpLjiy ,NaR fpwp];J Mz;ltupd; gypahFjypd; ghLfis Kd; d pl; L vkf; F ,iwtdpd; gq;fhsuhFk; tho;fi ; f chpikahfpAs;sJ.

gupRj;j ew;nra;ja p y p U p e;J clNd Jha Mtpahy; mtu; ghiy ep y j; j p w ; F mDg; g p itf;fg;gl;lhu;. ghiy epyj;jpy; mtu; ehw;gJ ehs; ,Ue;jhu;. ....... 'fhyk; epiwNtwptpl;lJ. ,iwahl;rp neUq;fp te;J tpl;lJ. kdk;khwp ew;nra;jpia ek;Gq;fs;" vd;W mtu; $wpdhu;.

xspapd; tpopg;GWjy; jpUtptpypaj;jpy; ,iwtdpd; nraw; g hl; i l ntspg; g Lj; J k; milahsNk ehw;gJ vd ntspg; gLj;jg;gLfpd;wJ. mjhtJ gytpjq; f spy; kdpju; ,iw

ghJfhg;igg; guhkupgi ; g mDgtpjj ; fhy fl;lkhFk;. ,NaR Mz;ltu; jkJ epiyf;F tpopg;Gw;W Jha Mtpahdtupd; jpUKOf; i fg; ngw;wJld;> Jha Mtpahdtu; mtiu 40gJ ehs; ghiytd mDgtj;jpwF ; mioj;Jr; nrd;whu;. ,f;fhykhdJ Mz;ltu; Nahu;jhd; Mw;wpy; ngw;Wf; nfhz;l ,iw Gj;jpuj; jd;ikapd; cupikia Mokhf mDgtpjj ; pl mioj;Jr; nry;yg;gl;l gazk; vd;gjpy; vt;tpj khw;wKkpy;iy. Mjyhy; Mz; l tupd; Kjw; Nghjid Clhf mtuJ ew;nra;jp cyfidj;jpwF ; k; toq;fg;gLfpdw ; J. 'fhyk; epiwNtwptl p l ; J. ,iwahl;rp neUq;fp te;J tpl;lJ. kdk;khwp ew;nra;ji p a ek;Gq;fs;" (jpUk;Gq;fs;kdk; khWq;fs;) KO r%fKk; vg;gb tho Ntz;Lk; vd;gijj; njspTgLj;jpl ghtpjj ; thu;ji ; jNa> 'tpzz ; uR vDk; ,iw murhFk;" vdNt je;ijapd; MSikf;Fs; thOk; NghJ fpwp]J ; itf; fz;L mtUld; gazk; Nghfyhk;.

vkJ Gj;jpuj;jd;ik ,iw muir mDgtpfF ; k; kdpjd; vg;NghJk; kdk; tUe;JjYf;F cs; s hFk; kdpjuhthu; . ,iw murpwF ; s; Eioa cjTk; jpwg;Ng kde;jpUk;GjyhFk;. fpwp];Jtpd; ew;nra;jp topahf vkf;F fpilf;Fk; rthy; k pF thu; j ; i jNa kdk; khWjyhFk;. (tUlk; ehd;F)

nrgk; mg;gh je;jha;! ckJ jpUkfd; topahf vkf;Fj; je;j thu;j;ijf;F epj;jKk; cse;jpwe;J thoTk; ,iw murpd; ngWkjp gw; wpg; gutpr; nrd;wplTk; tukUSk;. Kfq;nfhLf;Fk; Nrhjidfis ntd;W fle; J nry; Y k; tug; g purhjj; j pid cupikahf;Fk; tukUSk;. Mnkd;.

'cj;jk kupNa! cd;dj flTspd; ty;yik ck;Nky; epoypLk;"

(Cjh)

khrp 22 jpq;fs; Nytp 19: 1-2> 11-18 jpUg;ghly; 19: 8-10>15 Gdpj kj;NjA 25: 31-46

Kjyhk; ntspgg; hl;bypUe;J Mz;lth; NkhNraplk; $wpaJ> 'eP ,];uhNay; kf;fsplk; $w Ntz;baJ@ J}Nahuha; ,Uq; f s; . Vnddp y ; cq;fs; flTSk; Mz;ltUkhfpa ehd; J}atu;! ..... "

ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J 'thdJ}jh; midtUk; Gil#o khdpl kfd; khl;rA p ld; tUk; NghJ jk; khl;rpkpF mhpaizapy; tPw;wpUg;ghh;. vy;yh kf;fspdj;jhUk; mth; Kd;dpiyapy; xd;W $l;lg;gLth;. Xh; Mah; nrk;kwpahLfisAk; nts; s hLfisAk; ntt; N twhfg; gphpj;Jr; nrk;kwpahLfis tyg; g f; f j; j p Y k; nts; s hLfis ,lg;gf;fj;jpYk; epWj;JtJ Nghy; mk; k f; f is mth; ntt; N twhf gphpj;J epWj;Jthh;. .....

xspapd; tpopg;GWjy; flTshy; gilf;fg;gl;l ,e;j cyfj; j pNy mtiu kl; L Nk Mz; l tuhf Vw; W f; nfhz; l Njh; e ; n jLf; f g; g l; l ,]; u hNay; kf;fisg; ghh;jJ ; flTs; mth;fsplk; jd;Dila kf;fs; vt;thW tho Ntz;Lk; vd;w jd;Dila tpUg;gj;ij ntspg; g Lj; J tjid ,d; i wa Kjyhk; ntspgg; hl;by; fhz;fpdN ; whk;. fz;fis %b xU fzk; ,e;j thh;j;ijfspy; epiyj;jpUg;Nghk;. ,e;j cyfpy; tho;fpd;w vy;yh kf; f SNk ,t; t hh; j ; i jfspd; gb tho; t hh; f nsdpy; cyfk; vt;tsT ed;whf ,Ue;jpUf;Fk; vd;gjw;F tpopgG ; WNthk;. ,d;iwa ew; n ra; j papNy vkJ Mz; l th;

ePjp toq;Fk; Njtdhff; fhl;rp jUfpd; w hh; . nts; s hLfSf; F k; nrk;kwpahLfSf;Fk; mth; mhpaizapy; ,Ue;J NgRfpdw ; hh;. ,th; Kd; epwf ; pdw ; nts;shLfSk; nrk; k wpahLfSk; ahh; vd; W ghh;g;Nghkhf. nghJthf nts;shLfis tpl nrk;kwpahLfs; kpfTk; gad; j Ugit. vdNt> gaDs;s tpjj;jpy; tho;eN ; jhUk; gadw;w tpjj;jpy; tho;e;NjhUk; ,uz;lhfg; gphpf;fg;gl;L ePjpia vjphN ; ehf;fp epwf ; Ntz;ba Neuk; vk; midtUf;Fk; cz;L vd;gjw;F tpopgG ; w;W tho;Nthkhf.

vkJ Nghpy; ,NaR fpwp];JNt vk; tho;tpd; xNu Mz;lth; vd;W ehk; ngUikahfg; NgRfpdN ; whk;. ehk; miof;fg;ll ; kf;fs; vd;Wk; njhpen ; jLf;fg;gl;l kf;fs; vd;Wk; ngUikg; g l; L f; nfhs; f pNwhk; . vjw;fhfj; njhpT nra;ag;gl;Ls;Nshk; vd;gijNa ,d;iwa ew;nra;jp vkf;Ff; $Wfpd;wJ. 'Viofs;> Jd; G WNthh; > xLf; f g; g l; N lhh; > NehAw;Nwhh; kj;jpapNy mth;fspd; xUtuhf ehd; cq;fs; kj;jpapy; tho;fpdN ; wd;" vd;fpwhu; J}atuhd ek; Mz;lth;. ,Uth; %th; xUkdg;gLk; ,lj;jpNy ehd; cq;fs; kj;jpapNy ,Uf;fpNwd; vd;NdhL xUkdg;gl ,d;Nw thUq;fs; vd;fpwhh; mth;.

nrgk; md;gpd; J}a MtpahdtNu! ,e;Neuk; vk;ik %bf;nfhs;s thUk; Mapuk; thh;j;ijfis thrpg;gij tpl xU thh;j;ijf;F caph; nfhLf;f vk;ik %bf;nfhs;s te;jUs;tPh; ,e;Neuk;.

'cj;jk kupNa! cd;dj flTspd; ty;yik ck;Nky; epoypLk;"

(Cjh)

khrp 23 nrt;tha;; vrhah 55: 10-11 jpUg;ghly; 34: 4-7>16-19 Gdpj kj;NjA 6: 7-15

Kjyhk; ntspg;ghL kioAk; gdpAk; thdj;jpypUe;J ,wq;fp tUfpdw ; d. mit epyj;ij eidj; J Kis mUk; g p tsur; nra;J tpijg;gtDf;F tpijiaAk; cz;gtDf;F czitAk; nfhLf;fhky; mq;F jpUk;gr p ; nry;tjpyi ; y. mt;thNw vd; thapypUe;J Gwg;gl;Lr; nry;Yk; thf;Fk; ,Uf;Fk;. mJ vd; tpUg;gj;ijr; nray;gLj;jp vjw;fhf ehd; mij mDg;gpNdNdh mij ntw;wpfukhf epiwNtw;whky; ntWikapy; vd;dplk; jpUk;gp tUtjpyi ; y.

ghpRj;j ew;nra;jp eP q ; f s; ,iwtdp l k; Ntz; L k; nghOJ gpw ,dj;jtiug; Nghy gpjw;w Ntz;lhk;. .... Vnddpy; ePq;fs; Nfl;Fk; Kd;dNu cq;fs; Njitia cq; f s; je; i j je; j p U f; f p w hh; . MfNt ePqf ; s; ,t;thW ,iwtdplk; Ntz;Lq;fs;. 'tpzZ ; yfpy; ,Uf;fd p w ; vq;fs; je;ijNa> ckJ ngah; Jha njdg; Nghw;wg;gLf! ckJ Ml;rp tUf! ckJ jpUTsk; tpzZ ; yfpy; epiwNtWtJ Nghy ....

xspapd; tpopg;GWjy; ,iwthh;ji ; jfs; capUs;sit. Kis mUk; g p tsh; e ; J gyd; jUgit mJ eprr ; ak; vd;fpwhh; vk; Mz;lth;. ePqf ; s; Ntz;Lk; nghOJ xU je;ijaplk; kfd; NgRtJ Nghy chpikAld; NgRq; f s; . cz;ikahd md;NghL cwNthL chpikNahL NgRq;fs; vd;fpdw ; J ,d;iwa ew;nra;jp. NkYk; mtuJ muirg; gw;wpg; NgRq;fs;. mtuJ jpUTsj;jpwF ; tpopgG ; Wq;fs;. cq;fs;

Njitfs; Fwpj; J k; ghtepiy Fwpj;Jk; NgRq;fs;. vd;fpd;wJ. ,iwkfd; ,NaRtpd; thapy; ,Ue;J Gwg;gl;l me;j ew;nra;jp.

vkJ Nghpy; ,e;j nrgj;ij ehk; jpdKk; $Wfpd; N whk; . MdhYk; vkJ tho;f;ifapNy Nfl;git fpilf; f tpy; i yNa vjph; g huhj Vkhw;wq;fSk; Njhy;tpfSk; Vd; vkf; F tUfpd; w d. ,iwtd; vk; i k Nrhjpf; f pd; w huh? vd; W mq;fyha;fF ; k; fpwp]j ; th;fs; gyiu ehk; fhZfpd; N whk; Vd; ,e; j epiy. Kjypy; ehk; vk;ik Nehf;fpj; jpUk;GNthk;. vdf;Fk; ,iwtDf;Fk; ,ilapNy je;ij kfd; cwT Mokhf ,Uf;fpd;wjh? Kjypy; me;j cwit tsh;jJ ; f; nfhs;Nthk;. ,iw muirg; gw;wp rpej ; pjj ; Jz;lh? ahhplkhtJ NgrpaJz;lh? ,iw tpUg;gk; Fwpj;J ehk; vt;tsT J}uk; tpopg; G Wfpd; N whk; ? ,e; j mbg;gilfNshL vd;dplk; thUq;fs;. cq;fs; cs;sq;fisg; gz;gLj;jpf; nfhz;L mjpNy ,iwthh;ji ; jfisg; Nghl ,lkspjJ ; tplL ; thUq;fs;. vd; thh;ji ; jfs; xd;Wf;F E}whf gyd; jUtJ eprr ; ak; vd;fpwhh; Mz;lth;. fw;ghiwfspYk; Kl;Gjh;fspYk; mit tsh;tjpyi ; y. eP ghtpaha; ,Uf;fyhk;. gag;glhNj ghtpfisj; NjbNa gukd; te;Js;shh;.

nrgk; vd; ,jaNk mikjpaha; ,U. ,iuahNj fhw; i wAk; fliyAk; mlf;fpa Njtd; vk;NkhL ,Uf;fpwhh;. mtiug; Nghw;wpg; Gfo;thahf. thapd; nkhopfshy; tho;j;Jthahf.

'cj;jk kupNa! cd;dj flTspd; ty;yik ck;Nky; epoypLk;"

(Cjh)

khrp 24 Gjd; Nahdh 3: 1-10 jp.gh 51: 3-4>12-13>18-19 G.Y}f;fh 11: 29-32

ghpRj;j ew;nra;jp kf;fs; te;J $lf;$l ,NaR $wp a J> ,e; j j; jiyKiwap d h; milahsk; Nfl;fd p w ; dh;. ,th;fSf;F Nahdhtpd; milahsj;ij jtpu NtW milahsk; vJTk; nfhLf;fg;gl;l khl;lhJ. Nahdh epdNp t kf;fSf;F milahskha; ,Ue;jijg; Nghd;W khdpl kfDk; ,e;jj;jiyKiwapdUf;F milahskha; ,Ug;ghh;. jPhg; G; ehspy; njd;dhl;L murp ,j;jiyKiwapdNuhL vOe;J ,th;fisf; fz;ldk; nra;thh; Vnddpy; mth; rhyNkhdpd; Qhdj;ijf; Nfl;f cyfpd; filf;NfhbapypUe;J te; j th; . Mdhy; ,q; f pUg; g th; rhyNkhdpYk; nghpath; my;yth? ....

xspapd; tpopg;gWjy; md;gpd; J}a MtpahdtNu> ,NaR Mz;lthpd; cs;she;juj;ij vdf;Ff; fhz;gpj;jUSk;. ,d;W Kjyhk; thrfj; j py; ehq; f s; fhZfpd;Nwhk;. Nahdh epdpNt kf; f Sf; F ,iwthh; j ; i jia vLj;Jf; $Wk; nghOJ me;j efu kf;fs; nghpNahh; Kjy; rpwpNahh; tiu midtUk; Nehd; g pUe; J jq;fs; ghtq;fspypUe;J tpyfp ,iwtdpd; ,uf;fj;ij Ntz;b epd;whh;fs;. flTSk; mth;fspd; kdk; tUe;Jjiyf; fz;L jhk; mDg; Gtj hf nrhy; y pa pUe; j jz;lidia mDg;gtpyi ; y. mNjNghy> rhyNkhd; murDf;F flTs; mspjj ; Qhdj;ij Nfl;f njd;dhl;L murp filf;NfhbapypUe;J te; j hu; . vd; W k; > Nahdhit

tplg; ngupatu; cq;fs; kj;jpapy; ,Uf;fpwhu; vd;Wk; ew;nra;jpapy; $wg;gLfpd;wJ. ,NaR Mz;lth; tho;ej ; fhyj;jpy; mth; vt;tsT mUk; milahsq;fs; Ghpe;jhh;. Nga;fis Xl;bdhh;. Neha;fis Fzkhf;fpdhh; ,we;jth;fis caph; ngwr; nra;jhh;. ,t; milahsq;fis fz;bUe;Jk; jq;fs; ghtq;fspy; cWjpaha; ,Ue;jjpdhy; ,NaRtpd; ew;nray;fis fhzhky; Nghapdu;.

vk; Nghpy; 'fhyk; epiwNtwp tpl;lJ. ,iwahl;rp neUq;fp te;Jtpll ; J. kdk; khwp ew;nra;jpia ek;Gq;fs;" vd;W kq;fs thh;ji ; jahf mwpfi ; fapll ; ,NaRtpd; miog;gpw;F ehq;fs; vt;tsT J}uk; tpopgG ; WfpdN ; whk;? ehq;fSk; milahsq;fs; Nfl;L Nrhjpf;fpd;Nwhkh? Mk;> ehq;fs; rpy Ntisfspy; milahsq;fis fz;lhy; jhd; ek;GfpdN ; whk;. ehq;fs; ,iw ,NaRtpd; thh;ji ; japy; cWjp nfhs;shikahy; jhd; mt;thW ,Uf;fpdN ; whk;. ehq;fs; kdk; tUe;jp xU jPhk ; hdk; vLg;Nghk;. vq;fisg; g w ; w p v q ; f Sf ; F f h z ; g p j ; J jUfpd;w cz;ikahd xsp jpU tptpypak;. njhlf;f E}y; njhlq;fp jpUntspg;ghL kl;Lk; thrpj;J> md; w hlk; vq; f s; ghtq; f is iftpLNthk;.

nrgk;

md;Gk; ,uf;fKk; epiwe;j vq;fs; Mz;ltNu! ePh; vq;fSf;F ciuj;j ew;nra;jpia ek;gp epdpNt kf;fisg; Nghy kdk; jpUe;jp tho tuk; jhUk; mg;gh je;ijNa Mnkd;. 'cj;jk kupNa! cd;dj flTspd; ty;yik ck;Nky; epoypLk;"

(Cjh)

khrp 25 tpahod;

nfhLf;fg;gLk;. ,iwtDf;F cfe;j kf;fshf vJ ,iwtdJ tpUg;gk; vd;gijg; Ghpej ; kf;fshf mthplk; Nfl;Fk; nghOJ> 'eP Nfl;gij tpl cdf;F mjpfkhfj; jUNtd;" ghpRj;j ew;nra;jp ; Mz;lth;. ' N f S q ; f s ; c q ; f S f ; F f ; vd;fpwhh; ,NaR fpwp]J nfhLf;fg;gLk;@ NjLq;fs; ePq;fs; vk;Nghpy; fz;liltPhf ; s;@ jl;Lq;fs; cq;fSf;Fj; v];jh; nkhh;Njf;fh ,UthpdJk; jp w f; f g; g Lk; . Vnddp y ; Nfl; N ghh; vy;NyhUk; ngw;Wf; nfhs;fpd;wdh;@ nrgk; vg;gbg;gl;ljhf ,Ue;jJ? NjLNthh; fz;lilfpd;wdh;@ jq;fis tUj;jp midj;J jl;LNthUf;F jpwf;fg;gLk;. cq;fSs; MirfspypUe;Jk; ntWikahfp vtuhtJ xUth; mg;gj;ijf; Nfl;Fk; kd;whLk; NghJ Mz;lth; mth;fs; jk; gpsi ; sf;Ff; fy;iyf; nfhLg;ghuh? Nfl;lij tpl mjpfkha; nfhLj;jhh;. my;yJ gps;is kPidf; Nfl;lhy; ,d;W vkJ nrgj;ij xUjuk; jpUk;gpg; ghh;gN ; ghk;. v];juJ nrgj;jpwF ; k; vkJ ghk;igf; nfhLg;ghuh?......" nrgj;jpwF ; k; Mokhd tpjj ; pahrk; xspapd; tpopg;GWjy; njhpfpdw ; jy;yth? vdNt vk;ik Kjyhk; ntspg; g hl; b y; > xWj;J J}a Mtpapy; epuk;gp kd;whb v];jUlaTk; nkhh;jN ; jf;fhapdJk; vk; Njitfisg; ngw;Wf; nfhs;Nthk;. kd;whl;ilf; fhz;fpdN ; whk;. mth;fsJ mDgtk; Mokhd nrgk; Nfl; f g; g l; l J. v];jh; jd; cliy tUj;jp Mil fle;j 5 tUlq;fSf;F Kd; mzpfyq;fspypUe;J ntWikahfp 17taJs;s xU kfSf;F ,uz;L kd;whbajd; gad; A+j kf;fs; rpWePufq;fSk; gOjile;jpUe;jpUe;jJ. fhg;ghw;wg;gl;lhh;fs;. vdNt jd;id vj;jid itj;jpah;fsplk; fhz;gpjJ ; k; kwe;J jd; Mirfis iftplL ; gyd; mspf; f tpy; i y. ifapy; ,iwtid Nehf;fp kd;whLk;nghOJ cs;s gzk; nrytopej ; Nj jtpu mth; vkJ kd;whl;Lf;Fr; nrtpkLj;J Neha; Fzkhftpy;iy. mtspd; vy;yhj; jPikfspypUe;J tpLtpff ; KOf;FLk;gKk; fjpfyq;fp epd;w ty;ytuhf ,Uf;fpdw ; hh;. v];jUk; Ntisapy; KOf;fpuhk kf;fSk; nkhh; j ; N jf; f pahTk; ,]; u hNay; m t S f ; f h f r ; n r g p j ; j d h ; . kf;fSk; ,d;dYw;w Ntisapy; itj;jparhiyapy; itj;jpah;fshy; cfe;jtw;iwf; Nfl;Lk; ngw;Wf; iftplg;gl;l epiyapy; ,Ue;j me;j nfhz;lhh;fs; vd;gij v];jh; Ehypy; kfis ,iwj;je;ijapd; fuq;fSf;Fg; fz;Nlhk;. ,d;iwa ew;nra;jpapid ghuk; nfhLj;J cUf;fj;NjhL mOJ Nehf; F k; NghJ> 'NfSq; f s; fz;zhP ; ky;f 'ePh; ve;jd; ghiw" cq; f Sf; F f; nfhLf; f g; g Lk; vd;Dk; ghliy nrgj;NjhL gbj;Njhk;. jl;Lq;fs; cq;fSj; jpwf;fg;gLk; vd;d mjprak; me;j kfSf;F xU vd ,NaR Mz;lth; typAWj;jpf; njspT fpilj;jJ. NehapypUe;J $Wfpdw ; hh;. MapDk; xt;nthUtUk; ; hh;. vk; Ntz;Ljiyf; Nfl;l v g ; g b a h d i j f ; N f l ; l h Y k ; > kPzl Mz; ltNu ckf;Nf ed;wp. mJ ey; y njd; w hy; khj; j puNk v];jh; (fpNuf;fk;) 4: 17 jpUg;ghly; 138: 1-2> 7-8 Gdpj kj;NjA 7: 7-12

'cj;jk kupNa! cd;dj flTspd; ty;yik ck;Nky; epoypLk;"

(Cjh)

khrp 26 nts;sp vNrf;fpNay; 18: 21-28 jp.ghly; 130: 1-8 Gdpj kj;NjA 5: 20-26

ghpRj;j ew;nra;jp ,NaR jk; rPliu Nehf;fp $wpaJ> 'kiwE}y; mwpQh; ghpNrah; MfpNahhpd; newpia tpl cq;fs; newp rpwe;jpUf;fl;Lk;. ,y;iynadpy; ePq;fs; tpz;zuRf;Fs; Gf KbahJ vd cq;fSf;Fr; nrhy;YfpNwd;. nfhiy nra;ahNj. nfhiy nra; f pwth; vtUk; jz; l idj; jP h ; g ; G f; F Mshth; . Mdhy; ehd; cq;fSf;Fr; nrhy;YfpNwd;. jk; rNfhjuh; rNfhjhp f sp l k; rp d q; nfhs;fpwth; jz;lidj; jPh;g;Gf;F Mshth; f s; . Mifahy; cq; f s; fhzpf;ifiag; gyp gPlj;jpy; nrYj;j tUk; nghOJ cq; f s; rNfhju rNfhjhpfs; Nky; VNjh kdj;jhq;fy; cz; n ld mq; N f ep i dTw; w hy; > Kjypy; mthplk; ey;YwT Vw;gLj;jpf; nfhs;Sq;fs;. ...... (ew;nra;jpia KOikahf thrpf;fTk;)

xspapd; tpopg;GWjy; flTs;>; jk; rhayhfg; gilj;j vy;yh kf;fSk; mopahJ epiwtho;T tho Ntz;Lk; vd;gij tpUk;gpNa jk;ik ,t;TyfpwF ; mDg;g ,iw mg;gh tpUk;gpdhu;; vd;gij ,NaR Mz;lth; ed;F mwpe;jpUe;jhh;. ,d;iwa ew;nra;jpapy; vkf;F ey;top fhl;Lk; Mad;> ghpNrauJ newpia tpl cq;fs; newp rpwe;jpUf;fhtpl;lhy;> eP q ; f s; tpz; z urpw; F s; Eioa khl; B h; f s; vd; W > kf; f s; tho Ntz;ba tpjj;jpidg; gw;wp tpsf;fpf; $Wfpd; w hh; . rNfhjuid md; G nra; f pd; N wd; vdf; $wpathW>

mtiug; gw; w p cs; n shd; W k; Gwnkhd; W k; $Wk; tho; f ; i f thohNj> vd vkJ Mz; l th; ey;ywpT toq;Ffpdw ; hh;. mjdhNyNa cq;fs; newp rpwe;jpUf;fh tpll ; hy; tpzz ; urpwF ; s; Gfkhl;Bh;fs; vd vLj;Jf; fhl;Lfpd;whh;. ey;YwT nfhz;l tho;Nt rq;fk tho;tpd; cah; e ; j ,yl; r zk; vd; g ij Mokhf ntspg;gLj;Jfpwhh;. Mz;lth; vk;kplk; vjph;ghh;g;gJ vd;d?

vk;Nghpy; vkf;F vk; rNfhjudhy; ed;ik Vw; g Lkhapd; midj; i jAk; jhq; f pr; nry; Y fpd; w jd; i k vkf; F s; Vw; g Lk; . mg; N ghJ mtUld; md; g hfg; goFk; ,uf;fkpF Rghtk; vk;kpy; jhdhfNt gpwe;JtpLk;. mth; vk; tsh;r;rpf;F vk; cah;tpw;F jil vd;gijf; fz;lhy; mtiu kl;lk; jl;bj; jhf;fg; ghh; g ; N ghk; . Mz; l th; ,d; W vk;kplk; Nfl;gJ vd;d? tpopg; G WNthk; . vy; N yhiuAk; md;G nra;J tho ,d;W miog;G tpLf;fpd;whu;. ey;YwNt ,iw murpd; ntspg;ghlhFk;. ,iwtd; md; g hdtu; . vdNt mtuplk; ruzilfpd; w ehKk; mtupd; rhaYf;F rhd;W gfu Ntz;Lk;.

nrgk;

md;gpd; Mz;ltNu! ehk; ,Uf;Fk; epiyia vLj;J fhl;baikf;F ed;wp. ckJ fl; l isfSf; F mbgzpe; J md;G nra;J tho J}a Mtpahdthpd; ty;yikiag; nghope;jUSk; Mnkd;. 'cj;jk kupNa! cd;dj flTspd; ty;yik ck;Nky; epoypLk;"

(Cjh)

2021 khrp 27 rdp ,izr;rl;lk; 26: 16-19 jp.ghly; 119: 1-2>4-5>7-8 Gdpj kj;NjA 5: 43-48

Kjyhk; ntspgg; hl;bypUe;J

xspapd; tpopg;GWjy; ,d;iwa Kjyhk; ntspgg ; hl;by; Mz;ltiu cd; flTshf Vw;gjhfTk; .... mtuJ FuYf;Fr; nrtpnfhLg;gjhfTk; ,d;W eP mtUf;F thf;fspjJ ; s;sha;. vd;W Mz;ltUf;F nfhLj;j thf;FWjpia NkhNr epidTgLj; j pf; nfhLf; f pd; w hu; . ew;nra;jpapy; ,NaR Mz;ltu; jk; rPlu;fis Nehf;fp> tpzz ; fj; je;ijapd; kf;fshfTk; mtuJ epiwtpy; ehk; gq;F nfhs;gtu;fshfTk; tho vd;d nra;a Ntz;Lk; vd;gijf; fw;gpff ; pdw ; hu;.

NkhNr kf;fis Nehf;fpf; $wp a J> ',e; j KiwikfisAk; epakq;fisAk; eP epiwNtw;WkhW cd; flTshfpa Mz;ltu; cdf;Ff; fl; l isap l ; L s; s hu; . cd; KO ,jaj;NjhLk; KO cs;sj;NjhLk; mtw;iw epiwNtw;Wtjpy; fUj; j hapU. Mz; l tiu cd; flTshf Vw;gjhfTk; .... mtuJ FuYf; F r; nrtp nfhLg; g jhfTk; vk; Ngupy; ,d;W eP mtUf;F thf;fspjJ ; s;sha;. ehk; Mz;ltUf;Ff; nfhLj;j .... mjdhy; cd; flTshfpa Mz;ltupd; Jha kf;fspdkha; eP thf; F Wjpapy; vd; W k; epiyj; ,Ug;gha; vd;Wk; Mz;ltu; ,d;W jpUe;jhy;> Jha kf;fspdj;jtu;fshf epiyj;jpUg;Nghk;. mg;NghJ ehk; cdf;F thf;fspj;Js;shu;. mtuJ FunyhypfF ; kLj;J gupRj;j ew;nra;jpapypUe;J g i f t i u m d ; G nnrtp ra;aTk;> ,NaR jk; rPliu Nehf;fpf; $wpaJ> Jd;GWj;JNthUf;fhf kd;whlTk; 'cdf;F mLj;jpUg;gtu; kPJ md;G Kd; tUNthk;. gifik czu;Tfs; $u; t hahf. giftup l k; ntWg; G f; vk;ik tplL ; mfYk;. ,j;jifa nfhs;thahf" vdf; $wpapUg;gijf; epiy vk; K s; FiwTgl; l hy; > Nfl; b Uf; f p w P u ; f s; . Mdhy; ehd; Mz;ltiu tplL ; tpyfp tpLNthk;. cq;fSf;Fr; nrhy;YfpNwd;. cq;fs; md;G nra;Ak; Mw;wy; vk;ik tplL ; giftuplKk; md; G $Uq; f s; . mfYk;. MfNt vk;Ks; ,ayhikapd; cq;fisj; Jd;GWj;JNthUf;fhf czu;Tfs; ,Uf;Fkhapd; vkf;fhfTk; ,iwtdplk; Ntz;Lq;fs;. ,g;gbr; midtUf;fhfTk; Mz;ltu; Kd; nra;tjhy; ePq;fs; c q ; f s ; Njhd;wp epwN ; ghk;. tpz;zfj; je;ijapd; kf;fs; nrgk; MtP u ; f s; . .... eP q ; f s; cq; f s; mg; g h je; j ha; ! rNfhju rNfhjup f Sf; F kl; L k; vkf;F Ntz;ba Neuj;jpy; khj;jpuk; tho;j;Jf; $WtPu;fshdhy; ePq;fs; c k ;ikj; NjLtijj; jtpu;j;J kw; w tu; f Sf; F k; Nkyhfr; nra; J tpLtnjd; d ? gpw ,dj; j tUk; vt;NtisapYk; ck;ik Nehf;fp tuTk;> ckJ md;gpdhy; Ml;nfhs;sg;glTk; ,t;thW nra;tjpy;iyah? Mjyhy; Njitahd Mw;wiy vkf;fspjj ; USk;. c q ; f s ; t p z ; z f j ; j e ; i j ckJ md;gpd; epiwtpy; epiwT ngw ep i wTs; s tuha; ,Ug; g J Nghy; Mtpapd; Mw;wypid vkf;fspjj ; USk; ePq;fSk; epiwTs;stuha; ,Uq;fs;. Mnkd;.

'cj;jk kupNa! cd;dj flTspd; ty;yik ck;Nky; epoypLk;"

jpUg;Gfo; khiy iiMk; thuk;

khrp 28 QhapW

(Cjh)

jtf;fhyj;jpd; ,uz;lhk; thuk;

njh.Ehy; 22: 1-2>9-13>15-18 jp.gh. 116: 10> 15-19 cNuhku; 8: 31-34 Gdpj khw;F 9: 2-10

Kd;Diu jtf;fhyj;jpd; ,uz;lhk; tUlj;jpw;F fhyb gjpj;j ehk; Maj;jkhtJ> fpwp];jtu;fshfpa vkJ cd;djkpF gh];fhg; ngU tpohtpidf; nfhz;lhLtjw;fhFk;. ,d;W jpUg;gypapd; ikaf; fUj;ijg;gw;wp jpUr;rigj; jhahdtu; tpsf;fk; jUtJ> tpRthrj;jpy; cWjpahf epiyj;jpUg;gtu; re;Njfk; gakfd;W ntw;wpia cupikahf;Fthu; vd;gijahFk;. Mgpufhk;; mtu;fs; tpRthrj;jpdhy; ,iwtDf; F Vw; G ilatuhdhu; . ,NaR Mz;ltu; ,iw tpUg;ig KOtJk; epiwNtw;wp capu;gg ; pd; tug;gpurhjj;jpidg; ngw;whu;. mtiug; gpd; g w; w pr; nry; Y k; fpwp]; j t rPlu;fshfpa ehKk; jpUtpUg;gj;jpdg ; b tho;ej ; plj; Njitahd ty;yikia Ntz;b nrgj;jpwF ; s;shFNthk;.

Kjyhk; ntspgg; hl;bypUe;J me;ehl;fspy; flTs; Mgpufhikr; Nrhjpj;jhu;. mtu;> mtiu Nehf;fp> 'Mgpufhk;!" vd;W miof;f mtUk; ',Njh mbNad;" vd;whu;. mtu; cd; kfid eP md;G $Uk; cd; xNu kfdhd <rhf;if mioj;Jf; nfhz;L Nkhupah epyg;gFjpfF ; r; nry;> mq;F ehd; fl;Lk; kiyfspd; xd;wpd; Nky; vup gypahf mtid eP gypapl Ntz;Lk; vd;whu;. MgpufhKf;F flTs; Fwpgg; l p L ; r; nrhy;ya p ,lj;ij mtu;fs; mile;jhu;fs;. ...... (KOtijAk; thrpff ; Tk;)

xspapd; tpopg;GWjy; tpRthrj;jpd; je;ij vd;W ehk;

mwpe; J s; s Mgpufhk; mtu; f s; ,iwtDf;Ff; fhz;gpjj ; tpRthrk; vy;iyapyy ; hjJ. jd;idj; Nju;eJ ; nfhz;l ,iwtDf;F kjpgg ; spjJ ; > ,iw md;gpwF ; gjpy; nfhLj;jpl jaq;fhjJ ,iwtd; kPJ nfhz;l vy;iyaw;w tpRthrj;jpdhyhFk;. Mjyhy; ,iw Funyhypf; F fPog ; g ; be;J mbgzpeJ ; jdJ xNu kfid gypahf; f pl Kd; t e; j J ,iwtd; kPJ nfhz;l tpRthrj;jpd; ty;yikapdhyhFk;. vt;tpjkhd KiwapLjNyh> Kdq; F jNyh md; wp ,iw jpl; l k; epiwNtw ,lkspj; j pl Kd; t e; j hu; . ,J kdpj mwptpwF ; mg;ghw;gl;l kiw ufrpakhd tpag;gpwF ; upa epfo;thFk;. MapDk; ,iw tpUg;gk; epiwNtwpa gupRj;jkhd fzKkhFk;. vkJ tho;tpDs;Sk; ehk; ,iw Fu nyhypf; F nrtpkLj; J ,iw tpUg;gj;jpw;F mbgzpe;J ,iw je;ijapd; Nky; vy;iyaw;w tpRthrk; nfhz;L nraw;gl;NlhNkahdhy; mtu; ehk; vjpug ; hu;ff ; hj fzj;jpy; vkJ tho;tpid tug;gpurhjq;fspdhy; epug;Gthu;.

gjpYiug;ghly; .... Mz;ltupd; md;gu;fspd; rhT mtuJ ghu;itapy; kpf kjpgg; w p F ; upaJ.

,uz;lhk; ntspgg; hl;bypUe;J flTs; ek; rhu;gy p ; ,Uf;Fk; NghJ> ekf;F vjpuhf ,Ug;gtu; ahu;? jk; nrhe;j kfndd;Wk; ghuhJ mtiu ek; midtUf;fhfTk; xg;Gtpjj ; flTs; jk; kfNdhL midj;ijAk; ekf;F mUshjpUg;ghNuh? .......

xspad p ; tpogp G; Wjy; Kbtpyy ; hj md;gpdhy; vk;ik md;G nra;Ak; Njtd; vjpug; hu;gg; pyy ; hky;

'cj;jk kupNa! cd;dj flTspd; ty;yik ck;Nky; epoypLk;"

vk;ik md;G nra;fpdw ; hu;. me;j md;G vt;tsT tprhykhnjdpy; jk; xNu Ngwhd kfid vk; ghtj;jpd; flidj; jP u ; j ; j pl ,t; T yfpw; F mspfF ; k; mstpwF ; jpahfkpff ; J. vkf;fhff; fpwp]J ; Tk; jk; tho;itf; ifaspjJ ; vk;ik md;G nra;jhu;. Mjyhy; gpjhthdtUk; kfdhdtUk; vkf;Ff; fhz;gpjj ; md;gpwF ; ehk; gpujp md;igf; fhz;gpff ; Ntz;Lk;. mJ vkJ miog;ghFk;. xUtiu xUtu; md;G nra;J jpahf cs;sj;Jld; jd;dyk; Jwe;J rpYitia Rke;J nfhz;L gazk; nry;Nthk;.

ew;nra;jpj; njhdp khngUk; xspA+lhf je; i japd; Funyhyp Nfl;lJ. ',Njh vd; kfd; ,tUf;F nrtpkLq;fs;."

gup.ew;nra;jpapypUe;J ,NaR NgJUitAk; ahf;Nfhg;igAk; NahthidAk; mioj;J> Xu; cau;ej ; kiyf;F mtu;fis kl;Lk; jdpahff; $l;bf; nfhz;L Nghdhu;. mq;Nf mtu;fs; Kd; mtu; Njhw;wk; khwpdhu;. mtUila Milfs; ,t;Tyfpy; ve;jr; ryitf; fhuUk; ntSf;f Kbahj mstpwF ; nts;is ntnsnud xsp tPrd p . ..... NgJU ,NaRitg; ghu;jJ ; 'ugp ehk; ,q;fU p g;gJ vj;Jiz ey;yJ ..... (ew;nra;jp KOtijAk; thrpff ; Tk;)

xspapd; tpog; G; Wjy;

mwpahjtu;fsha; tpaw;gpwF ; s;shfpdu;. kdpj mwptpw;F Vw;wgb> FWfpa kdpj Nehf; F ld; MirAld; gpujpr; nraiyf; fz;gpjj ; NgJU mtu;fs; $lhuk; mikj;Jj; jq;f vz;zpdhYk; epfo;ej ; J mJty;y. Nkfk; xd; W mtu; f s; Nky; epoypol> 'vd; md;ghu;ej ; ike;ju; ,tNu ,tUf;F nrtpnfhLq;fs;" vd; W ,iw je; i j $wpdhu; . ,];uhNayiu mbikj;jdj;jpy; epdW ; kPll ; NkhNrAk;> ,iwthf;fpdiu Kd;FwpfF ; k; vypahTk; mq;fpUe;jdu;. MapDk; mt; t pUtiuAk; tpl ,iw tpUg;gj;jpid KOikahf epiwNtw;Wk; xUtuhfpdhu;. je; i jahdtupd; kfpikiaNa jkJ Fwpf; N fhshff; nfhz; l vk; Mz;ltu; gw;wpa ,iw jpll ; k; ntspahfpa fzj;jpy; mjidj; jhk; kupjN ; jhupdpdW ; vOk;Gk; tiu vtUf;Fk; $w Ntz;lhk; vd;W $wpaJ> mjw;fhd Neuk; tutpyi ; y vd;gjid mtu; mwpej ; ikapdhyhFk;.

vkJ Gj;jup j;jd;ik vkJ tho;tpYk;> xNu kPlg ; hsu; ,NaR fpwp];J Mz;ltuhthu;. vkJ miog;G mtiu Nehf;fp tho;tjhFk;. FWfpa kdpj tpUg; g q; f s; Fwpf; N fhs; f spy; jupj; j puhJ ,iw kfpikia ntspgg ; Lj;Jtjw;F tpopgG ; WNthk;. vk;ik tpaw;gpw;Fs;shf;Fk; cyf epiyfis tpl ,iw md;gpid mDgtpgN ; ghk;. vk;ikg; gw;wpa ,iw jpll ; j;jpid mwpeJ ; nfhs;Nthk;. Raeyj;jpid mfw;wp jpahfj;Jld; xw;Wikapy; tho;Nthk;. mjw;fhd ty;yikia Ntz;b nrgj;jpwF ; s;shFNthk;.

jkJ tho;tpy; ,iw tpUg;gk; KOikAkhf epiwNtw Ntz;Lk; vd;W Mz;ltu; tpUk;gpdhu;. mJ mt;thW epfOk; fzk; tUk; tiu mjpf jhfj;Jld; Mz;ltu; epue;juKk; ,iw xypfF ; nrtpkLj;jtuhf mjw;F mbgzpe;J nraw;gl;lhu;. md;W thuk; G+uhfTk; jhNghu; kiy kPJ epfo;ej ; ijf; fz;l je; i jap d; tyg;gf;fkpUe;J vkf;fhf rPlu;fs; vjidf; fijg;gnjd;Wk; eLepiy tfpf;Fk; ,NaR Mz;ltupd; vjidr; nra;aNtz;Lk; vd;gij FunyhypfF ; nrtpkLg;Nghk;.

'cj;jk kupNa! cd;dj flTspd; ty;yik ck;Nky; epoypLk;"

fPNo Fwpg;gplg;gl;Ls;s GGJ ntspaPLfs; cl;gl NkYk; mjpfkhd GGJ ntspaPLfis GGJ tpw;gid epiyaq;fspy; ePq;fs; ngw;Wf; nfhs;syhk;.

Gj;jfq;fs; 1. J}a Mtpahdtupd;

,Wtl;L (CD) 1. vdJ kzpj;jpahyk;

ngUtpoh jiyg;Giufs; 2. nrgj;jpw;F ifnfhLj;jy; 2. GGJ fPjhQ;ryp 3. mire;jhLk; fPNo Fwpg;gplg;gl;Ls;s GGJ ntspaPLfs; cl;gl ,d;Dk; mjpfkhd 3. GGJ jtf;ntspaP fhyj;Lfis jpahdk; ed;wGp Nritapy; Gfo;r;rp cq; Mfl; Lk; fpJ jd GGJttpd; 4. kiwgug; fSf; F cz; L ) 4. Ftpw; xspgidf; Kj;J (rpWtu; 5. Nghw;WNthk; Mz;ltiu ,Utl;L rpiffs;gb - Gj;jfq;fs; 5. rQ; tpRthrg; 6.mioj;Jr; nrd;wUs;tPu; 1. gupRj;j Mtpahdtupd; kq;fs kNfhw;rt jiyg;G ciufs; GGJ. 2. GGJ fPjhQ;ryp ,iw thu; j;ijpahdk; jia kf;fs; 3. jtf; fhyj;

1. vdJ kzpj;jpahyk;

nrgj;jpw;F iff;nfhLj;jy; mr;2.3.rfk; mire;jhLk;

4. pf;ed; Gfo;J r;rr;pMfl; Lk;y GGJt kj;j Fwpg;vLj; nry; 5. Nghw;WNthk; Mz;ltiNu Mz;ltuplkpUe;J fpilf;fg; ngw; w guprhFk; 6. Mioj; Jr; nrd;.wUs;tPH * - cq;fspw;Fk; GGJ mr;rfk;. * ,iw - cq;fs; gq;fpw;Fk; thHj;ijia kf;fsplk; vLj;J nry;tjw;fhf ,iw Mz;ltuplkpUe;J * fpilf; - ghlrhiy - kiwf; fy;tp tFg;G - fhupahyak; fg; ngw;w guprhFk; . Nghd; wftw; = cq; Sf;w Fpw; k; Fj; Njitahd mr;rPLfis jahupf;f gq;fpw;Ffs; vk;=kcq; plk;fs;thUq;

Gj;jfk;= - ghliyf; rQ;rpif u; -tp ehl; Fgwpg; nrgg;jGj; F - fyz; kiwf; lfy; tFg; pw;FNgL - fhupahsaj; pw;Fjfq; - fs; Njitahd rfytpjkhd mr; rf NtiyfSf; fhf miog; vk;kplk; - jpUg;gypthUq; G+irg; Gj; j fk; ghly; Gj; j fk; g pjo; fs;. tpsk;guq;fs; - (Book Marks) (Visiting cards)Nghd;w ,d;Dk; gy Gj;jfk; - rQ;rpif - ehl;fhl;b - ehl;Fwpg;NgL - ghly; Gj;jfq;fs; - nrg mr; nra; g;gi Lk; . - Gj; ,iw E}y;fSf;F Gj;rjf fq;fNtiyfs; s; - jpUg;gyp g+ir Gj;J jfq;nfhLf; fs; - nrgfml; lfs; jf milahsk; (book ,lk; marks) - f gpy; Gj;j.fk; - miog;gpjo; - glq;fs; - tpsk;gu tpNrl tsq; g;gLk; ml;ilfSf;fhf (visiting cards) mioAq;fs;. ,iwE}y;fSf;fhf ,iw fhf ,iw thu;j;ijfis mr;rpl;L gpuRupg;gJ vkJ tpNrl murpw; ,lk; toq; fgLk; . Kf; fpamurpw; Fwpf; NfhshFk; ,iw fhf ,iw thHj;. ijia mr;rpLtJ topahf kf;fsplk; vLj;J nry;tJ vkJ Fwpf;NfhyhFk;.

“J}a Mtpapy; gazk;” rQ;rpifia jghy; %yk; ngw;Wf; nfhs;tjw;fhd tpz;zg;gg; gbtk; ngah; : ............................................................................................................... rQ;rpifia mDg;g Ntz;ba tpyhrk; : .................................................... .................................................................................................................................. 20........ Mz;L....................... khjk; Kjy; MW / gd;dpuz;L khjq;fSf;fhf &gh...................it ............. ,yf;fKila fhRf;fl;lisia /fhNrhiyia ,j;Jld; mDg;gpAs;Nsd;. ............................................ ifnahg;gk;

jpfjp :..................................

J}a Mtpapy; gaz rQ;rpif jghy; fl;lzj;Jld;

jpw;F } 612 khjj; khjj;jpw;F

- &gh. 255.00 - &gh 510.00

 fhRf;fl;lisfis/ fhNrhiyfis : “fpJ jd GGJt” vd;w ngaUf;F

khj;jpuk; mDg;gTk;.  gzk; nrYj;Jk; mYtyfk; : ty;nghy (Nk. kh.)  GGJt eLepiyak; : = gpurq;rhuhka> ty;nghy> uhfk.

njhiyNgrp : 011-2230300> 011-5764123 g/f;]; : 011-2231490 kpd;jghy; (E-mail) : office@pubuduwa.org Website : 

mr;rfk;

 gfph;e;jspj;jy; :

www.pubuduwa.org

: GGJ mr;rfk; 452> Njrpa ngrpypf;fh khtj;ij> whfk. njh.Ngrp : 011-5288344 /345 g/f;]; 011-2958439 E-Mail - press@pubuduwa.org “GGJt” ntspaPL - gug;Gjy; Nrit = gpurq;fhuhka> ty;nghy> uhfk. njh.Ngrp : 011-2230300 / 011-5764123 g/f;]; : 011-2231490

 rQ;rpifiag; ngw;Wf;nfhs;sf; $ba ,lq;fs; :       

= uk;ah uhka> ghyf;Flh> jytpy Nfhapy; - 032-5678645 = fpwp];J jh;khuhka> njJU Xah> khDtd;fk> rpyhgk; - 032-5675585 ~Rju;\d| GGJ eLepiyak;> ,uj;jpdGup. 045-5625530 GGJ eptr> jq;nfhl;Lt. - 031-2617917 tpiy &. 20/GGJ eptr> 386> gpujhd tPjp> ePh;nfhOk;G.031-5675763 fpwp];J Nfe;jpua> [h-vy. - 011-5736834 6tJ rpd;dg;gh; eLepiyak;> 7tJ khb> nfhOk;G-11 - 011-5736240