Álvaro Girón
© 2009 Álvaro Andrés Girón Bórquez. Todos los derechos reservados.
谩lvaro gir贸n
su obra
Tras viajar a la República Popular de China el año 2006 gracias a una beca entregada por el nombrado gobierno, el artista Álvaro Girón –Santiago de Chile, 1978– introdujo en su obra una serie de cambios visuales y el desarrollo de una serie de nuevos elementos pictóricos que han determinado su producción artística de los últimos tres años. Sus pinturas, cargadas de una fuerte mezcla cultural y religiosa, trabajan desde una gráfica y un uso del color propios del encuentro entre dos culturas diversas como son la chilena y la china. La composición simétrica, donde cada elemento representado cumple una función icónica, determina el sentido de la obra en donde lo sagrado y lo profano coexisten y del mismo modo se integran las procedencias de cada uno de estos elementos.
4
El elemento cristiano de la Trinidad –Padre, Hijo y Espíritu Santo– es sugerido y hasta cierto punto satirizado en sus cuadros mediante personajes ficticios que a través de su disposición en el cuadro protagonizan u ornamentan la lectura desde el centro hacia los costados. Los ornamentos utilizados principalmente se remiten a la naturaleza. Se genera un ambiente barroco tras la ausencia de blanco donde la totalidad de la superficie es cubierta por un color base y ornamentos.
Es la armonía entre color y forma donde la mezcla cultural se percibe de manera más patente. Si bien las formas utilizadas proceden de oriente; los colores se asocian a la cultura hispana. Estallan en la retina del espectador y lo hacen vincular cada aspecto del cuadro con la naturaleza y el paisaje latinoamericano.
5
Álvaro Girón observa, retiene y pinta sin olvidar nunca su origen. Entiende que la cultura, en su constante cambio, se entremezcla en sus sentidos más profundos y en los lugares más alejados. En la experiencia más íntima o la más global, la tarea del artista es reflexionar ante este hecho y construir un nuevo conocimiento. De ello se concluye cómo Girón logra plasmar su origen y experiencia en un nuevo y exitoso resultado. Vicente Cociña Artista Visual
6
estudios
2006- 2007
Beca de Idioma Chino Mandarín. University of Language and Culture. Pekín, China.
Seminario Edición Variable. Profesora Teresa Gacitúa. Universidad Finis Terrae, Santiago, Chile.
2006
2002
Curso Libre de tinta china y caracteres chinos. University of Language and Culture, Pekín, China.
Seminario de Grabado Serigrafía. Profesor Pedro Millar.Universidad Finis Terrae, Santiago, Chile.
2001 - 2004
Universidad Internacional SEK. Estudios de Psicología.
1998 - 2000
Licenciatura en Artes Plásticas, Mensión en Pintura.Universidad Finis Terrae, Santiago, Chile.
1997
Intercambio estudiantil, Vancouver, Canadá.
2003
Seminario de Fundición. Profesoras Luz Yankovic y Jessica Torres. Universidad Finis Terrae, Santiago, Chile. Seminario Experimentación de Materiales. Profesor Patricio de la O. Universidad Finis Terrae, Santiago, Chile. 7
exposiciones y concursos
2009
2006
International Art Affairs; Washington D.C., Estados Unidos.
Exposición colectiva “Taller Abierto el Refugio”. Taller el Refugio, Santiago, Chile
“ 54 Preseleccionados”, Segundo Concurso de Pintura Internacional Realista Teraike: “Pintando la Patagonia”; Museo Regional de Magallanes, Punta Arenas, Chile.
2005 Exposición Colectiva “Dibujos”. Taller El Refugio.
2008
Exposición “Pintura al Límite 80 Mejores”. Concurso Canson. Centro de Extensión Universidad de Chile Católica.
2007
2004 Concurso Taller Arte en Vivo, Museo Nacional de Bellas Artes, Santiago, Chile.
Exposición Individual, “Pasaporte a Beiging”; Instituto Chileno Chino de Cultura, Santiago, Chile.
Muestra Colectiva de Alumnos de Dibujos Libres y Caracteres en Tinta China; University of Language and Culture Pekín, China.
Muestra de Pintura y Grabados “Colectivo Pluma” Américo Vespucio 2641, Santiago, Chile.
“Ovejitas por la vida y Kanguros Adventure”. Revista BAC, Santiago, Chile.
Quinto Salón de Alumnos de Universidad Finis Térrea. Centro Cultural Montecarmelo, Santiago, Chile (Mensión Honrosa). 8
2003-2004
Muestra Colectiva, Galería Amigos del Arte. Santiago, Chile.
2003
Cuarto Salón de Alumnos de Universidad Finis Terrae , Centro Cultural Montecarmelo, Santiago, Chile. (Mensión Honrosa). Concurso Centro Cultural Montecarmelo. “Pintando Bellavista“ Centro Cultural Montecarmelo Santiago, Chile.
2002
Tercer Salón de Alumnos de Universidad Finis Terrae. Centro Cultural Montecarmelo, Santiago, Chile. Concurso “Pintando Bellavista“. Centro Cultural Montecarmelo.
9
obras en colecciones públicas
“La Niña, la Lavadora y el Dragón”. Embajada de Chile en China. Donada en 2006. “Pistola” Universidad Finis Terrae. Adquirida en 2002.
10
premios
2003 Mensi贸n Honrosa Cuarto Sal贸n de Alumnos Universidad Finis Terrae. 2004 Mensi贸n Honrosa Quinto Sal贸n de Alumnos Universidad Finis Terrae.
11
peque単os universos serie, 2008
12
espĂritus de la patagonia AcrĂlico sobre Tela 130 x 150 cm. 13
el anillo AcrĂlico sobre Tela 20 x 29 cada uno (dĂptico) 14
15
pequeño ratón Acrílico sobre Tela 15 x 15 cm. 16
la buenaventura AcrĂlico sobre Tela 150 x150 cm. 17
pequeño universo Acrílico sobre Tela 33 x 33 cm. 18
el jardín Acrílico sobre Tela 150 x150 cm. 19
desierto AcrĂlico sobre Tela 24 x 29 cm. 20
claveles rojos AcrĂlico sobre Tela 24 x 29 cm. 21
coraz贸n amarillo Acr铆lico sobre Tela 15 x 25 cm.. 22
solitario azul AcrĂlico sobre Tela 15 x 25 cm.. 23
24
sueĂąo bajo el manzano florido AcrĂlico sobre Tela 3 x 2 mt 25
pasaporte a beijing (serie, 2008)
26
al贸 beijing Acr铆lico sobre Tela 50 x 50 cm. 27
santo con flores AcrĂlico sobre Tela 50 x 50 cm. 28
santo agradecido AcrĂlico sobre Tela 50 x 50 cm. 29
la familia AcrĂlico sobre Tela 50 x 50 cm. 30
flores de loto AcrĂlico sobre Tela 50 x 50 cm. 31
flores para un panda AcrĂlico sobre Tela 50 x 50 cm. 32
niño del coro Acrílico sobre Tela 50 x 50 cm. 33
la pulga AcrĂlico sobre Tela 50 x 50 cm. 34
la niña y el sol Acrílico sobre Tela 50 x 50 cm. 35
génesis Acrílico sobre Tela 50 x 50 cm. 36
el espejo AcrĂlico sobre Tela 50 x 50 cm. 37
naturaleza muerta con coca cola AcrĂlico sobre Tela 50 x 50 cm. 38
pato pequín Acrílico sobre Tela 50 x 50 cm. 39
taxistas AcrĂlico sobre Tela 50 x 50 cm. 40
templo del cielo AcrĂlico sobre Tela 50 x 50 cm. 41
palacio de verano AcrĂlico sobre Tela 50 x 50 cm. 42
santo con caballos AcrĂlico sobre Tela 50 x 50 cm. 43
álvaro girón alvarogiron21@hotmail.com (+56 9) 7 759 2401 www.flickr.com/photos/alvarogiron diseño: Puente Andes
44