සුදතුම් ගමන මාර්තු 2021

iqo;=ï .uk ud¾;= 2021

448 l,dmh

wdrïNh 1983 foieïn¾

—ußfhda;a;udfjks æ mrfuda;a;uhdKkaf.a wdkqNdjh Tn jid .kafkah'˜

ISSN 1391-5959

m%ldYkh isß Tiald wnhr;ak msh ls;= ok mqnqÿj

hdÉ[djg w;aje, 2021 ud¾;= iqo;=ï .uk

—ukao" Tn O¾ñIaGlñka úkhOrhka o mßisjreka o blaujd fkd.sfhd;a" Tn lsisfia;a iaj¾. rdcHhg fkdmsúfikakyq hZ hs Tng lshñ'˜ ^Y=' uf;õ 5(20&

hïlsis wdldrhlska fiiq O¾u.=Khkag jvd by<ska ;sfnk O¾u.=Khla ;sfnk njla fmfka' th rdcHhg we;=¿ ùfï fodrgqj újD; lrhs'

ta O¾u.=Kh jkdyS ukiaia:dmkhhs¦ kej; yeÍuhs' tla j;djla fkdj ieuúgu ish¨ O¾u.=Khkays W,am; fj; yeÍuhs' ta W,am; jkdyS l%sia;=ia jykafia ;=<ska" Y=oaOd;auhKka iuÕ wínd mshdKka jykafia fj;gh' p;dßlh hkq ukiaia:dmkh kue;s fldäh Tfidjd,k fldä .ih' fuu fldäh ljodlj;a my;g fkdoeñh hq;=h'

mQcl isß Tiald wnhr;ak msh

1

ud¾;= 01 i÷od

hdu heÿu ii i;sh

^ous&

odksfh,a 9 ( 4-10 iqúfYaI m%ldYkfhka .S;dj,sh 79 ( 8-9" 11" 13 Tfí mshdKka jykafia ohdkqlïmdj Y='Æla 6 ( 36-38 we;sj isákakdla fuka Tno ohdkqlïmdj

m<uqjk m%ldYkfhka ''' —wfyda iñ|dKka jykai" Tn jykafia W;a;u jQ ìhlre jQ foúhka jykafiah' Tng fm%u a fldg Tfí wd{d rlaId lrkakkag Tn lreKd lrk fial' .súiqu rlaId lrk fial' ''' Tjqka jykafiag úreoaOj wm ler,s .id we;s kuq;"a wfma foú iñ|dKka jykafia ohdkaú;h' ''''

wdf,dalj;a wjÈùu BY%dfh,a ck;dj ;=< foúhka jykafia ms<sn|j ;snqKq .eUqre úYajdih jQfha" foúhka jykafia ohdkaú;" laIud .=Kfhka hqla;jq iñ|dKka jykafia njhs¦ Tjqka jykafiaf.a wd{d rlaId lrkakkag lreKdj mdk njhs' foúhka jykafiaf.a fm%auh ms<sn| Tjqkaf.a w;a±lSu flfiao lshd ñld Èjeisjrhdf.a fmdf;a i|yka fjhs' TjQyQ fufia foúhka jykafiag fudr .i;s( —iñ÷ks" Tfí b;sß l=vd msßfia wmrdOh uld oud Tjqkaf.a mõ my lrk Tng iu wka foú flfkla isá;ao@— —t;=udKka Woyi i|ygu ;nd fkd.kak fial' t;=udfKda ;srir fmu ms%h lrk fial'˜ BY%dfh,a fikÕ ;uka mõ l< nj" Tjqka jykafiag úreoaOj ler,s .eiq nj" whq;=lï" woñgqlï l< nj ms<s.;ay' m%isoaêfha ms<s.;ay' mdfmdÉpdrKh l<y' Tjqkaf.a whq;=lï ksid fm%aufhka f;dr ùfï úmdlhka w;aúkaody' foúhka jykafiaf.a .súiqï fm%auh ksid kej; kej;;a iudj ,enQy' fufia fm%aufha Ôú;hlg Tjqka le|jkq ,enQy'

we;sj isákak' wkqka úksYp a h fkdlrkak' túg Tn;a úksYaph lrkq fkd,efí' iudj fokak' Tngo iudj fokq ,efí' ''''

wdf,dalj;a wjÈùu mdmh hkq kS;shg mgyeksj lrk jrola muKla fkdj mdmh hkq fm%auhg mgyeksj" úreoaOj lrkq ,nk fohls' ukao" jrola lf<d;a kS;sh bÈßfha o~qju jYfhka ovhla f.jd ksoyia úh yelshs' tfy;a fm%aufha kS;shg mgyeksj" úreoaOj ls%hd lsÍfuka" o~qju f.ùfuka muKla iïmq¾Kj ksoyia fkdfõ' ñksid ñksidg tfrys jk úg we;sjk M, úmdl fjkqfjka" ksfodia ùug foúhka jykafiaf.a iudj ,eìh hq;=h' —Tfí iaj¾.Sh mshdKka jykafia iïmQ¾Kj isákakdla fuka Tno iïmQ¾Kj isákake˜hs ls%ia;=ia jykafia wmg jod< fial'

wm foig wka flfkl=g iudj fkd§ wmg isáh yelso@ ukao" wmsÿ úúO wdldrfhka mõ lrkafkuq' mdmhla fkdlrk hfula fï fmdf<dj u; isào hkak wm is;d ne,sh hq;= ldrKdjls' iuia: iudchu mdm jHqyhla ;=< isrù isá' Y=oaO ,shú,af,a lshd ;sfnk mßÈ mõ fkdlrk lsisfjla ke;' wkqka úksYaph fkdlrkak" wkqka jrog m;a fkdlrkak' úksYaph lsÍu foúhka jykafia i;= fohla jk neúka lsisfjl= úksYaph l< fkdyel' tfia kï mõ lrk ish,a,ka ienE f,i ukiaia:dmkh ù Ôú; w¿;a lr .ekSu foúhka jykafiaf.a leue;a;hs'

heÿu wfma ñÿïldr foú÷ks" Tfí uysudkaú; kduh ksid wmg irK jqj uekj' Tfí kduh Wfoid wm uqod wmg lud l< uekj' wdfukaæ

—ußfhda;a;udfjksæ mrfuda;a;uhdKkaf.a wdkqNdjh Tn jid .kafkah'˜

2

ud¾;= 02 w`.yrejdod fhidhd 1 ( 10"16-20 .S;dj,sh 50 ( 8-9" 16-17" 21"23 Y=' uf;õ 23 ( 1-12

hdu heÿu ii i;sh

^oï&

b;du W;=ï ;eke;a;d Tnf.a fiajlhd jkafkah' ;udu Wiia lr .kakd ljfrl= jqjo my;a lrkq ,nkafkah' ;udu my;a lr .kakd ljfrl= jqjo Tyq Wiia lrkq ,nkafkah'

m<uq m%ldYkfhka ''' iakdkh fldg msßisÿ jkak' ud weia yuq f jka Th mõ ÿre lrka k ' kmq r elï ;j;a fkdlrka k ' hym; lrkak bf.k .kak' mSvd ú¢kakkag msysg jkak' ''' kqU,df.a mõ r;g rf;a ;sfnk kuq;a tajd ysu fuka iqÿ jkafkah' ;o r;= meyefhka ;sfnk kuq;a iqÿ f,dï fuka jkafkah' kqU,d ish leue;af;ka lSlre jkakyq kï" foaYfha idrj;alu N= l a ; s ú¢ka k yq h ' wlS l re ù ler,s .ikakyq kï lvqfjka uereï lkakyqh'

wdf,dalj;a wjÈùu foú mshdKka úYajdifha ck;djf. ka n,dfmdfrd;a;= jkafka mqo mqcd" ndr ydr fyda j;a ms<sfj;a j,g iSud jQ foaj Nla;shla fkdfõ' mdmfhka tf;r ù mú;% ù Tjqka jykafia jodrK fohg ijka fok" Tjqka jykafia W.kajk foa is;g .kak wjxl Nla;shls' wfma mõ r;g rf;a Èf<ñka mej;=K;a ukiaia:dmkh ù yß ud¾.hg meñfKk fuka wdhdpkd lrhs' tfia fkdjkafka kï wms wmf.a u úkdYh <.d lr .kafkuq' ukao" foú÷kaf.ka wE;a jk ñksid ienúkau mõldrfhl= jk neúks'

iqúfYaI m%ldYkfhka ''' tfy;a Tn .=refoaj hhs lshjd fkd.ka k ' Tnf.a .= r efoa j hdfKda tlaflfklauh' ñysmg s lsij s l=g mshdfKda hehs fkdlshkak' Tng we;af;a iaj¾. fhys jev jik tlu mshdKka jykafiah' Tfí kdhlhdfKda tlaflfklauh' tkï ls%ia;=ka jykafiah' tfy;a Tn w;ßka

ls;= iñ÷ka foi fk; is; úkhOrhka yd mßisjre fudafiia ;=udf.ka mej; tkakka f,i fmkS isáñka ieu úgu ;ukaj Wiia lr .;ay' jHjia:dj,sh ms<sn| n,h ,;a wgqjdpdÍka f,i ls%hd l<y' tfy;a Tjqka mshdKka jykafia fkdy÷kk fia ls%hd lrk njo lsia;=ka jykafia foaj mq;%hdKka f,i ms<sfkd.kakd njo iñ|dfKda ±k isá fial' tfy;a th Tjqka jykafiag m%Yakhla fkdjqfha" foaj mq;%lfï wNsudkfhka msÍ isá Tjqka jykafiag" n,h ,;a wgqjdpdÍka wNsnjd mshdKka iuÕ .eUqre fm%au iïnkaOlula ;snq neúks' tneúka Y%djlhkag o foúhka jykafiag muKla mshdKka f,i weu;Sug o" kdhlhdKka f,i ;uka jykafia muKla weu;Sug o uÕfmkajk fial'

wm foig wms ieuúgu foúhka jykafia wmf.a mshdKka f,i w;aolskafkuqo@ kdhlhdKka ziajdñhdKkaZ f,i ls;= iñ÷kaj muKla ms<sf.k ls%hd lrkafkuqo@ fï p;dßl iufha yqÿ idïm%odhsl isß;a úß;a wNsnjd mqo mQcd" j;a ms<sfj;a wNsnjd foú mshdKkag Èh hq;= uq,sl ;ek" ls%ia;=ka jykafiag Èh hq;= uq,sl ;ek fokakg wms wjÈ fjuq' ienúkau ukiaia:dmkh fjñka foõ msh fm%auh w;aolsuq' mdmh ksid levqKq in|lu kej; w¨;a lr .ekSug mshjr .ksuq' Y=oaOd;auhdfKks" ta i|yd Tn Y=oaOd;audf,dalfhka wm msfrõj uekj'

—ußfhda;a;udfjksæ mrfuda;a;uhdKkaf.a wdkqNdjh Tn jid .kafkah'˜

3

ud¾;= 03 nodod fcrñhd 18 ( 18-20 .S;dj,sh 31 ( 4-5" 13-15" Y='uf;õ 20 ( 17-28

iqúfYaI m%ldYkfhka fÊiqia jykafia fcrei,ug hñka is á fia l a " w;r uÕ§ fm% a ß ;hka fodf<dia fokd fjka fldgf.k" —±ka wms fcrei,ug hïy' ukqIH mq;%hdfKda kdhl mq c lhka g ;a " úkhOrhka g ;a " mdjd fokq ,nk fial' Tjqyq t;=udKka urKhg kshu fldg" ljglï lsÍuo" ;e,Suo l=reisfhys weK .eiSu o i|yd úcd;Skag mdjd fo;s' tfy;a ;=kajk od W;a:dk lrkq ,nk fiale˜hs jod< fial' ''' Tjqka jykafia l;d lrñka" —Tn l=ula b,a,kafkys ±˜hs wehf.ka weiq fial' wE ms<s;=re foñka" —Tnf.a rdcHfhys § fï udf.a mq;=ka fofokdf. ka tla f lfkl= ol= K q mfiys o tla flfkl= jï mfiyso ys| .ekSug kshu l< uekje˜hs lSjdh' tfy;a fÊiqia jykafia W;a;r foñka" —Tn b,a,kafka l=ula ± hs Tnu okafka ke;' ud fndkak hk ÿla fõokd l=i,dkfhka fndkak Tng yels±˜hs weiQ fial' ''' tfy;a udf.a ol=Kq mfiys o jï mfiys o ys|. kak §u ud i;= fohla fkdfõ' udf.a mshdKka úiska tajd hï wh i|yd kshu lrk ,oafoao tajd whs;s Tjqkag h˜hs jod< fial' ^m%ldYkh iïmq¾Kfhka lshjkak&

wdf,dalj;a wjÈùu ;uka jykafia ms<sn| mshdKka jykafiag we;s ie,eiau iñ|dKka jykafia fyd¢kau wjfndaO lrf.k we;s nj meyeÈ<sh' foaj leue;a;g mq¾Kj wjk; fjñka" lSlre fjñka th bgq lsÍug iqodkï jk whqre mqÿu iy.;h' foaj leue;a; mq¾Kj bgq jk ;ek foaj rdcH m%ldY jk nj ish Y%djlhkag W.kajk Tjqka jykafia

hdu heÿu ii i;sh

^oï&

foaj rdcHh m%ldY lsÍfï le|ùug Tjqkaj iqodkï lrk fial' ukqIH mq;%hdKka yg uqyqK fokakg isÿjk ks k aodjka" m% ; s l afIamhka" mSvdjka fukau wjidkfha urKhg m;aùug isÿjk njo m%ldY lrkqfha we;=,dka; ksoyilska hq;=jh' mshdKka jykafia leu;s foa muKla ;uka jykafiaf.a Ôú;fhka bgq úh hq;= nj iñ|dKka jykafiaf.a wNHka;ßl w;a±lSuhs' fin§f.a mq;%hkaf.a uj lrk ,o b,a,Sug Tjqka jykafia fok ,o ms<s;=ßka th ikd: fõ( —udf.a mshdKka jykafia úiska tajd hï wh i|yd kshu lrk ,oafoa o tajd whs;s Tjqkagh˜' ;uka jykafia isÿ lrkq ,nk ish,a, ;=<ska mshdKka jykafiaj uysuhg m;a l< iñ|dKka jykafia Tjqka jykafia miq mi tk ish,a,kajo ta w;a±lSug we;=¿ l< fial'

wm foig ;uka jykafiaf.a Ôú;h ms<sn| foaj ie<eiau mQ¾Kj bgq ùug bvy< iñ|dKka jykafiaf.a Ôú;h wo ojfia ls%ia;= Y%djl Tng - ug wNsfhda.hls' tÈfkod wm .; lrk cSú;h ;=<" wm ms<sn| foaj ie<eiau bgq jkq ±lSu wmf.a leue;a;o@ foaj leue;a; bgq jk ;ek wmf.a leue;a;g urKhla w;a±lSug isÿ fõ' Bg wm iqodkïo@ tod fin§f.a mq;%hkaf.a uj fuka iñ|dKka jykafiaf.a ol=Kq mfiyso" jï mfiyso ys| .ekSug wm;a W;aidy lrkafkao@ wd;aud¾:ldñj tfia lrkakg W;aidy ork wmgo iñ|dKka fufia mjikq we;( —udf.a mshdKka úiska tajd hï wh i|yd kshu lrk ,oafoao tajd whs;s Tjqkagh'˜ fï jrm%id§h ld,h ;=< wmf.a cSú; rgdj foi yeÍ n,uq' wm isák ;ekska isáh hq;= ;ekg wmj /f.k hkakhs lshñka hdÑ[d lruq'

—ußfhda;a;udfjksæ mrfuda;a;uhdKkaf.a wdkqNdjh Tn jid .kafkah'˜

4

ud¾;= 04 n%yiam;skaod fcrñhd 17 ( 5-10 .S;dj,sh 1 ( 1-4"6 Y='Æla 16 ( 19-31

m<uq m%ldYkfhka iñ|dfKda fufia jodrK fia l ( —ñksiqka flfrys úYajdih ;nk" ñh hkiq¨ isrer Yla;sh lrf.k iñ÷ka flfrka bj;aj hk ñksid Ydm ,oafols' ''' iñ÷ka flfrys úYa j dih ;nk" iñ÷ka ;rfha úYajdi lrk ñksid Nd.H jka;h' Tyq .x bjqf¾ isgqjd we;s" .Õg u uq,a weo we;s" .sñydkhg lsis ìhla ke;s fld, mrù hdula ke;s" kshÕ ld,h .ek lror ke;s¦ fkdkej;S È.gu m,odjla we;s .ila yd iudkh' ''' iñ÷ka jk uu ñksidf.a is; fidaÈis lr n,ñ¦ ñksidf.a yoj; mßlaId lr n,ñ' tfia lrkafka ñksidf.a yeisÍu wkqj" Tyq Ôj;a jk ms<sfj, f,i Tyqg úmdl fok ms K s i h'˜^iïmQ¾K m%ldYkh lshjkak&

iqúfYaI m%ldYkfhka ''' mq;%h" Tn cSj;aj isáh§" yeu iem;u Tng ;snqKq njo" tf,iu yeu úm;u ,diriag ;snK q q nj o isys lrkak' tfy;a ±ka Tyq fuys iekis,s ,nhs˜ Tn oyÿla ú|skafkysh' '''' ^iïmQ¾K m%ldYk lshjkak'&

wdf,dalj;a wjÈùu p;dßl ld,h ls;=kqjka jk wmg" Y=oaOd;au wdf,dalh ;=< wmf.a Ôú; meje;au úuid n,d" is;a fidaÈis lr" ud fl;rï ÿrg foúhka jykafia f.ka wE;a ù isákjd ±hs wjfndaO lrf.k mYap;a;dm ù ukiaia:dmkh ùug iqÿiqu ld,hhs' wo m<uq m%ldYkfhys fcrñhd Èjeisjrhd mjik jpk fukau" iqúfYaI m%ldYkfhys iñ|dKka mjik Okm;shd iy

hdu heÿu ii i;sh

^oï&

,diriaf.a l;dj ;=<ska o wmf.a úYajdifha Ôú;h j¾Okh lr.; hq;= wdldrh fmkajd fohs' tfukau È<sÿka wirKhska fldkalr wd;aud¾:ldó f,i Ôj;a ùfuka urKfhka miq we;sjk m%;súmdl meyeÈ,sj wjfndaO lr fohs' tneúka wo Èk" md¿lrh ;=< § iñ|dKka hlaIhdf.ka meñKs úúO mßlaIdjka yuqfõ Y=oaOd;auhdKkaf.a u.fmkaùug k;=ù" foúhka jykafia uq¿ ñksia ixy;shu mdmfha úmdlfhka .<jd .ekSu i|yd ;ukaf.ka n,dfmdfrd;a;= jk ¥; ld¾hh lsÍug fkdie,S ls%hd lrñka ms<s;=re ÿka f,i wms;a jv jvd;a Y=oaOd;auhdKkag wjÈ ù wmf.a foaj úYajdih ;r lr .ksuq' wo m<uq m%ldYkfhka fcrñhd Èjeisjrhd bÈßm;a lrk .x bjqf¾ isgqjd we;s" .Õgu uq,a weo we;s .sïydkhg lsis ìhla ke;s" fld< mrú hEula ke;s" kshÕ ld,h .ek lror ke;s" fkdkej;S È.gu m,odj fok .ila fuka" foúhka jykafia yd .eUqre iïnkaO;djhla we;slr .ekSug wêIaGdk lr .ksuq' wo mj;sk fldúâ jix.;h yuqfõ" foúhka jykafia uq¿ ñksia ixy;shgu Ôú;fha wúksYaÑ;Ndjh .ek ±fkkakg i,iajk fial' tneúka" wmf.a wd;auhka .<jd .kakg fhduq jk w;ru" foúhka jykafiaj" ls%ia;=ka jykafiaj fkdy÷kk ck;djg Tjqka jykafiaj y÷kajd fouq' Tjqka fjkqfjka jeä jeäfhka hdÉ[d lruq' —kshñ; fudfyd; mßmQ¾K ù ;sfí' foúhka jykafiaf.a rdcHh wdikakh" miq;eù is;a yrjd .kak'˜ ^Y='udla 1(15&

oji mqrd

) —ieug m<uq foõ rch fidhõ˜ ^mqnqÿ .S wxl 24& .S;sldj ks;ru uquqKkak' ) wo ojfia§ È<s÷ wirK wfhl=g msysgla jkak' —ußfhda;a;udfjksæ mrfuda;a;uhdKkaf.a wdkqNdjh Tn jid .kafkah'˜

5

ud¾;= 05 isl=rdod W;am;a;s 37 ( 3-4" 12-13"17-28 .S;dj,sh 105 ( 16-21 Y='uf;õ 21 ( 33-43" 45-46

m<uq m%ldYkfhka ''' Tyqf.a ifydaorfhda Tyq ÿr isg ÿgq yeáfhau Tjqka fj; tkakg;a fmr Tyq urd ±óug l=uka;K % h l<y' Tjqyq tlsfkld wu;ñka" —Th tkafka iajmak ldrhd' ±ka b;ska jfr,a,d wms Tyq urd j,lg oud fudflla yß kmqre jk if;la Tyq ld ±uqfõ hehs lshuq' ''' ñÈhka cd;sl fjf<÷ka Tjqka wi,ska hk l, TjqyQ" fcdaima jf<ka f.dvg f.k bYaudfh,a jrekag ߧ ldis úiailg úlafldah' TjQyoq fcdafima ñirhg f.kdy' ^m%ldYkh iïmq¾Kfhka lshjkak&

iqúfYaI m%ldYkfhka ''' wka;sug Tyq" —udf.a mq;Kqjkag f.!rj lrkq we;˜ lshd ish mq;%hd Tjqka fj; heùh' tfy;a f.dúyq mq;%hd ±l" —fï Wreulaldrhd h' tkak fudyq urd oud fudyqf.a Wreuh .ksuq˜hs Tjqfkdjqka w;r l;d fldg Tyq w,a,d ñÈ j;af;ka ms g ;g oud uerEy' '''' ^m%ldYkh iïmq¾Kfhka lshjkak&

wdf,dalj;a wjÈùu wo Èk m<uq m%ldYkh yd iqúfYaI m%ldYkh w;r .eUqre iïnkaOlula Èia fõ' fcdaYmaj ;u fidhqrka urkakg ;e;a lrk w;r ñÈj;a; yd jeú,slrejka ms<sn| Wmudfjys fuishia kï WreulrejdKkaj jeú,slrejka ^tjlg isá wd.ñl kdhlhka& úiska urkq ,eîu .ek úia;r lrhs' fcdafYmaj jy,alug úl=Kkq ,enqjo Tyqf.a mshdg Tyq ñh.sh nj okajhs' tfy;a Tyq fkduefrhs'

hdu heÿu ii i;sh

^oï&

wo Wmudfjys l;d lrk mq;%hd ls%ia;=ka jykafia nj ±lsh yels w;r Tjqka jykafia urKhg m;a ù keÕsákq ,nhs' fcdafimag kej; ;u msh Wreuh ,efí' ls%ia;=ka jykafiago ;u msh Wreuh W;a:dkh ;=<ska ,efí' ljqreka úiska tu Wreuh Wÿrd .kakg W;aiy ±rejo th whs;s Wreulreg iod;kslj th ysñjk nj olajhs'

ls;= iñ÷ka foi fuu Wmudj ;=<ska ls;= iñ|dKka ;uka jykafiaf.a w;a±lSsu úia;r lrk njla fmfkhs' zuuhs mshdKkaf.a Wreulre' ud wdfõ kej; mshdKkaf.a tu ñÈj;af;a whs;sh ,nd §ughs' Tn ud urd ±uqj;a" thskao tu Wreuh ke;s l< fkdyelshs Z hkqfjka m%ldY lrkakd fiah' mshdKkaf.a leue;a; bgq lsÍug ;u Ôú;fhka jqjo ñ< f.ùug iqodkï foaj mq;%Ndjfhka mq¾K mq;%hdfKda wm iñ|dKkauh' Tjqka jykafia fldfKa m%Odk .,h' Tjqka jykafia yqÿ ukqIH m%{dfjka ch fkdf.k urKh yd W;a:dkh ;=<ska ch ,nk fial'

wm foig fï p;dßl iuh ;=< ls;= iñ÷ka mshdKkag ;u ñÈj;a; whs;s lr §ug ;u Ôú;h mqcd lsÍu yd thg iqodkï ùu o wms isys lrkafkuq' wmjo le|jd we;af;a foaj mq;%Ndjh w;aolsñka mshdKkag ñÈj;a; whs;slr §ug lem jkakg yd ta fjkqfjka uefrkakgh' fuu p;dßlh úfYaIfhka mshdKkaf.a leue;a;g bv fok ld,hla lr .ksuq' wmf.a leue;a;g wdYdjg" whs;sjdislug" whs;shg urKhla w;a olsk ld,hla lr .ksuq' ta i|yd wjÈ fjuq' ls%ia;=ka jykafia fuka ñÈj;af;a whs;slre jk mshdKka jykafiaf.a leue;a; mq¾Kj bgq lrk mqf;la jkakg n,h b,a,d hdÉ[d lruq'

—ußfhda;a;udfjksæ mrfuda;a;uhdKkaf.a wdkqNdjh Tn jid .kafkah'˜

6

ud¾;= 06 fikiqrdod

hdu heÿu ii i;sh

^oï&

ñld 7 ( 14-15" 18-20 Èk iqúfYaI m%ldYkfhka ms<sônq fjk mßÈ kdia;sldr mq;%hdf.a Wmudj .S;dj,sh 103 ( 1-4" 9-12 fyj;a ldreKsl mshdf.a Wmudfjka Y='Æla 15 ( 1-3" 11-32

iqúfYaI m%ldYkfhka tla Èkla is h ¿ whleñfhda o" mõldrfhda o fÊiqia jykafiag ijka fok msKsi Tjqka jykafia iómhg wdy' mßisjre o úkhOrfhda o l:d fldg" —fudyq mjqldrhka ms<sf.k Tjqka iuÕ lkafkah" fndkafkah˜hs ueisú,s lSfjdah' túg Tjqka jykafia Tjqkg fï Wmudj jod< fial( ''' —tla ñksfil=g mq;%fhda fofofkla isáfhdah' Tjqkaf.a nd,hd" zmshdKks" Tnf.a foam,j,ska ug whs;s fldgi ÿkuekj Z hs mshdg lSh' túg Tyq ;udf.a foam, Tjqka w;frys fnod ÿka f ka h ' ál Èklg miq nd, mq ; % h d ish,a, tl;= lr f.k ÿr rglg f.dia tys § ÿrdpdrfhys fhfoñka ;udf.a iïm; kdia;l s r ±óh' ish,a, úhoï l< miq ta rfÜ uy;a id.;hla we;s jqfhka Tyqg w.ysÕlï ±fkkakg úh' túg Tyq f.dia ta rfÜ mqrjeishl=g w;jeis úh' ta mqrjeishd W!rka n,k msKsi ;udf.a f.dúm,g Tyq heùh' ''''

wdf,dalj;a wjÈùu foaj jrm%idoh nyq,j wmf.a Èúfhka w;a olskakg ,efnk p;dßl ld,hg wms we;=,a ù isáuq' fuu p;dßl iuh ;=< fm!oa.,slj uf.a Ôú;h foi yeÍ n,ñka ukiaia:dmkh fjkakg;a foaj mq;%Ndjh w;aolskakg ud ;=<u ;sfnk wkOldr ;;a;ajhka y÷kd .kakg;a fhduq fjuq' wo Èk m<uq if|iska ú|yd ±lafjk mßÈ wmf.a mõ uqyqfoa m;=,g ouñka wmg iudj odkh lrñka wmj ;=re¿ lrf.k wmg fm%au lrk foú iñ÷ka flfkla ;j;a issá;ao@ Tjqka jykafiaf.a fm%auh ;srirh' iodld,sl fm%auhlska wmg fm%au lrk fial' wo

ñksidg foú÷ka olajk wiSñ; wdorh lshd mdkafkah' fuu Wmudj foaj mq;%Ndjh w;aolsk wmg wNsfhda.hls' wm ieuf.a wjOdkh fhduq jkafka ksjiska msgù .sh uxuq,dù tfy;a miq;eú,s ú kej; yeÍ tk nd,mq;d .ekh' tfy;a ksjfika msgù fkdisá jeä uy,a mq;d ;=<o ukiaia:dmkh ù kej; yeÍula isÿúh hq;=h'

wmf.a mq;%Ndjhg f.da,sh jix.;hla njg m;aù we;s fldfrdakd frda.h yuqfõ ls;=kqjka jk wmf.a odhl;ajh flfiao@ wms Wmjdifhka yd heÿfuka fuhg iyfhda.h fouq' fujka iuhl wms foú÷ka flfrys n,dfmdfrd;a;=j ;nuq' wmf.a úYajdih;a m,sy;a Tjqka jykafiauh' tfyhska wms foú÷ka fj; wmf.a /ljrKh ;nuq' ksrka;rfhkau mq¾K is;a yeÍulg wms fhduq fjuq' .eUqre f,i wjÈfjñka ukiaia:dmkh fjuq' ukao" kshñ; fudfyd; meñK we;'

heÿug msúfiuq fÊiq ls%ia;= iñ|dfKks" fuu m%idockl ld,fha§ foaj y~g ijka §ug fkdyels n,fõ.hkaaf.ka wm /l .; uekj' foaj rdcHh i|yd jeh ùug" ijka §ug wmj iam¾Y l< uekj' wmf.ka w;miq jq foaj ld¾hhka .ek wmg iudj jqj uekj'

oji mqrd —uf.a is; iñ÷ka miikak' t;=ukaf.a ish¿ Wmldr wu;l fkdlrkak'˜ ^.S;d 103(2&

—ußfhda;a;udfjksæ mrfuda;a;uhdKkaf.a wdkqNdjh Tn jid .kafkah'˜

7

ud¾;= 07 bßod kslauhdu 20 ( 1-17 fyda 20 ( 1-3"7-8" 12-17 .S;dj,sh 19 ( 7-10 1 fldßka;s 1 ( 22-25 Y=' fcdyka 2 ( 13-25 fyda kslauhdu 17 ( 3-7 .S;dj,sh 95 ( 1-2"6-9 frdau 5 ( 1-2" 5-8 Y=' fcdyka 4 ( 5-42 fyda 4 ( 5-15" 19-26" 39-42

ye¢kaùu wo p;dßl iufha f;jk breÈkhs' w¿ nododhska wdrïN jQ p;dßl iufha f;jk breÈk olajd wm wd .uka uÕ ;=< idka; iNd ud;djka ukiaia:dmkfha .eUqrg hkakg wm ieu le|ùh' wo Èkg kshñ; hd.sl f;audj yryd wmj wjÈ lrkq ,nkafka foúhka jykafiaf.a kS;sh fm%aufha kS;sh nj w;a olskakgh' m<uq m%ldYkh ;=< wkdjrKh jk mßÈ" mqrdK .súiqfï flakaøSh w;a±lSu jk kslauhdu .uk yd ne÷Kq foaj ck;djf.a .súiqï ine¢hdj iSkhs .súiqu yryd úoydmdhs' tf,iu fojk m%ldYkh ;=<ska Y='mdjq¿ ;=udo ls%ia;=ka jykafia yd mej;s cSú; w;a±lSu f.kyer mdhs' —wms l=reisfha weK .ikq ,enq ls%ia;=ka jykafia foaYkd lruq'˜ Y='iqúfYaIh ;=< mshdKka jykafia yd ls%ia;=ka jykafia w;r mej;s foaj fm%aufha ine¢hdj wm fj; wkdjrKh lrhs ( —udf.a ms h dKkaf.a .Dyh fj<|fmd,la fkdlrkak'˜

m<uq m%ldYkfhka foúhka jykafia l;d fldg fï ish¿ wd{d jod< fial( —jy,alfï ksjdih jq ñir foa Y fhka kq U ms g ;g f.kd iñ|dKka jykafia uu h' ud yer wka lsiu s foú flfkl= kqUg fkdisáh hq;h = ' ''' kq f ò foú iñ|dKka jyka f ia f .a kduh w.re f,i Ndú;d lrka f ka o

p;dßl iufha f;jk breÈk hdu heÿu iii i;sh

^oï&

Tyqg uu o~qjï lrñ' in;a Èk Y=oaO f,i meje;aùug is;g .kak' ''' kqfò mshdg o" ujg o f.!rj lrj' túg kqfò foú iñ|dKka jykafia kqUg fok rfÜ fndfyda ld,hla Ôj;a jkafkysh' ñkS fkdurj" lduñ:Hdpdrh fkdlrj" fidrlï fkdlrj" kqfò wi,ajeishdg úreoaOj fndre idlaIs fkdlshj' kqfò wi,a j eis h df.a .Dyhg kq U we¿ï fkdlrj' ;jo wi,a jeishdf.a Nd¾hdjg fyda Tyqf.a fiajlhdg fyda fiaúldjg fyda Tyqf.a .jhdg fyda fldg¿jdg fyda kqfò wi,ajeishd i;= fjk;a lsisjlg we¿ï fkdlrj'˜

wdf,dalj;a wjÈùu foaj y~g újD; fkdjQ" foaj jpkhg wlSlre jq" foaj ie,eiaug msgqmE BY%dfh,a ck;dj ñir foaYfha jy,a núka uqod ksjy,a foaYhg /f.k wd .uk kslauhdu .uk f,i y÷kajhs' ta .uk ;=<u foúhka jykafia BY%dfh,a ck;dj iuÕ l< iSkhs .súiqu ms<sn|j wo Èk m<uq m%ldYkfhys i|yka fjhs' foúhka jykafia flfrys ñksid ±laúh hq;= fm%auh;a" ñksid ñksidg ±laúh hq;= fm%auh;a ms<sn| wd{djla fuu .súiqu ;=< wka;¾.; fõ' th oi mK; kñka y÷ka jkq ,nhs' foúhka jykafiaf.a fm%auhg msgqmE foaj wdorfhka wE;a jq ñksid ¨yqne| hñka o" Tjqkaj yslaujñka o" ì£ .sh foaj iïnkaO;djh kej; f.dv kÕkakg foúhka jykafiau mshjr ;enq w;a±lSu wo wmg bÈßm;a lrhs'

iqúfYaI m%ldYkfhka cq f oõjreka f .a mdia l = ux.,Hh wdikakj ;snqkq neúka" fÊiqia jykafia fcrei,ug jevu l< fia l ' túg" foaj ud<s.dfõ fjf<kaoka o" uqo,a udre lrkakka o .kqfokqfjys fhÈ ys÷kq Tjqka jykafia ±l" ,Kqj,ska lihla idod

—ußfhda;a;udfjksæ mrfuda;a;uhdKkaf.a wdkqNdjh Tn jid .kafkah'˜

8

f.k ''' ish,a,ka foaj ud,s.dfjka msg;g m,jd yer ''' Tjqkfa .a fïi fmr<d ±uq fial' bkamiq ''' —fïjd wylg f.k hkak¦ udf.a mshdKkaf.a .Dyh fj<| fmd<la fkdlrkake˜hs jod< fial' ''' fï foaj ud<s. dj lvd oukak' f;Èklska th uu f.dv kÕkafkñ˜hs jod< fial''' tfy;a" Tjqka jykafia l;d lf<a" ;ukaf.a YÍrh kue;s foaj ud,s.dj .ekh' Tjqka jykafia urKska keÕsgj q kq ,enq miq Y%djlfhda Tjqka jykafia fï foa lS nj isyfs ldg Y=oO a ,shú,a,o Tjqka jykafiaf.a jpkh o úYajdi l<y' '''' ^iïmq¾K m%ldYkh lshjkak&

wdf,dalj;a wjÈùu mshdKka jykafia flfrys mq;%hdKka jykafia yg ;snq fm%auh fld;rï o lsjfyd;a mshdKka jykafia jev jik foaj ud,s.dj ms<sn|j Tjqka jykafia ;=< mej;s ±ä f.!rjh fy<sorõ lrk fial' —udf.a mshdKkaf.a .Dyh fj<| fmd<la fkdlrkak'˜ fjf<÷kaf.ka foaj ud,s.hg isÿ ù we;s úkdYh ±l fldam jk Tjqka jykafia ±ä is;a fõokdfjka hq;=j th mú;% lrk whqre wNsfhda.d;aulh' —Tfí .Dyhg we;s Woafhda.fhka uu ±fjñ˜ ^.S;d' 69(7& hk joka Y%djlhkag isysm;a úh' —fï foaj ud,s.dj lvd f;Èklska f.dv kÕkafkñ'˜ iñ|dKka jykafia lrk ,o m%ldYkh wjfndaO lr.; fkdyels j m%Yak l< cqfoõjrekg ms<s;=rla fkdÿka iñ|dKka jykafia foaj ie,eiaug bvÿka fial' tod cqfoõ jreka fldam l< iñ|dKka jykafiaf.a joka j, wre; Y%djlhskao f;areï .kq ,enqfõ Tjqka jykafiaf.a W;a:dkfhka miqjh' ta foaj uka§rh Ôjudk ls;= iñ|dKka nj w;a±lSfuks'

fojk m%ldYkh cqfoõjre ydialï b,a,;s' .%Sljre m%{dj fidh;s' tfy;a wms" l=reisfha weK .ikq ,enq lsi % ; a k = a jykafia foaYkd lruq ' fuh cq f oõjreka g mels , S u ls ' úcd;Skg a m%,dmhls' tfy;a le|ùu ,;a

cqfoõjrekag;a" .S%ljrekag;a" ls%ia;=ka jykafia foúhka jykafiaf.a n,h yd m%{dj fõ' m%,dmhle hs lshk foúhka jykafiaf.a m%,dmh" ñksia m%{dj blau jq m%{djls' ÿn,lule hs lshk foúhka jykafiaf.a ÿn,lu ñksia Yla;h s blau jq Yla;h s ls'

wdf,dalj;a wjÈùu —wms l=reisfha weK .ikq ,enq ls%ia;=ka jykafia foaYkd lruq˜ hkqfjka m%ldY lrk Y='mdjq¿ ;=uka ñksia m%{dj wNsnjd hk foaj m%{dfjka mq¾K jQjl= nj iaÒrh' foaj ls%hdldß;ajh yd ukqIH ls%hdldß;ajh w;r;a" foaj m%{dj yd ukqIH m%{dj w;r;a we;s fjki olajñka fldfrka;s ix>hg wkqYdikd lrk t;=ud foaj m%{dfjka hq;=j ls%hd lrkakg Tjqkg uÕ fmkajhs' tf,iu le|ùu ,;a wh yg ls%ia;=ka jykafia foúhka jykafiaf.a n,h yd Yla;sh nj w;aolskakg o werhqï lrhs'

wm foig —le|ùu ,;a whg ls%ia;=ka jykafia foúhka jykafiaf.a n,h yd Yla;sh fõ˜ hkqfjka Y='mdjq¿ ;=uka m%ldY lrk w;r" —ud yer wka foú flfkl= kqUg fkdisáh hq;=h˜hs wo Èk iñ|dKka jykafia wmg wK lrk fial' wms fudfyd;la wm foi yeÍ n,uq' tÈfkod wm .; lrk cSú;h ;=< wmf.a ðú; fufyhjkq ,nkafka" wmj md,kh lrkafka Tjqka jykafia muKlauo@ wm uqyqK fok úúOdldr jq Ôú; isÿùï ;=<" Tjqka jykafia yer fjk foú flfkl= wmg ke;s nj wm w;aolskafkao@ tfia;a ke;akï laIKsl ms<s;=re" laIKsl iqjh fidhd ;j;a foújre fidhd wm .uka lrkafkao@ is;d n,uq' wmf.a wr.,hg" fõokdjg" neßNdjhg" frda.hg" lkiai,a,g tlu ms<s;=r ls%ia;=ka jykafia muKla nj wm w;aolskafkao@ foaj mq;%Ndjfha le|ùu ,enqjka f,i ls%ia;=ka jykafia foúhka jykafiaf.a n,h yd Yla;sh nj wms w;aolsuq'

—ußfhda;a;udfjksæ mrfuda;a;uhdKkaf.a wdkqNdjh Tn jid .kafkah'˜

9

ud¾;= 08 iÿod 2 rdcdj,sh 5 ( 1-15 .S;dj,sh 42 ( 1-2¦ 43 ( 3-4 Y=' ¨la 4 ( 16" 24-30

iqúfYaI m%ldYkfhka Tjqka jykafia ;uka we;s ±ä jQ kdifr;a kqjrg meñK isß;a mßÈ in;a ojfia § O¾uYd,djg jevu lr lshùu msKsi keÕsg isá fial' —lm¾Kjquys§ Tn úiska lrk ,±hs wm weiq lsh % d Tfí Wmka .u jk fuys§;a lrkakeZhs ug lshkq we;' ienúkau uu Tng lshñ" .fï Èjeisjrhd .ug wf.a ke;' iy;sl f,i uu Tng lshñ' t,shdf.a ld,fha § ;=ka wjqreÿ iuila uq ¿ ,a f ,ys wyi ms h ù" rg mq r d ±ä id.;hla mej;s w;r BY%dfh,a rfÜ fndfyda jekaoUqjka isá kuq;a" iSfodka m<df;ys idrfm;ays jekaoUqj fj; ñi wka ls i s f jl= fj;g t,s h d fkdhjk ,oafoah' '''' ^m%ldYk iïmQ¾Kfhka lshjkak&

wdf,dalj;a wjÈùu iñ|dKka jykafia fcd¾odka kÈfha iakdmkh ,enq miq mshdKka jykafia úiska ;uka jykafiag ndr ÿka ;u ¥; ld¾hh wdrïN l< fial' tfia lf<a Y+oaOd;auhdKka jykafia Tjqka jykafiag uÕ fmkajq ieáhgh' Tjqka jykafia fndfyda frda.Ska iqj l<y' wY=oaO wd;au wdfõY jqjka o ta w;r úh' Tjqka jykafiaf.a foaYkd weiQ fndfyda fofkl=f.a Ôú; ta ;=<ska fjkia úh' tfy;a" ;uka we;s ±ä jq kdifr;a kqjr Tjqka jykafiag lsisjla lrkakg fkdyels úh' tfia jqfha ta ck;djf.a is;a w÷re jQ ksidh' Tjqkaf.a ms<sl=,g" úfõpkhg Tjqka jykafia ueÈ jqy' —.fï Èjeisjrhd .ug wf.a ke;˜ hkqjka i|yka lrkqfha Tjqkaf.a is;a ±ä lu Tjqka jykafia ÿgq ksidh' Tjqkaf.a úúO

hdu heÿu iii i;sh

^oï&

u; jdo wdl,am" wúYajdih yd ielh ksidu Tjqka jykafia lsisjla tys§ fkdlrk ,oafoah' ta ms<sn|j Y=oaO ,shú,a, idlaIs orhs'

wmf.a mq;%Ndjh wo ojfia m<uq m%ldYkh;a" iqúfYaI isÿùu;a fyd¢ka fufkys lrk wmg Y=oaOd;auhdKka jykafia l=ula mjik fialao@ isßhdkq cd;sl kduka kï l=IaG frda.shd yg BY%dfh,a rfÜ Èjeisjrhd bÈßmsgg hkakehs lshkqfha BY%dh,fha fufyldr l=vd ±ßhls' tu jpkhg ijka § .sh kdukag fcd¾odk .fÕa i;a jrla .s,S Èjeisjrhd lshq f,iu iqjh ,nd .kakg yels jqfha Tyq ;=< wka wh úiska we;s l< úYajdihg ms<s;=rla jYfhks' tu isÿùï lSmh foi n,k úg wmf.a úYajdih foi fudfyd;la yeÍ ne,Su jà' —foúhka jykafiag ish,a, l< yelsh˜ lshd wm lSj;a fndfyda úg wmf.a úYajdih o fi,fjk wjia:d ke;sjd fkdfõ' m%Yak" lror" f,v frda. yd úúO jq úm;aj,g wmg uqyqK §ug isÿ jq úg wmo foúhka jykafiaj mßlaId lrkq we;¦ wúYajdi lrkq we;' —wmg fufyu jqfka wehs@˜ hkqfjka wmu Tjqka jykafiaf.ka m%Yak lrkjd fkdfõo@ foúhka jykafiag ish,a, Ndr fokjd lSj;a tajd kej; wmf.a foda;g .kakd wjia:d wm Ôú;fha we;' wm isák ;ek fyd¢ka y÷kd f.k Tjqka jykafia fj;g yefrkakg" Tjqka jykafiaf.a wdf,dalh ;=<u Ôj;a fjkakg" ls%hd lrkakg wjYH n,h m;d wms hdÑ[d lruq'

oji mqrd —foúhks" uqjd isis,a Èh oyrg f,d,a jk fia Tn flfrys ug ;o msmdihla we;' foú÷ka flfrys" Ôjudk foú÷ka flfrys udf.a is; msmdid jkafkah'˜ ^.S;d' 42(1"2&

—ußfhda;a;udfjksæ mrfuda;a;uhdKkaf.a wdkqNdjh Tn jid .kafkah'˜

10

ud¾;= 09 w`.yrejdod odksfh,a ^oa'i'.%'& 1 ( 2"11-20 .S;dj,sh 25 ( 4-9 Y='uf;õ 18 ( 21-35

iqúfYaI m%ldYkfhka tl, fmaÿre Tjqka jykafia fj;g wjq ; a " —ia j dñks " ug úreoa O j mõ lrk udf.a ifydaorhdg ud lS jdrhla lud úh hq;=o@ i;ajdrhla olajd±˜hs Tjq k a jyka f ia f .ka weiS h ' fÊiq i a jykafia Tyqg l;d fldg" —i;ajdrhla fkdj" i;ajdr ie;a;Ejls' ukao" iaj¾. rdcHh fujekaklg Wmud l< yelsh( ish odihka iuÕ .Kka ys,õ ne,Sug ;SrKh lr .;a rfcla úh' Tyq tfia lrkak mgka .;a l, remsh,a fofldaáhla muK Kh jQ flfkla Tyq fj; f.fkk ,oafoah' ''' ta odihdf.a iajdñhd Tyq .ek wkqlïmdfjka msÍ" Tyq Kfhka ksoyia fldg ludj ÿkafkah' tfy;a" ta odihd kslau f.dia" ;u iyldr odihkaf.ka ;udg remsh,a foiShla muK Khj isá flfkl= ±l" Tyqf.a fn,a, ñßld Tyq w,a,d f.k" zudf.a Kh f.jkakeZhs lSh' ''' tfy;a" Tyq fkdbjid Kh f.jk f;la Tyq ysr wviais lf<ah' ''''

wdf,dalj;a wjÈùu foaj fm%aufhka W;=rd .,d hk wm iñ|dKka jykafiaf.a yoj; iudj §fï fm%aufhkao msÍ b;sÍ hk nj iqmeyeÈ,sh' fmaÿre ;=uka kÕk mekhg ms<s;=re imhk Tjqka jykafia" iudj §ug iSudjla fkdue;s nj mjik fial( —i;ajdrhla fkdj i;ajdr ie;a;Ejls'˜ ;uka jykafiaj mdjd fok" kskaod wmydi lrk" m%;slafIam lrk" l=reisfha weK .id urd ouk ish,a,kag iudj fokakg Tjqka jykafia ;=< ;snq mqÿudldr iudj §fï fm%auh" foaj fm%auh ;uka jykafiaf.a Ôú;fhka W;=rd .,d hdfï m%;sM,hla fkdjkafkao@

hdu heÿu iii i;sh

^ oï &

mõlrejka .<jd .kakg" mSä; jqjka uqod .kakg fuf,djg meñKs wm iñ|dKka jykafia Wmudj jodrñka Tjqkg myod fokq ,enqfõ" iudj §u yd iudj ,eîu;a" ;udg fuka wfkldg iudj §u;a foaj rdcHh whs;slr .ekSug wm l< hq;= b;d W;=ï ls%hdjla njhs'

wm foig wkqlïmdfjka mq¾K" ohdkaú; foú iñ|dKka" wm ieu le|jkq ,enqfõo Tjqka jykafia fuka wkqlïmdfjka mq¾K jkakgh¦ foaj fm%auh mq¾Kj w;aolsñka tlsfkldg iudj fokakgh' wm tod fmaÿre ;=uka fuka fldmuK jdrhla iudj Èh hq;= ±hs m%Yak lrkakkao@ ish cSú;hu mqcd lrñka iudj §fï wdo¾Yh ÿka ls;= iñ÷ka foi n,uq' udj kskaodjg m;alrk" m%;slafIam lrk" jrojd jgyd .kak" whq;= f,i fpdaokdjg ,la lrk mqoa.,hdg mjd lsisu fldkafoaishlska f;drj iudj fokakg ug yelso@ tfia;a ke;akï ud leu;s" ug wdorh lrk mqoa.,hdg muKla iudj fok" ndr .kak flfkla o ud@ wms wjÈ fjuq' wm foi yeÍ n,uq' ukiaia :dmkh fjuq' lud fkdjq odihd fuka fkdù" ls;= iñ|dKka fuka lsisÿ fldkafoaishla fkdue;sj iudj fouq'

heÿug msúfiuq múgqka yg hd hq;= ud¾.h W.kajk hymf;a foú÷ks" mdmhg we§ hk wm yg lreKd l< uekj' i;ajrla fkdj i;ajdr ie;a;Ejla iudj fokakg wm ieu le|jqj;a" tla jrla j;a iudj fokakg fkdyelsj wirK ù isák wm fj; msysg jqj uekj' wkka; lreKdnß; foú÷ks" iudj §fï fm%auhg bv fokakg wm ieu wjÈ l< uekj' Tn jykafiaf.a Y=oaOd;auhdKka ;=< wmg uÕ fmkajqj uekj'

—ußfhda;a;udfjksæ mrfuda;a;uhdKkaf.a wdkqNdjh Tn jid .kafkah'˜

11

ud¾;= 10 nodod oaú' kS;s ix.%yh 4 ( 1" 5-9 .S;d' 147 ( 12-13" 15-16" 19-20 Y=' uf;õ 5 ( 17-19

iqúfYaI m%ldYkh —uu jHjia:dj,sh yd Èjeidj,sh wj,x.= lrk msKi s wdfjñhs fkdis;kak' ud wdfha tajd wj,x.= lsÍug fkdj" iïmQ¾K lsÍugh' ienúkau uu Tng lshñ" wyi yd fmd<j myj .sh;a ish,a, mßmQ ¾ K jk ;= r e" jHjia : dj,s f hka bia m s , a , la j;a " mdms , a , la j;a myj fkdhkafkauh' tneúka fï wd{dj,ska b;d iq¿ tlla j;a lv lrk yd lv lrk f,i ñksiqkag W.kajk ljfrl= jqjo Tyq iaj¾. rdcHfhys b;d iq¿ hhs lshkq ,nkafkah' tfy;a tajd ms<smÈk" tajd W.kajk ljfrl= jqjo Tyq iaj¾. rdcHfhys W;=ï hhs lshkq ,nkafkah'

hdu heÿu iii i;sh

^oï&

iïmQ¾K lsÍug hhs mejiQ fial' jHjia:dj,sh iïmq¾K ùug kï th fm%auh u; mokï úh hq;= nj Tjqka jykafia okajd jod< fial'

uf.a mq;%Ndjh

ls%ia;=ka jykafia ñksid foi n,k ±lau fl;rï fm%auKSho@ Tjqka jykafiaf.a ne,aug" mdmsIaG cSú; .; lrk" mdmfha jy,l=j isák ñksidf.a Ôú;h fjkia l< yelsh' mqrdKfha ck;dj ys;=jlaldr f,i ;u ;ukag wjeis mßÈ Ôú; .; lrk wdldrh ÿgq foúhka jykaia Tjqkg olajk ,o wiSñ; jq lreKdj ksid úúO Èjeisjreka Tjqka fj; hjñka Tjqkaf.a jro Tjqkg myod ÿka fial' tfiau ck;djf.a .e<ùu i|yd ;u fm%auKSh mq;Kqjka tùug ;rï jQ Tjqka jykafiaf.a fm%aufha mq¿,aNdjh wo Èk wmg wNsfhda.hla fkdfõo@ wdf,dalj;a wjÈùu wmg yelso fuf,i wka whg fm%au lsÍug@ wmg jrola l< úg wmg ls%ia;=ka jykafia fuf,djg yelso Tjqkg iudj foñka Tjqkaj meñKsfha foúhka jykafiaf.a wruqK wdorfhka ndr .ekSug@ fuu p;dßl mQ¾Kj bgq lsÍu i|ydh' Tjqka iuh ;=< wms wjÈ fjuq' mshdKka jykafia ieu úgu fm%aufhka hq;=j jykafiaf.a mq;%hka f,i le|ùu ,enq ck;dj iuÕ ls%hd l< fial' tfy;a wms wo Èk fuu wNsfhda.h ndr .ksuq' tod iudch ;=< m%N=jreka f,i ie<l= wmf.a mjq, ;=<" wmf.a iudch ;=< mßisjreka yd úkhOrhka fm%auhg uq,a wmf.a óiu ;=<" wmf.a ix>h ;=< ug ;ek §ug jvd kS;shg uq,a;ek foñka úreoaOj ´md ¥m lshk" uf.a ÈhqKqjg ls%hd l< msßila jQy' fndfyda úg Tjqka wl=,a fy,k wmf.a ifydaorhdg wo wirK È<s÷ ckhdj mSvdjg m;a lf<ao Èk iudj fouq' flfkl=f.a jrola ÿgq kS;sh muKla fmr±ß fldg f.k úg th úksYaph fkdlr wdorfhka ls%hd l< neúks' ls%ia;=ka jykafia myod fouq' iudc.; ù we;s mdmhka in;a Èkhka ;=< hym;a ls%hdjka y÷kd .ksñka tu mdmhka ÿre lsÍu isÿl< wjia:djka ;=<§ mjd Tjqka i|yd mshjrhka .ksuq' wm rfÜ jykafiaj jrog m;a lrkq ,enqfõ Ôjkd,sh jk ;reK mrmqr weíneys Tjqka fuu kS;sh ;=< muKla fldgqù ù isák u;a rl=idf.ka Tjqkaj .<jd isá neúks' Tjqka jHjia:dj wl=rgu .ekSu i|yd wmg l< yels foh bgq lrk msßila f,i wyxldrfhka lsÍug i|yd wms miqng fkdfjuq' biau;= ù isák nj ÿgq iñ|dfKda" —uu Y=oaOd;auhdfKks" fuu p;dßl jHjia:dj,sh yd osjidj,sh wj,x.= lrk msKsi wdfjñhs fkdis;kak' iuh ;=< wmf.a mdmh y÷kd .ksñka ud wdfha tajd wj,x.= lsÍug fkdj thska t;r ùu i|yd wmg uÕ fmkajqj uekj' wdfukaæ

—ußfhda;a;udfjksæ mrfuda;a;uhdKkaf.a wdkqNdjh Tn jid .kafkah'˜

12

ud¾;= 11 n%yiam;skaod fcrñhd 7 ( 23-28 .S;dj,sh 95 ( 1-2" 6-9 Y=' Æla 11 ( 14-23

m<uqjk m%ldYkfhka —''' ud Tjq k a g wK lf<a " zudf.a y~g lSlre jkak" túg uu kqU,df.a foúhka jykafia jkafkñ' kqU,d o udf.a fikÕ jkakyqh¦ kqU,dg Y=N isoaO jk msKsi ud kqU,dg wK lrk ud¾.h wkqj yeisfrkak lshdh' ''' tfy;a" Tjqka ijka ÿkafka j;a" lka fhduq lf<a j;a ke;' ta fjkq j g Tjq y q uq r Ka v q ù Tjq k a f .a mshjrekag;a jvd kmqrelï lf<dah' '''' ˜

iqúfYaI m%ldYkfhka —''' tfy;a uu foúhka jykafiaf.a wkqyiska ÿIaGd;auhka ÿre lrï kï" ienúkau foúhka jykafiaf.a rdcHh Tn flfrys Wod ù we;' wú wdhq O .;a n,jka;fhl= ish ksji rlakd l, Tyq i;= foam, iqrlaIs;j we;' tfy;a Tyq g jvd n,jka ; fhla wjq ; a Tyq uevmj;ajkafka kï Tyq úYajdih ;enq wdhqO meyer f.k" fld,a,ld .;a foa fnod .kafkah' udf.a mlaIhg fkdjkakd ug úmlaIh' ud iuÕ /ia lsÍug Woõ fkdlrkakd úiqrejd oukafkah'˜

hdu heÿu iii i;sh

^oï&

mjiñka fpdaokd lrk ieá iqmqj; bÈßm;a lrhs' Tjqka jykafiaf.a ms<s;=r ish¿ ;¾l ì| fy,hs( —Bgu úfrdaëj fNao jQ hï rdcHhla weoao" th md¿ jkafkah' Bgu úfrdaëj fNao jQ hï f.orla weoao th msßyS hkafkah'˜ rdcHhla tu rdcHgu úreoaOj fn§ we;akï tu rdcHhg mj;skakg kqmq¿jk' f.hla tu f.orgu úreoaOj fn§ we;akï tu f.hgo mj;skakg kqmq¿jk' tf,iska id;kao tfia fn§ lghq;= lrhs kï id;kago mej;sh fkdyels nj fmkajd fohs' fldamh" fudayh" B¾IHdj kue;s wú wdhqO .;a hlaIhd ñksidf.a wd;auh ;u ksji lr .ksñka Tyq ;=< jdih lrhs' Tyq uev mj;ajkakg kï Bg jvd n,jka;fhl= wjeis fõ' hlaIhdf.a n,h iqKq úiqKq l< n,j;dfKda wm iñ|dfKdauh' Tjqka jykafiaf.a fm%auh bÈßfha fldamfha" oafõYfha wú wdhqO úkdY fjhs' túg ñksid ;=< ;jÿrg;a jdih lsÍug id;kag bvla fkd,efí'

wm foig

—Bgu úfrdaëj fNao jQ hï f.orla weoao th msßyS hkafkah'˜ iñ|dKkaf.a fï wk;=re weÕùfï wNsfhda.d;aul joka bÈßfha fmkS isáuq' tlsfkldg úreoaOj isák ksji" ix>h ;=< lsis úgl wOHd;añl j¾Okhla we;s wdf,dalj;a wjÈùu fkdfõ' tf,i ,nkakdjq fm!oa.,sl ch.%yKhla fõo" tho mrdchls' foaj mq;%hdfKda foaj n,fhka ukao" b;sß ksjeishka ;=<" ix>fha msß rdc mq;%hdfKdah' Tjqka jykafia ifydaorhka ;=< ls%ia;=ka jykafia ;ks bÈßfhys ÿIaGd;au ÿßka ÿrefõ' ù yudrh' ÿIaGd;auhg hg jq ñksid fkdfhla —tfyhska" wd;auhdKka jykafia neñ j,ska isr.;j isáhs' ls%ia;=ka f.ka jk tlai;a lu" iu.slfï jykafia ;=<" ñksid ÿIaGd;aufhka neïfuka mj;ajd .kakg W;aiy lruq'˜ muKla fkdj isr.;j isá ish¿ ^tmSi 4(3& wkaOldr neñ j,ska o ksoyi ,nhs' —md¿lrfha uiaid kï ia:dkfha isá B¾IHdfjka msreKq iuqyhd" ls%ia;=ka ojfia § fukao" fuÍnd kï ia:dkfha § jykafia ÿIaGd;au ÿre lrkafka fuka o " Tfí is;a ±ä lr fkdÕkak'˜ ÿIaGd;audêm;sf.a n,fhka hehs ^.S;d' 95(8&

—ußfhda;a;udfjksæ mrfuda;a;uhdKkaf.a wdkqNdjh Tn jid .kafkah'˜

13

ud¾;= 12 isl=rdod fydishd 14 ( 1-9 .S;dj,sh 81 ( 5-7" 8-11" 13"16 Y='udla 12 ( 28-34

m<uq m%ldYkfhka ''' wmf.a ish¿ wmrdOj,g lud ù wfma hdÑ[d lreKdfjka ms<s.; uekj' ''' iñ÷kS" wkd: whg Tn jykafia ohdkqlïmdj olajk fial' —uu Tjqkaf.a wmlaImd; lu iqj lrñ¦ udf.a uq¿ is;ska Tjqkag fm%au lrñ' ''''

hdu heÿu iii i;sh

^oï&

yeu fudfyd;lu ;u Ôú;h ;=< w;aÿgy' fY%aIaG;u wd{dj l=ula±hs úkhOrhka kÕk m%Yakhg ms<s;=re imhk wm iñ|dKka" uq¿ yDofhkao" uq¿ nqoaêfhkao" uq¿ ù¾hfhkao foúhka jykafiag fm%au lsÍu nj mjik fial' mshdKka jykafiaf.a wd{dj fm%aufha wd{dj nj Tjqka jykafia ±k isá fial' tu fm%auh fohdldrhlska w;aolskakgo le|jkq ,nhs' tkï foúhka jykafiag fm%au lsÍu yd ifydaorhdg fm%au lsÍuh'

iqúfYaI m%ldYkfhka

wm foig

úkhOrhka.ka flfkla meñK" — ish¿ wd{d w;frka fYa%IaG;u wd{dj lsfula±˜hs Tjqka jykafiaf.ka m%Yak lf<ah' fÊiqia jykafia W;a;r foñka —fYa % I a G ;u wd{dj fïh¦ bY% d fh,a jeisfhks" wikak" wfma iajdñka jk foúhka jyka f ia tlu iñ|dKka jykafiah' kqfò uq¿ yDofhka o" kqfò uq¿ is;ska o kqfò uq¿ nqoaêfhka o kqfò uq¿ ù¾hfhka o kqfò foú iñ|dKkag fm%au lrkak' fojekak fïh¦ kqU kqUg fm%au lrkakdla fuka kqfò wi,ajeishdg fm%au lrkak' fuhg jvd fY%aIaG wka lsis wd{djla ke;e˜hs jod< fial' ''''

foú ufyda;a;uhdfKda wmg wiSñ; f,i fm%au lrk fial' wmf.a ÿn,lug" mdmhg iudj foñka fldkafoais úrys;j fm%au lrk fial' tf,i wmg fm%au lrk Tjqka jykafiag wm;a fm% a u lrkjd hehs mejiqjo ienE f,iu tfia lrkafka ±hs is;d ne,sh hq;=h' ud foúhka jykafiag fm%au lrkafka kï uf.a ifydaorhdgo fm%au l< hq;=h' wm wm foigu yeÍ ne¨jfyd;a uf.a ifydaorhdg" uf.a mjq,g" wi,ajeishdg fm%au lr .; fkdyels w;a±lSï fndfyduhla wmg we;s nj ±lsh yels jkq we;' uf.au mjq, ;=<" wi,ajeishka ;=< ix>h ;=<" rg ;=< ;ks ù fldka ú" wirK ù isák whg tluq;= fjñka fm%au lrkakg mshjr .ksuq' ug fukau ta ish,a,kagu foúhka jykafia fm%au lrk fial' ud foúhka jykafiag fm%au lrkafka kï lsisÿ fldkafoaishlska f;drj ish,a,kag fm%au lrkakg ugo le|ùula we;' wms wjÈ fjuq' wms ukiaia:dmkh fjuq' fm%au lsÍfï n,h m;d hdÑ[d lruq'

wdf,dalj;a wjÈùu fkdikaisf|k fm%auhlska ;uka yg fm%au lrk foú mshdKka fj;ska wE;aj fndre foújreka miq mi hk ck;djg" iudj §fï fm%aufhka Tjqka jykafia fm%au lrk fial' Tjqka kej; yeÍ tk ;=re n,d isák fial' fuf,i mqrdK .súiqfï ck;djg fm%au l< fm%aufha foúhka jykafia ;u mq;%hdKka uÕska kj .súiqfï ck;djg o tf,iu fm%au lrk fial' fm%auh foúhka jykafiah' ls%ia;=ka jykafia fm%auh jk foúhka jykafiaj

oji mqrd —kqU kqUg fm%au lrkakdla fuka kqfò wi,ajeishdg fm%au lrkak'˜

—ußfhda;a;udfjksæ mrfuda;a;uhdKkaf.a wdkqNdjh Tn jid .kafkah'˜

14

ud¾;= 13 fikiqrdod fydishd 5 ( 15-6 ( 6 .S;dj,sh 51 ( 1-2" 16-19 Y=' Æla 18 ( 9-14

hdu heÿu iii i;sh

m<uq m%ldYkfhka —udf.a fikÕ ;ukaf.a jro ms<f s .k ud fidhd tk ;=re uu Tjqka w;yer" udf.a jdiNjkhg hkafkñ' iuyr úg Tjqka ÿla ú¢k úg ´kElñka ud fidhd tkq we;'˜ —tka k " wms iñ|dKka jyka f ia fj;g yeÍ huq' wm brd ±ïfï Tjqka jykafiah¦ wmg myr ÿkafka;a Tjqka jykafiah' foÈklg miq Tjqka jykafia wm m%dKj;a lrk fial' ;=kajkod wm keÕsgqjk fial' túg wms Tjqka jykafia bÈßfhys Ôj;a jkafkuq' wms iñ|dKka jykafia ±k ye¢k .ekSug ù¾h lruq' ysre Wodjk fia ksielju Tjqka jykafia wm fj; meñfKk fial'

iqúfYaI m%ldYkfhka ;ud is,j a ;a hhs is;ñka wka yeufokd fy,d ÿgq we;eï whg Tjqka jykafia fï Wmudj jod< fial( —ñksik q a fofofkla hdÉ[dj msKsi foaj ud,s.djg ke.S .shy' tlaflfkla mßisjrfhls' wfkla ;eke;a;d whleñfhls' mßisjrhd keÕS isg mfilg ù ;kshu hdÉ[d lrñka" zfoúhka jykai" ud wka ñksik q a fuka jia;= f,daN"S jxpksl" lduñ:HdpdÍ ;eke;af;l= fkdjk neúka Tng ;=;s mqoñ' i;shlg fojrla Wmjdi lrñ' ud Wmhk ish,af,ka oifhka fldgila foñZhs lSh' tfy;a whleñhd ;udf.a ,hg .id .ksñka" z foúhka jykai mõldr jQ ug lreKd l< uekjZhs lSh' ''''

^oï&

wd{djka bgq fkdlr fjk;a foújreka woyñka mõ uÕu .uka .;a foaj ck;dj foúhka jykafiag fødays jQy' tfy;a lsis úgl;a Tjqka úkdY lrkakg Tjqka jykafiaf.a lreKdnß; yoj; fhduq fkdúKs' Tjqka l< jrog úmdlhka w;aolskakg ie,eiaiqfõo fm%auh ksidh' miq;eú,s ù is;a yrjdf.k Tjqka jykafia fj; kej; yeß tkq ±lSu Tjqka jykafiaf.a wruqKhs' wo iqúfYaI m%ldYkh ;=<o mßisjrhd yd whleñhdf.a hdÉ[dj foi n,k l, foaj leue;a; bgq lrk" foúhka jykafiag m%ikak hdÉ[dj lrkq ,enqfõ whleñhd nj wmg u;la lr fohs' ;ud l< jro ms<s. ksñka miq;eú,s yÈka hq;=j foú÷ka fidhd tkakd yg foaj lreKdj ksh;j ysñ jk nj bka meyeÈ,s fõ' ;ud is,aj;a hehs ;ud .eku mqridrï lshjk mßisjrhdf.a Ôú;h l=ula ±hs wm iñ|dfKda ±k isá fial' j;a ms<sfj;a" jHjia:dj wl=rgu bgq l<o Tyq ;=< fm%auh ke;' foaj leue;a; bgq lrkakg Tyq wfmdfydi;a úh'

wm foig wmf.a ÿn,lu ms<s.ksñka ukiaia:dmkh ;=< foú÷ka fj;g tau foú mshdKka jykafia wmf. kao n,dfmdfrd;a;= fj;s' ¨yqn¢kd fm%auhlska wmg fm%au lrñka fldkafoaiS úrys;j wmj ndr .sksñka wm fj; ohdj olajk Tjqka jykafiag wm msgqmd hk wjia:djka fldf;lao@ mßisjrhd fuka uu ud .eku mqridrï fodvñka wd;aud¾:ldó Ôú;hla .; lrkafkao@ wms wm foiu yeÍ n,uq' ienE ukiaia:dmkhlg we;=¿ fjuq' ta i|yd wjeis n,h m;d hdÉ[d lruq'

wdf,dalj;a wjÈùu

oji mqrd

fm%auh jk foúhka jykafiaj wu;l lrñka Tjqka jykafiaf.a

foú÷ks" Tfí ohd lreKdfjka ug wkqlïmd l< uekjæ

—ußfhda;a;udfjksæ mrfuda;a;uhdKkaf.a wdkqNdjh Tn jid .kafkah'˜

15

ud¾;= 14 bßod 2jxYdj,sh 36 ( 14-16" 19-23 .S;d' 137 ( 1-6 tmSi 2 ( 4-10 Y=' fcdyka 3 ( 14-21 fyda 1 iduqfj,a 16 ( 1" 5wd-7" 10-13 .S;dj,sh 23 ( 1-6 tmSi 5 ( 8-14 Y='fcddyka 9 ( 1-41 fyda 9 ( 1"6-9"13-17"34-38

ye|skaùu foúhka jykafia ukqIHhdg ±la jQ wiSñ; fm%auh ueú,a, wdrïNfha § isgu ±l.; yelsh' tfy;a È.ska È.gu ukqIHhd fï fm%auh m%;slafIam lrk úgo fm%auh jk foúhka jykafia ukqIHhdj fidhd tk fial' fuf,i fldkafoais lsis;a fkdue;sj foú ufyda;a;uhdKka jykafia ukqIHhdg olajk fm%aufha .eUqreu m%ldYkh jqfha ish mq;%hdKkaj ukq lhla § wm w;rg tùuhs' tf,iska wm w;rg meñKs mq;%hdKka úiska wm mdmfhka .<jkq i|yd tkï mdmfhka ñksid uqokq i|yd mdm l=i,dk kue;s md;%h ish leue;a;kau mdkh l< fial' p;dßl iuh ;=<§ wm jv jvd;a fufkys lrkqfha mdmh ;=< we;s úIu lv;=rdj ksid wmj foúhka jykafiaf.ka o" ukqIHhdf.ka o" ueú,af,ka o" Èkm;d wE;a lrk wkaouhs' tneúka p;dßl iufha y;rjk breÈkg md;enq wms wmf.a mdmhkays we;s nrm;,lu olsuq' iñ|dKka jykafiau wmj mdmfhka .<jd .ksñka ñksia wmg .e<ùu w;alr ÿka úuqla;sfha ud¾.h jQ l=reis h foi úYajdifhka n,d isáuq' wmg ,ndfok .e<ùu" úuqla;sh whs;slr .ksuq' fuu Wmjdi iuh ;=<§ mdmfhka bj;a ùug ;SrKhla .ksuq' ta i|yd wm leojk Wmjdihg fukau u¾ok ls%hdjkag fhduq fjuq' ukiaia:dmkfha yoj;ska hq;=j wo Èk foaj jpkh fufkys lruq'

m<uq m%ldYkfhka ''' m¾ishdfõ rc jQ ihsriaf.a m<uqjk

p;dßl iuh i;rjk breÈk hdu heÿu iv i;sh

^oï&

wjqreoafoa § iñ|dKka jykafia m¾ishdfõ rc jQ ihsriaf.a is; fm<fUjq fial' Tyq jkdys m%ldY lrñka —iaj¾.fhys foú iñ|dKka jykafia fmdf<dfõ ish¿ rdcHh ug § ;sfí' ;jo" Tjqka jykafia cqodys ;sfnk fcreif,ïys ud,s.h f.dv kÕkakg ug wK lr ;sfí' —;jo" Tjqka jykafia cqodys ;sfnk fcrei,fuys Tjqka jykafiag ud,s.d jla f.dvkÕkakg ug wK lr ;sfí' Tjqka jykafiaf.a uq¿ fikÕf.ka Tn w;f¾ isákafka ljfrlao@ Tyq iuÕ Tyqf.a foú iñ|dKka jykafia jev isák fialajdæ Tyq t;ekg fhajd hs m¾ishdfõ ihsria okajkafka h˜ lshd ;udf.a rdcHh uq¿,af,ys m%io s O a fldg ,shú,af,kq;a th m;< lrúh'

wdf,dalj;a wjÈùu cqod ck;dj foúhka jykafiaf.a y~g" jpkhg ijka fkdÿka ksid Tjqkg ovqjug hg;a ùug isÿ úh' fï ksid foúhka jykafia ÿka foaYfhka fkrmkq ,enq Tjqka neìf,daksfhys jy,a fufyjr lrñka Èú f.jqy' tys§ fh!jkhkag fukau uy,a,kag o" frda.Skag o lsisÿ wkqlïmdjlska f;drj úm%jdi w;a±lSug uqyqK fokakg isÿúh' tfy;a foaj ie,eiau ;=< Tjqka tu lgql w;a±lSfuka uqokq i|yd m¾ishdfõ rc jQ ihsria rcqf.a is; fm<U jq nj wo foaj jpkh ;=<ska wmg f.kyer olajhs' fï ish¨ ck;dj kej;;a talrdYS lrkq ,enqfha foúhka jykafiaf.au ls%hdfjys m%;sM,hla lrKfldg f.kh'

iqúfYaI m%ldYkfhka md¿lrfha § fudafiia i¾mhd ti jQ f,iu ukqIH mq;%hdKka o Tjqka jykafia flfrys woyd.kakd ieu foku iod;k ðjkh ,nk ms K s i Tijkq ,nka k g ´kEh' foúhka jyka f ia f,da l hdg fl;rï fm%au l< fialao lSfjd;a iajlSh talcd;l mq;%hdKka jqjo f,djg fojd

—ußfhda;a;udfjksæ mrfuda;a;uhdKkaf.a wdkqNdjh Tn jid .kafkah'˜

16

jod< fial' tfia lf<a Tjqka jykafia flfrys woyk ish¨ fokdg úkdY fkdù iod;k Ôjkh ,nk msKsih' foúhka jykafia iajlSh mq;%hdKka f,djg tjd jodf<a" f,dalhd .<jkq ,nk msKi s h' ''''

ls % h dj, m% ; s M ,hla fkdjk neúka " lsisfjl=g mdrÜgqjg bvla ke;' ukao" wms jkdys hym;a ls % h d lrk ms K s i foúhka jykafia úiska ls%ia;=ka jykafia ;=< ujkq ,enq ueú,s fjuq' ''''

ls;= iñ÷ka foi fk; is;

wmf.a mq;%Ndjh

i¾jn,Odß foú ufyda;a;uhdKka jykafia f,dalhg ±lajq fm%auh m%ldY jqfha ueú,a, wdrïNh;a iuÕh' tysÈ foaj iudklug yd iajrEmhg ñksidj ujkakg jQy' tu fm%aufhys .eUqreu WÉpia:dkh f,i wmg y÷kd.; yels jkafka" ;u talcd;l mq;Kqjka ñksia iajrEmhla ,ndfoñka wm w;rg tùu u.sks' tf,iu il, ñksia j¾.hdf.a mdm wkaOldrh ÿre lrñka iod;ksl Ôú;hg t;r lrkq i|yd ;u mq;Kqjkaj l=reisfha urKh ;=<ska ÿla ú£ug bvy, fial' fuf,i foú ufyda;a;uhdKka jykafiau ;u fm%auh f,djg m%;HlaI l< fial' ta fm%auh ms<sn|j fcdyka ixfoaYfhys fufia i|yka fõ( —fm%auh hkafkka ud woyia lrkafka wm foúhka jykafiag fm%au lsÍu fkdj" Tjqka jykafia wmg fm%au lr mq;%hdKka wfma mdmfha ñ§fï ñ,h jYfhka tùuh˜ ^1fcdyka 4(10&' mqrdK .súiqfï f;dard.;a ck;dj foúhka jykafiag yd fudafiia ;=udg úreoaOj ls%hdlrk úg Tjqka foaj o~qjug hg;a úh' kuq;a foúhka jykafiaf.a wêl;r fm%aufha ls%hdj fya;=fldg f.k ßg u; iúl< i¾mhd foi n,d Tjqka iqjm;a úh' tf,iu fÊiqia jykafia l=reish u; tijq úg ta foi n,k mqoa.,hdg iod;k ðjkh ,eîu foaj wNsu;h jq nj fÊiq iñ|dfKda o ±k isá fial' tu hd.sl fm%auh ;=<ska uq¿ f,dalhg iod;k Ôjkhg tla lrkq i|yd we;=<dka; iqodkulska o miq jQ fial'

foúhka jykafia f,dalhg fm%au lrñka ;u tal cd;l mq;%hdKka l=reifha urKh i|yd mqcd lsÍfï jákdlu wo Èk fojk foaj m%ldYkh ;=<ska Y='mdjq¿ ;=ud wjOdrKh lrhs' tneúka wm .e<ùu w;alrf.k isákqfha" wmf.a ls%hdjkays m%;sM,hla f,i fkdj foúhka jykafiaf.au §ukdj lrKfldg f.k nj wmg wo Èk u;la lrkq ,nhs' foúhka jykafiaf.a wêl;r fm%auh lrKfldg f.k wmg Wreu jq .e<ùu wms whs;slr .ksuq' ls%ia;=ia fÊiqia jykafia ;=<ska wmg Wreu jq kj cSú;hg Tìk f,i ksr;=re wms Ôj;a fjuq' foúhka jykafiaf.a ohd lreKdfõ ;ru fld;rï o lsjfyd;a ñksid mõ lr Tjqka jykafiaf.a leue;a;g msgq mE úg mjd Tjqka jykafiaf.a wêl;r fm%auh f,djg fmkajqfha ÈjH .e<jqïlrejdKka f,dalhg tjd jodrñks' tkï jpkhdKka jk ls%ia;=ia jykafiaf.a udxY.;ùuhs' tf,iu Tjqka jykafiaf.a l=reifha urKh uq¿ f,dalhgu iod;ksl ðú;hg fodrgqj újD; lr ÿks' tneúka foúhka jykafiaf.a wisñ; ohd lreKdj ,nñka ñksia uÜgñka l< fkdyels foa lsÍug wms ieu fuu jrm%ido ld<h ;=<§ iqodkï fjuq' tu foaj fm%auh mq¾Kj wmg whs;slr .ekSug ;sfnk ndOdjka y÷kd .ksuq' kej; kej;;a ukiaia:dmkfha yoj;lska wmg Wreu jq úuqla;sfha ðú; uÕ fj; md ;nuq' foúhka jykafiaf.a wiSñ; ohd lreKdj ;=< msfrñka ffjrh" m<s .ekSu" B¾IHdj" m%pKav;ajh" l=yllu iy wd;aud¾:h kï mdmhkaf.ka ysiafjñka foaj mq;%Ndjfha Wreuh w;aolsk Ôú; uÕ fj;g md ;nuq'

fojk foaj m%ldYkfhka ''' Tn .e<ù isákafka foaj jrm%idoh u.s k a jq weoyS u lrK fldgf.kh' th Tnf.a u ls%hdjla fkdj foúhka jyka f ia f .a §ukdjh' .e<ùu mq K H

—ußfhda;a;udfjksæ mrfuda;a;uhdKkaf.a wdkqNdjh Tn jid .kafkah'˜

17

ud¾;= 15 i÷od fhidhd 65 ( 17-21 .S;dj,sh 30 ( 1" 3-5" 10-12 Y='fcdydka 4 ( 43-54

iqúfYaI m%ldYkfhka ''' rdcH ks,Odßhd o" —uy;dfKks" udf.a orejd ñh hka k g fmr jeäh uekje˜hs whe§h' fÊiq i a jyka f ia l;d lrñka " —hka k " Tnf.a mq ; % h d Ôj;a jkafka h˜hs Tyqg jod< fial' ta ;eke;a;d fÊiqia jykafia jod< jpkh úYa j di lrf.k .s f ha h ' Tyq hk l," Tyqf.a odifhda fmruÕg wjqÈka" —Tnf.a mq;%hd Ôj;a jkafka h˜hs lS y' ''' —Tnf.a mq;%hd Ôj;a jkafkah˜hs fÊiqia jykafia Tyqg jodf<a" ta fudfydf;a § hhs ±k.;a neúka" Tyqo" Tyqf.a f.hs jeis ish,af,da o t;=uka woyd.;ay'''

wdf,dalj;a wjÈùu rdcH ks,Odßhd fÊiqia jykafiaj fidhd .sfha" ;u f.org Tjqka jykafiaj le|jdf.k tkakghs' tfy;a fÊiqia jykafiaf.a jpkhlska muKla iEySug m;ajkakg Tyqg isÿúh' ;u ie,iqu me;a;lg oud fÊiqia jykafiaf.a ie,iqug" jpkhg lSlre jkakg ;rï fuu rdcH ks,Odßhd .eUqre foaj úYajdihlska msÍ isáfhah' tu úYajdih Tyqf.a mq;%hd yg kj Ôú;hla ,nd fokakg fya;= mdol úh' fÊiqia jykafia fndfyda m%d;syd¾hhka isÿ lrkq ,enqfõ foaj ck;dj foú iñ|dKka ;=< ;nd we;s úYajdih jeä j¾Okh lrkq i|ydh' iaj uysuh Wfoid fÊiqia jykafia lsisjla fkdl< fial' foaj úYajdihg l< fkdyels lsisjla ke;s nj fÊiqia jykafia ukqIHhdg b.eka jq fial' urKska miq wmg ysñ jkakg hk iodld,s l Ôú;h ms<sn| n,dfmdfrd;a;=j o wmf.a

hdu heÿu iv i;sh

^oï&

úYajdifha Ôú;h j¾Okh lrkafkah' foaj úYajdifha msßmqka ñksid foaj leue;a;g wjk; jkafkah' Èú we;s;dla foú÷kag fiajh lrkafkah' w;a±lSula( udf.a mq;Kqjkaf.a hïlsis .eg¿jla uq,a lrf.k jir 3la mqrdjg ud uy;a udkisl mSvdjlg uqyqK ÿkafkñ' lsisfjl=;a udf.a msysgg fkdù hehs ug is;=Ks' udf.a mshú isysh fkdue;s ù hk ;rug tu mSvdj oreKq úh' ud yg urKh blauka fjkjd kï fyd| hehs is;=kq jdr wkka;h' wka wh bÈßfha ,eÊcdjg wmyiq;djhg m;a jq jdr fndfydah' mSvdj ú|.kakg fkdyels jQ l, uu oEia mshdf.k" —;d;af;a Tn ud;a tlal bkakjd kï ug Woõ fjkak fï mSvdj ord .kakg˜ hehs fld÷rkakg mgka .;sñ' ienúkau iñ|dfKda ud w;afkdy< fial' mSvdj fld;rï oreKq jqjo foaj úYajdih udj Ôj;a lrkakg úh' fï jk úg foú|dfKda tu mSvdfjka ud ksoyia lr ;sîu Wfoid ud Tjqka jykafiag m%Yxid lrk w;r ud uy;a fia foú÷kag ;=;s mqokafka" tu mSvdjg uqyqK ÿka iufha foú|dKka ud yg b.eka jQ úYajdifha w;a±lSu uq,alrf.kh' ñfhk ;=reu fuu n,.;= cSú;h ;=< uu iaÒrj mj;sñ' foúhka jykafiag m%Yxid fõjdæ

heÿug msúiSu —uu w¨;a wyila o w¨;a fmd<jla o ujñ' miq.sh foa u;la lrkafkaj;a isyslrkq ,nkafkaj;a ke;'˜ ^fhidhd 65(17& Y=kH;djh ;=<;a ueú,a, ukyr f,i ujkq ,enq uejqïlre jq foú iñ÷ks" hkakg lsisÿ udj;la fkdue;s jq úg;a ud yg udj;la ms<sh, lr fokakg Tn jykafiag yels nj úYajdi lrkakg udj Y=oaOd;auhdKka jykafiaf.ka mqrjd jod< uekj' —Tn udf.a fodïki fidïkig yefrjq fial' ±ka b;ska uu ksy~j fkdisáñ' ioygu Tn yg .S .hkafkñ'˜ ^.S;d' 30(11-12&

—ußfhda;a;udfjksæ mrfuda;a;uhdKkaf.a wdkqNdjh Tn jid .kafkah'˜

18

ud¾;= 16 w`.yrejdod tilsfh,a 47 ( 1-9" 12 .S;d 46 ( 1-5" 7-8 Y='fcdyka 5 ( 1-3" 5-16

hdu heÿu iv i;sh

tkï" mdmh ÿgq fial' kej;;a mdmhg

iqúfYaI m%ldYkfhka ''' fcrei,fuys neg¿ fodrgqj <. fyfn%õ niska zfnf;iaodZ hhs kï ,;a fmdl=Kla úh' tys ;siawg wjqreoaola frda.Sj isá tla ñksfila úh' ''' fÊiqia jykafia ''' Tyq fndfyda l,la tys isá nj ±k —Tn iqj ùug leu;s ±˜hs Tyq f .ka weiq fia l ' frda . s h d Tjq k a jykafiag W;a;r foñka ziajdñks j;=r le<fUk úg ud fmdl=Kg niaijkakg lsisfjla fkdfj;s' ud tk w;r wka ;eke;af;la ug m<uqfjka niskafkahZhs lS f õh' —keÕs g Tfí meÿr /f.k hkake˜hs fÊiqia jykafia Tyqg jod< fial' tflfKysu ñksid iqjm;a ù ish meÿr /f.k hkakg .sfhah' ''' fÊiqia jykafia foaj ud,s.fha § Tyq uqK .eiS" —n,kak" Tn iqjm;a ù we;' óg jvd Nhdkl fohla isÿ fkdjk msKsi ;j;a mjq fkdlrkake˜hs jod< fial'

wdf,dalj;a wjÈùu fnf;iaod fmdl=K <Õ fndfyda l,a isá frda.shdf.a n,dfmdfrd;a;=j j;=r le<fUk úg fmdl=Kg neiSuh' tfy;a ta lsis fudfyd;l Tyqj fmdl=Kg niajkakg flfkl= fkdisá fyhska Tyqf.a n,dfmdfrd;a;= iqkaù f.dia ;sìKs' foaj fm%aufha n,h Tyqf.a iqka jq n,dfmdfrd;a;= kej; o,ajkakg úh' fÊiq iñ|dKka ;=<ska kslauqKq lreKdnß; joka" —keÕsg Tfí meÿr /f.k hkak˜ Tyqj iqjm;a lf<ah' kej; yuqjq Tyqg iñ|dKka jykafia wk;=re weÕùula l<y' — óg jvd Nhdkl fohla isÿ fkdjk msKsi ;j;a mõ fkdlrkak'˜ ish¿ is;a úksúo olskakg yels iñ|dKka jykafia Tyqf.a wNHka;ßl fldr nj"

^oï&

fkdjefgkakg Tyqg uÕfmkajk fial' wo m<uqjk m%ldYkfhka lshefjk tilsfh,a Èjeisjrhdf.a o¾Ykh ;=<o foaj ud<s.fha t<sm;a; háka .,d .sh .x.dj .,d hk fld;ekl jqjo isák ish,a,ka Ôj;aj isákq we;s nj;a .i fomi m,;=re yd U!Iëh me,Eá bka Ôjh ,nk whqre;a olajhs'

wm foig tod fnf;iaod fmdl=K wi, isá fldr jq frda.shdf.a yoj; wNHka;rh ÿgq iñ|dfKda Tyqj iqj l< fial' wo wmf.a o fldr jQ wNHka;ßl frda.S ;;a;ajhka olsk Tjqka jykafia —Tn iqj ùug leu;s ±˜hs wik fial' wmf.a ms<s;=r;a tod fnf;iaod fmdl=K wi, isá frda.shd ÿka ms<s;=ro@ uf.a mdmh fkd±l wfkld msg iudch msg jro mgjkakg uu;a fm<fUkafkao@ fudfyd;la is;d n,uq' wmf.a wNHka;ßl fldrNdjhkag tlu ms<s;=r jk iñ÷ Ôjkh ,nd .ekSug ta i|yd ksrka;rfhka Tjqka jykafia ;=< hefmuq' Tjqka jykafiau odkh lrk iqjh" ñ§u" .e<ùu" ksoyi whs;s lr .kakg n,h m;uq'

heÿug msúfiuq wínd mshdfKks" frda.S jqjka fj; iqjh odkh lrk" wirK jqjka yg irKh jk" mSä; jqjka uqod.kq ,nk" mdmfhka wm .<jk fÊiq iñ|dKka foiu fk;a fhdud cSj;a jkakg wm ieu Y=oaOd;au n,fhka mqrjd¨j uekj' wmf.a mdmh olsñka miq;eú,s yÈka hq;=j foú÷ka fj; yeÍ hdug wmg msysg jqj uekj'

oji mqrd —foú|dfKda wfma Yla;sh yd irK jk fial'˜ ^.S;d' 46(1&

—ußfhda;a;udfjksæ mrfuda;a;uhdKkaf.a wdkqNdjh Tn jid .kafkah'˜

19

ud¾;= 17 nodod fhidhd 49 ( 8-15 .S;d' 145 ( 8-9" 13wd"14"17"18 Y=' fcdydka 5 ( 17-30

m<uq m%ldYkfhka ''' iñ|dfKda ms<s;=re foñka fufia jod< fial( —ujlg yelso l=fia oerE ì<sod wu;l lrkak@ yelso wehg wef.a u lsß orejdg fmï fkdlrkak@ ujl wef.a orejd wu;l l<;a uu kï lsisod Tn wu;l fkdlrñ'˜

wdf,dalj;a wjÈùu foúhka jykafiag wlSlre ùfï mdmh ksid neìf,daksfha úm%jdi .;ù fndfyda ÿla ú¢ñka isá BY%dfh,a ck;dj n,dfmdfrd;a;= lv ù" foúhka jykafia wmj w;ayeßhd o lshd fudr .eiQy' tfy;a" ohdnß; mshdKka jk foú|dfKda ;uka jykafiaf.a fm%auh fln÷oehs Tjqkag fmkajd foñka" —ujla ;u lsß orejd w;ayeßh;a uu kï lsisod Tn wu;l fkdlrñ˜ hs Tjqkag fmdfrdkaÿ jq fial' w;aa±lSula( wm f,nkkfha ,la fi; uOHia:dkfha fiajh lrk iufhys wm yuqùug meñKs fn!oaO ;reKshla ;u mshdf.a urKska miq uj úiska m%;slafIam lrkq ,eîu ksid trgg meñKs nj y~ñka mejiqjdh' ls;= oyu ms<sn| wdYdjla we;sjq wehj wef.a iajdñ¥ úiska wd.u b.ekSug wm fj; tjkq ,eîh' yuqjQ uq,a j;dfõu fhidhd 49(14-15 j.ka;s lshjd" ljqre wehj w;ayeßh;a foaj ;d;a;d wïud flfkl= fuka wehj w;a fkdyer fm%au lrk nj fmkajd ÿksñ' lf;da,sl wd.u je<| .;a weh" cSú; wNsfhda.j,g uqyqK foñka l=reisfha .ukl fhfokakSh'

iqúfYaI m%ldYkfhka

hdu heÿu iv i;sh

^ oï&

fÊiqia jykafia Tjqkg a fufia ms<; s r = e ÿka fial( —taldka;fhkau uu Tng lshñ' ''' mq;h % dKkag lsij s la ;ks n,fhka l< fkdyelsh' mshdKka jykafia hula lrkjd mq;h % d olskf a kao" ta foa ñi ;ksju lsij s la lrkakg Tjqka jykafiag fkdyelsh' ukao" Tjqka jykafia hï fohla lrk fialo a ta foh mq;h % dKkao tfiau lrk fial' ''''

wdf,dalj;a wjÈùu wínd mshdKka jykafia ;=<ska kslau fuf,djg meñKs foaj mq;%hdKkaf.a mru wNs,dYh jqfha foaj leue;a; bgq lsÍuhs' Èkm;d foaj ;d;a;d wNshi fmkS isáñka hdÉ[dj ;=< foaj leue;a; úuiq fcaiqia jykafia foaj rdcHh ñys;,h u; f.dv keÕSug Èjd ? fkdn,d fjfyi jQ fial' frda.Ska iqj lrñka" hl=ka ÿre lrñka" u<jqka keÕsgqjñka fm<yr mE ls;= iñ|dfKda mshdKka jykafia fkdkej;S jev l<dla fuka jev l< fial' foú mshdKka yd Y=oaOd;auhdKka iuÕ Tjqka jykafia ;=< mej;s ;s%;aúl fm%aufha ine¢hdj wmf.a idx>sl Ôú;hg wdo¾Yhls' wNsfhda.hls'

wm foi foú iñ|dfKda wm foaYh ;=< isÿjk ld,Sk isoaëka ;=<ska wmg l;d lrk y~g ijka fouq' u;a øjH" wieì ùäfhda o¾Yk ksid úkdY jk ;reK Ôú; fldf;lao@ .íidj" jk úkdYh" fldfrdakd jix.;h yd wd¾Ól w¾nqoh ksid ck Ôú;h msßfyñka mj;S' ;jo by< isg my< olajdu ¥IK yd widOdrKlï jeä fjñka mj;S' fï p;dßlh ;=< wms ukiaia :dmkh ù foú÷ka fj; yefruq' wirKhskag msysg ùug mshjr ;nuq'

oji mqrd

—iñ|dfKda ish¿ fmdfrdkaÿ bgq lrk fial'˜ ^.S;d 145(13wd& —ußfhda;a;udfjksæ mrfuda;a;uhdKkaf.a wdkqNdjh Tn jid .kafkah'˜

20

ud¾;= 18 n%yiam;skaod kslauhdu 32 ( 7-14 .S;dj,sh 106 ( 19-23 Y=' fcdyka 5 ( 31-47

iqúfYaI m%ldYkfhka —uu ud .eku idlaIs fokafka kï" udf.a idlaIsh ienE fkdfõ' tfy;a" ud .ek idlaIs ork fjk flfkla fj;s' Tjqka jykafia ud .ek ork idlaIh s ienE nj uu oksñ' Tn fcdydka fj; ñksiqka heõjyqh' Tyq i;Hh ms<n s | idlaIh s ord we;' tfy;a" ud fï foa Tng lshkafka" ñksidf.ka idlaIshla ,nk msKsi fkdj" Tn .e<ùu ,nk msKsih' ''' Tn Y=oaO ,shú,a, yodrkakyqh' tfia lrkafka" tajdfhys Tng iod;k Ôjkh we;ehs Tn is;k neúks' tajd u ud .ek idlaIs orkafkah' tfy;a" Ôjkh ,nk msKi s ud fj;g tkakg Tn leu;s fkdjkakyqh'

wdf,dalj;a wjÈùu ls%ia;=ia jykafia fj; mshdKka jykafia mejrE ld¾hh ksudjg m;a lsÍu Tjqka jykafiaf.a msmdih úh' —ud úiska mßmQ¾K lrkq ,nk msKsi mshdKka jykafia ug mejrE lghq;= tkï" ud lrk lghq;=u" mshdKka jykafia ud tjd jod< njg idlaIs fjhs˜ ^Y='fcdydka 5(36&' ls;= iñ|dKka jykafia ud¾.h;a" i;Hh;a" Ôjkh;a nj Tjqka jykafia jodrk i;Hhls' Y=oaO ,shú,a, yodrñka tys iod;k Ôjkh fidhk cqfoõjreka" iod;k Ôjkh jk ls;= iñ÷ka fj; tkakg" Tjqka jykafiaj ms<s.kakg wlue;s nj iñ|dKka jykafia jgyd f.k tu i;Hh Tjqkag myod fok fial' ñksiqkaf.a f.!rjh fkdfidhk ls;= iñ|Kka ñksidg úuqla;sh;a iod;k Ôjkh;a ,nd fokakg ñksid bÈßfha neyem;a jk fihls¦ wirK jk fihls' ta" foúhka jykafia ñksid fj; olajkakdjq zfm%auhZ ñksia yo

hdu heÿu iv i;sh

^ oï &

m;af,a ;ekam;a lr foaj rdcHfha ysñ lrejka jkq i|ydh' wo Èk m<uq m%ldYkfhka i¾jn,Odß foúhka jykafia jk uejqïlrejdKka ;u ueú,a, jk ñksidg ijka §" lrkakg woyia l< fohska ;u is; fjkia lr .kakd whre fmkajd fohs' fudafiia ;=ud o ck;dj fjkqfjka ck;djg kmqrla fkdlrkakehs foúhka jykafia bÈßfha ne.Em;aj lrk lkak,õj foú iñ|dKka jykafia ms<sf.k ls%hd lrk fial' fudafiia ;=udf.a ne.Em;a lkak,õj bÈßfha foúhka jykafia is; fjkia lr f.k ñksidg lreKdj mE fial' ienE foõ ñksia in|;djh fuhska fmkajd fok fial'

wm foig ls;= ok mqnqÿ msúiSfï l;d ud,dfõ m<uq msúiqu zls%ia;=ka jykafia ÔjudkhsZ hkak nj wm uekúka oksuq' wm okak y÷kk ls;= iñ÷ka uÕ wms;a .uka .ksuq' wka wh Wfoid" f,dalhd Wfoid" foaj ck;dj Wfoid" foú mshdKka bÈßfha ne.Em;a is;ska lkak,õ lruq' Tjqka jykafia ñksidf.a ne.Em;a lkak,õjg ijka fok fial' wms;a Tjqka jykafiag ijka fouq' ls;= iñ|dKka jykafia foaj rdcHfha ysñlrejka lrkq i|yd ñksid bÈßfha neyem;a jQ fial' ñksidg úuqla;sh Wreu lrkakg my;a ù lSlre jq fial' l=reisfha urKh olajdu my;a ù lSlre jq njg Y='mdjq¿ ;=ud idlaIs orhs ^ms,smams 2(8&' ñksiqka jk wms wmf.a mdmsIaGlï iy ÿn,lï fjkqfjka" tajdhska ñ§ foaj leue;a; wm Ôú;fhka bgq fjkq i|yd ne.Em;aj foúhka jykafia bÈßfha hÈuq' w¨;a Ôú;hlg tf;rùfï msmdifhka hq;=j wjxl miq;eú,s ùulska is; fjkia lr .kakg n,h m;uq' Tjqka jykafia wmg ijka fok nj úYajdi lruq' fuu p;dßlfha§ wms ienE f,i foaj mq;%Ndjhg tf;r fjuq'

—ußfhda;a;udfjksæ mrfuda;a;uhdKkaf.a wdkqNdjh Tn jid .kafkah'˜

21

ud¾;= 19 isl=rdod 2 iduqfj,a 7 ( 4-6" 12-14" 16 .S;dj,sh 89 ( 1-4" 26" 28 frdau 4 ( 13" 16-18" 22 Y='uf;õ 1 ( 16" 18-21"24 fyda Y='Æla 2 ( 41-51

iqúfYaI m%ldYkfhka ''' wef.a iajdñ mqreIhd jk fcdafima i;a mqreIfhl= jq neúka" weh m%isoaêfha kskaodjg fkdmuqKqjk woyiska ryiska weh w;a y er ouka k is ; d .;a f ;a h ' tfy;a Tyq fï ldrKh .ek l,amkd lrñka" isáh§" iñ|dKka jykafiaf.a ¥;fhla isyskhlska Tyqg o¾Ykh ù" —odú;a f.a mq;a fcdafima" Tfí ìß| jk ußhd mdjd .kakg ìh fkdjkak' ukao wE .eíf.k we;af;a" YoaOd;auhdKka wkqyisk's ˜''' fcdafima kskf a oka wjÈjq úg iñ|dKka jykafiaf.a ¥;hd Tyqg wK l< f,i" ish ìß| lekaod f.k .sfhah'

wdf,dalj;a wjÈùu f,da .e<jqïlrejdKka jQ fÊiq ls%ia;=ia jykafiaf.a iq/ls mshd f,i y÷kajk Y='cqfia ;=ud" Nd.Hjka; foaj ud;djka fuka" .e<ùfï ie<iafï uyÕ= ld¾hhla bgq l< iqúfYaIs iqÿjrfhls' weoys,af,ka cks; jQ O¾ñIaGlñka fmdfydi;a jq t;=ud" foaj ie,eiau y÷kd .ksñka" foaj y~g újD;j thg ijka § foaj leue;a; bgq lsÍug ±lajq wp, mlaImd;s;ajh w;s úYsIaGh' fÊiq l=urekaf.a;a ußh ud;djkaf.;a wdrlaIlhdKka f,iska t;=udg uqyqK fokakg isÿjq" ;SrKd;aul jQ;a" ìysiqKq jq;a w;a±lSï iuqodh buy;ah' ußh ud;djka yd újdy ùu" .jf,kl isÿjq ls%ia;=ia jykafiaf.a Wm;" ñirhg m,d hdu" kdir;fha .; l< ÿIalr ðú;h jeo.;a isoaëkah' fï

idka; cqfia uqks ux.f,da;aijh ^iqÿ&

yeu fudfyd;l§u foaj leue;a; bgq lsÍug" wNsfhda.d;aul jq;a" tä;r jq;a" iaÒr;ajhlska .;a mshjrhka w;s Wiiah' ksy~ iqÿjrfhl= f,iska wm olsk Y='cqfia ;=ud yeu úgu msßmqka fm!reIhlska fyì ±jeka; mqreIfhl= f,iska ls%hd l< nj meyeÈ,sh' ms fhl= i;= hq;=lï yd j.lSï foaj wìu;hg tlÕj bgqlrñka Nd.Hjka; ud;djka yd fÊiq l=ureka wdorfhka /ln,d .ksñka iñ÷kaf.a .e<ùfï ld¾hhg ksy~j Wrÿka t;=ud" ieu msfhl=g fukau lf;da,sl ck;djgu udyeÕs wdo¾Yhls' idka; iNdfõ wdrlaIl uqksjrhd f,iska msÿï ,nk Y='cqfia uqks;=uka fjkqfjka wms iñ|dKka miiuq' Y='cqfia uqks÷ka fuka foaj ie,eiaug uq¿ yÈkau wjk; jq odú;a rc;=ud yd wdn%yï ;=ud .ek wo m<uq m%ldYkfhka yd frdau if|iska mejfihs' Tjqkaf.a ±yeñ nj ksid" odú;af.a jxYfhka mejf;k isxydikh ioygu msysgqjk nj;a" n,dfmdfrd;a;= rys; ;;a;ajhl § mjd foaj fmdfrdkaÿj úYajdi l< wdn%yï ;=ud ish¿ cd;Skaf.a mshd f,i m;a l< nj;a bka m%ldY fjhs'

wm foig

Y='cqfia uqks÷ka fuka" wmf.a ñksia ie,iqï" fhdackd yd ;SrK wNsnjd hk foõ mshdKkaf.a wìryiaul ie,iqug wjk;j ls%hd lsÍug" ksrka;rfhka Y=oaOd;au uÕfmkaùug k;= fjuq' wm cSú; m%Yak" wr.," wNsfhda. yd wjodkï wjia:dj,§" foaj y~g ijka foñka" fkdie,S úYajdifha mshjrhka .kakg Èß .ksuq' t<ö we;s fï p;dßlfha§" Nla;s wNHdihkag muKla iSud fkdù" .eUqre ukiaia:dmkhg msúi iuQ,sl ðú; mßKdukhlg md ;nuq' wm mjq," ix>h" foaYh tjka ;,hlg Tijkq i|yd Y=oaOd;au mkakrh m;d hÈuq' —ußfhda;a;udfjksæ mrfuda;a;uhdKkaf.a wdkqNdjh Tn jid .kafkah'˜

22

ud¾;= 20 fikiqrdod fcrñhd 11 ( 18-20

.S;dj,sh 7 ( 1-2" 8-11 Y=' fcdydka 7 ( 40-52

m<uq jk m%ldYkfhka udf.a i;=rka ug úreoaOj lrkak woyia l< kmqre foa .ek iñ|dKka jykafia ug ±lajq neúka uu th ±k .;af;ñ' uu urKhg f.k hk ys,E neg¿ megjl= fuka is s á fhñ' —wms M, iuÕ .i is| ouk f,i Tyqf.a ku ;j;a b;sß fkdjk msKsi Ôj;aj isákakkaf.a foaYfhka Tyq ke;s lr ouuq˜ hs Tjqka ug úreoaOj Wmd fhÿ nj uu fkd±k isáfhñ' ''''

iqúfYaI m%ldYkfhka fï jpk weiQ l, fikÕf.ka iuyre —fudyq ieneúkau ta ÈjeisjrhdfKdah˜ lSy' wka iuyre —fï ls%ia;=ia˜hehs lSh' ;j;a iuyre —ls%ia;=jrhdKka jäkafka .,S,fhkao@ ''''

wdf,dalj;a wjÈùu wo iqmqj; ;=<ska úoyd ±lafjk mßÈ foúhka jykafia fjkqfjka fmkS isák iEu flfkl=gu wNsfhda. hkag uqyqK §ug isÿfjhs' fcrñhdg isÿjqfha tjeksu fohls' tfy;a foúhka jykafia fjkqfjka fmkS isák" lemfjk" Èjeia jels foik whj¿kaj Tjqka jykafia /l.kakd nj wo m<uq if|iska ms<sônq fjhs' ls%ia;=ia jykafiaf.a meñKSu .ek m%ldY l< Èjeisjrekaf.a Èjeia jels flfrys wjOdkh fhduqlr isá mßisjreka yd iÈisjrekag fukau fikÕgo fï Tjqka jykafia ±hs m%Yakhls' ls%ia;=ka jykafiaf.a mqÿu ls%hd mßisjrekag yd iÈisjrekag ord.kakg neßj Tjqk ajykafiaj ke;slr oukakg udk ne¨y' tuksid

hdu heÿu iv i;sh

^ oï &

Tjqkaf.a fÉ;kdj jqfha flfia fyda Tjqka jykafiaj fldgq lr .ekSugh' tfy;a Tjqka jykafiaf.a meh meñfKk ;=re ta foh lsÍug Tjqkg wjia:djla fkdùh' mßisjrekaf.a fuu ls%hd fy,d ÿgq ksfldfoauqia hqla;s .rel ñksfila úh'

wmf.a mq;%Ndjhg fuu p;dßl iuh" lf;da,slhka jk wmg jrm%ido ld,hls' wms Èkm;d ukiaia:dmkh fjñka wmf.a Ôú; kj;djhlg m;a lr .ksuq' wms isák ;ekska isáh hq;= ;ekg .uka lruq' foaj mq;%Ndjhg ndOd lrk wm ;=< ;sfnk wkaOldr ;;a;ajhka y÷kdf.k wdf,dalu;a Èúfmj;lg we;=¿fjuq' uq¿ f,dalhu fldfrdakd jix.;hg uqyqK md ;s f nk fuu jljdkqj ;=< lf;da,slhka yeáhg wfma odhl;ajh fln÷o@ wms heÿfuka yd Wmjdifhka ish¿ fokdg idx>sl fjuq' ls%ia;=ka jykafiaf.a ÿla ú£u" urKh yd W;a:dkh ksid .e<ùuodhl jrm%ido ,efnk fï ld,fha wms foaj y~ y÷kd .ksuq' foaj jpkh ;=<ska úúO isoaêka yd wr., m%Yak ;=<ska wmg l;d lrk foú mshdKka foi wms úYajdifhka n,d isáuq' whym;ska hym; Wodlrkakg yels iñ|dKka foiu fk;a fhdud .uka lruq' ÈjH mqcd hd.hg" foaj jpkh fufkys lsÍug" mdfmdÉpdrKhg" ÈjH i;am%ido jykafia bÈßfha fmkSisàug jeä keUqrejla we;s lr .ekSug ±ka ld,h meñK we;'

heÿu fÊiq iñ|dfKks" Tn jykafiaf.a ÿla fõokdjka fufkys lrk fuu p;dßl iufhaÈ fufkys lsÍug jvd th w;a±lSula lr .ekSug msmdihla wmg ÿk uekj' foaj mqf;la" ÿjla f,i foaj rdcHh ;=< Ôj;a jkakg" idlaIs orkakg wjYH lrk Y=oaOd;au wdf,amh wmg ÿk uekj'

—ußfhda;a;udfjksæ mrfuda;a;uhdKkaf.a wdkqNdjh Tn jid .kafkah'˜

23

ud¾;= 21 bßod

p;dßl iuh miajk breÈk hdu heÿu i i;sh

^ oï &

fcrñhd 31 ( 31-34 .S;dj,sh 51 ( 1-2"10-13 fyfn%õ 5 ( 7-9 Y='fcdydka 12 ( 20-23 fyda tilsfh,a 37 ( 12-14 .S;dj,sh 130 ( 1-7 frdau 8 ( 8-11 Y='fcdydka 11 ( 1-46 fyda Y='fcdydka 11 ( 3-7" 17" 20-27" 32-45

nj kqU,d ±k .kq we;' kqU,d Ôj;a jk msKi s uu kqU,d ;=< udf.a wd;audkqNdjh ks o ka lr kq U ,df.a rfgys kq U ,d msysgqjkafkñ' fufia iñ|dKka jk ud tfia jod< njo th bgq l< njo kqU,d ±k .kakyqh' ''''

ye¢kaùu

tilsfh,a Èjeisjrhd nìf,daksfha úm%jdi.;j isá w;r Tyq .eUqre weoys,a,la yd Wodr Ñka;k Yla;shla ;snqKq Èjeisjrfhls' ;jo Tyq mqclfhls' cd;sfha mqk¾cSjh ms<sn|j ish n,dfmdfrd;a;=j m%ldY l< foúhka jykafia úis k a f;dard.;a Èjeisjrfhls' Tyq ;u le|jqu ,enqfõ foúhka jykafiaf.a f;aci o¾Ykh olsñkah' BY%dfh,a ys foú iñ|dKka uq¿ úYajfhau iñ|dKka jykafia jk fial' mdmhg hgù" ueÍ isák ck;djg kej; Ôjkh foñka kej; mK fmdjkafka;a iñ|dKka jykafiauh' —ud kqU,df.a fidfydka újr fldg" kqU,df.a fidfydkaj,ska kqU,d ke.sfgjq úg ''' ˜ tilsfh,a Èjeisjrhdg ,enq foaj mKjqvhka fndfydauhla úÑ;% ixfÄ;d;aul ls%hd uÕska fok ,oaola nj fuu .%ka:fhka ms<sônq fõ' lsis÷ n,dfmdfrd;a;=jla ke;=j" ish,a, Y=kH ù we;s ;eklg" kj n,dfmdfrd;a;=j;a" w¿;a t<shla" w¿;a Ôjkhla fukau mkakrhla ,efnk fudfyd;ls' ish,a, l< yels foúhka jykafia ish wd;audkqNdjh ;E.s lrñka" Tjqkg mK § kej; Tjqka yd iñm ine¢hdjlska nef|k fial'

p;dßl iufha wjidk breÈkg o meñK ;sfí' mdial= wNsryig wjÈfhka hq;=j we;=¿ jkakg iNd ud;dj wmg werhqï lrkakSh' tf,iu wo Èk ls%ia;= W;a:dkhg;a" Tjqka jykafia fok Ôjkh w;a±l idlaIs orkakg;a wm le|jkakSh' ;jo ls;=kq wmf.a ¥; fufyjr jkqfha" wka whj mdmfhka ksoyia lr" foaj rdcHh i|yd ck;dj foú mshdKka fj;g ióm lsÍuh' tf,iu wmf.a mdmhkg o wjxlj ukiaia :dmkh fjñka foú mshdKka fj;g yefrñka" ta ,nd .;a Ôjkh wka whgo odkh lruq' Èkm;d wmg l:d lrk foaj y~g wjÈ fjuq' ijka fouq' Y=oaOd;auhdKka jykafiaf.a fufyhùug k;= fjuq' wm ;=< jev jik Y=oaOd;auhdKka jykafia wmg hd hq;= ud¾.h fmkajd fok fial' ks;r ks;r w¿;a fjñka" kj Ôjkh tkï" iod;k Ôjkh ,eîug msmdi fjuq' ta i|yd wjeis n,h m;ñka heÿug msúfiuq'

m<uq m%ldYkfhka tneúka kqU Èjeia jels mjiñka" ufyda ; a ; u foúhka jyka f ia fufia jodrK fia l eZhs ls h ka k ' —udf.a ckhsks" uu kqU,df.a ''' fidfydkaj,ska kqU,d keÕsgqjd" kqU,d BY%dfh,a rgg muqKj q kafkñ' ''' uu kqU,df.a fidfydka újr fldg" kqU,df.a fidfydkaj,ska kqU,d keÕgjQ úg ud iñ|dKka jykafia

wdf,dalj;a wjÈùu

fojk foaj m%ldYkfhka udxYsl ;DIaKdjkag jiÕ jqjkag foúhka jykafia i;=gq l< fkdyelsh' tfy;a foúhka jykafiaf.a wd;auhdfKda ienúkau Tn ;=< jdih lrk fiala kï" Tn ðj;a jkafka udxYsl ;DIaKdj,

—ußfhda;a;udfjksæ mrfuda;a;uhdKkaf.a wdkqNdjh Tn jid .kafkah'˜

24

fkdj" wd;auhdKka ;=<h' ''' ls%ia;=ia fÊiq i a jyka f ia Tn ;= < jev jik wd;auhdKka jykafia lrK fldgf.k Tnf.a urKSh YÍr Ôjudk lrk fial'

wdf,dalj;a wjÈùu W;a:dk jq iñ|dKka jykafiaj yuqjq Y='mdjq¿ ;=ukag" Tjqka jykafia W.kajd we;s ryia fl;rï i;H jq" .eUqre jqjla o@ f,!lsl jq foh fkdj" f,daflda;a;r jq foag Èßh jvkakg ix>hg werhqï lrhs' tlsfkldg wNsfhda. lrhs' ienúkau Ôú;h fufyh jkafka Y=oaOd;auhdKka jykafiao@ Y='mdjq¿ ;=ud ix>h kej; kej; wjÈ lrjñka" ÿn,;djhka fkd;ld" ukiaia:dmkh lrd f.k hhs' kej; kj Wm;la ,nkakg werhqï lrhs' tkï urKSh w;a±lSu yryd kj Ôjkhla ix>hg Y=oaOd;auhdfKda odkh lrk fial' wo wmjo fuu foaj jpkh yryd wjÈ lrjkq ,nhs" wm foúhka jykafiaf.a uka§rh' wm ;=< Y=oaOd;auhdKka jykafia jev isák fial' wm fuf;la jy,a ù isák mdmhka w;yer" Ôjudk iñ|dKka jykafiaj yuq fjuq' ukiaia:dmkh fjuq' yefruq' iñ|dKka jykafia wkqj huq'

iqúfYaIl m%ldYkfhka ' '' fÊiq i a jyka f ia l:d lrñka " —mqk¾Ôjkh o" Ôjkh o uu fjñ¦ ud woyd .kakd uereK;a Ôj;a jkafkah' ''' Tng weoys,a, we;akï" Tn foúhka jykafiaf.a f;acYS%h olsk nj ud lSjd fkdfõo@ ''' fÊiq i a jyka f ia weia Tijd" —mshdfKks" Tn ug ijka ÿka ksid uu Tng ia;=;s lrñ' ''' —,diria msg;g tkake˜hs uyd yçka jod< fial' ueß isá ;eke;a;d msg;g wdfõh' ''' —fudyqf.a neñ ,syd hkakg yßkake˜hs fÊiqia jykafia jod< fial' ^iïmq¾K m%ldYkh lshjkak&

wdf,dalj;a wjÈùu fÊiqia ls%ia;=ka jykafia woyd .kakdg ,efnk m%;sM,h jkqfha" iod;k cSjkhhs ' Tjqka jykafiau fuf,i mjik fial( —ud meñKsfha Tjqka yg cSjkh ,efnk msKsih' imqrdu th ,efnk msKsih˜ ^Y='fcdydka 10(10&' cSjkh wkd.;fha § fyda f,dal wjidkfha § fyda ,efnk fohla fkdj" ls%ia;=ia jykafia ;=< úYajdih ;eîfukau ,nkakls' urKh jkdys ñksia Ôú;fha wjidkh fkdj" foúhka jykafia ;=<g msúiSuls' Tjqka jykafia yd iyNd.sluls' ukao" iod;ksl jkqfha Tjqka jykafiau muKls' iod;ksl Ôú;hg Wreulï ,nkakd Tjqka jykafiaf.au Ôú;hg yjq,a fõ' ;jo ls;=kq Y%djlhd" Tjqka jykafiaj yuqfjhs¦ weiqre lrhs¦ ta ,nk w;a±lSu fnod .kshs' Tyq fyda weh iod;k Ôjkh ,nhs' tf,iu Y=oaOd;au fufyhùug yiqfjñka" Tjqka jykafia ;=< Ôj;a jkakd i;Hhg idlaIs orhs' tod ,diriaj urKfhka ke.sgqjd" zneñ ,syd yßkakZ jod< iñ÷ jok wkqj hñka" ffjrh" fl%daOh" B¾IHdj" m<s.ekSu jeks neñ ,syd yßuq' mSvkhg yiqù isákakka ksoyia lruq' ienE úuqla;shla w;a olsuq'

uf.a mq;%Ndjhg wms wjÈfjuq' iñ|dKka jykafia wmg wo Èk werhqï lrkqfha zneñ ,sykakgZh' wms w;S; u;lhka fukau wmf.a is;=ú,s ;=<ska tlsfkldj ne| ;nk wjia:djka u;la lr .ksuq' tlsfkldj ls%ia;=ia jykafiaf.a kdufhka ksoyia lruq' ukao" wm ;j fkdfnda Èklska we;=¿ jkqfha mdial=jgh' mdial=j - tf;r ùu" wmj iñ|dKka jykafiag miqlr hkakg bv§u ;=< wm w;aolskqfha kj cSjkhls' w¿;a Wm;ls' ta i|yd iqodkï fjuq' w¾:j;a" wjxl mdfmdÉpdrKhlska iñ|dKka foig yefruq' ta i|yd wjeis n,h m;d heÿug msúfiuq'

—ußfhda;a;udfjksæ mrfuda;a;uhdKkaf.a wdkqNdjh Tn jid .kafkah'˜

25

ud¾;= 22 i÷od odksfh,a^oa'i'.%& 2 ( 1-9"15-17" 19-20" 33-62 fyda 2 ( 41-62 .S;dj,sh 23 ( 1-6 Y='fcdyka 8 ( 1-11 fyda 2 rdcdj,sh 4 ( 18-21" 32-37 .S;dj,sh 16 ( 1"6-8"15 Y='fcdyka 11 ( 1-45

iqúfYaI m%ldYkfhka tfy;a" fÊiqia jykafia T,Sj lkaog jevu l< fial' ''' túg úkhOrfhda yd mßisjre lduñ:Hdpdrfha yeisfroa§u yiqjq ia;h %s l f.keú;a Tjqka ueo isgj q d" ''' fun÷ wh .,a .id urkakg fudafiia úiska jHjia:dfõ wmg wK lr we;' tfy;a ueh .ek Tn lshkafka lsfula±˜hs Tjqka jykafiaf.ka weiqy' ''' tfy;a Tjqka jykafia keó ish weÕs,af,ka ìu ,shq fial' ''' Tjqka wu;d" —Tn w;ßka mjla ke;s ;eke;a;d wehg .,la .ikake˜hs jodrd ''' —uu;a Tng jro fkd;nñ' hkak" ñkamiq ;j;a mõ fkdlrkake˜hs Tjqka jykafia wehg jod< fial'

wdf,dalj;a wjÈùu wm fufkys lrkakg fhÿk iqúfYaI m%ldYkh ;=<ska wkdjrKh jkafka iñ|dKka jykafia yeu fudfyd;lu foú mshdKka jykafia fj;g ;u oEia kÕd isá w;a±lSuls' m s h d K k a jy k afi a f. a leue; a ; muKlau ;u cSú;h ;=<ska bgq úh hq;= nj yojf;ys ;nd .ksñka ls%hd l< Tjqka jykafia" ksrka;rfhka Y=oaOd;auhdKka jykafiag wjÈj isá nj b;d meyeÈ,sh' ;uka jykafiaj jpkhlska w,a,d .kakg W;aidy ±rE úkhOrhkaf.a yd mßisjrekaf.a yoj;a úksúo ±lSfï m%{djla yd wdf,dalhla Tjqka jykafia i;=j ;sìKs' foaj fm%aufhka mQ¾K jq iñ|dKka jykafia fj;ska W;=rd .,d .sfha o

hdu heÿu i i;sh

^ oï &

foaj fm%auhu nj wo iqúfYaI m%ldYkh ;=<ska f.kyer olajhs' iudch úiska m%;slafIam lrk mõlrejka fj; lreKdnß; yoj;lska hq;=j iudj odkh lrk Tjqka jykafia yeu úgu mõlrejka foi ne¨õ mshdKka jykafia Tjqka foi n,k fofk;sks' mõldr ia;s%hg iudj §fï isÿùu ;=< § iñ|dKka ±lajq m%;spdrh Bg fyd|u ksoiqkls' weh l<djq jro ms<sn| lreKq olajñka Tjqka l;d lroa§ iñ|dKka jykafia ;u we.s,af,ka ìu ,shk wdldrfhka wmg meyeÈ,s jkafka mshdKka jykafia fï ia;s%h foi n,k ±lau Tjqka jykafia úuik wdldrhhs' ukqIH kS;sh" ukqIHhd olsk ±lau" ukqIHhd úksYaph lrk wkaou foúhka jykafia olsk" is;k wkaoug jvd fndfyda fihska fjkiah' wo m<uqjk m%ldYkh ;=<skao odksfh,a Èjeisjrhd mjikqfha mdmfha nrm;,lu wfkldf.a Ôú;h úkdY lsÍug ;rï n,mdk njhs'

wm foig foaj mq;%Ndjfha le|ùu ,o wmo iñ|dKka jykafia fuka foaj is; úuik" foaj leue;a; bgq lrk Ôú; .; lrkakka úh hq;=h' tod mõldr ia;s%h foi ls%ia;=ka jykafia n,k ne,au ienúkau wmg wNsfhda.hls' wmsÿ fldf;la kï wfkldf.a ÿn,lu .ek" wvqmdvqj foi jerÈ f,i n,kafkao@ l;d lrkafkao@ ÿ¾j,hd foi wkqlïmd iy.;j" wdf,dalfhka n,kjdg jvd wkaOldrfhka n,k wjia:d fldf;la kï wm ;=< ;sfío@ fudfyd;lg yeÍ n,uq' ÿ¾j,hd foi ls%ia;=ka jykafiaf.a oEiska n,kakg wjYH n,h m;d hdÉ[d lruq'

oji mqrd

—hkak" ñka miq ;j;a mõ fkdlrkake˜hs mjik iñ÷ jokg wo oji mqrdu wmsÿ wjÈ fjuq' —ußfhda;a;udfjksæ mrfuda;a;uhdKkaf.a wdkqNdjh Tn jid .kafkah'˜

26

ud¾;= 23 w`.yrejdod .Kka l;dj 21 ( 4-9 .S;dj,sh 102 ( 1-2" 15-20 fcdydka 8 ( 21-30

m<uq m%ldYkfhka —''' fikÕ foúhka jykafiag iy fudafiiag úreoaOj l;d lrñka" —fï md¿lrfha wm uefrkakg weÍug Tn wm ñirfhka msg;g f.kdfõ ukao@ ''' túg foúhka jykafia fikÕ ueog úil+re i¾mhka tjq úg" fndfyda fofkla keiS .shy' ''' iñ|dKka jykafia fudafiiag l;d fldg" —f,dalv i¾mfhl= idod ßgla msg ;nkak' oIaG lrkq ,enq hfula weoao" Tyq th foi ne¨jfyd;a" iqj jkq we;e˜hs jod< fial' ''''

iqúfYaI m%ldYkfhka fÊiqia jykafia h<s;a Tjqkag l;d fldg" —''' Tn fuf,dúka jkakyqh¦ uu tf,dúka jkafkñ' Tn fï f,dalfhysh' uu fï f,dalfhka fkdfjñ' Tfí mdmfhysu Tn uefrkakyq hhs lSfõ tneúks' ''' tneúka ''' —Tn ukqIH mq;h % dKka Tijd Æ l, ud Tjqka jykafiau nj;a" mshdKka jykafia ug b.eka jq f,i fufia l;d lrkjd ñi" uf.au wêldß;ajfhka ud lsij s la fkdlrk nj;a" Tng wjfndaO jkq we;' ud tjd jod< ;ekekajykafia ud iuÕ jev jik fial' ukao ud ksr;=re Tjqka jykafiag msh % ukdm foa lrk neúks hs˜jod< fial' ''''

wdf,dalj;a wjÈùu ls%ia;=ia jykafia ;u Ôú; mqcdj ;=<ska mqrdK .súiqu mq¾K;ajhg m;a l< fial' Tjqka jykafia uq¿ úYajfhau mjq kik ì<s m~qr jqy' mqrdK .súiqï ck;dj mdmfha jy,a núka iqj jqfha f,dalv i¾mhd iys; ßg foi ne¨ úgh' kj .súiqï ck;djg mdmfhka .e<ùu ,enkafka YS% l=reisfha Èú msÿ ls%ia;=ka jykafia ;=<sks' Tjqka jykafia foúhka jykafiauh' ukqIHhdg fu;rïu fm%au lrk foúhka jykafiaf.a ienE

hdu heÿu i i;sh

^oï&

iajrEmh mq;%hdKka ;=<ska m%ldY úh' tkï" ls%ia;=ka jykafia foúhka jykafiaf.a Ôjudk iajrEmh jk fial' ^fldf,diais 1(15& tneúka hfula fÊiqia ls%ia;=ia jykafia foúhka jykafiaf.a mq;%hd hhs ms<s.ksñka úYajdi lrkafkyso Tyqg .e<ùu w;ajkq we;' tfia fyhska fudk;rï mjqldrfhl= jqjo ls%ia;=ka jykafia ;=< .e<ùu we;s nj úYajdi lrñka" ienE ukaiaia:dmkfhka hq;=j Tjqka jykafiaj fidhkakdg" úYajdi lrñka iñ|dKkag fudr.ikakdg z.e<ùuZ whs;s fõ' f,dalfha fjk lsisjlska fyda lsisjl=f.ka wmg tu z.e<ùuZ ,nd .; fkdyels fõ' ;jo ls;= iñ|dKka m%ldY lrk mßÈ Tjqka jykafia meñKsfhao" kej; hd hq;af;ao mshdKka jykafia fj;gh' lsisjla ;u wêldß;ajfhka fkdl< iñ|dKka mshdKkaf.a leue;a; mßÈ ish,a, isÿ lf<a ksrka;rfhka hdÉ[dj u.ska mshdKkaf.ka hemSu ;=<sks¦ ksrka;r mshdKka yd .eUqre ine¢hdj ;=<sks' tfyhska ls;= iñ÷kaj úYajdi lrk mqoa.,hdf.a Ôú;fha hdÉ[dj yd .eUqre idx>sl Ôú;ho úfYaIfhka olakg ,efí' idx>sl Ôú;h hdÉ[dfõ m%;sM,h fõ'

wm foig ienúkau wmf.a mdmfhka" weíneyslï j,ska wmj .<jd .kakg ls%ia;=ka jykafiag yels nj wms úYajdi lrkafkuqo@ Èkm;du ta úYajdifhka wms ls;= iñ÷kag fudr .ikafkuqo@ ojiska oji ta .e<ùu ud w;aolskafkao@ wks;a whjo ta i|yd fhduq lrkafkao@ uf.a idx>sl Èú meje;au uf.a hdÉ[dfõ m%;sM,hlao@ ke;fyd;a yqfola th ukqIHh m%h;akhlao@ oji mq r d( iñ÷ks" udf.a heÿu weiqj uekj' udf.a fudr .eiSu Tn fj; meñfKajdæ

—ußfhda;a;udfjksæ mrfuda;a;uhdKkaf.a wdkqNdjh Tn jid .kafkah'˜

27

ud¾;= 24 nodod odksfh,a 3 ( 14-20"24-25"28 odksfh,a ^oa'i'.%'& 1 ( 29-34 Y='fcdydka 8 ( 31-42

iqúfYaI m%ldYkfhka tneúka ;uka jykafia woyd .;a cq f oõjreka g fÊiq i a jyka f ia l;d fldg" —Tn udf.a O¾ufhys ms y s g d mj;skakyq kï" ienúkau Tn udf.a f.da,fhda h¦ Tn i;Hh wjfndaO lr .kakyqh¦ i;Hh Tnj ksoyia lrkafka he˜hs jod< fial' Tjqyq ms<s;=re foñka" —wms wdn%yïf.a jxYfhka jïy¦ lsis lf,l" lsisfjl=g wms jy,a fkdfjuq' tneúka wm ksoyia jkq we; lshd Tn lshkafka flfia±˜hs weiqy' fÊiq i a jyka f ia ms < s ; = r e foñka " —ta l dka ; fhka u uu Tng ls h ñ¦ mõ lrk yeu flfklau mdmhg jyf,ls' jyf,l=g mjqf,a úiSug ks;H ysñlula ke;' tfy;a mq;%fhl=g ks;H ysñlula we;' tneúka mq;h % dfKda Tn ksoyia lrk fiala kï" Tn ienúkau ksoyiah' ''' foúhka jykafia Tfí mshdfKda kï" Tn ug fm%au lrkq we;' ukao" uu foúhka jyka f ia flfrka my< ù ±ka fuys isáñ' udf.au leue;af;ka ud meñKshd fkdj" Tjqka jykafia ud tjd jod< fial' ^m%ldYkh iïmq¾Kfhka lshjkak&

wdf,dalj;a wjÈùu ;uka jykafia ms<sn|j;a" ish ¥; ld¾hh ms<sn|j;a ukd wjfndaOhla yd iaÒr;ajhla wm iñ|dKka jykafia i;=h' ta nj Tjqka jykafia m%ldY l<d jQ joka ;=<skau ikd: fõ' —Tn udf.a O¾ufhys msysgd mj;skakyq kï" ienúkau Tn udf.a f.da,fhdah'˜ Tjqka jykafiaf.a O¾uh foaj rdcHh hs' foaj rdcHh mshdKka jykafiaf.a leue;a; bgq jk ;ekhs' foaj y~g ijka fok" foaj leue;a;g lSlre

hdu heÿu i i;sh

^oï&

jk" foaj ie,eiaug bv fok ;ek foaj rdcHh m%ldY fõ' tu ksid ls%ia;=ka jykafiaj wkq.ukh lrkakd foaj rdcHh w;aolskafkl= njg m;a fõ¦ foaj rdcHhg idlaIs orkafkl= njg m;a fõ' foaj leue;a;g msgqmd hk" foaj y~g lSlre fkdjk yeu flfkl=u mdmfha jyf,l= njg m;afõ' tfy;a ls%ia;=ka jykafia ;=< Ôj;a jkakd yg ksoyi" .e<ùu ysñ fõ' —mq;%hdfKda Tn ksoyia lrk fiala kï Tn ienúkau ksoyiah'˜

wm foig —Tn udf.a O¾ufhys msysgd mj;skakyq kï" ienúkau Tn udf.a Y%djlfhda h'˜ O¾ufhys msysgd mj;skakkag ñi" mdmfha jy,a ;;a;ajhg yiq jQjkag ksoyi w;aú£ug fkdyelsh' Y%djl;ajhg we;=¿ ùug fkdyelsh' m%ido iakdmkSh le|ùu ;=<ska foaj mq;%Ndjfha le|ùu ,enq wms tys f.!rjh /flk fia le|ùug Tìk f,i Ôj;a úh hq;=h' i;Hh fjkqjg wi;H" kS;sh fjkqjg wjkS;sh" ienEj fjkqjg fndrej" wjxllu fjkqjg jxl lu rc lrk iuchl ienE ls%ia;= Y%djlhka fuka idlaIs ±Ífï Ôú;hlg we;=¿ jkakg wmg ,eî we;s le|ùug wm wjÈfhkao@ tfia;a ke;akï wm;a mdmfha jy¨ka njg m;aù we;s o @ fudfyd;lg is;d n,uq' ukiaia:dmkh fjuq" yefruq'

heÿug msúfiuq Y=oaOd;auhdfKks" i;H úYajdihg idlaIs orñka ish Ôú; mQcd l< ienE ls%ia;= Y%djl Ôú; wdo¾Yhg .ksñka" ienE ls%ia;= Y%djlhka fjkakg wmg o n,h odkh l< uekj' mdmfha jy,a njg yiqù isákakka Wfoid ksr;=re ueoy;a jkakg wm wjÈ l< uekj'

—ußfhda;a;udfjksæ mrfuda;a;uhdKkaf.a wdkqNdjh Tn jid .kafkah'˜

28

ud¾;= 25 n%yiam;skaod fhidhd 7 ( 10-14 .S;dj,sh 40 ( 6-10 fyfn%õ 10 ( 4-10 Y=' Æla 1 ( 26-38

foaj ¥;hd ux.,ï lS ux.f,da;aijh hdu heÿu i i;sh

^iqÿ&

W;am;a;sh ,nd ÿkakdh'

wo o foaj wïud f,i t;=ñhf.a irKh fidhk ieug foaj mq;=f.a wdorh fnoñka foú mshdKkaf.a n,dfmdfrd;a;= mq¾Kj;a lrkakSh' fkdfhla m%d;syd¾hhka" o¾Yk ùï m<uqjk foaj m%ldYkfhka yd ueÈy;alï lrñka Ôjudk uõ —''' iñ|dKka jyka f ia u kq U ,dg fifkyiska wmj je<| .kakSh' ,l=Kla fok fial' n,kak" lkHdjla t;=ñh ;=< jq ysiaùu" foaj y~g ms<sis|f.k mq;%fhl= ìys lrkakSh' '''' ijka §u" wjk; ùu" lemùu yd mqcd ùu foaj mq;Kqjka jq fÊiqia ls%ia;=ka jykafia ygo wdo¾Yh yd wdkqNdjh iqúfYaI m%ldYkfhka imhd ÿka nj ksielh' Tjqka jykafia foaj ¥;hd wE isá ;ekg meñK" uq¿ Ôú;h mqrdu ú¢ ÿflaoS w;aÿgqfõ —úmq, m%ido ,;a W;a;ñh" Tng ux., fï ,laIKu fkdfõo@ fõ' fï n,kak Tn ms<sis|f.k mq;l= —Tn jykafiaf.a YÍrh i|ygu ,nkafkysh' Tjqka jykafiag fÊiqia hk tlajrla mqcd lsÍu uÕska wms mdßY=oaêh kduh ;nkak'˜ ,en isáuq'˜hs fyfn%õ ,smsh i|yka lrhs ' fï Y=oaO;ajh ms < s n |j wms úYajdi lrñka" wjÈ fjñka wmf.a wdf,dalj;a wjÈùu Ôú; ;=< Y=oaOjka; nj w;aolsuq' tfia foúhka jykafiaf.a mKsjqvlre jQ úg ls%ia;=ia jykafiaf.a Ôú; mqcdjg jq .dn%sfh,a kï foaj ¥;hd" kdifr;a wmsÿ jákdlula tla lruq' wm uqyqK kqjr úiq fcdaYma kï ukqIHfhl= fok wid¾:l;ajhka" wr.," wNsfhda. yg újdy .súiqï § isá ußhd kï fyda id¾:l;ajhka j,g wmj md,kh lkHdjl fj; hjk ,ÿj" weh lrkakg wm bv fok m%udKhg ls%ia;=ka yg fï mjikafka Bg jir mkaish jykafia ÿka úuqla;sh w;aolskakg .Kklg fmr Èjeisjr fhidhd wmg fkdyels fjhs' tneúka Tjqka u.ska wkdjrKh l, mqj;ls' foúhka jykafia fj;ska wmj wE;a lrk wmf.a jykafia t;rï ld,hla ;siafia fï mdmh olskakg Y=oaOd;auhdKkaf.a ms<sn|j fmr iqodkï lr ie<iqï iyh m;uq' ukiaia:dmkh ;=< wmf.a l< fial' ;u talcd;l mq;Kqjka wd;aud¾:hg urKhla foñka t<fUk fjkqfjka uõ moúh orkakg ußhdjka Y=oaOjq i;sh ;=< Tjqka jykafiaf.a ;=< we;s iqÿiqlu ms<sn|j Tjqka ÿlam%dma;shg iïnkaO fjñka foaj jykafia úYajdi l< fial' foúhka leue;a; wmf.a Ôú; ;=<ska bgq jykafia ;uka fj; ;enq úYajdih lrkakg wjeis n,h whÈñka foaj ì|l=ÿ m¿ÿ fkdfldg" mq¾Kj;a wïudf.a ueÈy;alu m;uq' lrkakg foaj uEKshka uq, msrefõ" wdor foaj wïfï" foaj y~ Tn;=ñh —n,kak" uu iñ|dKka jykafiaf.a fj; meñKqk úg Tn ;=ñh le<Uqk;a" odish fjñ' Tn mejiq f,iu ug le<öug hg fkdù" ñksia m%{djg bgqfõjd˜hs lS joka fm<sKs' foú f.dapr fkdjqj;a foúhka jykafia mshdKka jykafia fj; foaj ud;djka fj;ska meñKs fhdackdj w;s uy;a tod ÿka fmdfrdkaÿ .súiqug t;=ñh iod úYajdifhka whs;slr .;a Tn;=ñhf.a úYajdijka; jqjdh¦ mlaImd;s jqjdh' Ôú; wdo¾Yh ;=<" wmgo úYajdih ta mlaImd;s;ajh ;=< t;=ñh" foúhka fmr±ßj foaj leue;a; bgq lrkakg jykafiaf.a talcd;l mq;Kqjka yg wjYH Y=oaOd;au wdkqNdjh whÈñka foaj mq;fKq ka N wNs hiTn ueÈy;a jqfjkauekj'

—ußfhda;a;udfjksæ mrfuda;a;uhdKka .a j wdkq djh jid .ka h'˜

29

ud¾;= 26 isl=rdod

fcrñhd 20 ( 10-13 .S;dj,sh 18 ( 1-6 Y=' fcdydka 10 ( 31-42

iqúfYaI m%ldYkfhka Tjqka jykafiag .ikakg cqfoõjre kej; .,a w;g .;ay' ''' —foúhka jykafia úiska lem lrkq ,en" f,djg tjk ,o ;eke;a;d jk ud" zuu foúhka jyka f ia f .a mq ; % h d hZhs lS ks i d zTn foa j wmyi lrkjd heZhs ud .ek lshkakyqo@ uu udf.a mshdKka jykafiaf.a ls%hd fkdlrï kï ud flfrys úYajdi fkdlrkak' tfy;a uu tajd lrï kï" Tn ud úYajdi fkdlr;;a" udf.a lsh % d úYajdi lr" mshdKka jykafia ud ;=<o" ud mshdKka jykafia ;=<o isák nj" wjidk jYfhka ±k .kake˜hs jod< fial' ''''

wdf,dalj;a wjÈùu ñksi;a nj .;a fÊiq ls%ia;= iñ|dfKda" ienúkau foaj mq;%hdKka jQ fial' tfia jqjo cqfoõjre Tjqkaf.a wúYajdih;a" B¾IHdj;a ksid Tjqka jykafiaf.a foaj mq;%Ndjh ms<sfkdf.k" iñ|dKka m%;slafIam l<y' Tjqka jykafiag .,a .eiSug ;rï my;a ;;a;ajhlg m;a jQy' fÊiqia ls%ia;=ia jykafiaf.a ukq Wm;g miqìï jq lreKq ms<sn| mqrdK .súiqfï fhidhd" ñld jeks Èjeisjrekaf.a osjeia jels yryd ukd ±kqula ,nd ;snqk Tjqkag" Tjqka jykafia ljqreka±hs jgyd .ekSug lsisÿ wmyiqjla ke;' tfy;a Tjqyq fl;rï wNd.Hiïmkak±hs meyeÈ,sh'

hdu heÿu i i;sh

^oï&

mshdKka jykafia ;uka jykafia ;=<;a" ;uka jykafia mshdKka jykafia ;=<;a jev jik njo m%ldY lf<a tfyhsks' ñksia ixy;sfha úuqla;sh fjkqfjka mshdKka úiskau lem lrk ,o ;uka" foaj mq;%hd hhs lSfuka foaj wmydihla jkafka flfia±hs m%Yak k.ñka ish,a,kag iqn fi; i,id foaj rdcHh m%ldY lr" mshdKkaf.a leue;a; yuqfõ wêIaGdkYS,sj mshjr ;nñka ;u ¥; ld¾hh bgq l< fial' fndfyda ckldhla Tjqka jykafia woyd .;ay' wo m<uq m%ldYkfha i|yka f,i fcrudhd Èjeisjrhd" iqndrxÑh m%ldY lrkakg hdfï§ Tyqg ck;djf.ka ,enqKq m%;slafIamhka ÿla lïlfgd¿ yd mSvdjka ksid lïmd ú iñ÷kag fudr .ik nj fmfka' tfy;a Tyq iñ|dfKda ;uka iu. nj w;a olsñka" zuy hqo ùrfhl= fiaZ ;uka iuÕ isáñka n,j;a lrk Tjqka jykafia miiñka kej;;a ¥; ld¾hfhys ksr; jq nj fmfka'

wm foig

m%ido iakdmkh ;=<ska wm ,nd we;s rdclSh" mqcl" Èjeisjr ld¾hhka bgq lrkq i|yd fhduq jkafka flf,iska ±hss fï kj jif¾§ úfYaIfhka úuis,su;a fjuq' ta i|yd ls%hdldß ùfï§ uqyqK fokakg isÿjk ck;djf.a m%;slafIam lsÍï" ÿla mSvdj,ska wffO¾h fkdù" iñ÷ka wm iuÕ isáñka wm n,j;a lrk nj woydf.k foaj mqf;l= f,i wNsudkfhka hq;=j ¥; fufyjr bgq lsÍug W;aiql fjuq' wo wm foaYh ;=< isÿjk widOdrKh" whqla;sh" fndrej" jxpdj" n, f,daNh" ñksia >d;k wdÈ úIu;d cqfoõjkaf.a mSvdjkag lsisúgl m,jd yer foaj md,kh rc lrk kj fkdie¨kq wm iñ|dfKda" mshdKka iudchla ìyslr,Sug yels whqßka jykafia yd ne÷kq .eUqre úYajdifha odhl fjuq' in|;djh;a" foaj mq;%Ndjfha fï p;dßlfha§ úfYaI wjÈ ùulska wNsudkh;a YoaOd;au fufyhùu;a hq;=j kj Èú mej;=ulg cks; ù" ;=< i;Hh myod fokakg ìh fkdjqy' Wmjdifhkao heÿfukao hq;=j iñ÷ka foúhka jykafia ;u mshdKka njo" wNshi fmkS isáuq'

—ußfhda;a;udfjksæ mrfuda;a;uhdKkaf.a wdkqNdjh Tn jid .kafkah'˜

30

ud¾;= 27 fikiqrdod tilsfh,a 37 ( 21-28 .Sh - fcrñhd 31 ( 10-13 Y='fcdydka 11 ( 45-57

iqúfYaI m%ldYkfhka ußhd fj; wd cq f oõjreka f .ka fndfyda fofkla" fÊiqia jykafia l< foa ±l Tjqka jykafia woyd .;ay' tfy;a Tjqkaf.ka we;efula mßisjreka fj;g f.dia" fÊiqia jykafia l< foaj,a Tjqkag ie< l<y' túg kdhl mqclhka o" mßis j re o fY% a I a G dêlrKh /ia lrjd" —wms l=ula lruqo@ fï ñksid fndfyda ydialï lrhs' wms fudyqg l=ula lruqo@ wms fudyqg fufia bv yeßfhd;a is h ,a , ka u Tyq woyd .kq we;' '''' ^m%ldYk iïmq¾Kfhka lshjkak&

wdf,dalj;a wjÈùu fÊiqia ls%ia;=ka jykafia ms<sn| Èjeisfha jpkhla mqcl ldhdmia úiska m%ldY lrkakg fh§ we;s nj wo iqúfYaI m%ldYkfhys oelafjhs' tkï" —uq¿ cd;sfha úkdYhg jvd ck;dj Wfoid tl ñksfil=f.a urKh fhda.H nj;a" foúhka jykafiaf.a úisÍ .sh orejka tla /ia lrK msKsi o Èú msÈh hq;= nj;a˜h' iñ|dKka jykafia ÿn,hska" fldka jqjka" mSä;hska" frda.ska isák ;eka" .ï kshï .ï miq lrñka .uka lrkafkaa Tjqkag foaj mq;%Ndjh ;=< ,eìh hq;=" ksoyi mS%;sh" iqjh" úuqla;sh ,nd fokakg fkdfõo@ Tjqka jykafia ;u ld,h" Y%uh" ksoyi" Y=oaOd;au n,h mQcd lrkafka ck;dj kej;;a tlu wruqKlg talrdYS lrkakghs' ;u lug urKhla w;aolsñka" wm mqclhdfKda ksrka;rfhka to;a" wo;a" fyg;a ;u Èú mQcd lrk fial' wo Èjeisjr tilsfh,af.a m%ldYkh ;=<ska th ;j ;j;a iaÒr lrhs' hlaIhd" f,dalhd" udxYh

hdu heÿu i i;sh

^oï&

úiska mgq wdl,am" is;=ï me;=ï" b,lalhka ks i d fn§ fjkaù is á k ck;dj kej;;a isáh hq;= ;ekg f.k tkq ,nkqfha iñ|dKka jykafia úiskauh' iñ|dKka jykafiaf.a rdcHh m%d;syd¾hhka f.ka iukaú; iqjh" úuqla;sh" .e<ùu" ñ§u msreKq ;ekla njo wo wms fufkys lruq'

wm foig fn!;siau iakdmkh ;=<ska foaj orelfï Wreuh ,nkakg jrï ,;a wms Nd.Hjka;fhda fjuq' ls;=kq wmg uu" ug" uf.a lshd fohla ke;' ls;=kqjd ieuúgu idx>slh¦ ls;=kqjd foaj rdcHh i|ydh' tfia kï ud isákafka fld;ek±hs wms wm foiu yeÍ n,uq' wo wm uqyqK fok fldúâ 19 jix.; ;;a;ajh yuqfõ jqjo fm%aufha kdufhka wm ;j ;j;a" lSlrelu" neyem;alu" wfkldg wdorh lsÍu" wfkld fjkqfjka lemùu" mqcd ùu" idx>sl ùu i|yd wmj le|jkjd fkdfõo@ fm!oa.,sl hdÉ[dj ;=< Y=oaOd;audkqNdjh ,nd f.k" foaj wkdjrKhg —wdfuka˜ lshkakg" ta wkqj ls%hd lrkakg we;s le|ùug wjÈfjuq' ukiaia:dmkh fjuq' le|jqu ms<s.ksuq' tilsfh,a Èjeisjrhd uÕska tod ck;djg l< wkdjrKh" fmdfrdkaÿj" tkï" —uu iduodk .súiqula Tjqka iu. lrkafkñ' th Tjqka iu. idodld, .súiqula jkafkah' uu Tjqkag wdisß m;d" Tjqka jeä j¾Okh fldg udf.a Y=oaOia:dkh Tjqka flfrys iodld,hg msysgqjkafkñ' uu Tjqka iuÕ jev jikafkñ˜ hk joka wmsÿ whs;s lr .ksñka wmf.a ¥; ld¾hh ms<sn| wjÈ fjuq' Y=oaOd;auhdfKks" mqrjkak ud ls;=kq jákdlï j,skaæ hjkq uek ud foaj rdcHh i|ydæ

—ußfhda;a;udfjksæ mrfuda;a;uhdKkaf.a wdkqNdjh Tn jid .kafkah'˜

31

ud¾;= 28 bßod fmryer( Y=' udla 11 ( 1-10 fyda Y=' fcdyka 12 ( 12-16 fhidhd 50 ( 4-7 .S;dj,sh 22 ( 7-8"16-19"22-23 ms,smams 2 ( 6-11 Y=' udla 14 ( 1- 15 ( 47 fyda 15 ( 1-39

ye¢kaùu Èk 40 l p;dßl ld,h wjika lrñka wo Èk ÿlafLda;aij breÈkg fyj;a f.dí breÈkg msúfiñka fÊiq iñ|dKka ÿlam%dma;shg uqyqK §ug fcrei,ug msúfik wkaou Y=oaOjQ iNd ud;dj wo Èk W;aijY%Sfhka iurKq ,nkakS h' ta iuÕ t<fUk i;sh Y=oaOjQ i;sh hs' Y=oaOjQ i;sh ;=< Tjqka jykafia uq¿ ukqIH ixy;sh iy uq¿ uy;a úYajh foú÷ka fj;g Tijkakg uq,a jQ .e<ùfï uyd l%shdoduh jk ÿlaú£u" urKh yd W;a:dkhg uqyqK fok fial' ta i|yd iñ|dKka jykafia uysuY%Sfhka fcrei,ug msúfik wdldrh isyslrñka wo Èk wms ÈjH mQfcda;aijh wdrïNhg fmr f.dí w;= oE;ska f.k —fydaidkakdæ iñ÷ka kñka jvkd fu;=udKka yg wdisß fõjdæ˜ hkqfjka T,ajrika foñka fmryßka foõ ueÿrg msúfikafkuq' ta iuÕu wo Èk Y=' iqúfYaIh ;=<ska Tjqka jykafiaf.a ÿlam%dma;s w;a±lSu ms<sn|j fufkys lrkakg m%úYaG jkafkuq'

m<uqjk m%ldYkfhka úvdjg m;a j Q j ka Yla ; s u ;a lrk msKsi .=rejrfhl= fuka ud lsj hq;= foa .ek isiqfjl= fuka t;=ukag ijka fok msKsi ufyda;a;u foú iñ|dfKda yeu Wohlu ud ;=< Wkkaÿjla we;s lrjk fia l ' ''' ufyda ; a ; u foú iñ|dKka ug Wmldr lrk neúka uu úhjq , a fkdjkafkñ' uu ks¾NS; f,i uqyqK mdka f kñ' ud ,Êcdjg fkdmeñfKk

f.dí breÈk hdu heÿu ii i;sh ^r;=&

nj oksñ' ^iïmQ¾K foaj m%ldYkh lshjkak'&

wdf,dalj;a wjosùu l%sia;= mQ¾j 742 ;a 687 ;a w;r ld,h ;=< Èjeisjr fhidhd fmd; ,sheù we;ehs ie<fla' zÿla ú¢k fiajlhd Z ms<sn|j ,shejqKq .S;sld i;frka tla .Shlg wh;a fldgils fuys ±lafjkafka' ^tu .S;sld fufiah( fhidhd 42(1-4 ; 49(1-6 ; 50(4-11 ; 52(13-53(12& wo ojig kshñ; fuu mdGhg § we;s f;audj jkqfha —iñ|dKka jykafiaf.a fiajlhdf.a lSlrelu˜ hkakh' foúhka jykafiaf.a fiajlhdKka ms<sn|j m%ldY jk fuu .S;sld LKavh fÊiqia l%sia;=ia jykafia ;uka jykafiaf.a Ôú;h ;=< w;aolsk wdldrh Y=oaOjQ iqúfYaIh ;=< b;d iqmeyeÈ<sj m%ldY fõ' Tjqka jykafiaf.a hdÉ[d Ôú;h ms<sn|j;a" foaj wNsu;h wNsuqj Tjqka jykafia olajk wjk; Ndjh ms<sn|j;a" úfYaIfhka ÿlam%dma;sh ;=< uqyqK fokakg isÿjk ish,a, bÈßfha tajdg ks ¾ NS; f,i uqyqK fok wdldrh ms<sn|j;a hkqfjka fuys wkdjrKh lrk ish,a, ms<sn|j mQ¾K wjfndaOhlska hqla; jkakg Tjqka jykafiag mQ¾j wjfndaOhla ,enqK nj iaÓrh' tmuKla fkdj ta ish,a, bgq lrk wdldrh wo Èk Y=oaOjQ iqúfYaIh ;=< wmg ±l.; yelsh'

ms<s;=re .Sh .S;dj,sh 22(7-8"16-19"22-23 uq,a lrf.k ^22(1o we;=<;aj& iñ÷ wNHka;r w;a±lSu wNsuqj fmkS isáñka" Tjqka jykafia ms<s;=re fok wkaou .ek foú÷ka miiuq' th wmf.a o w;a±lSu lr.kakg yels kï'''@

iqúfYaI m%ldYkh ^iñ|dKka jykafiaf.a ÿlam%dma;sh ms<sn|j m%ldY lrk wo Èk Y=oaOjQ

—ußfhda;a;udfjksæ mrfuda;a;uhdKkaf.a wdkqNdjh Tn jid .kafkah'˜

32

iqúfYaI m%ldYkhg wh;a iïmQ¾K foaj m%ldYkh Ndjkd;aulj lshjd fufkys lrkak'&

wdf,dalj;a wjÈùu wo Èk Y=' udla ;=ukaf.a iqúfYaIhg wkqj" fÊiq iñ|dKka jykafiaf.a fuf,dj Ôú;fha wjidk Èk fol ;=< isÿjQ ÿlam%dma;sh ms<sn|j bÈßm;a lrkq ,nhs' ta ;=<ska bÈß i;sfha wjidk Èk lsysmh ;=< iñ|dKka jykafiaf.a ¥;sl fufyjf¾ WÉp;u wjia:dj fj;g uqyqK fok wdldrh wm fj; bÈßm;a lrñka ta w;a±lSï iuNdrhg uqyqK fokakg Y=' iNd ud;dj wm iQodkï lrkakd fiah' fuu bÈß Èk lsysmh ;=< o ffoksl foaj m%ldYk Ndjkd lrk w;r wo oji ;=< fufkys lrk ÿlam%dma;sh ms<sn|j;a Èkm;d fufkys lruq'

fojk m%ldYkfhka Tjqka jykafia" foúhka jykafiaf.a iajrEmh oerE kuq;a" foúhka jykafia yd iudk;ajh ;uka úiska nodf.ku ;nd.; hq;= jia;=jlehs fkdis;d" ;uka jykafia u ;Hdc lr .ksñka" jyf,l=f.a iajrEmhla f.k" wm yd iudk ñksia flfkla jQ fial' ''' tfia lf<a iaj¾. fhys o fmdf<dfjys o md;d, f,dfjys o is h ,a , ka fÊiq i a hk kduhg oK kuk msKsi;a" fÊiqia l%sia;=ia jykafia iñ|dKka jykafia hhs foú mshdKka jykafiaf.a uysuh i|yd" iEu Èjlskau m%ldY lrk msKsi;ah' ^iïmQ¾K foaj m%ldYkh lshjkak'&

wdf,dalj;a wjÈùu wm iñ|dKka jykafiaf.a zmy;a ùu yd Wiia ùuZ f,i y÷kajk fuu .S;h Tjqka jykafiaf.a zudxY.; ùfï .S;hZ f,io y÷kajkq ,nhs' fuh uq,a ix> ck jkaokdfõ § .ehQ .S;hla fia ie,fla' Y=oaOjQ ;%s;ajfha fojk f;u jk fÊiqia l%sia;=ia jykafia ukqIH;ajh je<|f.k urKhg m;a ùu fya;= fldg f.k foúhka jykafia úiska iaj¾.fhys w;s Wiia ;ekg Tijkq ,enQ nj fuys úia;r fõ' Y=' mdjq¿ ;=ud ls;=kqjkaf.ka n,dfmdfrd;a;= jk

hgy;a my;a nj yd mrd¾:ldó f,i mQcd ùfï wjYH;djh ñka bÈßm;a lrkq ,nhs' ls%ia;=ka jykafia fuf,djg jevu lsÍfï § foúhka jykafia yd iudk;ajh tkï" foaj n,h" foaj f;aci" foaj uysuh ysialrk fyj;a w;ayßk wldrh;a" lsisÿ whs;sjdislula ke;s jy,a fiajlfhl=f.a iajrEmh f.k ukqIH;ajh .ksñka" l=reisfha urKh olajd my;a ù lSlre jk wdldrh;a fuys úia;r flf¾' tfia Ôú;fhka" Ôú; meje;afuka ms<s;=re §fï m%ÓM,h o Y=oaOjQ mdjq¿ ;=ud úia;r lrkq ,nhs' tkï" foúhka jykafia Tjqka jykafia w;s Wiia ;ekg kxjd ish¨ kduhkag jvd w.% kduh Tjqka jykafiag ,nd fok wdldrh úia;r lrkq ,nhs' tneúka" Tjqka jykafia uq¿ úYajfha rð|dfKda o" iñ|dfKda o wêm;shdfKda o jk fial'

wfma mq;% Ndjh foig wo Èk m<uqjk m%ldYkh ;=< ÿla ú¢k fiajlhd ms<sn| m%ldY lrk foa ÿlam%dma;sh ;=< iñ|dfKda uqyqK fok wdldrh olakg ,efí' ta uq¿ ukqIH ixy;sh we;=¿ uq¿ úYajhg úuqla;sh Wod lr fokq i|ydh' uy n%yiam;skaod" uy isl=rdod f,iska wm y÷kajk ta Èk fol ;=< isÿjk fï isÿùï yuqfõ iñ|dKka jykafia uqyqK fok wdldrh ms<sn|j fm!oa.,Slj fufkys lrkakg yd yelskï wka wh iuÕ idx>Slj fnod .kakg wjia:dj ,efí kï tfia lrkak' wm ieug Tjqka jykafia fuka wm Ôú; ;=< o Èkm;d uy n%yiam;skaod" uy isl=rdod yryd .uka lrkakg isÿjkjd we;' tfy;a" Tjqka jykafia fuka ta ish,a, ;=<ska Y=oaOjQ ^wdf,aÆhshd& fikiqrdod w;a±lSug tkï W;a:dkfha w;a±lSug oji mqrd" Èúh mqrd we;=¿ jkakg wmg werhqula fukau" le|ùulao we;' fï wjfndaOh ;=< /f|ñka wo ojig we;=¿ fjñka" bÈß Y=oaOjQ i;shg iQodkï fjuq' hdÉ[dfõ" Wmjdifha w;a±lSu ;=< iñ÷ w;a±lSu w;aú¢uq' idx>sl lr .ksuq'

—ußfhda;a;udfjksæ mrfuda;a;uhdKkaf.a wdkqNdjh Tn jid .kafkah'˜

33

ud¾;= 29 i÷od fhidhd 42 ( 1-7 .S;dj,sh 27 ( 1-3" 13-14 Y='fcdydka 12 ( 1-11

m<uqjk foaj m%ldYkfhka —ud iyh fok udf.a fia j lhd fuka k ' ug ms % h jq udf.a f;da r d.;a ;eke;a;d fukak' udf.a wd;audkqNdjh ud t;=udg m%odkh lr we;' ish¿ cd;Skag t;=ud hqla;sh f.k fokq we;' t;=ud Wia yçka l;d lrkafka j;a fudr. ikafka j;a ke;¦ úÒj, wefik mßÈ y~ kÕkafka ke;¦ ;e¿Kq ng oKavla lvd oukafka ke;¦ ksùf.k hk myka ;srhla ksjd oukafka ke;' ''''˜

wdf,dalj;a wjÈùu iñ|dKka jykafiaf.a fiajlhd ms<sn| fhidhd Èjeisjrhd úiska lrkq ,nk wkdjrKh ls%'mq' 742;a 687;a w;r ld, mßÉfþohla ;=< ,sheù we;s nj i|yka fõ' kuqÿ Y; j¾I lsysmhlg fmr ,shjqKq foaj wkdjrKh wm iñ|dKkaf.a Ôú; w;aoelSu iuÕ fldf;la kï ieif|ao hkak wmg Tjqka jykafiaf.a Ôú;fhkau ukdj meyeÈ,s fjhs' Bfha Èkfhka wdrïN jQ Y=oaOjq i;sfhys wm isysm;a lrk Tjqka jykafiaf.a ÿlam%dma;sh ;=< ÿla ú¢k fiajlhd Tjqka jykafiau nj wmg meyeÈ,sh' fuu fiajl le|ùug ms<s;=re §u wmf.a;a le|ùu neúka ls%ia;=ka jykafia wkqj hñka fiajl le|ùug wms;a ms<s;=re fouq'

Y=oaOjq i;sh hdu heÿu ii i;sh ^oï&

Tjqka jykafiag tys fNdack ix.%yhla ms<sfh, l<y' ud¾;d Wmia:dk l<dh' ,diria Tjqka jykafia iuÕ lEug ys|.;a whf.ka flfkls' túg ud¾;d b;d jákd iqj| ú,jqka ,Sg¾ Nd.hla /f.k Tjqka jykafiaf.a mdo wdf,am fldg" wef.a flia l<ôska msioeuqjdh' túg Tjqka jykafiaf.a Y% j lhka f .ka tla flfkla jq " Tjq k a jykafia mdjd §ug isá" cqoia bialdßfhd;a l;d fldg —fï ú,jqka ߧ ldiS ;=ki a h s hlg úl=Kd È<s÷kag kqÿkafka uka±˜hs weiSh' ''' —wEg lror fkdlrkak ud N+uodk lrk oji i|yd wE th ;nd .;a;dfõ' ''''

ls;= iñ|dKka foi foaj;ajhg ysñ foaj f;aci" n,h w;ayßñka ukqIH mqf;l= f,i ñys u;g meñKs ls%ia;=ia jykafia ;uka jykafiaf.a fuf,dj Ôú;fhys wjika ld,mßÉfþoh miq lrñka isák fial' fcd¾odka kÈfhka§ ms%h m%ikak mq;%Ndjfha wkdjrKh ,enq iñ|dKka jykafia ;u mshdKkaf.a leue;a; mq¾K f,i bgq lrñka" urKh ;u weia udkfha fmks fmkS jqjo foaj fm%aufhka msfrñka wNHka;rfhka w;a±laldjq mS%;sh yd iduh úYauhcklh' Tjqka jykafia foi n,ñka fufkys lruq'

wmf.a mq;%Ndjh

mdial= wNsryi hkq tf;r ùuhs' ls%ia;=ia jykafiaf.a ÿla ú£u" urKh iy W;a:dkh isysm;a lrk fuu Y=oaOjq i;sfha Tjqka jykafia wmg wdrdOkd lrk fiala" fm!oa.,slj;a" mjq,la yeáhg;a" uq¿ foaYhla yeáhg;a isák ;ekska isáh hq;= ;ekg .uka lsÍughs' tkï ukiaia:dmkhghs' iqúfYaI m%ldYkfhka foaj rdcHhg we;=¿ùfï fodrgqfjys h;=r ukiaia:dmkhhs' tneúka wm jy,a —fcaiqia jykafia mdial= ux.,Hhg ù isák úúO jq mqreÿ" weíneysùï" mqyq iojilg fmr" Tjqka jykafia úiska wdfgdamhka" wmf.a jerÈ iajNdjhka" urKfhka W;a : dk lrk ,o ,diria uq,a w.=K mõ hkdÈ wm jg lr ;sfnk úiq fn;dkshg jevu l< fial' Tjqyq wkaOldrfhka wdf,dalh fj;g t;r ùug mshjr .ksuq'

—ußfhda;a;udfjksæ mrfuda;a;uhdKkaf.a wdkqNdjh Tn jid .kafkah'˜

34

ud¾;= 30 w.yrejdod fhidhd 49 ( 1-6 .S;dj,sh 71 ( 1-6" 15-17 Y='fcdydka 13 ( 21-33" 36-38

iqúfYaI m%ldYkfhka fÊiqia jykafia fufia mjid fndfyda fia le<ö —ta l dka ; fhka u uu Tng lshñ( Tn w;frka flfkla ud mdjd fokafkah˜hs m%ldY l< fial' ''' túg Tjqka jykafia ms<s;=re foñka" —uu frdá lE,a,la fmdÕjd hful=g foï o" ta Tyq h˜hs jod< fial' fufia Tjqka jykafia ta lE,a, fmdÕjd iSfudka ialdßfhd;af.a mq;a cqoiag ÿka fial' '''' ^m%ldYkh iïmQ¾Kfhka lshjkak&

iñ|dKka foi fk;a fhdud mdial= wNsryi kï jq fÊiq iñ|dKkaf.a ÿla m%dma;sh" urKh yd uysudkaú; jq W;a:dkh isÿjQ Y=oaOjq i;shg wms msúi isáuq' Nhdkl jq o" wNsryiaul jq o" wiSñ; jq o" foaj fm%auh fÊiq iñ÷ yo .efnys msÍ b;sß msgdr .e¨ whqre fuu i;sh mqrdjg ls;=kq wms fufkys lrkafkuq' ;u ys; ñ;% Y%djlhska jq cqoia ;uka jykafia mdjd §ug;a" fmaÿre ;uka jykafia m%;slafIam lsÍug;a iqodkï jk nj ±kqKq kuqÿ ;uka jykafia ;=< jq le<öu wNsnjd wNHka;r idufhka yd fm%aufhka lghq;= lsÍug ;rï foaj fm%aufhys lsñfoñka isáh" fuu ienE jQ ukqIH mq;%hdKkaf.a uysudkaú; jq w;a±lSu foi fudfyd;la wms n,disáuq' ''' Tjqka jykafia ms<sn|j fhidhd .%ka:fhys i|yka jk foaj wkdjrKhka Tjqka jykafia whs;s lr .ksñka foaj Yla;sh ,nkakg we;' tkï" —ud WmÈkakg;a fmr ujq l=ifhys isáh § iñ|dfKda ud f;dard f.k t;=ukaf.a fiajlhd jk msKsi

Y=oaOjq i;sh

hdu heÿu ii i;sh ^oï&

ud m;a l< fial' t;=udfKda udf.a jpk ;shqKq lvqjla fuka l< fial˜ ^fhidhd 49(1-2&'

wdf,dalj;a wjÈùu cqoia yd fmaÿre fuka wm;a yeisfrk wjia:djka fld;rï o hkak fufkys lr n,uq' jerÈ úfõpkhka ;=< wka wh fj; fpdaokd k.ñka o" fndrej yd fla,ï foiñka wka wh fNao Nskak lrñkao" Ydia;% ne,Su" kel;a ne,Su" ñ:Hd u;hkag jy,aùu ;=< fndre foú jrekag jkaokdudk lsÍu uÕskao" ÿ.S wirKhska .ek fkdi,ld yßñkao" Okh n,h" udkh ;=< Woï wkñka wm ls;=kq lu mdjd È is;ska jpkfhka ls%hdfjka foú÷ka m%;slafIam l< wjia:djka ms<sn|j miq;efjñka ienE ukiaia:dmkhla fj; wj;S¾K fjuq' fuu Y=oaOjq i;sfhys .dïNSr;ajh wdrlaId lrñka" ndysrj fukau we;=<dka; ksYap,;djh w;aolsñka mdial= wNsryi fufkys fldg thg wkq.; jkq i|yd Y=oaOd;auhdKka wmg uÕ fmkajk neúka wms Tjqka jykafia fj; wjÈj isáuq' fuu p;dßl iufhys úúO Nla;s wNHdihkag wms iyNd.s jqj;a iudj §ug yd fm%au lsÍug fkdyels mqoa.,hska wmg ;ju;a isà kï wm fldhs ;rï wjdikdjka;oæ wNd.Hiïmkakoæ iudj §ug yd fm%au lsÍug fkdyels mdms núka wms tf;r fjuq' —j; brdf.k fkdj is; brdf.k kqfò foú iñ|dKka fj; yeÍ tkak˜ ^fcdfj,a 2(13& mjik foaj y~ fj; wjk; fjñka wm hdÉ[d Èú meje;au n,j;a lr .ekSug wÈgka lr .ksuq' YS% l=reish wdYs¾jdohla fldg .ksñka ienE mdial= ux.,Hhl wisßh N=la;s ú¢uq'

oji mqrd

—Tfí idOdrK ls%hd o Tfí úuqla;sodhl ls%hd o ud uqúka m%ldY lrñ'˜ ^.S;d 71(15& —ußfhda;a;udfjksæ mrfuda;a;uhdKkaf.a wdkqNdjh Tn jid .kafkah'˜

35

ud¾;= 31 nodod fhidhd 50 ( 4-9 .S;d' 69 ( 7-9"20-21"30"32-33 Y=' uf;õ 26 ( 14-25

m<uq m%ldYkfhka úvdjg m;a jQjka Yla;u s ;a lrk msKi s .=rejrfhl= fuka ud lsh hq;= foa .ek isij q l= fuka t;=ukag ijka fok msKi s ufyda;; a u foú iñ|dfKda yeu Wohlu ud ;=< Wkkaÿjla we;s lrk fial' foú iñ÷ka udf.a lka myod we;' ud t;=ukag úreoaOj ler<s .eiqfõ j;a" t;=ukag msgq md .sfha j;a ke;' ug myr fokakkag uu udf.a msg mEfjñ' udf.a /jq,a .ia Wÿrkakkag uu uqyqK ÿkafkñ' udf.a uqyK q kskoa dfjkq;"a fl< .eiSfukq;a yrjd fkd.;sñ' ufyda;; a u foú iñ|dKka ug Wmldr lrk neúka uu úhjq,a fkdjkafkñ' uu ks¾NS; f,i uqyqK mdkafkñ' ud ,Êcdjg fkdmeñfKk nj oksñ' ''''

wdf,dalj;a wjÈùu wo Èkg kshñ; m<uq m%ldYkh ;=<ska fhidhd Èjeisjrhd ÿla ú¢k fiajlhd jk fÊiqia ls%ia;=ka jykafiaf.a lSlrelu ms<sn| Èjeia jelshka wmg wkdjrKh lrkq ,nhs' ls%ia;=ka jykafia foaj mq;qhdKka f,i iEu Wohlu ;u mshdKka bÈßfha hdÉ[d lsÍug ;snq msmdih iqúfYaIl isoaêka ;=<ska wms fufkys lr we;a;uq' tafiau Tjqka jykafia w;a ú¢ iEu msvdjl§u ksYap,j mshdKka jykafiaf.a leue;a;g bv foñka ks¾NS; f,i uqyqK mE fial' tneúka wm;a fÊiqia ls%ia;=ka jykafia ;=< ;snqkd jQ mq¾K wjk;Ndjh wmf.a Ôú; wNsfhda.j,§ whs;s lr .ksuq'

iqúfYaI m%ldYkfhka ;jo fodf<dia f okdf.ka flfkl= jq cqoia bialdßfhd;a kdhl mqclhka

Y=oaOjq i;sh hdu heÿu ii i;sh

^oï&

fj; f.dia —fÊiqia jykafia Tng mdjd ÿkafkd;a Tn ug fokafka l=ula±˜hs weiSh' Tjqyq ߧ ñ, ;syla lsrd Tyqg ÿkay' t;eka mgka Tyq Tjqka jykafia mdjd §ug iqÿiq wjia:djla fiùh' ''' Tjqka lEu lñka isáh§" Tjqka jykafia l;d fldg" —ienúkau uu Tng lshñ" Tfnka flfkla ud mdjd fokafkah˜hs jod< fial' Tjqyq w;SYhska fYdalj tlsfkld" —iajdñks" ta uu±˜hs wikak mgka .;ay' ''' Tjqka jykafia mdjd ÿka cqoia W;a;r foñka —.=refoajhsks ta uu ±˜hs weiSh' —fjk ljq ± ˜hs Tjq k a jyka f ia Tyq g jod< fial'

wdf,dalj;a wjÈùu ls%ia;=ka jykafia cqoia f;dard .ksoaÈ mshdKka jykafiaf.a leue;a;g hg;aj th isÿ l< fial' ;jo cqoia iuÕ .; l< ld,h ;=< Tyqg fm%au lrñka ;uka jykafiaf.a NdKavd.dr ks,ho Ndr foñka Tyqg úYajdiho mqo l< fial' tfy;a hï Èkl ;uka jykafiaj mdjd fokq ,nk ;eke;a;d fudyq nj iñ|dKka ±k isákakg we;' foaj wNsu;h isÿ fjkakg bv ÿka Tjqka jykafia mQ¾Kj thg wjk; jQ fial'

wm foig Y=oaOjq i;sfha nodod Èkg we;=¿ ù isák wms wjÈ fjuq' wvqu ;rñka p;dßl ld,h ;=<§j;a udf.a Ôú;h ;=< isÿjqkq iEu isoaêhla ;=<u foaj leue;a; isÿjk nj whs;s lr .ekSug ug yels jqjdo@ wmj m%;slafIam lrk" mdjd fok mqoa.,hka" isoaêka j,§ tu mqoa.,hskg ke;s kï isoaêhg hg ùu wmf.a m<uq m%;spdrh úh yelsh' tfy;a miqj fyda Bg wjÈ ù ta ;=< isÿ jkakdjq foaj leue;a;g wjÈ ù wjk; fjuq' ta i|yd foaj mq;%hdKkaf.a Ôú;h wmg ksrka;rfhka wNsfhda. lrkafkah'

—ußfhda;a;udfjksæ mrfuda;a;uhdKkaf.a wdkqNdjh Tn jid .kafkah'˜

iqo;=ï .uk iÕrdj ;eme,a u.ska ksjig f.kajd .ekSfï odhl;aj l+mkh ku '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' iÕrdj túh hq;= ,smskh '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''

'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' j¾I 202''''' la jQ '''''''''''' ui isg udi yhla $ fod<yla i|yd re' '''''''''''''''''' g wxl '''''''''''''''''''''''''''' orK uqo,a weKjqu $ fplam; fï iu. tjd we;' '''''''''''''''''''' Èkh ( ''''''''''''''''''' w;aik * iqo;=ï .uk iÕrdj

;eme,a .dia;= iu.

* uqo,a weKjqï $ fplam;a * uqo,a f.jk ld¾hd,h * mqnqÿ uQ,ia:dkh

* uqøKh

( udi 6 la i|yd re' 255'00 udi 12 la i|yd re' 510'00 ( zzls;= ok mqnqÿjZZ kug muKla tjkak' ( j,afmd, ^n'm'& ( Y%S m%Yxidrduh" j,afmd," rd.u" Y%S ,xldj' ÿrl:kh ( 011-2230300" 011-5764123 *elaia ( 011-2231490 úoa ;emE,( office@pubuduwa.org úoa úhuk ( www.pubuduwa.org ^fjí wvúh& ( mqnqÿ uqøKd,h 452" cd;sl neis,sld udj;" rd.u'

* fnod yeÍu (

ÿ'we'011-5288344$345 *elaia ( 0112-958439

E-Mail: press@pubuduwa.org mqnqÿ m%ldYk yd foaj jpkh jHdma;s fiajdj YS% m%Yxidrduh - j,afmd, - rd.u' ÿ'we' 011-2230300 $ 011-2231490 $ 011-5764123

ñ< re' 20$fuu l,dmfhys we;=<;a fufkys lsÍï imhd ÿka isß Tiald wnhr;ak msh;=uka we;=¿ f,aLl fidhqre fidhqßhka ieu fokd fjkqfjka wms ufyda;a;u jQ foúhka jykafiag ia;+;s m%Yxid lruq' - ixialdrl lñgqj -

Tfí wjOdkhg ( miq.sh ckjdß ui iqo;=ï .uk iÕrdfõ 29" 30 yd fmn' 05 Èk NdjkdjkayS" fyfn%õ ixfoaYh Y=' mdjq¨ ;=uka úiska ,shk nj i|ykaj we;af;a w;miqùulsks' isÿjQ tu m%udo fodaIh .ek wmf.a lK.dgqj ñka m< lruq'

- ixialdrl lñgqj