iqo;=ï .uk uehs 2021
450 l,dmh
wdrïNh 1983 foieïn¾
—ußfhda;a;udfjks æ mrfuda;a;uhdKkaf.a wdkqNdjh Tn jid .kafkah'˜
ISSN 1391-5959
m%ldYkh isß Tiald wnhr;ak msh ls;= ok mqnqÿj
hdÉ[djg w;aje, 2021 uehs iqo;=ï .uk
fcaiq iñ÷kaf.a urKhg m;ajQ isrer Nd.Hjka; wïudf.a Wl=, u; ;ndf.k we;¡ ´f;dfuda iñ÷kag Ôú;h odkh l<dh¡ oka t;=udKkaj Ôjkh fj;g Ndr lsÍug iQodkï jkakSh¡ Tjqka jykafiag ñksia Ôú;h odkh lsÍu t;=ñhg urKfha w;aoelSula jQ w;r iodld,sl Ôú;h fj;g Ndr §u o kej; jrla urKfha w;aoelSula u úh¡ ysiaNdjh t;=ñhf.a le|ùu úh¡ tu ysiaùu Ôjkh úiska tkï" Y=oaOd;auhdKka jykafia úiska fufyhjkq ,nk urKhls¡ t;=ñh msfrkakSh¦ tneúka u ysia jkakSh¡ Y=Od;auhdKkaf.ka msfrk fjk;a ud¾.hla ke;af;a u h¡
flfkl=g
mQcl isß Tiald wnhr;ak msh
1
lïlre Y=' cqfia uqks hdu heÿu iv i;sh ^iqÿ& fldf,diais 3 ( 14-15"17"23-24 b;d iqúfYaIS ia:dkhlg Tijd ;nk fialau h' fyda W;am;a;s 1 ( 26 - 2 ( 3 Y='iNd b.ekaùï wkqj jev lsÍu .S;dj,sh 90 ( 2-4" 12-14" 16 wm ieu Y=oaOj;a lr,hs' tuksid wm Y='uf;õ 13 ( 54-58 fjfyi uykais ù jev lr wm mjq,a
uehs 01 fikiqrdod
m<uq m%ldYkfhka
''' Tn lrk fldhs fohla jQj;a" ukq I Hhka Wfoid fkdj" iñ|dKka jyka f ia Wfoid lrk fohla fuka uq¿ is;ska lrkak' iñ|dKka jykafia fmdfrdkaÿ jQ úmdl Tng fok nj isys lrkak' ukao" Tn fiajh lrkafka Tfí iajdñka jk ls%ia;=ka jykafiagh'
iqúfYaI m%ldYkfhka Tõyq úiauhg m;aj" —fudyqg fï m%{dj yd ydialï lsÍfï n,h fldfyka ,enqfKao@ fudyq jvqjdf.a mq;d fkdfõo@ fudyqf.a uj ußhd fkdfõo@ fudyqf.a ifydaorfhda cdfldí" fcdaYma" iSfudka iy cQoia fkdfj;ao@ ''' tfia kï fï ish,a, fudyqg fldfyka my< ùo@''''
wdf,dalj;a wjÈùu lïlre cqfia uqks wksjd¾h wkqiaurKh mj;ajk wo Èk cd;Hka;r lïlre Èkh o iurKq ,nhs' wo jev lrk ck;djf.a Èkhhs' iEu ñksfil=g u fuh ieuÍug whs;shla we;' lïlrejl= jQ cqfia ;=ukao b;d O¾ñIaG ;eke;af;ls ' cqfia ;=fuda jvqjl= f,i ;u mjq, fjkqfjka fjfyi uykais ù jev l<y' Y=oaOj;a f,i ;u ish¨ ld¾hhkays kshe¿Ky' lïlrejl= jQ cqfia ;=ukaj foúhka jykafia uy;a fia Wiia l< fial' f,dalfha .e<jqï lrejdKka jQ fÊiq iñ|dKka yg iq/ls mshd ùfï Nd.Hh foú|dfKda t;=uka yg m%odkh l<y' ñksiqka úiska my;a hehs fkdjákd hehs i,lk foa foúhka jykafia
/ln,d .; hq;=h' wm yeu fokdu ukqIHhska f,i fudkhï fyda Ôú; wr.,hl ksr; ù isákafkuq' Ôú;h Wfoid uqo,a bmhSu wjYH ldrKdjla jQjo wm Ôj;a úh hq;af;a uqo,a bmhSu i|yd u fkdfõ' tuksid wm uqo,a Wmhk ud¾. idOdrK úh hq;=h' foaj leue;a;g wkql+, úh hq;=h' udf.a uqo,a bmhSfï ud¾.h ksid lsisÿ ukqIHfhl=f.a Ôú;hla úkdY fkdúh hq;=h' lsisjl= mdmhg fhduq lsÍug bjy,a fkdúh hq;=h' tfiau wm hgf;a isákakjqka Wfoid wm idOdrK f,i ls%hd lrkafkao@ iajd¾:h uq,alr f.k whq;= f,i fiajl msßif.a Y%uh iQrd lkafkao ud@ wo Èk wms fufkys lr n,uq' foaj hqla;sh" idOdrK;ajh bgq fkdlrkakka Wfoid foúhka jykafia ksielj u o~qjï lrk fial' ulaksido" Tjqka jykafia ksrka;rfhka wirKhd" È<ska|d" whqla;shg widOdrKhg ,la jQjka Wfoid ls%hd lrk neúks' foúhka jykafia ukqIHhdg fjfyi uykais ù jev lrkakehs mejiQ kuq;a in;a kS;sh mek jQ fial' tkï" foúhka jykafia wu;l lr oud uqo,a miqmi yUd hEu foaj leue;a; fkdjkafkah' tuksid wm lrk ish¿ ld¾hhka Y=oaOj;a f,i idOdrK f,i yd foúhka jykafiag m<uq ;ek foñka uq¿ is;ska lrkakg wjeis n,h m;d wms wo Èk Y='cqfia uqks ;=ukaf.a ueÈy;alu m;ñka hdÑ[djg msúfiuq'
oji mqrd wm foú÷kaf.a lreKdj wm flfrys nenf<ajd æ wfma jev lghq;= Tn uÕska cfhka chg meñfKajdæ ^.S;d 90(17&
—ußfhda;a;udfjksæ mrfuda;a;uhdKkaf.a wdkqNdjh Tn jid .kafkah'˜
2
uehs 02 bßod ls%hd 9 ( 26-31 .S;dj,sh 22 ( 25-27" 29-31 fcdyka 3 ( 18-24 Y=' fcdyka 15 ( 1-8
ye¢kaùu fÊiqia ls%ia;=ka jykafiaf.a W;a:dk ùu ls;=kqjka jYfhka wmg iqNdrxÑhls' tod uq,a ix>h ls%ia;= W;a:dkhg idlaIslrejka jQfha Tjqka iuÕ jev jik fÊiq iñ|dKka ms<sn| idlaIsh ish Ôú; w;a±lSu ;=<ska fnod .ksñks' ta ksidu Y=oaO jQ mdjq¿ ;=ud mjikqfha" ls%ia;=ia jykafia W;a:dk lrkq fkd,enq fiala kï wfma foaYkd lsÍu ks¾:l njhs ^1 fldfrka;s 15(14&' ls%ia;= W;a:dkh w;S; isÿùula fkdfõ' th wo o u;= o wmf.a Ôú;fhka idlaIs ±ßh hq;= n,.;=u i;H;djhls' tod uq,a ix>h W;a:dk jQ iñ|dKka yuqùu ;=<ska ;u Ôú; idlaIsfhka Bg idlaIs ±refõh' th Tjqkaf.ka bj;a lsÍug lsisjlg fyda lsisfjl=g;a fkdyels úh' W;a:dk iufha miajk breÈkg md kÕk wm o wmf.a Ôú;j, w;aolsk kSri jQ Ôú; w;a±lSï wìuqj;a ls%ia;= W;a:dkfha iqndrxÑh w;aolsk n,.;= ls%ia;= Y%djlhka njg m;aúh hq;=uh' W;a:dk ù Ôjudkj wm iuÕ jev jik iñ|dKka uf.a Ôú;hg iqndrxÑhla o@ wms wmf.a Ôú; foi yeÍ n,uq' wo Èkg kshñ; foaj jpkh fufkys lrñka uq,a ix>h fuka wmj o úYaum;a lrkq ,nkakd jQ ls%ia;= W;a:dkfha iqndrxÑhg újD; fjñka foaj jpkh fufkys lruq'
m<uqjk foaj m%ldYkfhka idjq,a fcrei,ug meñKs úg" f.da,hka iuÕ tla jkakg W;aidy lf<ah' tfy;a Tyq f.da,fhle hs úYajdi fkdfldg
W;a:dk iufha miajk breÈk hdu heÿu i i;sh
^iqÿ&
ish,af,dau Tyqg ìh jQy' túg nd¾Knia Tyq w;ska w,a,df.k wfmdaia;=¿jreka fj;g le|jd f.k f.dia" ud¾.fha § Tyq iajdñka jykafia ÿgq ieá;a" Tjqka jykafia Tyqg l:d l< nj;a" ouialfha § fÊiqia jykafiaf.a kdufhka Tyq ks¾NS; f,i foaYkd l< ieá;a Tjqkg a úia;r lf<ah' ''''
wdf,dalj;a wjÈùu uq,a ls;=kq Y%djlfhda mdjq¿ pß;h ms<sn|j fyd| wjfndaOhlska miq jQy' Bg m%Odk;u fya;=j jQfha uq,a ix>hg mSvdjka t,a, l< mqoa.,hka w;r idjq,a pß;h m%uqLia:dkfhys ,d ls%hd lsÍuhs' tfia iqNdrxÑh woykakka mSvdjg m;alrk mqoa.,hd u iqNdrxÑh foaYkd lrkq ,eîu ieneúkau úYajdi l< fkdyelalls' ls%ia;shdksfha ;sfnk úfYaI;ajh fuh h' ukao" W;a:dk jQ fÊiqia ls%ia;=ka jykafiaj yuqjk mqoa.,hdf.a Ôú;h iuQ,sl mßj¾:khlg ,la fõ' th ñksia nqoaêhg fkdjegfyk" ñksia {dkfhka f;areï .; fkdyels ls%hdjls' tod ft;sydislj Ôj;a jQ fÊiq iñ|dKka yuqjq iflajqia" mjqldr ia;s%h fukau fiiq ish,a,kaf.a Ôú; iuQ,sl mßj¾:khlg ,la úh' tf,iu wo o Tjqka jykafia urKh mrod Ôjudkj jev jik neúka Tjqka jykafiaj yuqjk mqoa.,hka mdjq¿ ;=uka fuka iuQ,sl mßj¾:khla w;aolsñka iqndrxÑfha fiajlhkaj ls%hd lrk wkaou j;aufkys o wmg oelsh yelsh'
iqúfYaI m%ldYkfhka ''' ud ;=< isákak" uu o Tn ;=< isáñ' w;a; ñÈje,g hd ù ke;akï fjkaj m, orkakg Bg fkdyels fia" Tn ud yd taldnoaO fkdjkakyq kï" m, ±Íug Tng fkdyelsh' ñÈ je, uu h' Tn w;=h' hfula ud ;=< isákafka o uu Tyq ;=< isáï o" ta ;eke;af;a fndfyda fia m, orhs' ukao" udf.ka fjkaj
—ußfhda;a;udfjksæ mrfuda;a;uhdKkaf.a wdkqNdjh Tn jid .kafkah'˜
3
lsisjla lrkakg Tng fkdyelsh' hï ;eke;af;la ud ;=< fkdisákafka kï Tyq w;a;la fuka msg; oukq ,en úh<S hhs' ''''
ls;= iñ÷ka foi fk; is; mqrdK .súiqfuys ñÈj;a; f,i i,lkq ,enqfha foúhka jykafia úiska b;d wdorfhka frdamKh lr /l n,d.;a BY%dh,a ck;djh' tys md,lhdfKda i¾jn,OdÍ foú ufyda;a;uhdKka jykafiah' wo Èk iqúfYaI m%ldYkh uÕs ka bÕs jkqfha kj BY%dfh,fha kj ñÈ je, fÊiq iñ|dKka jk njh' tfiau Tjqka jykafiaf.a Y%djlhka ñÈ jef,a w;= fõ' foú ufyda;a;uhdKka jykafia WoHdkfha md,lhd f,i fÊiq iñ|dKkag iïnkaO ù we;s m, fkdork ish¿ w;= mdysk fial' foaj mq;%hdKka jQ fÊiq iñ|dKka wo Èk Y=oaOjq iqmqj; uÕska m%ldY lsÍug fhduq jkqfha mshdKka jykafia yd taldnoaO ùu uÕska ;uka jykafiaf.a Ôú;h m, ±rE njh' tfiau Tjqka jykafia wkqj hñka Tjqka jykafiaf.a jpkhg ijka fok Y%djlhd o fÊiq iñ|dKka fuka foú mshdKka jykafiaj uysuhg muqKqjkq ,nkakl= úh hq;=h' tod uq,a ix>h uqyqK ÿka mSvk yuqfõ ienE f,iu foú ufyda;a;uhdKka meiiSug fhduq jqfha Tjqka jykafia ;=< iaÒrj isàfuks' tfiau we;efula ñksia f.!rjh u; Èú f.jqy' Tjqka ;u Ôú;h /l .ekSu i|yd úYajdih m%;slafIam lrkq ,enqjkah' tjeks Ôú; úhe¿kq Ôú; njg m;afõ' tjka Ôú; .skakg ouk nj o mjikq ,efí' m, orkq ,nkakka jvd;a m, orkq i|yd mEySu o isÿjk nj Tjqka jykafia m%ldY lrk fiala" mshdKka jykafia yd .eUqre ine¢hdjlska ms<s;=re §u lrKfldg f.k ,o w;a±lSfuys m%;sM, f,igh'
fojk foaj m%ldYkfhka udf.a ms%h orefjks" wmf.a fm%auh jpkfhka j;a l;dfjka j;a fkdj
ls%hdfjka m%ldY jk i;H fm%auhla úh hq ; = h ' ''' Tjq k a jyka f ia f .a wd{dj kï" Tjqka jykafiaf.a mq;%hdKka jk fÊiqia ls%ia;=ia jykafia weoySu;a" Tjqka jykafia wmg wK l< f,i tlsfkldg fm%au lsÍu;ah' Tjqka jykafiaf.a wd{dj ms<smÈkakd Tjqka jykafia ;=< fjfihs' Tjqka jykafia o Tyq ;=< jev jik fial' Tjqka jykafia wm ;=< jev jik nj wm okafka Tjqka jykafia wmg ÿka Y=oaOd;auhdKka lrKfldg f.kh'
wdf,dalj;a wjÈùu fojk foaj m%ldYkh ;=<ska wmg wjOdrKh lrkqfha ls;=kqjl= f,i fÊiqia ls%ia;=ka jykafiaj weoySu;a" wmf.a ls%hdfjka m%ldY úh hq;= fm%auh;a ms<sn|jh' fuu wd{dj ls%hdfõ keÕSu iq¿mgq fkdjk nj ls;=kq iNdj foi n,k úg fmfkkq we;' wmf.a Ôú; idlaIsfhka o m%ldY úh hq;= fuu W;=ï foaj .=Kdx. wm ;=<ska o m%ldY jkqfha fÊiq iñ|dKka yd iïnkaO;djh ;=<sks' tneúka wmsÿ foú ufyda;a;uhdKka bÈßmsg ìfhka yd ;e;s .ekafuka f;drj Èú f.ùug wjeis n,h m;d foú iñ÷ka hÈuq'
heÿug msúiSu ls%ia;= Y%djl Ôú;hlg le|jkq ,enq ud fldf;la ÿrg mshdKka jykafiag" mq;%hdKka jykafiag fukau Y=oaOd;auhdKka jykafiag noaO jQ Ôú;hla .;lrkq ,nkafkao@ foaj rdcHh Wfoid wm lrk ¥; ld¾hh wm fldmuK fjfyi uykaisfhka yd lemùfuka isÿl<;a ta ish,a, m, orkqfha .eUqre hdÉ[d Ôú;h ;=< Tjqka jykafia yd iïnkaO;djh ;=<sks' tneúka wmf.a fm!oa.,sl hdÑ[dj ^uf.a meh& ms<sn| wms wo Èk kej; yeÍ n,uq' ufyda;a;u jQ foú mshdfKks" Tn mq;%hdKka ;=<ska wmg o Wreu jQ foõ mq;a nfõ le|ùug ms<s;=re fokq i|yd wmj o wd;auhdKka jykafiaf.ka mqrjkq uekúæ
— ußfhda;a;udfjksæ mrfuda;a;uhdKkaf.a wdkqNdjh Tn jid .kafkah'˜
4
uehs 03 iÿod
id' ms,sma yd cdfldí wfmdaia;=`Mjre
1fldfrka;s 15 ( 1-8 .S;dj,sh 19 ( 1-4 Y='fcdydka 14 ( 6-14
m<uq m%ldYkfhka ud Tng Ndr ÿkafka ud ,nd.;a fohu nj m%Odk fldg lsj hq;h = ' tkï" Y=oO a ,shú,a, m%ldr lsi % ; a k = a jykafia wmf.a mdm Wfoid u< nj;a" j<,kq ,enq nj;a" Y=oO a ,shú,s m%ldr ;=kj a k od W;a:dk lrkq ,enq nj;a flamiag yd miqj fodf<dia fokdg;a o¾Ykh jQ nj;a h' ''' bkamiq Tjqka jykafia cdfldíg o wk;=rej ish¿ fm%ß a ;hkag o o¾Ykh jQ fial'
iqúfYaI m%ldYkfhka fÊiqia jykafia ms<s;=re foñka" — ud¾.h o i;H o Ôjkh o uu fjñ¦ ud uÕska ñi lsifs jla mshdKka jykafia fj; fkdmeñfKkafkda h' Tn ud y÷kd .kakyq kï udf.a mshdKka jykafia;a y÷kkakyqh' fu;eka mgka Tn Tjqka jykafia y÷kkakyqh' Tjqka jykafia ±l we;e˜hs jod< fial' ms,m s a l;d fldg" —iajdñks" mshdKka jykafia wmg fmkajd jod< uekj¦ th wmg fyd|gu we;e˜hs Tjqka jykafiag lS h' ''' ud mshdKka jykafia ;=<o mshdKka jykafia ud ;=<o isák njg udf.a jpkh úYajdi lrkak¦ ke;skï udf.a lsh % d ksidj;a ud úYajdi lrkak' ''''
wdf,dalj;a wjÈùu idka; iNd ud;dj wo Èk id'ms,sma iy cdfldí wfmdaia;=¿jrekaf.a ux.,a,h iurkakSh' ls%ia;=ka jykafia yuqùfï w;a ±lSu;a iuÕu t;=uka,df.a cSú;j, úYd, fmr<shla we;s úh' ienúkau th .skakls' ;uka ,o w;a±lSu wks;a wh fj;g f.k hdug uyd msmdihlska TjQyQ fm¿Kdy' —jeo.eïula we;s lsisjla kdifr;ska kslafﱘhs k;dksfh,a weiq úg —weú;a n,kake˜hs
hdu heÿu i i;sh
^ r;= &
k;dksfh,ag lsisÿ mels,Sulska f;drj ms,sma ;=ud W;a;r ÿka nj Y='fcdydka 1(43-47 ys ±lafjhs' tf,iu t;=ud jrla b;sfhdamSh kmqxilhl= ;udf.a r:fhys ys| fhidhd Èjeisjrhdf.a fmd; lshjk úg th f;areï lr §ug wd;auhdKkaf.a uÕfmkaùu ;=< Tyq fj; yUd f.dia th meyeÈ<s lr ÿka nj yd wk;=rej fÊiq iñ÷ka y÷kd .;a Tyqj w;ruÕ§u fn!;siauh lrkakg wjia:djl i,id .;a njg ls%hd fmd; ^8(26-40& idlaIs orhs' cdfldí ;=ud ;u ifydaor fcdydka iuÕ ±,a t,,ñka isáh§ iñ|dKkaf.a wdrdOkhg újD; ù ztflfKysu ish,a, w;yer oudZ Tjqka jykafia wkqj .sh nj Y='Æla 1(19"20 ys i|yka fõ' wkd.;h l=ula fjhso j;a fkd;ld" fkdis;d tljr mshjr .;af;a iñ÷ka flfrys ta fudfydf;a we;s jQ úYajdih u;h' ñka fmr weiqre fkdl< lsisodl fkdo;a Tjqka jykafia wkqj .sfha iñ÷ jpkhg ;snQ n,h yd uyd wdkqNdjh n,mE ksidh' wfmdaia;=¿jreka f,i wjidkh olajdu ÿla ú¢ñka m%dK mß;Hd.s fjñka ;u j.lSu ksis wdldrfhkau TjQyQ bIaG lrkakg jQy' Tjqka je.srejd jQ reërh u; wo iNdj f.dv keÕS ;sfí'
wm foig ls;=kqjka f,ig wmsÿ Y='lf;da,sl iNdj ;=< Ôj;a fjuq' wmg m%dK mß;Hd.s ùug we;s bvlv b;du w,amh¦ ke;s ;rïh' tfy;a wmf.a Ôú; idlaIsh ms<sn|j wms wmju úuid isáh hq;= fjuq' wm ;=< we;s ls%ia;=ka jykafiaj wka wh fj; ,nd §ug wm ;=< msm dihla ;sfío@ ta ms<sn|j l;d lsÍug ld,hla ;sfío@ ls%ia;= odkh i|yd ud ;=< Wkkaÿjla we;so@ wd;auhdKkaf.ka ud ks;r uÕ fmkaùu ,nkafklao@ wjÈ fjuq' wo ojfia iqmqj;g we;=¿ ù th wmg ^mq;% N djhg& n,mdkakg bv fouq' wNsfhda. lrkakg bv fouq' wdfukaæ
—ußfhda;a;udfjksæ mrfuda;a;uhdKkaf.a wdkqNdjh Tn jid .kafkah'˜
5
uehs 04 w`.yrejdod
ls%hd 14 ( 19-28 .S;dj,sh 145 ( 10-13"21 fcdydka 14 ( 27-31
m<uqjk m%ldYkfhka ''' Tõyq ta kqjr iqn wiak foaYkd fldg" fndfyda fofkl= Y%djlhka fldg ¨ia;%djg o bfldakshg o wka;sfhdalshg o yeÍ wjq;a" —wm fndfyda ÿla ú¢ñka foúhka jyka f ia f .a rdcHhg we;= ¿ jkakg ´kEh˜hs lshd Y%djlhka ffO¾hj;a lr" weoys , a f ,a ia Ò rj mj;skakg Tjqkg wjjdo l<y' ''''
iqúfYaI m%ldYkfhka —Ydka;h s Tn fj; m%odkh lr hñ' udf.a Ydka;h s Tng foñ' ud th Tng fokafka f,dalhd fokakdla fuka fkdfõ' Tfí is;a le<fUkakg j;a ìh jkakg j;a bv fkdfokak' uu f.dia kej; Tn fj;g tñ hs ud Tng lS nj weiqjdyqh' Tn ug fm%u a l<dyq kï ud mshdKka jykafia fj;g hk neúka Tn mS; % s jkakyqh' ukao" mshdKka jykafia ug jvd W;=ïh' ''''
wdf,dalj;a wjÈùu foú mshdKka fj;ska kslau fuf,djg meñKs ls%ia;=ka jykafia foaj rdcHh m%ldY lsÍfï ¥; fufyjr ksud lr kej; mshdKka jykafia fj;g hdug iQodkï jk fial' ls;= iñ|dKkaf.a yoj; fm%aufhka idufhka msÍ we;' urKfha fijke,s rÕfo;a§ we;=,dka;h fkdle<ö idufhka isáh yelafla ldgo@ fÊiqia jykafia fï ish,a, bÈßfhys wNS; finf<l= fuka fmkS isák fial' mdmfha úmdlh jk urKh mrdch lr kej; wínd ;d;a;d <.g hdug Tjqka jykafia ;=< we;af;a msmdihls' wêIaGdkhls'
hdu heÿu i i;sh
^iqÿ&
—Tfí is;a le<fUkakg j;a ìh jkakg j;a bv fkdfokak˜ hkqfjka mjiñka ;u Y%djlhka Èß .ekaùug ;rï lsisfjl=g fidrd.; fkdyels ienE iduhla ls;= iñ|dKka ;=< ;snqKs' ta iduhhs wm iñ|dKka f.da,hskag m%odkh lf<a' uq,a hq.fha mej;=kq mSvk iufha§ tajdg uqyqK §ug wfmdaia;=¿jrekag yels jqfha Y=oaOd;auhdKkaf.a wd.ukh;a iuÕ Tjqka w;aÿgq n,h" iduh yd mS%;sh ksidh' ls%hd fmdf;ys i|yka mßÈ ¨ia;%dfõ § Y='mdjq¿ ;=ud uqyqK ÿkafka tjeks wNsfhda.hlgh' t;=ud úiska fldr ñksfil= iqj lr foaj rdcHh m%ldY l< neúka B¾IHdfjka l=,au;a jQ cqod cd;slhska t;=udg .,a .id urd oukakg W;aidy l<y' tfy;a t;=ud foaj lreKdfjka keÕsg fjk;a kqjrlg f.dia" —wm fndfyda ÿla ú¢ñka foúhka jykafiaf.a rdcHhg we;=¿ jkakg ´kE˜hhs fkdìhj m%ldY lf<ah' tmuKla fkdj foúhka jykafia úiska úcd;Skag úYajdifha fodrla wer ÿka nj m%ldY lrñka iNdj bÈßfhys idlaIs ±refõh' tfia lsÍug t;=udg yelsjqfha Y=oaOd;auhdKka úiska fufyhjkq ,enQ ksid we;s jQ wNHka;r mßKdukh ksidh' w;a±lSula( weh 2004 jif¾ ;u ore mjq,;a iuÕ iqkdñhg yiqùu ksid wirK jQ lf;da,sl ufjls' fldfrdakd jix.;h ksid Tjqyq wdydr wfyakshlg m;aúh' foaj lreKdj ;=< lkHdrduhlska ,enq wdydr u,a,o /f.k nifhka neiai weh nvq u,a, nr jeä ksid ksjig hdug ;S%ú,rhlg ke.a.dh' tljru w;=re mdrlska fõ.fhka meñKs h;=re meÈhla Tjqka ymamdf.k .sfhah' wjg isá wh weh u<dhhs is;=jo" uy mdf¾ oK .id weh ;u cSú;h fírd ÿka foú÷kag ud foaj wïudg m%Yxid lf<a ish¿ fokdu úYaum;a lrñks' tla w;la levqKo weh lsisfjl=g fodia mejrefõ ke;'
—ußfhda;a;udfjksæ mrfuda;a;uhdKkaf.a wdkqNdjh Tn jid .kafkah'˜
6
uehs 05 nodod
ls%hd 15 ( 1-6 .S;dj,sh 122 ( 1-5 Y='fcdyka 15 ( 1-8
iqúfYaI m%ldYkfhka ienE ñÈ je, uu h¦ udf.a mshdKka jykafia WoHdk md,lhdfKda h' Tjqka jykafia ud ;=< we;s" m, fkdork ish¿ w;= lmd yßk fial' m, ork ish¿ w;=" jvd m, ork msKsi mdysk fial' ud Tng jod< oyu lrKfldg f.k Tn ±kgu msßisÿh' ud ;=< isákak¦ uu o Tn ;=< isáñ' w;a; ñÈ je,g hd ù ke;akï fjkaj m, orkakg Bg fkdyels fia" Tn ud yd taldnoaO fkdjkakyq kï" m, ±Íug Tng fkdyelsh'˜ —ñÈ je, uu h' Tn w;=h' hfula ud ;=< isákafka o" uu Tyq ;=< isáï o" ta ;eke;af;a fndfyda m, orhs' ukao" udf.ka fjkaj lsisjla lrkakg Tng fkdyelsh' '''' ^m%ldYkh iïmQ¾Kfhka lshjkak&
wdf,dalj;a wjÈùu ksrka;rfhka mshdKka jykafiaf.a wf;a /f|ñka" hefmñka Tjqka jykafiag mQ¾Kj wjk; fjñka ish ¥; ld¾hh bgq l< iñ|dKka jykafia mshdKka jykafia yd .eUqre iïnkaO;djhla meje;a jQ fial' ta ksidu fÊiqia ls%ia;=ka jykafiag mshdKka jykafiaf.ka f;dr Ôú;hla fkdùh' ÿla ú¢k fiajl mq;d fjñka o" foúhka jykafiaf.a m%ikak mq;%hdKka fjñkao ish ¥; ld¾hh ishhg ishhla m, ord mshdKka jykafiaj uysuhg m;a lrkq ,enqfõ ta .eUqre iïnkaO;djhg we;=¿ jQ ks iduh' —hfula ud ;=< isákafka o" uu Tyq ;=< isáï o ta ;eke;af;a fndfyda m, orhs˜ hkqfjka m%ldY lf<a o ;uka jykafiaf.a u w;a±lSuh' Tjqka
hdu heÿu i i;sh
^iqÿ&
jykafia ;uka jykafia yd .eUqre iïnkaOlfï cSú;hlg we;=¿ ù m, ±Ífï cSú;hla .; lsÍug wmg o wdrdOkd lrk fial'
wm foig —udf.ka fjkaj lsisjla lrkakg Tng fkdyelsh˜ hk iñ÷ jok Tfí - uf.a Ôú;h ;=< fudk ;rï n,.;= i;Hhlao@ ieneúkau ud ls%ia;=ka jykafia yd iïnkaOlfï Ôú;hla ;=< idlaIs ork wfhlao@ ke;fyd;a wm tÈfkod Ôú;h ;=< uqyqK fok m%Yak" wr., yuqfõ Tjqka jykafiaf.ka fjkaj lghq;= lrk flfklao@ —ud ;=< isákak¦ uu o Tn ;=< isáñ˜ hkqfjka iñ|dKka jykafia lrkakd jQ b,a,Su yd fmdfrdkaÿj wm fldf;la whs;s lrf.k isákafkao@ wm isák ;ek y÷kd .ksuq' wm ;=< jev jik iñ|dKka jykafiaj whs;s lr .ksñka Tjqka jykafia ;=< Ôj;a fjuq' ta i|yd wjeis Y=oaOd;au n,h m;d hdÉ[d lruq'
heÿu Y=oaOd;auhdfKks" fcaiq ls%ia;= wm iñ|dKka yd .eUqre iïnkaOlfï cSú;hla i|yd wm ;=< ksrka;r msmdihla we;s l< uekj' Tjqka jykafia ;=< /f|ñka" hefmñka" m, ork cSú; njg m;a jkakg Tn jykafiaf.a wkq.%yh yd uÕfmkaùu wmg odkh l< uekjæ —Tn ud ;=< mj;skafka kï ieuod Tn ;=< ud mj;skafka fÊiq iñ÷ka mji;a § iñ÷f. jokska msìfouq mqnqouq jegqK;a keÕsáuq huq Èú § kÕuq fomd '''' ^mqnqÿ .S 113 &
—ußfhda;a;udfjksæ mrfuda;a;uhdKkaf.a wdkqNdjh Tn jid .kafkah'˜
7
uehs 06 n%yiam;skaod
hdu heÿu i i;sh
^ iqÿ&
ls%hd 15 ( 7-21 fkdyels nj;a wkdjrKh jkafkah' .S;dj,sh 96 ( 1-3" 10 cdfldí;=ud o lreKq meyeÈ,s lrñka úcd;Ska w;r foúhka jykafia fj;g Y='fcdydka 15 ( 9-11
iqúfYaI m%ldYkh mshdKka jykafia ug fm%u a l<dla fukau uu o Tng fm%u a flf<ñ' udf.a fm%u a fhys mj;skk a ' ud udf.a mshdKka jykafiaf.a wd{d ms<m s eo Tjqka jykafiaf.a fm%u a fhys mj;sk fiau" Tn;a udf.a wd{d ms<m s Èkakyq kï" udf.a fm%u a fhys mj;skk a yqh' —fï foj,a ud Tng m%ldY lf<a" udf.a mS; % h s Tn ;=< we;s jk msKi s ;a" Tfí mS; S% h s mßmQ¾K jk msKi s ;ah'˜
wdf,dalj;a wjÈùu fÊiqia ls%ia;=ia jykafia ;u mshdKka jykafiaf.a fm%auh w;a±l" tu W;=ï jQ fm%auh w;a±lSfï mS%;sh Tjqka jykafia iqndrxÑh ;=<ska wkdjrKh lrkakdy' ñksia ukig f.dapr fkdjk" mxp bkaøShkag yiq fkdjk mshdKka jykafiaf.a w;S W;=ï W;alDIaG jQ fm%auh w;a±l N=la;s úkaod jQ mS%;sh ;uka jykafia muKla whs;s lr fkdf.k" ;uka jykafiaj ms<s.kakd ckhd yg tu jrm%idoh odkh lrk fial' Tjqka jykafia tfia lrk fiala" Tjqka jykafia w;aÿgq mS%;sh ñksid w;aolskq i|yd;a" ñksidf.a mS%;sh mßmQ¾K jk msKsi;a njo" fjk;a f,ilska mejiqjfyd;a Tjqka jykafiaj u ñksidf.a mS%;sh mßmQ¾K jkq i|yd odkh lrk nj m%ldY lrk fial' wo m<uqjk m%ldYkfhka wkdjrKh lrkqfha ñksidf.a úuqla;sh ie,fikafka ndysr ls%hdldrlï j,ska fkdj foaj jrm%idoh lrK fldgf.k njh' foúhka jykafia úiska f;dard .kakd wh fj; Y=oaOd;auhdKka jykafia ls%hd lsÍu foaj ls%hdjla foaj jrm%idohla ñi ñksia ls%hdjla fkdjk j.;a th ñksidg m%;slafIam l<
yefrkakkag ysßyer fkdlrk fukao lreKq i;rlska j<lsk fukao wdhdpkd lrhs' tkï"rEm iïnkaO ¥IKlïj,ska o" lduñ:Hdpdrfhka o" fndgqj ñßld uerE i;=kaf.a uia lEfuka o" f,hska o je<flk f,ih'
wm foig foúhka jykafia ñksid fj; olajk fm%auh ls%ia;=ka jykafiaf.a mdial= wNsryiska wkdjrKh jkafkah' ls;= iñ|dKka jykafia u`.ska foúhka jykafiaf.a zfm%auhZ fuf,djg jevu l< fial' th foaj rdcHh úh' ls;= iñ|dKka jykafia ;=<ska fuf,dj cks; jQ foaj rdcHh m%ldY ùfï § jy¨kag ñ§u;a" frda.S jQjka iqj úu;a" wkaOhskag fmkSu;a" fldreka weú§u;a" u<jqka keÕSàu;a jeks oE isÿ jqjd ksieluh' th wo;a isÿ lrkqfha foúhka jykafia mq;%hdKka jykafia ;=<ska f;dard.;a ck;dj fj;skah' weoys,af,ka" úYajdifhka foaj in|;djhg m;ajkafkda iodld,sl mS%;sh N=la;sú£fï Nd.Hg ysñlï lshkafkda fj;s' ls%ia;=ka jykafia w;aÿgq mshdKka jykafiaf.a fma%uh w;aolskakg wmsÿ fuu W;a:dk msS%;sh;a iuÕska msmdis; fjuq' ta i|yd Tjqka jykafia wmg Wreu l< wd{d ms<smÈuq' ls;= iñ÷ka w;aÿgq mS%;sh wm ;=< o mßmQ¾K mS%;shla jkq i|yd msmdifhka hq;=j whÈuq' ksielju th ,efnk nj woyd .ksuq' W;a:dk jQ iñ|dKka jykafia yuqfjuq' l:d lruq' Tjqka jykafia wm fj; odkh lrk iodld,sl mS%;sh N=la;s ú£ug fkdyels ndOdjka .ek mjid n,h jrm%idoh ,efnk msKsi b,a,uq" hÈuq' —iñ|dfKda rclï lrk fial' fkdief,k f,i f,dalh msysgd we;' t;=udfKda idOdrK f,i ck;djka úksYaph lrk fial'˜ ^.S;d' 96(10&
—ußfhda;a;udfjksæ mrfuda;a;uhdKkaf.a wdkqNdjh Tn jid .kafkah'˜
8
uehs 07 isl=rdod ls%hd 15 ( 22-31 .S;dj,sh 57 ( 7-11 Y='fcdydka 15 ( 12-17
m<uqjk m%ldYkfhka tl, ;uka w;frka ksfhdað;hka f;dardf.k" Tjqka mdjq¿ iy nd¾Knia iuÕ wka;sfhdalshg heùu hym;ehs fm%aß;hkag o iNd uQ,slhkag o" uq¿ iNdjg o fmkS .sfhah' ''' tfyhska cqoia o iS,ia o Tn fj; tjuq' tkï" foaj ms<suj,g msÿ fohska o" f,hska o fndgqj ñßld uerE i;=ka lEfuka o lduñ:Hdpdrfhka o Tn je<lsh hq;= nj ñi" fjk lsis nrla Tn msg fkd;eîu hym;ehs Y=oaOd;auhdKkag;a wmg;a fmkS .sfha h' ''''
wdf,dalj;a wjÈùu p¾ufþokh yd jHjia:dj uq,a lr.ksñka mekkeÕ=Kq w¾nqoh .ek iNd uQ,slhka tla /iaj talu;sl ;SrKhlg meñKs wdldrh wo m<uq m%ldYkh f.k ths' iNdjka fj; hjkq ,enq ,smsfhys i|yka f,i fkdfhla foa lshñka iNdjka l<Ud" is;a wjq,a lrk ,oafoa iNd fYa%IaGhskaf.ka wkque;sh fkd,enq msßils' —wfma wkque;sh fkd,;a iuyfrl= wm w;frka msg;aj f.dia" fkdfhla foa lshd Tn l<Uñka Tnf.a is;a wjq,a l< nj wms weiSuq˜ ^ls%hd 15(24&' foaj leue;a;" wkque;sh fkdue;s mKsjqvh" b;sß lrkqfha úhjq,;a" le<öu;a muKls' Y=oaOd;auhdKka ueÈlr .ksñka ;SrKhkag t<fUk iNd fYa%IaG;ajh ;=<ska ck;djg Wreu jkafka mS%;sh;a iduh;ah' —iuqyhd th lshjd" ta wkqYdikdj .ek mS%;s jQy˜ ^ls%hd 15(31&' wmsÿ wm wik ish¿ mKsúvhka ms<s.ekSug fmr" Y=oaOd;auhdKka ;=< fidaÈis lrñka Ndr .kakg m%{djka; fjuq'
hdu heÿu i i;sh
^iqÿ&
iqúfYaI m%ldYkfhka —udf.a wd{dj kï" zud Tng fm%au l<dla fuka Tn;a tlsfkldg fm%u a lrkak hkqZhs' hful= ;udf.a ñ;=rka Wfoid Èú ms§ug jvd W;=ï fm%auhla lsisfjl=g ke;' ud Tng wK lrk foa Tn lrkakyq kï" Tn udf.a ñ;=frdah' ''' Tn ud f;dard .;af;a ke;' uu Tn f;dardf.k m;a lf<ñ' ''' ud Tng wK lrk foa fï h( tlsfkldg fm%au lrkak'˜
ls;= iñ|dKka foi fk; is; ls%ia;=ka jykafia ienE ukqIHhd o" ienE foúhka o jk fial' ta i¾jn,OdÍ foú|dfKda Tjqka jykafiaf.a ueú,a, jQ ñksidg ñ;%fhl= ù ish¿ ryia fy<s l< fial' ¥ú,a,la n÷ jQ ñksidj f;dardf.k m;a l< fial' tmuKla o@ wjidkfha ;u ñ;=rka lr.;a ta ueú,a, Wfoid ish Ôú;h mqcd l< fial' ta fm%auh wNsryils' f;areï f.k wjika l< fkdyels wìryils' ls%ia;=ka jykafia ñksidg fm%au l< wkaou .eUqßka .eUqrg fufkys l<o" th ;j;a m;a<la fkdfmfkk .eUqrlg wm le|jhs' Tjqka jykafiaf.a fm%aufha mej;Su i|yd wm bgq l< hq;= wd{dj kï ls%ia;=ka jykafia ug fm%au l<dla fuka tlsfkldg fm%au lsÍuhs' tfyhska udf.a ifydaorhdg fm%au lrkakg ug we;s yeu wjia:djlau ls%ia;=ka jykafia fj;g ud olajk m%;sfm%auhla jkafkah' tu wNsfhda.h bÈßfha uu fmkS isáñ' wka wh fj;g fm%auh ,nd fokq i|yd foaj fm%aufhka msfrkakg ug we;s wdrdOkdj uu ms<s.ksñ'
oji mqrd ud Tng wK lrk foa fï h( ztlsfkldg fm%au lrkak'Z
—ußfhda;a;udfjksæ mrfuda;a;uhdKkaf.a wdkqNdjh Tn jid .kafkah'˜
9
uehs 08 fikiqrdod
ls%hd 16 ( 1-10 .S;dj,sh 100 ( 1-3" 5 Y='fcdyka 15 ( 18-21
iqúfYaI m%ldYkh —f,dalhd Tng oafõI lr;a kï" Tng fmr ug;a oafõI l< nj ±k .kak' Tn f,dalhg whs;s kï" f,dalhd iajlSh whg fuka Tng we¿ï jkq we;' tfy;a Tn f,dalhg whs;s fkdjk ksid;a" f,dalhd flfrka ud Tn f;dard .;a ksid;a f,dalhd Tng oafõI lr;s' zodifhla ;u iajdñhdg jvd W;=ï fkdfõ hZhs ud Tng jod< jpkh isys lrkak' TjqyQ ug mSvd lf<da kï" Tng;a mSvd lrkafkdah' uf.a jpkh m<smeoafoda kï" Tnf.a jpkh;a ms<smÈkafkdah' tfy;a Tjq k a " ud tjd jod< Tjqka jykafiaj kd÷kk neúka" udf.a kduh ksid fï ish,a, Tjqka Tng lrkq we;'˜
wdf,dalj;a wjÈùu foaj leue;a;g ish Ôú;h Ndr l< wm iñ|dKka jykafiaf.a yoj; foaj fm%aufhka mßmQ¾Kh' mshdKka jykafia ;uka jykafiaj fï f,dalhg tjñka n,dfmdfrd;a;= jQ ¥; ld¾hh ukd f,i wjfndaO lr.;a Tjqka jykafia th bgq lsÍfï msmdifhka hq;=j ls%hd l< whqre wo ojfia iqmqj; wmg wkdjrKh lrhs' f,dalfha isáh;a f,dalhg whs;s ke;s jqjl= f,i Ôj;a jkakg kï" foaj leue;a;g ish Ôú;h Ndr Èh hq;= nj W.kajk Tjqka jykafia" ta i|yd uqyqK Èh hq;= wNsfhda.h ms<sn|jo wjÈ lrkq ,nhs' ;jo foúhka jykafiaj w÷kk" Tjqka jykafiag Ôú;h Ndr l< mqoa.,hdg ;uka jykafiag uqyqK fokakg isÿjq ish,a,g uqyqK fokakg isÿjk nj o u;la lr fok fial'
hdu heÿu i i;sh
^ iqÿ&
wm foig ls;=kq wkq.dñlhka jk wmg Tjqka jykafia wkqj hkakg lrk wdrdOkdj wNsfhda.d;aulh' ;uka jykafia uqyqK ÿka wjodkug uqyqK §ug ;u wkq.dñlhkago isÿ jk nj m%ldY l< iñ|dKka jykafia f,dalhg whs;s fkdù foaj leue;a; bgq lrñka Ôú;fhka ms<s;=re fokakg wmg wdrdOkd lrk fial' f,dalhg .e;s ù wd;aud¾:ldó f,i Ôj;a fjñka mdmhg hg jk mqoa.,hd w÷frys Ôj;a jkafkl= jkafkah' f,dalhg whs;s fkdù isàug kï wm wdf,dalhg meñKsh hq;=h' oafõIh" m%;slafIamh" n,lduh" /ia lsÍu jeks wkaOldrfha ls%hd wmj fj,d .kakd úg" wm wjÈ úh hq;af;a foaj y~g h' wdf,dalhdKka jQ fÊiqia ls%ia;=ka jykafiaf.a Ôjkh ,nñka ienE ls;=kqjl= fuka idlaIs oruq' Y=oaOd;au n,hg k;= fjñka foaj rdcHfha jákdlï wkqj hñka" f,dalfha isáh;a f,dalhg whs;s fkdjqjl= f,i Ôú;fhka idlaIs oruq'
heÿug msúfiuq ufyda;a;u wínd mshdfKks" Tn mq;Kqjka lrKfldg f.k wm ,enq foaj mq;%Ndjhg Ôú;fhka idlaIs orkakg wmj fufyhjqj uekj' f,dalfha mqyq jákdlï j,g hg fjñka úkdY ù hk cSú; .<jd .kakg le|ùu ,enQ wmg f,dalfha isáh;a f,dalhg whs;s fkdjqjka f,i Ôj;a ùug wjeis jrï odkh l< uekj'
oji mqrd —iñ|dKka foú÷ka nj ±k .kak' wm ueõfõ t;=udfKdah' wms t;=ukaf.a h' t;=ukaf.a fikÕh˜ ^.S;d' 100(3&'
—ußfhda;a;udfjksæ mrfuda;a;uhdKkaf.a wdkqNdjh Tn jid .kafkah'˜
10
uehs 09 bßod
W;a:dk iufha ihjk jk breÈk
ls%hd 10 ( 25-26"34-35"44-48 .S;dj,sh 98 ( 1-4 1fcdyka 4 ( 7-10 Y='fcdyka 15 ( 9-17
ye¢kaùu wo W;a:dk iufha ihjk breÈkhs' wo Èk idka; iNd ud;dj wmg werhqï lrkqfha fm%auh jk foúhka jykafiaj w;aolskakghs' —foúhka jykafia fm%auh jk fial˜ hkqfjka hd.sl f;audj ;=< wm yoj;a wjÈ lrkqfha foúhka jykafiag iy ;u wi,ajeishdg fm%au lsÍu ls;=kq wmf.a le|ùu nj whs;slr .kakgh' foúhka jykafiag fm%au lsÍug;a" wi,ajeishdg fm%au lsÍug;a wmf.a ukqIH W;aidyfhka fkdyelsh' ta i|yd by<ska n,hla ,eìh hq;=h' wm ;=< jev jik Y=oaOd;auhdKka jykafia u ta i|yd wm n, .kajk fial' wo Èk m<uq m%ldYkh ;=< is h ,a,ka flfrys Y=oaOd;auhdKka jykafia my< jQ nj wkdjrKh lrk w;r —foúhka jykafia fm%auh jk fial˜ hkqfjka fojk m%ldYkh ;=< fcdyka ;=ud idlaIs orhs' iqúfYaI m%ldYkh ;=<ska ;udf.a ñ;=rka Wfoid ish Èú ms§ug jvd W;=ï fm%auhla lsisjl=g ke;s nj fmkajd fohs' ls;=kqjka jk yeu foku fm%auh kue;s W;=ï .=Kdx.h ksisf,i y÷kdf.k Èú f.jk ;rug wm ;=<ska foaj fm%auhg idlaIs ±Íu isÿfõ' ta i|yd wjeis Y=oaOd;au n,h m;d hdÉ[d lruq'
hdu heÿu ii i;sh
^iqÿ&
ñksiqkaf.a ;rd;srï fkdn,k nj ±ka ug ienúkau meyeÈ<sh' ish¿ cd;Ska w;r Tjqka jykafia flfrys ìh we;s" yß foa lrk ;eke;a;d Tjqka jykafiag ms%h ukdmh'˜ fmaÿre fï jpk l;d lroa§ ish,a,ka flfrys Y=oO a d;auhdKka jykafia my< jQ fial' fmaÿre iuÕ meñKs p¾ufþokh ,;a ie±yej;ayQ úcd;Ska flfrys Y=oO a d;au §ukdj my< jQ neúka uú; jQy' Tjqka wkH NdIdj,ska l;d lrk yeá;a" foúhka jykafiaf.a uysuh m%ldY lrk ieá;a Tjqkg a weisK's túg fmaÿre W;a;r foñka" —wm ,enqjdla fuka Y=oO a d;auhdKka jykafia ,enq Tjqka j;=frka fn!;siu a iakdmkh lsÍu je<elaúh yelafla ljfrl=g±˜hs lSh' Tyq fÊiqia lsi % ; a k = a jykafiaf.a kdufhka Tjqka fn!;siu a iakdmkh lrkakg wK lf<ah' ''''
wdf,dalj;a wjÈùu wo ojfia hd.sl f;audj wmg u;la lr ÿka iqNdrxÑh wm fufkys lrkakg fhfok m<uq m%ldYkh ;=<ska o wkdjrKh fõ' fm%auh jk foúhka jykafia ish,a,kagu tl f,i fm%au lrk ;ekeka jykafiah' ;rd;srï fkdn,d fm%au lrk Tjqka jykafiag .re ìh mdk" yß foa lrk ;eke;a;ka flfrys Tjqka jykafia ms%hukdm jk fial' fmaÿre ;=uka o fï n,.;= fm%auh ish Ôú;fhka w;a±l m%ldY lrhs¦ idlaIs orhs' Y=oaOd;auhdKka jykafiaj ,eîu;a iuÕu W;a:dk jQ fÊiq iñ÷ka ms<sn| fkdìhj idlaIs orkakg fmaÿre ;=ud ,o n,h t;=udf.a jpk j,ska m%ldY úh' th weiQ ish,a,kau uú;hg m;a jkakg ;rï tys n,h .,d .sfhah'
m<uq m%ldYkfhka fmaÿre f.g msúiqKq úg fld¾fka,h s ia Tyq bÈßhg f.dia Tyqf.a mduq, je| jegqfKah' tfy;a fmaÿre" —keÕsákak" uu;a ukqIHfhle˜hs lshd Tyq ke.sÜfgjqfõh' túg fmaÿre fufia lSh( —foúhka jykafia
fojk m%ldYkfhka fm%aujka;fhks" wms tlsfkldg fm%au lruq' ukao" fm%auh foúhka jykafiaf. kah' fm%au lrk ieu foku foúhka jykafiaf.ka Wm; ,nd isák neúka
—ußfhda;a;udfjksæ mrfuda;a;uhdKkaf.a wdkqNdjh Tn jid .kafkah'˜
11
Tjqka jykafia woy;s' fm%au fkdlrkakd foúhka jykafia kd÷khs' ukao" foúhka jykafia fm%auh h' wm flfrys foúhka jykafiaf.a fm%auh m%ldY lrkq ,enqfõ foúhka jyka f ia ia j lS h tlcd;l mq;h % dKka" wm Tjqka jykafia lrKfldg f.k Ôj;a jk msKi s " f,dalhg tjd jod< ldrKfhka h' ''''
wdf,dalj;a wjÈùu —foúhka jykafia fm%auh h˜ hkqfjka m%ldY lrk cqjdï ;=ud ish Ôú;h ;=<ska foúhka jykafiaf.a fm%aufha .eUqr w;aÿgq nj wmg meyeÈ,s fõ' foúhka jykafia ukqIHhdg fld;rï fm%au lrk fialao h;a" ;u tal cd;l mq;Kqjkaj ukqIHhdf.a mdmfha ñ,h f.jkakg mqcd lrkakg ;rï u m%n, úh' fm%aufha iajrEmhg ujkq ,enQ ñksid iajNdjfhkau fm%au lsÍfï oSukdj ,nd we;' fm%au lrk iEu foku foúhka jykafiaf.ka Wm; ,nd isák neúka foúhka jykafiaj w÷k;s' tfy;a fm%au fkdlrkakd foúhka jykafiaj kd÷khs' tu ksid tlsfkldg fm%au lrñka foúhka jykafiaj y÷kd .kakg;a" ta fm%auhg m%;s fm%auh olajkakg;a ls;=kqjka jk wmg le|ùula we;s nj wms y÷kd.; hq;af;uq'
iqúfYaI m%ldYkfhka mshdKka jykafia ug fm%au l<dla fukau uu o Tng fm%au lf<ñ' udf.a fm%aufhys mj;skak' ud udf.a mshdKka jykafiaf.a wd{d ms < s m eo Tjq k a jyka f ia f .a fm% u fhys mj;s k fia u " Tn;a udf.a wd{d ms<smÈkakyq kï" udf.a fm%u a fhys mj;skk a yqh' fï foaj,a ud Tng m%ldY flf<a" udf.a mS%;sh Tn ;=< we;s jk msKsi;a" Tfí mS%;sh mßmq¾K jk msKsi;ah' —udf.a wd{dj kï¦ ud Tng fm%au l<dla fuka Tn;a tlsfkldg fm%au lrkak'˜ hkqhs' hful= ;ukaf.a ñ;=rka Wfoid ish Èú ms§ug jvd W;=ï fm%auhla lsisfjl=g ke;' ud Tng wK lrk foa
Tn lrkakyq kï" Tn udf.a ñ;=frdah' ''' ud Tng wK lrk foa fï h( tlsfkldg fm%au lrkak'˜^Èkg kshñ; m%ldYk iïmQ¾Kfhka lshjkak'&
wdf,dalj;a wjÈùu fm%aufha W,am;ska .,d tk n,hg mq¾Kj k;= fjñka mq¾K fm%auh w;aÿgq wm iñ|dKka jykafia" —ud Tng fm%au l<dla fuka Tn;a tlsfkldg fm%au lrkak˜ hkqfjka Tjqka jykafiaf.a fm%Aufha wd{dj wm fj; bÈßm;a lrk fial' tu fm%aufha wd{dj wm fj; bÈßm;a lrkqfha" iñ|dKka jykafia ;=< ;sfnk mS%;sh wm ;=< we;s jk msKsi;a" th iïmQ¾K jk msKsi;a h' Tjqka jykafia wmg fm%au lrkafka ish Ôú;h mQcd lsÍfuks' tfia lsÍfï n,h iñ|dKka jykafiag ysñ jqfha fm%aufha W,am;g ksrka;rfhka iïnkaO ùu ;=<sks' wo ojfia wmg o iñ|dKka jykafia wdrdOkd lrkqfha Tjqka jykafia yd ióm iïnkaOlulg we;=¿ ùugh' ta ;=< wm ,nk n,h ;=< Y=oaOd;auhdKka jykafia u foaj wK bgq lrkakg wmg n,h odkh lrkq we;' wms Bg újD; fjuq'
wm foig fm%auh jk foúhka jykafiaf.a iajrEmhg Tnj - udj ujñka Tjqka jykafiaf.a wKmk;a u; ms y s g d Ôj;a jkakg le|ùu ,eîu fudk ;rï N.Hjka;o@ —Tn ud f;dard .;af;a ke;' uu Tn f;dardf.k m;a lf<ñ'˜ Tng ug Tjqka jykafia olajd we;s úfYaI;ajh fudk ;rï m%n,o@ ta yd iudku wNsfhda.hlao wm bÈßmsg ;nk fial( —ud Tng fm%au l<dla fuka Tn;a tlsfkldg fm%au lrkak'˜ fudfyd;lg kej;S wm foi yeÍ n,uq' wmf.a fm%auh fld;eko@ ukiaia:dmkh fjuq' kej; yefruq' ta wNsfhda.h ch .kakg kï wmf.a hdÉ[d Ôú;h .eUqre lr .; hq;=uh' tneúka" ksrka;rfhka Y=oaOd;auhdKka jykafiag wjÈ fjuq'
— ußfhda;a;udfjksæ mrfuda;a;uhdKkaf.a wdkqNdjh Tn jid .kafkah'˜
12
uehs 10 i÷od
ls%hd 16 ( 11-15 .S;dj,sh 149 ( 1-6"9 Y='fcdyka 15 ( 26-16 ( 4
hdu heÿu ii i;sh
^ iqÿ&
ksjeishka o iuÕ iñ|dKka woyd .;a whqrehs' Y=oaOd;auhdKka mdjq¿ ;=uka uÕska wef.a is; myka l< nj meyeÈ,sh'
iqúfYaI m%ldYkfhka
wm foig
ud úiska Tn fj; tjd jodrK iydh odhlhdKka tkï" mshdKka jykafia fj;ska kslfa uk" i;H;djfha wd;auhdKka meñKs l," Tjqka jykafia ud .ek idlaIs orK fial' ;jo uq, isgu Tn ud iuÕ isá neúka Tn;a idlaIl s drfhda jkakyqh' ''''
foaj rdcHh i|yd idlaIs ±Íug ls;=kqjka jQ wm ieuj o iñ|dKka jykafia u le|jd we;s nj ms<s.ksuq' Tjqka jykafia wm le|jd we;af;a Y=oaOd;auhdKkaf.ka mq¾K fjñka" il, ck;djg u iqndrxÑh m;< lrñka uq¿ cSú;fhkau idlaIs oÍugh' wm fudfyd;ska fudfyd; w;aolsk" Ôú; wr., ;=< ieÕù we;s i;H;djhka wjfndaO lrf.k" wNsfhda.hka ch .ksñka iñ÷ ±lau ;=< bosßhgu hdu i|yd" wm ;=< jev jik Y=oaOd;auhdKka jykafiag wjÈ fjuq' Tjqka jykafia odkh lrk Y=oaOd;au §ukdjka yd M, ri w;aú¢k whl= fjñka" ksji" ix>h" óiu" iudch ;=< foaj rdcHfha jákdlï m%ldY jkakg bv yßuq' wo iudch ;=< mqyq jákdlï rc ù we;' mdmh idOdrKSlrKh ù we;' tys j.lSu Ndr .ekSug lsisfjla ke;' tfy;a mdmfha úmdlh oreKq wkaoñka uq¿ f,dju jidf.k we;s nj fmfka' lsisÿ mdmhla fkdl< fÊiqia ls%ia;=ia jykafia il, ck;djf.au mdmh ;uka lrmsg .;a fial' Tjqka jykafia wkqj hk wm o wka whf.a mdmfha úmdlh je<| .ekSug iqodkï úh hq;= fkdfõo@ wm Èú meje;afuka u ienE ukiaia:dmkhg fhduq ù Y=oaOd;au fufyhùug bv foñka Tjqka jykafiaf.a n,h;a u.fmkaùu;a ta i|yd wheo isáuq' Y=oaOd;auhdKks" iyhodhlhdKks" tÈfkod cSú;fha wm uqyqK fok w;a±lSï ish,a, ;=< foaj fm%Aufha W,am;g ine¢ ù ish,a, wdf,dalfhka olsñka" foaYhg wdf,dalhla jkakg wm wjÈ l< uekj'
wdf,dalj;a wjÈùu mshdKka jykafia;a Tjqka jykafiaf.a rdcHh;a ms<sn|j m%n, idlaIsh jQ fÊiq ls%ia;= iñ|dKka ;u Y%djlhka ;=<skq;a tjeks idlaIs ±Íula wfmalaId l< nj wo iqmqj; yryd Èiafjhs' ;u ¥; ld¾hfha § f,dalhdf.a oafõYhg n÷ka fjñka Wmf;a isg l=reisfha urKh olajdu ;uka jykafiag ú¢kakg isÿ jQ ÿla mSvdjka ;u Y%djlhskag o ysñjk nj o;a neúka" ;u urKska miqj Tjqka wffO¾hu;a fkdjkq i|yd Tjqka ±kqj;a lrñka n,.kajk fial' ;ukag uqyqK fokakg isÿjk ieu wiykldÍ wNsfhda.hlg u mS%;sfhka uqyqK foñka" fkdie,S bÈßhg u hkakg iydh fok Y=oaOd;auhdKka jykafia Tjqka fj; tjk njg o fmdfrdkaÿ fjñka Tjqka Èß .kajk fial' ;uka jykafia w;aú¢ Y=oaOd;au iam¾Yh Y%djlhkag o odkh lrñka ;uka jykafia fjkqfjka m%n,j idlaIs ±Íulg Tjqka yeu le|jkafka foaj rdcHh i|yd jQ wiSñ; msmdihlsks' wo ls%hd fmdf;a i|yka jkafkao" W;a:dk jQ iñ|dKka weiqre lrñka" Y=oaOd;au fufyhùu ;=< iqmqj;g idlaIs ±rE Y='mdjq¿ ;=udf.a jpkfhka is;a meyeÿkq ,sÈhd kï ia;S%hla wef.a
—ußfhda;a;udfjksæ mrfuda;a;uhdKkaf.a wdkqNdjh Tn jid .kafkah'˜
13
uehs 11 w`.yrejdod ls%hd 16 ( 22-34 .S;dj,sh 138 ( 1-3" 7-8 Y='fcdydka 16 ( 5-11
iqúfYaI m%ldYkfhka tfy;a ±ka ud tjd jod< ;ekeka jykafia fj;g hñ' tfia jqjo" zTn fldfya hkafka ±Zhs Tn w;frka lsif s jla uf.ka fkdwi;s' tkuq;a" ud fï foaj,a Tng lS neúka" Tfí is;a ÿlska msÍ we;' flfia fj;;a uu Tn yg ienEj mjiñ' udf.a kslu a hdu Tfí iqn isoê a h msKi s h' ud kslau fkd.sfhd;a iyhodhlhdKka jykafia Tn fj; jevu fkdlrk fial' tfy;a uu hkafkï kï" Tjqka jykafia Tn fj; tjkafkñ' Tjqka jykafia meñKs l," mdmh .ek o" O¾ñIaGlu .ek o úksYaph .ek o f,dalhdg jgyd fok fial' mdmh .ek hhs lSfõ" Tjqka ud fkdwoyk neúks¦ O¾ñIaGlu .ek hhs lSfõ" ñkamiq Tn ud fkdolsk fia ud mshdKka jykafia fj;g hk neúks' úksYaph .ek hhs lSfõ" fï f,dalfha wêm;shd úksYaph lrk ,o neúks'
wdf,dalj;a wjÈùu ish¿ is;a úksúo ±lSfï m%{dfjka wkQk wm iñ|dKka jykafia ;uka jykafia yd isá ish,a,ka yg ixfõ§ jQ fial' fuf,dj Tjqka jykafiaf.a ¥; ld¾hh ksud fldg kej; mshdKka jykafia fj;g hd hq;= fudfyd; meñK we;s nj Tjqka jykafia ±k isáhy' ta nj Tjqkg mjik fial( —udf.a kslauhdu Tfí iqNisoaêh msKsih' ud kslau fkd.sfhd;a iyhodhlhdKka jykafia Tn fj; jevu fkdlrk fial'˜ iyhodlhlhdKka jykafiaf.a jevu lsÍu;a iuÕu Tjqkaf.a Ôú; ;=< we;sjk fjki .ek myod foñka ÿlska msÍ ;snq Tjqkaf.a yoj;a ikik fial' mdmh .ek o" O¾ñIaGlu
hdu heÿu ii i;sh
^iqÿ&
.ek o" úksYaph .eko wjfndaOh wd;auhdKka jykafia ,nd fok nj fmkajd ÿka fial' wd;auhdKka jykafiaf.a n,.;= ls%hdldß;ajhg k;= jQ mqoa.,hska ;=<ska Tjqka jykafia m%ldY jk nj m<uq m%ldYkh ;=<ska wkdjrKh fõ' mdjq¿ ;=uka yd iS,ia ;=uka wd;auhdKka jykafia ;=< l<d jQ n,.;= m%Yxidj ish¿ neñ ,syd oukakg ;rï n,j;a úh' Tjqka fÊiqia ls%ia;=ka jykafiaj woyd .ekSsu ;=<ska .e<ùu w;a lr .kakg ish,a,kag wdrdOkd lrkq ,enqfõ wd;auhdKka jykafiaf.ka ikakoaO ùfuks'
wm foig tod fuka wo wmg o iyh odhlhdKka wjYH nj ls;= iñ|dfKda ±k isá fial' ta ksidu iyhodhlhdKka wm fj; tjk fuka mshdKka jykafiag wheo isá fial' mdmh .ek o" O¾ñIAGlu .ek o" úksYaph .ek o wmg myod fokafka wd;auhdKka jykafiah' —Tjqka jykafia o Tn iuÕ ioygu isák msKsi fjk iyhodhlfhl= fok fial' ta iyhodhlhdKka i;H;djfha wd;auhdfKdah' wmf.a ñksia ÿn,lï uekúka y÷kk iñ|dKka Y=oaOd;au .skak wm ;=< wjq,jñka ta ;=<ska wm Ôú; wdf,dalj;a lr .ekSug ÿka fmdfrdkaÿj wm Ndr f.k we;af;a flfiao@ —f,dalhd Tjqka jykafiaj olskafka j;a y÷kkafka j;a ke;' tfy;a Tn ud y÷kkakdyqh'˜ fï foaj fmdfrdkaÿj whs;s lr .ksñka idlaIs oruq' ta i|yd wjeis Y=oaOd;au n,h m;d hdÉ[d lruq'
oji mqrd Y='fcdydka 14(16-17 ks;r ks;r Ndjkd lruq'
—ußfhda;a;udfjksæ mrfuda;a;uhdKkaf.a wdkqNdjh Tn jid .kafkah'˜
14
uehs 12 nodod
id' fkaßhia" wels,ia yd mkal%dis uqksjre hdu heÿu ii i;sh ^iqÿ fyda r;=&
ls%hd 17 ( 15" 22-18 ( 1 wdrdOkhls' ta i|yd wmg uÕ .S;dj,sh 148 ( 1-2" 11-14 fmkajkqfha i;H;djfha wd;auhdKka jk Y=oaOd;auhdKka jykafiau h' Y='fcdydka 16 ( 12-15
m<uq m%ldYkfhka ''' túg mdjq¿" wßfhdam. Yd,dj ueo isg fufia foiSh( —we;kaia jeisfhks" Tn yeu w;sku a wd.u O¾uhg ,eÈlï we;s wh nj ug fmfka' Tn fkd±k kuialdr lrk ta foúhka uu Tng m%ldY lrñ' f,dalh o tys ish,a, o ujd jod< foúhka jykafia iaj¾.hg;a fmdf<djg;a iajdñkaj isák neúka" Tjqka jykafia ñksia w;ska idok ,o ud<s.d j, fkdjik fial' ''' ukao" ish,a,kag Ôú;h o" yqiu a o wka ish¿ foa o fokafka Tjqka jykafiah' ''' fufia flf<a foúhka jykafia .ek yeÕSulska o" yuqjk n,dfmdfrd;a;j = lska hq;j = o Tjqka jykafia fidhk msKi s h' Tjqka jykafia wm tlsfkldg kqÿrej isák fial' ''''
iqúfYaI m%ldYkfhka —Tng lSu g ;j fndfyda foa ug we;' tfy;a" ±ka tajd ord .ekSug Tng fkdyelsh' tfia ù kuq;a" ta ;ekeka jykafia" tkï" i;H;djfha wd;auhdKka jykafia meñKs l," Tjqka jykafia iïmq¾K i;Hh lrd hdug uÕ fmkajk fial' ukao" Tjqka jykafia ish leue;af;ka l;d fkdfldg" Tjqka jykafia wik foau mjid" u;= isÿjk foa Tng m%ldY lrkq we;' ''''
wdf,dalj;a wjÈùu ienE i;Hh" mq¾K i;Hh iñ|dKka jykafiauh' ukao" Tjqka jykafia uq¿ uy;a úYajfhau mru i;Hh jQ foú mshdKka jykafia fj;ska jevu l< neúks' ls;= iñ÷ka úfgl mjikqfha " —ud¾.h o" i;Hh o" Ôjkh o Tjqka jykafia jk njh' mQ¾K i;Hh jQ ls%ia;=ka jykafia iuÕ .eUqre ine¢hdjlg ñksidg
mshdKka jykafiaj ±k .; yels jkafka o" Tjqka jykafia fj;g .uka l< yels jkqfha o Y=oaOd;au t<sh ;=< ls;= iñ÷ka uÕskau h' ls;= iñ|dKka uq¿ ñksia ixy;shg u fld;rï fm%au l< fiala o h;a" ;uka jykafia w;aÿgq ta n,h" Y=oaOd;auhdKka jykafiaj ukqIHhdg fkduiqrej ;E.s l< fial' tu fmdfrdkaÿj n,.;=j m%ldY jqfha fmka;fldaia; Èkfha §h' ls;= iñ|dKfKda ;u uq¿ Ôú; ld,h mqrdu wd;auhdKka jykafiaf.a fufyhùug k;= jQy' Y=oaOd;auhdKka wm iñ÷kaf.a tlu .=rejrhd" ud¾f.damfoaYlhd úh' ta ;keka jykafiaj wmg ls%ia;=ka jykafia ;E.s l< fial' iqo;=ï ls%hdldß;ajhg k;= jQ Y=' mdjq¿ ;=ud b;d W.;a" olaI .S%l ck;djg m%{djka;j i;Hh jQ tlu iqndrxÑh ls%ia;=ka jykafia nj myod fokqfha ta rfÜu Tjqka w;ru jQ foújreka" foaj jkaokdj Woõ lr f.kh' tneúka Y=oaOd;auhdKkag ks;r ks;r wjÈ jk úg Tjqka jykafia o ienE i;Hh lrd wmj /f.k hk fial'
wm foig wm Ôj;a jk f,dalh ;=< Èkm;d úúO y~j,a wmg wefia' úfgl hlaIhd" f,dalhd" udxYh fõ' úúO Ôú; m%Yak wr.," isoaêj,g uqyqK fokakg isÿjkq we;' ta yeu fudfyd;l u iqo;=ï n,hg k;= jQ úg" ls%ia;=ka jykafia kï jQ tlu i;Hh fj;g hkakg ta ish,a, Y=oaOd;auhdKka jykafia wmg il%fïka;=jla lrk fial' ta wjÈ ùug wm fl;rï wjÈ fjkjdo@ i;H;djfha wd;auhdKks" oji mqrd udf.a mxfÉkaøShkag yiqjk ish,a, ;=< ienE jQ tlu i;Hh jQ iñ|dKka jykafiaj olskakg ug iyh jqj uekú' wdfukaæ
—ußfhda;a;udfjksæ mrfuda;a;uhdKkaf.a wdkqNdjh Tn jid .kafkah'˜
15
uehs 13 n%yiam;skaod
md;sudfõ wm iajdñ¥ ux.f,da;aijh
ls%hd 18 ( 1-8 .S;dj,sh 98 ( 1-4 Y='fcdydka 16 ( 16-20 fyda fhidhd 61 ( 9-11 .S;dj,sh 45 ( 11-12"14-17 Y='Æla 11 ( 27-28
iqúfYaI m%ldYkh —iaj,am fõ,djlska Tn ud ;j;a fkdola k yq h¦ tfy;a ;j ia j ,a m fõ,djls k a Tn ud ola k yq h ˜hs Tjq k a jyka f ia jod< fia l ' tneúka Tjq k a jykafiaf a .a Y%djlhkaf.ka iuyfrla ;u ;uka w;r l;d lr .ksñka" —iaj,am fõ,djls k a Tn ud ;j;a fkdola k yq h¦ tfy;a ;j iaj,am fõ,djlska Tn ud olakyq h lshd o" thg fya;=j zud mshdKka jykafia fj;g hk ksid hZ lshd o Tjqka jykafia wmg jodrk fï l;dj l=ula ±˜hs lS y' —Tjqka jykafia ziaj,am fõ,djleZhs lshk fï foa l=ula o@ Tjqka jykafia lshk l;dj wmg fkdf;af¾˜hhs lSy' Tjq k a ;uka jyka f ia f .ka m% Y a k ;rkakg woyia l< nj fcaiqia jykafia ±k" fufia Tjqkag jod< fial( —iaj,am fõ,djlska Tn ud ;j;a fkdolakdyqh¦ tfy;a ;j iaj,am fõ,djlska Tn ud olakyqhZhs ud lS fï lreK .ek Tn tlsfkld úpdrkakyqo@ taldka;fhkau uu Tng lshñ" Tn y~d je<fmkakyq h¦ tfy;a f,dalhd mS; % s jkakdy' Tn fodïkia jk kuq ; a Tfí fodïki fidïkig yefrkq we;'
wdf,dalj;a wjÈùu l=uk ld¾hhl kshe,S isáh;a ksr;=re wínd ;d;a;df.a y~g" ßoauhg ixfõ§j isá wm ls;= iñ|dfKda mshdKka jykafiaj uysuhg muqKqjkakg msmdis; jQ fial' tfiau mshdKka jykafia ish,a, kshu lrk fudfyd; ms<sn|j mq;%hdKka jykafia wjosfhka isá fial'
hdu heÿu ii i;sh
^ iqÿ &
;uka jykafiag ú¢kakg isÿjk ish¿ mSvdjka" wr.,hka fudkjdo hkak Tjqka jykafia ÿgqjd muKla fkdj" bka Tíng mshdKka jykafia ;uka jykafiaj uysuhg muqKqjk nj o mq;%hdfKda ±k .;a fial' ;u Y%djlhka yg fï nj fjkia wdldrhlska myod ÿkako Tjqkg th f;areï .; fkdyels jqKs' ;u Y%djlhka yg f;areï .ekSug yelsjk f,i meyeÈ,s lrkakg ta wjia:dfõ ls;= iñ|dKka ls%hd lf<a o ke;' ukao" bÈßfha§ wd;auhdKka úiska th meyeÈ<s lr fok nj ^Y=' fcdyka 16(12-15& Tjqka jykafia ±k isá ksid úh yelsh' tfukau" ish,a, wkdjrKh jk zfudfyd;Z th fkdjk nj o iñ|dfKda ±k isá fial' ls;= iñ|dKka ;u mshdKka flfrys ±la jQ .eUqreu fm%auh yd f.!rjh foi wms fudfyd;la kej;S n,d isáuq'
wmf.a mq;%Ndjhg foaj leue;a;" ie,eiau flfrys wmg we;s msmdih fldmuKo@ foúhka jykafia wmf.ka n,dfmfrd;a;= jk foa Èjd ? foflys fufkys lrk flfklao ud@ ke;skï wjia:dj ,enqfKd;a muKla foúhka jykafiaf.a fldgi .ek is;k flfklao@ wms mshjrla ;nuq' wms fudkhï ld¾hhl kshe,S isáh;a l=uk .ukl fhÿk;a foúhka jykafia iuÕ ne÷Kq .ukla hkakg wjÈ fjuq' ud ms<sn|j we;s foúhka jykafiaf.a isyskh l=ula ±hs y÷kd .kakg wjÈ fjñka th bgq lrkakg msmdis; fjuq' ks;r ks;r Tjqka jykafia ud fj;g f.k tk Tjqka jykafiaf.a y~g wmf.a ijka" yoj;a iqir lr .ksuq' —iñ÷kag kj .Shla .hkak''' tïnd f,da jeis ish,af,ks" iñ÷ka yg mS%;sfhka .S .hkak' mS%;s .S .hñka t;=uka miikak'˜ ^.S;d' 98(1"4&
—ußfhda;a;udfjksæ mrfuda;a;uhdKkaf.a wdkqNdjh Tn jid .kafkah'˜
16
id' u;shia wfmdaia;=`M ;=fuda
uehs 14 isl=rdod ls%hd 1 ( 15-17" 20-26 .S;dj,sh 113 ( 1-8 Y='fcdydka 15 ( 9-17
hdu heÿu ii i;sh
^r;=&
m, orkafkla jkafkah' wo ojfia §
iqúfYaI m%ldYkfhka mshdKka jykafia ug fm%au l<dla fuka u uu o Tng fm% a u flf<ñ' udf.a fm%aufhys mj;skak' ud" udf.a mshdKka jykafiaf.a wd{d ms<smeo Tjqka jyka f ia f .a fm% a u fhys mj;s k fia u " Tn;a udf.a wd{d ms<smÈkakyq kï" udf.a fm%aufhys mj;skakyqh' ''' udf.a wd{dj kï" zud Tng fm%au l<dla fuka Tn;a tlsfkldg fm%au lrkakZ hkqhs' ''' Tn ud f;ard .;af;a ke;' uu Tn f;dardf.k m;a flf<ñ'''˜
wdf,dalj;a wjÈùu fm%auh fkd,nk wfhla fm%au lsÍug o wfmdfydi;ah' ls%ia;=ka jykafia mshdKka jykafiaf.a fm%auh mQ¾K f,i w;aÿgq fial' tu ksid iEu fudfyd;lu ta ,enQ foaj fm%auh ñksid iuÕ fnod .ekSug iQodkñka isá fial' ls%ia;=ka jykafia tf,iska foaj fm%auh mQ¾Kj ,eîfï ryi kï" mshdKka jykafiaf.a wd{d ms<sme§uhs' fouõmshkaf.a kshuhkag lSlre jk orejd Tjqkaf.a fm%auh fkdu|j ,nhs' tf,iska ls;= iñ|dKka" wo ojfia wmg lrkq ,nk wdrdOkh kï Tjqka jykafiaf.a wd{djka ms<smÈk f,ihs' ienE ñ;=rka w;r ryia fkdue;' ls%ia;=ka jykafia ienE ñ;%;ajhlska ne÷fka Tjqka jykafiaf.a u ueú,a, jk ñksid iuÕh' tfyhska mshdKka jykafiaf.ka weiq ish,a, ñksidg wkdjrKh l< fial' Y%djl;ajhg f;dard .kq ,eîu fm!oa.,sl w;a±lSuls' uQ,slj u Tjqka jykafia iuÕ isàugh" le|ùu' Tjqka jykafia iuÕ isák Y%djlhd fndfyda
wm isyslrk Y='u;shia ;=ud o tf,iska Y%djl;ajhg le|jqu ,enqfjls' uqo,g f,d,a ù Y%djl;ajh mdjd ÿka cqoia fjkqjg foúhka jykafia úiska f;dard m;a l< u;shia ;=ud ls%ia;=ka jykafia Wfoid lemfvdaishdj" leiamshka uqyqo winv" cqohdj fcd¾ðhdj hk foaYhka yS iqNdrxÑh foaYkd lf<ah' wjidkfha l=reisfha weK .eiSfuka wk;=rej .,a .id urKhg m;alrkq ,en iaj¾.Sh lsre< ysñlr .;af;ah'
ud foig fm%aufhys mej;Sug kï wd{dj ms<smeÈh hq;=h' ta wd{dj kï —ud Tng fm%au l<dla fuka Tn;a tlsfkldg fm%au lrkak˜ hkqhs' foaj fm%auh ,nkakg kï fmr<d tlsfkldg fm%au lsÍug wdrdOkdjls' udf.a fm%aufhys ïïu úh hq;af;a ls%ia;=ka jykafia ug olajk fm%auhhs' ud ls%ia;=ka jykafiaf.a fm%auh fl;rï w;aolskjd o" tjeks jQ fm%auhlska tlsfkldg fm%au lsÍuhs uf.a le|ùu' tfia kï udf.a ifydaorhdg fm%au lrkakg ug we;s yeu wjia:djlau" ls%ia;=ka jykafia ug ±la jQ fm%auhg m%;s fm%auh ±laùug ug we;s wjia:djls' fÊiq iñ÷ks" tlsfkld ;=< Tn jykafiaj olsñka fm%au lrkakg udf.a oEia mú;% l< uekj'
oji mqrd —ish¿ cd;Skag by<ska iñ|dfKda jecfUk fial' t;=ukaf.a uysud,xldrh wyia ;,h blaujd hhs' wfma foú iñ÷kag iudk wka flfkla ke;' t;=udfKda Wiia ;ekayS jev ys¢k fial'˜ ^.S;d 113(4-5&
—ußfhda;a;udfjksæ mrfuda;a;uhdKkaf.a wdkqNdjh Tn jid .kafkah'˜
17
uehs 15 fikiqrdod ls%hd 18 ( 23-28 .S;dj,sh 47 ( 1-3" 8-9 Y='fcdydka 16 ( 23-28
m<uqjk m%ldYkfhka wfmd,a,ia kï tla;rd cqfoõjrfhla tmSihg wdfõh' Tyq jHla; lÓlfhls¦ nyq Y % ; O¾u foa Y lhls ' fï ñks i d iñ|dKka jyka f ia f .a ud¾.h .ek bf.kSu ,enqfjls' Tyq Êj,s; is;ska foúhka jyka f ia ms < s n | lreKq yß f,i W.kajñka foaYkd lf<ah' ''' ;j l:d lrkakg mgka .;af;ah' ms%ials,d o" wls,d o" Tyqf.a nia wid" Tyq ;uka <.g le|jdf.k" foúhka jykafiaf.a ud¾.h jvd yß f,i Tyq g myod ÿkay' ''' Tyq fÊiqia jykafia ls%ia;=ia nj;a Y=oaO ,shú,af,ka fmkajd foñka" cqfoõjrekaf.a ;¾l m%io s ê a fha u tä;r f,i ì| yßñka mrdch lf<ah'
iqúfYaI m%ldYkfhka —ta ojfia § Tn lsis m%Yk a hla udf. ka wikafka ke;' taldka;fhkau uu Tng lshñ" udf.a kdufhka Tn mshdKka jykafiaf.ka hula b,a¨fjd;a Tjqka jykafia ta foa Tng fok fial' fï foaj,a Wmud uÕska uu Tng lshñ' tfy;a ;j;a Wmud u.ska l;d fkdlr" mshdKka jykafia .ek meyeÈ,s f,i Tng m%ldY lrk ld,h meñfKkafkah' ta ojfia § Tn udf.a kdufhka whÈkakyqh' Tn Wfoid mshdKka jykafiag hdÑ[d lrkafkñ hs uu fkdlshñ' Tn ug fm%u a lrk neúka o ud mshdKka jykafia fj;ska jevu l< nj úYajdi lrk neúka o mshdKka jykafiau Tng fm%u a lrk fial' ''''˜
wdf,dalj;a wjÈùu ksrka;rfhka mshdKka jykafiaf.a ;=ref,ys isáñka
hdu heÿu ii i;sh
^iqÿ&
mq;%Ndjfha wNsudkfhka hq;=j l;d l< fÊiq iñ|dKkaf.a Ôú;fha jeo.;a fudfyd;la jQ W;a;u mQcl hdÉ[djg fmr Tjqka jykafia Y%djlhska iuÕ l< ixjdohls wo iqúfYaI m%ldYkfhys ±lafjkqfha' ;j ÿrg;a Wmud u.ska l;d fkdlr mshdKka .ek meyeÈ,s f,i l;d lrk ld,hla meñfKk nj Tjqka jykafia fmkajd fok fial' ;jo" Y%djlhka ;uka jykafiag fm%au lrk neúka o" mshdKka fj;ska meñKs nj úYajdi lrk neúkao mshdKka jykafia Tjqkag fm%au lrk nj fmkajd §u ;=<ska mshdKka jykafia yd Tjqka jykafia w;r we;s .eUqre ine|shdj wkdjrKh lrk fial' tfiau ;uka jykafia f,dalh w;yer kej; mshdKka jykafia fj;g hk nj mejiSfï§ Tjqka jykafia ;u ÿla ú£u" urKh yd W;a:dkh ms<sn|j o woyia lrkakg we;' mshdKka jykafia ;uka jykafiaf. ka n,dfmdfrd;a;= jQ foaj leue;a; ienE f,iu bgq lrñka uq¿ úYajhu .<jd .;a fÊiqia ls%ia;=ia jykafia ;u Ôú;fhkau idlaIs orñka ;u Y%djl msßig o tf,i idlaIs ±Íug úuqla;sfha u. fy<s l< fial' tu`.ska .eUqre idx>sl Èú mej;=ul w;a±lSug we;=<;aj isá msßila iñ|dKka .ek ±k W.;a wfhl=g Tjqka jykafia .ek yß wjfndaOhla ,nd §ug lghq;= l< wdldrh wo m<uq m%ldYkfhys ±lafõ' wmsÿ foúhka jykafiaf.a ud¾.h .ek ienE wjfndaOhlg meñfKñka" wkHhkago ud¾.h;a i;Hh;a cSjkh;a jQ iñ|dKka y÷kajd fouq' ls%ia;=ia jykafia foaj mq;%Ndjfha wNsudkfhka hq;=j mshdKka jykafiaf.a rdcHh yd leue;a; bgq l<d fia wmg;a tu idlaIs ±Íu ;=< Ôj;a ùug yd thska wm mjq,a" iudch" uq`: foaYh u fmdaIKh lsÍug wjeis n,h m;d wms hdÉ[d lruq'
—ußfhda;a;udfjksæ mrfuda;a;uhdKkaf.a wdkqNdjh Tn jid .kafkah'˜
18
uehs 16 bßod
iñ|dKkaf.a iaj¾.dfrdayK ux.f,da;aijh ^f,dal ckikaksfõok Èkh& ^iqÿ&
ls%hd 1 ( 1-11 .S;dj,sh 47 ( 1-2" 5-8 fyfn%õ 9 ( 24-28¦ 10 ( 19-23 Y=' udla 16 ( 15-20
ye¢kaùu iñ|dKkaf.a iaj¾.dfrdayK ux.f,da;aijh iurK wo Èk Ydka; iNd ud;dj wmj le|jkafka zls;=Kq wms f,dõ;=rd Èúhla m;uqZ hk hd.sl f;audj ;=< Èú f.jkakghs' ls%ia;=ia jykafia ;u iaj¾.dfrdayKfhka mdial= wNsryi iïmQ¾K lrk fial' ñksi;a nj /f.k wm w;r udxY.; jQ iñ|dKka jykafia" ÿla ú| l=reisfha urKhg m;a jQ fial' tfia jqjo urKh mrod W;a:dk jQ fial' Tjqka jykafia mshdKka jykafiaj uysuhg meñK jQ fial' mshdKka jykafia o mq;%hdKka jykafiaj uysuhg meñfK jQ fial' tneúka wms;a ls%ia;=ka jykafia yd taldnoaO jQ úg" ;Hd.hla f,i iod;k Ôú;fha Wreuh ,nkafkuq' ta i|yd wms msmdid fjuq' iqndrxÑfha ¥;hka fjñka" ienE ls;=kq Y%djlhka f,i Y=oaOd;auhdKka jykafiaf.a fufyhúug k;= fjuq' Y=oaOd;au M, ri w;aolsuq' ta i|yd wjeis n,h m;d heÿug msúfiuq'
fial' Tjqka jykafia fufia jodrd Tjqka n,d isáh§u Tijd .kq ,en" j,dl=<lska jeiS Tjqkg a fkdfmkS .sh fial'
wdf,dalj;a wjÈùu fuys§ l;=jrhd bÈßm;a lrkqfha wm iñ|dKka jykafia fuf,dj ¥; ld¾hh mQ¾K lr mshdKka jykafia fj;g m%úYaG ùfï ft;sydisl fudfyd;hs' urKh mrdch lr W;a:dk ù ;u Y%djlhkag o¾Ykh fjñka" i;,sia Èkla foaj rdcHh m%ldY l<djQ ls;= iñ|dfKda Y%djlhkaf. ka tla b,a,Sula b,a,k fial' tkï" fcrei,fuka bj;aj fkdf.dia mshdKka jykafiaf.a fmdfrdkaÿj flfrys n,dfmdfrd;a;=fjka isák f,igh' tys§ Y=oaOd;auhdKkaf.ka ikakoaO jk f,i;a" Tjqka jykafia meñKs l, Tjqka n,h ,nd kj;djhlg m;ajk whqre;a fmkajd fok fial' ukao h;a ÊSú; idlaIs uÕska ksielju uy m%d;syd¾hhka isÿjkafkauh' th wm iñ|dKka jykafiaf.a w;a±lSu úh' tu w;a±lSug msúiSug Y%djlhkag werhqï lr;s' f,dj mqrd tkï fmd<fõ iSudka;h olajd iqndrxÑhg idlaIs ±Íug le|jquls' wdrdOkhls' Tjqka jykafia wo wm iuÕ o isáñka" Tjqka jykafiaf.a iqndrxÑhg idlaIs ±Íug wm le|jk fial' ta i|yd wjeis n,h m;d heÿug msúfiuq'
m<uq m%ldYkfhka
fojk m%ldYkfhka
''' Tjqka jykafia urKfhka miq i;,sia ojila w;r ;=r Tjqkg a o¾Ykh fjñka o" foúhka jykafiaf.a rdcHh .ek foaYkd lrñka o fndfyda ksiel idlaIs j,ska Tjqka jykafia Ôjudkj m%ldY jQ fial' ''' Tjqka jykafia ms<; s r = e foñka —Y=oaOd;auhdKka jykafia Tn flfrys meñKs l," Tn n,h ,nkakdyqh' túg Tn fcrei,fuys o" uq¿ cqofhys yd iudßfhys o fmdf<dfjys iSudka;hka olajd o udf.a idlaIl s drfhda jkakyqh˜hs jod<
ukao" ls%ia;=ka jykafia wm Wfoid foúhka jykafia wìuqfjys fmkS isák msKsi" kshu Y=oaOia:dkfha ixfla;h f,i w;ska iEÿ Y=oaOia:dkhlg fkdj" iaj¾.hg u we;=¿ jQ fial' ''' tfiau fndfyda fofkl=f.a mõ ÿre lrk msKsi tlu jrla lsi % ; a k = a jykafia Èú msÿ fial' ;jo mdmh ÿre lrk msKsi fkdj" Tjqka jykafiaf.a wd.ukh n,d isákakkag .e<ùu fok msKsi Tjqka jykafia fojk jr m%ldY jk fial' ''''
—ußfhda;a;udfjksæ mrfuda;a;uhdKkaf.a wdkqNdjh Tn jid .kafkah'˜
19
wdf,dalj;a wjÈùu
wdf,dalj;a wjÈùu
wm iñ|dKka jykafia tl jrla Ôú;h mqcd lrñka iodld,sl .e<ùu" uq¿ úYajhgu ish¿ fokdgu Èkd ÿka fial' Tjqka jykafiag th kej; kej;;a isÿ lsÍug wjYH fkdfõ' Tjqka jykafia fN!ñl W;a;u mqclfhla fkdj iodld,sl mQclhdfKda jk fial' ±ka iaj¾. rdcHfha jev jik fial' tneúka Tjqka jykafiaf.a mqcdùu iodld,sl mQcd ùuls' tf,iu tod jirlg tla j;djla muKla W;a;u mqclhd muKla w;S Y=oaO ia:dkhg we;=¿ úh' fu;eka isg ls;= iñ|dKka jykafiaj woyk" úYajdi lrk foaj ck;dj jk wmg iñ|dKka jykafia kue;s kj ;srh ;=<ska foúhka jykafia fj;g <.d úh yelsh' tf,iu tod cqod iïm%odh wkqj c,h biSu ndysr mú;%;djfha ,l=Kla úh' kj .súiqfï § ls%ia;=ka jykafiaf.a YS% reërh lrK fldg f.k YdÍßlj muKla fkdj" udkislj o" wdOHd;añlj o" uq¿ wNHka;rhu mú;% lrkq ,nkafkah' Tjqka jykafiaf.ka ,efnk fuu mdmfhka ksoyi" .e<ùfï mS%;sh w;aolsñka iñ|dKka wkqj huq' ta i|yd Y=oaOd;au n,h m;uq'
iñ|dKka jykafia ;u fuf,dj ¥; ld¾hh ksud fldg mshdKka jykafia fj;g hdug iQodkï jk fudfydf;a" ;u Y%djlhskag Y=oaOd;au n,h ;=< / f|kakg werhqï lrk fial' iñ|dKka jykafia woyk" úYajdi lrk ;eke;a;d yg Y=oaOd;auhdKka jykafiaf. ka ,efnk jrï yd §ukd .eko m%ldY lrk fial' tys§ wd;auhdKka jykafiaf.a ls%hdldß;ajhg k;= jQ mqoa.,hdj lsisjl=g fyda lsisjlg mrdch l< fkdyel' kmqrdg ch .; fkdyel' ukao" Tjqka jykafiaf.a uyd ls%hdldß;ajh ;=< m%d;syd¾hhka isÿ jkafkah' Y%djlfhda th w;aolsñka f,dj mqrd iqNdrxÑh m%ldY lrñka idlaIs ±rEy' Tjqka ;=<ska iñ|dKka jykafia ls%hd l< fial'
iqúfYaI m%ldYkfhka Tjqka jykafia Tjqka wu;d" —f,dj mqrd f.dia il, i;ajhd yg iqn wiak foaYkd lrkak' woyd nõ;siau iakdmkh ,nk ;eke;a f ;a .e<ùu ,nka f ka h ' tfy;a woyd fkd.;a ;eke;af;a jrolre hhs ;Skaÿj ,nkafkah' woykakka weiqre fldg .;a ydialï fïh( Tõyq udf.a kdufhka ÿIaG wd;au ÿre lr;s' wuq;= NdIdj,ska l;d lr;s' i¾mhka w;ska w,a,d .ks;s' hï udrl úIla îj;a bka lsis wk;=rlg m;a fkdfj;s' frda.Ska msg w;a ;enq úg Tõyq iqjh ,n;s˜hs jod< fial' fufia fÊiq iñ|dKka jykafia Tjqkag l:d l< miq iaj¾.hg Tijd .kq ,en" foúhka jykafiaf.a ol=Kq mi wiqka .;a fial' ''''
uf.a mq;%Ndjhg ls;=kqjka jk wmg Wreu ù we;s iaj¾.Sh Ôú;hg" tÈfkod Ôú;h ;=< idlaIs orkafka ±hs úuid n,uq' iodld,sl Ôú;hla w;aolskakg fjfyfik wm" f,!lsl Ôú;hg we,S .e,S isákafka kï" thg ukiaia:dmkh úh hq;= fkdfõo@ yefruq' wjÈ fjuq' iñ|dKka jykafia wkqj huq' Y=oaOd;au §ukd yd M, ri w;a olsuq' ck;dj fj; iqNdrxÑh /f.k hk ¥;hka fjñka" iqndrxÑhg idlaIs oruq' .e<ùfï mS%;sh yd úuqla;sh Èkd §ug ls%hd lruq' ta i|yd wjeis n,h m;d heÿug msúfiuq'
heÿu ish¿ n,e;s foú mshdfKks" Tn jykafiaf.a mq;%hdKka jk fÊiqia ls%ia;=ka jykafiaf.a iaj¾.dfrdayKh u.ska Tn jykafiaf.a kj ks¾udKh ms<sn|j wmg b.s lrk fiala fõo@ fuu ux., Èkfha § mdßY=oaO mS%;sfhka hq;=j Tng ia;=;s m%Yxid lsÍug wmg wjir ÿk uekj' wm yDohka Tn mq;%hdKkaf.a uysufha n,dfmdfrd;a;=fjka msfrõj uekj' ^fmdÿ heÿu&
— ußfhda;a;udfjksæ mrfuda;a;uhdKkaf.a wdkqNdjh Tn jid .kafkah'˜
20
uehs 17 i÷od ls%hd 19 ( 1-8 .S;dj,sh 68 ( 1-6 Y='fcdydka 16 ( 29-33
m<uq m%ldYkfhka ''' —Tn woyd .;a l, Y=oO a d;auhdKka jykafia ,enqjdyq ±˜hs Tjqkfa .ka weiSh' Tõyq —ke;" Y=oO a d;auhdKka jykafia we;s njla j;a fkdweiS uq˜hs lS y' ''' mdjq¿ l;d fldg" —fcdydka miq;eù is;a yrjd .ekSfï nõ;siu a iakdmkfhka nõ;siu a iakdmkh fldg fikÕg l;d lrñka" ;ukag miqj tk ;ekekajykafia flfrys" tkï fÊiqia jykafia flfrys woyd .kakd f,ig fikÕg lSh˜hs mejiSh' ''''
iqúfYaI m%ldYkh ''' wd ±ka Tn Wmud uÕska fkdj meyeÈ,s f,i l:d lrk fial' —Tn foúhka jykafia flfrka meñKs nj wms úYajdi lruq˜hs lSy' fÊiqia jykafia ms < s ; = r e foñka " —Tn ±ka úYa j di lrka k yq o @ ta flfia fj;;a Tn ud ;ks lr oud ;u ;ukaf.a ;eka j,g úiqrejkq ,nk meh meñfKkafkah' ''' f,dalfhys Tng ÿla mSvd ;sfí' tfy;a ffO¾hj;a jkak' uu f,dalh wNsnjd ch .;sñ˜hs jod< fial'
wdf,dalj;a wjÈùu fÊiqia jykafiaf.a Ôú; ld,h ;=<§ Tjqka jykafiaf.a fiajd fufyh ;=<ska Y=oaOd;auhdKkaf.a n,h ksrka;rfhkau m%ldY úKs' Tjqka jykafiaf.a ls%hd ;=< o jpk ;=< o" is;=ú,s ;=< o" fï ish,af,ka u m%ldY jkafka wd;auhdKka jykafiaf.a fufyhùu neõ" uq¿ iqúfYaIh mqrdu osia fjhs' tneúka ls;=kqjl= hkq wd;auhdKkag noaO jQjl= f,i ls%hd lrkafkls' tf,i ls%hd lrkakg kï Y=oaOd;auhdKkaf.a fufyhùu w;a±lsh hq;=u h'
hdu heÿu iii i;sh
^ iqÿ &
weoys,af,a §ukdj o wm ,nkqfha Y=oaOd;auhdKka f.ks' ta i|yd hï fufyhla tod mgkau iNdj ;=< mej;=Ks' w;a ;nd hdÉ[d lrkqfha wehs@ ta lõreyqo@ tys m%;sM,h fld;rï iduqyslo@ Y=oaOd;auhdKkaf.a fufyhùu w;aolskakd iñ|dKka fj; fhduq fjhs¦ Tjqka jykafiaf.a ta uyd fm%au fm<yr fj; fhduq lrkq ,nhs' Y=oaOd;auhdfKda iñ|dKkaf.a jpkh wúhla" iúhla" n,hla f,i w;aolskakg i,iaj;s' wo f,dalh ;=< mj;sk ls%hdldß;ajh foi n,;a§ iduh" mS%;sh" ksoyi w;a olskakg wd;auhdKkaf.a n,hg k;=ùu w;S wjYH h' Y=oaOd;auhdKka ksrka;rfhkau wmj fufyhjkafka iñ|dKka foigh' Tjqka jykafiaf.a ls%hdldß;ajh mshdKkaf.a leue;a; bgq lr,Suh' fï f;jEreï ¥; ld¾hh mkakrh w;a±lsh yelafla Y=oaOd;auhdKkaf.a jrï §ukd w;a±lSfuks' f,dalh ch .; yels ffO¾hh Y=oaOd;auhdKkaf.ks' ta uyd ls%hdldß;ajh w;aú¢;a§ Ôú;fha .eUqr iam¾Y lr,k n,h kslafï' ta ksid wfma iSudfjka Tíng hk fm%aufha ch.%yKh w;aú£ug Y=oaOd;auhdfKda wmj fufyhj;s' Bg msmdi jkak' ta i|yd ndOdj y÷kd .kak' mdmhg bv fkdfokak' ukiaia:dmkh jkak' Tfí uf.a fufyjr bgq lr;aoS iñ|dfKda Tjqka jykafiaf.a fufyh Tn ;=< ud ;=< M, ±Íug i,iaj;s' weoys,af,a §ukdj .eUqre lr .kak' iduqysl hdÉ[djg msúfikak' mjq,la" ix>hla f,i tlaj o ukiaia:dmkfhka hq;=j o hdÑ[dfõ fhfouq' f,dalh Èkjk úl%uh weoys,a, neõ w;aolsuq' th /l .ksuq' wks;a whjo weoys,a,g fhduq lr,ñka Tjqka jykafiaf.a iajdñ;ajhg k;= fjuq' —foú÷kag .S .hkak' t;=ukaf.a ku lshd t;=uka miikak' t;=uka wìuqj mS%;sfhka isákak'˜ ^.S;d' 68(4&
—ußfhda;a;udfjksæ mrfuda;a;uhdKkaf.a wdkqNdjh Tn jid .kafkah'˜
21
m%dKmß;Hd.S id' m<uqjk cqjdï mdma;=ud hdu heÿu iii i;sh ^iqÿ $ r;=& ls%hd 20 ( 17-27 wdf,dalj;a wjÈùu
uehs 18 w`.yrejdod
.S;dj,sh 68 ( 9-10" 19-20 f,dj we;s jkakg;a fmr isgu Y='fcdyka 17 ( 1-11 mej;s msh mq;= ine¢hdj uq¿ uy;a
m<uqjk m%ldYkfhka
''' ud wdishdjg meñKs m<uq jeks od mgka uq¿ ld,h Tn iuÕ .; l< ieá Tn okakyqh' uu ish¿ hgy;a my;alñka o fYdalfhka o cqfoõjrekaf.a Wmdhhka ks i d meñKs ÿIa l r;dj,s k a o hqla;j iñ|dKka jykafiag fiajh lf<ñ' miq;eú,s ù is;a yrjd .ekSfuka foúhka jykafia fj; yefrk f,i;a" wmf.a ia j dñka jk fÊiq i a ls % i a ; = k a jykafia flfrys úYajdi lrk f,i;a cqfoõjrekag yd wkH cd;slhkag o ;Èka wkqYdikd flf<ñ'
iqúfYaI m%ldYkfhka fÊiqia jykafia fï foaj,a jodrd" iaj¾.h foig weia Tijd fufia hdÉ[d l< fia l ( —ms h dfKks " ±ka ks h ñ; fudfyd; meñK ;sfí' mq;%hdKka úiska Tn uysuhg muqKqjkq ,nk msKsi" Tn o mq;%hdKka uysuhg meñfKõj uekj' ukao" Tn úiska mq;%hdKkag fok ,o ish,a,ka yg iod;k cSjkh fok msKsi" il, ukqIH j¾.hd flfrys wdêm;Hh Tn jyka f ia mq ; % h dKka g ÿka fia l ' iod;k cSjkh fïh( tlu ienE foúhka jk Tn o" Tn úiska tjk ,o ;ekeka jykafia jk fÊiqia ls%ia;=ka jykafia o ±k .ekSuh' Tn jykafia ug Ndr ÿka fufyh iïmq¾K lrñka uu ñysmsg Tn uys u hg meñKùñ' b;s k a ms h dfKks " f,dj we;s jkakg fmr isg Tn yd iuÕ ug ;snK q q f;acYSf % hka" ±ka Tn bÈßfhys ud f;a c YS % h g meñfKõj uekj' ''' ukao Tn ug mejiq jpk uu Tjqkag mejiSñ''' ud ika;l ish,a, Tnf.ah¦ Tn ika;l ish,a, udf.ah' '''' ^m%ldYkh iïmQ¾Kfhka lshjkak&
ueú,a, ;=<skau m%ldY úh' —Tn ika;l ish,a, udf.ah' ud ika;l ish,a, Tnf.ah'˜ fuf,i mejish yelafla mq;%hdKka jykafiag u muKs' mshdKka jykafia ;=< ;uka jykafia ms<sn| we;s ish¿ ie,iqï wkdjrKh lr .ksñka th bgqjk ;=re ±ä msmdifhka hq;=j n,d isáfha mshdKka jykafiaf.a meh fudfyd; tk ;=reh' —mshdfKks" ±ka kshñ; fudfyd; meñK ;sfí'˜ .eUqre iaÒr;ajhlska yd wNsudkhlska hq;=j foúhka jykafia yd ixjdofha fhfok fcaiq iñ|dKka jykafia" ;uka jykafia yg Ndr ÿka fufyh iïmQ¾K lrñka mshdKka jykafiaj uysuhg meñK jQ nj m%ldY lrk fial' mshdKka jykafia u m%ldY lrk jpk ;=<ska l;d lrñka o" Tjqka jykafia isÿ lrkakg mjik ls%hdjka isÿlrñka o foaj leue;a; iïmQ¾K l< Tjqka jykafia" f;acYS%hg muqKqjk f,i wheo isákafka th ;uka jykafiag ysñ Wreuh nj ±k isá ksidh' wo m<uq m%ldYkfhka o wkdjrKh jk iqndrxÑh" fuf,dj Ôú;h wjidk l< hq;af;a iqndrxÑhg idlaIs ±Íu ksud lsÍfuka njhs' uq,a ls;=kq ix>h iqndrxÑfha idlaIslrejka fjñka m%dK mß;Hd.ska jQy' wo wmf.a le|ùu o iqndrxÑfha idlaIslrejka ùuh' zTn jykafia ug Ndr ÿka fufyh iïmQ¾K lf<ñZ lshd lshkakg Tng ug yels fõo@ Tn ud ms<sn| foaj ie,eiau f;areï .ksñka mshdKka jykafia u mjik foa mjikakg o ls%hd lrkakg o wmg yelso@ wms" wm foi yeÍ n,uq' ukiaia:dmkh fjuq' ienE ls%ia;= Y%djlfhl= jkakg n,h m;d hdÉ[d lruq'
oji mqrd iqNdrxÑfha idlaIslrejka fjuq'
—ußfhda;a;udfjksæ mrfuda;a;uhdKkaf.a wdkqNdjh Tn jid .kafkah'˜
22
uehs 19 nodod ls%hd 20 ( 28-38 .S;dj,sh 68 ( 28-29" 33-35 Y='fcdydka 17 ( 11-19
m<uqjk m%ldYkfhka Tn ;ukaj o Y=oaOd;auhdKka úiska .nvdldrfhla f,i m;alrkq ,en Tng Ndr § we;s /< o /ln,d .kak' foúhka jykafia ish mq;%hdKkaf.a hd.sl reërh fya ; = f jka Èkd.;a Tjq k a jyka f ia f .a iNdfõ kdhlfhla jkak' ud .shdhska miq /<g wkqlïmd fkdlrk fr!ø jDlhka Tn w;rg meñfKk nj uu oks ñ ' Tn w;frka iuyfrla bÈßm;aj ;uka wkqj hkakg Y%djlhska weo .kakd msKsi ÿ¾u; m< lrkq we;' tneúka ud wjqreÿ ;=kla ;siafia Èjd ? foflys§ l÷¿ j.=rejñka ish¿ fokdgu ks;r wjjdo l< nj isyslr wjÈj bkak' uu ±ka foúhka jykafiag;a Tjqka jykafiaf.a jrm% i doodhl mKs j q v hg;a Tn Ndr lrñ' '''' ^m%ldYkh iïmQ¾Kfhka lshjkak&
wdf,dalj;a wjÈùu
hdu heÿu iii i;sh
^iqÿ&
tkakdjq wkaOldrfha n,fõ. j,g wjÈj isáñka hdÉ[dj ;=< iaÒrj isàfï jeo.;alu Y=oaOjq mdjq¿ ;=ud fmkajd fohs' wo Èkg kshñ; iqúfYaI m%ldYkfhka ±lafjk mßÈ iñ÷kaf.a W;a;u mqcl hdÉ[dj ;=< mshdKka úiska mjrK ,o ¥; ld¾hh ksu lr mshdKka jykafia fj;g hdfï we;=,dka; msmdih Tjqka jykafiaf.a yoj;skau m%ldY fjhs' ;S%;aúl fm%aufhka ck;djg fm%au lr" wdrlaId lr mshdKka jykafiaj uysuhg m;al< Tjqka jykafia w;aÿgq mS%;sh flfia jkakg we;so@
wmf.a mq;%Ndjhg lf;da,slhka yeáhg msìÿkq ls;=Kq Ôú;hla .;lsÍug m%ido iakdmkfhka wmg le|ùula ,eî we;' tu le|ùug wm idlaIs orkafkao hkak úuid n,ñka wm yoj;a Tjqka jykafia fj;g újD; lruq' Y=oaOjq mdjq¿;=ud ;=< ;snqKq lemùfï cSú;h wmg wNsfhda.hla fkdjkafkao@ tÈfkod Ôú;h ;=< wm uqyqK fok m%Yak" lror wNsfhda. hka yuqfjys ysr fjñka" wm úiskau m%Yakj,g ms<s;=re fidhkakg hñka iñ|dKka jykafiaf.ka wE;aj .sh wjia:d fufkys lrñka ukiaia:dmkh fjuq' Tjqka jykafia fj;g yefruq' Nd.Hjka; wïud jid .;a Y=oaOd;auhdfKks" Tn wdkqNdjfhka udj o jid.; uekj' Tn jykafia uf.a .=rejrhd jqj uekj' Tn jykafia fj; yefrkakg" lem fjkakg ndOd lrk ish¿ ÿn,;djhkaf. ka ud mú;% fldg iqjm;a fldg" Tn jykafiaf.a cSjkfhka msß iaj¾.Sh mS%;sh w;aolskakg ie,eiaiqj uekj'
W;a:dk jQ ls%ia;=ka jykafiaj mdjq¿ ;=udf.a Ôú;hg yuqùfuka miqj t;=ud Tjqka jykafia úiska mjrk ,o ¥; ld¾hh fkdmsßfy,d bgq lf<ah' ck;dj w;rg f.dia miq;eú,sj is;a yrjdf.k foúhka jykafia fj;g yefrkak lshd ck;djg foaYkd lf<ah' wmf.a iñ|dKka jk fÊiqia ls%ia;=ka jykafia W;a:dk ù wm w;r Ôjudkj isák nj úYajdi lrk f,i;a ish¿ wNsfhda. hka yd mßlaIdjka ch .ksñka Tjqka jykafiaf.a jrm%ido odhl iqndrxÑhg lemfjk f,i;a Y=oaOjq mdjq¿ ;=ud iNd kdhlhskaf.ka b,a,d oji mqrd is á hs' W;a:dk jQ iñ|dKka yuqù cSú; fjkia lr.;a whg wkqlïmd —foú÷ks" Tfí Yla;sh ±lajqj fkdlrk" úúO ÿ¾u; m,lrñka uekj'˜ ^.S;d 68(28& Tjqkaf.a .uka uÕ fjkia lsÍug —ußfhda;a;udfjksæ mrfuda;a;uhdKkaf.a wdkqNdjh Tn jid .kafkah'˜
23
uehs 20 n%yiam;skaod
isfhkakdfõ id' n¾kdÈfkda uqks hdu heÿu iii i;sh
^iqÿ&
ls%hd 22 ( 30¦ 23(6-11 bÈßfha hdÉ[d lrk fial' ;uka jykafia yd mshdKka w;r jQ tal;ajh" .S;dj,sh 16 ( 1-2" 5" 7-11 msh mq;a in|;djh Tjqka o .eUqßka Y='fcdydka 17 ( 20-26
iqúfYaI m%ldYkh —fudjq k a .ek muKl= ; a fkdj" fudjqkaf.a jpkh lrKfldg f.k ud woyd .kakd wh .ek;a hdÉ[d lrñ' mshdfKks" ud fufia hdÉ[d lrkafka Tn ud ;=< o ud Tn ;=<o isákakdla fuka" Tjqka o wm ;=< tal;ajhla jk msKi s ;a" Tn ud tjd jod< nj f,dalhd úYajdi lrk msKi s ;ah' wm tal;ajhlaj isákakdla fia u" Tjqk; q a tal;ajhla jk msKi s Tn ug ÿka f;acYSh % uu Tjqkg ÿksñ' fufia lf<a ud Tjqka ;=< o Tn ud ;=< o isàfuka" Tjqka iïmQ¾K f,i tal;ajhg meñfKk msKi s ;a" Tn ud tjd jod< nj o Tn ug fm%u a l<dla fuka Tjqkg a ;a fm%u a l< nj o f,dalhd ±k .kakd msKi s ;ah' mshdfKks" f,dalh ueùug fmr Tn ug fm%u a l< ksid ug mejrE f;acYSh % " Tn ug ÿka wh úiska olsk msKi s ud isák ;ek Tjqk; q a isákjdg leue;af;ñ' Od¾ñl mshdfKks" f,dalhd Tn ±k .;af;a ke;' tfy;a uu Tn ±k .;sñ' ;jo Tn ud tjd jod< nj fudjqyq oks;'s Tn ug ±lajQ fm%u a h Tjqka ;=< jk msKi s ;a" ud o Tjqka ;=< jk msKi s ;a" Tnf.a kduh Tjqkg a okajd jodf<ñ' ;j;a okajd jodrkafkñ'˜
wdf,dalj;a wjÈùu .s,syS .sh foõ ñksia in|;djh h<s ia:dms; l< iñ|dKka f;dard.;a ck;djg —iaj¾.fhys jev isák wmf.a mshdfKks˜hehs mshdKka wu;d hdÉ[d lrkakg W.kajd jodf<a foaj mq;%Ndjhg Tjqkaj o idx>sl lr .ksñks' fcaiq iñ|dKka ;uka jykafiag mejrE ¥; ld¾hh ksud fldg mshdKka jykafia fj;g hdug m%:u mshdKka yuqfõ ;u Y%djlhska .ek fukau" woyd .;a ck;dj .ek;a mshdKka
w;a olskq i|yd ck;dj Yla;su;a lrk f,i whÈk fial' m`vqr;a" hd.h;a" mqclhd;a jk iñ|dKka foaj kshuh" leue;a; ksis f,i jgydf.k lghq;= lf<a" mshdKka úiska ;uka tjk ,ÿfha ta i|yd nj fyd|ska jgydf.kh' ta nj Y%djlhkao okakd nj mjik Tjqka jykafia ;uka w;aÿgq mshdKka jykafiaf.a fm%auh Tjqka ;=<;a jk msKsi hdÉ[d lrk fial' mshdKka ;uka yg ÿka f;acYS%h Tjqka fj; odkh l< nj;a" tfia lf<A Tjqka iïmQ¾K f,i tal;ajhg meñfKk msKsi;a" mshdKka jykafiaf.a fm%auh Tjqka ;=<ska f,dalhd ±k .kakd msKsi;a nj mjik fial'
wm foig iñ|dKka jykafiaf.;a wmf.;a hdÉ[dfõ fjkila we;' Tjqka jykafia ck;djla fjkqfjka ueÈy;aldrlï lrk w;r" wms b,a,Sï iys; hdÉ[dfjys ksr; jkakka jkafkuq' —ksis f,i hdÉ[d l< hq;af;a flfia ±hs wms fkdoksuq˜ tfy;a Y=oaOd;auhdKka jykafiag bv fok" újD; fjk ;rug hdÉ[dj o idx>sl lr.; yelsh' tlu ueÈy;alrejdKka jk wm iñ|dKka jykafiaf.a hdÉ[djg noaO ùug le|ùula wmg we;' ta i|yd msmdihla wm ;=< ;sfío@ foaj jpkhg msmdihla ;sfío@ fï ish,af,a§u foú mshdKka wm yd noaOj isák njg úYajdifhka" n,dfmdfrd;a;=fjka" oEi whd isákakg wmg yelso@ ta i|yd n,h m;d tlsfkld fjkqfjka ueÈy;a lrejka fjuq' foaj fm%Afuhka wm mqrjk fuka wheo isáuq' zuu ug uf.a Z hk wd;aud¾:fhka neyerj zmrd¾:ldñ;ajfhka .uka lruq' —iñ÷ks udf.a Wreuh yd brKu Tn jykafiah'˜ ^.S;d' 16(5&
—ußfhda;a;udfjksæ mrfuda;a;uhdKkaf.a wdkqNdjh Tn jid .kafkah'˜
24
uehs 21 isl=rdod
id' bhqcska o ueikâ uqks" id' ls%iafgdam¾ fu.d,kais yd iypr uqksjre ^iqÿ $r;=&
ls%hd 25 ( 13-21 .S;d' 103 ( 1-2" 11-12" 19-20 Y='fcdydka 21 ( 15-19
iqúfYaI m%ldYkfhka fufia Tjqka wdydr je<ª miq fÊiqia jykafia iSfudka fmaÿreg l;d fldg" — fcdydkaf.a mq;% jQ iSfudka" fudjqkg a jvd Tn ug fm%u a lrkafkys ±˜hs weiQ fial' Tyq" —tfiah iajdñks" ud Tng fm%u a lrk nj Tn okakd fiale˜hs ms<; s r = e ÿkafkah' Tjqka jykafia" —udf.a neg¿ megjqka fmdaIKh lrkake˜hs Tyqg jod< fial' kej; fojk jrg;a" —fcdydkaf.a mq;j % q iSfudka" Tn ug fm%au lrkafkys±˜hs Tyqf.ka weiQ fial' Tyq" —tfiah" iajdñks" ud Tng fm%u a lrk nj Tn okakd fiale˜hs ms<; s r = e ÿkafkah' Tjqka jykafia o" —udf.a neg¿jka f .a tfçrd jka k e˜hs jod< fial' Tjqka jykafia ;=kj a k jrg;a Tyqg l;dfldg" —fcdydkaf.a mq;% jQ iSfudka" Tn ug fm%u a lrkafkys ±˜hs Tyqf.ka weiQ fial' ;=kj a k jrg;a ;udf.ka weiQ neúka fmaÿre fYdal ù —iajdñkS" Tn ish,a, okakd fial¦ ud Tn jykafiag fm%u a lrk nj Tn jykafia okakd fiale˜hs lSh' —udf.a neg¿jka fmdaIKh lrkake˜hs fÊiqia jykafia Tyqg jod< fial' '''' ^iïmQ¾K m%ldYkh lshjkak'&
wdf,dalj;a wjÈùu
nj meyeÈ<sh'
uf.a mq;%Ndjh l=vd wjÈfha m%ido iakdmkh kue;s il%fïka;=j ;=<ska foaj mq;%Ndjh ,enQ wm ±kqj;aju wNsjDoaê wdf,amh kue;s il%fïka;=j ;=<ska Y=oaOd;au ls%hdldß;ajhg k;= jQfhuq' Tjqka jykafia ksrka;rfhkau wmj fufyhjk nj" Tjqka jykafia wm tlsfkldg wiSñ; f,i fm%au lrk nj" wmf.a Ôú; ;=< isÿjk iEu hym;a" whym;a isÿùï ;=<§ Tjqka jykafia wm iuÕ isák nj wmf.a w;a±lSuh' Tjqka jykafia wmg fm%au lsÍfuka muKla wmg iEySug m;aúh yelso@ wmo Tjqka jykafiag m%;sfm%auh ±laõh hq;= fkdfõo@ zudf.a neg¿jkag tf`âfrl= ù Tjqka fmdaIKh lrkakeZ hs iñ|dfKda wmg wo Èk wdrdOkd lrk fial' wo u;a Wjÿrg yd fkdfhl=;a jy,a Ndjhkag f.dÿre ù isák ;reK mrmqr fldf;lao@ n,hg" uqo,g" .scqlu ksid wo ñksidg wka whf.a fõokdj fkd±fkk fia ;u yoj;a r¿ ù we;' wo wmg olakg wikakg ,efnk ñksia >d;k fln÷o@ ;jo YdÍßlj" udkislj lsisfjl=f.a irKhla fkdue;sj ;ksNdjfhka fmf<k wh wm w;r fldmuK isào@ fujka cSú; yUd f.dia Tjqka bkakdjq ÿn, ;;a;ajfhka tf;r lsÍu i|yd wo wmg le|ùula we;' wmg fï ish,a, l< fkdyels jQj;a fuh lsÍu i|yd n,h odkh lrkq ,nkafka wm ;=< jevisák Y=oaOd;auhdfKdah' uu" ug uf.a hk yeÕ=fuka ysiaù wo Èk Tjqka jykafia fmkajk u`. .uka lrñka wka wh tiùu i|yd uf.a ld,h" Y%uh" uqo, jeh lsÍug wm iQodkïo@'''' fumuK ld,hla wm wm ;=<u isr fjñka wmf.au ;Dma;sh i|yd ls%hd lsÍu .ek iñ÷kaf.ka iudj whÈuq'
ls%ia;=ka jykafia W;a:dkfhka miqj fmaÿre ;=ud le|jñka" —Tn ug fm%au lrkafkys±˜hs úuiñka" —udf.a neg¿jka fmdIKh lrkak¦ udf.a neg¿jkag tfçfrl= jkake˜hs lshd t;=ukag úYd, j.lSula mejrefõ t;=uka ms<sn|j Tjqka jykafia ;=< ;snq ±ä úYajdih ksidh' fï foi n,k úg Tjqka jykafia whdf,a hk ck;dj ksjerÈ ud¾.hg f.k tau i|yd úáka úg Èjeisjreka m;alrñka tlsfkld fj; hjkq ,enqfõ ñksidg olajk ,o wiSñ; jQ lreKdj ksid —ußfhda;a;udfjksæ mrfuda;a;uhdKkaf.a wdkqNdjh Tn jid .kafkah'˜
25
uehs 22 fikiqrdod
ls%hd 28 ( 16-20" 30-31 .S;dj,sh 11 ( 4-7 Y='fcdyka 21 ( 20-25
m<uq m%ldYkfhka '''' ifydaorfhks" uu fikÕg j;a wfma mrïmrd.; is ß ;a úß;a j,g j;a úreoaOj lsis fohla fkdflf<ñ' tfy;a ysrlrefjl= fuka fcrei,fuka frdaujrekaf.a w;aj,g Ndr fokq ,eîñ' TjQyQ ud .ek úNd. lr urKhg iqÿiq ls i s jrola lr fkd;s n q K q neúka ud ks o yia lrka k g leu;s jQ y ' tfy;a cqfoõjreka Bg úreoaOj l;d l< l,ays wêrdcHhdf.a úksYaph b,a,kakg ug isÿ úh' ''''
iqúfYaI m%ldYkfhka fmaÿre yeÍ" fÊiqia jykafia fm%au l<d jQ o rd;s % fNda c kfhys § Tjq k a jykafiaf.a <fhys ydkais ù isg zTn mdjd fokafka ljfrla±Z hs weiqjd jQ o Y%djlhd ;uka miq miafia tkq Èàh' fmaÿre Tyq ±l" —iajdñks" fudyqg l=ula fõ±˜hs fÊiqia jykafiaf.ka weiSh' fÊiqia jykafia o" —ud tk f;la Tyq isákjdg ud leu;s kï Tng fudlo@ Tn ud wkqj tkake˜hs jod< fial' tfyhska ta Y%djlhd fkduefrkafka h hk lSu ifydaorhka w;r m;< úh' ''''
wdf,dalj;a wjÈùu ls%ia;=ka jykafiaf.a W;a:dkh ms<sn| m%n,j idlaIs ±rE Y='mdjq¿ ;=ud ;u Ôú; le|ùu ukdj wjfndaO lrf.k lghq;= lf<ah' t;=uka uqyqK ÿka wNsfhda." mSvd" isr.; ùï ;=<o urKhg ;Skaÿ ,eîu ;=<o ;u le|ùu ÿlaú¢ñka iqndrxÑh m%ldY lsÍu njg wjÈ úh' lsis jrola fkdl<o" zls%ia;=ka jykafia W;a:dk jQ njZ
liaishdfõ id' Ígd uqksjßh hdu heÿu iii i;sh
^iqÿ&
m%ldY lsÍu urKhg fya;=jla úh' t;rï m%n, w;a±lSula t;=ukag ysñ jqfha W;a:dk jQ ls%ia;=ka jykafiaf.a n,h" fm%auh w;a±lSfï m%;sM,hla ksidh' wjidkfha § ls%ia;=ka jykafia jdf.au iqndrxÑh Wfoid ish Èú mqo lf<ah' wmsÿ ls;=kqjka f,i iqndrxÑh fjkqfjka Èú ms§ug iqodkï o@'''
ls%ia;=ka jykafia foi fk; is; Y%djlhkag ÿka le|ùu —ud wkqj tkak˜ hkqhs' th fm!oa.,sl j;a tlsfkld fjkalr f;dard .;a le|ùula úh' tneúka tlsfkldg wkkH jQ le|ùu .ek m%Yak lsÍu" B¾IHd lsÍu wmg whs;s ld¾hhla fkdfõ' —ud tk f;la Tyq isákjdg ud leu;s kï Tng fudlo@ Tn ud wkqj tkak'˜ fm!oa.,slj ug ,eî ;sfnk le|ùu .ek ie,ls,su;a jkakg ls;= iñ÷ka wmg wdrdOkd lrhs' wka wh ls%ia;=ka jykafiag ms<s;=re §u ms<sn| úksYaph lsÍug Tng - ug whs;shla ke;'
wm foi - ud wka wh le|ùug ms<s;=re fok wdldrh foi n,d B¾IHd lrk wfhlao@ úfõpkh lrk wfhlao@ - tfia;a ke;s kï ug ;sfnk le|ùug wjÈj" wjk;j ishhg ishhla lemfjñka ls%ia;=ka jykafia wkqj hkjdo@ - —Tn ud wkqj tkak˜' Tnj - udj fm!oa.,sl f,i Tjqka jykafia le|jk fial' - wo oji mqrd ta y~g wjÈ fjuq'
heÿu Y=oaOd;auhdfKks" uf.a le|ùu ms<sn|j ksr;=re ud wjÈ lrñka ug uÕ fmkajqj uekjæ
—ußfhda;a;udfjksæ mrfuda;a;uhdKkaf.a wdkqNdjh Tn jid .kafkah'˜
26
uehs 23 bßod
Y=oaOd;au wd.uk ux.f,da;aijh
ls%hd 2 ( 1-11 .S;d' 104 ( 1" 24" 39-31" 34 1fldß' 12 ( 3-7"12-13 Y='fcdyka 20 ( 19-23
ye¢kaùu wmf.a fï mqxÑ Èjhskg wo Èkh b;d iqúfYaIs Èkhls' thg fya;=j" Y%S ,xld Y=oaOjQ lf;da,sl iNdj ;=< zls;= ok mqnqÿjZ 1971 jif¾ wdrïN ù 2021 jir jk úg wjqreÿ 50 la .ufka fh§ ;sîuhs' ta ksñ;s fldgf.k ls;= ok mqnqÿj ish iaj¾K chka;s cqì,s ux., Y=o+aOd;au wd.uk ux., ufyda;aijh Bfha Èkfha§ tkï" uehs ui 22 Èk iji 6'00 isg miqod w¿hu 6'00 olajd —fÊiqia l%sia;=ia jykafia iñ|dfKdahæ˜ hk jd¾ISl f;audj fmr±ß lrf.k mj;ajkq ,eîh' ta yd ine¢j Y%S ,xldj ;=< yd úúO rgj, ls;= ok mqnqÿ ck;dj ;dlaIKsl udOHhka Tiafia tu i¾jrd;%sl ux.f,da;aijhg iyNd.s jQy' foúhka jykafia jir 50 la mqrd úúO ye, yemamSï" ndOl-mSvd" .eryqï ueo tfy;a" Tjqka jykafiaf.a fkdu| wdorh yd mQ¾K /ljrKh o iqúfYaIs uÕ fmkaùuo ;=< /f.k wd ta ukyr .uk ms<sn|j wms Tjqka jykafia fj; wmf.a yo m;af,ka kef.k ia;=;sh;a" m%Yxidj;a" uysuh;a" f.!rjh;a" kuialdrh;a mqo lr isáuq'
m<uq m%ldYkfhka ;jo" fmka;fldia; oskh meñKs l," Tõyq ish,af,da tla ;ekl /ia j isáhdy' tl," iev iq<Õla yukakdla jeks y~la yÈisfhka wyiska kslauqfKa h' Tjqka ys|f.k isá f.h uq¿ukska u thska msÍ .sfha h' .sks o¿ jeks Èõ fn§ f.dia Tjqka tlsfkld u; msysgkq Tjqkag fmkqKs' '''' ^Èkg kshñ; foaj m%ldYk
hdu heÿu iv i;sh ^r;=&
iïmQ¾Kfhka lshjkak'&
wdf,dalu;a wjosùu fuys úia;r lrkq ,nkafka W;a:dkjQ iñ|dKka jykafiaf.a m%:u ;Hd.h jk Y=oaOd;auhdKka jykafiaj fiakdl=¿ Yd,dfõ § m%odkh lsÍfï isoaëhhs' uE; b;sydih ;=< m<uqfjkau 19 jk Y;j¾Ifha wjidk Nd.fha § b;d,sfha Y=oaOd;auhdKka jykafiaf.a Tíf,aÜ lkHd fidfydhqßhkaf.a ksldfha wdrïNl uõ ;=ñh jQ b;d,sfha" Ældys úiQ Nd.Hjka; tf,akd .=tard lkHd uõ ;=ñh" Y=' iNdj kej;;a zWvquy,a ueÿrgZ f.k hk f,i XIII jk ,sfhda Y=oafOda;a;u mshdKka yg wdhdpkd l<dh' 1959 ckjdß 25 fjks od Y=oaOjQ XXIII jk cqjdï Y=oafOda;a;u msh;=ud fojk j;sldk uka;%K iNdj wdrïN lsÍug ;sfnk ie<eiau m%ldY lrñka foúhka jykafiaf.a yqiau Y=oaOjq iNdjg we;=¿ ùu i|yd tys fodr ljq¿ újD; lrk fuka hdÉ[d l<y' tys m%;sM,hla f,i 1967 fmnrjdß ui 11 fjks Èk wefußldfõ vqflaka õYaj úoHd,fha lÓldpd¾hjreka yd úYaj úoHd, isiqka msßila Èk .Kkdjla mqrd wLKavj hdÉ[dfõ fh§ isáh§ lf;da,sl iNdj ;=< kj fmka;fldia; w;a±lSula we;s úh' tu w;a±lSfï 40 fjks ixj;airh XVI jk fnkälaÜ Y=oafOda;a;u mshdKka iuÕ ,laI 6 lg wêl ck;djla" 2006 cqks 04 fjks osk frdaufha idka; mS;r neis,sld hdÉ[dx.k p;=rY%hg talrdYs fjñka w;S W;al¾Yj;a wkaoug meje;ajQy' fuf,i Y=oaOd;auhdKka jykafia ksrka;rfhka Y=oaOjQ iNdj iuÕ jev jiñka foaj wNsu;hg wkql+,j .uka lrkq i|yd uÕ fmkajk fial'
iqúfYaI m%ldYkfhka ''' —Tng Ydka;sh fõjdæ˜hs h<s;a Tjqka jykafia Tjqkag jodrd" —mshdKka jykafia ud tjd jod<dla fuka uu o
—ußfhda;a;udfjksæ mrfuda;a;uhdKkaf.a wdkqNdjh Tn jid .kafkah'˜
27
Tn hjñ˜hs Tjq k a g lS fia l ' Tjq k a jykafia blaì;s Tjqka msg yqiau fy<d" —Y=oaOd;auhdKka ms<s.kak' Tn hul=f.a mõ lud lrkakyq o ''''
wdf,dalj;a wjÈùu fcdydka iqúfYaIhg wkqj l%sia;= Y%djlhka Y=oaOd;auhdKka jykafia ,enqfõ mdial= breÈkfha §h' Tjqka u; yqiau fy<ñka Tjqka jykafia u Tjqkag Y=oaOd;auhdKka odkh l< whqre fuys úia;r lr we;' tfia Y=oaOd;auhdKka m%odkh lrkqfha l=ula i|yd ±hs Tjqka jykafia u Tjqkg fmkajd ÿka fial' fuu w;a±lSug fyj;a Ôú; meje;aug Y%djlhka muKla fkdj ish¨ ukqIhhka o f.k tau Tjqka jykafiaf.a wNsu;h jQ neúka —mshdKka jykafia ud tjd jod<dla fuka uu o Tn hjñ˜hs mjiñka tu ¥; ld¾hh ;u Y%djlhkag mjrd fok fial' ta iuÕu fÊiqia jykafia lrKfldg f.k foúhka jykafia fok mdm ludj m%odkh lsÍfï ld¾hh bÈßhg f.k hdfï wêldrh Y=oaOd;auhdKkaf. ka mQ¾K jQ Y%djl ix>hg mjrd ÿka fial' th foaj ck;dj Y=oaOj;a lsÍfï fufyjrhs'
fojk m%ldYkfhka tneúka" foajd;auhdKka lrKfldg f.k l;d lrk lsisjl= —fÊiqia jykafia idm ,;a flfkle˜hs fkdlshk nj o" Y=oaOd;auhdKka lrKfldg f.k ñi — fÊiqia jykafia iñ|dKka jykafia h˜hs lSug lsisfjl=g fkdyels nj o uu Tng ;rfha lshd isáñ' úúOdldr §ukd we;;a" isákafka tlu Y=oaOd;auhdfKdah' ''''
wdf,dalj;a wjÈùu W;a:dk jQ fÊiq iñ÷ka yuq jQ mdjq¿ ;=uka ;=< we;s jQ Ôú; fmr,<sh;a iuÕ f,dj ;=< iqNdrxÑh m;, lrkakg t;=uka fm<UjQfha Y=oaOd;auhdKka nj iqmeyeÈ<sh' Y=oaOd;au fufyhùu ;=<
,o yels f,dl=u ;s<sKhka ms<sn|j t;=ud m%ldY lf<a ish Ôú; w;a±lSfï m%;sM,hla f,i nj iaÓrh' fuys i|yka —Y=oaOd;auhdKka lrKfldg f.k ñi zfÊiqia jykafia iñ|dKka jykafiahZ hs lSug lsisfjl=g fkdyelsh˜ hkak fukau" —Y=oaOd;auhdKka úiska fufyhjkq ,nkafkda foúhka jykafiaf.a mq;%fhdah˜ jeks uyÕ= wkdjrKhka Y=oaOd;auhdKka úiskau t;=uka fj; m%odkh l< wkdjrKhka jQ nj o fkdryils' Y=oaOd;au §ukd nyq,j w;aÿgq t;=ud ta ish,a, wka ieuf.a hym; Wfoid o" iudch ;=< foaj rdcHh ìys lsÍu i|yd o fhoùh' —wms ish,af,dau tlu wd;auhdKka ;=< tlu YÍrhla jk f,i" fn!;siau iakdmkh ,eîuq' wms ish,af,dau tlu wd;auhdKkaf.ka mdkh lr isáuq˜ hkqfjka m%ldY lrñka w;skaøSh l%sia;= foayh jk iNdj" ix>h idokafka o Y=oaOd;auhdKka jykafia nj m%ldY lrkq ,nhs'
wmf.a mq;% Ndjh foig —Tng Ydka;sh fõjdæ˜ hkqfjka iñ÷ks" Tn jykafia wmg m%ldY lrk fial' Tn jykafiag muKla ,nd Èh yels ta zYdka;shZ ziduhZ ug" wmg" wm mjq,g" wm ix>hg" wm iudchg" wm iNd ujqkag" wm foaYhg ,nd ÿk uekj' —mshdKka jykafia ud tjd jod<dla fuka uu o Tn hjñ'˜ iñ÷ks" ud hjkak' Tn Y=oaOd;au jrñka ud mqrjd hjkak' ud Ôj;a jk" yeisfrk" mj;sk iEu lafIa;%hla ;=<u fm%aufha" tluq;=lfï foaj rdcHh jvjd,Su i|yd ud hjkak' ud Tn jykafiaf. ka ,o iEu jrï" jrm%idohlau" §ukdjlau wka whf.a hym; Wfoid jeh lrñka" tu.ska foaj rdcHh wm foaYh ;=< f.dvkxjkakg iñ÷ks ud hejqj uekjæ ks;s wm iqrlsk wmf.a Èúfha tlu tfårdfKda''' fcaiq ls%ia;=ka jykafia wm Èúfha tlu ijdñhdfKda''''^mqnqÿ .S 99&
— ußfhda;a;udfjksæ mrfuda;a;uhdKkaf.a wdkqNdjh Tn jid .kafkah'˜
28
uehs 24 i÷od
Y=' iNdfõ ud;dj jk wm iajdñ¥ ux.f,da;aijh hdu heÿu iv i;sh ^iqÿ&
W;am;a;s 3 ( 9-15" 20 fyda ms%h;u ÈhKsh o" Y=oaOd;auhdKka ls%hd 1 ( 12-14 jykafiaf.a Y=oaOjQ jdiia:dkh o ùfï fYa%IaG ks,h o f.!rjh o .S;dj,sh 87 ( 1-3" 5-7 t;=ñhg w;ajkafkah' jrm%idofha fï Y='fcdydka 19 ( 25-34
iqúfYaI m%ldYkfhka fÊiq i a jyka f ia f .a uEKs f hda o uEKshkaf.a ifydaoÍ jQ laf,dam diaf.a Nd¾hdj jQ ußhd o u.ao,dfha ußhd o Tjqka jykafiaf.a l=reish <Õ isáfhda h' tl, fÊiqia jykafia ish uEKshka o ;ud fm%au l< Y%djlhd o <Õ isákq ±l" —ia;s%h fukak Tfí mq;%hd˜hhs ish uEKshka yg jod< fial' bkamiq Tjqka jykafia tu Y%djlhdg l;d fldg" —fukak Tfí uEKsfhda˜ hhs jod< fial' ta fudfydf;a isg ta Y%djlhd ;u ksjig weh ms<s.;af;ah'
wdf,dalj;a wjÈùu —Y=oaOd;auhdfKks" jevu lr Tnf.a úYajdislhkaf.a yDohka msfrõj uekj' Tnf.a fm%aufha .skak Tjqka ;=< ±,ajqj uekj'˜ wo wms Y=oaO jQ iNdfõ ud;dj jk wm iajdñ ¥ wkqiaurKh lsÍu isysm;a lruq' .e<ùfï ÈjH wNsryi foúhka jykafia úiska Y=oaOjQ iNdj ;=< m%ldY lrkq ,ÿj ls%ia;=ia jykafia f.a w;SkaøSh foayh fuka msysgqjkq ,enQ tu iNdj fkdlvjd mj;skakls' tys ysi jQ ls%ia;= iñ|dKkag iïnkaOj isákakd jQ úYajdislfhda ish¿u Y=oaOjka;hkaf.a iyNd.s;ajfhka wmf.a foúhka yd iajdñka jk fÊiqia ls%ia;=ka jykafiaf.a ud;djka jk iod lkHdj jQ f;acianß; ußfhda;a;udjkag úfYaI Nla;shla ±laúh hq;af;dah' ´f;dfuda foúhka jykafiaf.a jpkh f;u ;u yÈka yd lhska ms < s. ;ay' ;jo ÔjkodhlhdKkaj f,djg ÿkakdy' foaj mq;%hdKkaf.a uEKshka o" mshdKka jykafiaf.a
w;s W;=ï ks,h fya;=fldgf.k ußh ud;dfjda ujk ,o wks;a ish,a,kagu jvd by<ska jecfUkakdy' Bg;a jvd ´ f;dfuda úYajdilhkaf.a uEKsfhda h' ukaoh;a ´;=uka Y=oaOjQ iNdfõ idudðlhka jQ úYajdislhka WmÈk msKsi fm%aufhka foú mshdKka jykafiag iyfhda.h ±la jQ fyhsks' ;jo Y=oaOjq úYajdifh;a" fma%ufh;a i,l=K yd wdo¾Yh jYfhka t;=ñhj f.!rjfhka ms<s.kq ,efí' ´ f;dfuda iNdfõ uEKsfhda h'
wm foi Tn ud Y='iNdfõ idudðlfhl= fõ kï wms l=ula l< hq;= fjuqo@ iNdj wm wdrlaId lr.; hq;= fjuq' Y='iNdfõ j¾Okh yd tys ksrka;r Y=oaOj;a ùu .eUqre f,i we;sjkq i|yd wmf.a uq¿ Yla;sh fhdoñka fiajh lsÍug Tng ug le|ùula we;' m%ido iakdmkh iy wNsjDoaê wdf,amh lrKfldg f.k oyï ¥; fiajh i|yd jQ tu le|ùu Y='iNdfõ .e<ùuodhl ld¾hhg iyNd.s ùuls' yjq,a ùuls' tuÕska wm Ôj;ajk mßirh ;=<" fiajd ia:dkhkays Y='iNdj úoHdudk jkakg ie,eiaùfuka" tlúgu fÊiq iñ|dKkaf.a idlaIsldrfhl= o Y='iNdfõ ¥; fufyfha Ôjudk WmlrKhla o jkjd we;' wka whf.a wvqmdvqlï fidhkakg fmr" wm wdo¾Yu;a ls;=kqjka f,i idlaIs orñka wm iNdj /l.; hq;=fjuq'
heÿug msúiSu ufyda;a;u foú mshdfKks" Y=oaOd;auhdKkaf.a §ukdjkaf.ka Y=oaOjq iNd ud;dj fmdfydi;a lrk Tn jykafia u" tu jru weh ;=< wdrlaId lr" wehf.a meje;au ;=<ska Èiaùug ie,iqj uekjæ
—ußfhda;a;udfjksæ mrfuda;a;uhdKkaf.a wdkqNdjh Tn jid .kafkah'˜
29
id'îâ uqks" id' i;ajk f.%.ß mdma;=ud uehs 25 w.yrejdod id'ußh u.aof,akd mdiais lkHdj ^fld<$iqÿ& WmfoaYlhd 35 ( 1-12 yßk ish¿ fokdg" ish .=Khla" oyia .S;dj,sh 50 ( 5-8" 14" 23 .=Khla jrm%ido fok w;r mSvdjka o ú£ug isÿjkq we;' Bg n,h fokafkao Y='udla 10 ( 28-31
iqúfYaI m%ldYkfhka fmaÿre l;d lrñka" —n,kak" wm ish,a, w;yer oud Tn wkqj wdfjuq˜hs lSh' fÊiqia jykafia o —ienúkau uu Tng lshñ¦ ud ksid o" iqn wiak ksid o" f.a fodr fyda fidhqrka fyda fidfydhqßhka fyda uj fyda mshd fyda orejka fyda .ï ìï o fyda w;ayßk ljfrl= jqjo" Tyq ±ka fï ld,fha§ u ish .=Khla f.a fodr o" fidfydhqrka o fidfydhqßhka o uõjreka o orejka o .ïìï o ta iuÕ mSvd o tk hq.fha § iod;k Ôjkh o fkd,nd fkdisákafkda h' tfy;a m%:ufhda wka;u s fhda o wka;u s fhda m%:ufhda o jkafkda h˜hs jod< fial'
wdf,dalj;a wjÈùu m%ido iakdmkh iy wNsjDoaê wdf,amh il%fïka;=j ;=<ska iEu ls;=kqfjl=g u foaj orelfï Wreuh iy rdclSh" mqcl" Èjeisfha ld¾hhg idlaIs ±Íug le|ùula ,eî we;' ta le|ùu mqcl" meúÈ whg fukau" .sys whg o fmdÿh' ufjl= - msfhl= f,i" Nd¾hdjl - iajdñ mqreIfhl= f,i" ;reKfhl= - ;reKshl f,i" YsIHfhl= - YsIHdjl f,i fÊiq ls%ia;=ia jykafia ;u Èúfha tlu iajdñhdKka lrf.k Ôú;h mrÿjg ;nd i;Hhg idlaIs ±Íug fhduq fj;a§ wm ;=< ioygu jev isák Y=oaOd;auhdfKda ^Y='fcdyka 14(16-17& Yla;sh;a" n,h;a wmg fok fial' ta n,h flfrys úYajdi lrñka" mjq, ;=<" .u" mdie,' fiajd ia:dkh" u. f;dfܧ ´kEu wjia:djl § i;Hhg idlaIs ±Íug we;s le|ùug ms<s;=re fouq' wo iqúfYaI m%ldYkfha fÊiq iñ|dKka fmaÿre ;=udg mejiQ f,i fÊiq iñ|dKka ksid ish,a, w;a
Y=oaOd;auhdfKda h' tfia fkdjqfjd;a w;r uÕ § mels,S jeàug isÿjkq we;' tneúka Y=oaOd;auhdKka jykafiag wjÈ fjñka —fÊiq ls%ia;=ka jykafia uf.a Èúfha tlu iajdñhdfKdah˜ hkak whs;s lrf.k fkdìhj fkdie,S" i;Hhg idlaIs ±Íug wêIaGdk lr .ksuq' ta i|yd w;ay< hq;= foa w;ayßuq' w;a±lSula( tjlg uu wjqreÿ 22l rcfha /lshdjla l< ;reKfhlañ' mqnqÿ msúiSfï l:d ud,djg iyNd.s ùu;a iuÕu —fÊiq ls%ia;=ka jykafia Ôjudkhs˜ hk m%ldYkh ;=< udf.a Ôú;h ;=< kj fmr<shla we;s úh' msúiSfï l:d ud,d wfgka miqj uu mYap;a;dmsl fufyhg" lemùfï fufyhg iyNd.S ù" —ls%ia;=ka jykafia uf.a Èúfha tlu iajdñhdfKda˜ hhs ;reK msßila bÈßfha oK .id m%ldY lf<ñ' ta fudfydf;a § uf.a uq¿ Èúhu foaj rdcHh i|yd lem lrk nj uu tys isá ;reK msßig mejiqfjñ' fuu lemùu;a iuÕu /lshdj lrk w;r ;=r uu wm m%foaYfha mqnqÿ ix>h iuÕ tl;= ù foúhka jykafiag m%Yxid lrñka idx>sl Èúhla .; lf<ñ' ;reK uQ,slfhl= f,i j.lSfuka ls%hd l< uu 1985 ud¾;= udifha § ^lemù wjqreÿ 9lg miqj& rcfha /lshdj w;yer oud mqnqÿj ;=< mQ¾K ld,Skj ;j;a ;reKhka 08 fofkl= iuÕ iqne¢ Èúhg" l=rei mduq, Èúhg we;=¿ jqfkñ' ls%ia;=ka jykafia m%ldY l<d fia foudmsh ifydaor ifydaoßhka fndfyda fofkl= iuÕ foaj rdcHh i|yd jeh ùug lemùug" úúO mSvdjka ueÈka bÈßhg hdug Y=oaOd;auhdfKda ug iyh fok fial' ug lsisjla wvq ke;'
oji mqrd fÊiq ls%ia;=ka jykafia uf.a Èúfha tlu iajdñhdfKdah'
—ußfhda;a;udfjksæ mrfuda;a;uhdKkaf.a wdkqNdjh Tn jid .kafkah'˜
30
uehs 26 nodod WmfoaYlhd 36 ( 1-2" 5-6" 11-17 .S;dj,sh 79 ( 8-9" 11"13 Y='udla 10 ( 32-45
iqÿjr pß;fhka
;reK ms,smafkaß ;=ud iqm%isoaO jHdmdßlfhl= ùfï wjia:dj m%;slafIam fldg .sys wfmdaia;,s l fiajfhys ksr; ù wdOHd;añl Yla;sfhka ks¾NS; f,i ls%hd lf<ah' miqj mQcd;ajrh ,nd mdfmdÉpdrKjdÈfhl= f,i uy;a fiajhla bgq l<y' jxpdldr uxuq,d jQjkaf.a jerÈ u; ì| ouñka ksy;udkS foaj fiajlfhl= f,i idlaIs ±rE t;=udf.a m%Odk O¾u.=Khla kï" neyem;alu yd mS%;su;a Ndjhhs' Y='iNd ud;dfjda fuu iqÿjrhdKkaf.a ux.,Hh wo Èk uy;a yrißka mj;ajkakdy'
iqúfYaI m%ldYkfhka ''' Tjqka jykafia h<s;a fodf<dia fokd le|jd ;uka jykafiag isÿ jkak hk foa lshkak mgka f.k" —n,kak" wms fcrei,ug hïy' ukqIH mq;%hdfKda kdhl mqcljrekag;a" úkhOrhkag;a mdjd fokq ,n;s' Tjqyq t;=udKka urKhg kshu fldg úcd;Skag mdjd fokafkdah' Tjqyq t;=udKkag kskaod fldg fl< .id lij,ska ;<d urKhg m;a lrkafkdah' f;Èklg miq t;=udfKda W;a:dk jk fiale˜hs jod< fial' ''' fÊiqia jykafia Tjqka ;uka fj;g le|jd fufia jod< fial( ''' —Tn w;r iajdñhd jkak leu;s hfula weoao" Tyq is h ,a , ka f .a odihd úh hq ; = h ' l= u la fyhska o ukqIH mq;%hdKka jqj o jeäfha fiajh ,eîug fkdj fiajh lsÍug h' fndfyda fokdf.a ñoSu msKsi ish osú msoSug h'˜ ^m%ldYkh iïmq¾Kfhka lshjkak&
id' ms,smafkaß uqks
hdu heÿu iv i;sh ^iqÿ&
fÊiq iñ|dKka foi foõ msh wìu;h mßÈ ;u mshdKka jykafia fj; uq¿ukskau whs;s jq fÊiq iñ|dfKda mru ks O dkhla jQ foaj mq;%Ndjfha Wreuh whs;s fldg .ksñka fiajl mq;d ú,i f,dal .e<ùu Wfoid Èú ms§ug ;rï Y=oaOd;au mkakrh ,nd isá fial' Tjqka jykafiag uqyqK §ug kshñ; lGqr jQ ÿla md;%h ms<sn|j yd ienE kdhlhd ljq±hs hkak tod Y%djlhka yg wjfndaO fkdjQj;a Tjqka jykafiaf.a urKfhka yd W;a:dkfhka miq Y=oaOd;au fufyhùug k;= jQ Y%djlfhda ls%ia;= l=i,dkfhka mdkh fldg fiajl kdhlhska fia Ôú; mqcdfjka foú|dKka uysuhg m;a l< y'
wdf,dalj;a wjÈùu ls;=kq Y%djlhska f,i" foú|dKka wmj o le|jkq ,nkqfha ls%ia;= l=i,dkfhka mdkh fldg ^ÿla mSvdjka mS%;sfhka ord& foú mshdKka uysuhg m;a lrkq i|yd Èú meje;afuka idlaIs orkakghs' tneúka ienE fiajl kdhlhska f,i mdo fidaok fm%aufhka ish¿ fokd fj; fm%au lrñka foõ rch fj; ñksiqka Èkd §u i|yd Êj,s;j ls%hd lruq' kdhl;ajhg .scq fkdù wm whs;sjdislï w;ayer hq;=lï yd j.lSï bgq lruq' .eUqre hdÉ[d Èúhla ;=< ksrka;rfhka Y=oaOd;auhdKka fj; wjÈ ù idx>sl Èú meje;au Yla;su;a lr.ksñka ls%ia;= l=i,dkfhka mdkh lr ^ÿla mSvdjka mS%;sfhka ord& fiajl mq;=ka f,i idlaIs oruq' fÊiq iñ|dKka wm Èúfha tlu iajdñhdKka fldg .ksñka ls%ia;= wNsudkfhka msßmqkaj md kÕuq' —Tn iodld, foú iajdñka jykafia nj fmdf<dj msg jdih lrk ish,af,da ±k .ks;ajdæ˜ ^WmfoaYlhd 36(17&
—ußfhda;a;udfjksæ mrfuda;a;uhdKkaf.a wdkqNdjh Tn jid .kafkah'˜
31
lekagnßfha rdc.=rem%idÈ id' w.=ia;Skq uqks
uehs 27 n%yiam;skaod fcaiqia ls%ia;=kajykafia W;a;u mQclhdfKda ^fld<$iqÿ& WmfoaYlhd 42 ( 15-25 .S;dj,sh 33 ( 2-9 Y=' udla 10 ( 46-52 fyda W;am;a;s 22 ( 9-18 .S;dj,sh 40 ( 7-11" 17 Y=' uf;õ 26 ( 36-42
m<uqjk m%ldYkfhka fufia .uka fldg foúhka jykafia jod< ia:dkhg meñKs úg" wdn%yï tys mqcdikhla bÈlr" ms<sfj,g or lE,s ;nd" ;u mq;a Bidla ne|" mqcikh msg ;ekQ or iEh u; ;eîh' fufia ;nd Tyq w; È.=fldg ish mq;= urkq msKsi msysh .;af;ah' túg iñ|dKka jykafiaf.a ¥;hd iaj¾.fha isg" —wdn%yï wdn%yï˜ lshd y~ .eiSh' —uu fuys isáñ˜hs Tyq lSfõh' túg ¥;hd <uhdg w; fkd. ikak' Tfí tlu mq;%hd mqcd lrkakg ;rï Tn foaj .reìh we;af;l= nj ug ±ka fmfka˜ hehs mejiSh' ''''
wdf,dalj;a wjÈùu wdn%yï yd idrd ld,hla ;siafia orefjl= n,dfmdfrd;a;=fjka isg iñ|dKka jykafia Tjqkag ,nd ÿka orejd h,s mqcd lrkakehs iñ|dKka l< m%ldYkh yuqfõ" wdn%yï tlfy,du lSlre jqfha Tyqf.a O¾ñIaGlu ksidh' ld,hlg miqj ,enqk;a" ;u tlu mq;d jqj;a mqcd lrkakg ;rï Tyq n,h ,enqfõ iñ|dKka jykafia Tyqf.a Ôú;fha tlu iajdñhdKka jQ neúks' tneúka Tyqf.a mq;= jk Bidla yg iñ|dKka jykafia lreKdj yd ohdj ±lajQ fial' fÊiqia ls%ia;=ka jykafia ;u brKu jk ÿlaú£u yd urKh yuqfõ ukqIHfhl= f,i ;u we;=,dka;hg ±fkk ienE w;a±lSu mshdKka jykafia bÈßmsg j.=rejñka lrk
.eUqreu hdÉ[dj wo iqúfYaI m%ldYkh f.k yer olajhs' ;u Y%djlhska ;uka iuÕ isáh;a Tjqka jykafiaf.a yojf;ys we;s fYdalh yd ika;dmh .ek Y%djlhska yg jegySula ke;s luo Tjqka wjÈj fkdisàu o fÊiq iñ÷ka ;=< ;ksNdjh ;j;a ;Sj% jkakg fya;=jls' Tjqka jykafia ;=<jq .eUqreu fõokdj m%ldY jk fï joka fufkys lruq( - —uefrk ;rug udf.a is; w;SYhska fYdaldkaú;h˜ - —wfyda udf.a mshdfKks" yels kï fï l=i,dkh ud flfrka my l< uekj'˜ - —ud iuÕ tl mehlaj;a wjosj isákakg Tng neß jqkdo@˜ - —ys; kï leu;sh¦ .; kï ÿn,h'˜ Tjqka jykafiaf.a yoj; ;=< lelEfrk ish¿ ÿla fodïkia wNsnjd ;u iajdñhdKka jk mshdKka jykafiaf.a n,h Tjqka jykafia ;=< keÕS isáhs' —Tnf.a leue;a; fõjdæ˜ —keÕsákak wms huq" wkak mdjd fokakd w; <.hæ˜ ish,a,g uqyqK fokakg Tjqka jykafia Yla;su;ah' iqodkïh'
wm foig ohdnr fÊiq ls%ia;=ks" wm cSú;j, f.fjk yeu fudfyd;l u Tn jykafiag ysñ iajdñ;ajh mqokakg wmj wdYs¾jdo lr Yla;su;a l< uekj'
oji mqrd —udf.a foúhks" Tfí leue;a;g ms%h fjñ' Tfí kS;s uisf;ys ksoka lr .;sñ'˜ ^.S;d' 40(8&
—ußfhda;a;udfjksæ mrfuda;a;uhdKkaf.a wdkqNdjh Tn jid .kafkah'˜
32
uehs 28 isl=rdod
hdu heÿu iv i;sh
^fld<&
WmfoaYlhd 44 ( 1"9-13 ,efnkafkau h˜ hkqfjka mjikafka .S;dj,sh 149 ( 1-2" 3-4"5-6"9 .eUqre úYajdifha ;,hlg msúish hq;= nj fmkajd foñks' heÿug fmr Y='udla 11 ( 11-26
iqúfYaI m%ldYkfhka ''' Tjqka jykafia foaj ud,s.djg msúi" tys fj<fy<|dï l<jqka msg;g m,jd yßkak mgka f.k" uqo,a udre lrkakkaf.a fïi o" mfrú fj<÷kaf.a wdik o fmr<d oud" foa j ud<s . dj ueÈka lsisÿ fohla f.k hkak lsisfjl=g bv kqÿka fial' Tjqka jykafia Tjqkag W.kajñka" —udf.a .Dyh ish¿ cd;skag hdÑ[dfõ .Dyhlehs lshkq ,nk nj ,shd keoao@ tfy;a Tn th fidrekaf.a .=ydjla lr we;e˜hs jod< fial' ''''
wdf,dalj;a wjÈùu fÊiqia ls%ia;=ia iñ|dKka fudfyd;ska fudfyd; foaj mq;%Ndjfha wkkH;djh ;=< /f|ñka" mshdKka jykafiag ±lajQ .eUqre úYajdih;a" Y=oaOd;au fufyhùu;a yryd ish,a, lf<a" foaj rdcHfha meje;au i|yd nj wo iqmqj;ska wkdjrKh fjhs' ksr;=reju foaj m%{dfjka yd fma%ufhka hq;=j ls%hd l< Tjqka jykafia ;u Y%djlhka le|jkafka o tjka ±laulgh' wo iqúfYaI m%ldYkfha i|yka f,i foaj ud,s.h wmú;% lrkakka m,jd yßkakg iñ|dKka ls%hd lrkqfha yqÿ ñksia wdfõ.hlska fkdfõ' foaj ud,s.h fidrekaf.a .=ydjla lsÍu ms<sn|j ±fjk yoj;lska hq;=j mshdKka flfrys jQ w;a±lSu hdjÔj lr .ekSug jQ msmdih ksidh' th ñksia yoj;a isÿre lrñka Tjqkaf.a mqyq jákdlï Wvqhál=re lrkakla jQ fiah' w;a;slald .fia isoaêh ;=<skq;a Èjeisjr ld¾hhla isÿl< iñ|dfKda" ta iuÕu Y%djlhkaf.a úYajdihg wNsfhda. lr;s( —Tn hdÉ[dfjka whÈk ljr fohla jqjo" th Tng ,enqfKahZhs woykak' th Tng
ifydaorhdg lud lrñka Tyq yd iu.s jkakg;a" ta ;=<ska ;uka o mshdKka jykafia f.a ludj ,nkakg iqÿiafil= jk nj;a mjik Tjqka jykafia mshdKkaf.a fm%auh mQ¾Kj w;a±l wka wh yd fnod .kakd fial' m<uq m%ldYkfha isrdla úiska" mqrdK .súiqu ;=< foaj fm%auh w;a±l weoys,af,ka yd foaj .reìfhka Èú f.jQ wdÈ mshjrekaf.a hym;a ls%hdjka .ek miik w;r" wo .S;sld lre iõ ne,e;s foú iñ|dKka jykafiag ksrka;rfhka meiiqï l< hq;= nj mjihs'
wm foig iñ|dKka jykafiaf.a wNsfhda.d;a ul y~g ijka §" thg ms<s;=re fokakg kï wdÈ mshjreka ;=< ;snq .eUqre úYajdih wm ;=<;a ;sìh hq;=h' th fkdief,k ls%hdYS,S weoys,a,la úh hq;= w;r" wm uqyqK fok wiSre isoaëka j,§" Tjqka jykafia ;=< hefmkakg" Tjqka jykafiaf.a wf;a t,af,kakg yels f,i ;sj% úh hq;=uh' ta i|yd Y=oaOd;auhdKkag ksrka;r wjÈùu yd hdÉ[d Ôú;h Èfkka Èku jeä j¾Okh lr .ksñka" W;a:dk jQ iñ÷ka weiqre lrk" foaj cSjkh w;aolsk Èú u.lg msúfiuq' wm YÍr keu;s foaj uka§rh úúO wdYdjkag jy,a ù wmú;% lr fkdf.k" úlD;s lr fkdf.k" ndysrj fukau wNHka;rj o" mú;%j ;nd .kakg Wkkaÿ fjuq' Y=oaOia:dk f,i ie<flk foõ ueÿre wdYs % ;j meje;afjk iuyr ux.,Hhka jdksc lrKfha f.dÿre njg m;alrk" ieKfl<shl iajrEmh .kakg bvfkdfok mshjrhka .ksuq' wm foaYh ;=< mj;sk ;;a;ajh yuqfõ wm weoys,a, Yla;su;a lrf.k" foú÷ka fj; úYajdih ;nd wm ,;a le|jqug tä;rj idlaIs orkakg ierfiuq'
—ußfhda;a;udfjksæ mrfuda;a;uhdKkaf.a wdkqNdjh Tn jid .kafkah'˜
33
uehs 29 fikiqrdod WmfoaYlhd 51 ( 12-20 .S;dj,sh 19 ( 7-10 Y='udla 11 ( 27-33 fyda 1 fldßka;s 9 ( 16-19" 22-23 .S;d' 96 ( 1-3" 7-8" 10 Y='uf;õ 16 ( 13-19
m<uq m%ldYkfhka ''' Y=oaOia:dkfhka msg; § ta i|yd uu hdÉ[d lf<ñ' udf.a wka;suh olajd uu th fidhd .sfhñ' u,lska wdrïN ù fudark uqøsl M,hla jeks th flfrys udf.a yDoh tys mS%;sh ;enqfõh' udf.a mdo fl<skau th bÈßhg .sfha h' udf.a ;reK ld,fha mgkau uu th fidhd .sfhñ' ''' ug m%{dj ÿka ;eke;a;dKkag uu m%Yxid lrkafkñ' ''' th foig udf.a is; fhduq lf<ñ' msßisÿ lfuys th ug iïn jqfhah' uq, mgkau udf.a uq¿ is;skau uu thg we¨ï jQfhñ' lsis lf,l uu w;ayßkq fkd,nkafkñ'
wdf,dalj;a wjÈùu m%{dfõ wdf,dalh flfrys wdYd jQ msmdis; jQ i,fudka rc;=ud foúhka jykafiaf.ka ,enQ tu m%{dfjka ikakoaOj ;u ck;djg fiajh ie,iqfõh' tfiau t;=uka m%{dj ÿka ;ekeka jykafiag ksrka;r m%Yxidjla mqo lf<ah' m%{dj ,eîu hkq foúhka jykafiaj w;a±lSu nj i,fudka rc;=ud wjfndaO lrf.k we;sjd fiah' wmo foúhka jykafiaj w;aolskafka kï m%{dj iïN jkq we;'
iqúfYaI m%ldYkfhka Tjqyq h<s;a fcrei,ug meñKsfhdah' Tjqka jykafia foaj ud,s.dfjys ilauka lrk l," kdhl mqcljre o" úkhOrfhda o Tjqka jykafia fj; wjq;a" —Tn fï foaj,a lrkafka ljr wêldß n,hlska o@ fï foaj,a lsÍug n,h Tng mejrefõ ljfrla±˜hs Tjqka jykafiaf.ka weiQy''''
Y=' ihjk mdjq¨ mdma;=ud hdu heÿu iv i;sh
^fld<$iqÿ&
iñ|dKka foi fk; is; yoj; ls%ia;=ka jykafia l< n,.;= m%d;syd¾hhka úkhOrhka" kdhl mqclhka yd cqod kdhlhkag wNsfhda. hla úh' thg fya;=j" Tjqka jykafia ls%hd l< fiala" wêldß n,h we;s ;eke;af;l= f,ih' tu wêldß n,h ldf.a o hk m%Yakhg yd tu n,h mejrefõ ljfrlao hk m%Yakhg myiqfjka u ls%ia;=ka jykafiag ms<s;=re Èh yelsj ;snqKs' tfy;a Tjqka jykafia Tjqkaf.a há wruqKq ±k isá fyhska th ;uka jykafiaf.a ¥; ld¾hhg ndOd fkdjk whqßka m%{djka;j ms<s;=re fok fial' wo m<uq m%ldYkh ;=< i,fudka rc m%{dfõ §ukdj ,en ls%hd l<d fia ls%ia;=ka jykafia o m%{dfõ W,am; jk foúhka jykafiaf.a uÕfmkaùu ;=< ls%hd lrk fial' ljr wêldß n,hlskao@ n,h mejrefõ ljfrlao@ hk m%Yak folgu we;s ms<s;=r jkafka foúhka jykafiaf.a n,hhs' tkï" Y=oaOd;au n,hhs' Y=oaOjq ;s%;ajfha n,hhs' tu n,h ;=< foaj mq;d hk wìudkfhka ls%hd lrk fial'
wm foi ls;= iñ|dfKda foaj mq;%Ndjh lsis úg mdjd fkdÿkakd fia u" foúhka jykafiaf.a n,h ksYam%Nd fkdl<y' yeu úgu Y=oaOd;auhdKkaf.a m%{dj ;=< ls%hd l< fial' uu tu m%{dfõ §ukdj w;aolskafkïo@ wms foúhka jykafiaf.a mq;=ka nj úYajdi lrñka" foúhka jykafiaf.a n,h ;=< wmg o ,efnk wêldß n,fhka" wmg meñfKk m%Yak wr., j,§ foaj m%{dfjka msfrñka lghq;= lsÍug wjÈ fjuq' tu m%{dj ±ka ;ekeka jykafia flfkls' ta Y=oaOd;auhdKka jykafiah' Tjqka jykafiag wm ksrka;rfhka wjÈ jk úg wmsÿ m%{dfjka msfrkafkuq'
—ußfhda;a;udfjksæ mrfuda;a;uhdKkaf.a wdkqNdjh Tn jid .kafkah'˜
34
uehs 30 bßod oaú'kS'ix' 4 ( 32-34" 39-40 .S;d' 33 ( 4-6" 9" 18-20" 22 frdau 8 ( 14-17 Y='uf;õ 28 ( 16-20
ye¢kaùu
wo Y=oaO jq ;S%;ajfha ux.f,da;aij Èkhhs' tkï" iqmßY=oaO ;S%; aj fha wNsryi cfhda;aijfhka m%ldY lrk Èkhhs' ufyda;a;u jQ i¾jn,OdÍ foúhka jykafia wmg wkdjrKh ù we;af;a iqmßY=oaO ;s%;ajhla f,ihs' foúhka jykafia idx>sl meje;auls' fuh uyd Y=oaOjq wNsryils' Y=oaOjq wNsryila hkq f;areï f.k wjika l< fkdyels uyd ksOdkhls' foúhka jykafia fm%auh h' foúhka jykafia woDYHudk h' tfy;a foúhka jykafiaf.a woDYHudk fm%auh wmg Èia jkafka" t<sorõ jkafka tal cks; mq;%h dKka uÕsks ' Y=oaOd;auhdKka jykafia lrKfldg f.k" mq;%hdKka uÕska" ufyda;a;u jQ mshdKka iuÕ wms tla jkafkuq'
m<uqjk m%ldYkfhka —;jo foúhka jykafia ñysmg s ñksid uejQ od isg fï olajd f.ù .sh §¾> ld,h ;=< fõjd" wyfia tla fldKl isg wksla fldK olajd fõjd" fuhdldr uyd fohla isÿ jQ njla fyda tjekakla .ek weiQ njla fyda ±k.kakg ;sfío@ ''' Tn n,d isáh§ u ñirfha § Tfí foú iñ|dKka jykafia Tng l< ish,a, wkqj fjk lsishï foú flfkla" wNsfhda. olajd" ydialï iy wreu mqÿu foa md hqoaOfhka o ndyq n,fhka yd È.= l< yia;fhka o uyd ìh ckl foa lr" tla cd;shla ;j;a cd;shla uOHfhka f;dard.kakg jeäh fialao@''' tneúka iñ|dKka jykafia by< iaj¾.fhys;a" my< ñysmsg;a jev jik foúhka jyka f ia nj;a " Tjq k a jykafia yer wka foú flfkl= ke;s
Y=oaOjq ;S%;ajfha ux.f,da;aijh hdu heÿu i i;sh
^iqÿ&
nj;a fuÈk jgyd f.k ;rfha is;ska fufkys lrkak'
wdf,dalj;a wjÈùu bÔma;=fõ isg fcd¾odka .Õ <Õg §¾> ld,hla ;=< BY%dfh,a ck;dj /f.k wd fudafiia ;=uka Tjqka fmdfrdkaÿ foaYhg tf.dv fjkakg m%:u Tjqkag ta ms<sn| kej; isysm;a lr fohs' ñir foaYfhka msgjq ieá" ldka;dr .uk ;=< iñ|dKka jykafia Tjqkag uÕ fmkajQ whqre" iskhs lkafoa§ iñ|dKka jykafia t<sorõ jQ ieá fmkajd foñka" uq¿ .uk ;=<u Tjqka ,enQ w;a±lSïj,g iu l< yels hula ñksia b;sydih ;=< wdrïNfha mgka isÿù ;sfío hkak fidhd n,k f,i;a mjihs' ukao" foúhka jykafia i¾jn,OdÍ foúhka jykafia nj;a" Ôjudk foúhka jykafia neúka Tjqka jykafiag iu l< yels foú flfkla fï uq¿ úYajfhau isào hkak;a fudafiia ;=ud ;u fikÕg u;la lr fohs' tmuKla fkdj .e<jqïldr foúhka jykafia isÿl< ls%hdjka fjk;a lsisÿ foú flfkl= isÿ lr ;sfío hkqfjka BY%dfh,a fikÕg wNsfhda.d;aulj mjihss'
fojk m%ldYkfhka
foajd;auhdKka úiska uÕ fmkajkq ,nkafkda foúhka jykafiaf.a mq;%fhda h' uka o " Tn ,nd we;a f ;a kej;;a ìh f.k fok jy,a fiajfha ;;a;ajh fkdj" —wínd ms h dfKks ˜ hs wu;d hdÉ[d lsÍug bv we;s mq;%lu ,eîfï ;;a ; a j hls ' wm foúhka jyka f ia f .a orejka njg Y= o a O d;a u hdfKda u wm wd;auh yd tlaj idlaIs or;s' wms orefjda kï Wreulaldrfhda o jïy' foúhka jykafiaf.a Wreulaldrfhda o" ls%ia;=ka jykafia yd iuÕ yjq,a Wreulaldrfhda o jïy' ukao" ±ka Tjqka jykafiaf.a ÿla —ußfhda;a;udfjksæ mrfuda;a;uhdKkaf.a wdkqNdjh Tn jid .kafkah'˜
35
ú£fï mx.=ldrhka ùfuka wkd.;fha § lrkak¦ mshdKkaf.a o mq;%hdKkaf.a o Tjqka jykafiaf.a uysufha mx.=ldrfhda Y= o a O d;a u hdKka f .a o kdufhka Tjq k a nõ;s i a u -ia k dmkh lrka k ¦ ud Tng o jïy' wK l< ish,a, rlaId lrkak Tjqkag W.kajkak' uu o l,amdka;h olajd i|yg wdf,dalj;a wjÈùu u Tn yd iuÕ isáñ˜ hs jod< fial' wo Èkg kshñ; fojk m%ldYkh uÕska Y=oaO jq mdjq¿ ;=ud wjOdrKh wdf,dalj;a wjÈùu lrkafka foúhka jykafiaf.a fm%auh jk Y=oaOd;auhdKka jykafia lrK fldg z ish¿ ñksiqka uf.a Y%djlhka f.k ñksid ;j ÿrg;a mdmfha jyf,l= lrkak' Tjqka mshdKkaf.a o fyda f,dalfha jyf,l= fkdúh hq;= mq;%hdKkaf.a o Y=oaOd;auhdKka njhs' ñksi;a nj f.k wm w;rg jevu f.a o kdufhka fn!;siau iakdmkh l< Y=oaO jQ ;S%;ajfha fojk f;u jk lrkak'Z ls%ia;=ia jykafia fn!;siauh fÊiqia ls%ia;=ia jykafiaf.a Ôú;fhka" wksjd¾h l< fial' l=ula i|ydo@ Tjqka jykafiaf.a l=reisfha urKfhka foaj rdcHh i|ydhs' foaj rdcHhg yd u<jqkaf.ka W;a:dk ùu lrKfldg we;=¿ fjkakg" m%ido iakdmkfha j;a f.k ñksidj foaj mq;%Ndjhg foaj ms<sfj;a uÕska Y=oaOjq ;s%;ajhg lem orelug le|jd we;s njhs' tfiau Y=oaO lrkq ,nhs' túg TjQyQ Y=oaOjq ;s%;ajfha jq ;S%;ajfha ;=kajk ;ekeka jykafia ;=kafokd jykafia,d iuÕ b;d ióm lrKfldg f.k i¾jn,OdÍ foúhka iïnkaOlula ,n;s' ukao" fn!;siau jykafiag" uejqïlrejdKkag —wínd iakdmkh uÕska ls;=kqjka foaj rdcHh mshdfKks˜ lshd weu;Sug yels njhs' i|yd lemfjkakg" jeh fjkakg Y=oaOd;auhdKka jykafia u wínd le|ùula ,nd we;' mshdfKks lshd wu;kag n,h odkh lr we;s njhs' tfia jQfha jdlHdKka" O¾uhdKka udxY.;j wm w;r jev wmf.a mq;%Ndjh úiQ ksihs' fufia Y=oaO jQ mdjq¿ ;=ud fn!;siau iakdmkfha § wm is;a wjOdrKh lrkafka" ls%ia;=ka jykafia foúhka jykafiaf.a n,iïmkak mqrjk ,o fï fm%auh l=ula o@ ta Y=oaO jq jpkh nj;a" Tjqka jykafia ;=< Ôj;a fm%auh kï Y=oaO jQ ;s%;ajh ;=< ±,afjk ùfuka" yeisÍfuka tkï foaj leue;a; fm%aufha .skakhs¦ fm%auh jk foúhka bgq lsÍfuka" ls%ia;=ka jykafia uÕska" jykafiaf.a fm%auhhs' Y=oaO jQ ;s%;ajfha wínd mshdKka jykafia iuÕ .eUqre ;=kafokd jykafia,d wfkHdkH jYfhka iïnkaO lulg we;=,a úh hq;= njhs' ta lrk wiSñ; fm%auhg iyNd.s ùug" iqúfYaIS iïnkaOlu wmg ,nd fokafka w;aolskag wmj o le|jd we;' tfyhska Y=oaO jQ ;S%;ajfha ls%hdldß;ajhg" m%ido Y=oaOd;auhdKka jykafiahs' iakdmkfha il%fïka;=j uÕska wm o wNsryiaul wdldrfhka iïnkaOj iqúfYaI m%ldYkh isákafkuq' mshdKka yd mq;%hdKka w;r ksrka;rfhka yqjudre jk fm%aufhka Y% d jlhs k a tfldf<dia f okd fÊiq i a Y=oaOd;auhdKka jykafia ksl=;a jk jykafia Tjqkag kshu l< mßÈ lkaog fial' wm u; m;s; jk" msgdr .,k .shy' TjqqyQ Tjqka jykafia ±l miÕ fm%auh" Y=oaOjq ;s%;ajfha fm%auh u msysgqjd jekafoda h¦ tfy;a iuyfrla jkafkah' iel l<y' fÊiq i a jyka f ia Tjq k a ta Y=oaO jQ fm%auh ,nkakg fukau fj;g wjq;a l;d fldg" —iaj¾.fhys o tu fm%aufhka fm%au lrkakg;a wms fmdf<dfjys o ish¨ n,h ug mjrd ;sfí' tneúka Tn f.dia" il, cd;Ska f.da,hka ksrka;rfhka msmdis; fjuq'
— ußfhda;a;udfjksæ mrfuda;a;uhdKkaf.a wdkqNdjh Tn jid .kafkah'˜
36
uehs 31 i÷od
foaj ud;djka t<sifn;a ;=ñh neye±lSfï ux.f,da;aijh hdu heÿu i i;sh ^iqÿ&
frdau 12 ( 9-16 fyda fYmkshd 3 ( 14-18 .Sh- fhidhd 12 ( 2-6 Y='Æla 1 ( 39-56
—isfhdka mqrÕk fidïkiska .S .hkak' fcrei,ï jeisfhks" lEfudr .ikak' bYardfh,a ckfhks" mS%;s m%fudao jkak' iñ|dfKda Tng úreoaOj ;snqKq kvq ;Skaÿ wj,x.= l< fial' Tfí i;=rka fkrmd ±uQ fial' BY%dfh,ays rc jk iñ|dfKda Tn iuÕ isák fial' úm;g ìh ùula ;j;a ke;˜ tÈk fcrei,u fufia lshkq we;( —isfhdka k.rh ìh fkdjkak¦ Tn w; ÿn,jkakg bv kdßkak' ''''
wef.a {d;sjßhla jQ t,sifn;a ;=ñhg Woõ lsÍu msKsi t;=ñhf.a ksjig .shdh' t;=ñhj ÿgq t,sifn;a ;=ñh Y=oaOd;auhdKka f.ka mQ¾Kj" —Tn jks;djka w;r w;SYhska wdYs¾jdo ,oa§h˜ hkqfjka mejiQ joka uÕska" ux.,ï lSfï isÿùfï § foaj wïudf.a wNHka;rh ;=< we;s jQ le<öu ñksia ÈhKshl jYfhka ishqï wdldrfhka fyda t;=ñh ;=< jqfha kï" myj hkakg we;' —''' BY%dfh,a ckfhks" mS%;s m%fudao jkak' ''' Tfí foú iñ|dfKda Tn iuÕh'''˜' hkqfjka fYmkshd Èjeisjrhd ;=<ska foúhka jykafia fmdfrdkaÿ jQ mßÈ BY%dfh,a ck;djg;a uq¿ úYajhg;a .e<ùfï msS%;sh Wodlr ÿka fial'
iqúfYaI m%ldYkfhka
wm foig
Èk .Kklg miq ußh ;=ñh keÕsg cqod l÷lrfhys kqjrlg hqyqj f.dia filßhiaf.a f.g we;=¿ ù" t,sifn;a yg wdpdr l<dh' —t,s i fn;a ußh ;= ñ hf.a wdpdr nia weiq l, wef.a l= f iys orejd bms f <ka k g jk' túg t,sifn;a Y=oaOd;auhdKkaf.ka mq¾Kj" uy yçka Woka wkñka" —Tn jks;djka w;r w;sYhska wdYs¾jdo ,oa§h' Tn l=i T;a ore M,h o wdYs¾jdo ,oafoah' udf.a iñ|dKka jykafiaf.a uEKshka ud fj; meñKSug ;rï uu ljfrlao@''''
foúhka jykafia fj; ±yeñka mqok heÿug Tjqka jykafia ijka fok fial' Tjqka jykafiaf.a ls%hdjka ;=< ;sfnkakd jQ iaÒr;ajh yd fmdfrdkaÿ bgq lsÍu" úYajdifha yolska hÈkakg wmg werhqï lrhs' ußh;=ñh t,sifn;a ;=ñh fj; hdfï § tlsfkld ÿgq iekska w;aÿgq ienE mS%;sh" ksoyi" iduh iy wdf,dalh Tjqka fofokdgu iaj¾.Sh yuqùula úh' tfia kï wmg o wka wh fj;g odkh l< yels fnod .; yels ;s<sKh l=ulao lshd fufkys lruq' wmf.a Ôú; meje;au ;=< wmg uqK .efik whg wm ;=< jevisák fÊiq iñ|dKkaf.a fm%aufhka fm%au lrkakg;a" iudj fokakg;a" ms<s.kakg;a yelsjk f,i Y=oaOd;au wdf,dalfhka wm wdf,dalj;a lrk f,i foú÷ka hÈuq'
m<uqjk foaj m%ldYkfhka
wdf,dalj;a wjÈùu foúhka jykafiaf.a ish¿ wd{d yd ksfhda.hka ksjerÈj ms<smÈñka filßhia yd t,sifn;a hk hqj< foúhka jykafia wNsuqfjys ±yeñka úiQy' orejka fkdue;sj Ôj;a jQ Tjqkaf.a hdÉ[djg" weoys,a,g ijka ÿka iñ|dKka jykafia i;=g yd fidïki Tjqkg w;alr ÿka fial' foaj ¥;hd fj;ska fï nj ±k.;a ußhdjka
oji mqrd —iqyo ifydaor fm%aufhka tlsfkldg fm%au lrkak' f.!rjfhka ;udg jvd wfkla wh W;=ï fldg i,lkak '˜ ^frdau 12(10&
—ußfhda;a;udfjksæ mrfuda;a;uhdKkaf.a wdkqNdjh Tn jid .kafkah'˜
mqnqÿ jHdma;s fiajdj my; i|yka mqnqÿ m%ldYkhka we;=¿ ;j;a fndfyda mqnqÿ m%ldYkhka ls;= ok mqnqÿ jHdma;s fiajdfjka Tng ñ,§ .; yelsh' m; - fmd;( ixhqla; ;eá( 1' msh wr.,h 1' uf.a meh 2' Y=oaOd;au ux., f;aud foaYk 2' hdÉ[djg w;aje, 3' mqnqÿ .S;dxc,S 3' ießirkak 4' Y=oaOd;au msì§u 4' msmdis; jQ f,dj fj; 5' kj ñksid 5' ug msmdihs 6' p;dßl Ndjkdj 6' weú;a n,kak 7' wiajekak 7' tf;r fjuq^mdial= .S& mqnqÿ uqøKd,h foaj jpkh ck;dj w;rg f.k hdu i|yd foúhka jykafiaf.ka ls;=ok mqnqÿjg ,enqK ;E.a.ls'
* Tng óiug * Tn mdi,g - oyï mdi,g - wdh;khg * wjYH;djhla i|yd wm fj; meñfKkak'
wjYH ´kEu uqøK
fmd;a - iÕrd - le,ekav¾ - Èkfmd;a - .S;sld fmd;a - iure fmd;a - hdÉ[d fmd;a - mQcd fmd;a - hdÉ[d ldâm;a - fmd;a i,l=Kq ^Book Marks& - ì,a fmd;a - wdrdOkd m;% - mska;+r - kdum;% ^Visiting Cards& i|yd úuikak' wd.ñl m;fmd; úfYaI fõ' foaj rdcH i|yd foaj jpkh uqøK oajdrfhka ck;dj w;rg f.k hdu wmf.a wruqK hs' mqnqÿ Èjeis y~
foaj jpkh fufkys lrkakg ta ;=< Ôj;a jkakg" Tfí wOHd;auhg w; fok"
iqo;=ï .uk iÕrdj ;eme,a u.ska ksjig f.kajd .ekSfï odhl;aj l+mkh ku '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' iÕrdj túh hq;= ,smskh ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' j¾I 202''''' la jQ '''''''''''' ui isg udi yhla $ fod<yla i|yd re' '''''''''''''''''' g wxl '''''''''''''''''''''''''''' orK uqo,a weKjqu $ fplam; fï iu. tjd we;' '''''''''''''''''''' Èkh ( ''''''''''''''''''' w;aik * iqo;=ï .uk iÕrdj
;eme,a .dia;= iu. * uqo,a weKjqï $ fplam;a * uqo,a f.jk ld¾hd,h * mqnqÿ uQ,ia:dkh
* uqøKh
( udi 6 la i|yd re' 255'00 udi 12 la i|yd re' 510'00 ( zzls;= ok mqnqÿjZZ kug muKla tjkak' ( j,afmd, ^n'm'& ( Y%S m%Yxidrduh" j,afmd," rd.u" Y%S ,xldj' ÿrl:kh ( 011-2230300" 011-5764123 *elaia ( 011-2231490 úoa ;emE,( office@pubuduwa.org úoa úhuk ( www.pubuduwa.org ^fjí wvúh& ( mqnqÿ uqøKd,h 452" cd;sl neis,sld udj;" rd.u'
* fnod yeÍu (
ÿ'we'011-5288344$345 *elaia ( 0112-958439
E-Mail: press@pubuduwa.org mqnqÿ m%ldYk yd foaj jpkh jHdma;s fiajdj YS% m%Yxidrduh - j,afmd, - rd.u' ÿ'we' 011-2230300 $ 011-2231490 $ 011-5764123
* iqo;=ï .uk iÕrdj ,nd .; yels ia:dk * * * * * *
ÿrl:k
Y%S ruHdrduh" md,l=vdj" ;,ú, m,a,sh 032-2325688 Y%S l%sia;= O¾udrduh" oeÿreTh" udkqjka.u" y,dj; 032-2221979 m%Yxid ksji" oxfldgqj 031-5677414 mqnqÿ ksji" ó.uqj 031-2222256 l%sia;= flakaøh" cdwe, 011-2243301 iqo¾Ykh" r;akmqrh uOHia:dkh 045-5625530
032-5678645 032-5675585 031-5675763 011-5736834
ñ< re' 20$fuu l,dmfhys we;=<;a fufkys lsÍï imhd ÿka isß Tiald wnhr;ak msh;=uka we;=¿ f,aLl fidhqre fidhqßhka ieu fokd fjkqfjka wms ufyda;a;u jQ foúhka jykafiag ia;+;s m%Yxid lruq' - ixialdrl lñgqj -