Thooya Aviyil Payanam May 2021 by Pubuduwa

Jha Mtpapy; gazk; 2021 itfhrp khjk;

ntspaPL - 345 Muk;gk; - 1992 Mtzp

‘cj;jk kupNa! cd;dj flTspd; ty;yik ck;Nky; epoypLk;”

(G. Yhf;fh 1:35)

ISSN 1391 - 5975

ntspapLgtu; rpwp x];fh mgauj;d mbfshu; fpJ jd GGJt

nrgj;jpw;F ifnfhLj;jy; 2021 itfhrp - Jha Mtpapy; gazk;

,NaR Mz;ltuJ ,we;j jpUr; ruPuj;ij NgWngw;w jhahu; jkJ kbapy; itj;jpUe;jhu;. cj;jkpahfpa md;id Mz;ltuplk; jk; tho;it xg;Gf; nfhLj;jhu;. ,g;NghJ mtiu tho;thdtuplk; ifaspj;jpl Maj;jkhfpdhu;. Mz;ltUf;F kdpj tho;tpid mspg;gjw;F md;id kuz mDgtq;fSf;F cs;shfpaJld;> Kbtpy;yhj tho;tpw;F cs;shf;Ftjw;Fk; kPzL ; k; kuz mDgtq;fSf;Nf Mshfpdhu;. ntWikahFjy; md;idapd; miog;ghfpaJ. me;j ntWikahFjy; tho;thdtupdhy; mjhtJ> Jha Mtpahdtupdhy; topelj; j g; g Lfpd; w kuzkhFk;. md;id epuk;gpdhu; Mjyhy; ntWikahfpdhu;. Mtpahdtuhy; epuk;GgtUf;F ,y;iyNa MFk;. x];fh mgauj;d mbfshu;

NtW top

itfhrp 01 rdp

Gdpj NahNrg;G - njhopyhsu;fspd; ghJfhtyu;

jp.gzp 13: 44-52 jp.ghly; 98: 1-4 G.Nahthd; 14:7-14 my;yJ njh.Ehy; 1: 26 - 2: 3 my;yJ nfhNyhrp 3: 14-15>17>23-24 jp.gh 90: 2-4> 12-14> 16 G.kj;NjA 13: 54-58

mtiu Vw; W f; nfhs; s ,tu; f s; jaq;fpdhu;fs;. ,NaR mtu;fsplk;> 'jk; nrhe;j CupYk; tPl;bYk; jtpu kw;nwq;Fk; ,iwthf;fpdu; kjpg;Gg; ngWtu; " vd; w hu; . mtu; f Sf; F ek;gpf;if ,y;yhjjhy; mtu; mq;F gy ty;y nray;fs; nra;atpy;iy.

njhopyhsu; Jha NahNrg;G

xspapd; tpopg;GWjy;

kdpjupd; ciog;ig Nkd;ikg; gLj;Jk; Kfkhf njhopyhsUf;fhf Xu; jpdj;jpid epakpj;jdu;. gupRj;j ghg; g uruhd jpUj; j e; i j 12Mk; gj; j pehju; 'njhopyhsuhd Gdpj NahNrg;G" mtu;fSf;F ,e;ehis mu;g;gzpj;jhu;. NahNrg;G xU jr;ru; vd;W tptpypak; $Wfpd;wJ. jr;rd; vd;w nrhy;ypw;F fpNuf;f thu;ji ; japy; gy mu; j ; j k; cz; L . fiyQu; > iftpidQu; vd;Wk; nghUs; gLk;. Gdpj NahNrg;G cNyhfk; kuf;fl;il gytpj MAjf; fUtpfisg; ghtpj;J gytw;iw epu;khzpj;jhu;. vdNt jhd; ,d; i wa ehspd; jpUg;gypapd; NghJ gilg;Gf;fisg; guhkupf;f cgNahfpf;fg;gLk; MAjk; MrP u ; t jpf; f g; g Lfpd; w J. gilg; g pw; n fy; y hk; GJ cUf; nfhLj; j pl jd; i d mu; g ; g zpj; j tsu;g;Gj; je;ijahd Gdpj NahNrg;ig Kd;dpl;L guk je;ijiag; Nghw;wpg; Gfo;Nthk;.

,NaR Mz;ltupd; thu;j;ij apy; Gije;jpUe;j Qhdj;ij ty;y nray;fisf; fz;ltu;fs; tpag;gpw;F Mshfpdu;. kdpj rf;jpahNyh Mw;w yhNyh my;y ,e;epfo;T epfOfpd;wJ vd;gij mtu;fs; Gupe;J nfhz;lhYk;> FWfpa tl;lj;jpw;Fs; ,Ue;jtu;fs; FWfpa kdg; g hd; i kNahL jk; rpe;jidf;F mu;j;jk; nfhLj;jdu;. ,jdhy; ngwtpUe;j cupikiag; ngw;Wf;nfhs;sj; jtwpg; Nghapdu;. ,iwthf;fpdUf;nfy;yhk; ,iwthf;fpduhf te;j vk; Mz;ltu; jkJ gzpapdhy; cyifg; G+uzg;gLj;jp je;ijia kfpikg;gLj;jpdhu;.

vk; Ngupy;

ehd; nra;fpd;w vdJ njhop yhNy gpwu; tsu;ff ; g;gLfpd;whu;fsh? njhopiy kjpf;Fk; kdg;ghd;ik vdf; F z; l h? flTs; gilg; i gg; guhkupf; F k; nghWg; i g kdpju; gup. ew;nra;jpapypUe;J fshfpa vk;kplk; xg;gilj;Js;shu;. ,NaR jk; nrhe;j CUf;F te;J> t p o p g ; G W N t h k ; . g i l j ; j t u p d ; mq; F s; s njhOiff; $lj; j p y ; kfpikf;fhf nraw;gLNthk;. mtu;fSf;Ff; fw;gpj;jhu;. mijf; nrgj;jpw;Fs;shFNthk; Nfl;ltu;fs; tpag;gpy; Mo;e;jhu;fs;. mtu;fs;> 'vq;fpUe;J ,e;j Qhdk; md;Gj; je;ijNa! ,tUf;F te;jJ? vg;gb ,e;j ty;y ckJ rhaiy ntspgg ; Lj;jpl vk;ikj; nray; f isr; nra; f p d ; w hu; ? ,tu; Nju;eJ ; nfhz;likf;fhf ckf;F ed;wp jr;rDila kfd; my;yth? ,tUila etpyf ; pdN; whk;. gilg;gpidg; guhkupjj ; pl> jha; kupah vd;gtu; jhNd? ...gpd; ehk; Mw;Wfpdw ; njhopiyAk; vk;ikAk; ,tUf;F ,itnay;yhk; vq;fpUe;J MrPut ; jpjj ; USk; Mnkd;. te; j d?" vd; w hu; f s; . ,t; t hW

cd;dj flTspd; ty;yik ck; Nky; epoypLk;

jpUg;Gfo; khiy iMk; thuk;

itfhrp 02 QhapW - gh];fh fhyj;jpd; 5Mk; QhapW jp.gzp 9: 26-31 jp.gh 22: 25-27>29-31 1Nahthd; 3: 18-24 G.Nahthd; 15: 1-8

(nts;is)

Kjyhk; ntspg;ghl;bypUe;J

rTy; vUrNyk; efUf;F te;j NghJ rPlu;fSld; Nru;eJ ; nfhs;s Kad;whu;. MdhYk; mtUk; xU rPlu; vd;gij ek;ghky; midtUk; mtiuf; fz;L mwpKfk; p u;. gu;dgh mtUf;F Jiz epdW ; ,NaR fpwp];J ehjupd; capu;j; mQ;rd mtiuj; jp U j; J hju; f sp l k; mioj; J r; njOjy; fpwp];jtu;fshfpa vkf;F nrd; w hu; . ..... ew;nra;jpahFk;. md;W Muk;g rq;fj; jp.gzp 9: 26-31 thrfk; KOtJk; thrp.... jtu;fs; fpwp];Jtpd; capu;g;gpw;F rhl;rpahsu;fshdJ> mtu;fNshL xspapd; tpopg;GWjy; cj;jhdkhfp tPw;wpUf;Fk; ,NaR Muk;g rq;fj;jtu;fs; gTypd; Mz;ltiu mDgtpj;jypd; tho; t pidg; gw;wp ed;F mwpej ; pUe;jhu;fs;. topahfthFk;. mjdhNyNa Gdpj gTy; mtu; f s; 'fp w p ] ; J ehju; mjd; gpujhd fhuzNk> mtu; Muk;g capUld; vOg;gg;gltpy;iy vd;why; rq;fj;jtu;fSf;F gPlid nfhLf;f ehq; f s; giwrhw; w pa ew; n ra; j p te;jtu;fspy; jiyikj;Jtk; Vw;W nraw;gl;likahFk;. ew;nra;jpia nghUsw;wJ" vdf; $wpdhu;. fpwp]; J tpd; capu; g ; G fle; j Vw;Wf; nfhz;ltu;fisg; gPlidg; fhyj;jpy; epfo;e;jJ kl;Lky;y> mJ gLj;jpatu; ew;nra;jpia mwptpg;ghu; ; Kbahjnjhd;whFk;. ,d;Wk; vd;Wk; vkJ tho;tpDlhf vd;gJ tpRtrpff fpwp]; j tj; j pd; tpNrrj;Jtk; ,JNt. rhl;rpaspf;ff; $ba ty;yikkpF Vnddpy; > capu; jj ; ,NaR fpwp];J rj;jpakhFk;. md;W Muk;g rq;fj;jtu;fs; capu;jj ; fpwp];Jitr; Mz;ltiu re;jpj;j xUtuJ tho;T re; j pj; j ypDlhf jkJ tho; t pd; KOikAkhf khw;wk; ngWfpd;wJ. mDgtq; f spd; topahf rhl; r p , j i d k d p j m w p t h N y h > Gupe; J nfhs; s gfu;ej ; du;. mt;tDgtj;ij vjw;FNkh Qhdj; j hNyh Kbahjnjhd; w hFk; . md; i wa vtUf; F Nkh mtu; f splkpUe; J tuyhw; w p y ; ,NaR Mz; l tiur; re;jpjj ; gpupj;J tpl KbahjpUe;jJ. ,d;W c a p u ; g ; g p d ; 5 M k ; t h u j ; j p w ; F rf;NfA> ghtpahd ngz;kzp> mNj cl; G Fe; j ehk; > vk; tho; t pd; Nghd;w gyuJk; tho;T KOikahd fbdkpF mDgtq; f spDlhfTk; khw;wk; ngw;wJ. md;W Nghd;Nw fpwp];Jtpd; capu;gg ; pd; ew;nra;jpia ,d;Wk;> ,NaR Mz;ltu; kuzj;ij ; jOe;jhu; vd;fpd;w ty; y ikNahL mDgtpj; j pLk; ntd;W capu;jn ew; n ra; j pia fpwp]; Jit mwpe;J fpwp];Jtpd; rPlu;fshfpl Ntz;Lk;. nfhs; s hj gyu; > mtiu re;jpf;f capu;j;njOe;J vk;NkhL ; ew;nra;jpapd; Copau;fshfp tP w ; w pUf; f pd; w Mz; l tu; vdJ Neu;eJ tho;tpw;F ew;nra;jpahfp cs;shuh? nraw;gLtij md;W Nghd;Nw ,d;Wk; ehk; vkJ tho;tpidj; jpUk;gpg; ehk; fhzyhk;. ghu;g;Nghk;. ,d;iwa ew;nra;jpiaj; gupRj;j ew;nra;ja p y p U p e;J jpahdpj;J> Muk;g fpwp];jtu;fisg; ,NaR jk; rP l iu Nehf; f f p ; $wpaJ> Nghy tpaf;f itj;jpLk; fpwp];Jtpd; cz; i kahd jp u hl; i rr; nrb ehNd. .... ew;nra;jpia jpahdpg;Nghk;.

cd;dj flTspd; ty;yik ck; Nky; epoypLk;

ehd; cq;fNshL ,ize;jU p g;gJ Nghy> Mz;ltu; $Wfpd;whu;. je;ijNahL ePqf ; Sk; vd;NdhL ,ize;jU p q;fs;. ,ize;jpUe;J gyd; nfhLg;gjw;fhd nfhb jpuhl;irr; nrbNahL ,ize; mDgtj;ijg; ngWtjw;fhFk;. jpUe;jhyd;wp jhdhff; fdpju ,ayhJ. ,uz;lhk; ntspgg; hl;bypUe;J mJ Nghy ePqf ; Sk; vd;NdhL ,ize; gpsi ; sfNs! ehk; nrhy;yY p k; Ngr;rY p k; jpUe;jhyd;wf p ; fdpju ,ayhJ. ..... my;y> nraypy; cz;ikahd md;ig G.Nahthd; 15: 1-8 KOtJk; thrpf;fTk; tpsq;fr; nra;Nthk;. .... flTs; ek;NkhL Mz;ltiu Nehf;fp ... ,ize;jpUf;fpd;whu; vd;gij mtu; gioa Vw;ghl;by; jpuhl;irj; ekf;F mUspa Jha Mtpahy; mwpe;J Njhl;lkhff; fUjpaJ> ,iwtdhy; nfhs;fpNwhk;. md;NghL ehl;lg;ngw;W ghJfhf;fg; xspapd; tpopg;GWjy; ngw;w ,];uhNay; kf;fshtu;. mjd; Ml; r pahsu; ru; t ty; y ikkpF ,uz;lhk; ntspgg; hl;by;> fpwp]j ; tdpd; ,iwtdhthu;. ,d;iwa ew;nra;jp tho;thdJ> fpwp]J ; tpy; ek;gpfi ; f nfhz;l topahf Fwpg; g plg; g LtJ> Gjpa tho;thfp> md;gpd; nraw;ghl;bdhy; mJ ,];uhNaypd; Gjpa jpuhl;irr; nrb ntspahf Ntz;Lk; vdf; fhl;Lfpdw ; J. ,f; ,NaR Mz; l tu; vd; g ijahFk; . fl;lisia nraw;gLj;JtJ> ,yFthd mNj Nghd;W mtuJ rPlu;fs; mjd; fhupaky;y vd;gjid fpwp]j ; t Muk;g fpisfshtu;. ru;tty;yg ,iwtd; rq;fj;ij Nehf;Fk; NghJ fhzyhk;. Njhl; l cupikahsuhthu; . mtu; vkJ tho;fi ; f rhl;rpaj;jhy; ntspgg; l gyd; nfhlhj fpisfis ntl;b Ntz;ba ,e;j Njt Fztpay;Gfs; tpLthu;. vk; topahf ntspg;gLtJ ,NaR ,iw kfdhfpa ,NaR Mz;ltu; Mz;ltUld; nfhs;Sk; njhlu;gpd; , d ; i w a e w ; n r a ; j p t o p a h f > topahfthFk;. MfNt ehk; kfj;JtkpF je;ijNahL jhk; ,ize;jpUe;Nj ,iwtd; Kd;dpiyapy;gae;J xLq;fhky; g y d s p g ; g j h f f ; $ W f p d ; w h u ; . md;ghdtUld; ,ize;J tho;tjw;F mt;thNw mtUld; nrd;W> mtuJ Njitahd tuj;jpidg; gpuhj;jpgN; ghkhf. thu;j;ijf;F nrtpkLf;fpd;w rPlDk; ,NaR Mz;ltiug; Nghd;W ,iw nrgj;jpw;Fs;shFNthk; je; i jia kfpikg; g Lj; J gtuhf fpwp]j ; t rPldhf tho miof;fg;gl;l Ntz;Lk;. ehk;> gpjhthdtUlDk; kfdhd Muk;g rq;fj;jtu;fs; gPlid tUlDk;> Jha MtpahdtUlDk; f S f ; F K f q ; n f h L f ; f p d ; w vt;tsT Jhuk; ,ize;J nraw; N t i s a p y ; > c z ; i k a h f N t gl;Ls;Nshk;? ,iw murpwf ; hf nra;fpdw; kfj;JtkpF , i w t i d JhJg;gzpapy; ehk; fisg;NghL Gfo;e;jpl Kbe;jJ> Mz;ltUld; gzpahw;wpdhYk;> mJ gydspgg ; J ehk;; ,ize;jpUe;jikahyhFk;. mq;Nf nrgj;jpy,iwtNdhL ; nfhz;bUf;fpdw; rpyu; kdpj kjpg; i gj; Njbdu; . njhlu;gpd; topahfthFk;. MfNt vkJ mtu;fs; jq;fs; tho;itg; nrgtho;fi ; fvt;thwhdJvdj;jpUk;gpg; ghJfhj;jpLtjw;fhf tpRthrj;ij ghu; g N ; ghk; . (vdJ kzpjj ; pahyk;) Gwf;fzpj;jtuhtu;. mj;jifa tho;T fUFk; tho;thfp jPapyplg;gLk; vdf; mg;gh je;jha;! jpUkfd; topahfg; ngw;w $wg;gLfpd;wJ. gyd; nfhLg;gtu;fs; ,iw Gj;jpuj;jd;ikf;F gjpyspjj ; pl tho; T mjpf fdp nfhLf; F khW Mtpahdtuhy; vk;ik KOikAkhf fpisfs; ntl; l g; g Lk; vd; W k; epug;gp topelj;Jk; .

cd;dj flTspd; ty;yik ck; Nky; epoypLk;

(rptg;G)

itfhrp 03 jpq;fs;

jpUj;Jhju;fshd Gdpj gpypg;G - Gdpj ahf;NfhG jpUtpoh

1nfhup 15: 1-8 jp.ghly; 19: 1-5 G.Nahthd; 14: 6-14

gup.ew;nra;jpapypUe;J mf;fhyj;jpy; ,NaR Njhkhit Nehf;fp> topAk; cz;ikAk; tho;Tk; ehNd. vd; topaha; md;wp vtUk; je;ijaplk; tUtjpy;iy. eP q ; f s; vd; i d mwp e ; j p U e; j hy; vd; je;ijiaAk; mwpe;jpUg;gPu;fs;. ,J Kjy; eP q ; f s; je; i jia mwpe;jpUf;fpwPu;fs;. mtiu fz;LkpUf;fpwPu;fs; vd;whu;. mg;NghJ gpypgG; mtuplk; 'Mz;ltNu je;ijia vq;fSf;Ff; fhl;Lk;. mJNt NghJk;" vd;whu;. ,NaR mtuplk; $wpaJ> 'gpypg;Ng ,t;tsT fhyk; ehd; cq;fNshL ,Ue;Jk; eP vd;id mwpe;J nfhs;stpy;iyah? vd; i df; fhz; g J je; i jiaf; fhz; g J MFk; . mg; g bap U f; f je;ijia vq;fSf;Ff; fhl;Lk; vd; W eP vg; g bf; Nfl; f yhk; ? ehd; je; i jap D s; S k; je; i j vd;Ds;Sk; ,Ug;gij eP ek;Gtjpy;iyah? ........

vd;Ds;Sk; ,Ug;gij eP ek;gtpyi ; yah vdf; Nfl;fpdw ; hu;. je;ij kfd; cwtpd; Mok;> kfd; nra;Ak; xt;nthU nray; %yk; je; i jia kfpikg; g Lj; J tJ ntspg; g Lfpd; w J. Vnddpy; je; i japd; ty; y ikapdhNy midj;J nray;fisAk; nra;jhu;. ,jd; topahf je;ijAk; kfDk; xd;Nw vd;gij rP l Uf; F ntspg; g Lj; J fpd; w hu; . ,NaRtpd; tpz;Nzw;wk; rPlUf;F mwptpf;fg;gl;lJld; cWjpahd ek;gpf;ifAld; Nfl;Fk; vtUf;Fk; ntw;wp cWjp vd;gij cWjpg;gLj;Jfpd;whu;.

vk; Ngupy;

,NaR Mz;ltupd; md;gpdhy; epug; g g; ngw; w ehk; vt; t sT NgWilatu;fs;. ,jid ehk; czu;eJ ; vk; tho;tpy; ,NaRit ehk; md;G nra;fpd;Nwhkh? vd;W rpej ; pgN ; ghk;. mtu; ekJ jtWfis Rl; b f; fhl; L k; nghOJ ehk; mtiu tpl;Lg; gpupfpd;Nwhkh? vk;ik ehk; jpUj;jpf; nfhs;s ew;nra;jp KOtijAk; thrpf;fTk; kWf;fpd;Nwhkh? Jha Mtpf;F xspapd; tpopg;GWjy; tpopg; G w; W vkJ nrhy; y hYk; topAk; cz;ikAk; tho;Tk; nrayhYk; Mz;ltUf;F rhd;W ehNd vd;w ,NaR Mz;ltupd; gfpu;e;J mtupd; md;G kf;fshf thu; j ; i jfSf; F tpopg; G WtJ> thoj; jhfk; nfhs;Nthk;. mtu; > kf; f Sf; F g; ngw; W f; nrgk; nfhLj; j kP l ; G > ghtkd; d pg; G > md;gpd; ,iwth> ek;gpf;if tpz;zf murpDs; E i o t j w ; f h d t h r y h F k ; . epiyaw;w tho;tpy; epiyg;gJ ck; MfNt mtupd; w p tpz; z fk; md;G khj;jpuNk vd;gjw;fpzq;f> nry; y NtW top ,y; i y. ehk; thOk; ,t; T yf tho; t py; > gpypg;gpd; ngytPdj;ijf; fz;l kWTyf tho;tpy; ek;gpf;if nfhz;L ,NaR Ntjidg; g l; b Ug; g hu; . thoj; Njitahd Qhd mwpitg; ehd; je;ijapDs;Sk; je;ij nghope;jUSk;. Mnkd;.

cd;dj flTspd; ty;yik ck; Nky; epoypLk;

itfhrp 04 nrt;tha;

(nts;is)

A+ju;fs;> jk;Kld; fpwp];jtu;fSf;F jp.gzp 14: 19-28 jp.ghly; 145: 10-13>21 vjpuhf ,Ue;j rTy; gTyhf khwp> fpwp]; J tpd; capu; g ; g pw; F rhd; W G.Nahthd; 14: 27-31 e;J fpwp];jtj;ij tsu;g;gijf; Kjyhk; ntspg;ghl;bypUe;J gfu; fz;ldu;. Mjyhy; mtUf;F vjpuhf m e ; j p N a h f ; f p a h t p y p U e ; J k ; > kf;fisAk; Jhz;b> fy;yhy; vwpe;J> ,f;NfhdpahtpypUe;Jk; A+ju;fs; te;J ,we; J tpl; l hu; vd; W vz; z p kf;fisj; Jhz;b tpl;L gTy; Nky; efUf;F ntspNa mtiu ,Oj;Jg; fy; vwpe;jhu;fs;. mtu; ,we;J tpl;lhu; Nghl;lhu;fs;. vd;W vz;zp efUf;F ntspNa mtiu capu;j;njOe;j fpwp];J Mz;l ,Oj; J g; Nghl; l hu; f s; . rP l u; f s; tUf; F rhd; W gfu; e ; j rP l u; f s; > mtiur; #o;e;J epd;w NghJ> mtu; m t i u r ; # o ; e ; J e p w ; i f a p y ; > vOe;J efupDs; nrd;whu;. kWehs; Mz; l tupd; ty; y ik mtiu mtu; gu; d ghTld; njUigf; F g; %bf;nfhs;s mtu; vJTNk epfohjtu; Gwg;gl;Lr; nrd;whu;. .... mq;Fs;s Nghd;W vOe;J efUf;Fr; nrd;whu;. rPlu;fspd; cs;sj;ij cWjpg;gLj;jp> fpwp];Jtpd; md;gpypUe;J vd;id 'ehk; gy Ntjidfs; top ahfNt vJTNk gpupf;f KbahJ vd;gij ,iwahl;rpfF ; cl;gl Ntz;Lk;" vd;W mwpe;j gTy;> jkJ mDgtj;ijf; $wp ek;gpf;ifapy; epiyj;jpUf;Fk;gb nfhz; N l gyiur; rP l uhf; f pdhu; . ,iwahl;rpf;F nry;Yk; topiaAk; mtu;fis Cf;Ftpj;jhu;fs;. ..... fw;gpj;jhu;. cyfk; mspf;f Kbahj gupRj;j ew;nra;jpapypUe;J md; i g> mikjpia mtu; f s; 'mikjpia cq;fSf;F tpl;Lr; Mokhf mDgtpj;jhu;fs;. nry; Y fp N wd; . vd; mikjp i aNa vk; Ngupy; cq; f Sf; F msp f ; f p N wd; . ehd; ,d;iwa ,iw thu;j;ij topahf cq;fSf;Fj; jUk; mikjp cyfk; M z ; l t u ; v k ; k p l k ; v j i d jUk; mikjp Nghd;wjy;y. ePq;fs; vjpu;ghu;f;fpd;whu; vd;gjw;F tpopg; cs;sk; fyq;f Ntz;lhk; ...... GWNthk;. ePq;fs; cs;sk; fyq;f ,uz;L thrfq;fisAk; jpahdkhf thrpff ; Tk;.

xspapd; tpopg;GWjy; fpwp];jtu;fSld; ghk;Gk; fPupAk; Nghy tho;e;j rTy;> capu;j;j fpwp]; J itr; re; j pj; j gpd; jk; tho;it fpwp];Jtpw;fhfNt mu; g ; g zpj; J ,iw murpw; f hfj; jk; i kf; ifaspf; F k; gTyhf khwpdhu;. mjd; gpd; mtu;>; 'jhk; ngw;w ,d;gj;ijg; ngWf ,t;itafk;" vDk; Fwpf;NfhSld; Cu; Cuhfr; nrd;W capu;j;j fpwp];Jitg; gw;wp mwpf;if nra;J te;jhu;. A+ju;fspd; murdhfpa ,NaRit> nfhd; W tpl;Nlhk; vd;W vs;sp eifahba

Ntz;lhk; kUs Ntz;lhk; vdf; $wpathW capUs;stuhd ,NaR Mz;ltu; vk;NkhL gazk; nra;fpwhu;. Mz;ltiur; re;jpf;fj; jhfk; nfhz;L nrgj;jpy; mtNuhL xd; w pizNthk; . md; W gTy; mtu; f l; F fpilj; j tho; f ; i f mDgtk; vkf; F k; fpilg; g J epr;rak;. ,iwaurpd; fpwp];jt kf;fshfp jhfj;NjhL fpwp];Jtpd; capu;jn ; jOjYf;F rhd;W gfu;Nthk;. miog;G GJ miog;G Mz;ltu; ,NaRtpd; miog;G ...... mu;j;jKzu;e;J ghLNthk;.

cd;dj flTspd; ty;yik ck; Nky; epoypLk;

itfhrp 05 Gjd; jp.Jh.gzp 15:1-6 jp.gh 122:1-5 G.Nahthd; 15:1-8

nrbNahL rk; g e; j g; g lhtpby; mJ gyd; nfhLf;f KbahjJ Nghy kf; f Sk; ,NaRNthL ,izahtpby; tpUk; G tijg; gup. ew;nra;jpapypUe;J mf; f hyj; j py; ,NaR rP l iu ngw;Wf; nfhs;s Kbahkw; NghFk; Nehf; f p f ; $wp a J> cz; i kahd vd;gij epidT+l;Lfpd;whu;. jpuhl;irr; nrb ehNd. vd; je;ijNa vk; Ngupy; mij el;L tsu;g;gtu;. vd;dplKs;s gok; nfhLf; F k; jpuhl; i rr; fdpnfhlhj nfhbfs; midj;ijAk; mtu; jwpj;J tpLthu;. fdp jUk; nrb mjpf fdp jUk; nghUl;L midj;Jf; nfhbfisAk; kpFe;j fhag; g Lj; j g; g Lfpd; w J. vkJ fdp jUkhW fopj;J tpLthu;. ehd; t h o ; t p y ; e h k ; m j p f g y d ; nrhd; d thu; j ; i jfshy; eP q ; f s; c s ; s t u ; f s h f t h o , N a R Vw;fdNt Jha;ikaha; ,Uf;fpwuP ;fs;. v k ; i k A k ; N t j i d g ; g L j ; j p ehd; cq;fNshL ,ize;J ,Ug;gJ fhag;gLj;Jfpdw ; re;ju;gg ; q;fs; gy. Nghy ePq;fSk; vd;NdhL ,ize;J ,t;Ntisapy; vkJ kdk; $WtJ ,Uq;fs;. ....... vd; d ? NtjidfSf; F gae; J mtiu tpl;L tpyFtjh? my;yJ xspapd; tpopg;GWjy; ntWikahf ,Ue;j cyif mtupy; ek;gpf;if itj;J Kd; myq; f hug; g Lj; j pa ,iwtd; nry;tjh? kuzj;jpd; gpd; my;yth capu;g;G. vkJ fpwp];jt tho;T mjidg; ghJfhj;J guhkupff ; Tk; gad; mspf;f vk; rpe;jidfs;> jd; xNu Ngwhd kfdplk; czu;Tfs; khw;wk; ngw Ntz;Lk;. xg; g ilfpd; w hu; . jpuhl; i rj; vkJ ,ayhik> ghtq;fs;> Njhl;lkhfpa cyfpNy nrbahf ngytP d q; f spypUe; J tpLjiy , N a R e h j U k ; n f h b a h f mile; J ,NaR Mz; l tUld; kf; f Sk; ,Uf; f pwhu; f s; . fdp ,ize;J tho Ntz;Lk;. Jha nfhlhj nfhbfis ntl; b Mtpahdtupd; topfhl; l ypy; mopg;gJld; mjpf gok; ngw tpzz ; fj;ij Nehf;fp cau Kaw;rp nfhbfs; jupf; f g; g Lfpd; w d. nra;Nthk;. ,NaR nrbahfTk; ,NaR Mz; l tNuhL kf; f s; ehk; nfhbahfTk; ,ize; J ,ize;J tho;ej ; hy; jhd; kpFe;j cyfpw;F ew;gyd; mspf;fj; jhfk; gyd; ngw KbAk;. mtNuhL nfhs;Nthk;. ,izahjtu;fs; jz;lidf;F nrgk; c s ; s h f N e u p L k ; . k f ; f s ; md;gpd; ,iwth! ,NaRtpd; rPlu;fshf tho;tij ckJ ew;nra;jpiag; gug;g kf;fs; je;ijAk; tpUk;Gtjhy; mtu; kj;jpapy; jhfj;ij mjpfupj;jUSk;. miog;ig Vw;W thu;ji ; jfSf;F ckJ kfpikf;Fk; khl;rpikf;Fk; nrtpkLj;J ew;fdpfisg; ngw;Wf; rhd; W gfpu Njitahd Qhd nfhs;s KbAk;. nfhbahdJ mwpit vkf;fUSk;. Mnkd;.

cd;dj flTspd; ty;yik ck; Nky; epoypLk;

itfhrp 06 tpahod;

- Gdpj Nlhkpdpf; rhtpNah -

jp.gzp 15: 7-21 jp.ghly; 96: 1-3> 10 G.Nahthd; 15: 9-11

ghpRj;j ew;nra;jp ,NaR jk; rP l iu Nehf; f p f ; $wp a J: ''vd; je; i j vd; kP J md;G nfhz;Ls;sJ Nghy ehDk; cq;fs; kPJ md;G nfhz;Ls;Nsd;. vd; md;gpy; epiyj;jpUq;fs;. ehd; vd; je; i jap d ; fl; l isfisf; filg; g pbj; J mtuJ md; g py; epiyj;jpUg;gJ Nghy> ePq;fSk; vd; fl;lisfisf; filg; gpbj;jhy; vd; md; g p y ; ep i yj; j p U g; g P h ; f s; . vd; kfpo;r;rp cq;fSs; ,Uf;fTk; cq;fs; kfpo;r;rp epiwT ngwTNk ,tw;iw cq;fsplk; nrhd;Ndd;"

xspapd; tpopg;GWjy; ,d; i wa thrfj; j py; ,iw md;ig fhz;fpd;Nwhk;. mjhtJ ,iw je;ijf;Fk; ,NaR Mz; l tUf; F k; ,ilapy; cs; s Mokhd md; i g ntspg; g Lj; J k; Kfkhf mike;Js;sJ. mJ kl; L ky; y hJ ,NaR Mz; l th; vk;kPJ itj;jpUf;Fk; md;igAk; ntspg; g Lj; J fpwhh; . ,iwtdpd; fl; l isfis ,NaR Mz; l th; KOikahf filgpbf; f pd; w hh; Vnddpy; mg;gh je;ijia mth; KOikahf md;G nra;jhh;. mjd; gpujpgyNd ,NaR Mz;ltiu kpfNt cah;jj ; p Mz;lthpd; tyg;gf;fj;jpy; mkur; nra;jhh;.

,f;fhyfl;lj;jpy; fhz;fpd;Nwhk;. mg;gphptpidfshy; xUth; xUtiu md; G nra; t jhdJ Fiwe; J nfhz; N l Nghfpd; w J. ,iw md; G vd; g J xUtiu xUth; tiuaiwapd;wp epge;jidapd;wp md; G nra; t Nj cz; i kahd md; G . vkJ tho; f ; i fapYk; vkJ FLk;gj;Jf;Fs;Sk; xUth; xUtiu KOikahf md;G nra;a Kbtjpy;iy. mg;gbahdhy; ehk; vg;gb ,NaR Mz; l tiu KOikahf md; G nra;a KbAk;. jpUg;gyp kw;Wk; ,iwfl;lisfis filgpbj;Jk; md;G nra;a Kbahtpby; mjpy; gadpy;iy. md;Ng vy;yhtw;wpw;Fk; NkyhdJ vd ,NaR Mz;lth; $Wfpd;whh;. md;ig vy;yhhplKk; ehk; gfph;ej ; hy; ,iw fl;lisfis filg;gpbf;f J}a Mtpahh; vk;ik topelj;Jthh;. ehisa ehs; $l nrhe;jkpy;yhj ekf;F ,d;Nw ,iw md;ig kw;wth;fSf;F toq;fp thOk; tho; i t tho ghpRj; j Mtpahdthplk; cjtp Nfl; L kd;whLNthk;.

nrgk;

md;gpd; Mz;ltNu! ePh; vd; kPJ msT fle;j md;ig itj;J vk;ik top elj; J tJ Nghy> ehKk; vk; Nghpy; kw; w th; f Sf; F mt; t d; i g kdpjh;fshfpa vk; kj;jpapy; t o q ; f p m t h ; f s ; % y k h f g y t p j k h d g p h p t p i d f i s ck;ik mth;fspy; fhz vk;ik kdpjh; f Ns Vw; g Lj; J fpd; w ij topelj;Jk; Mnkd;.

cd;dj flTspd; ty;yik ck; Nky; epoypLk;

itfhrp 07 nts;sp jp.gzp 15: 22 - 31 jp.gh. 57: 8-10> 12 G.Nahthd; 15: 12-17

gupRj;j ew;nra;j p 'ehd; cq;fsplk; md;G nfhz;bUg;gijg; Nghy> ePq;fSk; xUtu; kw;wtuplk; md;G nfhz;bUf;f Ntz; L k; vd; g Nj vd; fl; l is. jk; ez; g u; f Sf; f hf cap i uf; nfhLg;gij tpl rpwe;j md;G ahuplKk; ,y;iy. ..... ePq;fs; vd;idj; Nju;eJ ; nfhs;stpyi ; y. ehd; jhd; cq;fisj; Nju;e ;J nfhz;N ld;. ePq;fs; fdp juTk; ePq;fs; jUk; fdp ep i yj; j p U f; f Tk; cq; f is Vw;gLj;jpNdd;. ... ePq;fs; xUtu; kw;wtuplk; md;G nfhs;s Ntz;Lk; vd;gNj vd; fl;lis."

xspapd; tpopg;GWjy; Mz;ltUk; NghjfUkha; ,Ue;j ,NaR ehju; jk; rPlu;fis ntWk; gzpahsuhfg; ghu;ff ; tpyi ; y. khwhfj; jd; ez;g u;fshfg; ghu; f; fpd; whu; . ,NaR mg;gh je;ijapd; md;gpy; epiyj;jpUe;jhu;. mNj md;ig rPlu;fSf;F ntspgg ; Lj;jpdhu;. mg;gh je;ijaplk; vt;NtisapYk; nrgj;jpd; topahf md; g py; KOikahf epuk;gpdhu;. jhk; vt;tpjkhfj; je;ijapd; md;gpdhy; epuk;gpdhNuh> mt;thNw jk; rPlu;fisAk; je;ijapd; md;gpy; epuk;gr; nrhy;fpd;whu;. ghtpfsha; ,Ue;jtu;fis mtuhy; md;G nra;a Kbe;jJ. jd;idf; fhl;bf; nfhLj;j A+jh];> jd;idg; Gwf;fzpj;Njhu;> firahy; mbj;Jj; Jd;GWj;jpNahu;> rpYitapy; miwe; j tP u u; f s; Kd;dpiyapy; Jha Mtpahdtu; jd;Ds; nrayhw;wpl ,lk; nfhLj;jhu;. mtUf;F tpopg;Gw;whu;. jd;id kuzj;jpwF ; cl;gLj;jpatiu kd;dpjJ ;

mtu;fSf;fhf mg;gh je;ijaplk; kd;whbdhu;. ,JNt md;gpd; nraw;ghL. ,d;W ew;nra;jpapd; %yk; $wg;gLk; nra;jp 'ePqf ; s; xUtu; kw;wtuplk; md;G nra;a Ntz;Lk; vd;gNj MFk;.

vk; Ngupy; ehd; ,t;Tyfpy; thOk; NghJ vt;thwhd epiyapy; tho;fpd;Nwd;. ,NaRit vk; tho;tpd; xNu Mz;ltuhf Vw;W> mtiug; gpd; njhlu;eJ ; thoj; jhfq; nfhz;Ls;Nsdh? ez;gu; gzpahsu; ,tu;fSf;F ,ilapy; cs;s tpj;jpahrNk gzpahsd; vg;NghJk; vkf;Ff; fPog; g; l;ltd;. ez;gd; vg;NghJk; vkf;Fr; rkkhdtd;. gzpahsd; ehd; nra;tijr; nra;gtd;. ez;gd; vg;NghJNk ekf;Fj; Njitahdij czu;e;J nra;gtd;. gzpahsd; vg;NghJk; $ypia vjpug ; hu;jJ ; r; Ntiy nra;gtd;. ez;gd; md;gpwf ; hf Ntiy nra;gtd;. vdf;Fk; Mz;ltUf;Fk; ,ilNa cs;s cwT vd;d? ehd; gzpahsdh? ez;gdh? Mz;ltu; ek;ik ez;gdhf Vw;Wf; nfhs;Sfpdw ; hu;. Mz;ltu; MtpahdtUs; epuk;gpatuhf mg;ghtpd; md;gpy; epuk;gplr; nrgj;jpwF ; cs;shfpdhu;. 'fhyk; epiwNtwp tpll ; J. ,iw muR neUq;fp te;J tpll ; J. kdk; khwp ew;nra;jpia ek;Gq;fs;." vd;w thu;ji ; japDlhf ,iw muirg; ngw;Wf; nfhs;s Mz;ltNuhL ,ize;J tho Kd;tUNthk;.

nrgk; md;gpd; Mz;ltNu! ePu; vk; kPJ nfhz;l el;ig jpde;NjhWk; GJg;gpj;jthW> vt; N tisapYk; MtpahdtUf; F tpopg;Gw;W ,iw murpw;fhfg; gypahf ,iw muir cupikahf;fpf; nfhs;s

ty;yikiaj; jhUk; Mnkd;.

cd;dj flTspd; ty;yik ck; Nky; epoypLk;

itfhrp 08 rdp jp.gzp 16: 1-10 jpUg;ghly; 100: 1-3> 5 Nahthd; 15: 18-21

Kjyhk; ntspg;ghl;bypUe;J ..... jpNkhj;NjA> yp];jpuh>

,f; N fhdp a htp Y Ks; s rNfhjuu; rNfhjupfspilNa ew;rhd;W ngw;w tu;. gTy; mtiu $l;b r; nry;y tpUk;gpdhu;. ...... mtu;fs; efu; efuhfr; nrd; w NghJ>... jpUr;rigfs; ek;gpf;ifapy; cWjp ngw;W ehSf;F ehs; ek;gpf;ifapy; ngUfp te;jd. ..... gpd;G Mrpahtpy; ,iw thu;j;ijia mwptpf;fhjthW Jha Mtp a hdtu; jLf; f Nt> .... gp j ; j p d p a htp w ; F r; nry; y Kad; w NghJk; ,NaRtpd; Mtpahu; mtu; fis mq;F Nghf tpltpy;iy. ... 16: 1-10 KOtijAk; Mtpahdtupd; xspapy; tpopg;Gw;wthW thrpf;fTk;.

gupRj;j ew;nra;jpapypUe;J cyF cq;fis ntWf;fpw njd;why;> mJ cq;fis ntWf;F Kd;Nd vd;id ntWj;jJ vd;gijj; njupe;J nfhs;Sq;fs;. ePq;fs; cyifr; rhu;e;jtu;fshf ,Ue; j p U e; j hy; jdf; F r; nrhe; j khdtu;fs; vd;Dk; Kiwapy; cyF cq;fsplk; md;G nrYj;jpapUf;Fk;. ehd; cq;fis cyfpypUe;J Nju;e;J vLj;J tpl;Nld;. ePq;fs; cyifr; rhu;e;jtu;fsy;y. .....

xspapd; tpopg;GWjy; jpUj;Jhju; gzp vDk; Gj;jfj;ij md;whlk; jpahdpj;jpl Mtpahdtupd; Jiz Ntz;LNthk;. gytpjkhd ,d;dy;fs; Ntjid kpF mDgtq; f Sf; F Kfq;nfhLj;j Gdpj gTy; vijAk; fz;L gae;J gpd;thq;fpr; nrd; W tplhky; Kd; N ehf; f pr; nry;tjidf; fhzyhk;. nrgj;jpy;

epiyj;jpUe;jtu;fs; kf;fspd; ew; rhd;W ngw;wtuhd jpNkhj;NjATld; yp];jpuh> ,f;Nfhdpah gFjpfSf;Fr; nrd; W A+j kf; f spd; kdjpy; ,lk; g pbj; J f; nfhs; f pd; w hu; f s; . mq; N f ,iwahl; r p kyu; f pd; w J. nrgj; j py; epiyj; j pUe; j tu; f s; Mrpahtpd; rpy gFjpfSf;F nry;y tpUk;gpa NghJ Jha Mtpahdtu; mtu; f isj; jLj; J > mtu; f s; nra;a Ntz;baJ vd;dntd;gjid mtu; f Sf; F Gupar; nra; j hu; . xt;nthU fzKk; MtpahdtuJ Mw;wNy jpUj;JhjUf;F gzp nra;a xj;Jiog;G toq;fpaJ.

vk; JhJiug;gzp 'ehd; cq; f is cyfp y p U e; J Nju;e;J vLj;J tpl;Nld;. ePq;fs; cyifr; rhu;e;jtu;fsy;y." ,jid ehq;fs; Gupe;J nfhz;NlhNkahdhy;> Mtpahdtu; vk;ik topelj;jpr; nry;Yk; gazj; j py; kfpo; N thL gazk; nra;a GGJt kf;fshfpa vkf;F KbAkhFk;. cyF cq;fis ntWf;fpwnjd;why; mJ cq;fis ntWf;FKd;Ng vd;id ntWj;jij mwpe;J nfhs;Sq;fs;. Mtpahdtu; rpy tho;f;ifg; gazq;fis jil nra; f pd; w hu; . mjpy; epd; W ehk; tpyfp vspikahd tho;f;if Kiwapy; gazk; Nghfpd;w NghJ> mjid Vw;Wf; nfhs;shNjhu; gyUk; ,Ue;jdu;. vdNt tpopg;NghbUe;J ew;nra;jpf;F rhl;rpak; gfu Kd;tUNthk;. capu;j;j fpwp];J Mz;ltu; vkf;F Jiz Gupthu;

nrgk; mg;gh je;jha;! ckJ muR tUtjhf! vq;fSf;F jPik nra;Nthiu kd;dpf;f mUs; jhUk;. jPNahdplkpUe;J vq;fis fhj;jUSk;. Mnkd;.

cd;dj flTspd; ty;yik ck; Nky; epoypLk;

jpUg;Gfo; khiy iiMk; thuk;

itfhrp 09 QhapW

gh];fhfhyj;jpd; 6Mk; thuk;

jp.gzp 10: 25-26>34-35>44-48 jp.ghly; 98: 1-4 1Nahthd; 4: 7-10 G.Nahthd; 15: 9-17

Kd;Diu ,d;W gh];fh fhyj;jpd; 6Mk; thukhFk;. jha;j; jpUmitahdtu; md ;ghd ,iwtid Mokhd tpjj;jpy; mDgtpj;jpl miof;fpwhu;. ",iwtd; md;ghdtu;." vDk; jpUg;gyp ikaf; fUj;jpid Kd; itj;J ,iwtidAk; maytu; f isAk; md; G nra; a fpwp]; j tu; f shfpa vkf; F miog; G f; nfhLf; f pwhu; . kdpj rf;jpahy; ,e;j miog;gpw;F gjpy; nfhLf;f KbahJ. ,jw;F tpz;zpypUe;Nj vkf;F ty;yik fpilf;f Ntz;Lk;. vkf;Fs; tPww ; pUf;Fk; Mtpahdtu; mjw;fhd ty;yikiaj; jUfpd;whu;. ,d;iwa Kjyhk; ntspg;ghl;by; midtu; NkYk; Jha Mtpahdtu; ,wq;fpdhu; vd; g ij ntspg; g Lj; J tJld; > ',iwtd; md;ghdtu;" vd;W ,uz;lhk; ntspg;ghl;by; G.Nahthd; mtu;fs; rhl;rp mspf;fpwhu;. ew;nra;jpapy; jdJ ez;gUf;fhf capiuf; nfhLg;gij tpl cd;djkhd md;G Ntwpy;iy vd; g J fhz; g pf; f g; gLfpd; w J. fpwp];jtu;fshfpa ehk; midtUk; md;G vDk; cd;dj Fztpay;gpid mwpe;J thOfpd;w NghJ> vk; topahf ,iw md; g pw; F rhl; r paspj; j y; epfOfpd;wJ. mjw;F Njitahd Mtpahdtupd; ty;yikia Ntz;b nrgj;jpy; <LgLNthk;.

Kjyhk; ntspg;ghl;bypUe;J .... NgJU> 'vOe;jpLk; ehDk; xU kdpjd; jhd;" vd;W $wp> mtiu vOg;gpdhu;. mg;NghJ NgJU Ngrj; njhlq; f p 'flTs; Ms; g hu; j ; J r; nraw; g Ltjp y ; i y" vd; g ij ehd;

(nts;is)

cz; i kahfNt czUfp d ; N wd; . vy;yh ,dj;jtupYk;> mtUf;F mQ;rp ele;J Neu;ikahfr; nraw;gLgtNu> mtUf;F Vw;Gilatu;. NgJU njhlu; e ; J Ngrp f ; nfhz; b Uf; F k; NghJ midtu; NkYk; Jha Mtp ,wq;fp te;jJ. NgJUNthL te;jpUe;j tpUj;jNrjdj;jpy; ek; g p f ; i fAilNahu; Jha Mtp a p d ; nfhil gpw ,dj;jtu; kPJk; nghopag;gl;lijf; fz;L kiyj;Jg; Nghappdu;. ..... jp.gzp 10: 25-26>34-35>44-48 thrpff ; Tk;

xspad p ; tpogp G; Wjy; ,d;iwa jpUg;gypapd; ikaf; fUj;J Kjyhk; thrfj;jpy; ntspg;g Lj;jg;gLfpd;wJ. md;ghdtuhfpa ,iwtd; > midtUf; F k; xNu tpjkhd tpjj;jpy; ghugl;rkpd;wp md; G nra; f pwhu; . jkf; F mQ; r p ele;J Neu;ikahfr; nraw;gLNthu; kPJ gpupakhf ,Uf;fpd;whu;. NgJU mtu;fs; ,e;j ty;yikkpF md;gpid jkJ tho;tpy; mDgtpj;J rhl;rp mspf;fpwhu;. Jha Mtpahdtiug; ngw; W f; nfhz; l Jld; capu; j ; j fpwp];J Mz;ltiug; gw;wp gpd; thq; f hky; mtu; nfhLj; j rhl;rpak; mtuJ thu;j;ijf@lhf ty;yikNahL ntspg;gLj;Jfpd;wJ. mijf; Nfl;ltu;fs; GJikf;F cs; s hFk; mstpw; F ty; y ik tope;NjhbaJ.

,uz;lhk; ntspgg; hL md; g hu; e ; j tu; f Ns! xUtu; kw;wtuplk; md;G nrYj;JNthkhf! Vnddpy; md; G flTsplkpUe; J tUfpd;wJ. md;G nrYj;Jk; mid tUk; flTsplkpUe;J gpwe;jtu;fs;. mtu;fs; flTis mwpe;Js;shu;fs;. md; g p y ; y hNjhu; flTis mwp e ; J nfhs; s tp y ; i y. Vnddp y ; flTs;

cd;dj flTspd; ty;yik ck; Nky; epoypLk;

md; g ha; ,Uf; f p w hu; . ehk; tho; T ngWk; nghUl;L flTs; jk; xNu kfid cyfpw;F mDg;gpdhu;. ,jdhy; flTs; ek;kPJ itj;j md;G ntspg;gl;lJ. ..... KOtijAk; jpahdkhf thrpf;fTk;

xspapd; tpopg;GWjy; ,iwtd; md;ghu;e;jtu; vd;gij ntspg;gLj;Jk; Nahthd; mtu;fs>; jkJ tho;tpy; ,iwtdJ md;gpid Mokhf mDgtpj;jhu; vd; g J njspthfj; njupfpd; w J. ,iwtd; kdpjUf; F ve; j sT md; G nra; j hnudpy; jdJ xNu Ngwhd kfid kdpjuJ ghtj;jpw;F fOthahf gypahf;fpdhu; vd;gjpy; ,J gpurpj; j g; g l; l J. md; g pd; rhaypy; gilf; f g; g l; l kdpju; ,aw; i fahfNt md; G nra; A k; nfhiliag; ngw;Ws;sdu;. md;G nra;fpd;w midtUk; ,iwtdplkpUe; J gpwe; j ikahy; ,iwtid mwpe;Js;shu;fs;. MapDk; md;G nra;ahjtu;fs; ,iwtid mwpe;J nfhs;tjpy;iy. Mjyhy; xUtiu xUtu; md; G nra; J > ,iwtid mwpe;J nfhs;tjw;Fk;> me; j md; g pw; F gpujp md; i g fhz;gpg;gjw;Fk; fpwp];jtu;fshfpa vkf;F miog;G cz;L vd;gij ehk; mwpe;J nfhs;Nthkhf.

gupRj;j ew;nra;jpapypUe;J ,NaR jk; rPliu Nehf;fp $wpaJ> 'je;ij vd;kPJ md;G nfhz;Ls;sJ Nghy ehDk; cq; f s; kP J md; G nfhz; L s; N sd; . vd; md; g py; epiyj;jpUq;fs;. ... vd; kfpo;r;rp cq; f Ss; ,Uf; f Tk; > cq; f s; kfpo;r;rp epiwT ngwTNk ,tw;iw ehd; cq;fsplk; nrhd;Ndd;. ..... Nahthd; .15: 9-17 jpahdkhf thrpf;fTk;

xspapd; tpopg;GWjy; md;gpd; Cw;wpypUe;J tope;Njhb

tUfpd;w ty;yikf;F KOikahf cs; s hfp epiwthd md; g pidg; ngw;Wf; nfhz;l vk; Mz;ltu;> 'ehd; cq;fsplk; md;G nfhz;bUg;gJ Nghy ePq;fSk; xUtu; kw;wtuplk; md;G nfhz;bUf;f Ntz;Lk;" vd;W md;gpd; fl;lisia vk; Kd;Nd itf;fpwhu;. mt;thW $WtJ> md;G nra;tjdhy; mtUf; F s; Vw; g Lfpd; w kfpo; r ; r p vkf; F s; S k; cUthf Ntz; L k; vd;gjhyhFk;. mjid epiwthfg; ngw Ntz;Lk; vd;gjdhYkhFk;. vkf;F md;G nra;j Mz;ltu; jk; tho;tpid vkf;Fg; gypahf;fpaJ> md;gpd; Cw;whdtUld; njhlu;G nfhz;bUe;jikahy; MFk;. ,d;W vk;ik Mz;ltu; miog;gJ jk;Kld; neUq; f pa njhlu; G nfhs; S k; gbahFk;. mt&lhfg; ngWk; ty;yikapdhy; Jha Mtpahdtu; ,iw fl; l isia epiwNtw; w ty; y ik mUs; t hu; . mjw; F cse;jpwg;Nghk;.

vk; Ngupy; ,iwtdJ md; g pd; rhaypy; cq;fis vd;idg; gilj;J mtuJ fl;lisapy; epiyj;J tho miog;Gf; fpilj;jJ vj;jifa tug;gpurhjk;? 'ePq;fs; vd;idj; Nju;e;J nfhs;stpy;iy ehd; jhd; cq;fisj; Nju;eJ ; nfhz;Nld;." cq;fSf;Fk; vdf;Fk; Mz;ltu; fhz;gpj;j gupT vt;tsT Nkd;ik nfhz;lJ? mjw;F rkkhd rthiyAk; vk; Kd; N d itf;fpd;whu;. 'ehd; cq;fsplk; md;G nfhz;bUg;gJ Nghy ePq;fSk; xUtu; kw;wtuplk; md;G nfhz;bUf;f Ntz;Lk;" rpwpJ fzk; jupj;jpUe;J vk;ik Nehf;FNthk;. vkJ md;G vg;Ngu;gg ; l;lJ? kdk; tUe;JNthk;. kde;jpUk;GNthk;. ,e;j rthypid ntw; w p nfhs; t jw; F vkJ nrg tho;tpid Mog;gLj;jpf; nfhs;s Ntz; L k; . Mjyhy; epue; j uKk; MtpahdtUf;F tpopg;GWNthk;.

cd;dj flTspd; ty;yik ck; Nky; epoypLk;

itfhrp 10 jpq;fs; jp.gzp 16: 11-15 jpgh. 149: 1-6>9 G.Nahthd; 15: 26-16: 4

gupRj;j ew;nra;jpapypUe;J je; i jap l kp U e; J ehd; cq; f Sf;F mDg;gg; Nghfpw Jizahsu; tUthu;. mtNu je;ijaplkpUe;J te;J cz;ikia ntspg;gLj;Jk; Jha Mtpahu;. mtu; tUk; NghJ vd;idg; gw;wp rhd;W gfu;thu;. .......

xspad p ; tpogp G; Wjy; ,d;iwa ew;nra;jpapy; fpwp]J ; je;ijaplk; nrd;w gpd; mDg;g ,Uf;Fk; Jizahsiug; gw;wp $Wfpdw ; hu;. ,iw murpd; gzpia njhlu;eJ ; nra;a jahu;gg ; Lj;jpa rPlu;fSf;F ty;yikia mspg;gjw;fhf xU Jizahsiu mDg;gg; Nghtjhf $Wfpdw ; hu;. mtNu Jha Mtpahdtu;. cyf njhlf;f KjNy ,Uf;fpdw ; hu;. %nthU flTs; vd fj;Njhypff ; jpUmit $Wfpdw ; J. ,njhU kiw ,ufrpak;. fpwp]J ; Mz;ltUf;Fs; nray;gl;ltUk; ,tNu. ahu; Jha Mtpahy; ,af;fg;gLfpdw ; hu;fNsh mtu; f Ns ,iwkf; f s; vd; w $w; W f; N fw; g Jha Mtpf; F s; nray;gl;ltu;fNs ,iwtDf;F cfe;jtu;fshf khwpAs;shu;fs;. kdpj ty;yikapdhy; ,iwg; gzp Mw;w KbahJ. Jha Mtpiag; ngw; W f; nfhs; S k; NghJ vk; tho;tpy; GjpanjhU khw;wk; Vw;gLk;. fpwp]j ; tu;fis mopff ; nrd;w gTy; capuj ; j ; fpwp]J ; it re;jpjJ ; Jha Mtpapd; ty;yikiag; ngw;wjhy; ,t; T yfpy; ,NaRitj; jtpu kw;nwy;yhNk Fg;ig vd $wpdhu;. ,iwg;gzpff ; hf gy Jd;gq;fis mDgtpj;jJld; jk; capiuNa

nfhLf;Fk; msTf;F nraw;gl;lhu;. ,d;W tiu ,iwtDf;Fs; tho;gtu;fis top elj;JtJ Jha MtpahdtNuahFk;.

vk; Ngupy; (mDgtk;) Rthkp mg;ghtpd; vl;L ciufis Nfl;L capu;j;j fpwp];Jit re;jpj;J mu;g;gzpj;jg; NghJ Jha Mtpahdtupdhy; mgpN\fg;gz;zg; gl;lij mDgtpj; N jd; . mjw; F Kd; > vd; tho; T cyf nry; t j; i j NjLtjpNy ngUk; ehl;lk; cs;stdhf tho;eN ; jd;. MirNa midj;J ghtq;fSf;F MzpNtu; vd;w thf;ifg; Nghy> ,iwtDf;F tpNuhjkhd gy fhupaq; f is nra;Jk; te;Njd;. ,it midj;Jk; ghtkhf vdf;F Njhd;wtpy;iy. fhuzk; cyf re;Njh\Nk Nkyhf ,Ue;jJ. Mdhy; Jha Mtpiag; ngw;wjd; gpd; mtu; vdf;F ghtk; vd; d ntd; g ij czu; j ; j pdhu; . ,jdhy; ,iwtDf;F tpNuhjkhd nray;fis epWj;jpNdd;. ,jdhy; gy f\;lq;fs; Vw;gl;lJ. MapDk; Jha Mtpf;Fs; epiyj;J tho; e ; N jd; . ,g; n ghOJ vdJ Kjpu; tajpYk; ,iwauRf;fhd vd;dhypad;w gzpfis nra;Jf; nfhz;bUf;fpd;Nwd;. vd;id top elj; J k; Jha Mtpahdtupd; nray;ghNl ,Jntd;W czu;fpdN ; wd;. ,iwtDf;F ed;wp.

nrgk; md;gpd; ,iwth> vd; capu; %r;R cs;stiu ckf;fhf gzpahw;w MtyhapUf; f pd; N wd; . vd; i d MrPu;tjpj;jUSk;.

cd;dj flTspd; ty;yik ck; Nky; epoypLk;

itfhrp 11 nrt;tha; jp.gzp 16: 22-34 jp.gh. 138: 1-3>7-8 Nahthd; 16: 5-11

Kjyhk; ntspg;ghl;bypUe;J rp i wf; f htyu; ... mtu; f is cl;ri p wapy; js;sp mtu;fs; fhy;fisj; njhOkuj;jy p ; cWjpaha; khl;b itj;jhu;. es;sup tpy; gTYk; rPyhTk; flTSf;Fg; Gfo;gg ; h ghb ,iwtid Ntz;bdu;. kw;wf; ifjpfNsh ,jidf; Nfl;Lf; nfhz;bUe;jhu;fs;. jpBnud ngupanjhU epyeLf;fk; Vw;gl;lJ. rpiwf;$lj;jd p ; mbj;jsNk mjpue ; j ; J. clNd fjTfs; midj;Jk; jpwe;jd. midtupd; tpyq;FfSk; fod;W tpOe;jd. ...... Mz;ltuhfpa ,NaRtpd; Nky; ek;gf p i ; f nfhs;Sk; mg;nghOJ ePUk; ck; tPll ; hUk; kPlg; iltPuf ; s;. ....

gup. ew;nra;jpapypUe;J ,NaR jk; rPliu Nehf;ff p ; $wpaJ> ',g;NghJ vd;id mDg;gpa tuplk; NghfpNwd;. ..... ehd; Nghtjhy; ePqf ; s; gadiltPuf ; s;. ehd; Nghfhtpll ; hy; Jizahsu; cq;fsplk; tukhl;lhu;. ... cyfpdu; nfhz;Ls;s jPug ; G; f;fs; jtwhdit vd vLj;Jf; fhl;Lthu;. ..... ,U thrfq;fisAk; KOtJk; thrp......

xspapd; tpopg;GWjy; ,d;iwa Kjy; thrfj;jpy; gTy;> rPyh mtu;fs; capu;jj ; Mz;ltiug; gw;wpAk; mtuJ ty;yikkpF nraw; ghl;ilAk; kf;fs; kj;jpapy; mwptpj;J nrayhw; w paikahy; fpilj; j jz;lid kpfTk; gaq;fukhdjhf ,Ue;jJ. ,Ug;gpDk;> capu;j;j Mz;ltu; thf;fspj;j Mtpahdtupd; ty; y ikiag; ngw; W f; nfhz; l mtu;fs;> rpiwapy; fl;lg;gl;L VJTk; nra;a Kbahj epiyapy; ,Ue;jhYk; fhk;guP khd njhdpAld; flTSf;Fg; Gfo;gg ; hghbj; Jjpj;jhu;fs;. Jjpapd; ty;yik midj;Jf; fl;Lf;fisAk;

jfu;jn ; jwpeJ ; midj;J thapyf ; isAk; jpwf;Fk; rf;jp tha;ej ; epyeLf;fkhfpaJ. rj; j q; f s; Nfl; L tpopj; n jOe; j rpiwf;fhtyu; jhk; rupahd Kiwapy; fhty; Gupatpy; i y vd; g jhYk; > jkf;F MSdu;fshy; Vw;gltpUf;Fk; jz;lidia czu;e;jjhYk; jk; capiug; Nghf;f vz;zpdu;. Jizahsuhk; Mtpahdtupd; mq;F ty;yikNahL nraw;Gupe;J> gTy;> rPyh mtu;fs; Clhf fhtyu;fis ]; g uprpj; j hu; . mtu; f Sk; ghtk;> ePjp> jPug ; G; Mfpait gw;wp cyfpdu; nfhz;Ls;s jPu;g;Gf;fs; jtwhdit vd;gijf; fz;Lzu;eJ ; > jkJ KO tho;itAk; jk; FLk;gj;jtu;fs; tho;itAk; Mz;ltUf;Nf mu;g;g zpj;J kdkhw;wk; ngw;W fpwp];J Mz;ltupd; rhl;rpahsu;fshapdu;.

'ehd; nra;Ak; nray;fis vd;dplk; ek;gpf;if nfhs;gtUk; nra;thu;@ Vd; mijtplg; ngupaitfisAk; nra;thu;" (Nahthd; 14:12)

vk; Ngupy; vk; Jizahsuhk; Mtpahdtu;> rpiwAz;L vJTNk Mw;w KbahJ rpiwg; g Lj; j g; g l; b Uf; F k; vkJ kj;jpapy;> vkJ Jjpapd; kj;jpapy; ty;yikNahL nrayhw;Wfpd;whu;. vk;ikj; jtwhfg; Gupe;J nfhz;L Nehf;Fk; Vsdg; ghu;it> jPu;g;Gf;fs; midj;ijAk; Mz;ltu; fz;Nzhf;Ffpd;whu;. vdNt Jjpapd; kj;jpapy; nrayhw;Wfpd;w Njtid Nghw; w pg; Gfo; N thk; . fl; L f; f s; cilf;fg; ngw;W tpLjiy vkf;F cupikahFk;. my;NyYah!

nrgk; 'tho; T k; topAk; cz; i kAk; MdtNu! ghtk;> ePjp> ,iw jPu;g;G vd;dntd;W xt;nthU fzj;jpYk; vkf;Ff; fw;Wj; jhUk;. Mnkd;.

cd;dj flTspd; ty;yik ck; Nky; epoypLk;

itfhrp 12 Gjd; jp.gzp 17: 15> 22-18: 1 jp.gh 148: 1-2> 11-14 G.Nahthd; 16: 12-15

Kjyhk; ntspg;ghL ....ehd; mwpahj nja;tj;jpw;F vd;w gypg;gPlk; xd;iwf; fz;Nld;. ePq;fs; mwpahky; topgl;Lf; nfhz;bUf;Fk; mj; nja;tj;ijNa ehd; cq; f Sf; F mwp t p f ; f p N wd; . cyifAk; mjpYs;s midj;ijAk; gilj;j flTs; tpz;Zf;Fk; kz;zpw;Fk; Mz;ltu; kdpju; ifahy; fl;ba jpUf;Nfhtpypy; mtu; Fbnfhs;tjpy;iy. midtUf;Fk; capiuAk; %r;irAk; kw;widj;ijAk; nfhLg;gtu; mtNu. vdNt kdpju; ifahy; nra; A k; Cop a k; vJTk; mtUf;Fj; Njitapy;iy...... flTs; jk;ik mtu;fs; Njl Ntz;Lk; vd; g jw; f hf ,g; g br; nra; j hu; . jl;bj; jltpahtJ jk;ikf; fz;L nfhs;s Ntz;Lk; vd;g jw;fhfNt mtu; ,t;thW nra;jhu;. Vnddpy; mtu; ek; xt;nthUtUf;Fk; mUfp N yNa cs; s hu; . mtiur; rhu; e ; J jhd; ehk; thOfp d ; N whk; ;,aq;Ffpd;Nwhk;.,Uf;fpf;fpd;Nwhk;. cq;fs; ftpQu; rpyu; $WtJ Nghy ehk; mtUila gps;sifNs .......

xspapd; tpopg;GWjy; cz;ikia Nehf;fp topelj;Jk; Mtpahdtu;> Vnjd;]; efu kf;fis cz; i kia Nehf; f p topelj; j Gdpj gTy; mbfshiu topelj;jpa tpjk; gw;wp> Kjyhk; ntspg;ghl;by; ehk; thrpj; j wpe; N jhk; . 'mwpahj nja; t j; j pw; F " vd nja; t j; i j topgl; L f; nfhz; b Ue; j tu; f sJ tpRthrf; fz;fis jpwf;fr; nra;a Mtpahdtu; Gdpj gTy; mbfshiu

topelj;jpdhu;. tpz;izAk; kz; i zAk; gilj; j Mz; l tu; midtuJ cs;sq;fspYk; tPw;wpUf;fpd;whu;. mtiu mwpahJ tho;Nthiu jkJ md;gpdhy; mutizj;jpl mtu; ty;yikNahL nray; Gupfpd; w hu; vDk; kiw cz;ikiaAk; ntspg;gLj;Jfpd;whu;. cyFk; cyfpYs;s midj;Jk; Mz; l tUilait mtuhNyNa ehk; thOfpd;Nwhk; tsUfpd;Nwhk; epiyf; f pd; N whk; ehk; mtUf; N f nrhe;jkhdtu;fs; vd;gij mwpf;if nra;jhu;.

vk; Ngupy; cz; i kia Nehf; f p vk; i k topelj;Jk; MtpahdtUf;F ehk; tpopg; G w; W thOfpd; N whkh? cz;ikia Vw;Wf; nfhs;s Kbahjtu;fs; mtiu tpl;L tpyfpr; nry; Y fpd; w hu; f s; . kuzj; i j ntd;W capu;j;njOe;j Mz;ltu; epj;jpa tho;it vkf;Fg; ngw;Wj; ju vkf;Fs; thOfpd;whu;. mtupd;wp vkf;F tho;tpyi ; y. MfNt Mz;ltu; vkf;fUSfpd;w epj;jpa tho;itg; gw;wp mtiu mwpahJ tho;NthUf;F Gdpj gTy; mtu;fisg; Nghy rhd;W gfu;Nthk;. ehk; flTspd; gps;isfs;. mtUf;fhfNt ehk; thOfpd;Nwhk; ,aq;Ffpd;Nwhk; ,Uf;fpd;Nwhk;.

nrgk; mg;gh je;ijNa! ckJ gps; i sfshfpa ehk; ckjd;ig mwpahJ thOfpd;wtu;fSf;fhf ck;kplk; tUfpd; N whk; . tho; T k; topAk; cz;ikAkhdtiu mwpe;J cz;ikapd; ghijapy; elf;f mUs; jhUk;. ckJ Ml;rp tUf! Mnkd;.

cd;dj flTspd; ty;yik ck; Nky; epoypLk;

itfhrp 13 tpahod; jp.gzp 18: 1-8 jp.gh 98: 1-4 G.Nahthd; 16: 16-20

gupRj;j ew;nra;jp '',d;Dk; rpW fhyj;jpy; ePq;fs; vd;idf; fhz khl;Bu;fs;. kPz;Lk; rpwpJ fhyj; j pd; gpd; vd; i df; fhz;gPu;fs;."" mtUila rPlUs; rp y u; > ',d; D k; rp w p J fhyj; j p y ; vd;idf; fhzkhl;Bu;fs;. kPz;Lk; rpwpJ fhyj;jpy; vd;idf; fhz;guP ;fs"; vd;Wk;> 'ehd; je;ijaplk; nry;YfpNwd;" vd;Wk; nrhy;Ytjd; nghUs; vd;d? vd;W jq;fspilNa Ngrp f ; nfhz; l du; . ,e; j r; 'rp w p J fhyk; vd;gJ vd;d? mtu; NgRtJ ekf;Fg; Gupatpy;iyNa" vd;Wk; Ngrpf; nfhz;ldu;. mtu;fs; jk;kplk; Nfs;tp Nfl; f tp U k; G tij mwp e ; j ,NaR mtu;fsplk; $wpaJ> .... cWjpahf cq;fSf;Fr; nrhy;YfpNwd;. ePq;fs; mOtPu;fs; Gyk;GtPu;fs; mg;NghJ cyfk; kfpOk;. ePq;fs; JaUWtPu;fs; Mdhy; cq;fs; Jauk; kfpo;r;rpahf khWk;.

xspapd; tpopg;GWjy; ve; j r; nraypy; <Lgl; l hYk; mg;gh je;ijapd; xypapd; ,irtpw;F cse;jpwe;jpUe;j vk; Mz;ltu; ,NaR fpwp];J> je;ijia kfpikg;gLj;jpl MtNyhL ,Ue; j hu; . mt; t hNw je; i japd; fzk; tUk; tiu kfdhdtu; tpopgG ; ld; ,Ue;jhu;. jkf;F Vw;gltpUf;fpd;w midj;J gPlidfs;> rpf;fy;fs; vd;dntd;gjid mwpe;j mtu; mjidf; fz;lwpe;jJ khj; j puky; y > mjw; F Nkyhf gpjhthdtu; jk;ik kfpikg;gLj;Jthu; vd;gijAk; mwpe;jpUe;jhu;. jkJ rPlj;Jt rq;fj;jtu;fSf;F ,jidg; gw;wp ntt;NtW tpjq;fspy; tpsf;fpf; $wpdhYk; mtu;fSf;F ,jidg;

Gupe; J nfhs; s Kbatpy; i y. me;NeuNk mjid mtu;fs; mwpe;J nfhs;s Ntz;ba tpjj;jpy; ntspg; g Lj; J tjw; f hd Njit mtUf;F ,Uf;ftpy;iy. Vnddpy; Mtpahdtu; te;J mjid (G.Nahthd; 16:12-15) njspTgLj;jpf; nfhLg;ghu; vd;gij mwpej ; pUe;jikahy; mjw;fhd re;ju;gg ; k; tUk; tiu fhj;jpUe;jhu;. mjw;fhd fzk; ,Jty;y vd;gijAk; mwpe;jpUe;jhu;. fpwp];J Mz;ltu; jkJ je;ijf;Ff; fhz;gpjj ; Mokhd md;gpd; Kd;dpiyapYk; nfsutj;jpd; Kd;dpiyapYk; Njhd;wp ,Ug;Nghk;.

vk; Ngupy; ,iw tpUg;gk; mtuJ jpUTsk; gw;wp mwpe;J nfhz;bl vkf;F ,Uf;fpd;w jhfk; vd;d? ,iwtd; vk;kplk; vjpu;ghu;g;gdtw;iw ,uT gfyhf jpahdpj;jpUf;fpd;w xUtuh ehd;? md;Nwy; Njitf;Nfw;g khj;jpuk; ,iwtdpd; gFjpiag; gw;wpr; rpe;jpj;J thOk; xUtuh ehd;? ehk; gbKiw vLg;Nghk;. ehk; ve;jr; nray;fspy; <Lgl;lhYk;> ,iwtNdhL ,ize;j gazj;jpy; <Lgl tpopg;GWNthk;. vd; i dg; gw; w pa ,iw tpUg; i g mwpe; j pl tpopg; G w; W mjid epiwNtw; w j; jhfk; nfhs; N thk; . epue;juKk; je;ij vd;idg; gw;wp itj;jpUf;fpd;w jpl;lj;jpid mwpe;jpl vk; nrtpg;Gyid> ,jaj;ij jpwe;J mjw;fhf fhj;jpUg;Nghk;.

nrgk; guk je;jha;! vk; Jauq; f s; kfpo; r ; r pahdjhf khWk; vd;gjidg; Gupe;J nfhz;blTk;> mJtiu ck;ikNa Nehf;fp ,Ug;gjw;fhd Mw;wiyAk; vkf;Fj; jhUk;. Mnkd;.

cd;dj flTspd; ty;yik ck; Nky; epoypLk;

itfhrp 14 nts;sp jp.gzp 1: 15-17 jp.ghly; 113: 1-8 G.Nahthd; 15: 9-17

gup.ew;nra;ja p y p U p e;J vd; je; i j vd; kP J md; G nfhz;Ls;sJ Nghy ehDk; cq;fs; kPJ md;G nfhz;Ls;Nsd;. vd; md;gy p ; epiyj;jU p q;fs;. ehd; vd; je;ijapd; fl;lisfisf; filg;gb p j;J mtuJ md;gy p ; epiyj;jU p g;gJ Nghy ePqf ; Sk; vd; fl;lisfisf; filg;gb p j;jhy; vd; md;gy p ; epiyj;jU p g;guP f ; s;. vd; kfpor ; r ; p cq;fSs; ,Uf;fTk;. cq;fs; kfpor ; r ; p epiwT ngwTNk ,tw;iw cq;fsplk; nrhd;Ndd;. .....

xspapd; tpopg;GWjy; ,NaR Mz; l tu; ,iw je;ijapd; Ngud;ig mDgtpj;J tho;e;jhu;. mjdhy; kdpju;fSf;F md;G nra;tjw;fhf kdpj Fyj;NjhL rq;fkkhfpdhu;. ,jw;fhf ,iwkfdhd mtu; jk;ikNa ntWikahf;fp kdpj Fyj;Jf;F md;G nra;tJld; ,iw Gj;jpuj; jd;ikiag; ngw;Wf; nfhLj;jhu;. ghtj;jpypUe;j kdpjd; ,iwtNdhL xd;wpiza Ntz;Lk; vd;gJ ,iw jpl;lk;. ,iw jpl;lj;Jf;F KOikahf fP o ; g be; j ,NaR Mz; l tu; kdpjdhf mtjupj;J rpYit rhit Vw;W jd;Dapiu nfhLj;J kdpj Fyj;ij ,iwtDld; xd;wpizj;jhu;. MfNt ehkidtUk; ,NaR Mz;ltupd; gupRj;j ,uj;jj;jpdhy; kP l ; f g; g l; L s; N shk; vd; g ij ek; G Nthk; . eP q ; f s; vd; i d Nju; e ; n jLf; f tpy; i y. ehNd

cq;fis Nju;e;njLj;Js;Nsd; vd;W $Wk; ,NaRtpd; thu; j ; i j mtu; vk; Nky; nfhz; l Mokhd md; i g ntspg;gLj;Jfpd;wjy;yth?

vk; Ngupy; vk;ik Ngu; nrhy;yp mioj;j ,iwtd; vk;kplk; vjpu;ghu;g;gJ vd; d ? tpopg; G WNthk; . ehd; cq;fis md;G nra;jJ Nghy ePq;fSk; xUtiu xUtu; md;G nra;Aq;fs; vd;w ,NaR Mz;ltu; ghtpahd vd;id md;G nra;jhu;. Mdhy; vd;dhy; md;G nra;gtiu Vw;Wf; nfhs;StJ Nghy vdf;F Jd;gj;ij> Ntjid Vw; g Lj; j patu; f is md;G nra;a Kbahkhy; ,Ug;gJ Vd;? ,iwtdpd; md;gpy; KOikahf epuk;ghjjhy; jhd; vd;dhy; ,iwthu;j;ijf;F fP o ; g ba Kbahky; cs; s J. ,jw;F tpopg;Gw;W ,NaR Mz;ltu; vd;dpy; vjpu;ghu;g;gij nra; a Jha Mtpapd; tuk; Ntz; L ; N thk; . xw; W ikapDs; Mz;ltupd; gpurd;dj;ij mDgtpj;jpl mtiug; gpd;gw;wpr; nrd;W> Mz;ltu; md;G nra;jJg; Nghy xUtUf;F xUtu; md;G nra;Ak; ty;yikia mUSkhW Mz;ltu; Kd; Njhd;wp epw;Nghk;.

nrgk; md;G je;jha;! ehd; ,Uf;Fk; epiyapy; vd;id md; G nra; j Jg; Nghy ehDk; kw; w tu; f is ,Uf; F k; epiyapy; md;G nra;a ckJ ty;yikapdhy; vd;id epug;Gk; . Mnkd;.

cd;dj flTspd; ty;yik ck; Nky; epoypLk;

itfhrp 15 rdp jp.gzp 18: 23-28 jp.gh 47: 1-3> 8-10 G.Nahthd; 16: 23-28

gup.ew;nra;jpapypUe;J ... 'me;ehspy; ePq;fs; vd;dplk; vijAk; Nfl;f khl;Bu;fs;. ePq;fs; vd; ngauhy; je;ijaplk; Nfl;gijnay;yhk; mtu; cq;f Sf;Fj; jUthu; vd cWjpahf cq; f Sf; F r; nrhy; Y fp N wd; . ,J tiu ePq;fs; vd; ngauhy; vijAk; Nfl;ljpy;iy. NfSq;fs; ngw;Wf; nfhs;tPu;fs;. mg; N ghJ cq; f s; kfp o ; r ; r p A k; epiwtilAk;. ehd; cq;fsplk; cUtfkhfNt Ngrp te;Js;Nsd;. Mdhy; fhyk; tUfpwJ. mg;NghJ cUtfq;fs; thapyhfg; Ngrhky;> je;ijiag; gw;wp ntspg;gilaha; vLj;Jiug;Ngd;. ..... Vnddpy; je;ij cq;fsplk; md;G nfhz;Ls;shu;. ......

xspapd; tpopg;GWjy; 'ehd; je; i japlk; ,Ue; J cyfpw; F te; N jd; ,g; N ghJ cyif tpl; L j; je; i japlk; NghfpNwd;." ,d;iwa ew;nra;jp apd; ,Wjpapy; ,t;thW ntspg;ghL nra;ag;gl;Ls;sJ. ,iw kfd; ,NaR jd;idg; gw;wpAk; je;ijiag; gw;wpAk; ,jpy; njspTgLj;Jfpd;whu;. je; i jAk; ehDk; ,Utuy; y > xUtNu. vd; ngauhy; je;ijaplk; Nfl;Lg; ghUq;fs; mg;NghJ ,ij ePq;fs; czu;e;J nfhs;tPu;fs;. ngupanjhU kiw cz; i kia mtu; ,q; F ntspg; g Lj; j pdhu; . vdNt ,NaRTk; je;ijAk; ,Utuy;y. xUtNu ,JNt ,iw

Gj;jpuj;jd;ik MFk;.

vk; Ngupy; jpUKOf;fpd; topahf ehk; midtUk; ,e;j ,iw Gj;jpuj; jd;ikiag; ngWfpd;Nwhk;. Mdhy; vk; tho;tpy; ehk; ,jid mDgtpf;fhikapdhy; ehk; ,e;j ,iw Gj;jpuj; jd;ikia ,dq;fhz;gNjh ntspg;gLj;JtNjh ,y;iy. ghtq;fis tpl;L tpyfp> khrw;w Gj;jpuj;jd;ikia mDgtpf;f vkf;F cupik cz;L. gupRj;j Mtpahdtupd; JizNahL ,iw je;ijia neUq;Fk; NghJ ehk; Gj; j puj; j d; i kapd; epiw kfpo; r ; r pia milfpd; N whk; . ,jw;fhfNt Rthkp mg;gh topahf vdJ kzpj;jpahyk; vDk; Gijay; ekf;Ff; fpilj;Js;sJ. ,e;jg; Gijaiy kz; z py; Gijj; J itf;fhky; vLj;Jg; gad;gLj;j Ntz;baJ vq;fs; flik.

nrgk; md;gpd; ,iw je;ijNa! ,iw Gj;jpuj;jd;ikia mDgtpf;Fk; jpwT Nfhs; vdJ kzpj;jpahyr; nrgk; vd;gij mwpahky; tho;ej ; ikf;fhf kdk; tUe;Jfpd;Nwd;. vdJ Gj;jpuj; jd;ikia Mog;gLj;Jtjw;fhf vd;id mioj;Jr; nry;Yk;. ......

cupikahf;FNthk; ePq;fs; vd; ngauhy; je; i jap l k; Nfl; g ijnay; y hk; mtu; cq;fSf;Fj; jUthhu;. NfSq;fs; ngw;Wf; nfhs;tPu;fs;. mg;NghJ cq;fs; kfpo;r;rpAk; epiwtilAk;.

cd;dj flTspd; ty;yik ck; Nky; epoypLk;

jpUg;Gfo; khiy iiiMk; thuk;

itfhrp 16 QhapW -

Mz;ltupd; tpz;Nzw;G ngUtpoh

jp.gzp 1: 1-11 jp.gh. 47: 1-2> 5-8 vgp.9:24-28>10:19-23 my;yJ vNgrp 4:1-13 G. khw;F 16: 15-20

mwpKfk; Mz;ltupd; tpz;Nzw;Gj; jpU tpohtpid nfhz;lhLk; ,e;ed; ehspNy gupRj;j jpUr;rigahdtu; vk;ik miog;gJ> 'fpwp]j ; tu; fshfpa ehk; rjhfhy tho;it Ntz;LNthk;" vDk; jpUg;gyp ikaf; fUj;jpy; tho;tjw;fhFk;. fpwp]J ; Mz;ltu; tpzN; zw;Gld; gh];fh kiwufrpaj;ij epiwT nra;fpdw ; hu;. kDkfdhf ,t;TyfpwF ; te;j Mz;ltu;> ghLfs; gygl;L rpYit kuzj;ijj; jOtpdhu;. MapDk; kuzj;ij ntd;W capu;jn ; jOe;jhu;. mtu; je;ijia kfpikg;gLj;jpdhu;. je;ijAk; kfid kfpikg;gLj;jpdhu;. MfNt fpwp]J ; Tld; ,izAk; ehk; Kbtpyy ; hj tho;tpd; cupikiag; guprhfg; ngWfpd;Nwhk;. mjw;fhf ehk; jhfk; nfhs;Nthk;. ew;nra;jpapd; JhJtu;fshfp cz;ikahd fpwp]J ; tpd; rPlu;fshfp Jha Mtpahdtupd; topelj;jYf;Fs;shFNthk;. Mtp ahdtupd; fdpfisf; nfhilfis mDgtpg;Nghk;. mjw;F Njitahd ty;yikiag; gpuhu;jj ; pjJ ; nrgj;jpwF ; cs;shFNthk;.

(nts;is)

(KOtijAk; thrpf;fTk;)

xspapd; tpopg;GWjy;

,e;j ntspg;ghl;bd; vOj;jhsu; Kd; itg; g J> ,NaR Mz; l tu; ,t;Tyfpy; jkJ JhJiug; gzpia KOikAkhf epiwNtw; w pa gpd; je; i japlk; nrd; w tuyhw; w pd; fzj;ijahFk;. kuzj;ij ntd;W capu;jn ; jOe;j gpd; ehw;gJ ehl;fs; tiu ,iwauirg; gw;wp ntspgg ; Lj;jpa fpwp]; J Mz; l tu; > rP l u; f splk; Ntz;Ljy; xd;iw Kd; itf;fpd;whu;. mJNt vUrNyik tpl;L ePqf ; hky;> je; i j mspj; j thf; F Wjpia vjpu; g hu; j ; j pUf; F khW $wpdhu; . ,q;Nf Mtpahdtupd; tUifapdhy; ty; y ik ngw; W Gjpa epiyf; F cUkhw; w k; ngWtij tpsf; f pf; $Wfpd;whu;. Vndd;why;> tho;fi ; fapd; rhl;rpaj;jpdhy; khngUk; GJikfs; epfOk;. ,J ,NaR Mz;ltupd; tho; t pd; mDgtkhfpaJ. ,e; j mDgtj;jpwF ; cl;GFe;jpl rPlu;fSf;F miog;Gf; nfhLf;fpdw ; hu;. cynfq;Fk; nrd;W mtu; rhl;rpfshfpl miog;G. capu;jj ; Mz;ltu; ,d;W vk;NkhL ,Ue;J ew;nra;jpf;F rhd;W gfu vk;ikAk; miof;fpd;whu;. mjw;fhd ty;yikia Ntz;b nrgj;jpw;F cs;shFNthk;.

Kjyhk; ntspgg; hl;bypUe;J

,uz;lhk; ntspgg; hl;bypUe;J

,NaR Jd; G w; W ,we; j gp d ; G ehw;gJ ehl;fshf mtu;fSf;Fj; Njhd; w p > ,iwahl; r p i ag; gw; w p f ; fw;gpj;jhu;. gy njspthd rhd;W fshy; jhk; capNuhL ,Ug;gijf; fhz; g p j ; j hu; . ..... Mdhy; Jha Mtp cq;fsplk; tUk; NghJ ePq;fs; flTSila ty; y ikiag; ngw; W vUrNykpYk; cyfpd; filnay;iy tiuf; F k; vdf; F r; rhl; r p f sha; ,Ug;gPu;fs; vd;whu;. ......

mjdhy; jhd; fpwp];J kdpjupd; ifahy; mikf;fg;gl;lJk; cz;ik ahd Jhafj;jw p F ; Kd;dilahsKkha; ,Ug;gJkhd ,t;Tyfj; Jhafj;jw p F ; s; Eioahky;> tpzZ ; yfj;jw p F ; s;NsNa Eioe;jpUf;fpwhu;. mq;Nf ,g;NghJ ek; rhu;ghff; flTspd; Kd;dpiyapy; ,Uf;fd p w ; hu;. ...... mt;thNw fpw] p J ; Tk; gyupd; ghtq;fisg; Nghf;Fk; nghUl;L xNu Kiw jk;ikj; jhNk gypahff; nfhLj;jhu;. mtu; kPz;Lk; xUKiw Njhd;Wthu;. ......

cd;dj flTspd; ty;yik ck; Nky; epoypLk;

19 vgp.9:24-28>10:19-23 tiu thrpf; f Tk;

xspapd; tpopg;GWjy; vk; Mz;ltu; xNu Kiwahfj; jk; tho;fi ; fia gypahf;fp> Kbtpy;yhj kPl;gpid KO mfpyj;jpYKs;s midtUf;Fk; ngw;Wf; nfhLj;jhu;. Mz; l tUf; F mjid kP z ; L k; kP z ; L k; epiwNtw; w Ntz; b a Njitapy;iy. mtu; jw;fhypfkhd FUthdtuy;y. rjh fhyj;Jf;Fkhd FUthdtuhthu;. ,g;NghJ tpz;zf murpy; tPw;wpUf;fpd;whu;. Mjyhy; mtUila gypahFjy; vd;WKs;s gypahFjyhFk;. mt;thNw md;W xNu Kiwahf cj; j k FU khj; j puk; cl; G Fk; mjp cd;djkhd ,lj;jpw;F cs;shfpdhu;. md;W Kjy; fpwp];J Mz;ltiu ek;Gk; tpRtrpf;Fk; ,iw kf;fshfpa vkf;F Mz;ltuJ Gjpa jpiuA+lhf ,iwtid neUq;f KbAk;. mt;thNw A+j rk;gpujhag;gb jz;zi P u njspg;gJ ntspg;gilahd Jha;ikahFjypd; rk;gpujkhfpaJ. Gjpa Vw;ghl;by; fpwp];J Mz;ltupd; jpU ,uj;jj; jpdhy; ruPuk; kl;Lky;y> kdk; Mj;Jkk; KO cs;she;juKk; Jha;ikahf;fg;gl;lJ. mtuplkpUe;J fpilf;fpd;w ghtj;jpd; tpLjiy> kPl;gpd; kfpo;r;rpia mDgtpf;Fk; Mz;ltupd; gpd; nry;Nthk;. mjw;fhf Jha MtpahdtuJ ty;yikiag; gpuhu;jj ; pg;Nghk;.

gupRj;j ew;nra;jpapypUe;J ,NaR mtu;fis Nehf;f>p cynfq;Fk; nrd;W gilg;gwp n ; fy;yhk; ew;nra;ji p ag; giw rhw;Wq;fs;. ek;gf p i ; f nfhz;L jpUKOf;Fg; ngWNthu; kPlG; g; ngWtu;. ek;gf p i ; faw;wtNuh jz;lidj; jPug; G; g; ngWtu;. ... Gjp a nkhopfisg; NgRtu;. ghk;Gfisj; jk; ifahy; gpbg;gu;. ...

epiwT nra;J tpl;L je;ijaplk; nry;y Maj;jkhfpa fzj;jpy; jkJ rPlUf;F Mtpahdtupd; ty;yikapy; epiyj;jpUf;f miog;Gf; nfhLf; fpd;whu;. Mz;ltiu tpRtrpg;gtUf;F Mtpahdtupdhy; fpilf;fpd;w nfhilfis ntspg;gLj;Jfpd;whu;. ,q;Nf Mtpahdtuhy; epug;gg;gLfpd;wtiu vtUf; F Nkh vjw; F Nkh Njhy; t p milar; nra; a KbahJ. rhj; jhDf;F ntw;wp nfhs;s KbahJ. Vndd; w hy; mtUila khngUk; nraw;ghl;bDs; GJikfs; epfOk;. rPlu;fs; mjid mDgtpj;J cynfq;Fk; ew;nra;jpia mwptpj;J rhd;W gfu;e;jhu;fs;. mtu;fSlhf Mz;ltu; nray; Gupe;jhu;.

vkJ Gj;jpuj;jd;ik fpwp];jtu;fshfpa ehk;> cupik ahfg; ngw;w tpz;zf tho;tpw;F md; w hlk; rhl; r p gfu; g tu; f shf tho;fpd;Nwhkh? Kbtpy;yhj tho;itg; ngw Kaw;rpfF ; k; ehk; cyf tho;itia ifg;gw;wpathW tho;Nthkhapd; kdk; tUe;j Ntz;Lky;yth? jpUk;GNthk;. tpopg; G WNthk; . Mz; l tupd; gpd; nry;Nthk;. Mtpahdtupd; nfhilfspd;; fdpfspd; Ritia mDgtpg;Nghk;. kf;fspd; kj;jpf;F ew; n ra; j pia vLj; J r; nry; Y k; JhJtu;fshfp rhd;W gfu;Nthk;. kPlg ; pd; kfpo;r;rpia tpLjiyia ngw;Wf; nfhLf;f nraw;gLNthk;. mjw;fhd ty; y ikia Nfl; L nrgj; j pw; F cs;shFNthk;.

nrgk;

mg; g h je; i jNa> jpUkfdpd; tpz; N zw; g pd; topahf Gjpa cUthf; F jiyg; gw; w p vkf; F czu;j;Jfpd;wPNuh? ,e;j kq;fs jpdj;jpy; kfpo;r;rpNahL ed;wpg; (KOtijAk; thrpf;fTk;) Gfo;rr ; p ghl vk;ik topelj;Jk;. vk; cs;sq;fis jpUkfdpd; kfpikkpF xspapd; tpopg;GWjy; Mz;ltu; jk; JhJiug;gzpia tutpw;fhf fhj;jpUf;fr; nra;jUSk;.

cd;dj flTspd; ty;yik ck; Nky; epoypLk;

itfhrp 17 jpq;fs; jp.gzp 19: 1-8 jp.gh 68: 1-6 G.Nahthd; 16: 29-33

gup.ew;nra;jpapypUe;J ...... ,NaR mtu; f isg; ghu;j;J> ',g;NghJ ek;GfpwPu;fsh! ,Njh fhyk; tUfpwJ: Vd; ePq;fs; rpjwbf;fg;gl;L xt;nthUtUk; mtutu; tPl;Lf;F Xbg; NghtP u ;fs;: vd;idj; jdpNa tpl;L tpLtPu;fs;. MapDk;> ehd; jdpikaha; ,Ug;gjpy;iy je;ij vd;NdhL ,Uf;fpd;whu;. vd; top a ha; eP q ; f s; mikjp fhZk; nghUl;Nl ehd; ,tw;iw cq;fsplk; nrhd;Ndd;. cyfpy; cq; f Sf; F j; Jd; g k; cz; L vdp D k; Jzp T ld; ,Uq; f s; . ehd; cyfpd; kPJ ntw;wp nfhz;L tpl;Nld; vd;whu;.

xspapd; tpopg;GWjy;

vd;gij rPlu;fs; jk;ik jdpikahf tpl;L Xbr; nry;Yk; epfo;rr ; papd; topahf tpsf;Ffpd;whu;. ,NaR ,iw kfdhf ,Ue;jhYk; mtu; kdpjdhfNt gpwe; j hu; . kdpj epiyapNy midj; J NtjidfisAk; mDgtpj;jhu;. ,e;j czu;TfSf;F mg;ghy; je; i j jd; D ld; ,Ug; g ij ek;gpdhu;. mtuJ ek;gpf;ifapd; ntFkjpNa capu;gg ; hf khwpaJ.

vk; Ngupy; (mDgtk;) ehk; cz; i kahf md; G nra; j tu; f s; vkf; F JNuhfk; nra;J tpyfp nry;tJ kuzj;ij tpl nfhLikahdJ. vd; tho;tpy; ,g;gbahd epfo;rr ; p xd;W ele;j NghJ epiyFiye; J Ngha; tpl;Nld;. me;j Mokhd Jauj;jpd; kj;jpapy; cyfpy; cq;fSf;F Jd;gk; cz;L. vdpDk; JzpTld; ,Uq;fs; vd;w cap&s;s thu;ji ; j jhd; vd; i d jplg; g Lj; j paJ. ,e;j thu;ji ; jia cupikahf;fp kPzL ; k; kPzL ; k; nrhy;Yk; NghJ vd; Ntjid rpwpJ rpwpjhf Fiwe;J ,ay;G epiyf;F te;Njd;. ,e;j mDgtj; j pd; topahf ,NaR mDgtpj;j czu;itAk; mwpa Kbe;jJ. ,jw;fhf mtUf;F ed;wp $wpaJld; ve;j epiyapYk; ,NaR Mz;ltiu tpl;L tpyfplhJ tho Ntz;Lk; vd jPuk ; hdk; vLj;Njd;.

kuzk; gaq;fukhdJ. kdpjd; jdJ kuzj;ij mwpe;jpUe;jhy; mtdJ mikjp epk;kjp ,y;yhky; Ngha; tpLk; . mjdhy; jhd; ,iwtd; kdpjdJ kuzj;jpd; ehis kiwthf itj;Js;shu;. ,NaR Mz;ltu; jkJ kuzj;ij mwpe;jpUg;gJld; mJ epfOk; f h y k ; > m t ; N t i s e pf O k ; rk;gtq;fs; midj;ijAk; mwpe; j pUe; j hu; . je; i jAld; Mokhd cwT nfhz;bUe;jjhy; mtuhy; midj;ijAk; nrgk; mwpe;jpUf;f KbAkhdJ. ehk; vk;ik top elj;Jk; ey;y NjtNd> md;G nra;jtu;fs; vkJ f];l ckJ thu;ji ; japd;gb tho;eJ ; Ntisapy; vk;ik tpl;L mfd;W ckf;F rhl;rp gfu Jha Mtpapdhy; nrd;why; vt;tsT Ntjid jUk; vk;ik epug;Gk;. Mnkd;.

cd;dj flTspd; ty;yik ck; Nky; epoypLk;

itfhrp 18 nrt;tha;

Gdpj Kjyhk; Nahthd; jpUj;je;ij kiwrhl;rp

jp.gzp 20: 17-27 jp.ghly; 68: 9-10> 19-20 G.Nahthd; 17: 1-11

ghpRj;j ew;nra;jp ,NaR thdj;ij mz;zhe;J ghh;jJ ; Ntz;baJ> 'je;ijNa Neuk; te;Jtpll ; J. ck; kfd; ck;ik khl;rgp g; Lj;JkhW ePh; kfid khl;rgp ; gLj;Jk;. Vnddpy; ehd; nra;AkhW ePh; vd;dl p k; xg;gilj;jU p e;j Ntiyia nra;J Kbj;J ehd; ck;ik cyfpy; khl;rgp g; Lj;jNp dd;. ePh; vdf;Fj; je;jit midj;Jk; ck;kplkpUe;Nj te;jit vd;gJ ,g;NghJ mth;fSf;Fj; njhpAk;. .... (KOg; gFjpapidAk; jpahdkhf thrp....)

xspapd; tpopg;GWjy; ,d;iwa ,uz;L thrfq;fisAk; jpahdpf;Fk; NghJ> flTs; jkf;fspj;j gzpiar; nrt; tNd nra;J Kbj;j ,U JUtq;fisf; fhzf; $bajhf cs;sJ. mjhtJ KjyhtJ thrfj;jpy; NkhNrapd; gphpah tpiliaAk; mwpTiufisAk; fhz;fpdN ; whk;. Gdpj ew;nra;jpapd; top ,NaR Mz;lthpd; gphpah tpilapd; ,Wjpg; gFjp xU nrgkhf kyh;tijj; jpahdpf; f f; $bajhf cs; s J. ,NaR Mz;lth; jkJ gphpTf;Fg; gpd; rP l h; f s; vt; t hW nray; g l Ntz; L k; vd; g J gw; w p vLj; J f; $wp rPlh;fSf;fhf nrgpg;gijAk; mth;fs; midtiuAk; je;ijaplk; xg;gilg;gijAk; jpahdpff ; f; $bajhf cs; s J. mJkl; L kpd; w p ,q; F ,NaR ,iwtDf;Fk; kdpjUf;Fk; ,ilapy; ,il epiyahsuhf nrgpf;fpwhh;. mj;NjhL ,NaR khl;rp ngwr; nrgpf;fpwhh;. mjhtJ> jk;ik khl; r pg; g Lj; J khW je; i japlk; nrgpf;fpwhh; vdj; njd;gl;lNghjpYk;> mth; rP l Uf; f hfNt nrgpf; f pwhh; . Vnddpy; 'khl; r p" vd; g J mth;

Jd;Gw;W ,we;jijf; Fwpf;fpd;wJ. vdNt vd;id khl;rpg;gLj;Jk; vd;Dk; NghJ ehd; Jd;gj;ij Vw;W vd; rPlUf;fhf vd; capiuNa ifaspff ; r; nra; A k; vd; g J nghUshfpwJ. ,d;Dk; Jd;Gw;W ,we;j mjd; top kf;fSf;F tho;tspj;J jk; je;ijia khl; r pgLj; j Kd; G je; i japd; jpUTsj;ij Kw;wpYk; epiwNtw;wp tpl;l kd epiwit ,NaR Mz;lth; ntspg;gLj;Jfpwhh;. 'mth;fs; cyfpy; tho;e;j NghJ ehd; mth;fisg; ghJfhj;Njd;." mth;fSs; vtUk; moptjpy;iy. vd;W mth; $wpaJld;> ,dp mth; cyfpy; ,Uf;fg; Nghjpyi ; y. vd;Wk; je;ijaplk; nry;ytpUf;fpwhh;. jhk; gphpe;J nry;y Kd; mth;fis je;ijapd; ghJfhg;gpy; - jhk; gphpe;J nry;y Kd; mth;fis je;ijapd; ghJfhg;gpy; xg;gilj;J 'je;ijNa" jP N ahdplkpUe; J mth; f isAk; fhj;jUs Ntz;Lnkd;W kpf cUf;fkhf Ntz;Lfpwhh;.

vk;Nghpy; fj;Njhypf;f kjj;ijg; gpd;gw;wp fpJjd GGJttpy; mq;fk; tfpf;Fk; ehk;> ,NaR Mz;lth; ekf;F fhl;br; nrd; w > tpl; L r; nrd; w gzpia nra;fpd;Nwhkh? vg;gbr; nra;fpd;Nwhk; vd;gjw;F ,d;W tpopg;GWNthk;. ,NaR Mz;ltiug; Nghy nra;a Kbahtpll ; hYk; vk;khy; ,ad;w msT nra;tjw;F vy;yhk; ty;y ,iwtdpd; ty;yikia Ntz;LNthk;.

nrgk; X gupRj;j MtpNa! ... vd;id xspur; nra;J topfhl;Lk; GJ tYT+lb ; vd;id Njw;Wk; vd; flik vd;dntd;W fhl;Lk; mijf; fUj;jha; Ghpe;jpl J}z;Lk; vd;d Neh;ej ; hYk; ed;wpj; Jjp ghb gzpNtd; vd; ,iwth! ce;jd; jpUTsg;gb vd;id elj;Jk;

cd;dj flTspd; ty;yik ck; Nky; epoypLk;

itfhrp 19 Gjd; jp.gzp 20: 28-38 jp.gh 68: 29-30> 35-36 G.Nahthd; 17: 11-19

Kjyhk; ntspgg; hl;bypUe;J gTy; vNgR rigapd; %g;gu;fsplk; $wpaJ> 'jkJ nrhe;j ,uj;jj;jhy; jkjhf;fpf; nfhz;l flTspd; jpUr; rigia Nka;gjw;F Jha Mtpahdtu; cq;fisf; fz;fhzpg;ghsuhf Vw;gLj;jpAs;sjhy; cq;fisAk; ke;ij KOtijAk; ftdKld; fhj; J f; nfhs; S q; f s; . cq; f is tp l ; L ehd; nrd;w gpd;G nfhba Xeha;fs; cq;fSf;Fs; EioAk; vd;gJ vdf;Fj; njupAk;. mit ke;ijia jg;g tplhjgb jhf;Fk;. cq;fsplkpUe;J rpyu; Njhd;wp rPlu;fisAk; jk;kplk; jpUg;Gkstpw;F cz;ikiaj; jpuj p J ; f; $Wtu;. vdNt tpog p g; hapUq;fs;. ........ 20: 28-38 KOtijAk; thrpf;fTk;.

gupRj;j ew;nra;jpapypUe;J ,NaR mz;zhu;e;J ghu;j;J Ntz;baJ> 'Jha je;ijNa! ehk; xd;wha; ,Ug;gJ Nghy; mtu;fSk; xd;wha; ,Uf;Fk;gb ePu; vdf;fspjj ; ngaup d ; Mw; w yhy; mtu; f isf; fhj;jUSk;. ehd; mtu;fNshL ,Ue;j NghJ ePu; vdf;F mspjj ; ck; ngaupd; Mw;wyhy; mtu;fisf; fhj;J te;Njd;. ed;F ghJfhj;Njd;. mtu;fSs; vtUk; mopTwtpyi ; y. kiw Ehypy; vOjpAs;s tz;zk; moptw p F ; upatd; kl;LNk mopTw;whd;. ...... jPNahdplkpUe;J mtu;fisf; fhj;jUs Ntz;Lnkd;Nw Ntz;LfpdN; wd;. .....

thu;ji ; jf;F cse;jpwg;Nghk;. 'cq;fis tpl;L ehd; nrd;w gpdG; nfhba Xeha;fs; cq;fSf;Fs; EioAk; vd;gJ vdf;Fj; njupAk;." Mk;! gaq;fukhd cyfpy;> tho;eJ ; nfhz;bUf;fpNwhk;. ,t;Tyfk; gl;lk;> gjtp> GfOf;fhf miye;J jpupAk; cyfkhfp kf;fis jpir jpUg;Gfpd;w epiyf; F j; jpUk; g pAs; s J. ehd; cdf; F ,ijr; nra; N jd; . eP vd; rhu;gpy; ,U vdf; $wp ,iw Funyhypia Nfl;fj; jil nra;fpd;wJ. ey;yhad; ,NaR ,iw thu;j;ij topahf vk;NkhL ciuahLfpd;whu;. 'Jha je;ijNa! ehk; xd;wha; ,Ug;gJ Nghy; mtu;fSk; xd;wha; ,Uf;Fk;gb ePu; vdf;fspjj ; ngaupd; Mw; w yhy; mtu; f isf; fhj;jUSk;. gr;ir kuj;jpwN; f ,g;gb vd;why; gl;l kuj;jpwF ; vd;d NeUNkh? vDk; vf;fk; ,NaR Mz;ltupd; kdjpy; Vw;gl;l NtjidkpF nrgkhf mike;Js;sJ. ,d;W ,NaR Mz;ltu; vkf;Ff; $Wfpdw ; hu;. ePqf ; s; vd;id cq;fs; tho;tpd; Mz;ltuhf Vw;Wf; nfhz;Bu;fs;. 'mQ;rhjPuf ; s; ehd; cq;fNshL $l ,Uf;fpNwd;. ek;gpfi ; fapy; jsuhjPuf ; s; ehNd cd; Njtd;" vd;fpwhu;.

nrgk; mg;gh je;jha;!

cyfk;> cly;> grhrpd; Nrhjid fisg; Gupe;J ckJ ty;yikahy; mtw;iw vjpu;jJ ; epw;Fk; Mw;wiy vkf;Fj; jhUk;. ehk; nra;fpd;w gzpahdJ> ckJ kfpikf; f hf khj;jpuNk vd;gij mwpe;J Mw;w G.Nah. 17:11-19 KOtijAk; thrpf;fTk;. vk;ik top elj;Jk;. ey;yhadhfpa xspapd; tpopgG; Wjy; ,NaRNt> GGJt tho;tpd; topahf ; tug;gpurhjj;jpwf ; hf ckf;F ,iw thu;ji ; j topahf Jha vkf;fspjj ed; w p etp y f ; p d N ; whk; Mnkd; . Mtpahdtu; vkf; F f; fw; g pf; F k;

cd;dj flTspd; ty;yik ck; Nky; epoypLk;

itfhrp 20 tpahod; jp.gzp 20: 28-38 jp.gh 68: 29-30> 35-36 G.Nahthd; 17: 11-19

gupRj;j ew;nra;jp je;ijNa> vd; rPlu;fSf;fhf kl;Lk; ehd; Ntz;ltpy;iy mtu;fSila thh; j ; i jap d ; top a hf vd; d p l k; ek; g p f ; i f nfhs; N thUf; f hfTk; Ntz;LfpNwd;. vy;NyhUk; xd;wha; ,Ug;ghHfshf! ,jdhy; ePNu vd;id mDg;gpdHP vd;W cyfk; ek;Gk;. ehk; xd;wha; ,Ug;gJ Nghy mtHfSk; xd; w ha; ,Uf; F khW eP H vdf; F mUspa khl;rpia ehd; mtHfSf;F mspj;Njd;. ,t;thW .....

xspapd; tpopg;GWjy; ,d;iwa Kjyhk; ntspgg ; hl;by;> Mz;ltupd; murpw;fhf jd;id KOikahf mHg; g zpj; j gTy; mbfshu; gy; N tW tpjj; j py; gw;gy Jd;gq;fs; mDgtpj;jhH. J}a Mtpahdtupd; mUisg; ngw;wpUe;j Gdpj gTy; mbfshH vy;yhtw;iwAk; jhq;fpf; nfhz;L mtu; f Sila Nfs; t pfSf; F rupahd tpjj;jpy; gjpy; nfhLj;jhH. mtupd; ,f; f l; l hd epiyiaf; fz;l Mz;ltH 'JzpNthbUk; vUrNykpy; vd;idg; gw;wp rhd;W gfHe;jJ Nghy; cNuhikapYk; rhd; W gfu Ntz; L k; . " vDk; miog;igf; nfhLf;fpwhu;. ,d;iwa ew;nra;jpapy; ,NaR fpwp]; J tpd; cs; s he; j uj; i jf; fhZk; NghJ kf;fs; kPJ jP u hj md; i g nfhz; l ,NaR fpwp];J ehd; vy;NyhUf;fhfTk; kd;whLfpNwd;. tpN\lkhf vd;kJ P ek;gpf;if itj;jpUg;gthfSf;fhf mjpfkjpfkhfr; nrgpf; f pd; N wd; . vy;NyhUk; xw;WikAld;

tho Ntz; L nkd; W tpUk; g pd ,NaR ,iw je; i japlkpUe; J khl;rpikia mtHfSf;Fg; ngw;Wf; nfhLf;fpd;whH. md;gpd; ,NaR cyf kf;fs; kPJ vt;tsT md; G itj; j pUe; j hu; vd; w hy; je;ijap;d; md;G vy;yh kf;fs; kP J epiyj; j pUg; g ijf; fz; L G+upg;gilfpd;whu;. jd;idj; je;ij jhd; mDg;gpdhh; jhd; vd;w cWjpg;gLj;Jfpd;w ,NaR me;j md;gpy; midtUk; epiyj;jpUg;gij tpUk;gpdhH.

vk; Ngupy; ,d; W Gdpj gTy; mtu; f s; ,iw murpw;fhf jd;id KOikahf mHg;gzpj;J nray;gl;ljpdhy; gPlidf;F cs;shdhH. gPlidf;F kj;jpapy; mtH tho;e;j NghJk; Mz;ltupd; mUisf; fz;lhH. ,d;W ehDk; ePq;fSk; mHg;gzj;Jldh ,iw murpw;fhf Copak; nra;fpd;Nwhk;? my; y J ntWk; flikf; f hf nra;fpdN ; whkh? ,Njh cz;ikapd; kf;fshf ehk; Copak; nra;Ak; NghJ> Mz;ltH ,NaR vk;ik MrPu;tjpf;fpd;whH. vdNt ehk; Mz; l tUf; F f; nfhLf; f Ntz;ba Neuj;ijf; nfhLf;fhky; jtwpd re;jHg;gq;fSf;fhf kd];jhgg;gl;Lg; Gjpa tpjj;jpy; Copak; nra;a tuk; Nfl;Nghk;.

nrgk; md;gpd; Cw;whd Mz;ltNu> xUtnuhUtUf;F md;G nra;Ak; Mw;wiyj; jhUk;. tho;f;ifapy; gyjug;gl;l gPlidfSf;F Kfk; nfhLf;Fk; NghJ> mtw;iw Vw;Wf; nfhs;tjw;F J}a Mtpahdtupd; ty;yikiaj; je;jUSk; NjtNd! Mnkd;.

cd;dj flTspd; ty;yik ck; Nky; epoypLk;

itfhrp 21 nts;sp jp.gzp 25: 13-21 jp.gh.103: 1-2>11-12>19-20 G.Nahthd; 21: 15-19

gupRj;j ew;nra;jpypUe;J Nahthdp d ; kfd; rP N khNd> eP ,th;fis tpl kpFjpahf vd;kJ P md;G nrYj;Jfpwhah? vd;W Nfl;lhH. mtH ,NaRtplk; Mk; Mz;ltNu> vdf;F ck;kplk; md;G cz;L vd ckf;Fj; njup A Nk vd; w hH. ,NaR mtup l k; 'vd; Ml;Lf;Fl;bfisg; Ngzp tsH" vd;whH. .... cdf;F vd;dplk; md;G cz;lh vd;W ,NaR %d;whk; Kiw Nfl;ljhy; NgJU JaUw;W mtuplk; 'Mz;ltNu ckf;F vy;yhk; njupANk vdf;F ck;kPJ md;G cz;L vd;gJ ePh; mwpahj xd;wh?" vd;whh;. ,NaR mtuplk; 'vd; MLfis Ngzp tsH."

xspapd; tpopg;G ,NaR ehjH jk; rPlu; xt;nthUtupdJk; kdepiyfis mwpe;jpUe;jhH. Vnddpy; flTspd; njupT jpwikapd; mbgilapyy;y khwhf ,uf;fj;jpd; mbgilapdjhyhFk;. NgJU Kk;Kiw ,NaR Mz;ltiu kWjypj;jtH. jdJ jtiw czHe;J kdk; tUe;jp jho;e;j cs;sj;Jld; Mz;ltupd; md;Gf;F cs;shfpatH. J}a Mtpahdtupd; mUshy; ,NaR nkrpah vd; W ntspg; g Lj; j pdhH. ,NaR NgJUtplk; > eP vdf; F kpFjpahf md;G nrYj;Jfpwhah? vd;W Kk;Kiw Nfl;lhH. ,UKiw Mk; Mz;ltNu! vd;W gjpy; $wpa gpd;Dk; %d;whk; KiwAk; mNj Nfs;tpia Nfl;ljhy; Jf;fj;Jld; Mz;ltNu! ckf;F vy;yhk; njupANk. vdJ md;G ePH mwpahj xd;wh? vdf; $w ,t;thu;j;ijfspy; NgJUtpd; tpRthr mHgzj;ij fz;l ,NaR

jpUr; r igia mtH iffspy; xg; g ilf; f pd; w hH. ngyaP d khd MLfis Nka; g jw; F ngyKs; s jFe;j Nka;gid epakpf;fpd;whH. NgJUtpd; kuzKk; mtUf; F kiwKfkhf mwptpf;fg;gl;lJ.

vk; Ngupy; 'vd; je;ij vd;kPJ md;G nfhz;Ls;sJ Nghy> ehDk; cq;fs; kPJ md;G nfhz;Ls;Nsd;" vd; W ,NaR vk; xt;nthUtiuAk; ve;j epiyapy; ehk; ,Ue;jhYk; md;G nra;fpd;whh;. jho;r;rp epiw kdJld; khj;jpuNk mtH md;ig mDgtpf;f KbAk;. vk; tho;tpy; mtH rPldhf nray;gl ehk; miof;fg;gl;Ls;Nshk;. mtH FuYf;F nrtpkLj;J cld; gjpy; vjph;ghuhky; filikfis nra;Nthk;. gpujpgyd; cWjpahdJ mLj;jtiu vk; rNfhjudhf Vw;W mtH Jd;gj;jpYk; NjitfspYk; rq;fkkhFNthk;. ,f; nfh^u nfhNuhdh fhyfl;lj;jpy; ek;gpf;ifAld; ,iw ,uf;fj;ij Ntz;LNthk;. vkJ ngyaPdq;fspy; ty; y ikAs; s ,iwtd; vk; i k ngyg; g Lj; J fpd; w hh; . vd; g ij czHe;J ed;wp $WNthk;. ,NaRtpd; capHg; G vkJ tho; f ; i ff; F k; kfpo;r;rpia nfhz;L tUk; vd;W ek;gpf;ifAld; mtH capHg;gpw;F rhd;W gfpHNthk;.

nrgk; md;Ng ,iwth! vdJ Kbahj jd;ikfisAk; ngyaP d q; f isAk; ck; k plk; xg;gilf;fpd;Nwd;. ,d;W vd;idg; GJg;gilg;ghf khw;wp> iftpl Ntz;baij kd tpUg;gj;Jld; iftpl ty;yikia je;jUSk;. vkJ jpUj;je;ijaiu nkd;NkYk; MrPHtjpj;jUSk;. Mnkd;

cd;dj flTspd; ty;yik ck; Nky; epoypLk;

itfhrp 22 rdp jp.gzp 28: 16-20> 30-31 jp,ghly; 11: 4-5>7 G.Nahthd; 21: 20-25

gup. ew;nra;jpapypUe;J NgJU jpUk;gpg; ghu;j;j NghJ> ,NaRtpd; md;Gr; rPlUk; mtiug; gpdn ; jhlu;fpwhu; vd;W fz;lhu;. ,tNu ,uT cztp d ; NghJ> ,NaRtp d ; mUfpy; mtu; khu;Gg; gf;fkha;r; rha;eJ ; nfhz; L > 'Mz; l tNu ck; i kf; fhl; b f; nfhLg; g d; vtd; ? " vd; W Nfl;ltu;. mtiuf; fz;l NgJU ,NaRtplk;> Mz;ltNu ,tUf;F vd;d MFk;? vd;W Nfl;lhu;. ,NaR mtup l k; 'ehd; tUk; tiu ,td; ,Uf;f Ntz;Lk; vd ehd; tpUk;gpdhy; cdf;F vd;d? eP vd;idg; gpd; njhlu;e;J th" vd;whu;. .......

xspapd; tpopg;GWjy; ,d; i wa Kjyhk; ntspg; ghl;by;> Gdpj gTy; mbfshupd; gzp $wg; g l; L s; s J. New; i wa ehspy; Gdpj NgJU mtu; f s; ,iw ke;ijfis Nka;Fk; Madhf epakpf; f g; g l; l hu; . ,d; W Gdpj Nahthd; ,iwtdpd; rhl;rpaha; tho miof;fg;gLfpwhu;. mjhtJ ,iw r%fj;jpy; ehk; xt;nthUtUk; vkJ miog;G vJ vdr; rupahfg; Gupe;J nfhz;L mtuhy; vkf;F toq;fg;gl;l nghWg;ig epiwNtw;Wjy; Ntz;Lk;. mLj;jtiug; ghu;j;J Vd; ,tUf;F ,e;jg; nghWg;G toq;fg;gl;lJ vdf; Nfl;gNjh md;Nwy; Vd; ,t;thW nra;fpwhu; vdf; Nfl;fNth vkf;F cupikapy;iy. mtutu; nghWg;ig mtutu; epiwNtw;WtJld; ehk; vk; i k mioj; j ,iwtDf; N f gjpy; $w Ntz;batu;fs; MNthk;. Vnddpy; nghWg; i g toq; F k;

,iwtd; mjw;fhd jpwikfisAk; $lNt toq;fpAs;shu;.

vkJ Ngupy; vkJ FLk; g tho; t pYk; rup> rq;f tho;tpYk; rup> njhopy; GupAk; ];jhdq;fspYk; rup> ,J ekf;F ey;y ghlk; MFk;. cdf;Fg; gjtp cau;T toq;FtJk; gjtp khw;wk; toq;FtJk; ,iwtdJ tpUg;gk;. ,iw tpUg;gj;ij mwpe;J mjd;gb nrayhw;WtNj vkJ gzp. vkJ rq;fq;fspy; ehk; ,jidg; Gupe;J thOjy; Ntz;Lk;. rq;fk tho;tpy; ,iwtd; ,NaRNt rq; f j; j pd; jiyaha; ,Uf;fpwhu;. ehk; midtUk; mjd; cWg; G f; f s; MNthk;. xt;nthUtUk; mtutu; gzpiar; nra;a Ntz;Lk;. fz; nra;tijf; fhJ nra;a KbahJ. FLk;gj;jpYk; ,J nghUe;Jk;. Gdpj gTy; nra; j ij Gdpj NgJU nra;jpUf;f KbahJ. vdJ tpUg;gk; vJtha; ,Ue;j NghjpYk;> vdJ jpwik vt;tsT mjpfkha; ,Ue;j NghjpYk;> ,iwtd; vkf;F mspj;j gzpia vdf; F vd; d Neu; e ; j NghjpYk; mij epiwNtw;WjNy ,iw Gj;jpuj;jd;ikapd; milahskhFk;.

nrgk; md;gpd; ,iw Mz;ltNu> fl;LNthu; Gwf;fzpj;j fy;Ny fl;llj;jpw;F %iyf; fy; Mfpw;W. (kj; 23:41) %iyf;fy;yhfpa ck; Nky; fl;lg;gl;l ehk; midtUk;> ,iw murpd; ngWkjpfis giw rhw;wpl> vkf;F xj;jhir Gupe;jUSk;. ckJ ehkk; Nghw; wg;gLtjhf! Mnkd;.

cd;dj flTspd; ty;yik ck; Nky; epoypLk;

jpUg;Gfo; khiy ivMk; thuk;

itfhrp 23 QhapW Jha Mtpahdtu; jpUtUifg; ngUtpoh(nts;is) jp.gzp 2: 1-11 jp.gh. 104:1>24>29-31>34 1nfhup 12: 3-7> 12-13 G.Nahthd; 20:19-23

mwpKfk; vkJ ,yq;ifj; jPtpw;F ,d;iwa jpdk; tpNrrkhd jpdkhFk;. mjw;fhd fhuzNk> = yq; f h gupRj; j fj;Njhypf;f jpUr;rigapy; 'fpJ jd GGJt" 1971 Mz;L Muk;gkhfp 2021Mk; Mz;lhfpa ,t;tUlj;jpy; 50tJ epiwit mile;jikahFk;. 'fpJ jd GGJ" kf;fshfpa ehk; ,g;nghd;tpohit itfhrp 22 rdp gpw;gfy; 6.00 kzp Kjy; 23 QhapW jpdkhfpa ,d;W mjpfhiy 6.00 kzp tiu Jha Mtpahdtu; ngUtpohtpd; NghJ> ',NaR fpwp];JNt Mz;ltu;" vDk; tUlhe;j nghJj; jiyg;Gld; nfhz;lhbNdhk;. ,jpy; = yq; f htpYk; ntspA+u; f spy; thOk; GGJt kf;fs; njhiy El;g khu;ff ; k; topahf ru;t ,uT kq;fs itgtj; j py; fye; J nfhz; l du; . ,e;j 50 tUlk; G+uhfTk; gytpjkhd Nghuhl;lq;fs;> jil-Jd;gq;f@Nl MapDk; ,iwtdJ vy;iyaw;w md; i gAk; ghJfhg; i gAk; > ey; topfhl;LjiyAk; toq;fp vkf;F mofhd gazj;ij mspj;j ru;t ty;ytiug; Nghw;wp> ed;wpg; Gfo; ghb> tzq;fp Muhjpg;Nghk;.

Kjyhk; ntspgg; hl;bypUe;J

jp.gzp 2: 1-11 KOtijAk; thrpf;fTk;.

xspapd; tpopgG; Wjy; ,q;Nf capu;j;j Mz;ltupd; KjyhtJ guprhfpa Jha Mtpahd tiu Nky;khb miwapy; ,Ue;NjhUf;F toq;fpa epfo;T tpgupf;fg;gLfpd;wJ. fle;j tuyhw;wpDs; Kjyhtjhf 19Mk; Ehw;whz;bd; ,Wjpapy; ,j;jhypapy; Jha Mtpahdtupd; xg;gpyw; fd;dpa rNfhjupfspd; $l; l j; jpy; Muk; g jhahuhfpa ,j;jhypapd; Yhf;fhtpy; tho;ej ; NgWngw;w FNtuh fd;dpifj; jhauhu; mtu;fs; jpUr;rigia kPzL ; k; Nky;khb miw mDgtj;jpw;F vLj;J nry;YkhW 23Mk; ypNah jpUj;je;ij Ntz;Ljy; nra;jhu;. 1959 ij 25 md;W 23Mk; ypNah jpUj;je;ij ,uz;lhk; tj;jpf;fhd; ke;jpu rig Muk;gpg;gjw;F ,Uf;Fk; jpl;lj;jpid ntspg;gLj;jp> ,iwtdpd; %r;rhdJ jpU mitapy; Eiotjw;F mjd; fjTfisj; jpwe; J itf; F k; g b nrgpjj ; hu;. mjd; gpujpgydhf 1967 khrp 11Mk; jpfjp mnkupf;fhtpd; ^nfd; gy;fiyfofj;jpd; Nguhrpupau;fSk; khztu; FOTk; rpy ehl;fshf xd;W $b nrgpj;jypd; gpujpgydhf Gjpa nge;jNfh];Nj mDgtk; cUthdJ. ,e;j mDgtj;jpd; 40jhtJ Mz;bd; tpohtpid 24Mk; ngdbf; jpUj;je;ijAld; 6 yl;rj;jpw;Fk; Nkyhd kf;fs; 2006 Mdp khjk; 04Mk; jpfjp cNuhikapy; ,Uf;Fk; Gdpj NgJU ngrpypf;fh muq;fpy; xd;W $b ntF tpkupirahf nfhz;lhbdu;. ,t;thW Jha Mtpahdtu; epue;juKk; gupRj;j jpUr;rigNahL tPww ; pUe;J ,iw jpUTsj;jpw;Nfw;g gazpf;f topfhl;bdhu;.

nge;jNfh];J vDk; ehs; te;j NghJ mtu;fs; vy;NyhUk; $b ,Ue;jhu;fs;. jp B nud; W nfhLq; f hw; W tP R tJ Nghd;W Xu; ,iur;ry; thdj;jpypUe;J cz;lhfp > mtu;fs; mku;ej ; pUe;j tPL gupRj;j ew;nra;ja p y p U p e;J KOtJk; xypjj ; J. NkYk; neUg;Gg; Nghd;w gpsTw;w ehTfs; xt;nthUtu; .... 'cq;fSf;F mikjp cupjj ; hFf" NkYk; te;J mku;e;jij mtu;fs; vd;W tho;jj ; pdhu;. .... Mz;ltiuf; fz;lhu;fs;. ... fz;ljhy; rPlu;fs; kfpor ; r ; p nfhz;lhu;fs;.

cd;dj flTspd; ty;yik ck; Nky; epoypLk;

,NaR kPz;Lk; mtu;fis Nehf;fp> 'cq;fSf;F mikjp cup j ;j hFf! je;ij vd;id mDg;ga p J Nghy ehDk; cq;fis mDg;GfpNwd;" vd;whu;. ....... ew;nra;jp KOtijAk; thrpf;fTk;

xspapd; tpopgG; Wjy;

vd; g J cWjpahFk; . ,q; N f Fwpg;gplg;gLk;> 'Jha Mtpahdtuhy; Ml;nfhs;sg;gl;ltud;wp NtW vtUk; ,NaRNt Mz; l tu; vdr; nrhy; y KbahJ." vd;gijg; NghyNt 'Jha Mtpahdtuhy; topelj;jg;gLgtu;fs; ,iwtdpd; kf;fs;" vDk; khngUk; ntspg; g hL MtpahdtupdhNyNa mUsg;gl;l mwpfi ; f vd;gJ njspthd cz;ikahFk;. Jha Mtpahdtupd; nfhilfs; gytw; i wg; ngw; W f; nfhz;l mtu; mtw;wpid kw;wtu;fsJ ed; i kf; f hfTk; rKjhaj; j pDs; ,iw muir cUthf;Ftjw;fhfTk; ghtpjj ; hu;. 'ehk; midtUk; xNu Jha Mtpahy; xNu clyha; ,Uf;Fk;gb jpUKOf;Fg; ngw;Nwhk;. me;j xNu MtpiaNa ghdkhfg; ngw;Nwhk;." vd;W ntspg;gLj;jp fpwp];Jtpd; clyhfpa jpUr; r igiaAk; rq; f j; i jAk; cUthf; FtJ MtpahdtNu vd;gij ntspg;gLj;Jfpd;whu;.

Nahthdpd; ew;nra;jpgg ; b rPlu;fs; gupRj; j Mtpahdtiug; ngw; W f; nfhz;lJ gh];fh QhapW jpdj;jpyhFk;. Mz; l tu; mtu; f s; kP J %r; i r Cjp Mtpahdtiug; nghope;jik ,q;Nf fhz;gpf;fg;gLfpd;wJ. Mtp ahdtiu toq; f paJ vjw; f hf vd;gijAk; tpsf;Ffpd;whu;. ,e;j tho;tpd; mDgtj;jpid rPlu;fSf;F khj;jpuky;yhJ midj;J kf;fSf;Fk; mspg;gJ mtuJ tpUg;gkhifahy;> je;ij vd;id mDg;ga p J Nghy ehDk; cq;fis mDg;GfpNwd;" vd;W $wp jk; JhJiug;gzpapid rPlu;fNshL gfpue ; J ; nfhs;fpdw ; hu;. mj;NjhL ,NaR Mz;ltu; toq;fpa ght kd;dpg;Gg; vk; Gj;jup j;jd;ikia Nehf;fp gzpia Kd; nfhz; L nry; Y k; 'cq;fSf;F mikjp cupj;jhFf! mjpfhuj;jpid Jha Mtpahdtupdhy; vd; W Mz; l tNu> eP u ; vkf; F epuk;gpa rPlj;Jt rq;fj;jtu;fSf;F ntspg; g Lj; j pdP u ; . eP u ; khj; jpuNk mspf;fpd;whu;. ,J ,iw kf;fisj; ngw;Wj; juf;$ba me;j mikjpia Jha;ikg;gLj;Jfpdw ; rlq;fhfpaJ. ij vdf;Fk; vkf;Fk;> ,uz;lhk; ntspgg; hl;bypUe;J rkhjhdj; vk; FLk;gj;jpw;Fk; rq;fj;jpw;Fk; Jha Mtpahdtuhy; Ml;nfhs;sg;gl;l rKjhaj;jpw;Fk; jha;jj ; pUr;rigf;Fk; tud;wp NtW vtUk; ,NaRNt Mz;ltu; vk; Njrj;jpw;Fk; ngw;Wj; je;jUSk;. vdr; nrhy;y KbahJ. ,ij ePqf ; s; 'je;ij vd;id mDg;gpaJ Nghy njupeJ ; nfhs;s Ntz;Lk;. ....... ehDk; cq; f is mDg; G fp N wd; " KOtijAk; thrpf;fTk;. Mz; l tNu> vd; i d mDg; G k; . Mtpahdtupd; tuq;fspdhy; vd;id xspapd; tpopgG; Wjy; capu;jj ; ,NaR Mz;ltiur; epug;gp mDg;Gk;. ehd; thOk;> elf;Fk;> re;jpj;j Gdpj gTy; mbfshu;pDs; epiyf;Fk; midj;Jg; gFjpf;Fs;Sk; Vw; g l; l tho; f ; i f khw; w j; N jhL md;Gk; xw;WikAk; nfhz;l ,iw cyfpy; ew; n ra; j piag; gug; g pl muirf; fl;b vOg;g vd;id mDg;Gk;. m t i u t o p e l j ; j p a J J h a ck;kplkpUe;J ehd; ngw;Wf; nfhz;l Mtpahdtu; vd;gJ njspthFk;. Jha midj;J tuq;fSk; nfhilfSk; MtpahdtuJ topelj;Jjypdhy; kw;wtu;fsJ ed;ikf;fhf nfhLj;J ngw;Wf; nfhz;l khngUk; guprpidg; mjDlhf ,iw muir cUthf;fpl gw;wp mtu; ntspg;gLj;JtJ mtuJ vd;id mDg;Gk;. tho;f;if mDgtj;jpd; gpujpgyd;

epjj ; Kk; vk;ikg; ghJfhf;Fk; ... ghly; ,y. 99

cd;dj flTspd; ty;yik ck; Nky; epoypLk;

itfhrp 24 jpq;fs;

md;id kupah jpUr;rigapd; jha;

njh.Ehy; 3: 9-15>20 jp.gh 87: 1-3>5-7 G.Nahthd; 19: 25-34

gup.ew;nra;jpapypUe;J rpYit mUfpy; ,NaRtpd; jhAk;> jhapd; rNfhjupAk; FNshg;ghtpd; kidtpAkhd kupahTk; epd;W nfhz;bUe;jdu;. ,NaR jk; jhiaAk; mUfpy; epw;Fk; jk; md;Gr; rPliuAk; fz;L jk; jhaplk; 'mk;kh ,tNu cd; kfd;" vd;whu;. gpd;du; jk; rPluplk; ',tNu ck; jha;" vd;whu;. me;Neuk; Kjy; rPlu; mtiuj; jk; tPl;by; Vw;W MjuT msp j ; J te; j hu; . ,jd; gpd;> midj;Jk; epiwNtwp tpl;lJ vd;gij mwpe;j ,NaR> 'jhfkha; ,Uf;fpwJ" vd;whu;. ......

xspapd; tpopg;GWjy; Jha MtpahdtNu> ,d;iwa ew;nra;jp topahf ,NaR Mz;ltupd; cs;suq;f mDgtj;ijf; fhz vk;ik KOikahf %ba tz;zk; top elj;Jk;. ,NaR Mz;ltUf;F ,iw mg;gh nfhLj;j JhJg; gzpia Ehw;Wf;F EhW epiwNtw;wp filrpf; fl;lj;jpwF ; te;j mtu; rpYit kuj;jpy; njhq;fpathW rpYit mbthuj;jpy; epdw ; rPlu;fisAk; mtiu ngw;W tsu;jj ; NgWngw;w jhahu; kupad;idAk; jdpj;Jg; Ngha; jtpj;Jf; nfhz;bUf;Fk; epiyiaf; fz;lhu;. mtu;fisj; jdpj;Jg; Nghf tpl tpUk;ghj ,NaR Mz;ltu; mtu; mjpfkhf md;G nra;j Nahthdplk; NgW ngw;w jhahiuf; fhl;b ',tNu

(nts;is)

ckJ mk;kh" vd;Wk; mk;khtplk; rPliuf; fhl;b ',tNu ckJ kfd;" v ; df; $wp mtu;fspilNa md;G gpizg;ig Vw;gLj;jpdhu;. ,iw mg;gh nfhLj;j JhJg; gzpia KOikahf epiwNtw;wp ,Wjpapy; vy;yhk; epiwNtwpwW ; vdf; $wp jiyiar; rha;jJ ; jkJ Mtpia xg;gilj;jhu;.

vk; Ngupy; ,d; i wa fhyj; j py; vkJ md;whl tho;f;ifapy; gy Neuq; f spy; vjpu; g hu; g ; G f; f s; rpjwbf;fg;gl;L ehKk; jdpikg; gLj;jg;gLfpd;Nwhk;. ,t;thwhd Neuq; f spy; ,NaR Mz; l tu; NgWngw;w jhahUf;Fk; rPlUf;Fk; $wpa MWjyhd thu;j;ijfs; epidTf;F tUtJz;lh? md;W mtu;fSf;F mt;thu;j;ij MWjy; mspj;jJ Nghy; ,d;W vkf;Fk; mt;thu;ji ; jfs; MWjy; mspf;Fk;. vk;ik md;G nra;a mg;gh je;ij> mg;gh md;id vq;fSld; ,Ug;gij ek;GNthk;. vkJ md;whl tho;f;ifapy; ehk; Kfk; nfhLf;Fk; ve;j f\;lkhd #o;epiyapYk; ,NaR Mz;ltiu VnwLj; J g; ghu; g ; N ghk; . ,iw mg;gh vk;ik iftpl khl;lhu; vd;gij tpRtrpg;Nghk;.

nrgk; md;gpd; Mz;ltNu> jpdKk; ckJ md;gpy; %o;fpathW vkf;F nfhLf;fg;gl;l rpYitia Rke; j tz; z k; ckJ md; i g Ritj;jpl ty;yikiaj; je;jUSk;. Mnkd;.

cd;dj flTspd; ty;yik ck; Nky; epoypLk;

itfhrp 25 nrt;tha;

Gdpj 7Mk; fpNuNfhupahu; - ghg;G

(gr;ir)

rPuhf;fpd; Qhdk; 35: 1-12 ntWikahf; f p vy; y htw; i wAk; ; pd; fdpia jp.ghly; 50: 5-8> 14> 23 Jwe;jhh; MfNt jhd; kPlg ,iw Mz; l th; mtUf; F ghprhf Gdpj khw;F 10: 28-31 nfhLj;jhh;. ,d;iwa Kjy; thrfKk; Kjyhk; ntspgg; hl;bypUe;J ,jidNa jhd; vLj;Jiuf;fpd;wJ. ..... Mz; l tiu jhuhskha; flTSf; F nfhLf; f Ntz; b a khl; r p i kgLj; J : cd; ciog; g p d ; m i d j ; i j A k ; j i l a p d ; w p Kjw;fdpfisf; nfhLg;gjpy; fzf;Fg; toq;Fkplj;J mjd; gyid mth;fs; ghh; f ; f hNj. nfhil toq; F k; epr;rakhf mDgtpg;ghh;fs;. Nghnjy;yhk; Kfkyr;rpNahL nfhL@ vk;Nghpy; gj; j p n yhU gq; i f kfp o ; r ; r p N ahL flTSf; F chp j ; j hf; F . cd; d j Mz;lth; ,NaRtpd; Nghjidapy; ,iwtd; cdf;F nfhLj;jpUg;gjw;F grpaha; ,Ue;jth;fSf;Fk;> Milapdw ; p Vw;g ePAk; mtUf;Ff; nfhL. cdf;F ,Ue; j th; f Sf; F k; ehk; nra; A k; Kbe; j sTf; F jhuhskha; nfhL. cjtpahdJ> ,NaR Mz;ltUf;Nf Mz;ltNu ifk;khW nra;gth;@ VO nra; t jhf $wpapUe; j hh; . vkJ klq;F cdf;F jpUg;gpj; jUgth;..... tho;fi ; fg; gazj;jpYk; ntWkNd ghpRj;j ew;nra;jp ntspg;gilahd jpUg;gyp jpahdk; ...... vd; nghUl;Lk; ew;nra;jpapd; n r g k ; j p U a h j ; j p i u g a z k ; nghUl;Lk; tPLfisNah> rNfhjuh; Nghd;wtw;wpy; <Lgl;lhYk; Mz;lth; f i s N a h > r N f h j h p f i s N a h > $WtJ Nghy> vkJ mayth;fs; jhiaNah> je;ijiaNah> gps;is vtNuDk; grpahfNth Milapd;wpNah fisNah> epy Gyd;fisNah tpl;L m y ; y J N t W N j i t f s p N y h tpl;l vtUk; ,k;ikapy; E}W klq;fhf Jd;gg;gLkplj;J mth;fSf;F cjtp ,k;ikapy; E}W klq;fhf tPLfisAk; nra;fpdN; whkh? mg;gb mth;fisj; Njb rNfhju; f isAk; rNfhjhp f isAk; nra;Nthkhdhy; mJNt ,iwtDf;F jhiaAk; epyGyd;fisAk; ,tw;NwhL Vw;w gyp. ,d;iwa ehspy; ehk; $l ,d; d y; f isAk; kWikapy; midtUk; ahNuDk; xUtUf;fhtJ epiy tho;itAk; ngwhky; Nghfhh;. vk;khy; Kbe;j cjtpia Njbr; 'Kjd;ikahNdhh; gyh; filrp Mth;@ nra; a cWjpaspg; N ghk; . mJNt filrp a hNdhh; Kjd; i k Mthh; . " Mz;ltUf;F gpbj;j nrayhFk;. vd;whh;. nrgk;

xspapd; tpopg;GWjy; ,d;iwa ew;nra;jpia Nehf;Fkplj;J ,NaR Mz;lthpd; NghjidahdJ> ,iwauir fl;bnaOg;Gtjw;F jk;ikNa KOikahf mh; g ; g zpg; g th; f s; vtw; i wnay; y hk; ,oe; j hh; f Nsh mtw;iw E}W klq;fhf ngWthh;fs; vd;W cWjpahf $Wtij fhzyhk; . ,NaR Mz; l tUk; ,iwauir gug;Gtjw;fhf jk;ikNa

md;gpd; Mz;ltNu> Raeykhf vd; tho;it ehd; fle; J nry; y hky; nghJeykhf nray;gl;L Njitapy; coy;Nthhpd; Njitia mwpe;J cjtp nra;a tuk; jhUk;. ck;ik khl;rpg;gLj;jp Kfkyr;rpNahL nfhLf;fTk; vy; N yhUlDk; md; g hf thoTk; cjtp nra; A k; . ,iwgpurd; d k; vk; i k Rw; w p vg; N ghJk; ,Uf; f Ntz;Lfpd;Nwd; Mnkd.;

cd;dj flTspd; ty;yik ck; Nky; epoypLk;

itfhrp 26 Gjd;

- Gdpj gpypg;GNeup jpUehs; -

rP.Qhdk; 36: 1-2> 4-5> 9-17 jp.gh 79: 8>9>11>13 G.khw;F 10: 32-45

gupRj;j ew;nra;jpapypUe;J ,NaRNth mtu;fsplk; 'ePq;fs; vd;d Nfl;fpdw ; uP f ; s; vd cq;fSf;Fj; njupatpy;iy. .... ehd; Fbf;Fk; fp z ; z j; j p y ; eP q ; f s; Fbg; g P u ; f s; . ehd; ngWk; jpUKOf;ifAk; eP q ;fSk; ngWtP u ;fs; Mdhy; vd; tyg;Gwj;jpYk; ,lg;Gwj;jpYk; mkUk;gb mUStJ vdJ nrayy;y> khwhf mt;tplq;fs; ahUf;F Vw;ghL nra;ag;gl;Ls;sNjh mtu;fSf;Nf mUsg;gLk; vd;W $wpdhu;. ....... ,NaR mtu;fis tutioj;J mtu;fsplk;>gpw ,dj;jtu;fspilNa jiytu;fs; vdf; fUjg;gLfpwtu;fs; kf; f is mlf; f p MSfpd; w du; . mtu; f Ss; ngup a tu; f s; jq; f s; mjp f huj; i jf; fhl; L fp d ; w hu; f s; . Mdhy; cq;fspilNa mg;gb ,Uf;ff; $lhJ. .... Vnddpy; khdpl kfd; njhz; L Vw; g jw; f y; y > njhz; L Mw; W tjw; F k; gyUila kP l ; g p w ; F <lhfj; jk; capiuf; nfhLg;gjw;Fk; te;jhu;." vd;W $wpdhu;.

xspapd; tpopg;GWjy; khdpl kfdhfpa jk; K ld; gazk; nra; N thuJ kdepiy vt; t hwhdjhf ,Uf; f Ntz; L k; vd;W jd; rPlu;fSf;F mwpTiu toq; F k; epfo; t pid ,d; i wa ew;nra;jpapy; Mz;ltu; njspthf ntspg;gLj;Jfpd;whu;. mlf;fp MsTk;> mjpfhuj;ijf; fhz;gpg;gJk; gpw ,dj; jiytu;fspilNa ,Ue;jJ. Mdhy; cq;fspilNa mg;gb ,Uf;ff; $lhJ vd;fpd;whu; Mz;ltu;. Jha cs;sj;jtu;fshfTk;> JhatiuNa cw;W Nehf;Fgtu;fshfTk; thONthu; Jha jpUj; jpl;lj;ij

(gr;ir)

epiwNtw;Wtu;. mq;Nf mjpfhuj;jpwN; fh Mztj;jpw;Nfh ,lkpy;iy. kw;wtiu kjpj;J mtu;fis cau;jJ ; k;> ,iw md;Gk;> kw;wtu; kPlg ; pw;fhfj; jk;ikNa gypahf;Fk; md;Gk; jhd; nraw;gLk; vd;W ntspg;gLj;Jfpd;whu;. Nfhgk;> jd;dyk;> mfq;fhuk;> Mztk;> ngUik .... Nghd;w Ju;fF ; zq;fSf;F mq;Nf ,lkpy;iy.

vk; Ngupy; vdNt> Mz;ltu; jpUKd; Njhd;wp ,Uf; f pd; w ehk; > vkf; f hf ,iw je;ij Vw;ghL nra;Js;s mUisg; ngw;Wf; nfhs;s ,iwkfNdhL> ,NaR Mz;ltNuhL gazk; nra;Nthk;. Mz;ltu; jhNk vkJ Fwpf;Nfhis MrPu;tjpg;ghu;. gl;lk;> gjtpiag; ngw;Wf; nfhs;s ehk; Kaw;rpf;f Ntz;bajpy;iy. Mz;ltu; jhNk ehk; njhz;lhw;Wtjw;fhf gzpGuptjw;fhf vkf;nfhU ,lj;ij Maj;jk; nra;thu;. mikjpahd cs;sj;Jld; Mz;ltUf;fhff; fhj;jpUg;Nghk;.

nrgk; vy;yhtw;wpw;Fk; flTshfpa Mz;ltNu! vq;fs; kPJ ,uf;fkhapUk;. vq;fisf; fz;Nehf;Fk; ck;ikg; gw;wpa mr;rk; vy;yh ehLfs; kPJk; epfor; nra;Ak;. may;ehLfSf;F vjpuhf ck; ifia cau; j; J k; . Mz;ltNu ck;ikj; jtpu NtW flTs; ,y; i ynad ehq; f s; mwpe;Js;sJ Nghy mtu;fSk; ck; i k mwpe; J nfhs; s l; L k; . Gjpa milahsq;fis toq;Fk;. tpaj;jF nray;fis epfo;Jk;. ck; ifapid tyf;ifapid khl;rpikg; gLj;Jk; vq;fisj; jtpu NtW ahUk; ,y; i y vdf; $ Wk; gif Nte;ju;fspd; jiyfis eRf;Fk;. .... Kjyhk; ntspg;ghl;bid nrgkhf cr;rupf;fTk;

cd;dj flTspd; ty;yik ck; Nky; epoypLk;

itfhrp 27 tpahod;

,NaR fpwp];J cd;dj FU

rP.Qhdk; 42: 15-25 jp.ghly; 33: 2-9 G.khw;F 10: 46-52 my;yJ njh.Ehy; 22: 9-18 jp.gh 40: 7-11>17 G.kj;. 26: 36-42

Kjyhk; ntspgg; hl;bypUe;J Mgpufhkpw;F flTs; Fwpg;gpl;Lr; nrhy;ya p ,lj;ij mtu;fs; mile;jdu;. ..... gpd; jk; kfd; <rhf;iff; fl;b> gPlj;jd p ; NkypUe;j tpwFf; fl;ilfspd; Nky; fplj;jd p hu;. Mgpufhk; jk; kfid ntl;LkhW iffis ePlb ; f; fj;ji p af; ifapnyLj;jhu;. mg;nghOJ Mz;ltupd; Jhju; thdj;jd p d p W ; 'Mgpufhk;! Mgpufhk;!" vd;W $g;gl p mtu; ,Njh! mbNad; vd;whu;. mtu; igad; Nky; ifia itf;fhNj: ...... eP flTSf;F mQ;Rgtd; vd;W ,g;NghJ mwpeJ ; nfhz;Nld;. ......

xspapd; tpopgG; Wjy; MgpufhKk; rhuhTk; gy fhykhf Foe; i jia vjpu; g hu; j ; j pUe; j du; . mtu;fSf;F Mz;ltuhy; Foe;ijg; ghf; f pak; fpilj; j J. fpilj; j Foe;ijia gypahf xg;Gf; nfhLf; F k; g b Mz; l tuplkpUe; J fpilj; j fl; l isia Mgpufhk; epiwNtw; w Kd; te; j J> mtu; ePjpkhdhf ,Ue;jikahyhFk;. gy fhyq;fSf;Fg; gpd; fpilj;jhYk; mf;Foe;ijia gypahf;fplr; nrd;wJ Mz;ltiu jk; xNu Mz;ltuhf Vw; W f; nfhz; l ikapdhyhFk; . mjdhy; mtuJ kfdhfpa <rhf;fpw;F Mz;ltu; jaitf; fUiziaf; fhz;gpj;jhu;. ,NaR fpwp];J Mz;ltu; jkJ tpjpahfpa ghLfs; kuzk; Kd; d piyapy; jdf; F Vw; g l; l cz;ikahd mDgtj;ij gpjhthdtu; Kd;dpiyapy; itj;J nra;j Mokhd nrgj;jpid ew;nra;jp

(gr;ir)

ntspahf;Ffpd;wJ. (G.kj;. 26: 36-42) jkJ rPlu;fs; jk;Kld; ,Ue;jhYk;> mtuJ cs;sj;jpy; ,Ue;j Jauk; fyf;fk; kd Ntjidiag;gw;wp rPlu;fs; tpopgG; whj gbahy; mtu;fNshL gfpue ; J ; nfhs;shky; Mokhd Ntjid f;F cs;shfpa ,e;j thu;ji ; jfisj; jpahdpg;Nghk;.  'vdJ cs;sk; rhT tUkstpw;F Mo; Jauk; nfhz;Ls;sJ."  'vd; je;ijNa Kbe;jhy; ,j;Jd;gf; fpz;zk; vd;idtpl;L mfyl;Lk;."  'xU kzp Neuk; $l tpopj;jpUf;f cq;fSf;F tYtpy;iyah? "  cq;fs; kdk; Mu;tKilaJ jhd; > Mdhy; cly; tYtw;wJ." mtuJ cs;she;juj;jpy; Vw;gl;l midj;J NtjidfisAk; Nknyhq; f pa jkJ Mz; l tuhd gpjhthdtupd; typik mtUs; Ml;rp Gupe;jJ.  'ckJ jpUTsg;gbNa Mfl;Lk;"  'vOe;jpUq;fs; NghNthk;. ,Njh! vd;idf; fhl;bf; nfhLg;gtd; neUq;fp te;J tpl;lhd;." midj;jpw;Fk; Kfq;nfhLg;gjw;F mtu; jplk; ngw;whu;. Maj;jkhfpdhu;.

vk; Ngupy; jaTk; ,uf;fKKs;s ,NaRNt! vdJ tho; t py; ehd; xt; n thU fzKk; Kfq;nfhLf;fpd;w midj;jpYk; ckf;Nf MSikiaf; nfhLj;J vk;ikNa vd; tho;tpd; xNu Mz;ltuhf Vw;Wf; nfhs;s tukUSk;. vd;id MrPu; tjpj;jUSk;.

ehs; KOtJk; vd; flTNs! ck; J jp U Tsk; epiwNtw; W tjpy; ehd; kfpo; r ; r p milfpd;Nwd;. (jp.gh 40:8)

cd;dj flTspd; ty;yik ck; Nky; epoypLk;

itfhrp 28 nts;sp rPuhf; 44: 1>9-13 jp.gh 149: 1-6> 9 G.khw;F 11: 11-26

gup.ew;nra;jpapypUe;J ....... kWehs; ngj;jhdpahit tp l ; L mtu; f s; jp U k; g p a nghOJ ,NaRTf; F g; grp cz; l hap w ; W . ,iy glu; e ; j Xu; mj; j p k uj; i j mtu; njhiyapypUe;J fz;L mjpy; VjhtJ fpilf;Fkh vd;W mjd; mUfp y ; nrd; w hu; . nrd; w NghJ ,iyfisj; jtpu NtW vijAk; mtu; fhztpy;iy. Vnddpy; mJ mJ mj;jp gof;fhyk; my;y. mtu; mijg; ghu;j;J> ',dp cd; fdpia ahUk; cz;zNt $lhJ" vd;whu;. mtUila rPlu;fs; ,ijf; Nfl;Lf; nfhz;bUe;jhu;fs;. .......

xspapd; tpopg;GWjy; md;gpd; Jha MtpahdtNu> ,NaRtpd; cs; s he; j uj; i j vdf;F fhz;gpjj ; USk;. ,d;iwa ew;nra;jpapy; ,NaR Mz;ltu; mj; j pkuj; i j rgpf; f pd; w ij ehq; f s; fhz; f pd; N whk; . Vd; mij mtu; rgpf;fpd;whu;? mtUf; F grpnaLj; j NghJ mjpy; fdp VJk; ,Uf;ftpy;iy. Mdhy; mJ mj;jp gof;fhyKk; ,y;iy. ,q;Nf ,NaR Mz; l tu; tpN\khd xd; i w ntspg;gLj;Jfpd;whu;. kdpjupd; Njitf; f hf gilf; f g; gl; l gilg;Gf;fs; kdpjUf;F gad; nfhLf;f Ntz;Lk;. mjw;F fhyk; Neuk; ,y;iy. midj;J NtisfspYk; mJ gadspf;f Ntz;Lnkd;W mtu; vjpu;ghu;f;fpd;whu;.

(gr;ir)

,iwj; jpl;lj;ij kPWk; NghJ jz;lid ngWNthk; vd;gij epidTg;gLj;Jfpd;wJ. MfNt ehKk; tpopg;Gld; nraw;gLNthk;.

vk; Ngupy; flTs; Kjypy; cyifg; gilj;jhu;. gpd; jkJ cUtr; rhayhf kdpjiug; gilj;jhu;. mtupd; Mokhd md;G ,q;Nf ntspg; g Lfpd; w J. kdpju; f s; re;Njh\khf ,Uf;f Ntz;Lk; vd; g jw; f hfNt gilg; G f; f is cz; L gz; z pdhu; . Mdhy; kdpju; f s; jkJ Raeykhd rpe; j idapd; nray; g hl; l hy; ,iwtdpd; jpl;lj;ij kPWfpd;whu;fs;. ,jdhy; jhd; ,aw; i fia mopf; f pd; w hu; f s; . cyfpy; Vw;gl;l gy NguopTfSf; F ,aw; i fia mopj;jJ fhuzkhFk;. ,jid mwpe;jpUe;Jk; njhlu;e;J mNj jtWfis nra;tJ Ntjidf;FupaJ. ,d;W ,NaR Mz;ltu; vk;kplk; te;jhy; ehk; kw;wtu;fSf;F gyd; nfhLf;Fk; xUtuhf ,Ug;Nghkh? ehKk; gyd; nfhLf;f Ntz;Lk; vd;gjw;fhfNt gilf;fg;gl;Ls;Nshk; vd;gij epidtpy; nfhs; N thk; . gyd; nfhLf;f jtwp ,Ue;jhy; mjw;fhf kdk; tUe;jp kd;dpgG ; f; Nfl; g Jld; > vkf; F k; gyd; nfhLg; g jw; f hd ty; y ikia mUSkhW kd;whLNthk;.

nrgk; md;ghu;ej ; Mz;ltNu> ckJ jpUf; Fkhud; ckJ md;gpdhy; epiwe;J cyfpwF ; fdp nfhLj;jJ Nghy; ehq;fSk; fdp nfhLg;gjw;F tuk; jhUk;. Mnkd;.

cd;dj flTspd; ty;yik ck; Nky; epoypLk;

itfhrp 29 rdp

jpUj;je;ij 6Mk; rpd;dg;gu;

rP.Qhdk; 51: 12-20 jp.gh 19: 7-9> 11 G.khw;F 11: 27-33

Kjyhk; ntspgg; hl;bypUe;J kd;duhfpa Mz;ltNu! ckf;F ed;wp $WNtd;. ck;ikg; Gfo;Ntd;. ck;Kila ngaiug; Nghw;WNtd;. ehd; ,isQdha; ,Ue;j NghJ> gazk; Nkw; n fhs; S k; Kd; vd; D ila Ntz;Ljypy; ntspg;gilaha; Qhdj;ijj; NjbNdd;. Nfhtpy; Kd; mjw;fhf kd;whbNdd;. Qhdj;ijf; fz; L gp b f; f Kaw; r p nra; N jd; . ed;ik kPJ Nguhu;tk; nfhz;Nld;. ...... mjd;ghy; vd; cs;sj;ijr; nrYj;jpNdd;. Jha;ikapy; mijf; fz;L nfhz;Nld;. (jpahdj;Jld; KOtJk; thrpf;fTk;)

gupRj;j ew;nra;jpapypUe;J .... jiyikf; FUf;fs;> kiwEhy; mwpQu;fs;> %g;gu;fs; MfpNahu; mtuplk; te; J > 've; j mjp f huj; j hy; eP u ; ,tw;iwr; nra;fpdw ; uP ?; ,tw;iwr; nra;a ckf;F mjpfhuk; nfhLj;jtu; ahu;? " vd;W Nfl;ldu;. ,NaR mtu;fSf;F kWnkhopahf> ehDk; cq;fsplk; xU Nfs;tp Nfl;fpdN; wd;@ ePqf ; s; kWnkhop $Wq;fs;. mg;NghJ ve;j mjpfhuj;jhy; ,tw;iwr; nra;fpd;Nwd; vd ehd; cq;fSf;Fr; nrhy;Ntd;. ..... mtu;fs; ,NaRtplk; 'vq;fSf;Fj; njupahJ" vd;W gjpYiuj;jhu;fs;. ,NaRTk; mtu;fsplk; 've;j mjpfhuj;jhy; ehd; ,tw;iwr; nra;fpNwd; vd;W ehDk; cq;fSf;F $wkhl;Nld;" vd;whu;. (jpahdj;Jld; ew;nra;jp KOtJk; thrp.....)

xspapd; tpopg;GWjy; Qhdj;jpd; xspia kdjpdpy; Vw;Wk; khrw;w md;Ng tUf! Qhdj;jpd; ,Ug; g plkhdtu; Myak; nrd; W > ru;t QhdKk; epiwe;j je;ijAld; ,ize;jpUe;jthW mq;Fk; ,q;Fkhf

(gr;ir)

ele;j tz;zk; ,Ue;jhu;. kdpj Qhdj; j hy; kl; L k; epuk; g papUe; j jiyikf; FUf; f s; > kiwEhy; mwpQu;fs;> %g;gu;fs; MfpNahu; jkJ mwpthy; ,NaR Mz;ltiu klf;fg; ghu;jj ; hu;fs;. 'xUtd; jdJ epyikf;Fj; jfhj nraiyr; nra;tjhYk;> nra;aj; jf;f nray;fis nra;ahJ tpLtjhYk; NfL milthd;" ,j; jpUf;Fwy; thf;fpaj;jpd;gb> ,iw Qhdj;jpidj; Njlhky;> Njitaw;wit kPJ jk; ghu; i tiaj; jpUg; g pa Md; k P f j; jiytu;fs;> tPor ; r ; p mile;jhu;fs;. ,NaR Mz;ltNuh> Qhdj;jpd; ciwtplj;jpy; ,Ue;J ngw;Wf; nfhz;l Mw;wypdhy;> mtu;fspd; ,Usile;j Nehf;fpw;F gjpy; nfhLf;fhky; tpyfpr; nrd;whu;. gupRj;jkhd Njtd; jPNahdpd; fizfis gupRj;jkhd ty;yikahy; Kwpabj;jhu;. jiyikj;Jtk; khj;jpuk; mtu;fSf;F cupikahdJ. Qhdk; mtu;fSf;F cupikahftpy;iy.

vk; Ngupy; 've;j mjpfhuj;jhy; ePu; ,tw;iwr; nra;fpdw ; uP ?; ,tw;iwr; nra;a ckf;F mjpfhuk; nfhLj;jtu; ahu;? " kdpju; Nfl;l Nfs;tp ,J. ,iw Qhdj;ij mwpeJ ; nfhs;shJ> ,NaR Mz;ltiu klf;fg; ghu;jj ; jiytu;fisg; Nghy> ,d;W vk;ikAk; klf;f ,t;TyNfhu; Kd; t uf; $Lk; . Jha; i kahd cs;sk; nfhz;l kupad;id Nghd;W ntWikahd cs;sj;Jld;> Qhdj;jpd; ,Ug; g plkhfpa md; i daplk; vk; tho;itf; ifaspg;Nghk;.

nrgk; Qhdj;jpd; Cw;whdtNu! ey; y tw; i w khj; j puk; Gupe; J nrayhw;wpl> ck; gupRj;j jpUKfj;jpd; Kd; vk;ik vf;fzKk; epiyj;jpUf;fr; nra;Ak; Mnkd;.

cd;dj flTspd; ty;yik ck; Nky; epoypLk;

nghJf;fhyj;jpd; 9Mk; thuk;

itfhrp 30 QhapW - %nthU flTs; ngUtpoh ,.rl;lk; 4: 32-34>39-40 jp.gh.33: 4-6> 9> 18-20>22 cNuhk 8: 14-17 Gdpj kj;NjA 28: 16-20

mwpKfk; ,d;W gupRj;j jpupj;Jtj;jpd; ngUehshFk;. mjhtJ gupRj;j jpupj;Jtj;jpd; kiwufrpaj;jpid kq;fsfukhf ntspg;gLj;Jk; jpdkhFk;. kfj;JtkpF ,iwtd; vkf;F ntspahfpapUg;gJ gupRj;j jpupj; J tkhfthFk; . ,iwtd; rq;fkkhdtuhthu;. ,J khngUk; kiwufrpakhk;. ,k;kiw ufrpaj;jpid tpsq;fpg; GupeJ ; nfhs;s Kbahj khngUk; GijayhFk; . ,iwtd; md;ghu;e;jtu;. ,iwtd; fl;Gydhfhjtu;. fl;Gydhfhj md;G vkf;Fg; Gydhfp ntspg;gLtJ> xNu Ngwhd kfd; topahfthFk;. Jha Mtpahdtiu Kd;nfhz;L kfdhdtu; topahf kfj;JtkpF guk je;ijAld; ehk; xd;wpizfpd;Nwhk;.

Kjyhk; ntspgg; hl;bypUe;J flTs; cyfpy; kdpjidg; gilj;j ehs; Kjy;> thdj; j p d ; xUKid njhlf; f k; kWKid tiuf; F k; vq;fhtJ ,j;jifa khngUk; nray; ele;jJz;Nlh? my;yJ ,J Nghy; Nfs; t p g ; g l; l Jz; N lh? neUg; g p d ; eLtpy; ,Ue;J Ngrpa flTspd; Fuiyf; Nfl; L k; eP q ; f s; cap u ; tho; e ; j J Nghy; NtW ve;j kf;fspdkhtJ tho;e;jJz;Nlh? my;yJ cq;fs; flTshfpa Mz; l tu; . vfpg; j py; cq;fs; fz; Kd;Nd cq;fSf;Fr; nra;j midj;ijAk; Nghy> Nrhjidfs;> milahsq;fs>; mUQ; nray;> Nghu;> typa fuk>; Xq;fpa Gak; kw;Wk; mr;RWj;Jk; epfo;r;rpfs; %yk; Xu; ,dj;ij NtnwhU ehl;bdpd;W jkf;nfd cupikahf;fpf; nfhs;Sk;

(nts;is)

NtW flTs; cz;Nlh? ......

xspapd; tpopg;GWjy;;

vfpg;jpypUe;J Nahu;jhd; Mw;wq;fiu mUNf ePzl ; fhykhf ,]; u hNay; kf; f is topelj; j p te;j NkhNr]; mtu;fs; mtu;fs; thf;FWjpapd; ehl;bw;F cl;GFtjw;F Kd;du; mtu;fSf;F mijg;gw;wp kPzL ; k; epidT+lL ; fpd;whu;. mtu;fs; vfpgj ; py; epdW ; ntspNawpa tpjj;ijAk; ghiy tdj;jpy; Mz;ltu; mtu;fis topelj;jp te;j tpjj;ijAk; rPdha; kiyapy; Mz; l tu; ntspg; g l; l tpjj; i jAk; fhz; g pj; J > KOg; gazj;jpYk; fpilj;j mDgtj;jpid rkg;gLj;jf; $ba VjhtJ xd;W kdpj tuyhw;wpy; Muk;gj;jpypUe;Nj ,Ue;jpUf;fpdw ; jh vd;gij Njb mwpeJ ; nfhs;SkhW $Wfpd;whu;. Vnddpy; ru;tty;yyikkpF ,iwtd; vdTk;> capUs;s ,iwtd; Mifapdhy;> ,iwtDf; F rkg; g Lj; j f; $ba NtW Njtu;fs; KO mfpyj;jpYk; ,Ue;jpUf;fpd;whu;fsh? vd;gijg; gw;wp NkhNr mtu;fs; jk; kf;fSf;F Qhgfg; g Lj; j pf; nfhLf; f pd; w hu; . mJkhj;jpuky;yhky;> kPl;ghsuhfpa ,iwtd; elj;jpa nray;fis NtW Njtu;fs; epfo;jj ; pdhu;fsh vd;gij mwpe;J nfhs;Sq;fs; vd;W rthYld; $Wfpd;whu;.

,uz;lhk; ntspgg; hl;bypUe;J flTspd; Mtpahy; ,af;fg; gLfp w tu; f Ns flTsp d ; kf; f s; . kP z ; L k; mr; r j; j p w ; F cs; s hf; F k; kdg; g hd; i kia eP q ; f s; ngw; W f; nfhs;stpy;iy. khwhff; flTspd; gp s ; i sf; F up a kdg; g hd; i kiaNa ngw;Wf; nfhz;Ls;suP f ; s;. mjdhy; jhd; ehk;> mg;gh je;ijNa vdmiof;fpd;Nwhk;. ehk; ,t;thW miof;Fk; NghJ> ek; cs;sj;NjhL

cd;dj flTspd; ty;yik ck; Nky; epoypLk;

jpUg;Gfo; khiy iMk; thuk;

Nru; e ; J Mtp a hUk; ehk; flTsp d ; m i d j ; J m j p f h u K k ; v d f ; F g p s ; i s f s ; v d ; g j w ; F r h d ; W mUsg;gl;bUf;fpwJ. vdNt ePq;fs; Ngha; midj;J kf;fspdj;jhiuAk; gfu;fpdw ; hu;. rPluhf;Fq;fs;. je;ij kfd; Jha xspapd; tpopg;GWjy; Mtpahdtu; ngauhy; jpUKOf;Ff; ,d;iwa ntspg;ghl;bd; topahf nfhLq; f s; . ehd; cq; f Sf; F Gdpj gTy; mtu;fs;> ,iwtdpd; fl;lisapl;l ahitAk; mtu;fSk; md;ghu;ej ; tuhfpa Jha Mtpahdtiu filg;gpbf;Fk;gb fw;gpAq;fs;. ,Njh! Kd;nfhz;L kdpju; ,d;Dk; ghtj;jpwF ; cyf KbT tiu ve;ehSk; cq;fNshL mbikNah> cyfpw;F mbikNah ,Uf;fpNwd;" vd;W $wpdhu;. my;y vd;gij tpsf;Ffpdw ; hu;. kDTU xspapd; tpopg;GWjy; vLj;J ,t;Tyfpw;F te;j gupRj;j midj;J kf;fspdj;jhiuAk; jpupj;Jtj;jpd; ,uz;lhktu; ,NaR rPluhf;Fq;fs;. je;ij kfd; Jha fpwp];J ehjupd; tho;tpdhYk; mtuJ Mtpahdtu; ngauhy; jpUKOf;Ff; rpYit kuzj;jpdhYk;> kuzj;jpdpdW ; nfhLq;fs;. fpwp];J ehju; c a p u ; j ; n j O e ; j i k a h Y k ; jpUKOf;iff; fl;lhag;gLj;jpaJ kdpjiu ,iw Gj;jpuj;jd;ikapd; ,iw murpw;fhfthFk;. ,iw murpw;F gps;isfshfpl miof;fpwhu;. cs;shfpl jpUKOf;F topghl;bd; mg;gbNa gupRj;j jpupj;Jtj;jpd; topahf gupRj;j jpupj;Jtj;jpw;F %d; w hktupDlhf gilg; g hsiu m u ; g ; g z k h f ; f g ; g L f p d w d u ; . mg;gh je;ijNa vd miof;f KbAk; m g ; N g h J m t u ; f s ; g u p R j ; j vdf; $Wfpd; w hu; . MtpahdtNu j p u p j ; J t j ; J l d ; n e U q ; f p a mg;gh je;jha; vd;W miog;gjw;fhd n j h l u ; g p w ; F s ; s h f p d ; w h u ; f s ; . ty;yikiaj; jUthu;. mg;gbahdJ> m J K j y ; , i w m u r p w ; f h f thu; j ; i jahdtu; vkJ kj; j papy; jk;ikNa ifaspj;jpl miog;Gg; kDTU MfpaikapdhyhFk;. ,t;tpjk; ngWfpd;whu;fs;. Gdpj gTy; tpsf;FtJ> fpwp];J ehju; vkJ Gj;jpuj;jd;ik ,iwtdpd; ty;yikkpF thu;ji ; j jpUKOf; f pd; NghJ vkJ vd;Wk; mtupw;Fs; tho;tjdhy;> cs;sj;ij epug;Gfpd;w ,e;j md;G mtNuhL ,aq;Ftjdhy; mjhtJ vd;d? me;jg; gupRj;j md;Ng ,iw tpUg;gj;ij epiwNtw;Wtjdhy;> gupRj;j jpupj;Jtj;jpDs; Rlu;tpl;Lg; fpwp];J ehjupd; topahf mg;gh gpufhrpf;Fk; md;gpd; jP MFk;. md;gpd; gpjhthdtUld; Mokhd njhlu;ig ,iwtd; md;ghdtu;. ggupRj;jupRj;j Vw;gLj;jyhk; vd;fpwhu;. mt;tpjkhd j p u p j ; J t % n t h U , i w t d ; tpNrrkpF njhlu; i g vkf; F s; vy;iyaw;w md;NghL neUq;fp tho Vw;gLj;Jgtu; Jha MtpahdtuhFk;. vkf;F miog;Gf; nfhLf;fpd;whu;. gupRj;j ew;nra;jp Mjyhy; gupRj; j jpupj; J tj; j pd; g j p N d h U r P l u ; f S k ; , N a R nraw;ghl;bw;F> jpUKOf;fpd; topahf j q ; f S f ; F g z p j ; j g b N a > ehKk; kiwufrpakhd Kiwapy; fyp N yahtp Y s; s xU kiyf; F r; njhlu;G nfhz;Ls;Nshk;. gpjhNthLk; nrd; w hu; f s; . mq; N f mtiuf; kfNdhL epue; j uKk; njhlu; G fz;L gzpe;jhu;fs;. rpyNuh nfhs; f pd; w Mtpahdtu; vOe; J IaKw;whu;fs;. ,NaR mtu;fis tUfpd;whu;. vk;kJ P jupj;jpUf;Fk; mZfp> 'tpzZ ; yfpYk;> kz;ZyfpYk; gupRj;j jpupj;Jt md;ghfpd;whu;.

cd;dj flTspd; ty;yik ck; Nky; epoypLk;

jy; itfhrp 31 jpq;fs; - Jha fd;dp kupah vyprNgj;ij re;jpj;nts; is nrg;gdpah 3:14-18 my;yJ cNuhku; 12:9-16 (g.gh) vrhah 12:2-6 Gdpj Yhf;fh 1: 39-56

Kjyhk; ntspg;ghL kfNs rP a hd;! kfpo;r;rpahy; Mu; g ; g up: ,]; u hNaNy! Muthuk; nra;: kfNs vUrNyk;! cd; KO cs;sj;NjhL mfkfpo;e;J mf;fsp. Mz;ltu; cd; jz;lidj; jPu;g;igj; js;sp tpl;lhu;. cd; giftu;fis mg; G wg; g Lj; j p d hu; . ,]; u hNayp d ; Mz;ltu; cd; eLtpy; ,Uf;fpwhu;. eP ,dp ve;jj; jPq;fpw;Fk; mQ;r khl;lha;. me; e hsp y ; ,]; u hNaiy Nehf; f p ,t;thW $wg;gLk;: 'rPNahNd mQ;r Ntz;lhk;. cd; iffs; Nrhu;tila Ntz;lhk;.ck; flTshfpa Mz;ltu; ck; eLtpy; ,Uf;fpwhu;. mtu; khtPuu;. kPl;G mspg;gtu;: cd; nghUl;L mtu; kfpo;e;J fsp $Uthu;. jk; md;gpdhy; cdf;Fg; Gj;Japu; mspg;ghu;: .... cdJ Jd;gj;ij mfw;wp tpl;Nld;: MfNt eP ,dp ,optila khl;lha;. ,d;iwa ntspg;ghL KOtijAk; jpahdj;NjhL thrpf;fTk;

xspapd; tpopg;GWjy; vq;Fk; vy;yhUf;Fk; kfpo;r;rp mspj;jpl Mz;ltu; xU fd; d pifiaj; Nju; e ; n jLj; j hu; . mtNu vkJ jpUr;rigapd; jhahfpa md;id kupah Mthu;. ,d;W ehk; md;id kupahtpd; Ngud;gpd; nrayhw;wiy gupRj;j ew;nra;jpapy; fhz; f pd; N whk; . mJNt taJ Kjpu;e;jtuhd vyprNgj; md;id fUTw;wpUf;fpd;whu; vd;gij mwpe;jJk;> kfpo;r;rpapy; mf;fspj;J tpiue;J mq;Nf nry;Yfpd;whu;. gupRj;j Mtpahdtupd; nrayhw;Wjy; vyprNgj; md;idia

Ml; n fhs; s ,iwtdJ kiw ufrpakhd jpUj; jpl; l k; mq; N f ntspg;gLj;jg;gl;L cWjpg;gLj;jg; gLfpd;wJ. ,];uhNaypd; Mz;ltu; cd; eLtpy; ,Uf;fpwhu;. eP ,dp ve;jj; jPq;fpw;Fk; mQ;r khl;lha;. vyprNgj; md;id taJ Kjpu;e;jtuhf ,Ue; j ikahy; jdJ Foe; i jg; Ngw;iw vz;zp fyf;fKw;W ,Ue;jpUf;fyhk;. vyprNgj; md;idf;F thu;j;ij fpilj;jJ. Mz;ltu; cd;NdhL ,Uf;fpd;whu;. mtu; khtP u u; Gj; J apu; mspf; f te;Js;shu; vd;gij Mtpahdtupd; Mw; w yhy; czu; e ; J nfhz; l hu; . Mjyhy; md;id kupahitr; re; j pj; j Jk; > Mz; l tup d ; jha; vd;dplk; tu ehd; ahu;? vd;W md;id ngw;Wf; nfhz;l tug;gpurhjj;ij mwptpf;fpd;whu;. vtUNk mwpahj ,e; e pfo; t pid Mtpahdtupd; Mw; w Ny ,tUf; F mwptpj; j ij czu; e; j md;i d kfpo; r ; r pNahL Mu;g;gupj;Jg; Gfo; ghbdhu;.

vk; Gj;jpuj;jd;ikia Nehf;FNthk; vkJ jz;lidj; jPug ; i ; g js;sp tpl;l Mz;ltu; ,d;W capUs;stuhf vkJ kj; j papy; tP w ; w pUf; f pd; w hu; . vdNt ehk; vj; jPqf ; pw;Fk; mQ;rhky;> Nrhu;tilahky; Mz;ltupd; Ngud;ig cupikahf;fpf; nfhs;Nthk;. MtpahdtUf;F tpopgG ; WNthk;. mtNu vk; tho;tpd; xNu Mz;ltuhk;. ,jid czu;e;J Gfo;ghLfpd;w xt;nthU re;ju;gg ; j;jpYk; tpLjiy rkhjhdk; md;G gpwu; rpNefk; ngUf;nfLj;J XLk;. vkJ ,t;tUl jiyg;gpid cupikahf;fpf; nfhz;L xt;nthU fzj;ijAk; mtuJ MSikf;F xg;gilg;Nghk;. Mnkd;.

cd;dj flTspd; ty;yik ck; Nky; epoypLk;

fPNo Fwpg;gplg;gl;Ls;s GGJ ntspaPLfs; cl;gl NkYk; mjpfkhd GGJ ntspaPLfis GGJ tpw;gid epiyaq;fspy; ePq;fs; ngw;Wf; nfhs;syhk;.

Gj;jfq;fs; 1. J}a Mtpahdtupd;

,Wtl;L (CD) 1. vdJ kzpj;jpahyk;

ngUtpoh jiyg;Giufs; 2. nrgj;jpw;F ifnfhLj;jy; 2. GGJ fPjhQ;ryp 3. mire;jhLk; fPNo Fwpg;gplg;gl;Ls;s GGJ ntspaPLfs; cl;gl ,d;Dk; mjpfkhd 3. GGJ jtf;ntspaP fhyj;Lfis jpahdk; ed;wGp Nritapy; Gfo;r;rp cq; Mfl; Lk; fpJ jd GGJttpd; 4. kiwgug; fSf; F cz; L ) 4. Ftpw; xspgidf; Kj;J (rpWtu; 5. Nghw;WNthk; Mz;ltiu ,Utl;L rpiffs;gb - Gj;jfq;fs; 5. rQ; tpRthrg; 6.mioj;Jr; nrd;wUs;tPu; 1. gupRj;j Mtpahdtupd; kq;fs kNfhw;rt jiyg;G ciufs; GGJ. 2. GGJ fPjhQ;ryp ,iw thu; j;ijpahdk; jia kf;fs; 3. jtf; fhyj;

1. vdJ kzpj;jpahyk;

nrgj;jpw;F iff;nfhLj;jy; mr;2.3.rfk; mire;jhLk;

4. pf;ed; Gfo;J r;rr;pMfl; Lk;y GGJt kj;j Fwpg;vLj; nry; 5. Nghw;WNthk; Mz;ltiNu Mz;ltuplkpUe;J fpilf;fg; ngw; w guprhFk; 6. Mioj; Jr; nrd;.wUs;tPH * - cq;fspw;Fk; GGJ mr;rfk;. * ,iw - cq;fs; gq;fpw;Fk; thHj;ijia kf;fsplk; vLj;J nry;tjw;fhf ,iw Mz;ltuplkpUe;J * fpilf; - ghlrhiy - kiwf; fy;tp tFg;G - fhupahyak; fg; ngw;w guprhFk; . Nghd; wftw; = cq; Sf;w Fpw; k; Fj; Njitahd mr;rPLfis jahupf;f gq;fpw;Ffs; vk;=kcq; plk;fs;thUq;

Gj;jfk;= - ghliyf; rQ;rpif u; -tp ehl; Fgwpg; nrgg;jGj; F - fyz; kiwf; lfy; tFg; pw;FNgL - fhupahsaj; pw;Fjfq; - fs; Njitahd rfytpjkhd mr; rf NtiyfSf; fhf miog; vk;kplk; - jpUg;gypthUq; G+irg; Gj; j fk; ghly; Gj; j fk; g pjo; fs;. tpsk;guq;fs; - (Book Marks) (Visiting cards)Nghd;w ,d;Dk; gy Gj;jfk; - rQ;rpif - ehl;fhl;b - ehl;Fwpg;NgL - ghly; Gj;jfq;fs; - nrg mr; nra; g;gi Lk; . - Gj; ,iw E}y;fSf;F Gj;rjf fq;fNtiyfs; s; - jpUg;gyp g+ir Gj;J jfq;nfhLf; fs; - nrgfml; lfs; jf milahsk; (book ,lk; marks) - f gpy; Gj;j.fk; - miog;gpjo; - glq;fs; - tpsk;gu tpNrl tsq; g;gLk; ml;ilfSf;fhf (visiting cards) mioAq;fs;. ,iwE}y;fSf;fhf ,iw fhf ,iw thu;j;ijfis mr;rpl;L gpuRupg;gJ vkJ tpNrl murpw; ,lk; toq; fgLk; . Kf; fpamurpw; Fwpf; NfhshFk; ,iw fhf ,iw thHj;. ijia mr;rpLtJ topahf kf;fsplk; vLj;J nry;tJ vkJ Fwpf;NfhyhFk;.

“J}a Mtpapy; gazk;” rQ;rpifia jghy; %yk; ngw;Wf; nfhs;tjw;fhd tpz;zg;gg; gbtk; ngah; : ............................................................................................................... rQ;rpifia mDg;g Ntz;ba tpyhrk; : .................................................... ................................................................................................................................... 20........ Mz;L....................... khjk; Kjy; MW / gd;dpuz;L khjq;fSf;fhf &gh...................it ............. ,yf;fKila fhRf;fl;lisia /fhNrhiyia ,j;Jld; mDg;gpAs;Nsd;. jpfjp :..................................

J}a Mtpapy; gaz rQ;rpif jghy; fl;lzj;Jld;

............................................ ifnahg;gk;

jpw;F } 612 khjj; khjj;jpw;F

- &gh. 255.00 - &gh 510.00

 fhRf;fl;lisfis/ fhNrhiyfis : “fpJ jd GGJt” vd;w ngaUf;F khj;jpuk; mDg;gTk;.  gzk; nrYj;Jk; mYtyfk; : ty;nghy (Nk. kh.)  GGJt eLepiyak; : = gpurq;rhuhka> ty;nghy> uhfk. njhiyNgrp : 011-2230300> 011-5764123 g/f;]; : 011-2231490 kpd;jghy; (E-mail) : office@pubuduwa.org Website : www.pubuduwa.org  mr;rfk; : GGJ mr;rfk; 452> Njrpa ngrpypf;fh khtj;ij> whfk. njh.Ngrp : 011-5288344 /345 g/f;]; 011-2958439 E-Mail - press@pubuduwa.org  gfph;e;jspj;jy; : “GGJt” ntspaPL - gug;Gjy; Nrit = gpurq;fhuhka> ty;nghy> uhfk. njh.Ngrp : 011-2230300 / 011-5764123 g/f;]; : 011-2231490  rQ;rpifiag; ngw;Wf;nfhs;sf; $ba ,lq;fs; :

 = uk;ah uhka> ghyf;Flh> jytpy Nfhapy; - 032-5678645  = fpwp];J jh;khuhka> njJU Xah> khDtd;fk> rpyhgk; - 032-5675585  ~Rju;\d| GGJ eLepiyak;> ,uj;jpdGup. 045-5625530  GGJ eptr> jq;nfhl;Lt. - 031-2617917 tpiy &. 20/ GGJ eptr> 386> gpujhd tPjp> ePh;nfhOk;G.031-5675763  fpwp];J Nfe;jpua> [h-vy. - 011-5736834  6tJ rpd;dg;gh; eLepiyak;> 7tJ khb> nfhOk;G-11 - 011-5736240