Отдых в Эстонии 2017

Откройте красивейшие

места Эстонии!

Посетите летние мероприятия!

Время ехать

Вэ

Цена 4.90 €

ISSN 2228-4273

Лето 2017

и

й

ни

А как отдыхаете вы?

вы том с ж дл вы н ур яо ш а й на тд е ых 50 д е л а 0 вЭ и т е с т де е о

на природу

www.lennusadam.ee

Sagadi mõiS Мыза Сагади · Hotell Отель · reStoran Ресторан · metSamuuSeum Музей леса · looduSkool Природная школа Школа природы

Отдых на мызе Сагади

Усадьба Сагади, расположенная в красивом национальном парке Лахемаа, – рай для романтиков, семей и любителей природы.

500 лет гостеприимства

В величественном главном здании усадьбы XVIII века в старину жил помещик со своей семьей. Здесь принимали гостей, устраивали роскошные праздники и вершили судьбу усадьбы и крестьян. Сегодня главное здание открыто для посетителей в качестве мызы-музея и является излюбленным местом проведения свадеб, торжественных приемов и конференций.

С природой на «ты»

В бывшем амбаре и каретной обустроен Музей леса. Это единственный музей такого рода в Эстонии. Увлекательные выставки и своеобразные экспозиции знакомят с лесом как одним из самых ценных богатств. В музейном магазине можно приобрести настоящие эстонские ремесленные изделия из древесины. Для познания природы Лахемаа мы организуем походы под руководством опытных инструкторов, выдаем напрокат велосипеды и палки для скандинавской ходьбы. Всего в трех километрах начинается походная тропа RMK!

Укрепляющий жизненные силы отдых

В отеле усадьбы Сагади – 28 просторных комнат. Террасы 10 комнат выходят во внутренний розовый сад. Хостел с баней и каминным залом расположен в бывшем доме приказчика. Обрести жизненные силы поможет массаж с лесными травами. Просторный и уютный садовый домик с балконом прекрасно подходит для приватного отдыха. В ледовом погребе и бане проходят веселые программы и банные вечера. Сагадиский ресторан à la carte завоюет ваши сердца блюдами из даров леса и мяса диких животных. Вдохновением для приготовления наших блюд служит природа, а предпочтение отдается местному сырью.

Примите участие в летних мероприятиях усадьбы Сагади! Открытие выставки охотничьих трофеев 20 июня

День 1000 костюмов 2 июля

Музейные ночи

5, 12, 19 и 26 июля В преддверии ночи наслаждение подарит как интересная лекция, так и живая музыка.

Семейные дни Школы природы

6, 13, 20 и 27 июля На семейных днях любители природы всех возрастов найдут для себя разные занятия.

Ночной поход по трем мызам

28 июля Пеший поход из Сагади в Палмсе закончится приятным ночным концертом.

Дни дерева

5 и 6 августа Два дня, наполненных деятельностью, исследованиями, рукоделием и экспериментами.

Выставка грибов

2 и 3 сентября Лекция о грибах и богатый грибными яствами ужин

Неделя вкусов в Лaхемаа Гала-ужин в Сагади 7-15 oктября

Увлекательные занятия

Связанные с историей мызы и природой командные игры предлагают знания, веселье и отличное расслабление.

Мыза Сагади · Деревня Сагади, волость Вихула, 45403 Ляэне-Вирумаа, Эстония Телефон +372 676 7888 · sagadi@rmk.ee · www.sagadi.ee

СОДЕРЖАНИЕ

ПИКТОГРАММЫ

Содержание

Активный отдых

важные номера 4. Походные тропы Эстонии

8. Пес, который знает страну лучше мноОт редакторов гих эстонцев Административная карта Эстонии 20. С апсерфинг на волнеОб популярности Эстонии Народный отпуск Персона

Баня РАЗЪЯСНЕНИЯ К ПИКТОГРАММАМ Кемпинги Установка палаток Места для купания

Эстония как ностальгический курорт Рыбалка

10. К ак отдыхают известные люди ЭстоВажно знать! нии, и какие уголки Летние странысобытия они любят больше всего? Летний гриль 22. Р оман Маткевич и его 50 оттенков сеСЕВЕРНАЯ ЭСТОНИЯ рого ХАРЬЮСКИЙ УЕЗД

ИДА-ВИРУСКИЙ УЕЗД ЯРВАСКИЙ УЕЗД

Наслаждайтесь летом!УЕЗД ЛЯЭНЕ-ВИРУСКИЙ

16. Поехали с детьми кРАПЛАСКИЙ лохматым иУЕЗД пернатым! ЗАПАДНАЯ ЭСТОНИЯ 26. Календарь мероприятий ХИЙУСКИЙ УЕЗД 166. Посетите малые острова Эстонии ЛЯЭНЕСКИЙ УЕЗД ПЯРНУСКИЙ УЕЗД СААРЕСКИЙ УЕЗД

Важно знатьЮЖНАЯ ЭСТОНИЯ ЙЫГЕВАСКИЙ УЕЗД 172. Готовы ли мы к лету?

ПЫЛЬВАСКИЙ УЕЗД ТАРТУСКИЙ УЕЗД ВАЛГАСКИЙ УЕЗД

36. ХАРЬЮМАА

ВИЛЬЯНДИСКИЙ УЕЗД

45. Таллинн

ВЫРУСКИЙ УЕЗД

WiFi WiFi WiFi

Размещение

Известные российские деятели в Эстонии

Наши люди

Места для дач-прицепов

Питание

Питание

Разрешено пребывание

с домашними животными Размещение в отеле Для людей с ограниченРазмещение в домиках ными возможностями

Размещение в кемпингах

Рады детям

Размещение в палатках

Можно платить

Походные тропы

карточкой Место для плавания

Площадка для костра Рыбалка Душ

Походные тропы

Каноэ Каноэ Каноэ

Диск-гольф

Площадка для костра

Верховая езда

Душ Верховая езда

Аренда велосипедов

Важные номера Места для караванов ЕдиныйWiFi номер вызова экстренной помощи Автопомощь WiFi Помощь с замками 24H WiFi Баня Совет семейного врача

1888 1556 1220

или или или

112 +372 697 9188 +372 600 9461 +372 634 6630

Важные номера

Авторы идеи:ПОЛИЦИЯ Арийна Сювиранд, Райнер 110 Сювиранд СКОРАЯ ПОМОЩЬ 112 АВТОПОМОЩЬ

1888

Редакторы: Евгения Зыбина, Доррис ПОМОЩЬ ПО ЗАМКАМ 24h Тийтре, 1556 Кати Аасов, Марко Кальдур ИНФОТЕЛЕФОНЫ 1182, 1188 ИНФО О ДВИЖЕНИИ ПОЕЗДОВ 1447 12550

Дизайн: Olmerk Kujundus OÜ АВТОБУСНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Фото обложки: Марко Кальдур

Издательство и продажа рекламы Каноэ «Отдых в Эстонии 2012». Издатель OOO Motivation, KiisaEestis 8, Тallinn, 11313.OÜ Издатель: Puhkus Kirjastus Тел. +372 683 5145 Каноэ Тел.: +372 683 5145 info@vacationinestonia.com ; www.vacationinestonia.com info@puhkuseestis.ee Редакторы: Виктор Фантанов, Евгения Изотова Издатель сделал все от него зависящее, чтобы обеспечить точность информаwww.puhkuseestis.ee ции в печатном издании. Размещенные в издании материалы предоставлены партнерами проекта, и издатель не несет ответственности за их содержание. Издатель сделал все от себя зависящее, чтобы гарантировать точность информации.

NB! Берегите окружающую среду! После прочтения не выбрасывайте книгу в мусорный ящик! СохраМатериалы, представленные в путеводителе, поступили от партнеров по проекту, и ните ее до следующего путешествияиздатель или подарите другу, планирующему отпуск. не несет ответственности за их достоверность. Использование опубликованных в

48. ида-вирумаа

58. ляэне-вирумаа 64. ярвамаа 2

путеводителе текстов и фотографий в каком бы то ни было виде без письменного согласия издателя запрещено.

NB! Берегите природу, не выбрасывайте эту книгу после прочтения! Сохраните ее до следующей поездки или подарите своим друзьям, которые планируют поехать в Эстонию.

70. рапламаа 76. ляэнемаа 82. хийумаа 88. сааремаа 96. пярнумаа 106. Пярну

110. вильяндимаа 118. йыгевамаа 126. тартумаа 133. Тарту

140. пылвамаа 144. Сетумаа

152. валгамаа 158. вырумаа

Дорогие читатели!

В

ам, конечно, известно, что в Эстонии много красивых и интересных уголков для отдыха и активной деятельности. В ваших руках – свежий номер журнала «Отдых в Эстонии», который откроет для вас эти места и снабдит вас новой и полезной информацией. С этим журналом организация отпуска станет чуточку проще, ведь он поможет вам сориентироваться, куда поехать и что посмотреть. И неважно, сколько вы собираетесь отдыхать – несколько месяцев или всего пару дней – в этом издании вы почерпнете идеи как для длительного путешествия, так и непродолжительной поездки. На страницах журнала вы найдете информацию об уездах Эстонии и их важнейших достопримечательностях, предприятиях, предлагающих услуги питания и размещения, о летних мероприятиях и многом другом. А скрасить время в пути до выбранного вами объекта помогут интересные статьи, например, о том, как отдыхают эстонские знаменитости, что они считают идеальным отдыхом и какие уголки Эстонии больше всего запали им в душу. В этом номере вы также познакомитесь с удивительным художником Эстонского морского музея Романом Маткевичем, с лучшим другом путешественника Марко Кальдура, с малыми островами Эстонии и удивительным миром мохнатых и пернатых. Надеемся, что именно этот журнал поможет вам в выборе интересного места для ночлега, ресторана или мероприятия, о которых вы раньше не имели понятия. В Эстонии здорово жить и отдыхать! Желаем вам прекрасного лета и незабываемых моментов!

Команда журнала «Отдых в Эстонии»

Вялламяэ

Походные тропы Эстонии: полный вперед! Для любителей походов в Эстонии созданы бессчетные возможности. И неважно, в какое время года, в какую погоду и в каком регионе вас настигло желание оказаться на природе, достаточно определиться с направлением и двинуться в путь!

4

| www.vacationinestonia.com

В

нашей стране пролегает несколько сотен походных троп, отвечающих разным вкусам и интересам: короткие и длинные, проложенные по дикой природе и более цивилизованным участкам, образовательные и обучающие, экстремальные и подходящие для людей с ограниченными возможностями, для пеших прогулок и автомобильных путешествий. Было бы невозможно детально описать каждую тропу, поэтому журнал «Отдых в Эстонии» составил краткий обзор наиболее интересных, малоизвестных и оригинальных походных троп.

RMK прежде всего предусмотрены для пеших, велосипедных, лыжных и прочих неспешных походов, но некоторые участки можно преодолевать и на транспортных средствах. Если ваш стиль вождения не вредит окружающей среде, то отправиться в путь по некоторым тропам RMK вы можете и на автомобиле. Подробные описания маршрутов, возможностей разбивки лагеря, использования лесных хижин можно посмотреть на сайте RMK: www.loodusegakoos.ee

Длинные походные тропы

Для автомобильных походов подойдет Дорога четырех королей, начинающаяся от монастыря Падизе и ведущая к Пайдескому орденскому замку.

В данном случае речь идет о тропах протяженностью от нескольких десятков до нескольких сотен километров. Наибольшую популярность в последнее время завоевала походная тропа Центра управления государственными лесами (RMK), которая объединяет практически все уголки страны. По ней можно запросто нашагать несколько тысяч километров. На длинных тропах в распоряжении путешественников будут многочисленные площадки для отдыха и разбивки лагеря, а короткие тропы, как правило, соседствуют с цивилизацией, поэтому точку начала или финиша можно легко привязать к остановкам общественного транспорта. Тропы

На машине или велосипеде

Маршрут на карте: www.bit.ly/neljakuningatee

«Романтическое побережье» представляет собой путь, пролегающий по Пярнускому уезду. Составить маршрут можно на свое усмотрение, включив в него интересующие вас природные и культурные объекты. «Романтическое побережье» также предлагает многочисленные возможности для знакомства с бытом благодаря увлекательным туристическим хуторам и тематическим паркам. Информация о маршруте: www.rannatee.ee

Смешение разных культур в полной мере можно прочувствовать на примере Лукового пути. Маршрут пролегает вдоль побережья Чудского озера и знакомит с архаичными обычаями староверов, средневековой мызной архитектурой и традициями эстонского крестьянства. И все это на фоне живописной природы и чарующей глади Чудского озера. Подробная информация о маршруте: www.sibulatee.ee

По Эстонии расходится сеть паломнических дорог. Они будут интересны как с точки зрения религии, так и культурологии. Помимо храмов, церквей, часовен и других сакральных строений на паломнических тропах полно живописных мест, исторических и культурных объектов. Можно смело сказать, что маршрут под названием Паломнический путь дает отличный обзор истории страны. Подробная информация о Паломническом пути: www.palverand.ee

Походные тропы средней протяженности Для полдневного похода у любителей природы в Эстонии есть масса возможностей. Протяженность многих троп не превышает десяти километров (благодаря ответвлениям и смежным тропам длину маршрута можно увеличить), и они отлично подходят для вылазок на природу на выходных с семьей или в компании друзей. Походная тропа Нигула в Пярнуском уезде начинается у озера Нигула, проходит по его побережью и дальше пролегает по болоту. От смотровой вышки, петляя среди болотных озер по обновленному дощатому настилу, путник достигнет птичьей вышки. Это хорошее место для остановки и даже экстремальной ночевки. Тропа на этом не заканчивается, при желании по ней можно пройти дальше, до заросших лесом дюн, где и сейчас видны последствия пронесшегося здесь пару десятков лет назад разрушительного урагана. Болота с множеством озер пересекает и расположенная в Ида-Вируском уезде походная тропа Селисоо. Болотные просторы тут более лесистые, а озер существенно больше. На пути встретится и два крупных озера, в одном из них можно даже поплавать и добраться до расположенных посередине крошечных островов. Как Нигула, так и Селисоо – «односторонние» тропы, то есть для возвращения к месту старта придется пройти путь еще раз. Похожие эмоции можно испытать и на тропе Мариметса в Ляэнеском уезде. Сначала она идет через кустарники и покосы, а затем стрелою устремляется по болоту. Многочисленные информационные щиты знакомят с историй региона,

| www.vacationinestonia.com

Маршрут на карте: www.visitsetomaa.ee/kylavyy-kaart

различными формами болотного ландшафта и расположенными посреди болота водоносными жилами. В конце тропы, на краю болотных озер возвышается смотровая вышка, с которой во время заката солнца открываются особенно живописные виды. Популярным местом вылазок на природу также является Вируское болото, расположенное у края шоссе Таллинн-Нарва. Сюда можно смело отправиться даже на инвалидном кресле – до смотровой вышки посередине тропы ведет широкий дощатый настил. От вышки дальше дорожка сужается, по ней можно прогуляться до озер, а при желании вернуться в точку старта, обогнув болото. Несметное количество походных троп пересекает национальный парк Соомаа. Здесь можно пропасть на несколько дней, бродя по тропам разной протяженности. Из длинных троп упоминания достойны Ингатси и Леммйыэ. По отметкам на деревьях тропы Ингатси можно получить представление о пятом времени года (весенние наводнения в Соомаа). Тут есть места, где такие отметки могут достигать подбородка человека – настолько высоко поднимается тут вода, затапливающая весной все окрестные лесные тропы. Если соблюдать тишину, то на тропе Леммйыэ можно увидеть бобров, плывущих к своим хаткам или точащим зубы о стволы деревьев. Следы бобриной деятельности встречаются на тропе повсеместно в виде обгрызенных пней, плотин, сваленных в воду деревьев и подземных тоннелей. По холмам Паункюла в Харьюском уезде пролегает несколько троп разной сложности и протяженности. Путнику приходится то подниматься по резкому склону, то спускаться в глубокие долины, минуя сияющие озера и пересекая заболоченные участки по дощатым дорожкам. И все ради того, чтобы добраться до площадки для разбивки лагеря, развести костер и насладиться пикником и покоем. Расположенная в центре острова Сааремаа походная тропа болота Койги отличается своими дорожками: вместо привычного дощатого настила здесь нужно передвигаться по металлической конструкции. Металлические пластины использовались на советских аэродромах в качестве наземного покрытия. Теперь эти тяжелые детали указывают путь на единственном крупном болоте Сааремаа. Огромные болотные массивы Алам-Педья скрывают многочисленных лесных животных и предлагают хорошие возможности сбежать от цивилизации. Если же вам хочется передвигаться на природе с большим комфортом, то рекомендуем походную тропу Альтметса. Она проходит вдоль берега реки, через ручейки, леса и луга. На пути также встретится массивная бревенчатая смотровая вышка, на верхних этажах которой есть скамеечки для отдыха. На информационных щитах тропы можно почитать легенды, например, о гигантской щуке, которую видели в этих краях. Походная тропа древней долины Пиуза в Выруском уезде то приводит путников к цивилизации – вот-вот покажется хутор – то возвращает к тишине отдаленной речной заводи, где слух ласкает только шум воды да пение птиц. Эту тропу приятнее всего преодолеть поэтапно за несколько дней, разбивая лагерь в понравившемся месте и отправляясь дальше утром. Хотя при желании и быстрым шагом тропу можно пройти и за несколько часов.

5

Совершенно иное культурное пространство предлагает регион Сетумаа. Веками хранимые традиции, народные обычаи, своеобразная архитектура и другие уникальные нюансы встречают путника на маршруте под названием Сетуский сельский кушак. Церкви и музеи, часовни и необычные природные объекты, тематические хутора и походные тропы – все это в достатке представлено здесь.

Короткие походные тропы

Орьяку

Матсалу

| www.vacationinestonia.com

Селисоо

6

Мариметса

Если в длительный поход вам не хочется или же вы опасаетесь, что путь будет не под силу юным членам семьи, то отказываться от прогулок на природе все же не стоит. В Эстонии есть множество коротеньких троп, протяженностью 1-2 километра, до которых легко добраться и по которым можно безопасно передвигаться даже с маленькими детьми. Многие такие тропы помимо наслаждения природой предлагают возможность улучшить свои знания, на них установлены многочисленные информационные щиты, а кое-где имеются аттракционы, при помощи которых можно также пополнить копилку своих знаний об окружающем мире. Походная тропа озера Рае в Пярнуском уезде преимущественно пролегает вдоль берега. Щиты знакомят с окружающей живой природой, а с построенной в озере смотровой вышки можно попытаться разглядеть какое-либо из описанных на щитах зверей или птиц. Тропа Калесте, на острове Хийумаа, петляет по пляжу, разноликим прибрежным лесам, по дюнам и живописной бухточке, поэтому если вы оказались тут с целью позагорать, то обязательно воспользуйтесь и возможностью совершить небольшую прогулку. Учебная тропа, расположенная в Пярнуском уезде, рядом с природным центром Кабли предлагает закрепить полученные в центре теоретические знания на практике. Чтобы процесс знакомства с растениями и живыми существами был проще, на тропе установлены информационные щиты. Как и на многих других учебных тропах, в Кабли также имеются площадки для разбивки лагеря и разведения костра, где при желании можно сделать и продолжительную остановку. Тропа энергии Поркуни в Ляэне-Вирумаа имеет совершенно другую направленность. Говорят, что она отлично подходит тем, кто желает освежить свои жизненные силы и обрести новую энергию. Но и скептически настроенным путникам тут есть что посмотреть: красивый лесопарк, старую каменоломню, карстовые воронки и парк плитняка. В национальном парке Карула, в Выруском уезде, в окрестностях озера Эхиярв создан целый ряд разных троп. В их числе – пролегающая по историческим дорожкам учебная тропа Эхиярве. Тут можно не только насладиться живописной природой и культурно-историческими объектами, но и искупаться. На живописных пляжах и у соснового леса полуострова Кясму проходит одноименная учебная тропа. Можно прогуляться по улочкам исторической деревни капитанов, а затем свернуть у крошечного лесного озера и подивиться на крупнейшее в Эстонии валунное поле. Учебная тропа Няэрикивиде в национальном парке Матсалу ведет путников через береговые луга, где щиплют траву овцы и другие домашние животные. Этот край также населен многочисленными видами птиц, которые гнездятся в Матсалу и останавливаются тут в период миграции. Парк является одним из наиболее популярных среди любителей орнитологии. А интересную легенду о валунах Няэрикивид («новогодние камни») лучше всего можно прочувствовать, если побывать непосредственно возле них. Если вам нравится наблюдать за птицами, то такую воз-

можность также предлагает учебная тропа Орьяку на острове Хийумаа. Ее отрезки проходят по тростниковым зарослям, а через водоемы можно перейти по мостикам. Со смотровых платформ и вышек открываются виды на живописный ландшафт, а на обитателей здешних мест обращают внимание информационные щиты. Тропы, начинающиеся возле природного центра Пяхни в Выруском уезде, фокусируются главным образом на теме леса и лесного хозяйства. Деятельность лесных обитателей видна здесь повсюду, а если не шуметь, то можно повстречать и их самих. В окрестностях этих троп находятся знаменитые «лесные рупоры» – деревянные конструкции, в которых можно посидеть и послушать звуки леса. Учебная тропа малого озера Парика в Вильяндиском уезде ведет к удивительному озеру, прославившемуся тем, что имеет форму сердца. Конечно, с земли этого не видно, поэтому романтическая форма расположенного среди лесов и болот озера привлекает любителей фотографировать с дронов. Тропами разной длины также богат ландшафтный заповедник Северный Кырвемаа. Особых усилий не потребует, например, походная тропа Паукъярве. Огибая озера, она петляет через сосновые леса и бывшие глетчеры. Достигнув смотровой вышки, можно полюбоваться озером Паукъярв и болотным массивом, а отдохнуть и перекусить – на расположенных рядом площадках для разбивки лагеря. У источников Норра-Оострику в Ярваском уезде есть несколько троп. Одна из наиболее интересных троп – Сопа – ведет к самому глубокому в Эстонии источнику. Вода в нем настолько прозрачная, что кажется, будто до находящихся на дне, на глубине нескольких метров бревен можно дотянуться рукой.

Источники Норра-Оострику

Территория для установки палаток Крапи

Свои тропы

| www.vacationinestonia.com

Приятных вам походов и удивительных открытий!

Поркуни

Валуны Няэрикивид

7

Чтобы отправиться в поход, не всегда нужна обозначенная тропа. Неважно, передвигаетесь ли вы пешком, на автомобиле, велосипеде или каким-либо другим способом, самые интересные тропы – те, что возникают спонтанно. Для выбора подходящего маршрута достаточно определиться с темой, регионом и целью. Например, поход вдоль побережья гарантирует живописные виды и возможность поплескаться. А в национальных парках или заповедниках можно и вовсе бродить без цели, гуляя по тем тропинкам, которые кажутся наиболее привлекательными. В автомобильных путешествиях ориентиром может быть конкретная тематика – осмотр церквей, мыз, памятников и прочих объектов. Открыть для себя новые места и организовать интересное приключение можно очень простым способом: выбрав точку на карте вслепую и составив свой неповторимый маршрут до нее. Эстония – страна несметных вариантов для организации походов. Если не сдерживать свою фантазию и уделить немного времени подготовке, то вы обязательно окажетесь именно на той тропе, о которой давно мечтали.

Собака, повидавшая страну больше некоторых эстонцев Героем этого интервью стал спутник и друг Марко Кальдура – путешественника, автора путевых очерков и со-автора путеводителя «Отдых в Эстонии». В походах по стране Марко сопровождает самоедская собака по кличке Тяхекийр (в переводе с эстонского Звездный луч).

8

| www.vacationinestonia.com

Кто родился раньше: ваша страсть к путешествиям или Тяхекийр? Тяхекийр значительно моложе, чем моя страсть к походам и путешествиям. Еще будучи ребенком, я колесил с родителями по Советскому Союзу, а после открытия границ и по другим странам. Первой страной свободного мира, которую я посетил, стала Финляндия. С годами эта страсть только росла. 16 лет назад она превратилась в образ жизни, а 10 лет назад к команде присоединился Тяхекийр. Легко ли ходить в поход с животным? Какие опасности подстерегают на пути? На самом деле с животными в походе – просто, но при условии, что собака правильно воспитана и прошла тренировки. Собака должна находиться вблизи людей, не убегать, не гоняться за животными и птицами и не нападать на домашний скот. Самые большие опасности – злые деревенские собаки и мусор, например, валяющиеся на земле осколки. Что вы посоветуете тем, кто хотел бы взять в поход собаку? Зимой это кажется весьма экстремальной затеей.

Так как Тяхекийр – ездовая собака, и ему нравится холодная погода, то зимние походы для него – сплошное удовольствие. В случае с другими породами стоит следить, чтобы зимой собака не замерзла, а летом не получила тепловой удар. Можно ли сказать, что из всех собак Эстонии Тяхекийр преодолел в походах больше всего километров? Тяхекийр не только набегал в походах больше всех собак, он и по стране путешествовал больше, чем 99.99 % эстоноземельцев – математически проверено! Так что да, мой пес познал страну больше, чем все собаки и жители Эстонии. Тяхекийр даже стал героем книги. О чем она? Книга о приключениях Тяхекийра вышла несколько лет назад, в ней описаны самые забавные моменты его путешествий по лесам, болотам, пещерам, а также его пребывание в штормовом море, встречи с лесными животными и его фиаско в кустах репейника. Можно ли поставить знак равенства между самоедской собакой и собакой для походов?

Собака такой породы, в первую очередь, подходит людям с активным образом жизни, тем, кто любит походы или оздоровительные пробежки. Так как самоеды обожают общество людей, то они с радостью проводят время и в помещении, но лучше всего им, конечно, во дворе. Вы родом из Ида-Вирумаа. Какие уголки этого уезда вы рекомендуете посетить? В Ида-Вирумаа незаслуженно забыты места, где можно пощекотать себе нервы и получить массу экстремальных впечатлений. Местные организаторы по туризму направляют людей по мызам, церквям, музеям и походным тропам, но не удостаивают вниманием «особенные» места уезда. Я бы, к примеру, посоветовал во время половодья взглянуть на ведьмины колодцы и печи, прогуляться по искусственному ландшафту карьера Айду, посетить деревни-призраки Сиргала и Вийвиконна, посмотреть на цветные озера. Посещения достоин и открытый недавно нарвский променад. Но тем, кто приехал в Ида-Вирумаа впервые, несомненно, нужно познакомиться и с традиционными культурными объектами и возможностями проведения досуга. Ссылки на эти места можно найти как в издании «Отдых в Эстонии», так и в моей книге «Открой Ида-Вирумаа».

9

| www.vacationinestonia.com

Вы также работаете гидом. Проходят ли экскурсии вместе с Тяхекийром и по каким регионам страны? Я провожу экскурсии и походы как с Тяхекийром, так и без него. Как правило, общаюсь с участниками на эстонском языке или же с помощью переводчика на других языках. Экскурсии проходят по Ида-Вирумаа и другим уездам, как душа пожелает. Связаться со мной проще всего по электронной почте: marko@avastaeesti.ee

Арго Аадли с семьей

Как отдыхают наши знаменитости, и какие уголки Эстонии им больше всего по душе? Актер

Арго Аадли: 10 | www.vacationinestonia.com

«Хороший отдых немыслим без велосипеда» Для Арго идеальный отпуск означает возможность побыть на одном месте и желательно рядом с морем. «К счастью, в Эстонии таких возможностей хватает. И, конечно, отпуск немыслим без велосипеда», – говорит актер. Самым близким его сердцу уголком является его родной город Кунда. «Эти каменистые пляжи и закатывающееся в море солнце каждый раз лишают меня дара речи», – объясняет Арго. Ему также нравится бывать в нашей летней столице. «Уже несколько лет я провожу лето в Пярну. Даже представить не могу себе лето без этого города», – восклицает он. Он сетует на то, что мало бывал в Южной Эстонии и не

Лето – время отпусков, наслаждения солнышком и путешествий по Эстонии. У всех есть свои любимые занятия и места для отдыха, но, к сожалению, жизненный темп многих из нас стал настолько стремительным, что об идеальном отдыхе, полностью свободном от обязательств, нам остается лишь мечтать. Мы поинтересовались у эстонских знаменитостей, каким они видят свой идеальный отпуск, какие уголки нашей страны больше всего запали им в душу и какие места они хотели бы посетить? видел многие малые острова нашей страны. «Но я неоднократно бывал на Кихну, который удивляет и вдохновляет меня», – продолжает Арго. Он рекомендует ехать на Кихну минимум на пару дней, а будучи на острове, обязательно использовать велосипед. В таком случае замечательный отпуск будет гарантирован!

Писатель

Кертту Раке: «Друзья не отважились отправиться со мной в Ида-Вирумаа, поэтому я поехала одна!»

Кертту считает себя человеком, который очень ценит комфорт, поэтому она стаай сТ рается сделать так, чтобы ей было приятно всегда и везде. «К счастью, мне нравится и л Фото: Та моя работа. Зачастую, когда я долго пишу, потом не могу заснуть несмотря на то, что на дворе уже утро, так как слишком велика радость от проделанной работы», – рассказывает она. По ее мнению, в отпуске важно подавить в себе даже самое маленькое желание побрюзжать, быть поближе к веселым людям и открыть свое сердце для новых впечатлений, сохраняя при этом трезвый крестьянский ум. «В таком случае от отдыха будет польза, будь то прогулка по лесам Вырумаа, посещение крутого ресторана или же лежание на пляже под пальмами», – считает писательница.

м

Старый город, словно шумный симбиоз

Кертту нравится Старый город Таллинна. Он словно иной мир. «Красиво отреставрированные старые дома, кафе, рестораны, музеи, туристы, ярмарки рукоделия, фестивали, концерты – я наслаждаюсь этим шумным симбиозом. Часто гуляю по Старому городу со своей дочерью. Она обожает Башенную площадь с ее детскими лазилками, спортивной площадкой и цветочным фестивалем. Зимой мы также часто ходим на таллиннский рождественский рынок на Ратушной площади. И особенно здорово, что в Старом городе мимо тебя в любую минуту может проехать поезд», – смеется она. Кертту также чувствует себя как дома в Вырумаа, потому что она оттуда родом. «Все времена года там пахнут иначе. И нельзя недооценивать выруский юмор! Но жить мне все-таки нравится в Таллинне, ведь там есть море», – объясняет Кертту. Она считает, что в следующую поездку из Таллинна в Вырумаа можно было бы посетить встречающиеся на пути достопримечательности. Классно ведь узнать, мимо чего ты постоянно проезжаешь! «Летом 2002 года я захотела отправиться в Ида-Вирумаа, потому что ни разу там не была. А мои друзья сказали, что там небезопасно. Никто не захотел поехать со мной. Я отправилась одна! Залезла на зольную гору, насладилась видом на море с обрыва и нежным песком на пляже в Нарва-Йыэсуу», – вспоминает Кертту. «В то время там были такие провинциально низкие цены. Никто на меня и мои вещи не покусился. И я справилась в преимущественно русскоязычной среде. В итоге у меня получился замечательный трехдневный отдых», – добавляет она. Позднее она неоднократно возвращалась в Ида-Вирумаа, но уже по работе и зимой, поэтому в ближайшее время она собирается отправиться туда с целью просто побездельничать.

Гребец

Юри Яансон

Для Юри Яансона идеальный активный отдых означает спокойное пребывание на природе с возможностью заниматься спортом, желательно греблей, а зимой кататься на лыжах. Например, в Южной Эстонии. Помимо этой части страны он также обожает Вильянди и Пярнумаа. «С Вильянди меня связывают детство и школьные годы, а с Пярну – гребля», – поясняет Юри. А где он еще не был? «По большей части с Эстонией я хорошо знаком, но осталось открыть несколько побережий и походных троп, которые можно преодолеть пешком, на велосипеде или на водном транспорте», – говорит спортсмен.

11 | www.vacationinestonia.com

предпочитает активный отдых

Министр образования

Майлис Репс: «Я изъездила вдоль и поперек всю Эстонию, но лучше всего моя душа отдыхает в нашем загородном доме»

Для Майлис идеальный отпуск вовсе не означает посещение дальних и экзотических стран. Ее душа и тело лучше всего отдыхают в те моменты, когда она может без спешки и в кругу семьи похлопотать в своем деревенском доме в Рапламаа. «Лучший отдых – когда можно косить траву, что-то делать во дворе, собирать чернику и малину. Этот идеал поддерживают и искренние эмоции детей, которые в деревне могут спокойно плести венки из одуванчиков, играть с палками, скакать после ливня по лужам и объедаться свежими ягодами», – описывает Майлис. Одним из любимых и близких сердцу мест для нее стала мыза Олуствере, с которой у нее связаны воспоминания о свадьбе. «Когда я оказываюсь в усадьбе или в парке, меня всегда захватывают особые эмоции. Летом мы стараемся как можно больше путешествовать по Эстонии. В прошлом году самым ярким впечатлением стало посещение Национального парка Карула. Детям также очень нравятся острова, потому что их посещение предполагает захватывающую поездку на корабле», – говорит министр. А есть ли места, где она еще не успела побывать? «В рамках президентской кампании я много ездила по стране, так что могу без преувеличения сказать, что изъездила Эстонию вдоль и поперек», – уверяет Майлис. Но так как знакомство со многими местами было весьма поверхностным, то в будущем они непременно станут для нее источником радостных открытий.

Актриса

Тийна Таурайте

12 | www.vacationinestonia.com

обожает колесить по округе вместе с семьей По мнению Тийны, лучший отпуск – вместе с семьей, например, путешествие с детьми на машине, забитой спальными мешками, макаронами и котелками. Ее семье нравится открывать новые места и знакомиться с людьми. «Мы уже несколько лет практикуем такие путешествия, и я знаю: это возможно, пока дети не выросли и не стремятся проводить время в кругу своих друзей», – говорит она. Больше всего ей близок ее родной край Вяэна-Йыэсуу, где она живет уже 14 лет. «Я открываю его для себя по сей день, нахожу новые ягодные и грибные места. Недавно обнаружила болото, о котором не имела понятия. У нас тут есть и море, и лес», – описывает Тийна красоты своего родного уголка.

Острова зовут!

«Меня всегда тянет вернуться на крупные и малые острова Эстонии, где мы по традиции отмечаем с друзьями и близкими Иванов день. Каждый год выбираем островок, на котором раньше не были, и так уже 21 год подряд. Такие поездки всегда очень волнуют, ведь никогда не знаешь, что тебя ждет», – говорит актриса. К счастью, островов в Эстонии предостаточно!

Весной Юлле отдыхает в саду, копаясь в грядках, летом – с книгой на берегу моря, осенью – собирая грибы в лесу, а зимой – катаясь на лыжах. «Уже более десяти лет я большую часть своего отпуска посвящаю участию в разных летних проектах. Последние шесть лет провожу лето в Ида-Вирумаа, так что мне приходится совмещать работу и отдых», – говорит актриса, которая в июне проведет какую-то часть времени в Онтике, участвуя в летней постановке «Провинциальные трагики». «Я патриот Ида-Вирумаа, там чарующая береговая линия и мощный глинт с уникальной для всей Европы растительностью», – восторгается Юлле, добавляя, что июль она все же проведет в Саку. В это время на Сакуской мызе будут играть спектакль «Если бы не было впереди этого леса». А в августе Юлле вернется в Ида-Вирумаа, чтобы принять участие в постановке «День шахтера» в Эстонском музее-шахте. Самым дорогим для Юлле является родной край. «Я живу в волости Кадрина, в деревне Лообу, посреди леса, в километре от Вийтнаских озер. Да и море недалеко», – описывает она. Есть ли в Эстонии места, где Юлле еще не бывала? «Раквереский театр много гастролирует. Иногда кажется, что уже побывал везде», – размышляет Юлле. Тем не менее, она не так часто бывала на малых островах и ни разу – на Кихну. Стоит выкроить время и поехать! «Так как мой муж с острова, то и моя любовь к Сааремаа не ведает границ», – признается в завершение разговора Юлле.

Певица

Актриса Раквереского театра

Юлле Лихтфельдт летом проводит время в Ида-Вирумаа

Лийс Лемсалу

По мнению Лийс, идеальный отдых включает как пассивную, так и активную деятельность. «Здорово, когда можно получить культурные впечатления и побыть на природе», – описывает она. А какой уголок страны ей запомнился больше всего? «Мне кажется, в Эстонии полно особых мест. Одного любимого уголка у меня нет, потому что вся природа Эстонии поражает меня своей красотой и самобытностью», – говорит Лийс. Пока что ей не довелось побывать на острове Рухну, но она обязательно это исправит.

Фо то: Д

жейк Фарра

13 | www.vacationinestonia.com

мечтает посетить остров Рухну

Телеведущая

Кирсти ВальдстейнТиммер:

«Для отдыха достаточно пару свободных от обязательств дней» Идеальным отдыхом Кирсти считает качественное время, проведенное с детьми и близкими, будь то длительное путешествие или короткая вылазка на природу. Все всегда зависит от людей, которые тебя окружают. С хорошей компанией везде хорошо, уверена Кирсти. «Летом у нас уже три года есть традиция прыгать вместе с детьми и моей мамой в машину и ехать на денек в Вильянди на пикник, а на второй день заезжать в Ведьмино королевство Ухтъярве. Такие излюбленные места нужно пересматривать каждое лето. В таком случае и полдня за рулем покажутся отдыхом», – считает она. Прошлой весной она вместе со своей 22-летней дочерью поехала на пару дней в Милан. Там они были хозяевами своего времени и занимались тем, чем хотели – отличный способ отдохнуть! «В декабре я с друзьями была несколько дней в Москве, а в январе мы с мамой посетили Лондон. Чтобы отдохнуть, мне достаточно пары дней, свободных от обязательств. Но долго бездельничать я не умею, мне становится скучно», – продолжает Кирсти. По ее мнению, в интересах здоровья детей каждый год следует бывать в другом климате, чтобы не смотреть утром на небо и думать, сможешь ты пойти купаться или нет. «Эстонию я уже всю объездила, разве что какой-нибудь островок остался неоткрытым, например, Рухну. Обязательно отправлюсь туда летом с детьми!», – обещает она.

Музыкант

Яагуп Креэм:

14 | www.vacationinestonia.com

«Отдых на даче проходит активно, с молотком или пилой в руках»

Яагуп – поклонник активного отдыха. Лежание на пляже или у бассейна кажется ему потраченным впустую временем. «В Эстонии я отдыхать не умею. У нашей семьи дача на Сааремаа. Иногда мне удается выбраться на рыбалку, но в основном дни отпуска проходят с молотком или пилой в руках», – смеется он, добавляя, что на даче всегда есть, чем заняться, да и он сам уже по-другому не может. «Когда летом у меня есть пара свободных дней, то я отправляюсь колесить по Эстонии на мотоцикле. Северное побережье, Южная Эстония, берег Чудского озера – в Эстонии есть, что посмотреть! Есть места, куда так просто не попадешь, и нужно проделать предварительную работу!». У Яагупа нет в Эстонии любимого места. «Я люблю родину во всей ее красе. И мне неважно, какое на дворе время года. Как говорится, нет плохой погоды, а есть неправильно выбранная одежда. Так как я связан с Сааремаа, то для меня этот остров является местом, где я чувствую себя лучше всего», – размышляет Яагуп.

овин н о в инн к а!ка! Эмульсия Эмульсиядля длязагара загараSATIN SATIN PROTECTION PROTECTIONSPF SPF15, 15,30 30220 220мл мл

Очень Оченьводостойкая водостойкаяэмульсия эмульсиядля длязагара загас ра тропическим с тропическим запахом запахом защищает защищает кожу откожу вредного от вредного воздействия воздействия ультрафиолеультратового фиолетового излучения излучения (UVA и UVB).

(UVAБлагодаи UVB). ряБлагодаря содержанию содержанию витаминоввитаминов C и E эта легC кои впитывающаяся E эта легко впитывающаяся эмульсия не только эмульзащищает, сия не только но и лелеет защищает, и смягчает но и лелеет кожу, придавая и смягчает ей слегка кожу, придавая блестящийейоттенок. слегка Проверено блестящий дерматологами. оттенок. Проверено Междунадермародная тологами. организация Международная по борьбе организас раком кожи ция по советует борьбе применять с раком кожи эмульсию советует как безопасное, применять эмульсию эффективное как средство безопасное, защиты эффективное против солнечных средство ожогов защитыспротив широким солнечных спектроможогов действия. с широким спектром действия.

Масло для загара Масло для SPF загара ARGAANIA ARGAANIA 6, 15 177 мл Очень SPF 6, водостойкое, 15 177 мл легко впитываю-

Очень масло водостойкое, легко впитывающееся с содержанием арганы щееся масло с содержанием зазащищает кожу от вредногоарганы воздейщищаетультрафиолетового кожу от вредного воздействия ствия излучения ультрафиолетового излученияоргани(UVA и (UVA и UVB). Международная UVB). по Международная по зация борьбе с ракоморганизация кожи советуборьбе с раком кожикак советует примеет применять масло безопасное, нять масло как безопасное, эффективэффективное средство защиты против ное средство защиты против солнечсолнечных ожогов (начиная с SPF 15). ных ожогов (начиная с SPF 15).

Масло для загара Масло для загара SPF KOOKOS KOOKOS & MANGO 30 180&мл MANGO SPF 30 180 мл впитываюОчень водостойкое, легко

B

eauty eauty of of Sun Sun Protection™ Protection™

Maaletooja: Maaletooja:Tibrette TibretteTrading TradingOÜ, OÜ,www.tibret.ee, www.tibret.ee,+372 +372639 6397044 7044

15 | www.vacationinestonia.com

Оченьсредство водостойкое, легкос кокосовым впитывающееся для загара щееся средство для манго загара защищает с кокосомаслом и экстрактом вым от маслом и экстрактом манго закожу вредного воздействия ультращищает кожуизлучения от вредного воздействия фиолетового (UVA и UVB). ультрафиолетового излучения (UVA и Международная организация по борьбе организация по с UVB). ракомМеждународная кожи советует применять масло борьбе с раком эффективное кожи советуетсредство примекак безопасное, нять масло каксолнечных безопасное, эффективзащиты против ожогов. ное средство защиты против солнечных ожогов.

Ферма кроликов Angorarabbitstours

Поехали с детьми к мохнатым и пернатым! Кому, как не детям, больше всего нравятся животные? Путешествуя по Эстонии, обязательно загляните в парки животных или на туристические фермы! Отличные эмоции гарантированы. Самым знаменитым, несомненно, является Таллиннский зоопарк – излюбленное место прогулок семей с детьми, но в Эстонии полно и других парков, предлагающих полюбоваться как домашними, так и дикими животными.

16 | www.vacationinestonia.com

Таллиннский зоопарк

В Таллиннский зоопарк, расположенный в живописном и богатом видами лесопарке Вескиметса, ходят не единожды! Здесь живет свыше 10 тысяч особей 500 видов животных, ареалы которых в живой природе простираются от Аляски до Австралии. К тому же тут можно увидеть самую лучшую в мире коллекцию горных козлов и баранов. Также достойно представлены орлы и грифа, совы и журавли. «В зоопарке малыши впервые знакомятся с животными, ученики получают новые знания, а уставшие взрослые – хорошую возможность отдохнуть», – сказал бывший директор Мати Каал, посвятивший Таллиннскому зоопарку 48 лет жизни.

Paldiski maantee 145, Haabersti, Тallinn www.tallinnzoo.ee

Ферма кроликов Angorarabbitstours

Речь идет о семейном предприятии, с 2009 года занимающемся разведением ангорских кроликов. В данный момент на ферме живет около 70 чистопородных английских ангорских

кроликов. Основная деятельность фермы заключается в продаже племенных животных и ангорской пряжи. С весны 2014 года ферма открыта и для туристов. В ходе экскурсии можно познакомиться с содержанием кроликов, посмотреть, как их стригут и каким образом из шерсти прядут нить.

Hiiekivi, деревня Hirvli, волость Kuusalu, Харьюский уезд www.angorarabbitstours.ee

Зоопарк Полли

Зоопарк Полли зовет знакомиться с животными с весны 2007 года. Зоопарк находится в окрестностях Тухалаского ведьминого колодца, на территории хутора Полли. В этом зоопарке разрешается трогать и кормить животных, здесь можно отмечать дни рождения, кататься на пони или делать гриль с друзьями. Кто же живет в этом зоопарке? Тут можно встретить самых разных животных и птиц, начиная от кабана и лисы и заканчивая мармозетками и лошадьми. А последних в зоопарке Полли несколько десятков!

Polli, деревня Kata, волость Kose, Харьюский уезд www.polliloomaaed.ee

Хутор Калласте

На хуторе Калласте семьям всегда есть, чем заняться: можно посетить замечательный парк животных с козами, кроликами, гусями и другими домашними животными. Парк открыт круглый год, но летом тут лучше всего! Хутор Kallaste, деревня Kasepere, волость Padise, Харьюский уезд www.kallastetalu.ee

Мини-зоопарк хутора Куристу

На хуторе Куристу посетителям предлагают весело провести время с мини-животными (пони, карликовые домашние свиньи, карликовые козы и овцы, кролики и павлины). В компании этих животных можно организовать детские мероприятия: знакомиться с животными и веселиться на игровой площадке, а также устроить пикник с близкими и друзьями. За жизнью животных можно наблюдать и из просторных окон игровой комнаты. Хутор Kuristu, деревня Ääsmäe, волость Saue, Харьюский уезд www.kuristu.ee

Собачья усадьба Паасику

Собачья усадьба Паасику находится в 35 км от Таллинна и представляет собой центр отдыха. На усадьбе живет несколько десятков сибирских хаски. Хозяева хутора разводят собак уже с десяток лет. Усадьба открыта для посещения круглый год, а в будущем планируется предлагать и услугу размещения. Хозяева усадьбы Паасику гарантируют посетителям отличные эмоции! Деревня Paasiku, волость Anija, Харьюский уезд www.paasiku.weebly.com

Мини-зоопарк хутора Хобувярава

Хутор Хобувярава (Hobuvärava) находится в деревне Малла, в историческом здании бывшего скотного двора усадьбы Малла. Хозяева хутора предлагают познакомиться с домашними и экзотическими птицами и животными мини-пород.

попугаями. Речь идет об уникальном центре досуга и учебном центре для любителей орнитологии. Тут можно организовать учебные семинары для детей и школьников, а также справить детские дни рождения. Деревня Konuvere, волость Märjamaa, Раплаский уезд www.papagoi.ee

Парк животных Тоосиканну

В Тоосиканну за животными можно понаблюдать в их естественной среде обитания. Вероятность встречи с оленями, лосями и косулями в парке значительно выше, чем в лесу. Площадь парка животных Тоосиканну составляет 928 гектаров. Тут живут распространенные в Эстонии крупные звери, такие как благородные олени, лоси и косули. Представлено большинство малых хищников. Чаще всего можно повстречать енотовидных собак, лис и зайцев. С осени 2014 года в парке живет 152 привезенных из Латвии благородных оленя. В настоящее время их число стремительно растет.

Toosikannu, деревня Jõeküla, волость Käru, Раплаский уезд www.toosikannu.ee

Хутор по разведению альпака Wile Alpaca Farm

Цель фермы Wile – разведение и выведение качественных племенных животных и животных, дающих шерсть. Тут также делают нить и занимаются ремеслом, хранят и передают последующим поколениям навыки наших предков, таких как чесание и прядение шерсти. Ферму можно посетить по договоренности. Посетители фермы могут узнать об альпака, погладить их и иногда отправиться с ними на небольшую прогулку. В мастерской можно посмотреть, что и как можно сделать из шерсти этого животного.

Pärtsaare, деревня Poaka, волость Türi, Ярваский уезд www.wilealpacafarm.com

Деревня Malla, волость Viru-Nigula, Ляэне-Вируский уезд miniloomad.kohalik.info

На хуторе усадьбы Конью живут козы, коровы, альпака, лошади, овцы, гуси, ягнята, телята и кролики. Хотите почувствовать себя частью стада коз и побегать с козлятами наперегонки? Помимо этого здесь можно узнать, как работает современная молочная и крупнейшая в Прибалтике козья ферма. На ферме проходят экскурсии, можно попробовать козье молоко и разные виды сыра.

Kivise, деревня Konju, волость Toila, Ида-Вируский уезд www.piim24.eu

Попугайный центр

Центр объединяет людей, которые обожают попугаев. В рамках деятельности центра планируется открыть единственный в Эстонии отель с попугаями. Посетителей ждет знакомство с экзотическими и ручными

Попугайный центр

17 | www.vacationinestonia.com

Козья ферма усадьбы Конью

Страусиная ферма хутора Сасси

Страусиную ферму в Имавере начали создавать летом 2002 года. Сейчас помимо страусов здесь можно увидеть эму, павлинов и интересные породы кур. С 2005 года на ферме живут южноамериканские страусы – нанду. В тропическом доме можно полюбоваться на попугаев и других экзотических птиц. На ферме также готовят блюда из продуктов страусоводства. Деревня Imavere, волость Imavere, Ярваский уезд www.jaanalinnufarm.ee

Страусиная ферма хутора Сасси. Фото: Индрек Кару

Ранчо Ранна В парке домашних животных ранчо Ранна обитают животные 14 видов, всего около 300 особей. В их числе – находящиеся на грани исчезновения породы лошадей, коровы местной эстонской породы, индюки, курицы, гуси, утки, кролики, домашние свиньи, кабаны и другие. Хутор Jüri, волость Hanila, Ляэнеский уезд www.rannarantso.ee

Мухуская страусиная ферма Хозяева хутора Лаасу занимаются разведением страусов с 1999 года. Здесь также выращивают эму ради сочного красного мяса и ценного жира, который используется в косметологии и кулинарии. На ферме также проживают домашние любимцы: кенгуру, альпака и пони. Посетителями фермы предоставляется уникальная возможность посмотреть на зебр и рыжих кенгуру. Хутор Laasu, деревня Nautse, волость Muhu, Саареский уезд www.jaanalind.ee

Ферма альпака

18 | www.vacationinestonia.com

На крупнейшей в Эстонии ферме по разведению альпака можно познакомиться не только с альпака, но и камерунскими карликовыми козами, мини-овцами и ангорскими кроликами.

Kännu, деревня Niidu, волость Are, Пярнуский уезд www.alpakafarm.ee

Центр отдыха Нурменуку Посетители центра могут запрости прийти сюда со своими корзинками для пикника и отдохнуть. Знакомьтесь с животными, веселитесь на аттракционах и пользуйтесь местами для гриля! Подкрепиться и утолить жажду также можно в кафе. Животные и аттракционы находятся на одной тер-

ритории площадью около 2.5 га. В центре Нурменуку места хватит всем, а впридачу – красивая природа и тишина. В цену на билет входят все аттракционы и знакомство с животными. Деревня Kiisa, волость Sauga, Пярнуский уезд www.nurmenukupk.ee

Овечий хутор Миккени На хуторе Миккени выращивают и выводят кихнуских овец (признанных официальной породой). Для хозяев хутора очень важно сохранить породу и характерные качества породы аборигенных овец: двухслойную шерсть, рога, бурду, хорошие материнские качества и другие. На хуторе можно купить овечью шерсть, нить, овечьи шкуры и предметы рукоделия. Хутор Nõmme, деревня Nõmme, волость Varbla, Пярнуский уезд www.lambatalu.eu

Экзотический мини-зоопарк в Пярну В расположенном в центре Пярну мини-зоопарке можно посмотреть на рептилий. В коллекции зоопарка есть различные змеи: от крошечных змеенышей до сетчатых и тигровых питонов, а также несколько десятков ядовитых змей – гадюк, кобр, гремучих змей и др. Многие экспонируемые змеи являются уникальными для европейских зоопарков. Тут также представлены некоторые виды гекконов, например, токи и набирающие популярность в качестве домашних питомцев зеленые игуаны. Смельчакам предоставляется возможность посмотреть на животных поближе и потрогать их.

Akadeemia tn 7, Pärnu Дополнительная информация доступна в «Фейсбуке» (Minizoo)

Хутор по разведению овец Муресе

Помимо ухода за овцами и рукоделия хозяевам хутора Муресе нравится принимать гостей. Тут будет интересно в любое время как детям, так и взрослым. При желании можно попробовать покормить ягнят из бутылочки, дать корм овцам и испытать, что такое пастушество. Посетителям также предлагают экскурсию, которая проходит в кузове трактора прямо посреди овечьего стада. Хутор Murese, деревня Raassilla, волость Tarvastu, Вильяндиский уезд www.murese.ee

Парк животных Элиствере В парке животных Элиствере в основном можно встретить обитателей эстонских лесов. Этот уникальный парк, где животные находятся в своей ествественной среде обитания, был создан в 1997 году. Сначала здесь находили приют раненые и оставшиеся без матери животные, а затем добавились их потомки и животные, привезенные из других зоопарков. Цель парка – предложить образование на тему природы и возможность

увидеть, как животные ведут себя в естественных условиях. В парке живут косули, бизон, лось, северный олень, лани, бурый медведь, рысь, лисы, енотовидная собака, белки, куницы, хорьки, зайцы и фазаны. В закрытых помещениях парка обитают морские свинки, дегу, хомяки, песчанки, шиншиллы, лабораторные крысы и мыши. Деревня Elistvere, волость Tabivere, Йыгеваский уезд www.loodusegakoos.ee

Парк животных Алавески В парке Алавески для животных созданы максимально естественные условия. Фауна парка разнообразная, всего тут живет 90 разных животных, плюс 28 фазанов. На хуторе можно посмотреть на больших медведей и их дитенышей, рысей, белок и лис, оленей и самых первых обитателей парка – кабанов. Хутор Alaveski, деревня Saru, волость Mõniste, Выруский уезд Информация доступна в «Фейсбуке» (Alaveski loomapark)

• люльки и кресла для детей разных возрастов • летние, легкие коляски, также используемые как travel system • рюкзаки-кенгуру • раскладные кровати • игрушки • палатки • солнечные очки • радионяня • сетки от комаров

Pärnu mnt 139C, Tallinn. Тел: +372 656 3306 пн.-пт. 10-19, сб. 11-16

19 | www.vacationinestonia.com

NB! Перед посещением обязательно посетите домашние страницы парков и ферм, так как некоторые принимают гостей только по предварительной договоренности.

сапсерфинг на волне популярности

20 | www.vacationinestonia.com

Вы бы хотели чего-нибудь нового и освежающего? Чего-то экстремальнее, чем езда на велосипеде или лесные пробежки? Если ответ утвердительный, то вам следует попробовать сапсерфинг! Об этом набирающем все большую популярность виде спорта рассказывают основатели фирмы Time to Surf Тоомас Кыутс, Анна Кыутс и Андрей Петров. В Пирита круглый год можно встретить людей с досками и веслами. Кто они? Мы имеем дело с сапсерферами, то есть поклонниками сапсерфинга. Проще говоря, речь идет о разновидности серфинга, в котором серфер, стоя на доске, использует весло для движения или скольжения по волнам. Этот вид спорта пришел к нам с Гавайских островов. Первые упоминания о сапсерфинге датируются 1778 годом, но настоящим видом спорта он стал в начале 2000-х годов. Сейчас сапсерфинг распространен по всему миру. У него появилось несколько направлений, и в нем используются разные доски. Самые распространенные – race, wave и allround. Race – длинные узкие доски, на которых можно развивать максимально большую скорость и преодолевать длинные расстояния. Доски wave – короче, с их помощью на волнах можно совершать сложные маневры. Allround – универсальные доски, на которых можно спокойно передвигаться в различных водах, брать маленькие волны и даже заниматься йогой. Этим видом спорта можно заниматься в любое время года? Если говорить об Эстонии, то здесь мы в основном привыкли к прохладной погоде, согласно которой выбираем и

оборудование. Для сапсерфинга скорее подходит безветренная погода. Если неопреновое (неопрен – материал, содержащий мелкие пузырьки воздуха, благодаря которым повышается теплоизоляция) снаряжение достаточно качественное, то можно кататься и зимой. Осенью более опытные серферы могут насладиться настоящим катанием на волнах на побережьях Ристна или Вяэна, высота которых там достигает двух, а иногда и трех-четырех метров. В холодное время года мы используем теплое белье, зимние гидрокостюмы, неопреновые тапки, шапки и перчатки. Летом достаточно короткого гидрокостюма или обычного купальника. Подходят ли водоемы Эстонии для этого вида спорта, ведь серфинг у многих ассоциируется с высокими волнами? Очарование этого спорта как раз и заключается в том, что каждый может выбрать свой собственный стиль. На озерах и реках со спокойным течением здорово совершать походы – для этого требуются более широкие доски, на них легко передвигаться даже новичкам. Более опытные сапсерферы могут испытать свои силы на реках с быстрым течением или на морских волнах. Так как появление волн достаточно сложно спрогнозировать, то для начала мы советуем тренироваться на волнах от кораблей. Паромы регулярно заходят в порт,

волны от них расходятся в среднем 10-20 минут, благодаря чему заниматься сапсерфингом можно практически в центре Таллинна. Кому подходит сапсерфинг? Наши дети катаются самостоятельно уже с десяти дети, а самым старшим членам нашего клуба – за 60, поэтому мы можем смело сказать, что сапсерфинг подходит всем возрастным группам. Можно выбрать подходящую нагрузку и стиль, начиная спринтом и заканчивая йогой на сапе. После проведенного в воде времени человек чувствует себя намного лучше, а часы пролетают незаметно. Летом многие члены нашего клуба предпочитают сапсерфинг спортзалу. Вы также обучаете других? Да, в нашем клубе есть курсы сап- и кайтсерфинга. В зависимости от погодных условий они начинаются в июне и заканчиваются в октябре. Мы выбираем безветренные дни и предлагаем обучение группам до девяти человек (на пляже возле «Русалки») или же приезжаем с досками на выбранное заказчиками место и проводим походы.

Что следует иметь в виду новичкам сапсерфинга? Вместо самостоятельных тренировок советуем начать с посещения какого-нибудь серф-клуба, чтобы опытный тренер дал дельный совет, как стоять на доске и как использовать весло, что можно делать и чего следует избегать. При катании на волнах положение тела и техника гребли другие, чем, например, при быстрой езде. Независимо от направления, при движении на доске для сапсерфинга нужно держать равновесие и грести, задействуя практически все группы мышц. Такое лишенное стресса передвижение и вода очень положительно влияют как на тело, так и на дух. Так как мы имеем дело с водным видом спорта, то очень важными являются безопасность и умение правильно вести себя в воде. Катание на доске исключено в нетрезвом состоянии, а использование спасательного жилета – обязательно! Дополнительная информация: www.timetosurf.ee

Toomas, Anna, Andrei

21 | www.vacationinestonia.com

Какое снаряжение для сапсерфинга можно считать хорошим? Если говорить о досках или веслах, то все очень индивидуально и зависит от цели и опыта. Мы рекомендуем попробовать несколько вариантов перед принятием окончательного решения. Мы сами начинали с более крупных и устойчивых досок, пробовали и доски типа race, а теперь предпочитаем короткие и более легкие. Если вода прохладная, а погода оставляет желать лучшего, то советуем летом использовать гидрокостюмы, пластичные части (в районе плечей и ног) которого сделаны из более тонкого материала, а часть, закрывающая тело, из более плотного. Осенью и зимой подойдет зимний вариант костюма, с проклеенными швами. В это время года, конечно, не обойтись без теплых тапочек, перчаток и шапки. При наличии приличного снаряжения можно не бояться упасть в воду. А летом сойдет и обычный купальный костюм. Мы используем гидрокостюмы O’Neill (подробнее: www. kalipso.ee), качеством которых очень довольны.

Роман Маткевич: 50 оттенков серого Балтийского моря

Летом 1987 года художник Роман Маткевич примкнул к составлению выставки «Моонзунд, 1917». С тех пор и по сей день он работает в Эстонском морском музее.

П 22 | www.vacationinestonia.com

омимо оформления многочисленных выставок Роман создал две серии почтовых марок, является автором и иллюстратором нескольких книг, а также принял участие в работе над эстонским фильмом «Красная ртуть». Известен он и своими карикатурами, но спросим мы его о главном.

‒ Как в вашей жизни появился Морской музей? ‒ В детстве я узнал, что мои предки по бабушкиной линии были морскими офицерами в царском флоте. Мне стало интересно выяснить, где и как они служили? Но узнать не получалось. Чтобы найти ответы на свои вопросы, пришлось предпринять довольно-таки длительное «путешествие». Начал я с занятий парусным спортом – чтобы прочувствовать море. Затем я напросился служить во флот – чтобы прочувствовать службу. Но ответов не нашел и там. Правда, когда служил, мне на глаза попалась журнальная статья про подводные исследования в наших водах, и я подумал, что получу ответ у сотрудника Морского музея, который помогал исследователям консультациями. Так я познакомился с Владимиром Коппельманном – моим Учителем морской истории, впоследствии

старшим коллегой. А тогда Владимир Семёнович меня выслушал, сообщил, что осенью в музее намечается выставка «Моонзунд, 1917», рассказывающая о последнем сражении Балтийского флота с кайзеровской Германией в Первую мировую войну, и пригласил в проект. Таким образом, летом 1987 года я и оказался в нашем Морском музее. И эта выставка стала моей первой музейной выставкой в жизни. Через год я поступил в Художественный институт. Свободное время проводил в музее, разрабатывая выставки, брошюры, буклеты и занимаясь исследовательской деятельностью. После окончания института остался работать в музее. ‒ Ответы на свои вопросы получили? ‒ В конце концов – да! Конец 1980-х, начало 1990-х годов вообще были интересными в плане поступления информации для работников музеев. С историями приходили и обычные люди, принося вещи, которые хранили в тайниках: военную форму, флаги, именное оружие. За эти вещи ведь в советское время можно было получить реальный срок. Но запреты пали, и мы услышали потрясающие истории наших соотечественников.

высоты! И расцветка у него поменялась! Так что, если бы я рисовал с готовых картинок, наобум, то было бы неточно, и имелся бы риск нарисовать совсем не то. К маякам подхожу со всей ответственностью и под каждым ставлю свое имя. ‒ В год выходит по одной марке с маяком? ‒ Я стараюсь приурочить марку к круглой дате маяка. В год выходит одна или две марки, это связано с тем, что некоторые маяки работают в паре, например, таллиннские. Кстати, вы знали, что памятник Русалке стоит на створе столичных маяков? Это очень сильный символ. Получается, что ангел или встречает, или провожает все идущие корабли по этому фарватеру. Что касается марок, то наряду с маяками тогда же родилась и другая серия ‒ «Исторические корабли Эстонии». Но в ней марки выходят не каждый год, к моему сожалению. ‒ Айвазовский написал более 6000 картин на морскую тему. Вы его уже догнали? ‒ Нет, конечно (смеется). И никогда цель такую себе не ставил. Кстати, Айвазовский был с привилегиями: его приглашали на все военно-морские маневры, корабли палили из пушек, для него взрывали старые баржи – чтобы нагляднее мог изобразить Чесменский бой, например. Кстати, это к вопросу о том, почему так важно рисовать с натуры. Ведь мог бы и нафантазировать, ан нет! ‒ Поэты, как известно, пишут свои лучшие стихи в моменты страданий. А когда создаются лучшие картины? ‒ Самые лучшие работы все же получаются, когда постоянно и много работаешь. И в момент вдохновения, конечно

Фото: Марта Викентьева

23 | www.vacationinestonia.com

‒ Ваши марки с маяками знакомы уже нескольким поколениям жителей Эстонии. Как родилась эта серия-долгожитель? ‒ Серия была начата маяком Пакри в 1995 году, в момент возрождения эстонской филателии. Когда зашла речь о морской тематике на марках, я предложил нарисовать наши маяки. До этого несколько эстонских маяков присутствовало в известной серии марок «Маяки СССР». Но придумать серию – это полдела, нужно еще и нарисовать. Проще всего было бы изобразить маяки по фотографиям, но мне, как музейному работнику, этого показалось, мягко говоря, мало. Я придумал себе «головную боль» – обязательно ездить на место, бродить вокруг маяка, рисовать с натуры, по возможности общаться с местными жителями – бывшими смотрителями. Так и делаю с самого первого своего маяка. Всему этому есть свое объяснение. Если рисовать с готовой картинки, то можно сесть в лужу, маяки ведь меняются. Деревянный маяк Кунда 1909 года постройки, например, и вовсе сохранился только на марке, так как сгорел через пару лет после ее выхода. Интересный был маяк, напоминал пожарную каланчу царского времени. Еще у нас есть смешной маяк Кийпсааре, что на западном побережье Сааремаа. Это наша пизанская башня (Подмытый морем со всех сторон и стоящий в воде, под действием сильных штормовых ветров и волн маяк периодически наклоняется то в одну, то в другую сторону – прим. ред.). Когда пришло время его рисовать, я был в ужасе: представьте марку с кривым маяком! Но приехал на место, и оказалось, что тот ракурс, с которого я собирался рисовать, позволял изобразить маяк более-менее прямым. Или маяк Юминда. Приехал на место, а он выше, чем на старых фотографиях: его надстроили на треть

же. Вдохновение не запрограммируешь, оно сверху нисходит. То есть когда жажда работы и вдохновение совпадают по времени. ‒ Теплые моря тоже любите рисовать? ‒ Рисовать можно повсюду! Теплые моря – другие. Как-то приехал с друзьями в Ялту, взял с собой блокнот, но в первый день не смог ничего нарисовать: у нас ведь любой берег – это серо-синее море, потом узкая желтая полоска песчаного берега и зеленый массив леса. А там все как бы вертикальное! Через сутки привык, весь блокнот изрисовал. Но наше море рисовать не надоедает, потому что над ним всегда разное небо. То оно голубое, то серое с облаками, соответственно меняется и цвет моря. Не познан у меня пока океан, но все впереди!

24 | www.vacationinestonia.com

В прошлом году за многолетнюю творческую деятельность в сфере морских исследований и сохранения культурного наследия Общество охраны памятников старины наградило Романа Маткевича медалью за заслуги. Но почивать на лаврах он не собирается. «Чревато идти по проторенной дорожке, ведь всегда есть, куда расти», – уверен художник. Это касается и бьющего все рекорды популярности Морского музея, правда рабочий «кабинет» Романа теперь в Лётной гавани.

– За пять лет работы Летная гавань уже настолько себя зарекомендовала, что дальше можно ехать по накатанному пути?

– Года два назад к нам пришли две финские туристки, сняли свои пальто в гардеробе, купили билеты, зашли в музейный магазин, походили по фойе, потом подошли к кассе и спросили: а у вас кроме аквариума еще что-нибудь есть? (смеется). Всегда есть, куда расти! Мы не стоим на месте и все время придумываем новые формы. Чревато идти по проторенной дорожке.

– С какими российскими музеями активно сотрудничает Морской музей?

– С музеями и архивами у нас хорошие рабочие контакты, а вот совместных выставок не так много, как хотелось бы. Все упирается в таможенные сложности. Взаимный интерес огромный, на месте никто не стоит, все хотят знать, кто в каком направлении развивается.

– Что есть у российских музеев, чего нет у нас?

– Объемы! У российских музеев всего очень много. Возьмем, к примеру, Военно-морской музей. Это ведь колоссальная коллекция, потрясающие экспонаты царского времени и современности. Другой вопрос в том, как все это показывать? Например, в Железнодорожном музее на Варшавском вокзале просто представлены пути со старинными паровозами, тепловозами, вагонами и локомотивами у перронов. Это просто длинные ряды экспонатов. Наверно, лучше хоть так, чем никак, но, может быть, все эти локомотивы и подвижной состав смотрелись бы лучше, если бы музеем стало целое депо?

– Заинтересованы ли эстонские ученые в сотрудничестве с российскими коллегами?

– Они и так сотрудничают! Я бы даже так сказал: этот контакт никогда и не прерывался. Обмен информацией и общение всегда были, есть и будут. Единственные препоны, которые существуют между нашими странами, это искусственно созданные политические преграды. С марта в Летной гавани открылась новая выставка о спасении на море под названием Mayday. Она рассказывает не только о корабельных катастрофах, но и истории спасателей и спасенных. В музее также демонстрируется различная техника.

– Затрагивает ли новая выставка такую сложную тему как катастрофа парома «Эстония»?

– Да. Мы рассказываем об этом через истории людей. От этой темы нам никуда не деться. Об этом нужно говорить, но очень деликатно. Так как выставка посвящена спасению, то мы говорим с позитивной точки зрения. Цель выставки – не приучить людей быть готовыми к катастрофе, а быть готовыми бороться за свою жизнь. Например, некоторые думают, что спасательный жилет – это очень неудобно, но это средство безопасности, смысл которого заключается в том, что если уж ты упал в воду, то жилет обеспечит тебе положительную плавучесть и не нужно будет дополнительно тратить энергию, двигая руками и ногами, чтобы удержаться на поверхности, и эту энергию можно будет направить на то, чтобы плыть или за чтото хвататься. Жилет не даст утонуть.

Мы живем в Таллинне и зачастую бегаем через Старый город на работу, а туристы ведь специально приезжают сюда за этой атмосферой. Я уверен в том, что в Таллинне можно отыскать развлечения на все вкусы, и ностальгические, и авангардные, но желательно найти человека, который познакомит с ними. Рекламы «экзотических мест» у нас маловато.

– Будучи жителем Каламая, как вы относитесь к сумасшедшей популярности этого района? Есть ли в нем туристический потенциал?

– Я считаю, что этот район хорош, прежде всего, для жизни. Первый район, за который у нас взялись, был Кадриорг, и, как мне кажется, там успели понастроить много ненужного. Каламая в этом плане повезло. Я сам все детство прожил в Кадриорге в деревянном доме, а в Каламая перебрался, потому что близко к морю и работе.

– А вам так важно жить около моря?

– Да. Важно видеть каждый день эту полоску серого на горизонте, ведь она связана с моей работой, судьбой и предками.

25 | www.vacationinestonia.com

– Этой весной в Летной гавани состоялся косметический ремонт. Насколько мне известно, реновация скоро затронет и Толстую Маргариту. Какие работы будут произведены там?

– В Маргарите косметическим ремонтом не обойдешься, там грядет капитальное строительство. Последние реставрационные работы в ней проводились к олимпиаде 1980 года. Все коммуникации, трубы и системы устарели, к тому же там нет инвалифта. Работы начнутся в 2018 году и продлятся два года. В это время музей будет закрыт. По завершении работ выставочная площадь увеличится в два раза, а во внутреннем дворике башни будет экспонироваться остов корабля, найденного в Кадриорге (В июне 2015 года в ходе строительства новых домов строители обнаружили остовы двух старинных кораблей – прим. ред.).

– Где вам нравится бывать в Таллинне? Какие достопримечательности показываете своим российским друзьям?

– Получается, что первым делом я привожу их на работу (смеется). Гости нашего города делятся на две категории: тех, кто еще не любит Старый город, и тех, кто в него уже влюбился.

СОКРОВИЩА ВРЕМЁН ВИКИНГОВ

26 | www.vacationinestonia.com

в башне Толстая Маргарита

www.paksmargareeta.ee

Календарь мероприятий – 2017 ИЮНЬ 1-4 июня

Международный фестиваль визуального театра NuQ Treff. Фестиваль познакомит публику с современным визуальным искусством, традициями кукольного театра и удивит новыми театральными формами.

1-4 июня

Дни Нарвы – 2017. Мероприятие по традиции проходит в начале лета с участием горожан, профессиональных и любительских коллективов, обществ народной Нарва культуры, знаменитых деятелей из области культуры и спорта.

www.narva.ee

2-4 июня

XI Фестиваль кузнецов «Ковка в стиле барокко – 2017». В Северном дворе соберутся настоящие мастера и покажут публике, из какого железа сделаны кузнецы разных стран.

Северный двор Нарвского замка

www.narvamuuseum.ee

2 июня

Центральная Эcтония отмечает начало лета.

Тюриское певческое поле

www.tre.ee

2-4 июня

«Прекрасные концерты в Кясму – 2017». Первое из крупнейших летних мероприятий пройдет в девятый раз и соберет в Кясму свыше 10 тысяч ценителей музыки. Гармония природы и музыки в деревне капитанов.

Кясму

www.kaunidkontserdid.ee

www.piletilevi.ee

27 | www.vacationinestonia.com

Таллинн

28 | www.vacationinestonia.com

3 июня

XII Фестиваль Северной Ливонии. По традиции состоится большая ярмарка, выступят различные коллективы, будут открыты мастерские. Фестиваль – отличный пример сотрудничества жителей волости, обществ, предприятий и деятелей культуры.

Хяэдемеэсте

3-4 июня

Эстонские летные дни – 2017. Крупнейшее в Прибалтике событие из мира авиации, на котором выступят звезды пилотажа, будут представлены самолеты и вертолеты Военно-воздушных сил Эстонии и летного отряда Департамента полиции и погранохраны, парапланы и мотодельтапланы, а также состоится демонстрация авиатехники.

Эстонский музей авиаwww.lennundusmuuseum.ee ции, Тартумаа

3 июня

Kaparock 2017. Музыка и хорошая компания до полуночи!

Мызный парк Тохисоо, www.kaparock.ee Рапламаа

6 июня

«Ассоциация профессиональных исполнителей Эстонии приглашает: концерты камерной музыки». Хелен Локута (меццо-сопрано), Мартти Райде (фортепиано). В программе: Э. Григ, Я. Сибелиус, М. Саар, Э. Мяги, Э. Тамберг и др.

Концертный дом Таллиннской филармонии

7-10 июня

Тартуский природный фестиваль – 2017. Фестиваль призывает замечать природу и живые организмы города. В рамках мероприятия пройдут семинары, по- Тарту ходы, вечерние беседы, связанные с природой игры и интересные занятия для всей семьи.

www.loodusfestival.ee

7-9 июня

Летние концерты Star FM. На сцене – легендарные коллективы Boney M и Joy, Койт Тооме и Сара.

Тарту, Пярну, Рапла

www.piletilevi.ee

8-11 июня

Дни города Раквере – 2017. В течение трех дней публика сможет принять участие в различных мероприятиях, главным из которых станет ярмарка рукоделия на улице Пикк.

Раквере

www.rakvere.ee

www.haademeeste.ee

www.interpreet.ee

www.tallinnstreetfoodfest.ee, www.tadaafestival.org

10 июня

Большой концерт в честь 100-летия Финляндии. На сцену выйдет 9 финских и 9 эстонских рок- и поп-музыкантов, которые выступят вместе и по отдельности. В течение всего вечера зрителей будет разогревать финно-эстонская группа.

Площадь Вабадузе, Таллинн

www.finst.ee/soome-100

11 июня

Концерт Rammstein.

Таллиннское певческое поле

www.piletilevi.ee

12-18 июня

Фестиваль уличного искусства Stencibility. Мероприятие, возникшее в Тарту, теперь проводится по всей стране.

По всей Эстонии

www.stencibility.eu

16-18 июня

«Сетуский фолк: лицом к лесу». На этом фестивале эмоции рождаются благодаря симбиозу музыки и природы. Нестандартные концертные площадки (утренние и вечерние концерты на ладье, на берегу озера, на Вярска поляне в лесу, в жилой риге хуторского музея и т.д.) создают атмосферу, задевающую струны души всех посетителей.

www.setofolk.ee

17-18 июня

XXIII Сельская ярмарка в Вастселийна. Развлечения, аттракционы, радость торговли и разнообразная куль- Вастсейлийна турная программа для взрослых и детей.

www.vastseliina.ee/laat

23-25 июня

Дни Силламяэ. Город отметит свое 60-летие праздничным шествием, концертами, мастер-классами, танцеСилламяэ вальным вечером, детской программой и выставкой ретро-автомобилей.

www.sillamae.ee

27 июня

«Ассоциация профессиональных исполнителей Эстонии приглашает: концерты камерной музыки». МаЭльваская ратуша ри-Лийс Пякк (скрипка), Пеэп Лассманн (фортепиано). В программе: Э. Бох, С. Прокофьев, Л. Берио, М. Равель.

www.interpreet.ee

28 июня – 1 июля

XXI Международный фестиваль музыки будущего на острове Муху Juu jääb 2017. Уже более 20 лет фестиваль становится местом встречи музыкантов, Муху и Сааремаа художников и публики и заодно знакомит посетителей с особенной атмосферой эстонских островов.

www.juujaab.ee

28 июня – 1 июля

Хаапсалуский фестиваль имени Чайковского. Маленький Хаапсалу расскажет мощную музыкальную историю.

Хаапсалу

www.concert.ee

29 июня.

День города Тарту – 2017 – симбиоз оперы II. День города перестал укладываться в одни сутки и потихоньку превращается в двухдневный мини-фестиваль оперы и классической музыки.

Тарту

www.tartulinnapaev.ee/et

29 июня

«Ассоциация профессиональных исполнителей Эстонии приглашает: концерты камерной музыки». Мари-Лийс Пякк (скрипка), Пеэп Лассманн (фортепиано). В программе: Э. Бох, С. Прокофьев, Л. Берио, М. Равель.

Концертный дом Таллиннской филармонии

www.interpreet.ee

29 июня – 1 июля

Retrobest Festival 2017. Самый первый фестиваль ретро-музыки посетило свыше 20 тысяч человек, что Парк Пюхаярве, Валделает его крупнейшим ретро-фестивалем Балтийских гамаа стран.

www.retrobest.ee

29.06.– 01.07.2017

Ганзейские дни в Пярну – 2017. Фестиваль средневековья и культурного наследия, в рамках которого в гоПярну роде появится ганзейский рынок, состоится ярмарка рукоделия и пройдет богатая культурная программа.

www.hansa.parnu.ee

30 июня – 1 июля

Фестиваль Hard rock laager 2017. Помимо эстонских профессионалов метал-сцены на фестиваль приедут участники из других стран.

Вана-Вигала, Рапламаа www.hardrocklaager.ee

29 | www.vacationinestonia.com

10-11 июня

Таллиннский фестиваль уличной еды – 2017 & TaDaa! Речь идет о самом крутом событии, посвященном стрит-фуду. В течение двух дней во дворе, кафе-ресторанах и залах Творческого городка Теллискиви более 50 поставщиков услуг в сфере уличного питаТворческий городок ния Эстонии и других стран будут наполнять округу Теллискиви, Таллинн непревзойденными ароматами. В этом году отдельный акцент будет сделан на финской кухне. TaDaa! – уникальный фестиваль уличных артистов. На трех «сценах» выступят профессионалы со всего мира.

30 июня – 2 июля

XII Праздник песни и танца «Я остаюсь». В фокусе певческого праздника – творчество композиторов нового поколения, которые смогут представить свои произведения под руководством опытных дирижеров.

Таллиннское певческое поле, Центральный стадион «Калев», Таллинн

www.laulupidu.ee

30 июня – 8 июля

Чемпионат мира по ориентированию – 2017. За титул Тарту, Вильянди, Рыучемпиона мира в Южную Эстонию приедут побороться ге, Витипалу сборные 50 стран и пара тысяч болельщиков.

www.woc2017.ee

1-30 июля

Фестиваль заката солнца в Кабли. В течение четырех недель в Кабли будут отдыхать и работать лучшие музыканты Эстонии. Интересные встречи пройдут в чарующей атмосфере опускающегося за горизонт солнца.

Кабли, Пярнумаа

www.kablifest.com

3-16 июля

XXXI Пярнуский фестиваль документальных и антропологических фильмов пройдет в 31-й раз. Одной из главных тем по традиции станет сохранение коренных народов и их культуры.

Пярну, по всей Эстонии

www.mona.ee

4-8 июля

Фестиваль классической музыки «Звенящие органы Сааремаа –2017». В течение пяти дней фестиваля концерты прекрасной классической музыки пройдут в пяти достопочтенных церквях Сааремаа.

Сааремаа

www.helisevadorelid.ee

4-9 июля

XIX Фестиваль «Музыка семи городов». Изначальная идея фестиваля – семь дней, семь концертов, семь городов – за годы его существования заметно расширилась, и к настоящему времени фестиваль превратился в масштабное мероприятие, представляющее собой серию из более чем десяти концертов в разных уголках Ида-Вирумаа.

Ида-Вирумаа

www.concert.ee/7-linna-festival

5-8 июля

Фестиваль Õllesummer 2017. В рамках этого крупнейшего мероприятия под открытым небом в течение четырех дней на 8 сценах выступит огромное количество исполнителей из Эстонии и других стран.

Таллиннское певческое поле

www.ollesummer.ee

6 июля

Иван Купала. Православные сетусцы и причудские староверы отмечают Иванов день по старому календарю.

Эстонский музей под открытым небом

www.evm.ee/est/avaleht

6-9 июля

Выруский фестиваль этнического танца. На вальс и к его истокам приглашаются все любители музыки и танца.

Выру

www.vorufolkloor.ee

6-11 июля

Фестиваль «Игра в бисер». В орбите интересов этого престижного фестиваля – различные инструменты, необычные сочетания и связь с философией и другими видами искусства. В этом году вдохновением для фестиваля послужил одноименный роман писателя Германа Гессе.

Тарту

www.erpmusic.com

6-15 июля

Фестиваль Чудского озера. Корабли, нагруженные культурой, будут каждый день заходить в новый порт и Гавани Чудского знакомить публику с культурным наследием Причудья, озера эстонской народной музыкой и природой посредством мастерcких, концертов и поездок на судах.

www.peipsifestival.ee

7 июля

«Ассоциация профессиональных исполнителей Эстонии приглашает: концерты камерной музыки». Концертный дом ТалМарие-Хелен Аавакиви (скрипка), Андреас Ленд (виолиннской филармонии лончель), Маарит Саармяэ (фортепиано). В программе: Х. Эллер, А. Лемба, Э. Капп.

www.interpreet.ee

7-8 июля

Сетуский огонь Ивановой ночи. На традиционном фестивале выступят сетуские танцевальные и песенные коллективы, поп- и рок-ансамбли

Деревенская площадка Кяре, Тоомасмяэ, Пыльвамаа

8-9 июля

Тартуские ганзейские дни – 2017. В течение двух дней посетители смогут насладиться живой музыкой, игровыми представлениями и шикарной ганзейской ярмаркой.

Тарту

30 | www.vacationinestonia.com

ИЮЛЬ

www.hansapaevad.ee

7-9 июля

Tartu Mill Triathlon. Городской триатлон станет настоящим вызовом для профессиональных спортсменов и подарит яркие эмоции поклонникам любительского спорта и детям.

Тарту

www.tartutriatlon.ee

7-10 июля

Pärnu Harmonica Festival 2017. Самый крупный и знаменитый музыкальный фестиваль Северных и Балтийских стран, главными «исполнителями» которого являются губная гармошка и ее «младшая сестра» гармоника.

Пярну

www.piccolo.ee

8 июля

Большой фестиваль в маленькой рыбацкой деревне «Праздник нашей деревни». Деревня Линди зовет всех насладиться летом, морем, рыбой, рукоделием, музыкой и развлечениями – хорошими, эстонскими и подготовленными с любовью.

Деревня Линди, Пярнумаа

8 июля

День кафе в Эльва. Домашние кафешки соснового городка откроют свои двери для посетителей уже в четвертый раз.

Эльва

9 июля

«Ассоциация профессиональных исполнителей Эстонии приглашает: концерты камерной музыки». Аве Крууп (фортепиано) и духовой квинтет Estica. В программе: В. А. Моцарт, П. Хиндемит, К. Креэк, В. Капп, Я. Ряэтс.

Концертный дом Таллиннской филармонии

www.interpreet.ee

11-12 июля

«Ассоциация профессиональных исполнителей Эстонии приглашает: концерты камерной музыки». Ансамбль блокфлейт Cantores Vagantes. В программе: А. Агрикола, А. Брюмель, П. де ла Рю и др.

Мухуская церковь Катарины и Концертный зал музея Нигулисте

www.interpreet.ee

14-15 июля

American Beauty Car Show. Крупнейшая в Прибалтике выставка американских автомобилей, в рамках которой пройдут встречи и гонки.

Хаапсалуский епископский замок

www.american.ee

14-15 июля

Tartu Rally 2017. Международное соревнование по автоспорту.

Тарту

www.tarturally.eu

14-16 июля

Фестиваль Punk & Rock. Двухдневное мероприятие из области субкультуры предложит публике творчество лучших панк-коллективов Эстонии.

Тарту, мызный парк Раади

14-22 июля

Сааремааские дни оперы – 2017. Гвоздем программы Двор замка Курессаастанет мировая премьера новой оперы Рейна Раннапа ре, Сааремаа «Проклятый остров».

www.saaremaaopera.eu

31 | www.vacationinestonia.com

Молодежный праздник песни и танца. Фото: Антс Лийгус

32 | www.vacationinestonia.com

Фестиваль «Озерная музыка в Лейго». Фото: Яак Йыэпера

15 июля

Ярмарка антиквариата в Алатскиви. Выступят народные музыканты, пройдет выставка старой мототехники. Посетителей также ждут в музее Лийва, замке Алатскиви и Алатскивиском центре природы.

Алатскиви, Тартумааа

www.sibulatee.ee

15-18 июля

Таллиннские дни моря – 2017. Крупнейший бесплатный морской и семейный праздник Эстонии.

Таллинн

www.tallinnamerepaevad.ee

20-23 июля

XIII Фестиваль этнической музыки «Хийуский фолк». В программе: концерты, мастер-классы, кино, природные походы и многое другое. Мастер-классы для самых маленьких в детском уголке.

Хийумаа

www.hiiufolk.ee

21-22 июля

Фестиваль деревни Острова – 2017. В течение двух дней можно будет послушать и посмотреть на выступления известных артистов и начинающих музыкантов. Публика также сможет посмотреть театральное представление и разучить пару сетуских песен и танцев.

Острова, Вырумаа

www.ostrovafestivalid.ee

22 июля

«Тырваское заклинание – 2017». Крупнейшее зрелище под открытым небом, наполненное музыкой, водой Вескиярве, Тырва и огнем.

www.torva.ee

22-23 июля

Фестиваль йоги – 2017. Выступят лучшие преподаватели из Эстонии и других стран. Можно будет опробовать более десяти стилей йоги, послушать лекции и принять участие в мастер-классах.

Хаапсалу

www.joogafestival.ee

22 июля

«Фестиваль радостных детей». Самое ожидаемое событие среди детей всех возрастов: обязательное мероприятие для местных жителей, а для остальных – отличная причина посетить Пярну.

Пярну

www.lastefestival.ee

27-30 июля

XXV Вильяндиский фестиваль этнической музыки. Тема фестиваля этого года – «Новое и старое».

Вильянди

www.folk.ee

«Концерт у маяка – 2017». Двухдневный мини-фестиваль предлагает публике насладиться качественной 28-29 июля музыкой различных стилей: поп-музыкой, роком, джазом, блюзом и фолком.

Раннапунгерья, Ида-Вирумаа

www.tuletornikontsert.ee

«Рок в Хаапсалу». Одно из крупнейших рок-событий 28-29 июля лета соберет в городке Эстонии легенды мировой рок-сцены.

Хаапсалуский епископский замок

www.rockinhaapsalu.ee

Уулу, Пярнумаа

www.facebook.com/lambavest

29-30 июля Эстонские хуторские дни.

Янеда, Ляэне-Вирумаа

www.janedaturism.ee

Хийуский фестиваль танца – 2017. Недельный фести31 июля – 6 валь современного танца и театра порадует как проавгуста фессиональных деятелей этой области, так и искателей новых впечатлений.

Кяйна, Хийумаа

www.tants.org

29 июля

Фестиваль Uulu lamba vest – 2017. На этом мероприятии для всей семьи пройдут чемпионат Эстонии по приготовлению на гриле баранины, ярмарка изделий рукоделия и продуктов питания.

1-5 августа

Курессааре

www.kammerfest.ee

Международный фестиваль духовой музыки «Гремит труба» в Тарту. На этом уникальном и крупнейшем 3-6 августа мероприятии Эстонии и Прибалтики выступят танцевальные коллективы, детские оркестры, биг-бенды и сводный оркестр фестиваля.

Тарту

www.potartu.ee

3 августа

Акустический концерт группы Terminaator.

Двор хутора Кийвитая, www.onlinepilet.ee деревня Пангоди

4-5 августа

XX Пярнуские дни гильдии. Праздник рукоделия и прикладного искусства в сердце Пярну.

Пярну

www.maarjamagdaleenagild.ee

4-5 августа

Фестиваль «Августовский блюз». Для ценителей хорошей музыки Хаапсалу на время фестиваля превратится в настоящий рай.

Хаапсалу

www.augustibluus.ee

4-5 августа

Фестиваль Интсикурму – 2017. В мистическом лесопарке встретятся представители современной музыки Эстонии, подающие надежды иностранные артисты и самая лучшая публика.

Лесопарк Интсикурму, Пыльвамаа

www.kurmu.com

4-5 августа

«Озерная музыка в Лейго – 2017». Концерты и грандиозные огненные шоу.

Хутор Лейго, Валгамаа www.leigo.ee/festival

4-13 августа

Фестиваль Биргитты – 2017. Лишь на пару вечеров Пиритаский монастырь превратится в современный дом оперы, в котором можно будет насладиться разными жанрами музыкального театра: классической оперой, балетом, ораториями, современным танцем и музыкальным юмором.

Руины Пиритаского монастыря, Таллинн

www.birgitta.ee

5 августа

День Сетуского Королевства. Прозвучит сетуский гимн, народ выберет мастеров и нового верховода, пройдет парад сетуских войск. По традиции вечер закончится праздником с сетускими песнями и плясками.

Волость Миссо, Лухамаа

www.setomaa.ee

7-12 августа

Тартуский фестиваль фильмов о любви tARTuFF. В течение шести дней на Ратушной площади будет показано 12 фильмов, каждый из которых прямо или косвенно говорит о любви.

Тарту

www.tartuff.ee

10-12 августа

Курессаареские дни моря – 2017. Традиционный морской фестиваль состоится уже в 21-й раз.

Курессааре

www.merepaevad.ee

10-17 августа

Пярнуский музыкальный фестиваль – 2017. Один из самых ценных фестивалей классической музыки в Пярну Эстонии, который потихоньку становится и важнейшим фестивалем оркестров во всей Европе.

www.parnumusicfestival.ee

33 | www.vacationinestonia.com

АВГУСТ XXIII Курессаареские дни камерной музыки. Старейший и известнейший международный фестиваль камерной музыки.

34 | www.vacationinestonia.com

Таллиннский фестиваль уличной еды в Творческом городке Теллискиви.

11-12 августа

Фестиваль мнений – 2017. Фестиваль мнений является открытой для всех людей и разнообразных точек зрения площадкой для ведения обсуждений и дискуссий. Цель фестиваля – повышение качества культуры общения и ведения дискуссий.

Пайде

www.arvamusfestival.ee

11-13 августа

Вируский фолк – 2017. В фокусе десятого фестиваля музыки Северных стран будет столетний юбилей Финляндии.

Кясму, Ляэне-Вирумаа

www.virufolk.ee

11-13 августа

«Время Белой дамы». В ближайшие к полнолунию августовские выходные дни Старый город Хаапсалу превращается в гулкую ярмарочную площадь, разнообразная культурная программа проводится с утра до вечера, а с наступлением темноты в Епископском городище под открытым небом показывают постановку «Белая дама».

Хаапсалу

www.valgedaam.ee

11-13 августа

Тартуский фестиваль еды и вина. В течение трех дней публику будут радовать лучшие гастрономические впечатления, интересная развлекательная программа, Тарту гурме-ужин поп-ап, роскошная зона вин и яства домашних кафешек.

11-13 августа

Исторический фестиваль «Нарвская баталия – 2017». В первой половине августа Нарву снова сотрясут пушечные выстрелы, а войска схлестнутся в ожесточенной, но шуточной битве.

Нарва

12 августа

«Августовская бессонница». В центре Пярну и на его пляжах пройдут различные мероприятия из области театра, музыки, танца, моды, литературы и стрит-фуда.

Пярну

www.augustiunetus.ee

16-19 августа

Городской фестиваль UIT. Интердисциплинарный фестиваль, который откроет публике Тарту.

Тарту

www.uit.ee

18-20 августа

Экофестиваль. Цель – популяризация бережного по отношению к окружающей среде образа жизни и отечественной продукции.

Пыльвамаа

www.ecofest.ee

19 августа

Хийуский фестиваль рыбы и пива. Цель фестиваля – Центр отдыха Кассари, познакомить публику с древними хийускими традицияwww.kassarikeskus.ee Хийумаа ми и сохранить их.

19-20 августа

Фестиваль «Киноленты» – 2017: Сон.» Чарующий и Приют старой техники, www.kinosoprus.ee/ слегка мистичный фестиваль со старыми добрыми Ярвамаа filmilindifestival-2017 кинолентами, хорошей музыкой и уютной атмосферой.

www.maitsevtartu.ee

19 августа

Банный фестиваль в Варнья SaunafEST. В этот день на улице деревни Варнья будет по-настоящему жарко.

Варнья, Тартумаа

www.sibulatee.ee

19 августа

Ярмарка рукоделия в Ванамыйза. Традиционное мероприятие для всей семьи, ежегодно привлекающее в Ванамыйза около 500 торговцев и свыше 12 тысяч посетителей.

Ванамыйзаский центр под открытым небом, Харьюмаа

www.käsitöölaat.ee

20 августа

Фестиваль соленых огурцов. Состоится дегустация заготовок, можно будет купить местную продукцию, послушать и попеть народные песни, принять участие в мастер-классах и помастерить.

Гостевой центр «Тахку Таре», Пярнумаа

www.rannatee.ee/ hapukurgifestival

20 августа

Тартуский роликовый марафон. Крупнейшее мероприятие в области роликового спорта в Скандинавии и Прибалтике привлечет в Тарту около 1500 участников.

Тарту

www.tartumaraton.ee

23-27 августа

Фестиваль «Таллиннские башни». Стильные концерты и прекрасная музыка в традиционных и неожиданных местах, музыкальные прогулки, совместное пение под Таллиннские башни открытым небом, закаты и чарующие виды на Таллинн и море.

www.corelli.ee

24-26 августа

We Love The 90s. Крупнейший ретро-фестиваль Европы.

Таллиннское певческое поле

www.piletilevi.ee

24-26 августа

Фестиваль Аппаратного завода. В течение четырех дней публику ждет богатая культурная программа с ночным кино, барахолкой, уличным спортом, едой и музыкой.

Аппаратный завод, Тарту

www.aparaaditehas.ee

26 августа

Фестиваль и блошиный рынок в Теллискиви – 2017. Это крупнейшее мероприятие Эстонии посвящено вторичному использованию. Свыше 400 торговых точек с предметами для вторичного использования, ремесленными и дизайнерскими изделиями, антиквариатом и хорошей едой.

Творческий городок Теллискиви, Таллинн

www.telliskivi.eu

26 августа

Рыбно-луковая ярмарка в Калласте. Традиционное мероприятия конца лета, на котором местные производители предлагают свой товар, в том числе знаменитый причудский лук.

Калласте, Тартумаа

www.sibulatee.ee

26 августа

Ночь древних огней – 2017. Наши предки, жившие на берегах Балтийского моря еще тысячи лет назад, часто зажигали костры, чтобы подать знак своим соседям или морякам. Отдавая дань этой традиции, и в настоящее время тысячи людей ежегодно выходят на берег моря в последнюю субботу августа в 21.30 и отмечают Ночь древних огней.

По всей Эстонии

www.muinastuled.ee

26-27 августа

Фестиваль заготовок «Лето – в банку».

Северный двор Нарвского замка

www.narvamuuseum.ee

9-11 сентября

Нарвские дни оперы ContempArt. Дни оперы посвящены, прежде всего, современной классической музыке. Цель мероприятия – познакомить публику с творчеством современных композиторов. В рамках Нарвский замок фестиваля проходят мировые премьеры музыкальных произведений как эстонских авторов, так и композиторов из других стран.

www.contemparteesti.ee

22-24 сентября

Motoshow. Уже несколько лет подряд мероприятие является единственной выставкой автомобилей, которая объединяет владельцев хобби-каров и спортивной мототехники, а также предлагает развлечения для всей семьи.

www.motoshow.ee

Внимание!

Тартуский выставочный центр

Обзор летних мероприятий был составлен 23 мая 2017 года и не является конечным. Команда «Отдых в Эстонии» не отвечает за проведение мероприятий. Для получения дополнительной информации советуем обратиться в местный пункт туристической информации или же посетить страницу мероприятия в интернете!

35 | www.vacationinestonia.com

СЕНТЯБРЬ

32

12

2

PALDISKI

35

3

21

36 | www.vacationinestonia.com

16

25

31

34

39

22

29

4

1

5

19 18

37

23

27 20

36

13 14 3 15 30 3

6

17

7

9

28

11

10

33 26

24

8

Харьюмаа Харьюский уезд

Харьюский уезд

Харьюмаа Харьюский уезд напоминает инь-ян, настолько контрастен он в глазах посетителей.

Водопад Кейла

С

одной стороны уезда расположен Таллинн (1) и окрестности столицы. Жизнь в городе кипит, а в распоряжении посетителей сотни мест, открытых с утра до позднего вечера. В паре десятков километров от Таллинна взору туриста предстают заповедные зоны, древний ландшафт и великолепные виды. Не часто встретишь столицу, под боком у которой простирается дикая природа. Таллинн предлагает бесчисленные возможности для любителей городского отдыха. Прогуливаясь по улицам Старого города, можно живо представить себе Средневековье. В некоторых двориках и вовсе может сложиться впечатление, что время остановилось. Со смотровой площадки Тоомпеа открывается вид на море со снующими туда-сюда и привозящими в Таллинн новых туристов кораблями. Небо над Старым городом прорезано стройными башнями церквей. Среди них выделяется шпиль церкви Олевисте, на рубеже XVI века считавшейся самым высоким зданием в мире. Музеев предостаточно как в столице, так и во всем уезде. Расположенный в Рокка-аль-Маре Музей под открытым небом дает обзор жизни эстоноземельцев сквозь века. Рядом с ним раскинулся Таллиннский зоопарк – тут с детьми можно провести яркий и насыщенный день. Эстонский музей борьбы за свободу (23) в Лагеди знакомит с военной историей, а в Морском музее можно осмотреть подводную лодку. Музеи столицы и уезда поистине разнообразны. Но не культурой одной живет современный человек. Местом проведения досуга давно стали торговые центры, бутики и пункты питания, предлагающие жителям и гостям столицы как эстонскую кухню, так и гастрономические впечатления со всех уголков мира. Таллинн удивителен и тем, что сбежать от городского шума и оказаться на лоне природы его жителям не составляет особого труда. Жемчужинами Харьюмаа, беспорно, считаются многочисленные малые острова, украшающие морской горизонт уезда. Острова Суур-Пакри (2) и Вяйке-Пакри (3) в советское время служили полигонами для бомбардировщиков. Из-за непрерывных бомбовых взрывов канула в Лету большая часть исторических поселений эстонских шведов. При-

Что посмотреть?

1 Таллинн 59.437378, 24.745277 2 Суур-Пакри 59.321236, 23.928137 3 Вяйке-Пакри 59.347611, 23.962426 4 Найссаар 59.556027, 24.527149 5 Остров Аэгна 59.581437, 24.751854 6 Остров Кери 59.699058, 25.021314 7 Залив Колга 59.569462, 25.388718 8 Мыс Пуреккари 59.672454, 25.694726 9 Мыс Юминада 59.647666, 25.508044 10 Северный Кырвемаа 59.389594, 25.679740 11 Аэгвийду 59.285044, 25.610512 12 Суурсоо 59.165459, 23.905392 13 Исторический заповедник Ребала 59.454542, 25.073977 14 Могильники Йыэляхтме 59.440120, 25.134712 15 Часовня Саха 59.420768, 24.982637 16 Монастырь Падизе 59.227695, 24.140069 17 Башня Кийу 59.447773, 25.386459 18 Пещера Вирулазе 59.194444, 24.958611 19 Ведьмин колодец в Тухала 59.200817, 24.965122 20 Водопад Ягала 59.450007, 25.178709 21 Скалистый берег Пакри 59.387414, 24.035608 22 Обрыв Тюрисалу 59.420422, 24.321789 23 Музей борьбы за свободу 59.388849, 24.941046

37 | www.vacationinestonia.com

Таллиннский туристический инфоцентр: Niguliste 2, Таллинн. Тел.: +372 645 7777

Харьюский уезд 24 Залив Хара 59.588615, 25.612165 25 Т юрьма в Румму 59.227117, 24.195784 26 В ируское болото 59.463289, 25.638389 27 П ещеры Юльгазе 59.488857, 25.086676 28 Г ородище Муукси 59.511595, 25.523481 29 Замок Лайтсе 59.196471, 24.387717 30 У садьба Маарду 59.428902, 25.018478 31 У садьба Рийзипере 59.116444, 24.283089 32 У садьба Вихтерпалу 59.262085, 23.875324 33 Усадьба Колга 59.491936, 25.611396 34 У садьба Вазалемма 59.230396, 24.251741 35 Ц ерковь Харью-Ристи 59.230634, 23.998886 36 Церковь Козе 59.188157, 25.166756 37 Церковь Юри 59.359786, 24.922790 38 Ц ерковь Йыэляхтме 59.445928, 25.124055 39 З амок Кейла-Йоа 59.397004, 24.295589

Интересные факты • По числу жителей Харьюский уезд – крупнейший в Эстонии, а по площади – второй.

• Старый город Таллинна – один из наиболее хорошо и целостно сохранившихся средневековых городов в Европе.

38 | www.vacationinestonia.com

• Несмотря на свое название территория острова Вяйке-Пакри (Малый Пакри) больше, чем Суур-Пакри (Большой Пакри).

• Водопод Ягала является одной из самых популярных достопримечательностей Северной Эстонии. Его высота составляет около 8 метров. Наиболее захватывающее зрелище для туристов открывается во время весеннего половодья и в морозную зиму.

• В Харьюмаа расположено большинство мест доисторических находок. Особенно много их в окрестностях Таллинна. Крупная археологическая находка была сделана в Козе – более 1700 монет, отчеканенных в Германии.

рода островов потихоньку восстанавливается, но они по-прежнему усеяны сотнями воронок и старыми военными снарядами. Остров Найссаар (4), в царское время выполнявший роль мощного фортификационного сооружения, в настоящее время знаменит своим культурным фестивалем «Нарген», собирающим на своей сцене целую плеяду знаменитых местных и зарубежных музыкантов. Дополнительная информация о фестивале: www.nargenfestival.ee Невероятно, но факт: остров Аэгна (5) расположен вдали от столицы, но официально входит в состав центральной части Таллинна – района Кесклинн. Расположенные чуть дальше на север остров Кери (6) и многочисленные малые острова Колгаского залива (7) манят путешественников на лодках и каяках. В советское время неподалеку от Локса, в заливе Хара (24) располагалась большая база подводных лодок. Массивные сооружения до сих пор уходят далеко в море, привлекая интересующихся военной историей туристов. На базе в советское время занимались размагничиванием, то есть делали лодки невидимыми для магнитных мин. Для этих целей в море строили различные бетонные стены, среди которых покачивались черные «спины» подлодок. Сейчас база Хара заброшена, но внимание привлекают ее разрушающиеся со временем здания и казармы. Гуляя среди них, будьте аккуратны. При наличии лодки можно добраться и до островка Хара, где путешественников также поджидают различные интересные сооружения. NB! Несмотря на то, что при повороте с шоссе в конце дороги стоит запрещающий знак, стоит знать: на частной земле можно пребывать и передвигаться от восхода до заката солнца, если ваши действия не наносят ущерб владельцу территории. Согласно закону, право на связь с природой и доступ к ней считается правом каждого. Пощекотать нервы предлагает территория расположенной в поселке Румму тюрьмы (25). Тюрьма Мурру закрылась в 2012 году. За ней находится карьер, раньше в нем добывали плитняк и он был полностью сухой. После восстановления независимости Эстонии добычи прекратились, а насосные станции были остановлены. Вода заполнила карьер так стремительно, что из него даже не успели убрать огромный экскаватор. Вода также погребла под собой территорию производства и профтеха бывшей тюрьмы. Этот подводный мир превратился в своеобразный музей и привлекает в Руммуский карьер многочисленных дайверов. Наряду с любителями ныряния озерцо карьера облюбовали и рыбаки. Благодаря плитняковому дну вода в карьере – сказочно голубая. Наряду с Руммуским карьером второй своеобразной достопримечательностью региона является большая зольная гора. В хорошую погоду с ее вершины видно морское побережье и город Палдиски.

NB! Так как территория тюрьмы находится в частной собственности, то согласно закону владелец отвечает за все, что происходит на его территории. В целях обеспечения безопасности территория официально закрыта. Мыс Пуреккари (8) полуострова Пяриспеа является самой северной точкой континентальной Эстонии. Как на полуострове Пяриспеа, так и на мысе Юминда (9) создано большое количество мест для разведения костра, где можно сделать остановку или разбить лагерь. Любителям более серьезных походов впечатления также гарантирует заповедник Северный Кырвемаа (10). Как и острова Пакри, эта территория некогда служила полигоном. Обширный сосновый ландшафт и десятки озер словно созданы для отдыха на лоне природы. Северный Кырвемаа пересекает самая длинная походная тропа Центра управления государственными лесами, которая в Аэгвийду (11) разветвляется в направлении юго-запада и юго-востока. Для коротких походов подойдет Вируское болото (26). До смотровой вышки ведет дощатый настил, по которому можно проехать даже в инвалидном кресле. После вышки дорожка сужается и приводит к болотному озеру. В теплые летние

Харьюский уезд

Замок Кейла-Йоа

База подводных лодок

Вируское болото

Часовня Саха

39 | www.vacationinestonia.com

дни в нем даже можно поплавать, так что, отправляясь в поход, захватите с собой полотенце. Возможность укрыться от палящего солнца предлагают открытые по сей день ходы и тоннели расположенных вблизи Маарду пещер Юльгазе (27), которые образовались в 1920-1930-е годы в ходе добычи фосфорита. Расположенные в юго-восточной части Харьюского уезда территории заповедника Суурсоо (12) полностью безлюдны. Всего в полусотне километров от шума столицы по непроходимым для человека тропам гуляют лоси, волки, рыси, медведи и многие другие малые и крупные звери. О том, что Харьюмаа был заселен еще в древние времена, свидетельствуют расположенные в Ребаласком историческом заповеднике (13) каменные могильники Йыэляхтме (14). Есть в этом краю и другие памятники доисторической эпохи. Городище Муукси (28) – одно из наиболее впечатляющих в Эстонии, с его вершины открывается вид как на материк, так и открытое море. О более позднем периоде истории рассказывают часовня в Саха (15) и монастырь в Падизе (16). Считается, что именно в этой часовне был зажжен сигнальный огонь восстания Юрьевой ночи. В ходе этого восстания был сожжен дотла и монастырь Падизе, который позднее был восстановлен, а затем снова разрушен. Сейчас атмосферу прошлого обоих строений можно ощутить, прогуливаясь по их развалинам. О средневековье, насыщенном всевозможными войнами, напоминают оборонительные сооружения во всех уголках Харьюского уезда, в числе прочих – самое маленькое городище в Эстонии – так называемая Башня Кийу (17). Замки и усадьбы Харьюмаа красивы и благородны. Лайтсе (29), Маарду (30), Рийзипере (31), Вихтерпалу (32), Колга (33), Вазалемма (34) – лишь некоторые примеры выдающейся мызной архитектуры Эстонии. Историей и связью с царской семьей по праву гордится замок Кейла-Йоа (39). В июне 2014 года замок открыл свои двери после масштабной реновации. На первом этаже находится музей, дающий представление об истории замка. Для более детального погружения в историю можно заказать экскурсию с гидом. Наиболее примечательным помещением главного здания является зал с колоннами. Его во времена расцвета замка (и сейчас) использовали в качестве музыкального зала. Значимости ему придает тот факт, что, впечатлившись колоннами этого зала, Николай I заказал себе в Петергоф такие же. На втором этаже главного здания теперь расположены четыре свита. Если же говорить о сакральных зданиях уезда, то упоминания достойны церковь Харью-Ристи (35) со своей половинчатой башней, величественная церковь Козе (36), необычная церковь Юри (37) и стройное здание церкви Йыэляхтме (38). В эпоху, когда все новые и новые войска противника шествовали по эстонской земле, местным жителям требовалось надежное укрытие. Те, кто оказывался за закрытыми воротами крепостей, находили приют в карстовых пещерах. Пещера Вирулазе (18) в ландшафтном заповеднике Тухала является самой длинной из известных карстовых пещер Эстонии. В ней местные жители прятались по время войн. Недалеко от пещеры, в Тухала расположен Ведьмин колодец (19). Здесь во время весеннего половодья воды подземных рек выливаются на поверхность. Согласно старинному преданию, в это время в подземных пещерах ведьмы парят себя в бане. Еще большее буйство водной стихии можно наблюдать на водопаде Ягала (20) – самом крупном природном водопаде Эстонии. Молодожены по традиции навещают и красивый водопад Кейла. Его загадочный шум доносится до постояльцев замка Кейла-Йоа (39). Более скромные водопады можно увидеть на скалистых берегах Пакри (21) и на обрыве Тюрисалу (22), 25-30-метровые стены которых словно образуют морскую защитную стену Харьюмаа.

Не устраивайте онки на ули цах – г приезжайте к нам ! «ЛайтсеРаллиПарк» гарантирует впечатления!

40 | www.vacationinestonia.com

• ралли на гоночных машинах BMW или «Лада» • открытая круглый картинговая трасса • выставка эксклюзивных старых автомобилей • слаломная трасса для гонок на трюковых машинах • проверки скорости рядом с опытным пилотом • помещения для семинаров на 100 человек • аренда бревенчатых домиков с баней • городок дорожного движения для детей и семей (аренда электромобилей, педальных картов и машинок с бензиновым двигателем) и игровой дом (симулятор гонок, приставки PS3, трасса SlotCar, комната для просмотра фильмов, уголок с «Лего», игровые зоны)

+372 671 6067 info@laitserallypark.ee www.laitserallypark.ee

Деревня Hingu, волость Kernu, Харьюский уезд GPS: 59° 10’ 27” N, 24° 21’ 58” E

Харьюский уезд VALGEJÕE VEINIVILLA («Винодельческая вилла Валгейыэ») Первый в Эстонии хутор по производству ягодного вина приглашает насладиться качественными напитками, а также познакомиться с красивой природой и богатой историей. Хозяйка винодельческой виллы – дипломированный сомелье и журналист Тийна Куулер, которая с удовольствием делится своими знаниями об используемых в виноделии ягодах, фруктах и цветах. Вилла круглый год предлагает возможности для приятного времяпрепровождения с дегустацией вина на террасе прямо на берегу реки Валгейыги или же в стилизованном под деревенскую корчму каминном зале. Размер группы – до 40 человек. Вилла открыта только по предварительной договоренности. Хутор Valgejõe, деревня Valgejõe, волость Kuusalu. GPS: 59°28'4''N, 25°47'13''E +372 508 7222, info@veinivilla.ee, www.veinivilla.ee

Туристический хутор Rätsepa Лучшее место, чтобы провести приятный день или неделю, справить свадьбу, организовать день рождения, летние и зимние дни. Здесь живут павлины, страусы, кенгуру, овцы и две таксы. В домике есть каминный зал на 60 человек, кухня, дровяная баня. Размещение на 22 места. Предлагаем питание. Во дворе есть бочковая баня, пруд, место для гриля, площадка для игр с мячом, качели, батут и многое другое. Едьте из Кейла в сторону Вазалемма, после Вазалемма держите путь на Харью-Ристи. Перед церковью сверните налево (указатель: Pae 3 km). Перед вывеской Rätsepa talu поверните направо.

GPS: 59° 13’ 37’’N, 23° 59’ 50’’ E; +372 5330 8342; +372 529 9848; info@ratsepa.ee; www.ratsepa.ee

Центр отдыха Nelijärve WiFi Центр отдыха Nelijärve расположен недалеко от Аэгвийду, в живописном месте на берегу озера, в 60 км от Таллинна. ВWiFi центре – 300 мест для размещения. Романтичная «Ласточкина вилла», «Озерный домик», «Береговой домик», домики отдыха, бани, питание, 11 залов разной площади. Центр работает круглый год и подходит для семейного отдыха, организации семинаров, курсов, свадеб, корпоративных дней и прочих летних и зимних мероприятий. Лодки • водные велосипеды • велосипеды • лыжи • коньки и т.д.

Nelijärve 4, волость Aegviidu. GPS: 59° 15’ 60” N, 25° 38’ 59” E WiFi +372 605 5940. myyk@nelijarve.ee; www.nelijarve.ee

WiFi Каноэ

От Таллинна до нас можно доехать за полчаса, а всего в полутора километрах отсюда находятся прекрасные песчаные пляжи Валкла и Салмисту. У нас можно поймать рыбу и сразу же ее отведать: мы готовим форель на гриле, коптим и солим, можно купить свежую рыбу с собой. Возможность организовать дни рождения, встречи и корпоративные праздники. Игровая площадка для детей. Помимо бара на 50 мест к услугам посетителей навесы во дворе, вмещающие WiFi от 5 до 20 человек. Каноэ Открыто: летом с 12 до 21, весной и осенью с 12 до 19, зимой с 12 до 18 часов.

Каноэ

Valkla, волость Kuusalu. GPS: 59° 28’ 13” N, 25° 20’ 24” E WiFi +372 607 3231; +372 505 0043; valklakala@hot.ee; www.valklaforell.ee

41 | www.vacationinestonia.com

Каноэ Valkla Forell Ловля форели

Трактир Hüüru Veski Forelligrill приглашает в гости!

42 | www.vacationinestonia.com

У нас вы можете: • посмотреть на многовековую мельницу и ее механизмы • почерпнуть жизненных сил от ее старинных стен и журчания реки • попытать счастья в ловле форели

•в доволь полакомиться изумительными на вкус, большими блюдами по вполне приемлемым ценам • отведать хмельных напитков, •н асладиться живым огнем и теплом камина

Трактир Hüüru Veski – это стильное место, которое подходит для празднования всевозможных знаменательных событий. При желании вы можете зарезервировать помещение мельницы целиком, только второй этаж или же необходимое количество столиков. Зал второго этажа вмещает до 100 человек, нижний – 35 человек.

Мы находимся по адресу Палдиское шоссе, 351, всего в 7 км от границы Таллинна.

GPS: 59° 22’ 46” N, 24° 32’ 21” E Тел.: +372 607 1430; +372 5691 1278 info@hyyruveski.ee; www.hyyruveski.ee

Харьюский уезд

Приключенческий городок • Кафе-мороженое

Приезжайте в приключенческий городок Lohesaba и выведайте самый большой секрет города! На первый взгляд, это традиционный городок с кафе-мороженым, игровым залом и множеством зданий с интересной архитектурой, в которых вас ждут увлекательные игры. На самом деле этот городок необычный! Помимо того, что тут созданы интересные аттракционы для лазания, здесь еще есть лабиринт, при прохождении которого вы узнаете самый большой секрет города. Имеется в городке и замок с привидениями, зайти в который отваживаются лишь самые смелые. Если смелости пока что не хватает, то можно заглянуть в дом мод или замок принцессы. Посетители также обнаружат в городке здание полиции, строительное бюро, библиотеку, концертный дом и т.д. Приезжайте, вас ждут интересные открытия! В приключенческом городке Lohesaba найдутся занятия как для маленьких, так и больших! Приходите к нам с семьей и/или с друзьями! Мы открыты: пн.-вт., чт.-пт. 14-22, ср., сб.-вс. 10-22. Приезжайте к нам и проведите замечательный день! Время бронировать не нужно, мы ждем вас всегда!

Mustamäe tee 50, Tallinn +372 5193 4834 info@lohesaba.eu • www.lohesaba.eu

й е нч е с к и ч ю л к и Пр

го л ь ф ф со спе

ц эффек

тами

Этот гольф на новый лад является активным, захватывающим и развлекательным видом досуга. Интересно обустроенные игровые дорожки требуют ловкости, ведь совершить удар тут могут помешать неожиданно закрывающиеся ворота и другие подвижные элементы. Своеобразного визуального эффекта помогают достичь цветовые решения, отблескивающие в ультрафиолетовом свете. Цель игры – загнать мячик в лунку наименьшим числом ударов. Победителем турнира становится игрок, сделавший минимальное количество ударов на всех дорожках. Разом на дорожках может поместиться 40 человек. На прохождение одного гольф-турнира, в зависимости от числа Мы открыты: пн.-чт, 14-22, пт. 14−23, сб. 11−23, вс. 11−22

Контакты: Vabaduse väljak 9, Tallinn +372 5866 8440 • info@elamusgolf.eu www.elamusgolf.eu • cityjungle

игроков и их навыков, в среднем требуется 1.5 часа. Помимо главного зала центр оснащен баром, ВИП-помещением и комнатой для дней рождения. Для проведения крупных мероприятий можно зарезервировать весь центр. Также имеется уютное и оборудованное высококачественной техникой помещение для семинаров на компанию до 20 человек.

NB! Откройте для себя сердце Таллинна на электросамокате MyPet. Поездку можно начать прямо от Центра приключенческого гольфа CityJungle на площади Вабадузе. Забронируйте MyPet: +372 5866 8440

43 | www.vacationinestonia.com

ль мини-го

ПОДНИМИТЕСЬ В НЕБО!

Харьюский уезд

44 | www.vacationinestonia.com

Самая высокая в Северных странах открытая смотровая площадка

ВЫСТАВКИ И АТТРАКЦИОНЫ: пн.-вс.10–19 10-19 Пн–Вс КУПИТЕ БИЛЕТ: pilet.teletorn.ee teletorn.ee/ru

9 км 10 € 34a, 38, 49

Таллинн –

Харьюский уезд

столица кильки

Силуэт консервной банки

Засолка кильки промышленным способом началась в середине XIX века, когда два таллиннских учителя сложили рыбу в банки и повезли продавать на рынок в Санкт-Петербург. В городе на Неве кильку встретили так хорошо, что сразу несколько эстонских предпринимателей решили запустить бизнес. Перед началом Первой мировой войны в Эстонии уже было около 30 рыбных производств. В это время килька продавалась в основном в России, ее доставляли даже во Владивосток. После обретения Эстонией независимости поставки в Россию упали, зато начался рост экспорта в Финляндию, Латвию, Литву, Польшу и Германию. Некоторые промышленники добрались со своей продукцией даже до Палестины. Конкуренция в рыбном бизнесе была высокой, каждый солил рыбу по-своему и держал рецепт в строжайшем секрете. Производители консервов были уважаемыми людьми в Тал-

6 квадратных метров бутерброда

В 2014 году традиционный День Таллинна открылся дегустацией самого длинного в мире бутерброда с килькой. Его длина составила 20 метров, а ширина – 30 см. Бутерброд готовили 20 поваров. Для размещения такого чудо-бутерброда потребовалось 10 столов.

линне. Не менее ценной считалась и профессия засольщика. В 1930-е годы засольщик кильки получал 160 крон в месяц, тогда как, например, зарплата швеи составляла всего 15-20 крон. Кильку закупали пудами, и засолить ее надо было в день вылова. Сезонные работницы трудились не покладая рук. В течение 12-часового рабочего дня одна работница могла засолить 1000 банок. В каждой банке было 30-35 рыбин, то есть одна засольщица в день могла уложить по банкам 30-35 тысяч килек. Мелкие производители продавали свою продукцию под вывеской «Таллиннские кильки», а крупные снабжали банки этикетками. Неизвестно, кто первым украсил свой товар изображением башен и шпилей церквей Старого города, но вскоре оно появилось на всех банках. С тех пор в речи жителей Эстонии укоренилось выражение «силуэт консервов с килькой», именно так у нас называют классический вид на Старый город с моря.

Главное – не потрошить

Популярность «Таллиннской кильки» заключается не только в правильных пропорциях целого ряда специй. Не менее важно и время лова. Самую жирную кильку ловят поздней осенью. Конечно же, засаливать нужно только свежую рыбу и целиком, укладывая ее в банку животом вверх. «Ни в коем случае не потрошите! Именно внутренности придают готовому продукту тот самый вкус», – говорит Сийри Лехтметс, член правления открывшегося в конце лета 2016 года Музея эстонской еды. Под ее руководством в музее можно также попробовать засолить кильку собственноручно. Все нужное для эксперимента вам выдадут на месте, но желательно прийти группой и заблаговременно оповестить музей о визите.

Музей эстонской еды

Музей расположен в нескольких минутах ходьбы от Таллиннского автовокзала по адресу Масина, 20. Его можно посетить по будням (кроме понедельника). На втором этаже до октября 2017 года открыта выставка «Таллинн – килечный город». В музее можно также собственноручно приготовить пряную кильку, смешать смути с камой, отведать хлеб ручной работы. Вход в музей бесплатный, но там будут рады, если вы купите что-нибудь с собой, например, пакетик фруктовой смеси для приготовления смути. Контакт: +372 671 7110

45 | www.vacationinestonia.com

В

1909 году в «Санкт-Петербургских ведомостях» вышла статья «Явления города кильки». Речь шла о Таллинне, который к началу XX века так прославился в качестве столицы кильки, что автору статьи название города даже не пришлось упоминать. Когда речь заходит о традиционной эстонской кухне, то наряду с камой, кровяной колбасой и ржаным хлебом непременно будет названа и килька. Незамысловатый бутерброд с черным хлебом, вареным яйцом и килькой является классикой как на повседневном, так и праздничном столе эстонцев. Согласно опросу, проведенному торговой сетью Maxima, в этом году без бутербродов с пряной килькой в День независимости свой праздничный стол не представляло 74 % эстонских семей. Кильку в Эстонии хоть и употребляли еще в средние века, но засаливать начали только после Северной войны. О победном шествии пряной кильки на обеденный стол эстонцев, по всемирным выставкам и страницам истории Таллинна можно узнать в Музее эстонской еды. Здесь до октября этого года открыта экспозиция «Таллинн – килечный город», которая рассказывает как о славной рыбешке, так и производителях знаменитой «Таллиннской кильки».

Харьюский уезд Эстонский музей пожарной охраны Эстонский музей пожарной охраны расположен в здании построенной в 1939 году пожарки, где в настоящее время работает Спасательный департамент и пожарная команда района Кесклинн. Экспозиция знакомит с бытом пожарных начиная с первых пожарных обществ до 1940 года. Старую пожарную технику музея можно увидеть в Сакуском оперативном центре. Время посещения просим бронировать по телефону: +372 5302 8404 Открыто: пн.-чт. 9-17; пт. 9-15.30 Raua tn 2, Tallinn. GPS: 59° 26’ 7” N, 24° 45’ 51” E muuseum@rescue.ee; www.tuletorjemuuseum.ee

Новая постоянная экспозиция музея носит название «Истории и песни», так как на ней представлены истории театра и музыки, считающиеся классикой эстонской литературы, и песни, занявшие место в репертуаре каждого эстонца. На их примере мы знакомим посетителей с коллекциями музея и историей нашей страны, важную роль в которой сыграли как музыка, так и театр. Экспозиция представлена на эстонском и английском языках. При помощи планшетных компьютеров с ней можно также ознакомиться на русском и финском языке. Музей открыт: вт.-вс. 10-18 Müürivahe 12, Tallinn. +372 644 6407; info@tmm.ee; www.tmm.ee

Таллиннский городской музей:

10 ворот в историю столицы городской музей Vene 17, вт.-вс. 10.30–18.00 Музей-кафе Девичьей башни Lühike jalg 9a, вт.-сб. 11.00–18.00

2

1

(1)

кик-ин-ди-кёк и Подземелья бастионов Komandandi tee 2, вт.-вс. 10.30–18.00

(2)

TАЛЛИННСКИЙ РУССКИЙ МУЗЕЙ Pikk 29a, вт.-вс. 10.00–18.00

46 | www.vacationinestonia.com

МУЗЕЙ ФОТОГРАФИИ (3) Raekoja 4/6, ср.-пн. 10.30–18.00 ДОМ-музей Петра I в кадриорге Mäekalda 2, вт.-вс. 10.00–18.00

(4)

Детский музей Мийямилла в Каламая (Коцебу, 16) и в Кадриорге (Койдула, 21с)

4

3

www.linnamuuseum.ee

Tallinn Zoo Когда лучше посетить зоопарк: весной, летом или осенью? Почему бы не в любое время года? ВЕСНОЙ? Весной, в то время как фазаны красуются в брачном оперении, журавли танцуют в едином ритме и у кошачьих просыпаются нежные чувства, любознательный медвежонок Арон растeт не по дням, а по часам и всe чаще приветствует посетителей. Подробнее о приключениях Арона и других зверят читайте в дневнике зоопарка. ЛЕТОМ? Животные переедут в свои летние квартиры, а у носорогов появится на свет малыш – весом килограммов в 35!

ОСЕНЬЮ? Осень радует игрой красок, а белые медведи приглашают на новоселье – для них открывается новый дом – Полярий! Помните, что зоопарк можно посетить и не выходя из дома, заглянув на веб-страницу с камерами www.interactivezoo.eu. www.tallinnzoo.ru

Ida-Virumaa Ида-Вирумаа

31

29

13 14 3

15 16 3 2 2 4 7 5 3

6

26 1

21

12

3

7

10 11 3

20

37

17

18

32 35

48 | www.vacationinestonia.com

36

28

19 30

8 9 3

34

33

22

23 24 25

Ида-Вируский уезд

ИдаВирумаа Сланцевому уезду Ида-Вирумаа есть чем удивить туристов. В районе, откуда поступает большая часть энергии страны, можно испытать как экстремальные впечатления, так и насладиться культурой и отдыхом на природе.

Пюхтицкий монастырь

Д

ля искателей шоковых впечатлений особый интерес представляют некогда промышленные, а ныне заброшенные регионы Ида-Вирумаа. Нынешние деревни-призраки Сиргала (1), Ору (2) и Вийвиконна (3) после распада Советского Союза какое-то время оставались процветающими поселками. Но закрытие сланцевых карьеров и промышленных предприятий повлекло за собой массовый отток жителей. Так и пустуют до сих пор квартирные дома с обваливающимися стенами и черными глазницами окон. Зольные горы являются самым знаменитым символом Ида-Вирумаа. Сланец появился на территории Эстонии более 400 миллионов лет назад. Его также называют кукерзитом в честь первого места добычи – поселка Кукрузе. Шахта была построена здесь в 1921 году и проработала до 1967 года. После закрытия шахты гора с отвалами пустой породы загорелась и горела несколько лет. Зольная гора, прозванная Кукрузеским вулканом (4), находится прямо у шоссе Таллинн-Нарва. На вершину этого холма, на склонах которого уже начали расти деревья, ведет бетонная лестница. Приблизительная высота горы составляет 41 метр. Как и свойственно вулкану, на ней есть выгоревшие пятна, обвалившиеся места и дымящиеся трещины. С вершины другой горы – Синивооре (5) весь город Кохтла-Ярве и «зольный архипелаг» за ним предстают как на ладони. На плато (6) этого «архипелага» красуются разноцветные озера: в зависимости от химических составляющих можно увидеть зеленые, белые, красные и фиолетовые водоемы. Проверять руками температуру воды в этих озерах не рекомендуется. Великолепные виды на озера в неземных тонах открываются и в окрестностях Нарвы (28). Фотографии, сделанные на фоне водоемов у подножия зольных плато Эстонской теплоэлектростанции, сравнимы с кадрами из отпуска на тропическом острове. Но будьте осторожны! Речь идет об иловых прудах, вода в которых крайне щелочная и обладает разъедающим эффектом. Многие шахты уезда к сегодняшнему дню закрыты и затоплены грунтовыми водами. Во время весенних половодий и сильных ливней вода выплескивается на поверхность через Ведьмины колодцы в Козе (7). Теплый пар и взрывные газы иногда прорываются на поверхность и из работающих шахт, образуя в местечках Селисоо (8) и Вяйке-Пунгерья (9) огромные клубы пара, так называемые «ведьмины печи».

Что посмотреть?

1 Сиргала 59.320371, 27.781012 2 Ору 59.369396, 27.567015 3 Вийвиконна 59.337622, 27.686663 4 Кукрузеский «вулкан» 59.393909, 27.340049 5 Гора Синивооре 59.396195, 27.309566 6 Зольные плато Кохтла-Ярве 59.397176, 27.22513 7 Ведьмины колодцы в Козе 59.32558, 27.51622 8 Ведьмина печь в Селисоо 59.18054, 27.32682 9 Ведьмина печь в Вяйке-Пунгерья 59.17987, 27.34623 10 Карьер Айду 59.32586, 27.15464 11 Кохтла-Ныммеский шахтерский парк 59.350092, 27.174232 12 Кивиылиский парк приключений 59.365252, 26.955471 13 Скалистый берег 59.442987, 27.308136 14 Водопад Кивисилла 59.439394, 27.18392 15 Водопад Тойламыйза 59.44359, 27.40767 16 Водопад Карьяору 59.442512, 27.269804 17 Походная тропа Селисоо 59.170796, 27.294738

49 | www.vacationinestonia.com

Гостевой центр города Нарвы: Peetri plats 3, Нарва. Тел. +372 359 9137 Туристический инфоцентр Йыхви: Rakvere 13A, Йыхви. Тел. +372 337 0568

Ида-Вируский уезд 18 П оходная тропа Котка 59.059314, 27.254969 19 К уртнаские озера 59.261077, 27.573709 20 П юхтицкий монастырь 59.199249, 27.534308 21 М узей Йыхвиской церкви 59.35952, 27.410317 22 Н арвский замок 59.375373, 28.200901 23 С инимяэские высоты 59.37502, 27.858276 24 С мотровая вышка Ластекодумяги 59.373688, 27.88152 25 М узей Синимяэских высот 59.372737, 27.873854 26 П арк Тойла-Ору 59.422792, 27.532055 27 П олярная мыза в Кукрузе 59.385674, 27.360785 28 Нарва 59.366532, 28.151222 29 В одопад Валасте 59.443964, 27.335072 30 Паннъярве 59.291152, 27.573194 31 Нарва-Йыэсуу 59.457608, 28.035289 32 К ренгольмская мануфактура 59.360815, 28.193414 33 Васкнарва 58.999447, 27.734851 34 Смольница 59.010109, 27.599000 35 Алайыэ 59.009677, 27.423210 36 Каукси 58.990577, 27.231172 37 Р еликтовая долина Поруни 59.174775, 27.801254

Интересные факты:

50 | www.vacationinestonia.com

• Сланец из недр земли в Ида-Вирумаа добывают уже сто лет.

• Искусственные горы Ида-Вирумаа делятся на две группы: зольные горы (в Кохтла-Ярве, Кивиыли) и отвалы пустой породы (большая часть остальных искусственно созданных гор).

• Орхидеи – капризные в отношении почвы растения – по какой-то причине облюбовали именно склоны зольных гор.

• Большая часть электричества страны поступает из Ида-Вирумаа.

Многие промышленные территории сейчас рекультивированы и превращены в центры досуга. На территории карьера Айду (10) можно увидеть, как бывшее место разработок превращается в центр водного спорта с гребными каналами и бассейнами. Уже сейчас там можно организовать походы на каноэ и байдарках или просто побродить по территории карьера. Шахтерский музей Кохтла-Нымме (11) расширяется каждый год, предлагая посетителям новые экспонаты и виды активного досуга. На вершине горы там располагается священная каменная роща, куда следует привезти с собой камешек, чтобы таким образом поблагодарить всех тех шахтеров, в результате тяжкого труда которых в эстонских домах десятки лет было электричество. Зимний «Праздник зольных гор», проходящий в шахтерском музее, с годами стал популярным мероприятием среди танцевальных коллективов и почитателей культуры. Применение зольной горе нашли и в Кивиыли, открыв здесь Приключенческий центр (12). Зимой тут можно покататься на лыжах с самых крутых для Эстонии склонов, а летом центр привлекает любителей кросса и экстремального спорта. Соревнования проходят в Кивиыли круглый год, в том числе международные состязания по сноуборду и летние по мотокроссу. Ида-Вируский уезд знаменит не только индустриальными пейзажами, но и живописной природой. Скалистые обрывы на северной границе уезда достигают на отрезке Сака-Онтика-Тойла (6) своей максимальной высоты – полусотни метров над уровнем моря. С обрывов стекают десятки водопадов, из которых особенно хорошо просматривается водопад Кивисилла (14) возле поместья Сака. Во время половодий глаз путника также радуют второй по величине в Эстонии водопад Тойламыйза (15) и водопад Карьяору (16). Тот, кто окажется в Ида-Вирумаа в мороз, обязательно должен прогуляться по морскому побережью до водопада Валасте (29), чтобы увидеть, какие могучие и грандиозные ледяные замки образуются в результате совместной «работы» ветра и холода. Усладой для любителей походов станут дремучие леса и болота Алутагузе. В Селисоо (17) проложены походные тропы, незабываемые впечатления также гарантируют болото Рюйтли (18) и Куртнаские озера (19). В общей сложности в Куртна 42 маленьких озера, где можно разбить лагерь и понежиться на солнышке, половить рыбу или же освежиться в прохладной воде. На спортивных трассах Паннъярве (30) проводятся беговые и лыжные марафоны, активный досуг гарантирован и в парке приключений. Надолго запомнится посещение Пюхтицкого монастыря (20), особенно если вам доведется побывать в нем во время крупных православных праздников. Паломники съезжаются в монастырь круглый год за душевным покоем и водой из святого источника. Многие отваживаются окунуться в воду источника всем телом. Считается, что вода – целебная и помогает при разных проблемах со здоровьем. Музей Йыхвиской церкви-крепости (21) находится под алтарем церкви св. Михаила, в подвалах со сводчатыми потолками, которые соединены с церковью узкими межстенными ходами. О трагических событиях Ливонской войны, истории возникновения церкви и легенду о двух братьях рассказывает живопись на стекле западной стенки подвала. Автором работы является Кай Кальо. Представленные в музее археологические находки были сделаны в местах захоронений знатных особ и военачальников Йыхвиского и Люганузеского приходов. Можно увидеть старейшие в Эстонии железные предметы и жертвенные находки из городища Алулинн. Настоящее погружение в Средневековье предлагает совершить Нарвский замок (22). Сейчас тут работает музей, постоянная экспозиция которого знакомит с историей Нарвы и где одновременно проходит с десяток временных выставок. Во дворе замка проводятся крупнейшие в Эстонии реконструкции средневековых баталий. Историческая Нарвская крепость включает три крупных оборонных сооружения: средневековый замок Германа на западном склоне реки, построенную в

Ида-Вируский уезд

Нарвский замок

Зольная гора

Замок Пуртсе

Водопад Валасте

51 | www.vacationinestonia.com

XV-XVI веках Ивангородскую крепость на восточном берегу Наровы и бастионов, созданных в XVII веке по инициативе Шведского королевства. В позапрошлом году в Нарве были открыты для посещения казематы бастиона Виктория. Экспозиция в подземных ходах рассказывает об истории оборонных сооружений шведского времени. Она начинается с расположенного в пороховом погребе гостевого центра и продолжается в галерее на первом этаже казематов. Стоит помнить, что зимой второй этаж казематов закрыт, чтобы не беспокоить зимующих там летучих мышей. На бастионе Виктория находится старейший парк Нарвы – Темный сад – образец садово-парковой архитектуры конца XIX века. Посетив Нарву, обязательно прогуляйтесь по живописному береговому променаду и полюбуйтесь на одно из крупнейших сакральных строений Эстонии – Александровскую церковь. На берегу Наровы располагается водопад с двумя уступами. Когда-то это был самый полноводный водопад Европы, теперь его уступы наполняются водой лишь несколько раз в году, например, во время половодья. Уступы водопада разделяет остров Кренгольм. В 1857 году московский купец, уроженец города Бремена Людвиг Кнооп купил остров и построил на нем предприятие текстильной промышленности – Кренгольмскую мануфактуру (32), которая в те времена была крупнейшей фабрикой во всей Российской империи. В 1913 году там работало свыше десяти тысяч человек, а в окрестностях фабрики образовался промышленный комплекс. С апреля по осень Нарвский музей проводит экскурсии по территории мануфактуры. Дополнительная информация: +372 359 9230, www.narvamuuseum.ee Двигаясь от берега Наровы вдоль моря, путник оказывается в Нарва-Йыэсуу (31) – в своеобразном курортном городке, который в свое время особенно ценила русская интеллигенция. В наши дни Нарва-Йыэсуу потихоньку восстанавливает свою историческую славу: в городе действует несколько спа и оздоровительных центров. Песчаный пляж этого городка является самым длинным в Эстонии и простирается до самого горизонта. Причудские песчаные пляжи (32), безусловно, являются одними из наиболее популярных мест летнего отдыха в Эстонии: от высоких дюн Васкнарвы (33) и Смольницы (34) до Алайыэ (35) и Каукси (36). Синимяэские высоты (23) представляют собой три холма в волости Вайвара: Торнимяги, Пыргуаугу (или Гренадеримяги) и Паргимяги (или Ластекодумяги). Здесь в конце Второй мировой войны развернулись ожесточенные бои. Обзор этим событиям и истории Вайвараского прихода дает Музей Синимяэских высот (25). Со смотровой вышки Ластекодумяги (24) открывается вид на море, на бывшие поля сражений и виднеющиеся вдали трубы Эстонской электростанции. Жестокие сражения имели место и на берегах реки Наровы. На походной тропе древней долины Поруни (37) можно встретить многочисленные бункеры и окопы, а также ржавые останки военной техники. Оруский парк и величественный замок в древней долине реки Пюхайыги в 1899 году построил купец Григорий Елисеев. После Октябрьской революции он эмигрировал во Францию. Замок начал разрушаться, а парк зарастать. В 1934 году крупные эстонские промышленники купили Оруский замок вместе с пристройками и подарили его президенту Константину Пятсу в качестве летней резиденции. Замок был полностью разрушен во время Второй мировой войны, пострадал и парк. В советское время парк был переименован в Тойла-Оруский (26), а сейчас приведен в порядок. Здесь в окружении зелени можно полюбоваться на реку Пюхайыги и виднеющееся вдали море. В честь полярного исследователя Эдуарда фон Толля, род которого тесно связан с Ида-Вируским уездом, в Кукрузе открыта Полярная мыза (27), обширная экспозиция которой рассказывает об экспедициях знаменитого полярника. Мыза уникальна тем, что дает обзор роли прибалтийских немцев в эстонском обществе и рассказывает о роде Толлей.

ASTRI KESKUS –

52 | www.vacationinestonia.com

МОДА И РАЗВЛЕЧЕНИЯ В вашем распоряжении лучшие товары, услуги и развлечения: кинотеатр, боулинг, планетарий. Разнообразные кафе и рестораны.

90 магазинов и предприятий обслуживания. Бесплатная парковка на 600 мест. Мы всегда Вам рады!

Tallinna mnt. 41 NARvA

Делайте пок упки в нашем интернет-магазине: astri.ee

www.astri.ee/astri-keskus/

www.facebook.com/astrikeskus/

Ида-Вируский уезд

В Нарве вновь зазвучит опера

На прошлом фестивале в стенах Нарвского замка звучала опера Джакомо Пуччини «Сестра Анжелика», которую представили артисты оперной студии Эстонской академии музыки и театра. вокальный цикл на сонеты Шекспира специально для «Дней оперы». В Нарвском замке прозвучит опера «Семь писем к встрече» Всеволода Поздеева, уроженца Таллинна и бывшего педагога Нарвской музыкальной школы. Премьера этой камерной оперы состоялась в Люцерне, и, по словам Всеволода, он написал ее во время пребывания в Нарва-Йыэсуу, отчего опера непременно зазвучит еще прекраснее в родном краю. Вторым номером вечера станет комическая опера Игоря Стравинского «Мавра». В этот же день состоится концерт музыки композиторов Мадиса Ярви и Лийс Вийра. В один из дней ожидаются сразу два масштабных мероприятия. Публике будут представлены опера «Аптекарь» Йозефа Гайдна в постановке Вилле Саукконена и барочный спектакль «Дидона и Эней» композитора Генри Перселла в постановке оперной студии Эстонской академии музыки и театра.

10 сентября состоится закрытие фестиваля и пройдет традиционный оперный гала-концерт, на котором выступят молодые солисты из Эстонии и других стран. Стоит отметить, что к осени в программе могут произойти изменения как в датах, так и в составе участников.

Хостел Virumaa WiFi В хостеле в вашем распоряжении просторные и светлые комнаты со всеми удобWiFi как группам (50 мест), так и одиночным посествами. Предлагаем размещение тителям. Во всех комнатах есть бесплатный WiFi. Круглосуточный ресепшен. На первом этаже открытWiFi зал для тренировок, есть настольный теннис. При желании можно использовать музыкальную комнату с комплектом барабанов. У нас можно также арендовать помещения для семинаров.

Kalevi 4, Kohtla-Järve. GPS: 59° 24’ 6” N, 27° 17’ 18” E +372 334 4103; info@virumaahostel.com; www.virumaahostel.com

WiFi Каноэ

53 | www.vacationinestonia.com

С

6 по 10 сентября в Нарве и Нарва-Йыэсуу вновь пройдут Дни оперы. Организатором этого масштабного мероприятия является уроженка Нарвы и выпускница Нарвской хоровой школы Юлия Савицкая. Впервые опера зазвучала в Нарвском замке в сентябре прошлого года. «Каждый год мы планируем представлять публике новые музыкальные произведения и знакомить жителей Нарвы с эстонскими композиторами и артистами, потому что, как мне кажется, Нарва в силу своей географической удаленности в какой-то мере изолирована от большинства культурных мероприятий, которые происходят в столице», – комментирует Юлия Савицкая. В этом году фестиваль продлится пять дней. В случае хорошей погоды некоторые мероприятия состоятся под открытым небом – на променаде или на территории замка. По предварительным планам, 6 сентября фестиваль откроется в Нарва-Йыэсуу костюмированным оперным концертом, прозвучат отрывки из оперы «Кармен» Жоржа Бизе. В один из дней фестиваля выступит полюбившаяся гостям прошлогоднего фестиваля Ксения Земская, которая напишет

54 | www.vacationinestonia.com

Ида-Вируский уезд

Большинство эстоноземельцев не бывало в Силламяэ, поскольку в советский период этот город был закрытым. Теперь город доступен для всех желающих и полон открытий. Силламяэ еще хранит прежнюю атмосферу, в которую смело и ярко врываются краски и звуки новой, европейской культурной эпохи.

Дни города Силламяэ

В 2017 году город Силламяэ отмечает свой 60-летний юбилей. В рамках праздника пройдут различные мероприятия: 23.06 – Иванова ночь и День победы, 24.06 – шествие, концерты, мастер-классы, танцевальный вечер, детская программа, выставка ретро-автомобилей и другие выставки, 25.06 – спортивные соревнования и различные молодежные мероприятия.

Силламяэский центр культуры / Kesk 24 Пн.-пт. 8.00-17.00. На выходных по предварительной договоренности (+372 687 5034, sillamae.kultuur@gmail.com) Билеты: Силламяэский центр культуры – 1 евро, филиал музея –2 евро. www.kultuurikeskus-sillamae.ee

Силламяэский музей / Kajaka 17a Вт.-пт. 10.00-18.00, сб. 10.00-16.00 Билет: 2 евро

Силламяэский спортивный комплекс «Калев» / Kesk 30 Бассейн, хостел, тренажерный зал, сауна, легкоатлетический манеж, фитнес-зал, конференц-зал

www.sillamae-muuseum.ee

www.sillamaesk.eu

www.sillamae.ee

Музей Ийзакуского прихода

Л

егенда гласит, что в ходе опустошительной войны вымерли все жители Ийзаку. Спасся только один молодой мужчина, всю войну прятавшийся в высохшем колодце. По преданию, он отыскал белого коня и отправился на нем на поиски жены. На болоте Сиртси он якобы повстречал одну старую деву. Мужчину звали Ийзак. По его имени пошло название местности Ийзаку, а все местные жители являются его потомками. У нас еще много увлекательных историй, которые мы хотели бы вам рассказать. Приезжайте и узнайте их! Где одновременно встречаются каменный век, крестьяне XX века, дикая природа, учителя и богатое культурное наследие? Все это можно найти в Музее Ийзакуского прихода. Тут начинаются секреты, открыть которые предстоит вам!

Музей хранит и экспонирует материалы, связанные с историческим наследием Ида-Вируского уезда. Представлены предметы, начиная с находок каменного века, человеческих скелетов XIII века и украшений вожан и заканчивая традициями ийзакуских полуверников, крестьянской культурой XX века и природой Алутагузе. Помимо постоянной экспозиции в музее ежегодно проходит 5-6 временных выставок. По предварительному заказу предлагаем образовательные программы, связанные со знаменательными датами эстонского народного календаря и старинными народными обычаями. Ежегодно, в первое воскресенье июня проходит традиционная деревенская ярмарка. Музей – отличное место для проведения досуга в самом уникальном уезде Эстонии – Ида-Вирумаа. Мы расположены в 30 км от Йыхви и в 100 км от Тарту.

С 1.06 до 31.08: пн.-пт. 10-18, сб. 10-16, вс. – закрыто; С 1.09 до 31.05: пн.-пт. 9-17, сб.-вс. –закрыто.

Tartu mnt. 58, Iisaku.

GPS: 59o 5´48´´ N, 27o 18´47´´E +372 339 3036; 372 5344 8738 info@iisakumuuseum.ee www.iisakumuuseum.ee

Ида-Вируский уезд

Волость Сонда

Зеленая волость среди лесов и болот в самом сердце Вирумаа Походная тропа Ульясте составляет 3.8 км и знакомит путников с озером Ульясте, болотом и девственным лесом. Тропа начинается у озера Ульясте и преимущественно проходит вдоль эскеров. Тропа обозначена и подходит не только для летних, но и зимних прогулок на лыжах или снегоступах. На эскере Ульясте находится самая высокая природная точка Ида-Вирумаа (95.2 м). В непосредственной близости от озера имеется парковка и место для костра. На берегу озера есть место для отдыха и пляж. У подножия самой высокой искусственной горы Прибалтики расположен двухэтажный деревянный хостел Tuhamäe, который прекрасно подходит для любителей спорта и проведения семейного отдыха. Подробная информация: www.tuhamaehostel.com. В находящемся поблизости Кивиылиском парке приключений занятий хватает как летом, так и зимой. Подробная информация: www.tuhamagi.ee. Корчма Sonda – самое легендарное место Ида-Вирумаа. Тут собирается самая лучшая компания и проводятся впечатляющие праздники.

Обязательно посетите!

В июльские выходные уже в четвертый раз состоится серия Сондаских летних пикников.

• 8-9 и 15-16 июля пикники пройдут со стихами, фильмами и другими культурно-образовательными мероприятиями.

• 22-23 июля – фестиваль фолк-танца вместе с вечерними гуляньями.

• 29 июля – семейный пикник, в рамках которого пройдут игры и состязания с детьми, соревнование по приготовлению гриля и мастерскими для взрослых. Вечер закончится выступлением Отта Лепланда с ансамблем.

Открыто

пн.-чт. 11.30-21.00 пт. -сб. 11.30-22.00 вс. 12.00-18.00

...........................

Lääne 1B, Jõhvi • +372 337 5750 info@mimino.ee • www.mimino.ee

57 | www.vacationinestonia.com

Приезжайте в Йыхви и насладитесь настоящими вкусами Грузии!

Ляэне-Вирумаа Ляэне-Вируский уезд 14

16 2 15 3 2

17 5 4

13

3

21

19 12

1

12 2 3

8 9

7

6 20

23 24 25 10

58 | www.vacationinestonia.com

11

Ляэне-Вируский уезд

ЛяэнеВирумаа Романтические деревеньки северного побережья Эстонии в Ляэне-Вирумаа плавно переходят в широкие пастбища, а к югу сменяются глухими лесами и холмистым ландшафтом.

Башня Раквереского городища

огда-то по этим территориям разгуливали первобытные быки, огромные животные, которые и дали нынешнему уездному центру – городу Раквере (1) – его старинное название Тарбапеа («Голова быка»). Эти первобытные животные давно вымерли, но в память о них на склоне холма Раквереского городища (2) установлено массивное изваяние быка. Скульптура была открыта 15 июня 2002 года в честь 700-летия с момента получения Раквере Любекского городского права. Автором скульптуры является Тауно Кангро. Для изготовления изваяния собирались пожертвования. Имена частных лиц и фирм, сделавших свой вклад, теперь выбиты на гранитном основании памятника. Длина скульптуры составляет 7.1 м, высота – 3.5 м (вместе с гранитным основанием – 5 м), а вес – семь тонн. Гранитное основание также украшает герб города и краткая история Раквере на эстонском, русском, шведском, немецком, польском и датском языках. Раквереское городище было одним из крупнейших в Древней Эстонии, под названием Тарванпеа оно было известно еще в XII веке. Предполагается, что свой форт в городище датчане начали строить в XIII веке. Тогда появились первые каменные здания. Из наиболее старых зданий до нас дошли фрагменты двух полуподвалов в юго-западной части более позднего городища. За годы существования Раквереское городище принадлежало рыцарям-монахам Ливонского ордена, России, Швеции и Польше. В каждый из периодов городище менялось и обрастало пристройками. С 1602 по 1605 год городищем владели поляки, которые при отступлении в Польско-Шведской войне подорвали строение. Развалины замка были приведены в порядок в ходе консервационных работ 1975-1988 годов. В это время тут был создан музей, знакомящий с историей городища. В переднем дворе музея работает паб «Шенкенберг», где предлагают блюда, приготовленные по средневековым рецептам. Во дворе городища также открыты магазины с ремесленной продукцией и мастерские, дающие представление о миропонимании жителей Средневековья. Раквереское городище является местом проведения различных мероприятий под открытым небом. Во дворе устраивают средневековые турниры, в которых могут принять участие и зрители. Один из немногих сохранившихся и отреставрированных донжонов находится в Вао. Донжон Вао (25), где теперь располагается музей, был построен во второй половине XIV века из местного плитняка. С учетом подвала в здании

Что посмотреть?

1 Раквере 59.348355, 26.362091 2 Раквереское городище 59.347545, 26.352274 3 Усадьба Палмсе 59.512722, 25.956107 4 Усадьба Сагади 59.536989, 26.084147 5 Усадьба Вихула 59.546505, 26.182960 6 Музей плитняка в Поркуни 59.187570, 26.196095 7 Тамсалуские известеобжигательные печи 59.163678, 26.092046 8 Горы Неэрути 59.306486, 26.116337 9 Лыжные тропы Парийзи 59.269321, 26.156210 10 Озера Энту 59.060214, 26.239847 11 Эмумяги 58.937428, 26.374486 12 Падаорг 59.434351, 26.707420 13 Городище Тоолсе 59.534786, 26.468543 14 Остров Мохни 59.683526, 25.795721 15 Кясму 59.610393, 25.916413 16 Кясмуский морской музей 59.604509, 25.921895 17 Рыбацкая деревня Алтья 59.586809, 26.116637 18 Усадьба Лехтсе 59.273011, 25.861868

59 | www.vacationinestonia.com

К

Раквереский туристический инфоцентр: Laada 14, Раквере. Тел.: +372 324 2734

четыре этажа, два нижних – со сводчатыми потолками. Судя по толщине стен, эта крепость не была предназначена для крупных военных операций. Строение было реставрировано в 1986 году. История донжона Вао, усадьбы и окрестных деревень представлена на выставке на первом этаже музея. Помещение на втором этаже – попытка передать облик средневековой комнаты, тут находятся туалет и место для мытья рук. Посредине стоит массивный стол и стулья с накидками из шкур кабанов. Комната украшена витражами, а потолок – коваными светильниками.

Раквереское городище 19 Голубиная башня усадьбы Кавасту 59.473619, 26.145140 20 Туду 59.180646, 26.852246 21 В алун Эхалкиви 59.549774, 26.587601 22 Ч ертов остров (Курадисаар) 59.623117, 25.910197 23 Кадила 59.230307, 26.339901 24 Роху 59.093623, 26.481405 25 Донжон Вао 59.100787, 26.193133

Интересные факты

60 | www.vacationinestonia.com

• Самый южный район Раквере называют Палермо.

• Вблизи Кунда, в районе холма Ламмасмяги, который некогда был островом в озере, было обнаружено одно из древнейших поселений Эстонии. Находки свидетельствуют о том, что люди жили здесь более 10 тысяч лет тому назад. В состав Ляэне-Вируского уезда входит самый северный остров Эстонии – Вайндлоо. Его площадь составляет всего 6.2 га. Примечателен тот факт, что в 2014 году на место смотрителя острова в рамках объявленного конкурса претендовало около 400 человек.

• Милитаристская деятельность ведется в Ляэне-Вирумаа по сей день. Вблизи города Тапа расположен полигон Эстонских сил обороны. Если вы соберетесь в этих краях по грибы или по ягоды, обязательно убедитесь, что там не проводятся военные учения.

Золотой треугольник усадеб Палмсе (3), Сагади (4), Вихула (5) стал жемчужиной и основным туристическим магнитом национального парка Лахемаа. Реновированные усадьбы окружают богатые растительными видами парки, романтические дорожки которых зовут к долгим приятным прогулкам. Усадьбы предлагают размещение и питание, в них проходят концерты и представления. Они также являются популярными местами проведения свадеб и романтического уединения. Музейный комплекс Сагади занимает три здания. В центре комплекса – господский дом. С его аристократичным обликом связана и обширная коллекция музея-усадьбы, обставленной мебелью XIX века. В бывшем сарае для карет теперь работает Музей леса. Увлекательные выставки занимают два этажа и знакомят с лесом, как одним большим сокровищем. В старейшем из сохранившихся деревянных построек мызного комплекса посетители могут посмотреть на старинную кладовую, на примере которой представлена жизнь простого народа. Здесь можно получить обзор связанных с приусадебным хозяйством инструментов, необходимых предметов и средств передвижения. Своей уникальной архитектурой бросаются в глаза частично разрушенная усадьба Лехтсе (18) и голубиная башня заброшенной усадьбы Кавасту (19), стоящей посреди полей и лесов. От здания усадьбы Лехтсе осталось лишь несколько развалин, помимо подвалов сохранилась только привлекающая внимание массивная башня. К сожалению, главное здание мызы Кавасту было разрушено осенью 1944 года в ходе боев на Эмайыги. До наших дней сохранился большой парк, липовая аллея и пара одиночных пристроек. Достойна внимание и голубиная башня стены, некогда окружавшей мызный комплекс, одиноко стоящая в углу приусадебного парка. Музей плитняка (6) в Поркуни посвящен национальному камню Эстонии. В надвратной башне городища экспонируется все, что связано с плитняком и его использованием. Поднятый из недр земли плитняк поступал в Тамсалуские известеобжигательные печи (7). Внутри этих огромных кольцевых печей теперь можно гулять. Эстонская поговорка гласит: «прежде чем ехать в Париж, побывай в Нуустаку». Но можно начать и c находящейся в горах Неэрути (8) деревни под названием Парийзи (9) («Париж»). По крайней мере, спортсмены ценят лыжные трассы этой деревни так же, как и далеко ведущие искателей приключений походные тропы Нуустаку. Горы Неэрути называют природным музеем ледникового периода. Формы рельефа, образовавшиеся при отступлении материкового льда, особенно четко проступают в Неэрути, а здешние холмы и озера носят причудливые названия, связанные с приключениями героя национального эпоса Калевипоэга. В горах Неэрути можно посидеть на колене Калевипоэга, потрогать иголки смышленого ежика или же набраться сил и выносливости у энергетических столбов. Более дикий поход можно предпринять в лесах Туду (20), которые населяют лишь животные. Гуляя здесь, не удивляйтесь, если мимо вас с треском пронесется кабан, из-за кустов будет смотреть лось, а на тропинку неожиданно выпрыгнет косуля. Если повезет, можно повстречать и медведей, волков и даже рысей, не говоря о мелких хищниках и птицах.

По преданию, озера Янту (10) образовались из мочи лошади Калевипоэга. Какова она на вкус, неизвестно, но его кристальная чистота высоко ценится среди дайверов. Говорят, что на дне озера даже лежит немецкий танк, который старожилы якобы своими глазами видели в прозрачной воде. Чуть дальше на юг расположена гора Эмумяги (11). С вершины самой высокой горы Северной Эстонии открывается прекрасный вид на окрестные леса и болота. Местечко Падаорг (12) на восточной границе уезда снискало себе дурную славу тем, что несколько лет назад там в снежном плену сутки томилось более полусотни машин. Но, тем не менее, сюда следует заехать хотя бы затем, чтобы полюбоваться на величественную 400-летнюю сосну. Неподалеку от Падаорга, в Виру-Нигула, была казнена последняя эстонская ведьма Конгла Анн. Она была похоронена за оградой церковного кладбища. Позднее на ее могиле был установлен памятник.

Раквере

Городище Тоолсе (13) было сооружено для защиты от морских разбойников, которые в средневековье активно промышляли в Финском заливе, грабя торговые суда и опустошая прибрежные поселения. Морские пираты не только совершали набеги на Эстонию, но и жили тут. Согласно легенде, в один прекрасный день жители острова Мохни (14), монахи Оямаа променяли свою рясу на пиратскую одежду. В наши дни пиратов на острове больше нет, но духи в монашеских рясах бродят там по-прежнему и пугают припозднившихся путников. Рядом с островом в 1941 году подорвался на мине пароход «Расма». На месте его гибели теперь проводятся дайвинговые экскурсии. В прибрежных водах Ляэне-Вирумаа покоятся и другие затонувшие корабли. А с ледникового периода в лесах и на береговой линии уезда красуются огромные каменные глыбы. На вершине мыса Летипеа можно увидеть самый крупный валун Эстонии под названием Эхалкиви (21).

Деревня капитанов Кясму

В 1930-е годы, когда в Финляндии царил сухой закон, из деревень Ляэне-Вирумаа контрабандный спирт активно переправляли по морю в соседнюю страну. Наряду с мореходством контрабанда составляла главный источник дохода для жителей прибрежных деревень. Именно в этот период были построены роскошные особняки в деревне капитанов Кясму (15) и других живописных поселениях.

Усадьба Вихула

В частном Кясмуском морском музее (16) можно получить представление об истории легендарной деревни капитанов. С 1993 года музей находится в здании построенного еще в царское время пограничного кордона. Алтья (17) – типичная рыбацкая деревня в Национальном парке Лахемааа. Восстановленные сараи для сетей на вершине мыса напоминают о золотом периоде рыболовства. В Алтья работает корчма, где можно подкрепиться в исторической атмосфере. Ракетные базы Кадила (23) и Роху (24) в советское время были местами хранения ядерных ракет. Они были в полной боевой готовности и в случае опасности полетели бы в сторону запада. В наше время на территории баз сохранились ангары и стартовые площадки, вспомогательные здания и казармы.

Советская ракетная база

61 | www.vacationinestonia.com

Очарование рыбацких деревень усиливается летом, когда в Кясму проходит традиционный фестиваль «Вируский фольк» (11-13 августа). Десятый фестиваль музыки северных стран в этом году будет посвящен столетию Республики Финляндия. Во время фестиваля в маленькой деревне соберутся деятели культуры и музыки и внесут в жизнь Кясму совершенно иной ритм. Покой гарантирован лишь на Чертовом острове (22), расположенном на вершине Кясмуского полуострова. Добраться до него можно вброд, но стоит быть осторожным: камни на дне скользкие и острые. Если вы планируете посетить этот островок, то захватите с собой специальную обувь. Чертов остров населяют лишь морские птицы и маленькие хищники.

Ляэне-Вируский уезд

www.visitpandivere.ee Пандивере

Приезжайте посмотреть на возвышенность Северной Эстонии! Что тут есть?

События

Что тут делать?

Достопримечательности

Активный отдых

Размещение

Популярное

 Хотите побыть на природе, не отвлекаясь на посторонние дела?  Хотите потеряться, чтобы найти себя?  Хотите почерпнуть сил и молодости благодаря холодной родниковой воде?  Хотите убежать от всего?  Хотите увидеть холмы, дарующие энергию?  Тогда для вас есть место, где вы получите все это!

Здание Вийтнаской корчмы

62 | www.vacationinestonia.com

является одним из старейших и крупнейших сохранившихся зданий такого типа в Эстонии. Корчма Вийтна – национальный ресторан, где помимо традиционных эстонских блюд предлагают интересные блюда западной и восточной кухни. Корчма вмещает 120 человек. Летом на открытой террасе может разместиться 60 человек. Вс.-чт. 11-22, пт.-сб. 11-23 (во время праздников – дольше)

В западном крыле Вийтнаской корчмы ежедневно с 7 до 20 часов работает бистро на 45 человек.

Организуем для вас запоминающийся день рождения или корпоративный праздник. Также предлагаем услугу кейтеринга с настоящими эстонскими блюдами.

Настоящая эстонская корчма, где жизнь течет, как раньше!

Рядом с Вийтнаской корчмой, в домике под камышовой крышей работает киоск быстрого питания. Тут можно купить вкусный вийтнаский кебаб и другой фастфуд. Общее наружное кафе киоска и бистро летом вмещают 70 человек. Пн.-вс. 8-22

NB! В 200 метрах от корчмы, в сосновом лесу находится озеро с песчаным пляжем и отличной возможностью для купания. Вблизи озера проложено несколько походных троп.

Деревня Viitna, волость Kadrina GPS: 59° 27’ 23” N, 26° 0’ 45” E +372 520 9156 • info@viitna.eu • www.viitna.eu

Ляэне-Вируский уезд Суши-ресторан Sushi Tiger Sushi Tiger – расположенный в Раквере суши-ресторан, где помимо суши предлагают другие блюда восточной кухни: пасту, салаты, супы, десерты и блюда для детей. У нас большой выбор чая и много японских напитков. Насладитесь всем этим на месте или закажите еду с собой! Для маленьких любителей суши у нас есть игровой уголок. Перед домом – большая бесплатная парковка. Открыто: пн.-сб. 10-22, вс. 12-22 Tallinna tn 12, Rakvere. GPS: 59° 23’ 16” N, 24° 41’ 24” E +372 621 8282; info@sushitiger.ee; www.sushitiger.ee

Славянская кухня «12 месяцев» Работающий в центре Раквере ресторан в славянском стиле предлагает насладиться уютной атмосферой. Под звуки славянских мелодий здесь можно отведать блюда русской кухни, а также знакомые гастрономические шедевры европейской кухни. Самодельные пельмени, борщ под шляпой из слоеного теста, рагу из баранины или говядины, гречневые блины с икрой – лишь несколько примеров нашего меню. Выполним ваши особые пожелания по проведению дней рождения и других торжественных мероприятий на компанию до 40 человек. Пн.-чт.: 11.30-20.00; пн.-пт. 11.30-14.00, льготные предложения дня! Пт.-сб.: 11.30-22.00 Lai 11, Rakvere. GPS: 59° 20’ 60” N, 26° 21’ 32” E +372 322 2098; info@12kuud.ee; www.12kuud.ee

Паб Virma Добро пожаловать в старейший паб Раквере! Предлагаем вкусные современные блюда и острые впечатления азиатской кухни. Для маленьких посетителей есть игровой уголок и отдельное меню. На выходных ансамбли заводят гостей живой музыкой, и праздник с ретродискотекой гремит до самого утра! В хорошую погоду можно наслаждаться жизнью, сидя на нашей просторной летней террасе. А партия в бильярд в уютном зале заставит забыть любую ненастную погоду. В нашем историческом здании вас ждут только незабываемые эмоции! Открыто: вс.-ср. 11-23, чт. 11-01, пт.-сб. 11-04 Tallinna tn 8, Rakvere. GPS 59⁰21´2“ N, 26⁰21´20“ E

Гостевой дом Katariina предлагает уютное размещение со всеми удобствами на старейWiFi шей улице Раквере, у подножия холма Валлимяги, в пяти минутах ходьбы от центра города. В доме – 24 комнаты, где может разместиться до 54 человек. Тут же работает ресторан-бар a la carte Katariina kelder (по выходным живая музыка) и Художественный салон. Возможность использования бани и конференц-зала (30 человек). В проWiFiгостевого дома и ресторана. Бесплатная парковка. даже имеются подарочные карты Pikk 3, Rakvere. GPS: 59° 20’ 60” N, 26° 21’ 14” E WiFi +372 322 3943; +372 504 0320; info@katariina.ee; www.katariina.ee

WiFi

63 | www.vacationinestonia.com

Гостевой дом Katariina

Ярвамаа 5

6

3

16

4

1 23 2 11 17

14

20

22 19

21

15 8

9 10 3

7

18

12

26

64 | www.vacationinestonia.com

13

24 25

Ярваский уезд

Ярвамаа Сердце Эстонии бьется в Ярвамаа. Как в географическом, так в культурном плане: бедный на озера Ярваский уезд внес неоценимый вклад в культурную жизнь страны.

Ветряная мельница Сейдла

М

узей Антона Хансена Таммсааре (1)– известнейшего эстонского писателя – открыт в его родном доме, в деревне Ветепере волости Альбу. Писатель родился 30 января 1878 года на хуторе Таммсааре-Пыхья в семье Пеэтера и Анн Хансен и был четвертым ребенком. Всего в семье было десять детей. С родным хутором писатель был тесно связан первые 20 лет своей жизни. Окружавшие его люди, красивые места и природа позднее нашли отражение в его творчестве. Самые знаменитые произведения Таммсааре – «Хозяин усадьбы Кырбоя», «Правда и справедливость», «Новый Нечистый из преисподней». Писатель умер 1 марта 1940 года. Первый официальный музей Таммсааре был открыт на втором этаже дома его брата Августа в 1958 году, а спустя 20 лет, на 100-летие со дня рождения, открылся восстановленный родной хутор писателя. Были заново отстроены жилая рига, хлев, жилища бобылей, межевая изгородь. На болотах вокруг хутора были проложены походные тропы. В окрестностях хутора находится роща, где сажают деревья лауреаты культурных премий. Таммсааре посвящен еще один музей, он находится в Таллинне по адресу Койдула, 12а, где писатель прожил последние годы своей жизни. Чуть дальше от хутора писателя начинаются походные тропы Симисалу (2). Южная тропа ведет через болото к озеру Сели и карьеру, в котором летом можно искупаться. По северной тропе, по старому санному пути и болотным мостикам можно, в свою очередь, выйти на походную тропу Центра управления государственными лесами и по ней добраться на болото Какердая (3). По походной тропе болото можно пересечь безопасно и остановиться на отдых в лагере Ноку (4). Болото Какердая – крупнейшее водно-болотное угодье Кырвемаа. Оно расположено с северной стороны реки Тарвасйыги и занимает территорию в примерно 1000 га. Особенностью этого живописного болота являются расположенные на двух уровнях озера. Весной и осенью на Какердая останавливаются тысячи птиц. В северной части болота расположено озеро Какердая (6,7 га). В этом богатом перегноем озере отсутствует какая-либо растительность. Со смотровой вышки холма Валгехобусемяги, что в волости Альбу, с высоты 25 метров можно наслаждаться окрестностями уезда. Отсюда открывается

Что посмотреть?

1 Музей Антона Хансена Таммсааре 59.112315, 25.589556 2 Походные тропы Симисалу 59.105262, 25.562080 3 Болото Какердая 59.190109, 25.528632 4 Лагерь Ноку 59.188511, 25.509983 5 Валгехобусемяги 59.223370, 25.563010 6 Кырвемаа 59.249186, 25.548105 7 Источники Норра-Оострику 58.889848, 26.048648 8 Дорога четырех королей 58.921442, 25.303917 9 Пайдеский орденский замок 58.889732, 25.572572 10 Центр времени Виттенштейн 58.889413, 25.572025 11 Музей пожарной охраны 59.039517, 25.880686 12 Тюриский музей телерадиовещания 58.803949, 25.429224 13 Музей молочного хозяйства 58.733568, 25.766796 14 Приют старой техники 59.042877, 25.886125 15 Тематический парк чудаков-пошехонцев 58.919409, 25.885162 16 Деревня Амбла 59.193640, 25.827730 17 Мыза Роосна-Аллику 59.029739, 25.704946 18 Мыза Кирна 58.850299, 25.476491

65 | www.vacationinestonia.com

Туристический инфоцентр Ярвамаа: Keskväljak 8, Пайде. Тел. +372 385 0400

Ярваский уезд 19 Мыза Эсна 58.982617, 25.787936 20 К ладбищенский парк Куксема 59.018739, 25.854710 21 К ладбище Коэру 58.970198, 26.034013 22 Ч асовня мызы Пурди 58.999537, 25.598403 23 В етряная мельница Сейдла 59.096078, 25.690450 24 П амятник эстонским лесным братьям 58.641011, 25.334938 25 Тырвааугу 58.639447, 25.381823 26 Мыза Тори 58.804656, 25.475147

Интересные факты • Говорят, что на рыночной площади города Пайде однажды сожгли большое число ведьм, и те прокляли город. По этой причине Пайде якобы так часто страдал во время войн.

• Болото Какердая получило свое название благодаря гнездующейся там полосатой гагаре. По суше птица передвигается с трудом, за что в народе ее называют «какердая», то есть «шатающаяся».

• На Ярваский уезд приходится 5.1 % площади Эстонии.

• Ярваский уезд многие годы считался житницей Эстонии. Тут находится крупнейший в Европе фермерский комплекс и именно тут держат больше всего дойных коров в стране.

• В Ярваском уезде родились такие знаменитости как Арво Пярт, Лембит Ульфсак и Ита Эвер.

66 | www.vacationinestonia.com

• Первая попытка создать Эстонскую Республику была сделана в 1905 году в деревне Ваали Ярваского уезда.

• Высота горы Валгехобусемяги («Гора белой лошади) в волости Альбу составляет 106 метров. Со смотровой вышки на ней открывается панорама Кырвемаа. Согласно легенде, герой эстонского эпоса Калевипоэг после тяжелой пахоты прилег на этом холме отдохнуть. На лошадь богатыря напали волки и убили ее. Из скелета лошади и образовалась гора.

вид на Кырвемаа (6), верховые и низовые болота, бесчисленные озера которых, по всей видимости, и дали название уезду (в переводе с эстонского Ярвамаа – край озер). С вышки также видны шпили четырех окрестных церквей. А в хорошую погоду и при наличии зоркого зрения можно разглядеть даже Таллиннскую телебашню. В центре отдыха и лыжного спорта Валгехобусемяэ начинаются тропы для велосипедных походов. На выбор – трассы протяженностью в 30 и 50 км.

30-километровый круг ведет в Янеда, Аэгвийду и оттуда по лесным дорожкам приводит обратно. Эту трассу можно преодолеть за 2.5 часа. 50-километровый круг ведет вокруг холма Валгехобусемяги и болота Какердая. На пути встретится водное препятствие, но его можно преодолеть, не замочив ног. Время в пути – 4-5 часов. В поход следует взять с собой карту. Ее можно получить в центре Валгехобусемяэ. Там же работает прокат велосипедов. В теплое время года в центре можно поиграть в диск-гольф на дорожке с 21 корзиной. Летом здесь проходят международные соревнования по диск-гольфу. Жизнь тут кипит и зимой, когда лыжные тропы и склоны заполняют любители зимних видов спорта. В центре есть современные снегометы и машины для прокладки лыжных трасс. Склон для сноуборда и спуска на горных лыжах оборудован подъемником. Для всех желающих открыта трасса для катания на ватрушках, а для детей есть отдельная горка для катания на санках. Работает школа сноуборда. Зона источников Норра-Оострику является уникальной для Эстонии. Здесь из-под земли бьют десятки маленьких и крупных источников. Самый крупный из них – источник Норра (7) перекачивает в час более двух миллионов литров воды, которая утекает в озеро, расположенное у одноименной усадьбы. В окрестностях источника Оострику образовалось живописное озерко. Самый глубокий источник Эстонии – Сопа достигает пяти метров. Он настолько глубок, что не видно дна. Химический состав источника Вярвиаллика уникален для всей Прибалтики, он включает множество разных элементов. Этот источник называют фонтанирующим, потому что во время половодья он ведет себя как настоящий фонтан. У города Пайде (8) уникальное географическое положение. Расстояние от него до остальных крупных городов Эстонии составляет примерно 100 км. По этой причине Пайде с гордостью носит титул сердца страны. А сам город получил свое название в честь плитняка. В Пайде много скульптур, выполненных из плитняка, например, «Голосующий» на границе города или «Плитняковая симфония» у дома, где родился композитор Арво Пярт. В городе Пайде заканчивается проходящая через несколько уездов Дорога четырех королей (8) – походная тропа, которая повторяет путь четырех эстонских королей, которые во времена восстания Юрьевой ночи отправились в Пайде на переговоры по прекращению мятежа. В Пайдеском орденском замке (9) эстонские предводители были коварно арестованы и казнены на месте. Об этих и других исторических событиях можно получить основательный обзор в пайдеском Центре времени Виттенштейн (10). Роль машины времени тут выполняет лифт, переносящий посетителей из одной эпохи в другую. На разных этажах можно познакомиться с доисторической эпохой, орденским временем, эпохой королей и царей, с советским периодом, временем первой Эстонской Республики и периодом восстановления независимости. В центре есть множество световых и звуковых эффектов, видео- и аудиопрограмм. В Ярваском уезде можно посетить и другие оригинальные музеи: Музей пожарной охраны (11) в Ярва-Яани, Музей телерадиовещания (12) в Тюри, Музей молочного хозяйства (13) в Имавере, Приют старой техники (14) в Ярва-Яани. Приют старой техники является частью Ярва-Яаниского пожарного обще-

Ярваский уезд ства. Его целью на момент создания было собрать транспортные средства советского периода, сельскохозяйственную технику, дорожно-строительные машины и всевозможную противопожарную технику. В данный момент акцент делается на коллекционировании и экспонировании. По мере сил экспонаты приводятся в порядок. На сегодняшний день в коллекции приюта – более 300 машин в различном состоянии. Среди них – машины, автобусы, грузовики, тракторы, грейдер, несколько зерноуборочных комбайнов, сварочный агрегат и ледобур. Территория приюта заполнена не до конца, поэтому если вы знаете о стоящей без дела старой технике, сообщите об этом в приют по телефону: +372 514 9485 (или по электронной почте). Внести свой вклад в развитие этого музея может каждый посетитель. Пожертвование можно опустить в специальную машину, которая стоит у входа в приют. Благодаря телесериалу «Сювахавва» прославилась деревня Амбла. Название сериала указывает на связь с юго-восточной Эстонией (Сювахавва – название деревни в Пыльваском уезде), тем не менее его съемки проходили в деревне Амбла (16) и возле церкви.

Пайдеский орденский замок

Усадьба Роосна-Аллику (17) – одна из красивейших в регионе. Из протекающего вблизи усадьбы источника берет начало река Пярну. Прекрасных мыз в Ярваском уезде много: если путешествовать по грунтовых дорожкам, то они будут встречаться на пути с завидной периодичностью. В Тори находится одноименная мыза Тори ( 26 ), которой в разные годы управляли немецкий, датский и шведский бароны. Последним владельцем усадьбы была семья барона Дитриха фон Фрея. Семья барона подарила тюриской Церкви св. Мартина алтарные картины немецко-прибалтийского живописца Августа Пецольда «Голгофа» и «Тайная вечеря» 1856 года. В 1990 году картины украли, но спустя 8 лет удивительным образом они были найдены. С 2005 года эти картины украшают усадьбу Тори.

Болото Какердая

Барский дом мызы Тори обрел свой нынешний облик во второй половине XIX века. С 2002 года усадьба находится в частном владении. Здания поместья окружает парк площадью 1.9 га, выразительности которому придают древние дубы. Усадьбу можно осмотреть по предварительной договоренности с хозяевами. Многие мызы связаны со странными легендами. Например, усадьба Кирна (18) якобы обладает большой энергетической силой и на ней были замечены духи монахов. Своим обликом поражает деревянная мыза Эсна (19), а если немного побродить по лесным тропинкам за этой усадьбой, то можно наткнуться на скромную часовню Эсна. Много в уезде и других часовен. Самые представительные можно увидеть в Куксема (20), Коэру (21), Анна (22).

В Мюйслери, в Тематическом парке чудаков-пошехонцев (15) к сущности эстонцев подходят с юмором. Те, кто знает о пошехонцах из книг, обязательно обнаружат в парке много знакомых и заставляющих усмехнуться моментов.

Музей Антона Хансена Таммсааре

В Тагаметса, что на юго-западе Ярвамаа, находится памятник эстонским лесным братьям (24). Его установили скауты, чей постоянный лагерь находится неподалеку от памятника. Всего в нескольких километрах от него, в Тырвааугу (25), в свое время проходили съемки культового эстонского фильма «Новый Нечистый из преисподней». Весенняя столица Эстонии – Тюри (12) весной собирает на Цветочной ярмарке (19-21 мая) тысячи садоводов, желающих приобрести или продать саженцы и товары для сада. В сентябре в городе также проходит популярная Тюриская осенняя ярмарка, а чуть позже – Тюриский яблочный фестиваль.

Центр времени Виттенштейн

67 | www.vacationinestonia.com

Ветряная мельница Сейдла (23) – одна из немногих мельниц Эстонии, сохранившихся в полностью рабочем состоянии и вместе с оборудованием. Мельницу можно осмотреть, а если позволит погода и мельник будет в добром расположении духа, то можно увидеть, как она работает.

Гала-концерт

«Летний вечер с Терпсихорой»

На гала-концерте, во время проведения Международного семинара молодые танцоры из Финляндии, Италии, Эстонии, а также педагоги и хореографы из Канады, России, Германии и Эстонии подготовят и продемонстрируют гостям Тюри классические, характерные, детские и модерн-постановки, групповые и сольные номера. ПРИХОДИТЕ И НАСЛАЖДАЙТЕСЬ ГРАЦИЕЙ И КРАСОТОЙ! ЧУДО РОЖДАЕТСЯ ЗДЕСЬ – НА СЦЕНЕ, И ИМЯ ЕМУ – ТАНЕЦ! Поддерживают:

6 августа в 17.00

Билеты в продаже:

В Центре культуры г. Тюри

www.noorballett.ee

В Центре культуры г. Тюри

В Центре культуры г. Тюри с 4 по 6 августа 2017 пройдет IV Международный балетный семинар фуэте. bit.ly/2ballet, www.facebook.com/seminarfouette Открытые уроки семинара в г. Тюри: 1. Открытые мастер-классы. В концертном зале Центра культуры состоятся занятия участников семинара, которые смогут посмотреть педагоги хореографических студий любых направлений танца и их старшие участники.

2. Урок растяжки. Принять участие могут все желающие в возрасте 10-14 лет. В 2000 году организатор семинара « Молодой балет фуэте» провел в Эстонии I Международный балетный конкурс и на протяжении 25 лет с успехом реализует образовательные и творческие проекты для детей и взрослых. www.noorballett.ee, www.facebook.com/noorballett

Ляэне-Вируский уезд Тюриский дом народного спорта В здании тюриского бассейна круглый год предлагают размещение в комнатах хостельного типа. В распоряжении посетителей семейная комната, две двухместных, трехместная и две четырехместных комнаты, а также современно оборудованная кухня. При необходимости можно использовать дополнительные кровати. Во всех комнатах есть ТВ, бесплатный WIFI. Имеется парковка. WC и душ находятся в коридоре. С июня по сентябрь бассейн не работает. Дополнительная информация на домашней странице.

Tallinna 60, Türi. GPS: 58°48’47”N, 25°24’20”E +372 384 7187; +372WiFi 5666 4223; rahvaspordimaja@gmail.com; www.tyriujula.ee

WiFi

Корчма Imavere Корчма Имавере является современным местом питания, построенным по типу стаWiFiчетыре отдельных помещения, в общей сложности на рой эстонской корчмы. Здесь 180 человек. Корчма была построена в 2004 году и на сегодняшний день является одWiFi ним из популярнейших заведений Центральной Эстонии, где по пятницам и субботам звучит живая музыка. На втором этаже корчмы есть хостел с тремя комнатами на 9 спальных мест.

Каноэ

Viljandi mnt., деревня Imavere, волость Imavere. GPS: 58° 43’ 55’ ’N, 25° 45’ 51’’E +372 5646 3044; info@imaveretrahter.ee ; www.imaveretrahter.ee

Каноэ

WiFi

WiFi

WiFi Mäeküla Корчма Каноэ

Корчма Mäeküla находится на 94-м километре шоссе Таллинн-Тарту. На парковке есть возможность подзарядки для электромобиля. На двух этажах корчмы 60 мест, летом Каноэ открыта терраса. Блюда из нашегоWiFi богатого меню готовятся на месте и по разумным ценам. Наш кофе считается лучшим на шоссе Таллинн-Тарту, а наши пирожки славятся WiFi Для спешащих путников предлагаем возможность предварительно закаво всей стране. зать еду. Добро пожаловать в корчму Mäeküla! Деревня Mäeküla, волость Paide. GPS: 58° 52’ 48” N, 25° 41’ 28” E +372 384 0463; +372 527 0414. maekylakorts@gmail.com, www.maekylakorts.ee

Каноэ

Каноэ

WiFi

История нашей молочной промышленности Каноэ

Учебные программы и концерты Площадка с качелями в парке музея и примитивистская настенная живопись на 150 квадратных метрах.

WiFi В Эстонском музее молочного хозяйства, в Имавере, Ярваский уезд

www.piimandusmuuseum.ee

История эстонского молочного хозяйства в 12 помещениях, маслобойня с обстановкой 1930-х годов Каноэ По предварительному заказу возможность самим приготовить масло, мороженое, сыр и творожные сырки

WiFi Каноэ

Открыто с мая по октябрь: вт.-сб. 11-17 С ноября по апрель: вт.-сб. 11-16 info@piimandusmuuseum.ee Тел.: +372 503 3886, +372 389 7533

69 | www.vacationinestonia.com

Каноэ

Рапламаа Раплаский уезд

9

10

7

1

18

2

8

20

6

12 21 3

4

22

17

14

13 5

16

23 19

11

70 | www.vacationinestonia.com

15

Раплаский уезд

Рапламаа Рапламаа можно смело назвать древним уездом Эстонии. Именно в нем можно получить полный обзор истории борьбы за независимость древних эстов.

Гора Хийемяги в Палукюла

Д

орога четырех королей (1) – походная тропа, символизирующая путь четырех эстонских предводителей и трех воинов, участвовавших в восстании Юрьевой ночи в 1343 году и отправившихся из Падизе на переговоры в орденский замок в Пайде. Протяженность тропы составляет 160 км. Путь проходит по местам, связанным с бытом XIV века. По этой дороге можно круглый год путешествовать на автомобиле, велосипеде или пешком. Крупнейшее древнее городище находилось в Варбола (2). Это укрепление, прозванное «Воробьевым носом», войска неприятеля так и не смогли покорить благодаря его мощности и смышлености обитателей. Свою роль сыграли и взятки, которые старейшины древних эстов готовы были платить, дабы сберечь городище и прятавшихся в нем людей. Во дворе городища сейчас можно увидеть реконструированные орудия для осады. В Варбола ежегодно проходят Дни дерева. В это время во дворе собираются мастера и вытесывают из дерева скульптуры. В деревне Варбола, на берегу реки Касари можно «послушать землю» и «проветрить скальп». В Доме прерий (Preeriakoda), то есть в индейской деревне с восьмью шалашами можно познакомиться с житьем-бытьем на Диком Западе и переночевать в настоящем индейском типи. Так называется традиционное переносное жилище кочевых индейцев Великих равнин. Почему бы не провести ночь на природе у костра и со звуками ночи? Дополнительная информация: ww.preeriakoda.ee Древнее городище в Кеава (3) в свое время также считалось важнейшим центром жизни страны. Сегодня здесь можно посмотреть на раскопанные тоннели, а с вершины городища полюбоваться простирающейся внизу равниной. На холме Пакамяги в Райккюла (4) собирались для совещаний предводители племени. А на горе Хийемяги в Палукюла (5) до сих пор поклоняются силам природы. Любители спорта обнаружат в Палукюла интересные тропы здоровья, по которым можно ходить как летом, так и зимой. Отсюда можно предпринять и более длительный поход, свернув на походную тропу RMK, проходящую через болото Лоосалу (13) и преимущественно

Что посмотреть?

1 Дорога четырех королей 59.080733, 24.356475 2 Городище в Варбола 59.039920, 24.507676 3 Древнее городище Кеава 58.950700, 24.950144 4 Холм Пакамяги в Райккюла 58.941186, 24.747884 5 Холм Хийемяги в Палукюла 58.914554, 25.030820 6 Карстовая местность Куйметса 59.057020, 25.142652 7 Махтраский музей 59.057216, 24.965661 8 Колгуское болото 59.052518, 25.041618 9 Ракетная база Пахкла 59.209279, 24.875155 10 Король камней 59.211844, 24.876260 11 Музей стекла в Ярваканди 58.777685, 24.818783 12 Раплаская церковь 59.007715, 24.794812 13 Болото Лоосалу 58.947820, 25.099476 14 Ландшафт Кыннумаа 58.939478, 25.080127

71 | www.vacationinestonia.com

Раплаский туристический инфоцентр: Viljandi mnt 4, Рапла. Тел.: +372 489 4359

Раплаский уезд 15 Болото Мукри 58.740122, 24.984457 16 Мыза Теэнузе 58.822333, 24.212632 17 Мыза Кехтна 58.922871, 24.873430 18 Мыза Хыреда 59.022906, 24.922011 19 М ыза Вана-Вигала 58.778919, 24.251550 20 Мыза Атла 59.065394, 25.003453 21 В етряная мельница Пуравику 58.978210, 24.838277 22 Ж ертвенная липа Сипа 58.925779, 24.291711 23 М узей крестьянского быта Силлаотса 58.797870, 24.521469

Интересные факты • В XVI-XVII веке в Рапламаа проходила граница между Польшей и Швецией.

72 | www.vacationinestonia.com

• В центре города Рапла, перед центром культуры стоит скульптура с четырьмя лицами «Глава города Рапла», подаренная городу в 1993 году партией роялистов. Автором скульптуры, которая каждый час говорит время, является Эло Лийв. Вместе с подарком у города появилась обязанность ежегодно, в Юрьев день, мыть скульптуру. Это действо превратилось в весенний народный праздник, в рамках которого представитель местной власти вооружается шампунем и моет скульптуру до блеска.

«Глава города Рапла». Фото: А. Пайдла

Корчма Ээру безлюдный ландшафт Кыннумаа (14). Если двигаться на юг, то эта тропа приведет к живописному болоту Мукри (15), со смотровой площадки которого весь болотный ландшафт раскинется перед вами как на ладони. В этом болотном озере можно даже освежиться. Особого внимания заслуживает карстовая местность Куйметса (6), где на небольшом участке природа создала многочисленные карстовые образования, пещеры и туннели. Много веков они служили убежищем для местных жителей. Большую часть времени карстовые пещеры Куйметса сухие, но во время весенних паводков оказываются под водой. Началом другой крупной освободительной войны считается Махтраское восстание. Обзор кровавых событий тех времен дает расположенный в Юуру Махтраский крестьянский музей (7). Посредством постоянной выставки музей знакомит с жизнью крестьян XIX века. На примере картин и предметов можно представить тяжелый крестьянский быт и терпение эстонцев, закончившееся во время Махтраского восстания. Корчма Ээру – единственная сохранившаяся в Эстонии крестьянская корчма, и музей проводит в ней различные мероприятия. Во времена Махтраского восстания в корчме проходили встречи решающего значения. Музей крестьянского быта Силлаотса (23) находится в волости Мярьямаа. Его в 1982 году создал краевед-культуролог Алексей Парнабас (1919–1986). Экспозиция дает представление о жизни, работе, инструментах и занятиях сельских жителей юго-восточной части Ляэнеского уезда (бывших волостей Велизе и Вигала) с середины XIX века и до недавнего прошлого. Большая часть сельскохозяйственных орудий была сделана местными жителями. Редкий экспонат – молотилка с цепным приводом, изготовленная местным мастером. Многие экспонируемые машины до сих пор находятся в рабочем состоянии. Хуторские постройки окружают взятые под охрану деревья. В дендрарии – 170 видов деревьев и кустарников. В музее проводят толоки и тематические дни, народные праздники и спектакли. Завесой тайны и мистики покрыто расположенное вблизи поселка Кайу Колгуское болото (8). Благодаря многочисленным паранормальным явлениям и странным происшествиям с местными жителями его окрестили «болотом НЛО». Многие необычные происшествия, правда, объясняются наличием в Пахкла ракетной базы (9) в советское время. И несмотря на то, что войска давно выведены и снова можно беспрепятственно посмотреть на находящегося на территории базы Эстонского короля камней (10), поговаривают о продолжающейся в северной части Рапламаа мистерии.

Раплаский уезд Сипаская жертвенная липа (22) растет в волости Мярьямаа. Считается, что возраст дерева составляет около 600 лет. Практически у земли ствол липы разветвляется на три части. В этом месте ее обхват равняется 8.9 метрам, высота дерева достигает 13 метров. В ствол липы частично врос жертвенный камень (обхват – 6.8 м). Еще в конце XIX века было принято приносить к липе дары: хлеб, соль и другие продукты. Музей стекла в Ярваканди (11) – то место, где можно познакомиться с историей стеклодувного дела и самим попробовать изготовить изделия из стекла. Постоянная экспозиция музея находится в доме рабочих, рядом с основанной в 1879 году стеклодувной мастерской и разделена на две части. Одна часть экспозиции посвящена стекольной промышленности, а вторая – истории Ярваканди. Первая часть занимает два помещения и знакомит с осуществляемым вручную стекловарением и изготовлением предметов. Во втором помещении можно познакомиться с фабричным производством предметов и оригинальными вещами. В третьем помещении находится выставка стеклянных изделий, а четвертое представляет из себя комнату-кухню, восстановленную по образцу рабочей квартиры 1920-х годов. Раплаская церковь Марии Магдалены (12) – одна из двух церквей Эстонии, имеющая две башни. Вторая – церковь Каарли – находится в Таллинне. В церкви можно послушать орган знаменитых мастеров – братьев Крийсов. Это здание из плитняка вмещает 3000 человек. В церковном саду можно увидеть круглые кресты XVII века и монумент в память об Освободительной войне, каким его задумал эстонский скульптор Яан Корт.

Усадьба Хыреда

Жертвенная липа Сипа

В 1993 году в этой церкви в сотрудничестве с финскими музыкантами было положено начало Рапласкому фестивалю церковной музыки. Со временем тут было исполнено множество произведений крупной формы и из золотого фонда классической музыки. С 1997 года фестиваль вышел за пределы Раплаской церкви и проходит в других городах и уездах. Благодаря этому мероприятию исполняемая на профессиональном уровне музыка звучит в маленьких деревенских церквях Рапламаа, в Таллинне и Хаапсалу, а в красивых мызах Эстонии проходят камерные концерты. В фестивале принимает участие большинство именитых музыкантов Эстонии, а также исполнители из других стран: от Швеции до Японии. Поклонники мызной архитектуры обнаружат в Рапламаа целый ряд прелестных и своеобразных усадеб: Теэнузе (16), Кехтна (17), Хыреда (18), Вана-Вигала (19) и многие другие.

Дорога четырех королей

Мельница голландского типа усадьбы Вальту упоминалась еще в XVIIIXIX веках. На ее флюгере красуется год 1815. Ветряная мельница Пуравику (21) обрела новые крылья в 2008 году, и уже несколько лет в ней работают кузнецы. Здесь можно познакомиться с хитростями кузнечного дела и под руководством кузнеца на живом огне смастерить себе, друзьям или близким уникальную вещицу из железа. Тут также можно купить уже готовые кованые изделия.

Михклиская церковь

73 | www.vacationinestonia.com

Мыза Атла (20) в волости Юуру несомненно выделяется среди восстановленных усадеб Эстонии. В мызный комплекс входят восемь зданий, большинство из них приведены в порядок. На бывшем гумне находится завод Усадебной керамики (Mõisakeraamika tehas), а старый хлебный амбар теперь переоборудован в учебный центр. Там также есть магазин керамики, кафе, концертный зал и классная комната. На заводе выпускают разнообразные и расписываемые на месте предметы, которые можно приобрести в магазинчике. В барском доме можно посмотреть на господские комнаты. Внимания также заслуживают ледовый погреб, мызная пилорама, цветочный холм и старый амбар.

XXV ФЕСТИВАЛЬ

ЦЕРКОВНОЙ

МУЗЫКИ

28.06 | Раплаская церковь | 20.00 ВЕЧЕРНЯЯ КРАСОТА Концерт-презентация авторского диска Пярта Уусберга камерный хор «Спокойной ночи, брат», струнный оркестр Collegium Consonante, дирижер Пярт Уусберг 29.06 | Кяруская церковь | 19.00 ОДНИМ УТРОМ Концерт-презентация СD-диска Атлан Карп (баритон), Оксана Синькова (флейта), Анна Хумал (орган) В программе музыкальные композиции М. Синк

30.06 | Раплаская церковь | 19.00 ЭСТОНСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СИМФОНИЧЕСКИЙ ОРКЕСТР солист Анна-Лийза Безродная (скрипка) дирижер Михаил Герц В программе: Л. Бетховен, И. Брамс

28 июня – 9 июля 2017

1.07 | Церковь Ярваканди | 19.00 Мадис Кари (кларнет), Лаури Сепп (саксофон)

4.07 | Раплаская церковь | 19.00 КВИНТЕТЫ СИМФОНИЧЕСКОГО ОРКЕСТРА ОКРУГА КАЙЗЕРСЛАУТЕРН (Германия) В программе: И. К. Бах, Й. Гайдн и др.

5.07 | Церковь Вахасту | 19.00 ПЕСНИ НОЧИ И ВЕТРА Пилле Лилль (сопрано), Вирго Вельди (саксофон), Андреас Ленд (виолончель), Яак Лутсоя (аккордеон) В программе: A. Пертманн, T. Кырвитс, П. Уусберг и др.

6.07 | Кехтнаская церковь Петра и Павла | 19.00 КАРТИНКИ С ВЫСТАВКИ Дуэт аккордеонистов Хенри Цибо и Микка Лангепроона В программе: М. Мусоргский, Л. Боэльман и др.

7.07 | Церковь Велисе | 19.00 МОЕ ГОЛУБОЕ НЕБО Хор выпускников Таллиннского университета «Хелия», дир. Линда Кардна В программе: И. Брамс, К. Креэк и др.

8.07 | Раплаская церковь | 19.00 Вокальный ансамбль Latvian Voices (Латвия) 9.07 | Раплаский центр культуры | 19.00

ОПЕРНЫЙ ГАЛА-КОНЦЕРТ «Завершительный концерт Летней школы певцов» под руководством экс-примадонны «Ла Скала» Вильмы Верноччи

3-6 августа 2017 Программа будет опубликована в скором времени: www.plmf.ee

ТАЛЛИННСКИЙ ФЕСТИВАЛЬ

21-30 августа 2017 Программа будет опубликована в скором времени: www.plmf.ee

КАМЕРНОЙ МУЗЫКИ

74 | www.vacationinestonia.com

21.08 | Концертный зал «Эстония» | 19.00 ОРКЕСТР NORDEN Молодежный симфонический оркестр Солисты: Сузанна Андерссон (сопрано) и Якоб Кораньи (виолончель) дир. Йоханнес Густавссон

25.08 | Taллиннская Ратуша | 19.00 Трио TEOS: Креэта-Юлия Хейккиля (скрипка, Финляндия), Яани Хеландер (виолончель, Финляндия), Яан Отс (фортепиано)

БИЛЕТЫ 3€/15€ в кассах Piletilevi и за час до начала

26.08 | Дом Черноголовых | 19.00 Камерный оркестр BALTIC NEOPOLIS VIRTUOSI (Польша) Концертмейстеры: Томаш Томашевски (Польша) и Эмануэль Сальвадор (Португалия), совместно с эстонским виолончелистом Андреасом Лендом

| www.plmf.ee

Раплаский уезд

Усадьба Атла – место рождения удивительной керамики

Н

а мызе Атла налажена своеобразная житейская и экономическая среда, которую непременно стоит увидеть. Усадьба Атла входит в число старейших поместий Эстонии. Первые упоминания о ней датируются 1221 годом, когда датский король повелел монахам произвести переучет здешних территорий. Все владельцы (семьи и личности) мызы известны начиная с 1422 года. Сейчас поместье находится в частном владении. Мызный ансамбль включает 8 зданий, в большинстве – благоустроенных. В длинном здании бывшего гумна находится завод Мызной керамики (Mõisakeraamika tehas), а старую житницу превратили в образовательный центр, где есть магазин керамики, кафе, концертный зал и место для проведения курсов. Здесь выпускают и продают множество сделанных дизайнерами на месте керамических изделий. В господском доме расположены жилые помещения владельца усадьбы. Для посетителя также представляют интерес ледовый погреб, мызная пилорама, цветочная гора и старый амбар. Организуем в усадьбе экскурсии, концерты, сдаем в аренду кафе и концертный зал для проведения мероприятий и курсов. Проводим курсы живописи и лепки.

Добро пожаловать!

Подробная информация: www.keraamika.ee Райви Юкс, +372 504 0563 raivi@keraamika.ee

WiFi

Дом спорта Valtu Мы предлагаем размещение, в том числе участникам лагерей. У нас также есть 3 WiFi поля, мини-арена, стадион, освеплощадки для пляжного волейбола, футбольные щенная лыжная трасса, освещенный каток, бассейн 4x25 м, джакузи, солярий, паWiFi рикмахер, питание, теннисный корт, гимнастический и тренажерный залы, бани, инфракрасная баня, массажное кресло. Открыт пункт интернета, WiFi. Поблизости железнодорожная станция. WiFi Saare 11, деревня Kaerepere, волость Kehtna. GPS: 58° 57’ 45’’ N, 24° 50’ 12’’ E Каноэ +372 489 2490; valtuspordimaja.kehtna.ee WiFi

WiFi

75 | www.vacationinestonia.com

Разнообразные мероприятия

Каждый год, в первое воскресенье июня проходит популярная Атлаская воскресная ярмарка, привлекающая большое число посетителей. 5 июня ярмарка пройдет уже в девятый раз. В Атла приезжают за керамикой, на экскурсии, на курсы по лепке из глины, на встречи и празднование дней рождения. По предварительному заказу также предлагаем питание.

2

3 Ляэнемаа Ляэнеский уезд

1 7

8

12 6

9 10 11 3

27 16 13

14 15 3

24

18

21

25

4

22

76 | www.vacationinestonia.com

5

23 20 17

26

19

Ляэнеский уезд

Ляэнемаа В Ляэнемаа поют как перелетные птицы, так и прибрежные камни. Каждый год территорию уезда населяют миллионы перелетных птиц, но места хватает и для ищущего покоя на лоне природы странника.

Руины Кулламааской церкви св. Николая

Н

а длинных песчаных пляжах Ныва (1) в ветреную погоду можно услышать удивительную песнь песчаных дюн. Движимые ветром песчинки при трении издают специфический звук, который рыбаки в старину принимали за песни русалок. И кто знает, сколько кораблей из-за этого предания нашло здесь свое последнее пристанище? Построенная в XVIII веке в Ныва деревянная церковь святого Олева по своему типу является прибрежной часовней. Пергаментные изображения в окнах этой одной из немногих сохранившихся деревянных церквей Эстонии выглядят как настоящие витражи. Много миллионов лет назад в Ляэнемаа разразилась масштабная катастрофа, когда в результате падения метеорита на дне моря появился кратер Неугрунди (2). Образовавшиеся при столкновении и выброшенные из кратера расплавившиеся куски горной породы – брекчию – можно по сей день найти на побережьях Ныва и острове Осмуссаар. На живописном побережье острова Осмуссаар (3) можно найти не только брекчию, но и множество обезвреженных артиллерийских гильз. Осмуссаар (Оденсхольм), по легенде являющийся местом погребения главного бога викингов Одина, в советское время считался одним из важнейших военных опорных пунктов на Балтийском море. Здесь были созданы многочисленные артиллерийские батареи. В их заброшенные катакомбы некоторые осмеливаются спуститься и в наше время. Для тех, кто жаждет тишины, это кусочек суши посреди моря станет идеальным местом отдыха. Если не считать бродящих по острову овец, то можно с легкостью провести здесь несколько дней в полном одиночестве. Весной и осенью на короткий период Ляэнемаа становится шумным – тысячи птичьих стай пересекают его на своем пути на юг и при возвращении обратно. Матсалуский национальный парк (4) предлагает несколько возможностей для любителей орнитологии: на берегу Матсалуского залива установлены многочисленные смотровые вышки, под руководством опытных гидов проводятся орнитологические экспедиции, в Матсалуском центре природы (5) организуются образовательные выставки и семинары. Побережье Ляэнемаа исторически было местом поселения эстонских шведов. Они селились здесь со средних веков, основав свои деревни от Ныва до

Что посмотреть?

1 Пляж в Ныва 59.222076, 23.602581 2 Кратер Неугрунди 59.324082, 23.516922 3 Осмуссаар 59.288902, 23.401437 4 Матсалуский национальный парк 58.779992, 23.659873 5 Матсалуский центр природы 58.714772, 23.815709 6 Ноароотси 59.022242, 23.567058 7 Дирхами 59.209444, 23.497766 8 Ригульди 59.11961, 23.541979 9 Пюркси 59.005849, 23.522984 10 Остров Вормси 58.991575, 23.243208 11 Вормсиская церковь св. Олафа 58.999373, 23.233016 12 Маяк Саксби 59.027532, 23.117316 13 Начало ледового пути 58.910829, 23.423871 14 Хаапсалуский епископский замок 58.947468, 23.538771 15 Страна чудес Илон 58.949, 23.540606 16 Памятник Александру III 58.941305, 23.454850 17 Заповедник Пухту-Лаэталу 58.559496, 23.550510 18 Развалины замка Унгру 58.917243, 23.483113 19 Усадьба и развалины городища в Лихула 58.693297, 23.838718 20 Развалины вассального городища Виртсу 58.588867, 23.524311

77 | www.vacationinestonia.com

Туристический инфоцентр Хаапсалу: Karja 15, Haapsalu. Тел. +372 473 3248

Ляэнеский уезд 21 З амок-городище Колувере 58.905607, 24.103837 22 К асариский железобетонный мост 58.733749, 23.989248 23 М огильники Кымси 58.620360, 23.627532 24 Ц ерковь Ридала 58.877614, 23.605133 25 Ц ерковь Мартна 58.857917, 23.812468 26 Ц ерковь Карузе 58.636746, 23.690472 27 П оходная тропа болота Мариметса 58.969950, 24.053369

Интересные факты • Ляэнемаа – самый защищенный уезд Эстонии. Под охраной находится одна треть его территории. В уезде расположено 16 заповедников, крупнейшим из которых является Матсалуский национальный парк.

• Старейший курорт Эстонии – Хаапсалу – славится своей лечебной морской иловой грязью. Летом 2010 года на Хаапсалуском променаде был установлен мировой рекорд – грязевые ванны там одновременно принял 51 человек.

• Хаапсалуская шаль – настоящее чудо искусства рукоделия. Она настолько тонкая, что ее можно продеть сквозь колечко.

• По количеству произрастаемых в природе орхидей (36 видов) Эстония превосходит своих соседей. Более половины этих изящных растений можно встретить именно в Ляэнемаа.

78 | www.vacationinestonia.com

• Нываская церковь считается самым маленьким (13.6 х 7.1 м) сакральным сооружением Эстонии. Скамейки для женщин и мужчин в этой церквушке имеют разное оформление.

• Илон Викланд, создавшая иллюстрации к книге Астрид Линдгрен «Рони, дочь разбойника», срисовала отцовский замок главной героини с Хаапсалуского замка.

• Почти на протяжении 300 лет – с 1279 по 1559 – Хаапсалу был главной резиденцией Эзель-Викского епископа, у которой были прямые связи с Римом и другими тогдашними центрами Европы.

Хаапсалуский курзал Ноароотси (6) Несмотря на то, что большая часть эстонских шведов вернулась в 1944 году на свою историческую родину, о них до сих пор напоминает характерная шведская архитектура и двойные названия местностей: Дирхами/Дерхамн (7), Ригульди/Рикуль (8), Пюркси/Биркас (9) и т.д. Поселением эстонских шведов был и остров Вормси (10). В окрестностях Вормсиской церкви св. Олафа (11) расположено кладбище, знаменитое своей коллекцией круглых крестов. Старейшие из сохранившихся крестов датируются началом XVIII века, но использование таких могильных обозначений началось в этих краях на несколько веков раньше. Деревенская дорога острова Вормси, которую прозвали «очками» и «восьмеркой», проходит мимо всех важнейших достопримечательностей острова. В конце пути перевести дух поможет маяк Саксби (12) и расположенные вблизи него энергетические столбы (13). В зимний период не придется стоять в очереди, ожидая паром на Вормси. В зависимости от толщины льда между материком и островом открывается ледовая переправа. Такая же возможность предоставляется и автомобилистам, направляющимся из Ноароотси в Хаапсалу. А в особенно морозную зиму создается самая длинная в Европе переправа – из Хаапсалу на остров Хийумаа и из Виртсу на Мухумаа. Построенный в XIII веке Хаапсалуский епископский замок (14) с собором является одним из наиболее хорошо сохранившихся образцов средневековой архитектуры Эстонии. В здании конвента теперь располагается музейный комплекс: выставочные залы со старинными находками и таинственные подвалы со сводчатыми потолками, алхимическая лаборатория имени Бонифация и госпиталь, знакомящий со средневековыми методами лечения. Можно забраться на вершину колокольни, откуда открывается великолепный вид на город. Во рву городища для детей создана интересная средневековая игровая площадка. А в окне крестильной часовни собора во время августовского полнолуния можно увидеть призрак Белой дамы, в честь которой в замке в это время проходит целый ряд представлений и мероприятий под открытым небом. Второй знаменитой хаапсалуской даме – Илон Викланд, иллюстратору многих книг Астрид Линдрен, посвящена Страна чудес Илон (15). Здесь дети могут познакомиться с легендарными книжными героями и провести день за играми и творчеством. Жемчужиной Хаапсалу, как города-курорта царского времени, является единственное из сохранившихся в своем первоначальном виде здание курзала, красотой которого можно насладиться, гуляя по романтичному променаду. Променад начинается Африканским пляжем и заканчивается Шоколадным променадом, который получил свое название в честь бывшего здесь когда-то кафе.

Ляэнеский уезд

Пляж в Ныва

Церковь св. Олева в Ныва

Маяк Саксби

Хаапсалуский епископский замок

79 | www.vacationinestonia.com

В 1867 году в Хаапсалу отдыхал великий русский композитор Петр Чайковский. В память о нем на Шоколадном променаде была установлена скамья: здесь маэстро встречал восход и любовался лебедями. В Хаапсалу Чайковский работал над оперой «Воевода» и написал фортепианный цикл «Гапсальский сувенир». Мелодию эстонской народной песни «Дорогая Мари» композитор включил в свою знаменитую «Симфонию № 6 си минор». Начальные ноты этого произведения украшают доломитовую скамью Чайковского. Сидя на ней, можно послушать музыку и информацию о композиторе. Построенный в начале XX века Хаапсалуский железнодорожный вокзал прославился тем, что на момент открытия был оборудован длиннейшим (216 метров) в Северной Европе перроном с навесом. О том, что вокзал был построен для нужд русской царской семьи, свидетельствуют отдельный императорский павильон и вышеупомянутая протяженность перрона – именно такой длины был поезд российского императора. В Хаапсалу больше нельзя приехать на поезде, зато теперь тут можно посетить Эстонский музей железной дороги и здание вокзала, являющееся популярным местом съемок многих фильмов. Недалеко от Хаапсалу, в Пуллапя можно обнаружить своеобразный памятник Александру III (16), который частенько отдыхал в этих краях летом. Еще один неожиданный памятник поджидает путников в заповеднике Пухту-Лаэталу (17). В 1813 году тогдашний помещик установил там знак в честь немецкого композитора Фридриха Шиллера. Рядом с дорогой, ведущей в порт Рохукюла, возвышаются величественные развалины замка Унгру (18). Примечательно, что этот замок так никогда и не был достроен. Усадьба и городище в Лихула (19) были центром древнего Ляэнемаа. В здании усадьбы теперь работает Музей Ляэнеского уезда, а с развалин городища в благоприятную погоду можно даже увидеть море. Поговаривают, что хозяин Виртсуского вассального городища (20) в средние века занимался пиратством и грабил проходящие торговые корабли, что довело до конфликта, в результате которого военные суда сравняли городище с землей. В настоящее время ведется консервация и восстановление стены этого древнего сооружения. Путешествуя по уезду, также непременно полюбуйтесь живописным отреставрированным замком-городищем Колувере (21) и прилегающим к нему парком. Касариский железобетонный мост (22) на момент постройки в 1904 году был самым длинным мостом в Европе и России. Автомобили по нему больше не ездят, зато тут можно прогуляться и понаблюдать за хлопочущими на берегу реки рыбаками. Возраст могильников Кымси (23), расположенных в паре сотне метров от дороги, составляет более 2500 лет. Эти восстановленные могильники дают представление о древних обычаях погребения и свидетельствуют о том, что земледелием в этих краях занимались еще тысячу лет до нашей эры. В саду церкви Ридала (24) стоят массивные, наполовину провалившиеся в землю каменные кресты. Их называют «крестами покаяния», стоя возле них, можно поразмышлять о своих деяниях. В алтарном помещении церкви Мартна (25) в 2004 под несколькими слоями краски была обнаружена средневековая настенная роспись, которая считается одной из важнейших археологических находок в Эстонии. Каменные плиты возле церкви Карузе (26) украшены языческими символами. Эти плиты считаются старейшими в Эстонии образцами искусства резьбы по камню. Во второй половине дня рекомендуем отправиться на походную тропу болота Мариметса (27). Тропа ведет к смотровой вышке, с которой на закате можно полюбоваться игрой золотых и алых лучей уходящего солнца.

Ляэнеский уезд

р

Размещение в Хаапсалу Kassimaja Kodumajutus Размещение в двух квартирах с отдельным входом, на втором этаже деревянного дома постройки 1920 года. В обеих квартирах есть большая комната с двумя отдельными кроватями (возможность дополнительной кровати), столовая, кухня со всем необходимым для приготовления пищи, ванная комната с WC. Во внутреннем дворе есть место на три машины, возможность приготовления гриля на террасе.

80 | www.vacationinestonia.com

Metsa 58, Haapsalu.

GPS: 58° 56’ 24” N, 23° 33’ 7” E +372 554 3827; +372 553 2442; jyrikasper@kassimaja.eu; www.kassimaja.eu

Ляэнеский уезд Хаапсалуский курзал WiFi

Хаапсалуский курзал – единственный курзал Эстонии, сохранившийся в своем первоначальном виде. Расположенный WiFi здесь летний ресторан предлагает приготовленную на месте вкусную выпечку, меню a la carte, групповые и детские меню, широкий выбор напитков. Летом проходят концерты и театральные представления, по вечерам играет живая музыка. Открыт балкон с видом на море. В хорошую погоду работает кафе-мороженое. Курзал подходит для проведения свадеб и других знаменательных событий. Помещения рассчитаны на 120 гостей. Открыто: вс.-чт. 11-22, пт.-сб. 11-23 Promenaadi 1, Haapsalu. GPS: 58° 57’ 1” N, 23° 32’ 15” E WiFi +372 5646 2466; info@kuursaal.ee; www.kuursaal.ee

WiFi Каноэ

Кафе Müüriääre Каноэ Романтика в Старом Хаапсалу! Нереально побывать в Хаапсалу и не заглянуть в кафе Müüriääre. Оно притягивает к себе, как магнит. Здесь волшебно все: своеобразный интерьер, особая аура домашнего тепла, утопающий в цветах задний дворик, уникальный вид на средневековый епископский замок. В романтическом кафе в Старом WiFi вести деловые беседы, справлять торжества. Каноэ с друзьями, Хаапсалу приятно встречаться Свежие салаты, аппетитное жаркое, вкусные бутерброды и киши, восхитительные торты, ароматная выпечка, отличный выбор кофе и чая. Ждем вас каждый день! Каноэ Karja 7, Haapsalu. GPS: 58° 56’ 52” N, 23° 32’ 12” E WiFi +372 473 7527; kohvik@muuriaare.ee; www.muuriaare.ee

Корчма Talumehe • Эстонская кухня • Находимся в Старом городе Хаапсалу • Просторная терраса (летом) • Игровой уголок для детей WiFi Каноэ • Питание для групп Ждем вас всех!WiFi Свой глаз – алмаз! Открыто: вс.-чт. 10-24 и пт.-сб. 10-02, с июня по август – вс.-ср. 9-24 и чт.-пт. 9-02 Каноэ Karja 2, Haapsalu. GPS: 58° 56’ 54’’ N, 23° 32’ 12’’E +372 5306 2755; talumehe@ehejaehtne.ee; www.talumehe.ee

Расположенная на тихом пляже острова Вормси «Летняя резиденция Арнольда» – прекрасное место для отдыха или проведенияWiFi летних корпоративных дней и семинаров. Каноэ Комнаты с видом на море находятся всего лишь в 50 метрах от песчаного пляжа. Размещение в двух домах. Три площадки для палаток, гриль. Особенно страстным любиКаноэ телям сауны также предлагаем возможность использования бочковой бани и парную баню с красивым видом на море. Во дворе спортивная площадка и батут для детей. Деревня Rälby, остров Вормси. GPS: 59° 1’ 23” N, 23° 16’ 40” E +372 553 7039; info@suveresidents.ee; www.suveresidents.ee

WiFi

WiFi

81 | www.vacationinestonia.com

«Летняя резиденция Арнольда»

6 20

3

5

32

19

25

82 | www.vacationinestonia.com

8

23

34

28

7

24

43

4 22 41 3

17

29

14 16

27

12 13 21

9

10

11

2

27 33

28

35

44

31

37

26

1 18 3

40

38

30

39

15 42

36

Хийумаа Хийуский уезд

Хийуский уезд

Хийумаа «Дневной остров», он же Даго – так несколько веков назад звали остров Хийумаа западные соседи.

Маяк Кыпу

П

ричин для этого могло быть несколько. Хийумаа возник много тысяч лет назад в результате падения ярко осветившего небосвод Кярдлаского метеорита (1). Для бороздящих Балтийское море скандинавских викингов солнце вставало именно со стороны острова Хийумаа. В летние ночи остров освещается огнями многочисленных маяков, а в ясные морозные ночи Хийумаа наполняется причудливым светом северного сияния.

Несколько десятилетий Хийумаа был самым милитаризированным районом Эстонии. Многочисленные береговые укрепления, артиллерийские батареи и пограничные зоны закрывали доступ к прекрасным песчаным пляжам и сосновым лесам. Целью советской пограничной службы была не столько защита от потенциального внешнего противника, сколько сдерживание эмиграции на запад местных жителей. На полуостровах Тахкуна (2) и Кыпу (3), а также в Тохври (4) до сих пор возвышаются советские вышки управления огнем, глубоко в землю врезаются катакомбы артиллерийских батарей, а живописная природа еще сотни лет будет соседствовать с массивными бетонными бункерами. Мрачные подземные ходы, в которых так темно, что хоть глаз выколи, могут пощекотать нервы, поэтому решив туда спуститься, обязательно захватите с собой фонарик или другой источник света. Милитаристский музей Хийумаа (27) дает основательный обзор военной деятельности острова в последнее столетие и рассказывает о советском периоде, когда здесь была труднодоступная для обычных граждан пограничная зона. Милитаристский ландшафт острова обрамлен великолепной береговой линией в Калесте (5), Ристна (6), Луйдья (7) и на северной стороне полуостровов Кыпу (8) и Тахкуна (9), где можно бродить несколько часов подряд, но так и не встретить ни одной живой души. Чарующие восходы и закаты солнца, шум ветра и морских волн, длительные зимние прогулки по морскому льду и наблюдение за напоминающими белые шерстяные комочки тюленятами – лишь некоторые примеры того, чем душа путника может насладиться на длинной береговой линии (более 300 км) острова Хийумаа в разное время года.

Что посмотреть?

1 Кярдлаский метеоритный кратер 58.981431, 22.807703 2 Милитаристские сооружения в Тахкуна 59.077669, 22.627475 3 Милитаристские сооружения в Кыпу 58.928024, 22.049260 4 Милитаристские сооружения в Тохври 58.710922, 22.487190 5 Пляж Калесте 58.907571, 22.134876 6 Серфинговый рай в Ристна 58.940743, 22.047951 7 Пляж Луйдья 58.934909, 22.386489 8 Пляжи Кыпу 58.934045, 22.207103 9 Пляжи Тахкуна 59.081351, 22.617862 10 Пески Кайбальди 58.973795, 22.666297 11 Гора Ристимяги 59.009503, 22.654195 12 Памятник жертвам парома «Эстония» 59.091903, 22.584127 13 Каменный лабиринт Тахкуна 59.091651, 22.585517 14 Каменный лабиринт Коотсааре 59.021141, 22.490467 15 Каменный лабиринт Сууресадама 58.977016, 22.922829 16 Церковь Мальвасте 59.027750, 22.587703 17 Церковь Мянспе 58.822144, 22.464353

83 | www.vacationinestonia.com

Туристический инфоцентр Хийумаа: Hiiu 1, Kärdla. Тел. +372 462 2232

Хийуский уезд 18 Ц ерковь Палукюла 58.986802, 22.804978

На западном побережье полуострова Кыпу (28) находятся одни из лучших в Эстонии пляжей для серфинга. Зачастую волны тут достигают рекордной высоты.

19 Маяк Кыпу 58.915986, 22.199813

Хийумаа – наиболее поросший лесом регион. Лес и кустарники составляют примерно 70 процентов от территории острова. В глуби лесов центральной части острова когда-то громыхали учебные танки. В результате учений возникла уникальная для Эстонии песчаная территория Кайбальди (10), по форме напоминающая полумесяц. В отличие от шумного прошлого сейчас в Кайбальди царит мистическая атмосфера покоя и тишины.

20 Маяк Ристна 58.940367, 22.055354 21 Маяк Тахкуна 59.091285, 22.586206 22 Маяки Тохври 58.703961, 22.485870 23 П оходная тропа Ребастемяэ 58.918019, 22.238173 24 П оходные тропы Леэмети 58.877306, 22.457321 25 П оходная тропа Нельятеэристи 58.925618, 22.222853 26 С яэреская коса 58.759922, 22.795579 27 М илитаристский музей Хийумаа 59.076489, 22.595158 28 Хийуская мель 59.042844, 22.274857 29 Д еревянная Эйфелева башня 59.009581, 22.497224 30 В ышка Салинымме 58.832433, 22.953257 31 С мотровая вышка Орьяку 58.794781, 22.772910 32 П алаточная площадка в Калесте 58.908047, 22.133081 33 Л есная хижина Капасто 58.908258, 22.687057 34 П алаточная площадка в Палли 58.947889, 22.311994 35 М отель Лехтма 59.071976, 22.691683 36 З амок Сууремыйза 58.870271, 22.945066 37 Р азвалины церкви Кяйна 58.828883, 22.776109 38 Ч асовня Кассари 58.810294, 22.864546

84 | www.vacationinestonia.com

39 Ц ерковь Пюхалепа 58.873340, 22.955167 40 С татуя Лейгера 58.789598, 22.832989 41 Гавань Сыру 58.692537, 22.522044 42 Г авань Суурсадам 58.976109, 22.905461 43 Г авань Кыргессааре 58.992497, 22.465237 44 Гавань Орьяку 58.789063, 22.772313

На горе Ристимяги (Крестовая гора) (11), расположенной на шоссе Кярдла-Кыргессааре, поминают некогда разыгравшуюся здесь в результате столкновения свадебного кортежа трагедию и депортированных с острова хийуских шведов. Невозможно установить истинную причину традиции устанавливать на этой горе кресты, но впервые прибывшим на остров советуют смастерить и установить свой маленький крестик – на удачу. Крестик может быть из дерева, камней или другого материала – установленные на горе кресты приносят счастье и успех в браке. Еще об одной трагической истории путешественникам рассказывает расположенный на полуострове Тахкуна Памятник жертвам парома «Эстония» (12). Для многих местных рыбаков качающийся на вершине памятника церковный колокол служит указателем, благодаря которому они в дождь, туман и штормовой ветер могут найти дорогу домой. У подножия маяка в Тахкуна гости острова могут увидеть замысловатую спираль. Речь идет о каменном лабиринте Тахкуна (13), который является современной копией расположенных на расстоянии пары десятков километров каменных лабиринтов Коотсааре (14) и Сууресадама (15). В древности каменные лабиринты обозначали места отправления религиозных культов и секретных молодежных игр. Недавно в Тахкуна была отремонтирована церковь Мальвасте (16), которая выглядит словно кукольный домик посреди соснового леса, а церковь Мянспе (17) на западном побережье была построена несколько веков назад на месте небольшой часовни, которую в знак благодарности установили спасшиеся от гибели моряки. Внимания заслуживают руины церкви Кяйна (37), церкви Кассари (38) и Пюхалепа (39). Есть на острове и другие разрушенные церкви, годами противостоящие силам природы. Башня церкви Палукюла (18) в свое время также служила ориентиром для кораблей и моряков. Сейчас с нее можно насладиться завораживающим видом на море и остров. Забравшись подальше вглубь острова, вы не пропустите наиболее чудные объекты: например, установленную местным жителем по собственной инициативе Деревянную копию Эйфелевой башни (29). Забраться на нее можно только на свой страх и риск, зато открывающийся с башни вид заставит вас онеметь от эмоций. А вот с вышки по наблюдению за птицами Салинымме (30) видны не только островки, уходящие от Хийумаа в море подобно нитке жемчуга. Весной и осенью отсюда можно проследить за миграцией тысяч пернатых. Площадка Орьяку (31) на островке Кассари также является излюбленным местом наблюдателей за птицами. Символ острова – маяк Кыпу (19) входит в тройку старейших непрерывно действующих маяков всего мира. Внимания путника также заслуживают маяки в Ристна (20), Тахкуна (21) и Тохври (22).

Хийуский уезд Походные тропы Ребастемяэ (23), Леэмети (24), Нельятеэристи (25) и прогулка по расположенной на Кассари Сяэреской косе (26) позволяют насытить свой отдых активной деятельностью. Если вы верите в легенды, то по пути на косу прихватите с собой камешек, чтобы бросить его в расположенную там груду камней счастья. А крышу над головой после похода предлагают многочисленные лесные избушки и площадки для установки палаток на побережье и в центральной части острова. Калесте (32), Капасто (33), Палли (34), Лехтма (35) и многие другие места позволяют насладиться разнообразным отдыхом на природе.

Песчаная территория Кайбальди

Будучи на Хийумаа, стоит взглянуть и на замок Сууремыйза (36) – один из крупнейших мызных комплексов острова и всей Эстонии. В метеоритном кратере Кярдла (1) пробурена самая глубокая скважина Эстонии. Со дна кратера черпают минеральную воду, которая подходит как для питья, так и лечебных процедур. Глубоко в землю забита и Тубалаская свая, которая якобы держит остров на месте и не дает ему съехать в открытое море. Поговаривают, что того, кто сможет проскочить между ног статуи былинного великана Лейгера (40), ждет богатство. Хийумаа действительно богат, особенно культурными мероприятиями. «Хийуский фольк» (20-23 июля), «Сыруский джаз» (15-18 июня), Кярдлаские дни кафе (начало августа) – это лишь малая часть того, что происходит летом на острове.

Церковь Кассари

На остров можно добраться на пароме или на другом водном транспорте, на котором можно причалить к гаваням Сыру (41), Суурсадам (42), Кыргессааре (43) или Орьяку (44). В качестве альтернативы зимой до острова можно добраться по ледовой переправе – в морозы для движения открываются трассы с материка на Хийумаа и с Хийумаа на Сааремаа. Уходящая на северо-запад от Кыргессааре Хийуская мель (45) местами достигает лишь метра глубины, что сыграло злую шутку с десятками кораблей. Из-за этого этот регион зачастую называют корабельным кладбищем. Самая знаменитая его жертва – плавучий маяк «Хийумадал», который в первые дни Второй мировой войны был потоплен немецкой торпедой.

Интересные факты • За последние 800 лет Хийумаа поднялся на два метра.

Пляж Хийумаа

• Хийуский уезд – самый маленький. Его площадь вместе с островами составляет 1023 кв. километра.

• Протяженность острова с запада на восток равна 60 км, а с севера на юг – 40 км.

• Жители Хийумаа отличаются своеобразным юмором. Их шутки – словно случайно брошенные реплики, смысл которых доходит лишь через несколько дней.

Статуя Лейгера

85 | www.vacationinestonia.com

• Мистики утверждают, что на Хийумаа располагается целый ряд таинственных энергитических столбов, которые позитивно влияют на здоровье человека. Помимо столбов энергия исходит и от самих островитян.

Деревня отдыха Kalana Ждем вас на отдых в западной точке острова Хийумаа – в самом солнечном и бедном на осадки уголке Эстонии! Лучшее место для отдыха! Деревня отдыха Kalana – идеальное место для семей и маленьких компаний, ценящих приватность, активный досуг и природу. Кемпинги и гостевой дом Kaluri, открытые в летний сезон, находятся в непосредственной близости от гавани Калана. Здания построены в скандинавском стиле и расположены на склоне красивого соснового леса. Открывшийся в 2015 году домик отдыха Vanaõue работает круглогодично. Он также стоит посреди соснового леса – в 500 метрах от моря. Возможность организации корпоративных мероприятий и летних дней. Всего 80 спальных мест.

Домик отдыха Vanaõue. Домик отдыха Vanaõue находится в деревне Калана, в 500 м от одноименной гавани. В доме две спальни (6 спальных мест). Можно поставить детскую кроватку. Также есть полностью оборудованная кухня/жилая комната и баня.

Гостевой дом Kaluri. В гостевом доме 6 комнат на 12 человек, можно поставить дополнительные кровати. Во всех комнатах есть душ и туалет. На втором этаже дома расположена большая комната с балконом, с которого открывается красивый вид на море.

• интернет• электрическая баня • наружная терраса • уголок для гриля • детская игровая площадка

• полностью оборудованная кухня • просторный каминный зал • наружная терраса • детская игровая площадка (100 м)

11 кемпингов. Кемпинги расположены рядом с гаванью Калана и гостевым домиком Kaluri. В каждом кемпинге есть приватный маленький балкон со столом и стульями. Возле дома можно делать гриль. Души и туалеты находятся в отдельном здании. В ста метрах – детская игровая площадка.

Деревня Kalana, волость Hiiu. +372 538 21844 • info@kalana.ee • www.kalana.ee

Хийуский уезд Туристический хутор Pihla Мы находимся на Хийумаа, на полуострове Кыпу, в 1 км от маяка в направлении к югу. Для размещения на хуторе Pihla есть 2 дома, вWiFi общей сложности на 10 комнат. Спальных мест хватит на 45 человек, при необходимости можно поставить дополнительные кровати. ПриWiFi ветствуются посетители с палатками и на дачах-прицепах. Питание в 40-местной столовой хутора Pihla. С июня по августа – меню a la carte, в другое время только по предварительному заказу. Проводим различные мероприятия. Хобби: выращивание ягод, рукоделие. Деревня Kõpu, волость Kõrgessaare. GPS: 58° 54’ 22” N, 22° 12’ 58” E +372 5647 0091; pihla@hot.ee; www.hot.ee/pihla WiFi

WiFi

Домики отдыха Männiliiva Каноэ Мы находимся на полпути из гавани Хельтермаа в Кярдла, в деревушке Сяэре, всего в полутора километрах от моря. В большом доме 6 мест (+ 3 дополнительных места), баня, КаноэWiFi WiFi полностью оборудованная кухня, комната отдыха с камином. Во дворе площадка для костра и место для гриля. Качели для детей и много места для игр. В маленьком доме 4 WiFi места (+ 2 дополнительных места). На первом этаже кухня-гостиная с камином, баня, на втором этаже спальня. Во дворе площадка для костра, место для гриля и детский батут WiFiгод. Каноэ с защитной сеткой. Открыто круглый Деревня Sääre, волость Pühalepa. GPS: 58° 57’ 37” N, 22° 54’ 42” E +372 513 7865; reilei@hot.ee; www.manniliiva.ee WiFi

Каноэ

WiFi WiFi WiFi Каноэ

WiFi

Каноэ КаноэWiFi

Хийуский фолк Каноэ

WiFi

WiFi

Каноэ

20-23 июля 2017 Каноэ

Каноэ

Каноэ Концерты, природныеWiFiпоходы, мастерские, WiFi кинопрограмма, детский уголок Каноэ

Каноэ

WiFi Каноэ

hiiufolK.ee Каноэ Каноэ

87 | www.vacationinestonia.com

Каноэ

15

16 161717 3

88 | www.vacationinestonia.com

5

37

8

11 26 10 3

4

12

7

14

3

9 31

34 13

2

25

28

19

1

27

32

36

30 35

23 24

29

33 22

6

18 20 21

Сааремаа Саареский уезд

Саареский уезд

Сааремаа Сааремаа известен не только в качестве самого популярного места отдыха. Этот кусочек земли в Балтийском море играл важную роль еще тысячи лет назад.

П

римерно 2700 лет назад по небосклону просвистел метеорит, полет которого закончился на Сааремаа. Сейчас это место известно под названием кратера Каали (1). Начиная с античного времени падение Каалиского метеорита было популярной темой саг и народных преданий от Скандинавии до Древней Греции, а также книг президента Эстонии Леннарта Мери. Самым величественным обрывом Эстонии считается глинт Панга (2), но и другие обрывы острова достойны внимания туриста: зигзагообразный обрыв Нинасе (3), украшенный каменными столбами утес Курику (4), изобилующее аурелиями подножие обрыва Ундва (5) и полный пещер глинт Ююгу (6). А стоя во время отлива на утесах Каугатома (7) и Лыу, можно разглядеть очертания остова греческого торгового судна «Воларе» (8), наскочившего на риф в 1980 году у берегов Сааремаа. На полуострове Сырве во время Второй мировой войны разразились самые кровавые в истории Сааремаа сражения. В ночном бою у Техумарди (9) столкнулись немецкие и советские войска. Об этой и других битвах рассказывает Сырвеский военный музей (10). Память о войне хранит и Сырвеский мыс. Пункт управления батареей Стебеля (11), артиллерийская батарея, противотанковая линия Лыпе (12) – все эти некогда массивные строения в настоящий момент покрыты кустарником. Расположенная вблизи озера Каруярв (13) ракетная база Деево (14) в свое время играла важную роль в обороне западной границы Советского Cоюза, а теперь потихоньку превращается в лыжно-походный центр. У подножия Сырвеского маяка (26) работает гостевой центр, в котором представлена экспозиция о маяках и морской спасательной службе. Тут также можно получить туристическую информацию и провести свободное время. Желающим посмотреть на Англаские мельницы (27) следует учитывать, что теперь вход к ним сдедали платным. Характерные для острова мельницы можно встретить и в других уголках Сааремаа. На Сааремаа есть малоизвестные, но заслуживающие должного внимания места. Чтобы попасть на остров Вильсанди (15), потребуется лодка. Как вариант: до него можно добраться в кузове едущего по дну моря грузовика или трактора. Нередки случаи, когда рядом с едущим по морю грузовиком на волнах покачиваются лодки местных рыбаков.

Что посмотреть?

1 Кратер Каали 58.372798, 22.66928 2 Глинт Панга 58.570255, 22.287746 3 Обрыв Нинасе 58.542954, 22.201331 4 Утес Курику 58.502411, 22.01386 5 Глинт Ундва 58.516725, 21.916963 6 Глинт Ююгу 58.671176, 23.24029 7 Утес Каугатома 58.12398, 22.193885 8 Остов судна «Воларе» 58.120648, 22.108698 9 Поле боя Техумарди 58.176932, 22.255447 10 Сырвеский военный музей 57.918512, 22.057473 11 Батарея Стебеля 57.931643, 22.043212 12 Противотанковая линия Лыпе 58.070115, 22.173897 13 Озеро Каруярв 58.384078, 22.21487 14 Ракетная база Деево 58.407895, 22.188263 15 Остров Вильсанди 58.378499, 21.842623

89 | www.vacationinestonia.com

Курессаареский туристический инфопункт: Tallinna 2, Курессааре. Тел.: +372 453 3120

Саареский уезд 16 О стров Харилайд 58.475209, 21.892576 17 М аяк Кийпсааре 58.495791, 21.84107 18 Остров Рухну 57.802803, 23.243723 19 Г авань Роомассааре 58.218172, 22.505456 20 Р ухнуский маяк 57.800528, 23.260331 21 Р ухнуская церковь св. Магдалены 57.80622, 23.244257 22 Остров Муху 58.582818, 23.173385 23 Д еревня-музей Когува 58.595634, 23.083048 24 М ухуская церковь св. Екатерины 58.604008, 23.225795 25 Г ородище Курессааре 58.246714, 22.479181 26 С ырвеский маяк 57.909804, 22.055398 27 А нглаские мельницы 58.525509, 22.700361 28 О стров Абрука 58.150742, 22.507818 29 У садьба Пядасте 58.550333, 23.280736 30 Маазилинн 58.575715, 23.037182 31 Д еревня Сальме 58.168405, 22.246793 32 Г ородище Вальяла 58.399834, 22.794414

90 | www.vacationinestonia.com

33 Г ородище Муху 58.582531, 23.173764 34 Г ородище Кярла 58.399614, 22.252145 35 О риссаареский дуб 58.558976, 23.080591 36 Болото Койги 58.491158, 22.967275 37 Мыза Лоона 58.332922, 22.021576

На западном берегу острова Вильсанди в 1809 году был установлен 37-метровый маяк. Свет маяка, возвышающийся над уровнем моря на 40 метров, предостерегает о грозящих опасностях на 18 миль вокруг. Интересным периодом в истории маяка стало время (1910-1941), когда его работой руководил Артур Тоом. Тоом основал птичий заповедник Вайка, который положил начало созданию нынешнего Вильсандиского национального парка. В 2012 году был реставрирован построенный в 1870 году домик смотрителя маяка. Зданию характерно низкое потребление энергии, за что местные жители прозвали его Вильсандиским энергодомом. В доме водяное стеновое отопление, а необходимая энергия преимущественно поступает от поверхности земли, ветра и солнца. Даже дождевой воде здесь нашли применение и используют ее в качестве бытовой. При желании можно принять участие в экскурсии, в ходе которой знакомят с принципами энергоэффективной реновации, с домом и его историей. Несмотря на современные технологии, домик смотрителя маяка был реставрирован с сохранением характерной для него атмосферы и исторической обстановкой. Остров Харилайд (16) также входит в состав Вильсандиского национального парка, поэтому доступ туда ограничен. До этого перешейка, украшением которого является Кийпсаареский маяк (17), можно добраться только пешком. Под влиянием морских волн и штормового ветра маяк накренился, но это не помешало снять там ставший культовым фильм «Сомнамбула». Больших усилий потребует попытка добраться до острова Рухну (18) – для этого придется воспользоваться услугами пассажирского судна, отправляющегося на остров из гавани Роомассааре (19). Отсюда можно попасть и на крошечный остров Абрука (28) – идеальное место для непродолжительного похода. Автором Рухнуского маяка (20) является всемирно известный инженер, конструктор Эйфелевой башни Гюстав Эйфель. Остров Рухну – единственное место в Эстонии, где две церкви стоят практически вплотную друг к другу. Рухнуская церковь св. Магдалены (21) – старейшее деревянное строение Эстонии. Всего в паре метров от нее возвышается новая каменная церковь. Помимо Вильсанди и Рухну в состав Саареского уезда входит остров Муху (22). Быт острова лучше всего можно представить, гуляя по улочкам деревни-музея Когува (23). Новое соседствует со старым: рядом с видавшей виды лодкой нередко можно увидеть роскошный автомобиль. Мухуская церковь св. Екатерины (24) входит в число старейших церквей Эстонии. О том, насколько тяжело укоренялась в западной Эстонии христианская вера, дают представление окружающие церковь могильные плиты с языческой символикой. Восстановленная усадьба Пядасте (29) на острове Муху является венцом мызной архитектуры Эстонии. В усадьбе работает шикарный отель, в котором останавливались мировые звезды. Вдохновившись островом, группа Pet Shop Boys даже написала песню под названием Between Two Islands. На островке Муху в 1997 году впервые прошел музыкальный фестиваль Juu jääb (28 июня – 1 июля). Цель мероприятия – хранить хрупкое, но богатое культурное наследие острова, развивать его и демонстрировать, одновременно связывая его с культурой других стран. В синергии с вековыми деревьями, каменными оградами и камышовыми крышами перед зрителями выступают артисты мира джаза, электронной и мировой музыки. Музейная экспозиция городища Курессааре (25) не ограничивается историческим обзором Сааремаа. Здесь также без прикрас представлена правда о том, как островитяне в течение нескольких веков страдали от чужевластия на своей земле и при этом смогли сохранить свой идентитет и чувство национальной общности. В наши дни в городище проходит множество увлекательных мероприятий. Например, этим летом в Курессааре в десятый раз состоятся Дни оперы (14-22

Саареский уезд июля). Специально для этого мероприятия на территории городища будет установлен оперный дом на две тысячи человек. В 1840 году в Курессааре был открыт первый санаторий. С тех пор Сааремаа считается ценным местом отдыха и оздоровления. Обязательно посетите знаменитые спа острова, понежьтесь на пляжах и отведайте домашнего саареского пива! Маазилинн (30) – занятный орденский замок. В его руинах можно гулять, а в подвале и освещенных тоннелях – мысленно перенестись в раннее Средневековье. Рядом с городищем, в воде, в свое время был обнаружен один из старейших в Эстонии остовов корабля. Самый старый корабельный остов Эстонии и всего побережья Балтийского моря тоже был найден на Сааремаа. Остов, обнаруженный в деревне Сальме (31) в ходе мелиорационных работ, датируется VIII веком. Предполагается, что на этом корабле на Сааремаа прибыли шведские послы. По какой-то причине случился конфликт, который привел к бойне и последующей гибели шведов. Городища Вальяла (32), Муху (33) и Кярла (34) некогда были одними из самых мощных древних крепостей Сааремаа. Они долго сдерживали натиск неприятеля, но в конце концов были вынуждены сдаться под напором крестителей. В наше время можно увидеть сохранившиеся валы этих городищ и отдельные восстановленные элементы укреплений. Растущий прямо посередине Ориссаареского футбольного стадиона величественный дуб (35) в 2015 году стал обладателем титула «Европейское дерево года». По всей вероятности, это единственное футбольное поле в мире, на территории которого растет дерево. Болото Койги (36) – крупнейшее на Сааремаа. Поговаривают, что его воды скрывают в себе сокровища, а по окрестностям болота бродит привидение, которое пугает припозднившихся путешественников и, воплотившись в собаку, пытается утащить за собой под холодную водную гладь. На мызе Лоона (37) летом проходят фестивали орхидей. Семейство орхидных насчитывает около 25 тысяч видов, 90 % которых растет в тропиках. На Сааремаа растет 36 видов. Большинство из них представлено в Вильсандиском национальном парке. В рамках фестиваля проходят экскурсии с гидом по местам произрастания этих прекрасных растений, лекции, мастерские, выставки и концерты. В 2017 году фестивали орхидей пройдут: 26-28 мая, 2-4 июня, 16-18 июня, с 30 июня по 2 июля. Дополнительная информация: www.orhideefestival.eu

Замок Курессааре

Англаские мельницы

Интересные факты • Несмотря на то, что на Сааремаа осталось мало мельниц-столбовок, именно они считаются важнейшим символом острова.

Рухнуские церкви

• Сааремаа невозможно представить без черного ржаного хлеба.

• На Муху ежегодно проходит уникальный заплыв: 2.8 километра через пролив Вяйке-Вяйн до берега Сааремаа.

• На островах живет 3 % эстоноземельцев.

• В древности на Сааремаа жил богатырь Суур Тылль. На Хийумаа и другие острова они никогда не плавал на кораблях, а просто шагал до них по морю. Тылль взял в жены Пирет – такую же высокую и сильную, как он сам. Новые паромы, которые будут курсировать между Куйвасту и Виртсу, названы в их честь – «Тылль» и «Пирет».

Сырвеский маяк

91 | www.vacationinestonia.com

• Древние места отправлений религиозных культов Европы лучше все прослеживаются на острове Муху.

92 | www.vacationinestonia.com

Добро пожаловать в наши порты!

www.slmarinas.com

Волость Кихельконна Кихельконнаская церковь (XIV век) является одной из старейших сельских церквей Эстонии. Вместе со своей уникальной колокольней (XVII век) церковь образует красивый архитектурный ансамбль. Птичье королевство Вайка (1910), предшественник Вильсандиского национального парка является старейшим заповедником Прибалтики и, вероятно, всей России. Это место насчитывает свыше 150 островов, здесь же расположен и остров Вильсанди. Главные ценности национального парка – птицы, крупнейшие в стране колонии серого тюленя, обнажения глинта с ископаемыми находками и природные орхидеи. Украшающие побережье маяки рассказывают историю о традициях мореходства, уходящих корнями в стародавние времена. На сегодняшний день работает лишь один маяк – старейший маяк Сааремаа (1809) находится на острове Вильсанди. А Кийпсаареский маяк и вовсе оказался в воде! На северном побережье полуострова Тагамыйза находится обрыв Ундва и обрывы-близнецы: Суурику и Курику. Уступы перед этими обрывами стали причиной гибели многих кораблей и моряков. О жизни прибрежного народа рассказывает Хуторской музей Михкли. Расположенные на территории национального парка усадьбы Пидула и

Маяк Кийпсааре на полуострове Харилайд Фото: Анжелика Толль

Лоона предлагают как туристические услуги, так и радость открытий ценителям истории. Западное побережье станет находкой для туристов, интересующихся военной историей. Самый уникальным объектом волости является Гавань Паписсааре для гидросамолетов с ангарами и ведущей к гавани булыжной дорогой (1913-1914). В лесопарке Мику можно совершить поход и попробовать свои силы в лесозаготовках на старый манер. Информация о регионе: www.saaremaanaturetourism.eu

Паб Vaekoda Расположен в самом сердце Курессааре, рядом с воротами рынка, в здании, которое раньше служило важней (крытое сооружение над крупными весами при торговой площади). Здесь вас накормят, напоят, предложат посмотреть спортивные передачи. С ранней весны до поздней осени открыта терраса. Мы принимаем предварительные заказы на закуски к дням рождения и прочим мероприятиям, а также организуем питание для групп. Летом открыто: вс.-чт. 11-23; пт.-сб. 11-06.30 Tallinna 3, Kuressare. GPS: 58° 15’ 11” N, 22° 29’ 9” E; +372 453 3020; pubvaekoda@hot.ee; www.vaekoda.ee

Вилла Kadaka – приватное уютное место для размещения недалеко от города и в то же WiFi Дом имеет T-образную форму, в нем 8 комнат на 16 время вдали от городского шума. спальных мест. Неподалеку начинается освещенная дорожка для езды на роликах и велосипедах, которая ведет в Курессааре. Порыбачить или поплавать можно на Курессаареском пляже, который расположен в 6 километрах от виллы. В лесу также проходят походные тропы разной протяженности. Ждем вас на отдых! Хутор Kadaka, деревня Upa, волость Lääne-Saare. GPS: 58° 17’ 11” N, 22° 32’ 27” E +372 523 5737; +372 455 4524; ylle.torn@mail.ee WiFi

WiFi

93 | www.vacationinestonia.com

Вилла Kadaka

Массажисты из Королевства Таиланд дадут новую энергию душе и телу.

На самом большом острове Эстонии Сааремаа, на морском берегу с золотым песком, окруженный чистой нетронутой природой, вдали от городского шума, словно маленькая жемчужина, находится отель Saaremaa Thalasso Spa. ... Ресторан, бани, процедуры по уходу за кожей, массаж, йога и отдых.

Каждое лето проходят экзотические дни индонезийской культуры и национальной кухни.

Hotell Saaremaa Thalasso Spa • Mändjala 93871, Lääne-Saare vald, Saaremaa, Estonia • Tel. +372 454 4100 • +372 505 8272

www.saarehotell.ee

Саареский уезд Хостел Kalamaja Хостел расположен на берегу красивого залива Суурлахт, в 3 км от Курессааре, в деревне ЛаWiFi Kalamaja, каминный зал и помещения для хекюла волости Каарма. В комплекс входят: хостел семинаров, баня, наружный павильон, площадка для игр, площадки для гриля и установки палаток, лодочная пристань, прокат лодок, тир для спортивной стрельбы, с круглым стендом, на большого зверя. Благодаря удачному местоположению хостел Kalamaja предлагает различные возможности всем гостям и туристамWiFi для отдыха, проведения праздников и досуга. Деревня Laheküla, волость Lääne-Saare. GPS: 58° 15’ 16’’ N ,22° 26’ 16’’ E +372 517 7182, ainamerisalu@gmail.com; ainakoduleht.webnode.com WiFi

WiFi WiFi Каноэ

Гостевая квартира

Kaluri Residents

WiFi Каноэ

WiFi

WiFi

Каноэ Каноэ Каноэ

Kaluri Residents («Резиденция рыбака») –WiFi гостевая квартира, предлагающая замечаWiFi тельную альтернативу размещению в отеле. Квартира расположена в непосредственКаноэ ной близости от яхтенного порта Курессааре, прибрежных спа-отелей и Курессаареского городища. В квартире есть совмещенная с кухней гостиная, Каноэ отдельная спальня и большая терраса на южную сторону. Размещение на 4 человек. Добро пожаловать!

WiFi

Каноэ

Каноэ

WiFi Каноэ

Каноэ Каноэ

Каноэ

WiFi

95 | www.vacationinestonia.com

+372 503WiFi 8253 saaremaaresidents@gmail.com · www.saaremaaresidents.ee Kaluri tee 5-2, Kuressaare. GPS: 58° 14’ 46’’ N, 22° 28’ 11’’ E

1

96 | www.vacationinestonia.com

12 13 3

16

7

6

2 25 3

8 5

20

3 18 3

27

4 26 3

23

24

15 21 11

22

17

9 10 3

19

14

Пярнумаа Пярнуский уезд

Пярнуский уезд

ПяРНУМАА Лето, солнце, море – эти три слова лучше всего характеризуют Пярнумаа. Но будучи в этом краю, не стоит ограничиваться лишь пляжным отдыхом.

Болото Толкузе

теплое время года морские пляжи Пярнуского уезда, конечно же, заполнены отдыхающими. От пляжа Матси ранд (1) до пляжа Валгеранд (2), вдоль Пярнуского залива (3) через деревни Рейу (4), Хяэдемеэсте (5) и Кабли (6) до деревни Икла (7) – везде можно насладиться красивыми чистыми пляжами. Десятки тысяч отдыхающих берут от солнечного Пярнумаа все, чтобы набраться сил на предстоящие девять месяцев скверной лыжной погоды (так в Эстонии в шутку называют бесснежное и слякотное время года). Фестиваль заката солнца в Кабли (1-30 июля) собирает на пляже музыкантов и звезд из Эстонии и других стран. В рамках фестиваля также проходят мероприятия на тему кино и литературы. Для разнообразия можно прогуляться по походной тропе Толкузе-Раннаметса (8). С высоких песчаных дюн тропа спускается к обширным болотам, а в самой дальней точке тропы можно освежиться в озерке и, добравшись до гребня песчаной дюны, набраться сил на овеваемой прохладным морским ветром смотровой вышке. Если вам не страшны комары и другие насекомые, то обязательно посетите походные тропы Соомаа (9). Например, тропа Рийса (10) будет по силам и тем, кто собирается преодолеть ее на инвалидной коляске. Это также единственная тропа Соомаа, которую не затрагивают наводнения. Особенность Соомааа – явление, которое местные жители называют пятым временем года. В Соомаа бывает весна, лето, осень, зима и половодье. Во время весеннего половодья по Соомаа в основном передвигаются на каноэ, каяках и долбленках. Это отличная возможность заглянуть в те уголки Соомаа, куда обычно можно добраться только по льду. Наводнения, как правило, связаны с весенним сходом льдов, но могут случиться и в другое время года из-за сильных осадков. В старину к половодью готовились заранее – пекли впрок хлеб, поленницы привязывали к заборам, лари с зерном поднимали повыше, а на полы набивали доски крест-накрест, чтобы их не смыло водой. Национальный парк Соомаа по большей части входит в состав соседнего, Вильяндиского уезда, но наводнение административных границ не ведает. Популярная трасса для похода на каноэ как раз таки проходит по реке Тырамаа (11), разделяющей два уезда. Так, спокойно двигаясь по реке на лодке, можно понаблюдать за хлопочущими на берегах зверями и птицами.

Что посмотреть?

1 Пляж Матси ранд 58.364422, 23.740339 2 Пляж Валгеранд 58.38639, 24.374285 3 Пярнуский пляж 58.374257, 24.495885 4 Пляж Рейу 58.304664, 24.587445 5 Хяэдемеэсте 58.079555, 24.498643 6 Пляж в Кабли 58.019089, 24.448357 7 Икла 57.874756, 24.361249 8 Походная тропа Толкузе-Раннаметса 58.134756, 24.511662 9 Соомаа 58.490868, 24.976666 10 Походная тропа Рийса 58.488591, 24.981837 11 Река Тырамаа 58.437064, 25.014024 12 Остров Кихну 58.133171, 23.983026 13 Кихнуский маяк 58.097165, 23.971133 14 Музей крестьянского быта Кургья 58.665166, 25.25653 15 Памятник воинам в Тори 58.482826, 24.814116 16 Земляной город Соонтагана 58.659163, 24.164799 17 Килинги-Нымме 58.148314, 24.95038 18 Пярнуский мол 58.366377, 24.464297 19 Тихеметса 58.149680, 25.044442

97 | www.vacationinestonia.com

В

Пярнуский туристический инфопункт: Uus tn. 4, Пярну. Тел.: +372 447 3000

Пярнуский уезд 20 Тахкуранна 58.244769, 24.514774 21 « Ториская преисподняя» 58.483477, 24.816225 22 П ещеры Алликукиви 58.151217, 25.010684 23 З аповедник Нигула 58.000421, 24.692463 24 З аповедник Соокунинга 57.989190, 24.855435 25 П арк приключений Валгеранна 58.387576, 24.373276 26 Лоттемаа 58.302230, 24.588881 27 Автомузей 58.594617, 24.510214

Интересные факты • В 1904 году в качестве лечения в Пярну начали предлагать возможность принимать солнечные и воздушные ванны голышом. Для этого была огорожена часть пляжа.

• Общий пляж для мужчин и женщин впервые был открыт в Пярну в 1924 году.

• Женский пляж сохранился в Пярну по сей день. О том, что пляж является исторически сформировавшейся территорией и на нем дамы загорают голышом, сообщают информационные щиты.

• К открытию летнего сезона 1927 года в Пярну было открыто пляжное здание (Раннахооне). На песчаном пляже появились удобные шезлонги и пляжные корзины.

98 | www.vacationinestonia.com

• В Средневековье на месте современного Пярну было два города: Старый и Новый Пернау.

• Предполагается, что первые люди поселились в Эстонии 11 тысяч лет назад. Об этом свидетельствует древнее поселение Пулли, расположенное недалеко от Пярну.

• В то время, как остальные жители Эстонии ставят на Рождество ель, кихнусцы украшают дом сосной. Причин на это две: на острове Кихну елей мало, а сосна стоит дольше.

Несколько часов на пароме из Пярну или гавани Муналайд, и вы окажетесь на острове Кихну (12). Этот островок с богатым культурным наследием можно с легкостью пройти пешком, объехать на велосипеде или же, опробовав эксклюзивную возможность, осмотреть его из коляски мотоцикла. Тут чтят традиции, поэтому не удивляйтесь, встретив на улице местных жителей в национальных костюмах. Закатом солнца, несомненно, лучше любоваться с Кихнуского маяка (13), чтобы во всей красе увидеть, как остров купается в лучах золотого солнца, а море потихоньку приобретает цвет красного вина. Обязательно стоит посетить основанный в 1974 году Кихнуский музей, дающий обзор истории острова. Экспозиция музея затрагивает временной отрезок в сто лет. На острове мало исторических достопримечательностей. Одна из них – Кихнуская церковь. Старая Кихнуская часовня находилась на северной вершине мыса, на высоком песчаном берегу. По легенде, она сгорела во время Северной войны. Новую часовню построили в центре острова, почти на месте нынешней церкви. В 1840-е годы во время движения за смену вероисповедания большинство кихнусцев приняли православие. Согласно царскому указу, здание церкви было передано православной общине. В это время на здании появился луковичный купол. Это одно из немногих лютеранских сакральных зданий Эстонии, перестроенных под православный храм. Нынешняя церковь была построена в 1786 году, а ограда и ворота вокруг нее – в начале XX века. Кладбище для кихнусцев является таким же святым местом, как и церковь. На кладбище ведут себя тихо, никогда не ходят туда после заката солнца, чтобы не беспокоить мертвых. Вблизи ворот кладбища похоронен знаменитый капитан Энн Ууэтоа, или Кихнуский Йынн. Его прах был доставлен из Дании на Кихну в 1992 году. Памятный камень в честь Йынна был установлен в его родной деревне Роотсикюла. Кихнуский Йынн был поистине легендарным капитаном, который управлял большими кораблями без компаса и секстанта. Он отваживался плавать на кораблях, которыми не осмеливались управлять другие капитаны. Кихнуский Йынн вдохновил эстонского писателя Юхана Смуула на написание пьесы «Дикий капитан», по мотивам которой в 1971 году был снят фильм. Праздник Кихнуского моря (7-9 июля) является самым важным культурным событием в жизни маленького острова. В рамках мероприятия публику знакомят с кихнускими обычаями и связанными с морем занятиями. Проходят многочисленные концерты, ярмарки, выставки, открываются временные кафе. Летом в порту Кихну работает рынок, где предлагают местные продукты и предметы рукоделия, поэтому, отправляясь на остров, лучше запастись наличными деньгами. Хотя в большинстве магазинов острова можно расплачиваться и банковской карточкой. Недалеко от Вяндра, в Музее крестьянского быта Кургья (14) можно познакомиться со старинными способами обработки земли. На родном хуторе ведущего деятеля эпохи пробуждения Карла Роберта Якобсона традиции хлебопашества и животноводства доступны не только в теории, но и на практике. Во время праздников народного календаря в Кургья проходят тематические мероприятия и воркшопы, в рамках которых можно вспомнить обычаи и навыки предков, грозящие кануть в Лету. В Пярнуском уезде в музеях нет недостатка. Любители техники непременно оценят расположенный в волости Халинга автомузей (27), где представлено около 50 транспортных средств от производителей всего мира. Можно посмотреть на машины, бороздившие дороги Эстонии в советское время, а также технику из Европы и США. Особенно ценной является коллекция довоенных машин. В музее также представлено интересное собрание моделек. Лето и осень – время собирать дары леса и полей. Грибной фестиваль в Тихеметса (19) (15-16 сентября) и Фестиваль соленых огурцов в Тахкуранна (20) (20 августа) – веселые мероприятия, где публику ждет знакомство с искусством заготовок, дегустации и богатая культурная программа. Старейший конный завод Эстонии расположен в Тори. На заводе, история

Пярнуский уезд

Кихнуский маяк

Музей крестьянского

быта Кургья

Пярнуский пляж

Соомаа

99 | www.vacationinestonia.com

которого насчитывает более полутора веков, в числе прочих разводят эксклюзивных лошадей ториской и эстонской пород. В Тори установлена мемориальная церковь в память о воинах Эстонии (15), посвященная всем солдатам, которые сражались или пали в борьбе за свободу. История Ториской церкви началась в 1854 году, в год ее освящения. Отступая от Красной армии, немцы подожгли мост и церковь. От последней сохранились лишь развалины. Восстановление церкви началось в 1990 году. Через 11 лет церковь была снова освящена, на этот раз в память о всех жертвах Второй мировой войны. В этой церкви дают присягу эстонские полицейские и офицеры. Расположенная рядом с церковью «Ториская преисподняя» (Тори пыргу) (21) – сеть пещер, образовавшая на берегу реки Пярну. Говорят, что раньше по ходам этих пещер можно было добраться до Вильянди. Пещеры Алликукиви (22) были обнаружены случайно в ходе мелиорационных работ, когда в пещеру провалился трактор. Пещеры достигают глубины в несколько метров. По легенде, в новогоднюю ночь вместо воды в ручье пещеры течет водка. Важнейшей крепостью в древней борьбе за свободу был Земляной город Соонтагана (16) в северо-западной части Пярнумаа. Стоящее посреди болот городище неоднократно осаждали, но долгое время Соонтагана простоял непокоренным. Лишь в 1226 году были крещены последние, самые стойкие жители. На месте этого городища до сих пор сохранились следы древних хуторов, изгородей, колодцев и подвалов. В бескрайних дремучих лесах Пярнумаа обитают все виды диких животных Эстонии. В окрестных лесах Килинги-Нымме (17) нередко можно встретить лосей и косуль, услышать, как трещит кустарник под кабаном, увидеть переваливающегося через лесную тропинку медведя или же обнаружить у края дороги свежие волчьи следы. Для любителей фотоохоты это один из лучших регионов. Именно тут можно без труда поймать в кадр лесных обитателей. Заповедные территории Нигула (23) и Соокунинга (24) наполнены покоем. Животные здесь обитают безмятежно, временами забегая на территорию соседней Латвии. В обоих заповедниках проложены своеобразные походные тропы. С северо-востока на юго-запад Пярнуский уезд пересекает Походная тропа RMK, оканчивающаяся (или начинающаяся) в Икла. Если вы не намерены преодолеть ее целиком (375 км), то советуем насладиться природой на отрезках тропы, проходящих по Пярнумаа. Среди любителей орнитологии популярно все западное побережье. На орнитологической станции Кабли (6) подсчитывают все виды птиц, пролетаюших в Эстонии в период миграции. Посмотреть за деятельностью пернатых и познакомиться с разными видами на станции может любой желающий. Испытать свои силы экстремальным образом можно в Парке приключений Валгеранна (25), где как дети, так и взрослые могут подобно мартышкам полазить под кронами деревьев. Летом 2016 года вблизи пярнуского пляжа был открыт новый увлекательный Пярнуский парк приключений. В тематическом парке Лоттемаа (26) можно увидеть, как живет популярный литературный персонаж – собачка Лотте. Все строения в парке оформлены в мультипликационном стиле, и удивительных открытий там хватает на всех посетителей. Летняя столица Эстонии – Пярну (18) – предлагает много отличных возможностей проведения досуга. Пляжный район с его парками, виллами и санаториями, улицы Валликяэр и Рюйтли в центре, своеобразные пункты питания: Курзал или пиццерия Steffani Pizza – в Пярну можно гулять до самого утра. Местом прогулок влюбленных является протянувшийся на 1.8 км от левого берега реки Пярнуский мол (18), из яхтенной гавани можно совершить увеселительную прогулку по Пярнускому заливу, а ночные клубы и пабы круглые сутки зовут окунуться в энергичный ритм города.

Е К А ЖЕ РУ Д Н Е PO СЕ Л ВН RT Ь В АЯ AA С С L ТО УП ЗА Л О 2€ ОВ ВАЯ О Й

90

МАГАЗИНОВ В ЦЕНТРЕ ПЯРНУ

HOMMIKU 2, PÄRNU 80010

БОЛЬШЕ ВСЕГО ЭСТОНСКОГО ДИЗАЙНА В ПЯРНУ

Пярнуский уезд

Железнодорожный музей

В фонде музея – свыше 80 единиц подвижного состава, в том числе 5 паровозов. Большинство из них находится в наружной экспозиции. Один паровоз и вагон представлены в Пярну на месте бывшей железнодорожной станции в центре города. Локомотивы в рабочем состоянии стоят в депо, которое было построено в 1924 году и является государственным памятником. В наружной экспозиции музея можно увидеть уникальный локомотив немецкой военно-полевой железной дороги, построенные в конце XIX века торговые вагоны, торговые вагоны 20-30 годов XX века и единственный в Эстонии пассажирский вагон 1939 года. На сегодняшний день полностью представлен подвижной состав советской эпохи. В отреставрированном вспомогательном здании, которое расположено на территории музея, с августа 2011 года открыта новая расширенная внутренняя экспозиция. Здесь представлена общая история, дорожное хозяйство, интерьер станций и аппаратура, история военных и промышленных железных дорог. Внимания заслуживают: железнодорожный велосипед, ручной пожарный насос, вещи и документы, рабочие инструменты, старые сигнальные фонари, мундиры и старые фотографии. Во внутренней экспозиции также находится видеозал, где проводятся видеовыставки. В музее перед вами откроется уникальная возможность принять участие в ностальгическом аттракционе и испытать поездку на

паровозе такой, какой она была сто лет назад. С июня по сентябрь ретропоезд отходит по расписанию каждую субботу. Иногда также организуются поездки на единственном рабочем паровозе Эстонии. Информацию о паровых днях и других специальных предложениях можно найти на домашней страничке музея в интернете.

NB! Летом музейные поезда также ходят по субботам и воскресеньям. Музей открыт: Май – Только группы по предварительному заказу Июнь-август – Музей открыт для всех Групповые экскурсии с гидом по предварительному заказу (по субботам услуга гида недоступна) Понедельник-суббота – 11.00-18.00 Воскресенье – 11.00-17.00 Сентябрь – музей открыт для всех, в середине недели посещение только по предварительному заказу (по субботам услуга гида недоступна) Суббота – 11.00-18.00 Воскресенье – 11.00-17.00 Октябрь – только групповые экскурсии по предварительному заказу. Ülejõe 1, Lavassaare. GPS: 58° 31’ 14” N, 24° 21’ 2” E Tел.: +372 527 2584; www.museumrailway.ee

Вилла Andropoff Мы расположены в умиротворяющем сосновом лесу, вблизи чудесного песчаного пляжа, в Валгеранна, всего лишь в 10 минутах езды от центра Пярну. Предлагаем размещение в апартаментах, в главном и рядных домах. Всего 144 спальных места, с дополнительными кроватями – на 200 человек. У нас есть 120-местный ресторан a la carte с видом на море. Предлагаем возможность проведения семинаров и прочих мероприятий. Летом для посетителей открыта наружная терраса.

WiFi WiFi

Деревня Valgeranna, волость Audru.

GPS: 58° 23’ 13” N, 24° 23’ 26” E +372 444 3453 info@andropoff.ee · www.andropoff.ee

Каноэ

Пярнуский уезд

Площадка для гольфа с лучшим в Эстонии местоположением Обучение гольфу для начинающих

В летний сезон открыты каждый день: 8-20 Valgeranna

ленты, ткать, вязать рыболовные сети, печь кихнускую булку, танцевать местные танцы и петь песни. Мастерские проводятся WiFi по предварительному заказу. В июле и августе каждую субботу в 12 часов проходит музейный час с фольклорным ансамблем WiFiЖдем вас!

Kihnumua. В музее можно расплачиваться карточкой. Открыто: с мая по август каждый день с 10 до 17. В сентябре, вторник-суббота, 10-14. С октября по апрель, вторник-пятница, 10-14.

WiFi

Каноэ Каноэ

103 | www.vacationinestonia.com

Музей, расположенный в здании бывшей школы, знакомит с народной культурой Кихну при помощи современных возможностей – традиционную выставку предметов дополняет мультимедийная экспозиция, которая включает отрывки из фильмов, слайды и звуковое сопровождение. В передней комнате музея представлена общая картина острова с его поселениями и постройками. Здесь можно отдохнуть, выпить чашечку кофе или чая, получить туристическую информацию, а дети могут провести время в игровом уголке. В Кихнуском музее танцуют, поют, играют на музыкальных инструментах и занимаются рукоделием: посетитель может научиться плести кихнуские

Деревня Linaküla, волость Kihnu, Пярнуский уезд. +372 5818 8094; +372 446 9717 muuseum@kihnu.ee; www.kihnu.ee

Фото: Олев Михкельмаа

Кихнуский музей

Каноэ

Пярнуский уезд Домики отдыха Viisnurga Домики, расположенные в вековом сосновном лесу Пярнуского уезда, WiFi идеально подходят как для отдыха, так и организации запоминающихся мероприятий. В комплекс зданий для отдыха входят главный дом, WiFiпо предварительному заказу. банный дом и домик для гриля. Питание Размещение • банные вечера • корпоративные мероприятия • семинары • дни рождения Köstri tee, деревня Uulu, волость Tahkuranna. GPS: 58° 17’ 17’’ N, 24° 34’ 33’’ E +372 5557 5831; info@viisnurgapuhkemajad.ee; www.viisnurgapuhkemajad.ee

WiFi

WiFi

Каноэ Центр отдыха Kosmonautika WiFi Приезжайте с семьей или друзьями и проведите приятный отпуск, организуйте корКаноэ WiFiсолнечном месте Эстонии! поративный праздник, семинар или обучение в самом Предлагаем различные домики для отдыха, питание согласно вашим желаниям, косWiFi мическую баню с бассейном-джакузи и солярием, а также помещения для организации мероприятий. И все это прямо на берегу моря! Каноэ WiFi Деревня Penu, волость Häädemeeste; GPS: 58° 2’ 5” N, 24° 27’ 29” E +372 503 4829; info@kosmonautika.ee; www.kosmonautika.ee Каноэ

WiFi

Каноэ

Туристический хутор Каноэ Markna Туристический хутор расположен на берегу реки Пярну, всего в 10 минутах езды от Каноэ центра города Пярну.WiFi Это идеальное место для отдыха 2-4 семей.

WiFi Возможность установки детской кроватки. Предлагаем два домика для размещения.

WiFi Каноэ В обоих домиках 2 спальни, кухня, баня, большая терраса и WiFi. Есть площадка для гриля, возможность порыбачить и поиграть в волейбол. Каноэ WiFi Деревня Tammiste, волость Sauga. GPS: 58° 22’ 24» N, 24° 35’ 43» E +372 5345 6053; info@marknatalu.ee; www.marknatalu.ee

WiFi

WiFi WiFi WiFi

104 | www.vacationinestonia.com

Дом отдыха Aasa Каноэ

Каноэ Предлагаем размещение в двух разных домах. В доме есть каминный зал на 30 человек, WiFi на втором этаже 4 спальни с 9 кроватями. В хижине Aasa с камином есть помещение для Каноэ WiFi а на верхнем этаже – 6 спальных мест. Возможность установки отдыха на 10 человек, дополнительных кроватей. В обоих домах есть баня и оборудованная кухня. Во дворе гриль и волейбольная площадка. За дополнительную WiFi Каноэплату – черная и бочковая бани. Домики подходят какWiFi для организации праздников, так и наслаждения природой.

WiFi Каноэ WiFi Деревня Kärsu, волость Saarde. GPS: 58° 11' 24" N, 25° 3' 55" E +372 5561 5508; info@aasapuhkemajad.eu; www.aasapuhkemajad.eu WiFi

Каноэ

WiFi КаноэКаноэ WiFi

WiFi

Пярнуский уезд WiFi WiFi Центр отдыха и семинаров Klaara-Manni Дом отдыха Klaara-Manni подходит как для отдыха с семьей, так и с большой компаниWiFi ей. Комнаты для людей с ограниченными возможностями. Помещения для проведения семинаров и конференций. Местная кухня и эстонская баня. Ждем вас насладиться отWiFi дыхом в Klaara-Manni! размещение * семинары и конференции * корпоративные праздники и WiFi знаменательные события * организация мероприятий Деревня Randivälja, волость Tori. GPS: 58° 28’ 0” N, 24° 47’ 2” E Каноэ WiFi +372 564 57745; info@klaaramanni.ee; www.klaaramanni.ee

Каноэ

WiFi Каноэ

Баня Oidrema

Каноэ

Баня Oidrema – великолепное место для бегства от городского шума, где можно отдохКаноэ нуть на свежем воздухе, повеселиться и насладиться прелестью бани. Из построенной 60 лет назад деревенской бани получилось прекрасное место для того, чтобы расслабиться, WiFi с коллегами или семьей.Каноэ отметить знаменательные даты, отдохнуть За праздничный стол поместится до 25 человек, а банный полок вместит разом до 15 человек. На верхнем этаже Каноэ 4 комнаты на 12 спальных мест. В летний период во дворе открыта площадка для гриля. Деревня Oidrema, волость Koonga. GPS: 58° 35’ 55” N, 23° 56’ 4” E +372 5656 4974; oidremasaun@gmail.com, www.oidremasaun.ee

WiFi

Каноэ

WiFi

Каноэ

WiFi WiFi

Каноэ

a l l i V Green Каноэ

WiFi

Каноэ

Green Villa – Vee 21, Pärnu Aare House – Tallinna mnt. 11, Pärnu

Просторные и уютные комнаты для размещения, недавно отремонтированные апартаменты, семейные комнаты, комнаты отдыха с мягкой мебелью.

Green Villa – TV, WiFi, WC, душ, кондиционер, завтрак, массаж.

Aare House – TV, WiFi, WC, душ, кондиционер, конференц-зал. Ждем всех, кто ценит приемлемые цены и удобное размещение вблизи центра города Пярну. +372 443 6040; +372 5566 2706 www.greenvilla.ee; nznou@hot.ee

105 | www.vacationinestonia.com

Каноэ

Пярнуский уезд

Пярну –

летняя столица Эстонии

Фото: Тийт Веэрмяэ

Пярнуский туристический инфоцентр: Uus 4, Pärnu. Тел.: +372 447 3000

106 | www.vacationinestonia.com

Б

лагоприятное местоположение у моря и реки, песчаный пляж с неглубокой водой, гостеприимство местных жителей и особая городская среда способствовали развитию и славе Пярну, сделав его ганзейским, портовым и курортным городом, а также принеся ему титул летней столицы Эстонии. В Пярну, особенно на улице Рюйтли, можно увидеть множество исторических и важных для города зданий. Старейшими постройками являются оборонительные сооружения: частично сохранившийся бастион и ров, элементы городской стены – Красная башня XV века и барочные Таллиннские ворота (единственные сохранившиеся в Прибалтике крепостные ворота XVII века). В число зданий более позднего периода входят вилла Амменде, построенная в 1905 году в стиле модерн, и множество строений в стиле функционализма, например, здание отеля Rannahotell (1937) и кафе Rannakohvik (1940). Особенно здорово в Пярну летом, когда жизнь здесь начинает бить ключом. В городе построен прекрасный береговой променад, а в парке есть пруды, места для пикника и детские игровые площадки. Приятным местом проведения

досуга является крепостной вал Валликяэр, привлекающий посетителей освещенным променадом с романтичным мостиком и высоким цветным фонтаном. Тут же находится похожая на амфитеатр концертная площадка, где проходит множество культурных мероприятий. Пярну изобилует уютными кафешками, спа и банными центрами. Постоянно появляются и новые спа. Сейчас в летней столице работает в общей сложности семь спа-центров. Пярнуский пляж, простирающийся на несколько километров, является излюбленным местом для семейного отдыха: море тут неглубокое и поэтому быстро прогревается. В плохую погоду можно также понежиться в крупнейшем в Эстонии водном центре Tervise Paradiis или в досуговом центре лечебного спа-отеля Tervis. Пярнуский пляж является идеальным местом для проведения праздников – этим летом тут уже в третий раз пройдет крупнейший фестиваль Северных стран Weekend, который продемонстрирует мощные технические решения и соберет лучших исполнителей мира. Мы также рекомендуем заглянуть в Пярнуский музей нового искусства, где летом можно посетить традиционную выставку картин обнаженной натуры. В этом году она пройдет с 4 июня по 4 сентября и будет носить название «Мужчина, женщина и море». До встречи в Пярну!

История в новом обличье Постоянная экспозиция – Пярнуского музея «11 тысяч лет истории – эмоции из прошлого» Постоянная интерактивная выставка открылась в Пярнуском музее в мае 2012 года. В ходе путешествия из каменного века в наши дни благодаря оригинальным предметам, обширным сведениям, играм и уголкам впечатлений можно ощутить дыхание минувших тысячелетий. Постоянная экспозиция начинается с истории заселения Пярнумаа первыми жителями, которые прибыли на территорию Эстонии в конце ледникового периода. Из находок этого древнего летнего лагеря и последующих тысячелетий представлены стружки кремня и ранние приспособления для работы и охоты. Коллекция музея составляет примерно 130 тысяч экспонатов, самым важным из которых является старейший в Прибалтике силуэт человека – «Мадонна Каменного века», ее возраст превышат 8 тысяч лет! В зале средневековья посетитель попадает в мир новых возможностей, которые открылись в результате паломничества и присоединения страны к Ганзейскому союзу. Выставка эпохи барокко основана на предметах из гарнизона города-крепости Пярну, обихода бывших ратманов и студенческой жизни. Большая часть выставки посвящена национальному пробуждению эстонцев и становлению республики, которая в 1918 году была провозглашена именно в Пярну. Внимание также уделено характерной для Пярну истории курортной жизни XIX-XX веков. Выставка продол-

жается впечатляющими воспоминаниями о начальных годах присоединения Эстонии к СССР и кульминирует повествованием о повседневной жизни в Советском Союзе. На третьем этаже здания находится зал для временных экспозиций (531 кв. м). Там с 16 июня по 27 августа будет открыта выставка «Детская мода производит фурор: первая в Эстонии выставка детской моды и дизайна». В последние годы детская мода Эстонии сделала важный виток развития, так что мы являемся свидетелями своеобразного бума. В настоящее время мы можем насчитать как минимум 40 дизайнеров детской одежды – это больше, чем когда бы то ни было. Обзорная выставка познакомит публику с положением в мире детской моды Эстонии в данный момент. Насладитесь образцами работ дизайнеров, прогуляйтесь по подиуму и вдохновитесь фотографиями стилиста Кирси Альтйыэ. В рамках выставки летом состоятся модные показы и мастер-классы. Вдобавок ко всему посетителей ждет музейный магазин с большим выбором товаров. А в уютном музейном кафе можно вспомнить забытые вкусы и насладиться новыми. В качестве филиала Пярнуского музея, в бывшем доме Яннсенов и здании приходской школы (Яннсени, 37, Пярну) также действует Музей Лидии Койдулы, хранящий воспоминания первой эстонской поэтессы.

Пярнуский музей: вт.-вс. 10-18. Aida 3, Пярну. +372 443 3231 Музей Лидии Койдулы: вт.-вс. 10-18. Jannseni 37, Пярну. +372 443 3313

info@parnumuuseum.ee www.parnumuuseum.ee

Вильяндимаа Вильяндиский уезд 1 18 9 3 30 15 13

29

4 6

26

14

5 3

1 2 3 21

24 25

1 11 2 3 31

22

7 8 3

28 27 17 20

110 | www.vacationinestonia.com

16

32

10

9

Вильяндиский уезд

Вильяндимаа Вильяндимаа столетиями был самым богатым районом Эстонии. Богат этот край и в наши дни, как природой, так и культурным наследием.

Озеро Вильянди

В

Абья-Палуоя (20) – столице исторической области Мульгимаа (культурно-исторический регион в Южной Эстонии) – у дороги стоит деревянная фигура «Мульгиский мужик», демонстрирующая традиционную одежду этого края. Самый знаменитый болотный массив Эстонии – Национальный парк Соомаа (1) знаменит своим «пятым временем года». Это пик весенних половодий, во время которых по окрестным полям и лесам можно передвигаться только на каноэ. Парк расположен на границе Пярнуского и Вильяндиского уездов. Помимо пятого времени года он знаменит и другими природными туристическими объектами. На походной тропе Ингатси (2) путник сначала взбирается на болотную возвышенность, после чего спускается к просторам и болотным озерам. Походная тропа Леммйыэ (3) – излюбленное место поселения бобров, и если не шуметь, то можно увидеть их деятельность в воде или на суше. На минеральных островах походной тропы Хюпассааре (4) в середине лета проходит серия «Концертов восхода солнца», собирающая ценителей музыки со всех уголков страны. В Соомаа можно провести несколько дней в походах, поездках на каноэ и прогулках по болотным просторам, а переночевать на сеновале (5), в древнем поселении или на острове посреди болота (6). Помимо расположенного в Тырамаа природного центра Соомаа (21) в Кыпу также открыт одноименный гостевой центр (22), являющийся восточным входом в Соомааский национальный парк. Не меньшей популярностью пользуется и фестиваль «Вильяндиский фольк» (27-30 июля) Мероприятие, первоначально задуманное для ценителей народной музыки, с годами переросло в многодневный культурный фестиваль. Творчество эстонских композиторов можно услышать на Музыкальном фестивале в Сууре-Яани (23), который пройдет с 17 по 23 июня. В этом краю родились и многие известные деятели культуры и искусства, которых почитают в рамках музыкального фестиваля. Расположенный на берегу прекрасного озера, город Вильянди выделяется своей разнообразной природой и уникальной атмосферой. Гуляя по нему, стоит посетить развалины орденского замка (7), пройтись по живописным улочкам Старого города и спуститься к Вильяндискому озеру (8).

Что посмотреть?

1 Соомаа 58.431122, 25.030975 2 Походная тропа Ингатси 58.452858, 25.037134 3 Походная тропа Леммйыэ 58.441793, 25.110819 4 Походная тропа Хюпассааре 58.530695, 25.272004 5 Сеновал-лесная хижина Окса 58.464366, 25.205002 6 Болотное озеро Тооноя 58.503446, 25.117436 7 Руины Вильяндиского орденского замка 58.359207, 25.594947 8 Озеро Вильянди 58.359886, 25.605676 9 Смотровая вышка Йыэсуу 58.386289, 26.131089 10 Пляж Полдри 58.252958, 25.963783 11 Кольцевые конюшни Хеймтали 58.32181, 25.501392 12 Сыроварня Хеймтали 58.321974, 25.511525 13 Усадьба Олуствере 58.554246, 25.562718 14 Зеркальный завод в Рыйка 58.487269, 26.052253 15 Городище Лыхавере 58.54967, 25.515393 16 Орденский замок и церковь в Каркси 58.104562, 25.565505 17 Церковь Халлисте 58.155555, 25.435672

111 | www.vacationinestonia.com

Вильяндиский туристический инфоцентр: Vabaduse plats 6, Вильянди. Тел.: +372 433 0442

Вильяндиский уезд 18 Ц ерковь Андреаса в Пилиствере 58.663023, 25.749123 19 М емориальная груда камней в Пилиствере 58.667096, 25.760295 20 Абья-Палуоя 58.126218, 25.356093 21 П риродный центр Соомаа 58.431122, 25.031425 22 Г остевой центр Кыпу 58.326285, 25.305475 23 Сууре-Яани 58.535383, 25.472132 24 Пляж Вайбла 58.405619, 26.065981 25 Пляж Ваймла 58.366136, 25.965126 26 О зеро Парика-Вяйкеярв 58.491545, 25.756688 27 Усадьба Ыйсу 58.199475, 25.543810 28 О рденский замок Тарвасту 58.235877, 25.900371 29 Ц ерковь в Колга-Яани 58.532896, 25.946562 30 С вечная фабрика в Выхма 58.628258, 25.558677 31 О зера Синиаллику 58.307432, 25.553400

Интересные факты • У Вильяндиского уезда особые отношения с математикой. Здесь родились многие знаменитые преподаватели, ученые и авторы учебников по математике.

112 | www.vacationinestonia.com

• Город Вильянди мог бы претендовать на титул столицы бега. Жители и гости города только и делают, что бегают: вокруг озер Вильянди и Паала, вокруг города, вверх и вниз по лестнице Трепимяги и т.д.

•В 2005 году в Книгу рекордов Гиннесса была занесена самая длинная в мире спичка. Шестиметровая спичка была изготовлена к 100-летию Вильяндиской спичечной фабрики. Торжественное зажжение спички состоялось 27 ноября 2004 года на берегу пруда перед театром «Угала».

• В деревне Вана-Выйду растет дуб Тамме-Коори, который также называют дубом Вийральта. Такое название он получил благодаря гравюре художника Эдуарда Вийральта «Вильяндиский пейзаж». Обхват этого кряжистого 13-метрового дерева составляет около 5 метров.

Руины замка и окружающие их возвышенности образуют территорию, которую называют Замковыми горами. Чтобы сюда было быстрее добираться из города, в 1931 году над рвом глубиной 13 метров был сооружен висячий мост. Руины замка и прилегающий к ним парк стали излюбленным местом отдыха вильяндисцев еще в начале прошлого века. Со временем территория была изучена и приведена в порядок, а для представлений под открытым небом здесь была построена сцена. С руин замка открывается непередаваемый вид на расположенное в глубокой долине озеро Вильянди. Петляющая вокруг озера тропинка приводит путника на другой берег, со смотровой площадки которого особенно приятно любоваться силуэтом древнего замка. Вильянди стал первым городом Эстонии, где были проложены водопровод и канализация. Для этого в 1911 году вблизи рыночной площади была построена 30-метровая водонапорная башня из красного кирпича. Это своеобразное строение с маленькими окнами и деревянной восьмигранной верхней частью сохранилось по сей день. Башня стала неотъемлемой частью городского силуэта. В своей книге о Вильянди бывший мэр Август Марамаа так отозвался о башне: «Она – словно толкушка, и ее видно со всех концов города». Башня активно использовалась примерно в течение 50 лет, после чего долгое время пустовала. В 2001 году здание реновировали и открыли в нем смотровую башню. На трех этажах располагается постоянная экспозиция Вильяндиского музея. Здесь можно познакомиться с историей башни и насладиться изумительным видом на город и окрестности. Рядом с вильяндиской ратушей, в начале лестницы Трепимяги стоит памятник легендарному мэру Августу Марамаа и его собаке. Марамаа внес большой вклад в становление города как популярного места отдыха с развитой коммерческой деятельностью, промышленностью и большим количеством зелени. У Вильяндиского уезда нет морской границы, но когда стоишь на берегу озера Выртсъярв, кажется, что находишься у моря. Со смотровой вышки Йыэсуу (9) открывается романтичный вид на озеро. Северное побережье озера Выртсъярв изобилует пляжами: в Вайбла (24), Вальма (25) и в других окрестных деревнях. Летом освежиться можно и в болотном озерке Парика-Вяйкеярв (26). Оно знаменито тем, что с высоты по форме напоминает сердце. Символичное место для романтической прогулки, не так ли? К берегу этого озера ведет приятная походная тропа протяженностью в пару километров. На берегу водоема есть площадка для пикника, где можно передохнуть и полюбоваться природой. Отреставрированные кольцевые конюшни (11) и сыроварня (12) мызного комплекса Хеймтали уникальны в плане архитектуры и найденного им применения. Построенный в XIX веке мызный ансамбль также включает главное здание в стиле классицизма и дом приказчика. Парк Хеймтали во второй половине XIX века разбил род фон Сиверсов. В 1932 году в барском доме открылась волостная школа. Изюминкой этого комплекса являются редкие кольцевые конюшни. Их стены сложены из бутового камня и разделены на 16 сторон. Первые письменные упоминания об этих конюшнях датируются 1858 годом. Помимо лошадей в здании жили свиньи и коровы, там же находилась и комната конюха. В настоящее время здание перестроено в спортхолл. Сыроварню, построенную в первой половине XIX века, ошибочно называют винокурней. Особенно примечателен облик этого здания, напоминающий по форме Лондонский Тауэр. В круглых угловых башнях сыроварни расположены дымоходы. Сыроварня была реставрирована в 1984 году и сейчас используется для проведения семинаров, конференций и других праздничных мероприятий. В старом школьном здании по инициативе художника Ану Рауд был создан Краеведческий музей Хеймтали. При посредничестве Эстонского национального музея весной 2009 года Ану Рауд подарила музей вместе с коллекциями государству. В нем представлено около семи тысяч предметов, в том числе обстановка классной комнаты, какой она была сто лет назад, фотографии и книги.

Вильяндиский уезд

Скульптура Августа Марамаа

Висячий мост Замковых гор

Старая водонапорная башня Вильянди

Сыроварня мызы Хеймтали

113 | www.vacationinestonia.com

В число наиболее представительных мыз также входит поместье Ыйсу (27). Почтенное главное здание, красивый парк, изумительные виды на озеро, террасы, скульптуры и своеобразные пристройки – в Ыйсу можно долго гулять и наслаждаться мызной историей. Поместье Олуствере (13) – одно из наиболее целостно сохранившихся мызных комплексов Эстонии. Мыза в Олуствере была построена еще в конце орденского времени. Предполагается, что она находилась в километре-другом от нынешней усадьбы. На теперешнем месте мызу в XVI веке построил Валентин Шиллинг. Главное здание мызы и расположенный напротив него домик приказчика созданы в стиле модерн. Внимания также заслуживают скотный двор из красного кирпича с маслобойней и воротами, винокурня, расположенный у края шоссе амбар и колодец с металлической крышей и рукояткой. Вокруг мызы, за высокой каменной стеной раскинулись богатый видами парк в английском стиле и аллея вековых деревьев. В разных зданиях мызного комплекса представлены коллекции чучел птиц, античной мебели и деревянных лошадок. Открыты мастерские рукоделия и по валянию шерсти, кузница, гончарная мастерская и винокурня. В главном здании усадьбы работает туристический центр. Зеркальный завод в Рыйка (14) в царское время был крупнейшим как в Эстонии, так и в России. Сейчас от него остались лишь заброшенные здания на берегу реки Пыльтсамаа. Городище Лыхавере (15) считается крепостью старейшины древних эстов Лембита. Преимущественно деревянное городище до наших дней не сохранилось. Сейчас это огромный холм, по гребню которого можно дойти до прячущегося в лесу жертвенного камня. От мощного орденского замка Тарвасту (28) остались лишь стены. Если побродить среди крапивы по территории этого городища, то можно наткнуться на загадочную часовню, в окрестностях которой якобы водятся призраки средневековых рыцарей и казненных деревенских жителей. Значительно лучше сохранился орденский замок Каркси (16), в стенах которого по сей день проводятся различные мероприятия. Расположенную на территории замка церковь Пеэтри можно назвать эстонской пизанской башней – построенная на склоне холма колокольня за несколько столетий сильно накренилась. Лютеранская церковь в Халлисте (17) – одна из наиболее красивых и интересных в Эстонии. У церкви черный потолок, что является редким явлением для сакральных помещений. Стоящий посреди болот поселок Колга-Яани долгое время был родным домом для деятеля эстонского национального движения Виллема Реймана. Рейман, работавший учителем в церкви Колга-Яани (29), заложил основы и для развития края. В этой церкви также можно посмотреть на уникальный для Эстонии витражный алтарь. Их деревенских церквей самым высоким шпилем обладает церковь Андреаса в Пилиствере (18). Рядом с ней в 1988 году была создана Партия национальной независимости Эстонии – один из основоположников восстановления независимости страны. Недалеко от церкви находится мемориальная груда камней (19), которая хранит память о всех репрессированных и сосланных в Сибирь эстоноземельцах. На Выхмаской свечной фабрике (30) делают самые своеобразные в Эстонии свечи. Выбор тут огромен: глаза разбегаются от обилия форм, цветов и запахов, на выставке свечей созданы огромные экспонаты с мотивами эстонских городов. Загадочные озера Синиаллику (31) в древности были местами жертвоприношений, среди которых, по легендам, были и люди. В наши дни к живописным озерам и к расположенным в северной части источникам ведет походная тропа.

Волость Абья Спортивнооздоровительный центр Абья

+372 436 4101 / abja.spordihoone@gmail.com / sport.abja.ee

114 | www.vacationinestonia.com

Почтамт Абья-Палуоя Первые упоминания об Абья появились в 1504 году. Исторически Абья принадлежит округу Халлисте. В волости Абья много достопримечательностей и дикой природы. Почтамт Абья-Палуоя – памятник архитектуры и самое красивое здание города. Здание было построено в 1929 году по проекту архитектора Куузика и первоначально предназначалось для банка. Сейчас здесь находится музей. М ы з - ный комплекс Абья был построен в конце XVI века. Императрица Екатерина II в своей поездке по Эстонии и Лифляндии 5 июля 1764 году посетила и усадьбу Абья, где проживали ее родственники фон Либхарты (прежняя фамилия Поссе) и бабушка Натальи Гончаровой, жены Александра Пушкина. По легенде, Екатерина II вместе со спутниками по дороге в Абья искупалась в озере Каристе (у подножья будущей горы Екатерины), а на закате солнца наслаждалась покоем за бокалом местного ягодного вина среди экзотических деревьев и кустарников у домика садовника усадьбы Абья. В число культурных памятников также входят здание железнодорожного вокзала Лаатре, каменные могильники Абьяку и Пыльде, кладбище Абья-Палуоя и Пенуя, жертвенный камень в деревне Атика, жертвенный вяз в деревне Ряэгу и памятник Яану Юнгу у дороги Пенуя. На кладбище Пенуя находится могила архиепископа Николая – настоятеля Псково-Печерского монастыря. Внимания заслуживают Абьяская гимназия, окружающий ее парк и Спортивно-оздоровительный центр Абья, где есть спортивные залы, баня, тренажерный зал, бассейн и много других возможностей для занятия спортом (sport.abja.ee). В Абья-Палуоя есть запрудное озеро с местами для купания, освещенными лыжными тропами и тропами здоровья, прокат лыжного оборудования и ве­лосипедов, хостел и возможности для организации питания. Интересные природные объекты находятся в деревне Атика: пещера Лопа – самый длинный подземный свод в Эстонии, в деревне Сарья – Ад Хендрика Ханса – самый широкий обрыв в Эстонии, в долине Пенуя – песчаные обрывы и т.д. www.abja.ee

«Мульгиский мужчина»

Питание в волости Абья: Mulgi Kõrts (Таверна Мульги) – 60 мест, также предлагаем размещение. Пн.-пт. 11.00-22.00.

Pärnu mnt. 14, Abja-Paluoja, Тел.: +372 502 2121 +372 503 2121; www.mulgikorts.ee Паб Triinu – 50 мест, летняя терраса.

Jaama tn. 2, Abja-Paluoja.Тел.:+372 56 456 703 info@catering24.ee; ormes@catering24.ee www.catering24.ee Abja Gümnaasiumi söökla (Столовая гимназии Абья) – обслуживание групп по предварительному заказу до 100 человек.

Abja tee 15, Abja-Paluoja. Тел.: +372 436 1282

Размещение в волости Абья: Abja õpilaskodu-hostel (ученическое общежитие-хостел) – При предварительном заказе до 60 мест, интернет, кухня, питание. Возможность занятий спортом в новом спортивном комплексе Абьяской гимназии (sport.abja.ee).

Staadioni 4, Abja-Paluoja. Тел.:+372 434 7089 Penuja külamaja (Деревенский дом Пенуя) – Размещение на 5 человек, возможность установки дополнительных кроватей. Кухонный уголок, интернет, деревенские качели, площадка для костра, возможность гриля, установка палаток, баня и каминное помещение. Тел.: +372 5360 3905; reet.paju.001@mail.ee

Вильяндиский уезд

Гостевой дом Männimäe

7 зданий нашего комплекса вмещают до 83 посетителей, также есть возможность установки палаток и парковки автокараванов. Можно выбрать кемпинг, комнату отельного или квартирного типа. У нас также есть кафе, первоклассные залы для боулинга и бильярда, уютный салон-кинотеатр и многочисленные возможности для занятий спортом. Мы рады всем, кто желает провести у нас мероприятия, будь то

свадьба, день рождения или стилизованная вечеринка. Со своей стороны мы предоставляем баню, помещения для торжеств и дружелюбное обслуживание.

Riia mnt 52d, Viljandi. GPS: 58° 20’ 41” N, 25° 34’ 38” E WiFi +372 435 4845; +372 506 9986 info@mannimaja.ee; www.mannimaja.ee

WiFi

WiFi

Каноэ

Каноэ WiFi

WiFi Каноэ Добро пожаловать в центр отдыха Junsi!

Деревня Laane, волость Kõpu +372 529 5270; junsi@junsi.ee; www.junsi.ee

Каноэ

Каноэ

115 | www.vacationinestonia.com

Расположенный в Национальном парке Соомаа, центр отдыха Junsi –WiFi прекрасное место для организации веселых встреч, получения адреналина или же, наоборот, тишины и покоя за расслабляющими занятиWiFi В ями. Нашим услугам характерны: качество, гибкость и приватность. число разнообразных услуг входит: размещение, аренда помещений WiFi Каноэ для торжеств и семинаров, организация мероприятий, различные возможности активного досуга, баня и массаж. Каноэ

Вильяндиский уезд

Кафе-ресторан Harmoonia Гармония вокруг и внутри вас! Кейтеринг • Ужин вслепую • Обучение на тему напитков Торжественные ужины • Питание и обслуживание во время проведения свадеб • Питание для групп • Аренда инвентаря Tallinna 5, Viljandi +372 435 4031 info@restoranharmoonia.ee www.restoranharmoonia.ee

116 | www.vacationinestonia.com

Открыто: пн.-сб. 11-23 вс. 11-21

Вильяндиский уезд Деревня отдыха Pärna Деревня отдыха Pärna находится в живописном месте, в сердце бывшей усадьбы ТаэWiFi дней рождения, свадеб, встреч, летних вере. Деревня отдыха подходит для проведения корпоративных дней и семейного отдыха. Для гостей создан дом для торжеств, черная и финская бани, эстрада с навесом, детская игровая площадка, волейбольная площадка, деревенские качели, площадка для костра, навесы для гриля и просторное место для установки палаток. Размещение (на 45 человек) в бревенчатых домиках и кемпингах. Деревня Taevere, волость Suure-Jaani. GPS: 58° 33' 60" N, 25° 28' 53" E WiFi +372 53 73 9333 ; ain.arula@mail.ee; www.parnapuhkekyla.ee

Отель Centrum

Каноэ

Отель со светлыми просторными комнатами находится в центре Вильянди, на третьем этаже бизнес-центра Centrum. ВWiFi этом трехзвездочном отеле 23 комнаты и 2 свита. Можно пользоваться баней и солярием, услугами парикмахера, массажиста и салона WiFi WiFiпрекрасные красоты. В отеле созданы возможности для проведения конференций. Бесплатный WiFi и большая парковка. Приезжайте отдыхать в отель Centrum!

Каноэ

Tallinna 24, Viljandi. GPS: 58° 22' 5" N, 25° 35' 52" E +372 435 1100. bron@centrum.ee; www.centrum.ee

WiFi

WiFi

WiFi WiFi

Каноэ

КаноэКаноэ

WiFi Каноэ Каноэ

Каноэ Каноэ

WiFi

117 | www.vacationinestonia.com

Каноэ

18 5 17

118 | www.vacationinestonia.com

9 10 3

8 15

11 3

4

6

7

14

19

16

2

1 12

13

Йыгевамаа

Йыгеваский уезд

ЙЫГЕВАМАА Легенды о Калевипоэге и традиции русских староверов – эти две исторические темы тесно переплетаются в Йыгевамаа, образуя уникальный культурный фон.

Паламузе

В

XVII-XVIII веках из России в Эстонию бежали сотни гонимых церковью староверов с семьями. Вдоль Чудского озера они основали многочисленные поселения, где живут по сей день согласно своим религиозным устоям.

Староверческая деревня Рая (1), что на юге от Муствеэ, является самой длинной в Эстонии деревней в два посада и тянется вдоль побережья Чудского озера на 8 километров.

От старообрядческого храма в Рая осталась лишь колокольня, стоящая на склоне берега Чудского озера. Здесь работал знаменитый иконописец Гавриил Фролов, чьи иконы сейчас высоко ценятся во всем мире. Некоторые из его работ можно увидеть в Раяском молельном доме. В расположенном в Касепя инфоцентре Чудского озера (12) можно узнать как о самом озере, так и о традициях староверов. Там же неподалеку в морозные зимы проходит конькобежный марафон Калевипоэга. Город Муствеэ (13), который называют столицей Причудья, круглый год привлекает тысячи рыбаков из Эстонии и соседних стран. Летом они выходят рыбачить на лодках, а зимой лед озера покрывается сотнями черных точек, которые при ближайшем рассмотрении оказываются сидящими на корточках рыболовами. Любителей рыбалки хватает и на других озерах Йыгевамаа. Популярнейшими местами являются озера Саадъярв, Куремаа и Кайу. Муствеэский музей староверов (13) представляет собой одно из 21 места Южной Эстонии, отмеченных желтым окном National Geographic. Посещение таких мест рекомендовано любителям культуры и истории. Экспонаты музея дают обзор старообрядческой культуры в прошлом и в наше время. В коллеции музея: самовары, утюги, одежда староверов, предметы быта, мебель и рыболовецкие снасти. Посетители музея могут также ознакомиться с живописными изображениями муствеэских церквей кисти Евгения Колпакова, картинами и рисунками Чудского озера Ларисы Коробовой и резьбой по дереву П. Михайлова и его сыновей. По преданию, герой национального эпоса Калевипоэг прибыл из России со своим возом досок, когда причудский бес украл у него меч и утопил его в реке Кяэпа. Позднее этот меч оставил нашего богатыря без ног.

Что посмотреть?

1 Деревня Рая 58.781443, 26.976408 2 Мастерская Калевипоэга 58.695896, 26.84951 3 Городище Кассинурме 58.701127, 26.452578 4 Орденский замок Лайузе 58.812096, 26.543607 5 Пыльтсамааский замок и церковь 58.654556, 25.967512 6 Паламузе 58.684322, 26.583057 7 Парк животных Элиствере 58.576154, 26.68511 8 Заповедник Эндла 58.876181, 26.272988 9 Походная тропа Кирна 58.544413, 26.23791 10 Смотровая вышка Альтметса 58.543318, 26.224701 11 Йыгева 58.742596, 26.388184 12 Инфоцентр Чудского озера 58.796161, 26.958941 13 Музее староверов в Муствеэ 58.850278, 26.948869

119 | www.vacationinestonia.com

Туристический инфоцентр Йыгевамаа: Köstri allee 1, Паламузе. Тел. +372 776 8520

Йыгеваский уезд 14 С трана игр «Вудила» 58.590555, 26.689529 15 Д омик мира в Кярде 58.850117, 26.280657 16 Сааръярве 58.669492, 26.760875 17 П ыльтсамааский винный погреб 58.654632, 25.968184 18 П ыльтсамааский розовый сад 58.669595, 25.960053 19 Ц ерковь Марии Магдалины 58.609798, 26.740958

Интересные факты: • В Йыгевамаа, на хуторе Сарапику будет интересно детям и взрослым, например, тут можно обнаружить кукурузный лабиринт, в котором здорово плутать и искать выход.

• В Хярьянурме находится хутор Калаталу, основной деятельностью которого является разведение рыбы и раков. Площадь прудов хутора составляет около 41 га. В то же время это центр отдыха, предназначенный для организации торжеств, рыбных пикников, встреч и семинаров, а также для приятного времяпрепровождения.

• Рядом с Адавере находится географический центр материковой Эстонии, на который с 1985 года указывает установленный здесь валун.

120 | www.vacationinestonia.com

• Город холода Йыгева является домом Деда Мороза, который по предварительной договоренности принимает гостей круглый год. Открыта почтовая контора Деда Мороза, куда поступают письма со всех уголков страны.

• На берегу озера Куремаа в июле проводится международный слет байкеров Jõgevatreff (27-30 июля).

• В Пыльтсамаа находится розарий с самой большой коллекцией роз в Прибалтике.

• В Паламузе 16 сентября состоится XX Большая ярмарка и выставка Паунвере.

Мастерская Калевипоэга (2) в деревне Кяэпа Саареской волости является фондом, который объединяет музей Калевипоэга, парк приключений Крата и Саарескую библиотеку. С легендой о Калевипоэге можно познакомиться в музее, где есть 12 тематических комнат. В трех комнатах посетителей знакомят с эпосом «Калевипоэг», с биографиями его авторов Фельманна и Крейцвальда, их творчеством и т.д. Испытать свои силы можно в парке приключений Крата. Посетителям парка предоставляется уникальная возможность наступить в ведро, послушать советы ежика и познакомиться на практике с другими старыми и новыми пословицами. Кассинурме (3) – реконструкция городища древних эстов. Массивное бревенчатое строение старается максимально точно передать тип защитных сооружений тысячелетней давности. В городище проводятся основанные на древних традициях ролевые игры и фестивали. Фестиваль Mütofest – крупнейший из них и обычно проходит во второй половине августа. Орденский замок Лайузе (4) по всей вероятности был построен еще в начале XIV века. Лучше всего сохранилась наружная сторона северо-западного крыла замка с воротам и оконными проемами. Особенностью Пыльтсамааского орденского замка (5) является встроенная в его стены церковь Нигулисте. В ходе перестройки здания в XVII веке бывшую орудийную башню переделали в шпиль церкви. В стенах орденского замка располагаются Эстонский музей печати, знакомящий с историей местной журналистики и СМИ, и Музей Пыльтсамаа, рассказывающий о славном прошлом замка, города и прихода. На территории Пыльтсамааского замка расположена интересная галерея pART. Она занимает неотапливаемый чердак, и здесь действует лозунг: ИСКУССТВО не боится холода. Каждый месяц в галерее открывается новая выставка профессионального искусства. Примечателен тот факт, что эту галерею площадью в 200 квадратных метров построили члены художественного общества. Пыльтсамааский винный погреб (17) с годам стал туристическим магнитом города. Возможность продегустировать и купить вина привлекает сюда все больше народа. В погребе за некоторую плату можно попробовать все Пыльтсамааские вина. В погребе также работает музей еды, дающий обзор истории пищевого производства региона, начиная с запуска первых пыльтсамааских заводов, на которых производили кофе, картофельный крахмал и вино. Затем наступило советское время. В этот период самой яркой продукцией была упакованная в тюбики еда для космонавтов. В Пыльтсамааском розовом саду (18) растет более 5000 розовых кустов примерно тысячи сортов. Сад открыт для посещения в период цветения – с июня, когда зацветают парковые розы, и в зависимости от погоды, до конца сентября. Любители роз и туристические фирмы могут заказать экскурсию с гидом. Коллекция Пыльтсамааского розового сада является крупнейшей в Прибалтике, а сам сад входит в десятку важнейших розариев Европы. Маарья-Магдалеэна – деревня в волости Табивере Йыгеваского уезда. В деревне расположена церковь св. Марии Магдалины (19), рядом с которой находилось кладбище. Церковь была построена во второй половине XIV века и была впервые упомянута в 1380 году в качестве филиальной церкви Паламузеского прихода. Во время Ливонской войны она была разрушена, оставались лишь стены. Раз в год в развалинах проводилось богослужение, а в 1642 году началось восстановление как церкви, так и прихода. В 1885 году под руководством церковного учителя и строительного мастера Густава Беэрманна началась реконструкция здания в неоготическом стиле. Местечко Паламузе (6) известно каждому эстонцу благодаря экранизации романа Оскара Лутса «Весна». Гуляя здесь, можно увидеть множество знакомых

Йыгеваский уезд по фильму мест, купить в аптеке настоящий «Бальзам Кунце», посидеть в музее за школьными партами Тоотса и Кийра и полюбоваться на покачивающийся в пруду плот, который Тыниссон пустил на дно. Большая ярмарка в Паунвере в начале сентября собирает сотни торговцев дарами садов и огородов и тысячи покупателей. Церковь Паламузе (6) была построена в XIII веке и перестроена в XV веке. Крышу церкви украшает башня в стиле барокко. В убранстве церкви сохранились три могильных плиты XV века, барочные алтарь и кафедра. Церковь была реновирована в 1929 году. В наши дни рядом с ней работает небольшая гостиница. Кстати, съемки церковной башни в эстонском фильме «Весна» происходили вовсе не в Паламузе, а в Торма. . В бывшем приусадебном парке Элиствере с 1997 года открыт Парк животных Элиствере (7). Детям будет здесь особенно интересно, ведь в парке живет большое количество представителей фауны. Тут можно встретить характерных для эстонской природы медведей, рысей, лосей и кабанов, а также бизонов и северных оленей. Учебные тропы парка снабжены инфощитами с описанием различных видов растений. Деревянная дорожка ведет к берегу озера Элиствере, на смотровую вышку, с которой можно полюбоваться богатым птичьим царством парка. Вблизи этого парка, но уже на берегу живописного озера Кайавере путешественников с детьми ожидает и Страна игр «Вудила» (14). Посетителей ждет большой открытый водный парк с трехуровневыми горкой и трубой, а также бочковая баня, качели, батуты, турники, электромобили, мотовездеходы, стрелковый тир, катамараны, лодки, большая игровая комната, животные и многое другое. «Вудила» также предлагает услугу питания и возможность ловить форель. Более дикая природа предстает перед путником в заповеднике Эндла (8). Походные тропы различной протяженности проходят мимо закрытых для людей резерваций, по берегам озера Эндла и крупным болотным зонам.

Колокольня старообрядческого храма в Рая

Церковь Паламузе

Рядом с озером Эндла можно увидеть валун Юты, названный в честь прекрасной дочери бога музыки Ванемуйне. По преданию, на этом камне девушка оплакивала свого любимого. В эстонской мифологии Юта считалась покровительницей птиц, животных и подводных жителей. Посреди деревушки Кярде отыщите одноименный домик мира (15). Именно в этом бревенчатом маленьком здании в 1661 году был заключен мирный договор между Россией и Швецией. Историческое шоссе Пийбе (Раквере-Тарту) проходило прямо возле усадьбы Кярде. Современное, более прямое шоссе проходит в километре от усадьбы.

В окрестностях Сааръярве (16) в лесу находится кладбище Мантойфелей. Здесь установлена мраморная плита, основанием которой служит камень. По легенде, его достали из озера, в котором от несчастной любви утопилась барышня Ольга. По странному стечению обстоятельств молния неоднократно попадала в могильную плиту, что может быть знаком недовольства высших сил.

Страна игр «Вудила»

Встретить лесных обитателей в их естественной среде можно и на походной тропе Кирна (9) в заповеднике Алам-Педья. Передохнуть и переночевать при необходимости можно на смотровой вышке Альтметса (10). Йыгева (11) называют эстонской столицей холода, ведь именно здесь погода ставит свои ежегодные рекорды минусовой температуры. Рекорд всех времен был зафиксирован в 1940 году – минус 43.5 градуса. В память об этом на границе города был установлен символический столб холода.

Озеро Куремаа

121 | www.vacationinestonia.com

На вершине холма Кярде можно увидеть Камень барышни, установленный в память о трагически погибшей дочери помещика Рите Штакельберг, которая влюбилась в местного крестьянина и от безысходности утопилась в озере Линаярв.

Йыгеваский уезд

Волость Касепя

Волость Касепя – один из самобытнейших регионов Эстонии. Традиции староверов и молельни (староверческие молельни в Рая и Кикита), 7-километровая деревня с одной улицей, красивая природа, великолепная певческая эстрада на берегу Чудского озера (летние концерты, театральные постановки), музеи (Музей староверов, Музей самоваров, экспозиция «Комната жизни Чудского озера»), знаменитые мероприятия (зимние состязания «Рыба Касепя», Пляжный праздник Касепя, «Романтика Чудского озера», Рыбный и водный фестиваль Калевипоэга) – все это мы предлагаем посетителям нашей волости. Ждем всех в гости! kasepaa.kovtp.ee

Летние мероприятия – концерты на любой вкус!

Пляжный праздник Касепя – 24 июня 2017 Популярный, веселый праздник на пляже, где выступают знаменитые ансамбли Эстонии. «Романтика Чудского озера» – 14-15 июля 2017 «Романтика Чудского озера» наполнит музыкой все окрестности. В течение двух вечеров концерты под открытым небом будут проходить прямо на берегу Чудского озера, где выступят многие известные эстонские исполнители. Чудо-фест – 29 июля 2017 Прекрасные артисты из Эстонии и России. Концерт группы Smokie – 4 августа 2017 На разогреве – коллектив Карла-Эрика Таукара.

Закусочная Kurista расположена у шоссе Пийбе, которое соединяет Таллинн и Тарту. Тут разместится до 50 человек. Столы для групп накрываем по предварительному заказу. Приезжайте к нам насладиться приготовленными на месте блюдами и приятной атмосферой.

XIII Рыбный и водный фестиваль Калевипоэга – 5 августа 2017 Крупное летнее событие в волости Касепя. В рамках фестиваля состоится ярмарка с культурной программой и вечерним концертом. На ярмарке соберутся торговцы со всей страны, будет представлены местная продукция. Занятия для взрослых и детей в течение всего дня. Традиционные состязания по ловле рыбы руками из бочки и по приготовлению лучшего рыбного супа. Выступления. «Легенды летнего вечера» – 11 августа 2017 Новое мероприятие конца лета, на котором выступят легендарные эстонские ансамбли.

Закусочная Kurista

122 | www.vacationinestonia.com

Предлагаем: • Питание a’la carte • Блюда дня • Питание для групп • Организацию праздников и поминок

• Услугу кейтеринга по всей Эстонии

Новинка!

Конференц-услуги и аренда помещений!

Работаем без выходных, с 10 до 19 Деревня Kurista, Йыгеваский уезд, возле шоссе Пийбе • +372 5566 1058 • teepuuoy@gmail.com

Йыгеваский уезд

Волость Паламузе

Волость Паламузе является активным районом, предоставляющим разнообразные возможности для культурного отдыха. Культурологический фон, прежде всего, связан с писателем Оскаром Лутсом и его творчеством. На всю Эстонию также известна проводимая здесь Большая выставка Паунвере, которая привлекает в это историческое место тысячи посетителей.

XX Большая выставка состоится 16.09.2017. www.palamuse.ee

Хутор Udu Для того, чтобы вы могли беззаботно отдыхать, хозяева соорудили три навеса, где можно организовать праздники. Также есть летний домик для торжеств, банный домик с кухонным уголком и 12 кемпингов, просторная площадка для установки палаток, детский уголок, возможность устроить пленочную баню, поплавать и порыбачить. Хутор Уду – приятное место для отдыха на берегу озера Куремаа.

WiFi

Änkküla, волость Palamuse. GPS: 58° 42’ 18” N, 26° 33’ 45” E +372 5563 6434; +372 5563 6433; udutalu@udutalu.ee; www.udutalu.ee

WiFi

WiFi

Центр отдыха Koseveski Центр отдыха расположен в живописном месте на берегу озера Козе. Центр идеально подходит для организации дней рождения, свадеб, летних дней, WiFiсеминаров и других мероприятий. ВсеWiFi го 31 спальное место. При необходимости можно арендовать весь центр или отдельно баню с помещением для отдыха. Есть сцена иКаноэ танцпол. Расслабиться можно в банях с дровяной и электрической печью, а также в бочке для купания. Приезжайте, отдохните от городского шума или насладитесь активным времяпрепровождением. Узнайте про дополнительные возможности! КаноэWiFi Деревня Koseveski, волость Saare. GPS: 58° 43’ 58” N, 26° 52’ 32” E +372 502 6498, info@koseveski.ee, www.koseveski.ee WiFi

WiFi

Каноэ

WiFi Мы находимся рядом с Пыльтсамаа. Речь идет о треке для проведения соревнований, где в свободное время можно погонять WiFiи на любительских картах. В отличие от большинства других треков езда не проходит между горами покрышек, а по трассе, напоминающей Ее длина составляет 850 метров. На хобби-картах можно WiFi WiFi гоночную. Каноэ развить скорость свыше 60 км в час. Предлагаем размещение в доме. Тут также можно установить палатку или припаркоКаноэ Каноэ ваться на даче-прицепе. Открыто кафе. Есть возможность использования бани. Питание для групп по предварительному заказу. Деревня Kuningamäe, волость Põltsamaa. GPS: 58°39’11” N, 25°56’52” E +372 507 8188; sadukkart@hot.ee; Каноэ www.kuningamae.ee

WiFi

123 | www.vacationinestonia.com

Картинговый трек Kuningamäe Каноэ Каноэ

Нет времени зевать, Vudila зовет играть!

124 | www.vacationinestonia.com

Meil pole aega tudida, meid ootab vuti Vudila!

Meil pole aega tudida, meid ootab vuti Vudila!

Самая большая в Эстонии страна игр для всей семьи Vudila в летнее время открыта: вт.-вс. 10-19 www.vudila.ee info@vudila.ee инфотелефон +372 58 224 224

«Вудила» –

веселье для всей семьи

В

этом году крупнейшей в Эстонии стране игр для всей семьи «Вудила» исполняется семь лет. Все эти годы «Вудила» была местом, где приятное времяпрепровождение в кругу семьи возможно в любую погоду. Здесь есть водный парк, батутный центр, парк развлечений и парк животных – все, что представляет интерес для семей с детьми, в одном месте! «Когда мы девять лет назад начали строить страну игр на месте старой перепелиной фермы, то нас окружало достаточно много скептиков. Никто не верил, что среди этих развалин можно сделать нечто подобное», – вспоминает основатель парка «Вудила» Каяр Лембер. Но жизнь показала, что вера в свою идею и усердный труд приводят к цели – теперь берег озера Кайавере украшает замечательная солнечная страна игр, ставшая одним из наиболее популярных мест для семейного досуга.

Для всех возрастов

Конечно, пристрастия посетителей зависят от их возраста. «В хорошую погоду хитом становится наш большой водный парк с трехуровневой горкой», – говорит Каяр. Также посетителям парка нравятся трассы для мотовездеходов трех уровней сложности и sky-jump, благодаря которому можно полететь к небу. Те, кто за адреналином не гонится, могут насладиться спокойными занятиями, будь то пикник, диск-гольф или лодочные прогулки по красивому озеру Кайавере. «Положительные отзывы также всегда получают наши конные поездки и животные, потому что дети могут их погладить и по-настоящему позаниматься с ними», – продолжает владелец парка. По его словам, занятий хватает и в игровой комнате, где можно устроить кукольный театр, поиграть в корону, настольный теннис, побеситься в большом море из мячиков или просто передохнуть, листая журналы. Во внутренних помещениях парка «Вудила» также есть стрелковый тир, игровые автоматы и электромобили. Любителям театра по воскресеньям дважды в день предлагают спектакли, в которых принимает участие и талисман парка – перепеленок Вута. «Вудила» – страна игр, где есть чем заняться в любую погоду, а приятный отдых гарантирован даже в дождь. «Я всегда говорил, что наша страна игр никогда не будет достроена и каждый год мы будем предлагать что-то но-

вое», – радуется Каяр, сообщая, что в этом году посетителей у бассейна ждет дополненная фитнес-трасса, на мототрассе для взрослых можно будет погонять на совершенно новых мотовездеходах, а детям непременно понравится несколько новых больших батутов.

Вкусные блюда для голодных гостей

Если веселиться в «Вудила» целый день, то телу непременно потребуется заряд энергии. «У нас открыто несколько различных мест питания, например, бистро Vuti, где мы предлагаем полное меню и которое является нашим основным пунктом питания. Желающим отведать рыбы рекомендую посетить Vuti forell, где повара приготовят выловленную вами добычу так, как вы пожелаете», – перечисляет возможности Каяр. Помимо этого в хорошую погоду открывается блинное кафе и киоск с мороженым, где также продают гамбургеры и другие закуски. И, конечно же, в «Вудила» можно взять свою корзинку для пикника – в парке полно мест для гриля.

Безопасность превыше всего

Родителям важно, чтобы дети могли веселиться в безопасности. «Для нас безопасность всегда была очень важна. Понятно, что активная деятельность связана с риском, поэтому мы стараемся сделать все возможное во избежание несчастных случаев. Помимо безопасности самих аттракционов большую роль играют выучка и подготовка работников», – говорит Каяр. По его словам, в летний период в «Вудила» работает более 50 человек. В первую очередь они следят за безопасностью на аттракционах и при необходимости могут предложить клиентам быструю помощь в обслуживании.

Ждем хорошей погоды!

«К сожалению, прошлое лето было в Эстонии скверным, но надеемся, что в этом году солнца будет чуть больше и посетителей ожидают лишь яркие моменты», – полон надежд хозяин страны игр, ведь лето и теплое солнце делают семейный день в «Вудила» еще более незабываемым. «Скажу снова, в нашей стране игр занятий хватит на весь день, всем и в любую погоду», – заверяет Каяр. Страна игр «Вудила» находится в волости Табивере, у живописного озера Кайявере, всего в 27 км от Тарту. Подробная информация: www.vudila.ee Добро пожаловать в «Вудила»!

25

8

9 10 3

126 | www.vacationinestonia.com

24

7

11 20

13

21

3

26

18

1 2 3

12

5

4

22

15

14

17

16

6 23

19

Тартумаа Тартуский уезд

Тартуский уезд

Тартумаа Говорят, что тартуский дух витает преимущественно над студенческим городком, а остальному уезду свойственна иная атмосфера. Крупнейшим ресурсом Тартумаа является красивая природа и удивительное разнообразие.

Домик садовника мызного парка Луке

С

туденческий город Тарту (1) бесспорно является храмом образования Эстонии. Историческое здание университета, современные учебные корпуса, многочисленные научные и культурные учреждения – тот, кто не учится в Тарту, обязательно должен познакомиться с ним.

Прогулки по склону Тоомемяги (2), уютные кафе на улочках Старого города, многочисленные мероприятия и фестивали – разве можно соскучиться в этом городе?

Что посмотреть?

1 Тартуский университет 58.381125, 26.720137 2 Тоомемяги 58.380275, 26.71463 3 Эмайыэское общество ладьи 58.391339, 26.712806 4 Центр природы Эмайыэ-Суурсоо 58.382436, 27.105031

От «Афин на Эмайыги» (так Тарту прозвали в эпоху национального пробуждения) водный путь ведет как вниз, так и вверх по течению. Совершить прогулку по реке можно на старинной ладье. «Эмайыэское общество ладьи» (3) в период навигации устраивает учебные и увеселительные прогулки по Эмайыги и по Чудскому озеру.

5 Кавастуский паром 58.37711, 27.045215

Двигаясь в сторону Чудского озера, можно добраться до границы заповедника Эмайыэ-Суурсоо. Крупнейшую заболоченную дельту Эстонии преимущественно можно пересечь лишь по воде. Большие заболоченные озера, извилистые и пересекающиеся речные русла, узкие каналы, дикие животные, покачивающиеся на волнах одинокие рыбацкие лодки – Эмайыэ-Суурсоо слегка напоминает знакомую нам по фильмам дельту Амазонки.

7 Походные тропы ВапрамяэВеллавере-Витипалу в Эльва 58.195556, 26.42611

Подробная информация о возможностях передвижения доступна в Центре природы Эмайыэ-Суурсоо (4) в Кавасту. Кавастуский паром (5) – единственный активно действующий автопаром Эстонии, являющийся прекрасной альтернативой многокилометровому объезду, когда нужно попасть на другой берег Эмайыги. Пара минут, и ты уже там. В девственном лесу Ярвселья (6) растет несколько самых высоких деревьев Эстонии. Проходящую здесь походную тропу прозвали «тропой троллей» – в этом нетронутом человеческой деятельностью лесу корни поваленных деревьев легко можно принять за чудовищ из фильмов ужасов. Замечательное место для лесного похода! Подробности на сайте: www.loodusturism.ee. В Эльва на походных тропах Вапрамяэ-Веллавере-Витипалу (7) тоже хватает колдовских картин, есть даже настоящий домик ведьмы, куда можно заглянуть на отдых или ночлег. В древней долине реки Эльва проложено множество походных троп раз-

6 Древний лес Ярвселья 58.278251, 27.325144

11 Тыравереская обсерватория 58.265592, 26.466429 12 Эстонский музей авиации 58.287975, 26.764251 13 Центр ледникового периода 58.525812, 26.676258 14 Обнажение песчаника в Калласте 58.662793, 27.16541 15 Замок Алатскиви 58.603716, 27.129817 16 Музей Колкья 58.550607, 27.213406 17 Музей Варнья 58.491992, 27.23912 18 Эстонский музей молочного хозяйства 58.316607, 26.724308

127 | www.vacationinestonia.com

Тартуский туристический инфоцентр: Raekoja plats 1A, Тарту. Тел.: +372 744 2111

Тартуский уезд 19 О стров Пийрисаар 58.375553, 27.489272 20 П риусадебный парк Луке 58.243207, 26.575756 21 Ц ерковь в Камбья 58.236069, 26.700025 22 Музей Лийвов 58.600414, 27.131899 23 М аяк Мехикоорма 58.233334, 27.476667 24 Ц ентр оздоровительного спорта Тартумаа 58.206243, 26.423522 25 М узей озера Выртсъярв 58.211982, 26.109830 26 З дание корчмы Ухти 58.289600, 26.719889

Интересные факты • В расположенную в устье реки Эмайыги деревню Праага не ведет ни один наземный путь.

• Вблизи деревни Кооза волости Вара находится единственное в Эстонии природное место произрастания нарциссов. Изначально они были посажены во дворе одного хутора, но теперь разрослись и в человеческом уходе не нуждаются.

128 | www.vacationinestonia.com

• В Тартуском уезде можно найти большое число объектов, связанных с деяниями Калевипоэга – героя эстонского эпоса. В деревне Кукулинна, что у озера Саадъярв, есть камень для пращи богатыря, на берегу Чудского озера в деревне Нина можно увидеть валунное поле, прозванное «Мостом Калевипоэга», а в Алатскиви находится постель былинного героя.

• Популярность милого курортного городка Эльва начала расти в 1888 году, когда там была проложена железная дорога. Живописное местоположение и красивые водоемы привлекали в город отдыхающих со всех уголков страны и из-за границы. Слава курорта заметно возросла и в 1929 году, когда в Эльва был создан пляж у озера Вереви, а также построены пляжное здание, наружные бассейны и вышка для прыжков в воду. Уникальность и особенность Эльва заключается в том, что это единственный курорт Южной Эстонии, расположенный вдали от моря. Как и остальные эстонские курорты, Эльва был излюбленным местом отдыха российских аристократов.

Замок Алатскиви личной протяженности и степени сложности. Они подойдут как для серьезных любителей походов, так и для послеобеденных прогулок с семьей. Фанатов активного досуга также заинтересуют трасса для лазания возле Центра оздоровительного спорта Тартумаа и оздоровительная тропа «Вяэрада» (Тропа силы), начинающаяся за историческим зданием Эльваского вокзала. Прогулки в приусадебном парке Луке (20) непременно оценят романтики, ведь он является одним из наиболее хорошо сохранившихся с точки зрения оригинальной планировки парков в Южной Эстонии. К сожалению, здание усадьбы Луке сгорело в пожаре 1944 года. Парк был приведен в порядок в 2005 году, также был отреставрирован расположенный на берегу живописных прудов домик садовника. Здесь можно перекусить, а в случае предварительной договоренности организовать небольшое мероприятие. Летом в парке проходят концерты и мероприятия под открытым небом. На озере Выртсъярв снова открыт Музей озера, который предлагает возможность принять участие в прогулках на рыболовном паруснике: www.vortsjarv.ee Также рекомендуем посетить здание корчмы Ухти, где в настоящее время работает ателье: www.uhti.ee В Тыравереской обсерватории (11) можно окинуть взглядом звездное небо и получить ответы на вопросы о нашей Вселенной. В обсерватории имеется полутораметровый телескоп и виртуальный планетарий. Посетить обсерваторию можно по предварительной договоренности. Ближе к небу можно стать и в Эстонском музее авиации (12), расположенном вблизи Тарту. Здесь представлены многочисленные летательные аппараты, а раз в году на Эстонских летных днях можно увидеть, как многие из них взмывают в небо. Для поддержания здоровья и профилактики осенних заболеваний в середине августа на территории Эстонского музея молочного хозяйства (18) проводят Чесночный фестиваль. Исторический обзор северо-западной части Тартумаа, или Вооремаа, можно получить в Центре ледникового периода (13), который находится в Экси возле озера Саадъярв. Это тематический парк для всей семьи, где рассказывают о том, как образовалась Вселенная, что в ней происходило миллионы лет назад и каковы возможные сценарии ее развития в будущем. В центре также представлены доисторические животные в натуральную величину и история формирования природы на Земле. Вдоль Чудского озера, от устья реки Эмайыги до Калласте, проходит культурно-исторический Луковый путь. На территорию Тартуского уезда приходится множество интересных и красивых уголков этого пути, которые дают

Тартуский уезд представление о традициях причудских староверов, рыбной ловле и выращивании лука. Дополнительная информация: www.sibulatee.ee У пещер и обнажений песчаника в Калласте (14) зимой можно увидеть причудливые машины, которые зовут каракатицами. Крупнейшим народным мероприятием этого края является Парад каракатиц, который проходит в феврале в городе Калласте. Помимо парада самодельных машин и гонок на внедорожниках по льду Чудского озера мероприятие также славится приготовлением ухи и богатой культурной программой. Построенный в неоготическом стиле замок Алатскиви (15) является уменьшенной копией шотландского замка Балморал и считается одним из красивейших неоготических строений в Прибалтике. Летом тут проходят Дни замка. В погребе открыт музей восковых фигур дворового люда, склад костюмов и мастерские. Здесь также можно посетить Музей Эдуарда Тубина.

Тартуский университет

В волости Алатскиви находится еще один важный музей – Музей Лийвов (22). Вклад, сделанный этой семьей в культуру Эстонии, поистине огромен. Старший из братьев – Йоозеп, унаследовал хутор, что позволило получить образование младшим братьям. Элиас Лийв стал создателем инструментальных оркестров и певческого хора Алатскиви. Но наиболее известны братья Якоб и Юхан Лийв. Лучшие творческие годы Якоб провел в Вирумаа – в Ависпеа и Вяйке-Маарья. Мало кто знает, что Якоб Лийв был мэром города Раквере и инициатором постройки здания театра. Самого младшего брата, писателя Юхана Лийва в Эстонии знают все. Старообрядческие церквушки в деревнях в два посада Колкья, Касепя, Варнья напоминают о грозящих исчезнуть традициях староверов. Осенью в этих деревушках, практически перед каждыми воротами стоят лотки с луком, чесноком, огурцами и копченой рыбой.

Обнажения песчаника в Калласте

Экспозиции музеев Колкья (16) и Варнья (17) охватывают все аспекты жизни региона. Экспонаты Колкьяского музея были собраны со всей деревни. Выставка дает обзор жизненного уклада староверов на протяжении 350 лет. В музее представлены книги и культовые предметы, его помещения обставлены в стиле, характерном для местных старообрядцев. На почетном месте в углу – икона с лампадой, а на столе – традиционный самовар. Можно взглянуть на вышитые скатерти и дорожки, предметы быта, инструменты и рукоделие местных мастеров, а также на традиционную одежду староверов: праздничную и будничную, для крещения и похорон. Мехикоорма – одно из старейших причудских поселений. В письменных источниках оно было впервые упомянуто в связи с Ледовым побоищем, которое развернулось в 1242 году между рыцарями Ливонского ордена и войсками Александра Невского.

Луковый путь

Если позволяет время, то обязательно загляните на островок Пийрисаар (19). Добраться до него можно на пароме, который отправляется из гавани Лааксааре. На острове расположены три староверческих деревни: Пийри, Тоони и Сааре. Население острова составляет примерно 50 человек. Так как тут нет школы, то семьи с детьми не могут жить на острове круглый год. Нет на острове и магазина. На Пийрисаар звучит своеобразная русская и эстонская речь. Здесь можно познакомиться с традициями староверов и понаблюдать за бытом отрезанных от материка островитян. Гордо возвышается над лесами башня церкви Камбья (21). Именно в Камбья была основана первая крестьянская школа. Здесь также зародилась эстонская традиция хорового пения и впервые был издан Новый Завет на южноэстонском диалекте.

Озеро Саадъярв

129 | www.vacationinestonia.com

Построенный в 1938 году, маяк Мехикоорма (23) – самый высокий (15 м) маяк на Чудском озере. С него открывается живописный вид на окрестные деревни, песчаное побережье, водную гладь и на домики российской деревни Пнево.

130 | www.vacationinestonia.com

131 | www.vacationinestonia.com

Kрупнейший торговоразвлекательный центр в Южной Эстонии

Автобус из города в Lõunakeskus и обратно. Бесплатно!

132 | www.vacationinestonia.com

Обновленный Lõunakeskus: более 170 магазинов, каток, парк приключений, кинотеатр 4D, кафе, рестораны и игровая площадка

Ringtee 75, Tartu, открыто: 10-21, Astri.ee/lounakeskus

Тартуский уезд

релестный, разносторонний Тарту, известный как столица Южной Эстонии, бодрит дух своих гостей и предлагает множество удивительных впечатлений. Почтенная история, архитектура, университет и студенты, пестрая культурная программа, своеобразные районы, разнообразные музеи, творческий городок, уличное искусство, парки приключений и эскейп-румы, торговые центры, чудные кафе и рестораны – все это делает Тарту лучшим городом для проживания, работы и отдыха. Тарту стоит того, чтобы посетить его несколько раз. Замечательные идеи здешних жителей удивляют туристов и самих горожан. Это касается как предпринимательства, науки, инноваций, литературы и питания, так и остальных областей. Больше всего удивляют открытые в конце 2016 года новое здание Эстонского национального музея и крупнейший спа V SPA Южной Эстонии. Помимо содержательных постоянных экспозиций «Встречи» и «Уральское эхо» музей радует обилием культурных мероприятий и интерактивными возможностями. В распоряжении посетителей современного спа с комфортным конференц-отелем, расположенного на 4-м этаже торгового центра «Квартал», 11 разных бань, процедуры, соляной мир, детские аттракционы, бассейн с баром и отличные эмоции вне зависимости от возраста. В Тарту не перестают

удивлять и другие, как новые, так и традиционные мероприятия: проходящие в начале июня в рамках Эстонских летных дней воздушные шоу, открывающий вслед за ними Тартуский природный фестиваль и получивший мировую известность Фестиваль уличного искусства Stencibility. Насыщенной программой также отличается и День города. Так как все мероприятия в нее не помещаются, то часть из них проходит накануне и днем позже. В этом году Тарту можно будет познать благодаря увлекательным походам, концертам, новым и старым традициям. Будут задействованы незамеченные ранее закоулки, кафе, музеи, музыкальные школы, ладейная мастерская, библиотеки и церковные шпили. Перечень фестивалей, культурных и спортивных мероприятий в первой половине августа также пополнит Тартуский фестиваль еды и вина, который представит публике изысканные блюда и свежие дары садов малых производителей. В качестве нововведения состоится и презентация местных и зарубежных вин. В рамках фестиваля, который впервые будет длиться три дня, откроются детская игровая зона и уютные кафешки. Организаторы также обещают богатую культурную программу на любой вкус и возраст. Подробная информация: www.maitsevtartu. ee. Обо всех проходящих в Тарту мероприятиях можно узнать на портале www.kultuuriaken.tartu.ee. Общая туристическая информация: Фото: Visit Estonia, Арон Урб www.visittartu.com.

133 | www.vacationinestonia.com

П

Тарту

Фото: Эва-Мария Тарту

134 | www.vacationinestonia.com

2. Комната мумии Постоянная экспозиция Художественного музея Тартуского университета, вдохновением для которой послужила египетская гробница, рассказывает о загробной жизни и похоронных ритуалах древних египтян. Помимо настенной живописи и игровых моделей саркофага и каноп в музее также представлены две настоящие египетские мумии. Подробная информация: www.kunstimuuseum.ut.ee 3.Здание Национального архива Noora Главное здание Национального архива на улице Ноорусе радует не только своим внешним обликом, но и интересными выставками и возможностью познакомиться с письменной памятью нашего общества. Узор, покрывающий фасад здания, символизирует мышление и память. Постоянная экспозиция под названием «Лабиринты» отображает историю возникновения Эстонского государства и происходящие в мире события. Подробная информация: www.ra.ee/noora 4. Хакспейс Spark Хакспейс Spark – место в центре Тарту, где ждут всех, кто хочет делать что-либо своими руками. Тут можно построить и изготовить практически все, что душа пожелает, и встретить таких же инициативных масте-

Фото: Андрес Теннус

1

2 Фото: Андрес Кихо

1. Тартуский творческий городок Аппаратный завод и окружающий его квартал превратились в стремительно развивающийся район, куда устремились предприниматели из мира творчества и креативно мыслящие люди. Один за другим здесь расположились дизайнерские магазины, Музей печати, места для развлечения и новые, своеобразные пункты питания: кафе-ресторан Trikster Tihane и ресторан азиатской кухни Karritehas. В начале лета на территории Аппаратного завода откроется своеобразный парк, в котором горожане смогут осмысленно отдыхать от шума и движения транспорта. Подробнее об Аппаратном заводе: www.aparaaditehas.ee

3 Фото: Элен Конткар

Что нового в Тарту в 2017 году?

Эскиз: OÜ KINO maastikuarhitektid

Тартуский уезд

4

Фото: Сильвер Гутман

5

Фото: Рауль Пальма

6

Фото: Арп Карм

7

8

ров. В лаборатории имеются все необходимые инструменты и материалы. При необходимости можно проконсультироваться с опытными мастерами. Подробная информация: www.makerlab.ee 5. Все играть! Свою новую выставку Эстонский музей спорта посвятил играм с мячом. Посетители музея не только узнают об истории нашего спорта, но и смогут испытать скорость своей реакции, побыть спортивными комментаторами или увидеть, летит ли брошенный мяч быстрее гоночного автомобиля. Подробная информация: www.spordimuuseum.ee 6. Обновленный Lõunakeskus В самом крупном торговом центре Южной Эстонии завершилась большая часть работ по расширению, и он удивляет посетителей не только своей площадью, но и новыми возможностями времяпрепровождения. Теперь в центре также расположены отель Sophia, ресторан Fii, кинотеатр Apollo, обновленный кинотеатр впечатлений 4D AHHAA, научный магазин и магазины таких популярных сетей как New Yorker, SportsDirect и H&M. Подробная информация: www.astri.ee/lounakeskus 7. Аххаа, человеческие тела! С 6 мая в Научно-развлекательном центре «Аххаа» открыта выставка на тему анатомии «Аххаа, человеческие тела». Экспонаты представлены в разрезе и дают возможность познакомиться со строением скелета, мышцами, органами и кровеносной системой человеческого организма совершенно небывалым образом. Выставка будет открыта до 29 октября. Подробная информация: www.ahhaa.ee 8. Большая выставка национальной одежды 22 июня в Эстонском национальном музее открывается крупнейшая за всю историю выставка национальной одежды, которая несомненно вдохновит почитателей аутентичности и любителей создавать новое на основании древнего наследия. Представленные на выставке 150 комплектов одежды из всех эстонских приходов в полной мере покажут ее многообразие в географическом плане и связь со временами года. Подробная информация: www.erm.ee

135 | www.vacationinestonia.com

Фото: Крис Сюльд

Тартуский уезд

Тартуский уезд

Эстонский сельскохозяйственный музей расположен под Тарту, в исторической мызе Юленурме. Главная задача музея – сбор информации о развитии сельского хозяйства и деревенской жизни и представление ее общественности.

• Выставки • Музейные часы • Курсы рукоделия и реставрации • Хуторские животные и поездки на лошадях • Программа для проведения дней рождения и свадеб • Крупные мероприятия • Помещения для семинаров, собраний и встреч • Питание. Группам по предварительному заказу предлагаем эстонские национальные блюда. Крупные мероприятия 2017 года:

16 июня – выставка-конкурс коров Viss и День хутора и мызы Юленурме 22 июня – Празднование Иванова дня от Эстонского музея сельского хозяйства и волости Юленурме 7-8 июля – Стендап-комедия от клоунов Пийпа и Туута «Животные» 9 июля – Общегосударственный

день машин 1-2 июля – Международная выставка собак (CAC) 23 июля – День открытых хуторов 5 августа – День эстонских тяжеловозов и толока по уборке ржи 2 сентября – Племенное животное – 2017 и Тартуская осенняя ярмарка 7 октябрь – Обжинки

Mузей открыт: вт.-вс. 10-18 Pargi 4, Ülenurme. GPS: 58° 18’ 59” N, 26° 43’ 27” E • +372 738 3810, +372 5373 7124 • epm@epm.ee • www.epm.ee

136 | www.vacationinestonia.com

Эстонский авиационный музей

Lange, волость Haaslava.

GPS: 58° 17’ 17” N, 26° 45’ 51” E; +372 502 6712 info@lennundusmuuseum.ee; www.lennundusmuuseum.ee

Эстонский авиационный музей был основан в 2000 году. В экспозицию музея входит 5 вертолетов и 25 самолетов из Польши, Украины, Швеции, Швейцарии, Эстонии, Чехии, России и Финляндии. В коллекцию входит целый ряд редких экспонатов, которые нечасто встретишь в авиационных музеях: истребители Viggen-37, Draken-35, MiG-25RBS, бомбардировщик Су-24, реактивный самолет Як-28 и другие. Важное место в коллекции музея занимает масштабная выставка моделей самолетов. Эстонские дни авиации – 2017 пройдут с 3 по 4 июня. Услуги: гид (по предварительному заказу), платные аттракционы (динамичный авиастимулятор, катапульта, имитация прыжка с парашютом и другие). С мая по 31 октября музей открыт каждый день.

Фото: Крис Сюльд

Эстонский музей спорта и олимпиады

Спортивные впечатления от притягательного музея В Эстонском музее спорта и олимпиады, расположенном в центре Тарту, открыта выставка «Все играть», где благодаря интерактивным и занимательным техническим решениям можно весело провести время в кругу семьи и друзей, а также: • испытать свои силы на стенке реакций и измерить скорость подачи • получить уникальные впечатления от интервью Калеву Круузу и комментирования игры вместе с ним • найти формулу успеха под руководством лучших спортсменов и тренеров Эстонии.

Открыто: ср.-вс. 11-18. Экскурсии с гидом по предварительной договоренности.

Rüütli 15, Tartu. GPS: 58° 22’ 56” N, 26° 43’ 16” E +372 730 0750 info@spordimuuseum.ee; www.spordimuuseum.ee

Фото: Крис Сюльд

Обновленный отель «Тарту» – размещение в сердце города

О

тель «Тарту» – ваш лучший выбор, если вы цените дружелюбное обслуживание, приемлемые цены, уютные номера и лучшее местоположение. Отель предлагает размещение в сердце города Тарту. Прямо напротив отеля находится автовокзал, на расстоянии пешей прогулки расположены Научный центр «Аххаа», Водный центр «Аура», Старый город, театр «Ванемуйне» и торговые центры.

ложены на втором этаже нового крыла. Они просторные, светлые и современно обставленные. Особое внимание было уделено комфорту клиентов. Здание построено таким образом, чтобы в комнатах было тихо – окна и стены звукоизолированы. Во всех комнатах установлены современные кондиционеры, благодаря которым внутренний климат остается приятным даже в жаркую погоду, при этом они практически бесшумны. Хороший сон гарантирован!

Ценное место для ночлега свыше 50 лет

Новый банный центр предлагает полюбоваться Эмайыги

Построенный в 1964 году, отель «Тарту» является одним из старейших в городе. В его интерьере прослеживается ностальгический и одновременно модный стиль 1960-х годов. Благодаря прекрасному местоположению отель «Тарту» всегда был ценным местом для размещения, как среди бизнесменов, так и обычных туристов. Сейчас в отеле 70 комнат со свежим ремонтом. В рамках расширения появилось еще 42 комнаты, таким образом, теперь их в отеле 112. Здесь есть комнаты для аллергиков и для людей со специальными потребностями.

Расширение и еще более комфортные комнаты

Во второй половине апреля была готова пристройка вместе с новенькими номерами, помещениями для конференций, тренажерным залом и банным центром. Комнаты распо-

Помимо новых комнат в отеле появились дополнительные услуги. Теперь здесь есть два современных конференц-зала с красивым видом, где можно проводить занятия, собрания, корпоративные мероприятия и встречи. В отеле также открывается тренажерный зал для клиентов и банный центр с тремя просторными банями и двумя джакузи. Так как банный центр расположен на 5-м этаже отеля, то видами на Эмайыги можно наслаждаться из финской бани, джакузи и санария. В скором времени в центре появится паровая баня. Банным центром могут пользоваться как постояльцы, так и обычные клиенты. Это идеальное место для организации торжеств и проведения корпоративных мероприятий.

Добро пожаловать в сердце Тарту!

Soola 3, Tartu • +372 731 4300 • www.tartuhotell.ee

Тартуский уезд Гостевые квартиры Domus Dorpatensis WiFi Предлагаем приватнoе и уютное размещение в самом сердце города Тарту WiFi – у Ратушной площади. Наши десять гостевых квартир оборудованы всем необходимым, чтобы вы могли чувствовать себя как дома. В доме работает салон красоты, массажный кабинет и ресторан. Лучшее местоположение для тех, кто хочет открыть для себя Старый город Тарту и его удивительные достопримечательности, для семей с детьми и ценителей культуры.

Tartumaa majutus

Raekoja plats 1/Ülikooli 7, Tartu. GPS: 58° 22’ 47” N, 26° 43’ 20” E +372 5333 3031; +372 733 1345 dorpatensis@dorpatensis.ee www.dorpatensis.ee

tell Antonius

WiFi

Каноэ

Каноэ Отель Antonius Элегантный и шикарный отель Antonius расположен в центре Старого города Тарту, прямо напротив главного здания Тартуского университета. В отеле 27 стильных и уютных комнат и романтический ресторан a la carte на 40 мест. Ülikooli 15, Tartu. GPS: 58° 22’ 45” N, 26° 43’ 21” E +372 737 0377; sales@hotelantonius.ee; Каноэwww.hotelantonius.ee

WiFi

ooli 15, Tartu. : 58° 22’ 45” N, 26° 43’ 21” E +372 737 0377 @ammende.ee ; www.hotelantonius.ee Тартуский Водный центр «Аура» – лучшее место для активного отдыха, занятий спортом и расслабления.

Водный центр «Аура»

WiFiспуск по двум трубам протяженностью 55 и 38 метров. Впечатлений в аквапарке – скоростной gantneГлавное ja развлечение luksuslik hotell Antonius, asub добавят водные гардины, за которыми спрятаны пещеры с подводным массажем, фонтан, водопад, плавание против течения otse и джакузи с видом Ülikooli на город. МечтыWiFi самых маленьких исполнятся на детской водной горке, в теплом u vanalinnas, Tartu peahoone бассейне для малышей и в играх с веселыми водными игрушками. В Клубе здоровья ждут джакузи и бани: паровая, as. Hotellis onи финская 18 stiilset jaгости hubast numbriароматическая сауна. Наши уже оценили и новшества Клуба здоровья – сауну-санариум, где можно Каноэ прекрасно согреться и расслабиться, дыша приятными ароматами и любуясь игрой света. Приятное разнообразие ning romantilise miljööga 40- лежаки kohaline a la видом на реку Эмайыги. добавляют и теплые с живописным В водном центре можно устроить приватное мероприятие в соответствии с пожеланиями клиента, для этого можно e restoran. забронировать как весь водный центр, так и его часть.

mpere Maja Külalistemaja: pakubКаноэ ööbimisvõiust kuues toredas numbritoas. IgasКаноэ toas on WiFi ja duširuum, suuremates tubades ka köögiWiFi k, klientidele kasutada arvuti (WiFi). Üürime +372 730 0280 • Turu 10, Tartu sviibimisteks välja ka sauna ning keldriklubi. info@aurakeskus.ee www.aurakeskus.ee alistemaja vastuvõtt on avatud iga päev 8–20.

mpere Maja on sõpruslinnade Tartu ja Tampere

139 | www.vacationinestonia.com

Тартуская «Аура» – один из немногих водных центров в Эстонии и Европе, время пребывания в котором не ограничено.

29

140 | www.vacationinestonia.com

1

4

2 3 3

6 28 30

11

5 27

14 15 16

24 13 17

13

14 15 16

25 26 3

12

21

27

20

10

22

9

18

7

8

Пыльвамаа Пыльваский уезд

Пыльваский уезд

Пыльвамаа На юго-востоке страны, в Пыльвамаа, можно стать свидетелем уникального смешения различных культур, насладиться чудесной природой и активным досугом в лесу.

Пыльваский музей крестьянского быта

Е

сли двигаться по историческому Почтовому пути (1), то на осмотр Пыльвамаа потребуется день. Эта дорога, бегущая зигзагами с холма на холм, является частью торгового и военного пути с интересной историей, который соединял Псков, Вастселийна, Кирумпя и Тарту. С середины XIX века по этому пути начали ездить почтовые телеги, была также создана сеть почтовых станций и постоялых дворов. С того времени путь и прозвали Почтовым. Изваяние странника (28) на Почтовом пути – первая в Эстонии скульптура, посвященная дорогам и странствиям. Скульпутра изображает спешащего мужчину с посохом и почтовой сумкой на плече. Автором работы является Мати Кармин. Расположенный возле Почтового пути Музей шоссейных дорог (2) предлагает исторический обзор и возможность проверить свои водительские навыки в дорожном городке. В живописной долине Тиллеорг (3) походная тропа ведет к пещерному источнику Мериооне. На валуне Пыдракиви (4) у края шоссе еще в 1950-х годах стояла статуя косули. В Пыльваском музее крестьянского быта (5) можно побродить по мини-макету Пыльвамаа. А устроить пикник и освежиться можно на берегу озера Палоярв (6). Второй увлекательный путь Пыльваского уезда ведет из Вярска в Саатсе. Двигаясь по пыльной грунтовой дороге, можно ненароком не заметить отрезок пути протяженностью несколько сотен метров, который приходится на территорию Российской Федерации. На этом отрезке, который прозвали Саатсеским сапогом (7), можно передвигаться только на моторно-транспортном средстве или велосипеде. Здесь нельзя останавливаться ни на минуту, в противном случае придется иметь дело с российской пограничной службой. Пока не вступил в силу подписанный между Эстонией и Россией пограничный договор, этот интересный отрезок можно посетить без визы. Саатсеский музей сету (8) дополняет расположенный в Вярска Сетуский музей крестьянского быта (9). Оба музея делятся знаниями по истории края и его традициями. В Вярска представлена экспозиция под открытым небом, а в Саатсеском музее, в свою очередь, можно осмотреть интерактивную экспозицию.

Что посмотреть?

1 Почтовый путь 58.179924, 26.827787 2 Музей шоссейных дорог 58.016012, 26.912776 3 Долина Тиллеорг 58.013968, 26.920908 4 Валун Пыдракиви 58.102395, 26.919945 5 Пыльваский музей крестьянского быта 58.122495, 26.924336 6 Озеро Палоярв 58.082732, 26.913328 7 Саатсеский сапог 57.91568, 27.714536 8 Саатсеский музей сету 57.882229, 27.785389 9 Сетуский музей крестьянского быта в Вярска 57.942329, 27.65115 10 Санаторий Вярска 57.985766, 27.622644 11 Таэваскоя 58.109915, 27.046988 12 Пещеры Пиуза 57.841373, 27.466754 13 Древняя долина реки Выханду 57.989187, 27.217029 14 Метеоритные кратеры Илуметса 57.960035, 27.402896 15 Источник Ребасмяэ 57.94207, 27.405653 16 Озеро Валгъярв 57.942967, 27.347202 17 Болото Меэникунно 57.945242, 27.330637

141 | www.vacationinestonia.com

Туристический инфоцентр Пыльвамаа: Kooli tänav 1, Ряпина. Тел: +372 799 5001

Пыльваский уезд 18 П ечорский южный лагерь 57.845156, 27.639762 19 У садьба Моосте 58.160963, 27.191677 20 Вярска 57.958113, 27.633922 21 Микитамяэ 58.004500, 27.542431 22 Д еревня Подмоца 58.007842, 27.661877 23 З апрудное озеро Саэсааре 58.128369, 27.050306 24 В одяная мельница Сювахавва 57.988684, 27.217782 25 З амок Силлапя 58.097246, 27.450462 26 Метеоритный кратер Тсыырикмяэ 58.085587, 27.463808 27 Любница 58.060795, 27.582426 28 С кульптура странника 58.060828, 26.897190 29 З амок Кантервилла 58.070068, 26.592439 30 Л абиринтовый хутор Вийя-Яани 58.059299, 26.903257

Интересные факты: • В Пыльвамаа родился эстонский писатель Фридеберт Туглас. Свою родную волость Ахья он описал в автобиографичном романе «Маленький Иллимар».

• Пыльва является местом рождения эстонской певческой традиции и эстоноязычной журналистики.

142 | www.vacationinestonia.com

• 95 процентов населения Пыльваского уезда составляют эстонцы.

• Самая мощная муравьиная колония находится в Пыльвамаа, в заповеднике Аксте. Высота самого крупного муравейника составляет чуть более двух метров.

• В Пыльвамаа, в окрестностях деревни Илуметса находится группа метеоритных кратеров. Внеземное происхождение, по крайней мере, двух кратеров подтверждается их названиями: Пыргухауд (Адова могила) и Сюгавхауд (Глубокая могила).

Речной плот «Лонни» В Вярска (20) летом проходит масса представлений и концертов под открытым небом, как правило, связанных с местными традициями и народной культурой. Своеобразным обычаем, например, является состязание по вращению яиц на сетускую Пасху. Красочные мероприятия проходят и во время других церковных праздников и проводятся возле часовен. Много часовен можно обнаружить в окрестностях Микитамяэ (21). Красивая и уединенная часовня находится и в приграничной деревушке Подмоца (22). Согласно легенде, эстонский богатырь Калевипоэг тайком взялся переправить из России в Эстонию траву для потенции, то есть древнюю «виагру». Часть груза якобы опрокинулась в залив Вярска, поэтому древняя «виагра» до сих пор содержится в минеральных водах этого края и лечебной грязи Санатория Вярска (10). Места с волшебной водой есть не только в Вярска. У подножия песчаных обнажений Таэваскоя (11) бьет из-под земли источник Эмалятте. Говорят, что вода этого источника улучшает зрение и благотворно влияет на семейное счастье. Недавно пещера Эмалятте обвалилась, но источник все равно нашел свой путь наверх среди слоев песка. Песчаные обнажения Таэваскоя – одна из важнейших достопримечательностей Пыльваского уезда, которая притягивает к берегу реки Ахья любителей природы со всех уголков мира. Путь к обнажениям проходит через реликтовый лес. Сначала путник попадает в Малый Таэваскоя, где можно посмотреть на расположенную в песчаной скале Девичью пещеру (Нейтсикообас). Недалеко от нее – Большой Таэваскоя – красивая природная раковина, образованная 24-метровой стеной из песчаника и простирающимся внизу просторным газоном. В течении реки можно заметить валун. Его называют Камнем шпиона. Обратный путь узкой тропинкой ведет через Малый Таэваскоя к скале, которая прославилась как место съемок легендарного эстонского фильма «Последняя реликвия» (1969). В 2012 году, по случаю столетнего юбилея эстонского кинематографа «Последняя реликвия» благодаря цитатам и песням была признана лучшим фильмом всех времен. Съемки происходили в Таэваскоя и в Старом городе Таллинна. Интерьерные съемки велись в епископском замке Курессааре, в церкви Нигулисте и кинопавильонах. Неподалеку от Таэваскоя находится запрудное озеро Саэсааре (23) – популярное место для спокойных походов на каноэ. При желании прогулку по озеру можно совершить на речном плоту «Лонни». В морозную зиму на озере здорово кататься на коньках и финских санках. Пещеры Пиуза (12) местами находятся под угрозой обвала, чем и привле-

Пыльваский уезд

Сетуский музей крестьянского быта

Пещеры Пиуза

Изваяние странника

143 | www.vacationinestonia.com

кают любителей экстрима. Тем не менее, для посещения открыт безопасный участок с экспозицией. Попасть в пещеры можно только через гостевой центр и под руководством гида. В окрестных лесах, под дюнами скрывается еще 7-8 сетей пещер различной протяженности. Пиузаские пещеры возникли в 1922 году, когда начались добычи пригодного для изготовления стекла кварцевого песка. Эти пещеры являются самым большим в Прибалтике зимовником летучих мышей. Было зарегистрировано семь разных видов этих животных. В древней долине самой длинной эстонской реки Выханду (13) и на прилегающей к ней походной тропе душа замирает от вида малых песчаных обнажений. Особенно живописными являются «стены» под названиями Пыдрамюйр, Вийра-вескимюйр, Сыятаре и Тсиргу. Особенно увлекательно двигаться по реке на каноэ или другом водном транспорте. Пороги и мельничные плотины делают Выханду самой популярной рекой среди любителей походов на каноэ. Водяная мельница Сювахавва (24) на реке Выханду действует по сей день в качестве шерстяной фабрики-музея. В музее можно увидеть былые техники обработки шерсти, а на фабрике попробовать спрясть из шерсти нить. Захватывающих походных троп в Пыльвамаа предостаточно. Золотое кольцо Илуметса проходит через Илуметсаские метеоритные кратеры (14), источник Ребасмяэ (15) и по берегам самого кристального озера Эстонии Валгъярв (16). Тут же неподалеку находится романтичная болотная тропа Меэникунно (17). В созданном после Освободительной войны Печорском южном лагере (18) проводились многочисленные военные маневры и боевая стрельба. Сейчас территория лагеря входит в состав ландшафтного заповедника Мустоя, а его походные тропы и места для установки палаток предлагают отдыхающим насладиться покоем и тишиной. Здания усадьбы Моосте (19) в наши дни отданы во власть искусства и образования. Тут есть центры искусства и фототуризма, мастерская реставраторов, мельничный театр и др. Везде посетителям предоставляется возможность испытать свои навыки на практике. Рядом с усадьбой находится озеро Моосте с приятным песчаным пляжем, кабинками для переодевания, волейбольной площадкой и походной тропой. В лесопарке ряпинаского замка Силлапя (25) расположен «храм поцелуев», который посещают влюбленные пары из Эстонии и других стран. А вот самым далеким гостем, по всей вероятности, является метеорит, приземлившийся на холм Тсыырикмяэ и оставивший после себя внушительный кратер. Луковая и рыбная ярмарка в Любнице (27) (22 августа) – крупное осеннее мероприятие на берегах Псковского озера. На многочисленных лотках здесь красуются своеобразные луковые и чесночные косы, в воздухе витает аромат копченой рыбы, и повсюду продаются дары садов и огородов. Семьям с детьми в Пыльвамаа стоит посетить игровую страну замка Кантервилла (29), где будет интересно как ребятишкам, так и взрослым. В тематическом парке можно посмотреть, как жили помещики, что ели и как одевались. Здесь много аттракционов для детей: разные тематические комнаты, площадка для лазания, батуты, электромобили и т.д. Можно повеселиться в водном парке и подкрепиться в кафе или ресторане замка. Интерес также представляет Лабиринтовый хутор Вийя-Яани (30). Лабиринты – святые геометрические фигуры, которые в разных уголках мира использовались еще 3-4 тысячи лет назад. Зачем эти лабиринты строились, никто точно не знает. Можно лишь предполагать, что они создавались для медитации и молитвы. На полях хутора Вийя-Яани каменные круги воссозданы по мотивам лабиринтов разных стран. Посетители могут прочувствовать действие лабиринтов и каменных спиралей и научиться использовать эти места энергетической силы.

Пыльваский уезд Хор Kuldatsäuk

Гостеприимный и удивительный Сетумаа Регион Сетумаа – одно из немногих мест Европы, где народная культура до сих пор является частью жизненного уклада. Сами сетусцы считают свой край и культуру наиболее красивыми.

Ж

ители Сетумаа всегда отличались трудолюбием и веселым характером и не прекращали петь даже в тяжелые времена. С годами многое, конечно, изменилось, но значительная часть элементов сетуской культуры сохранилась по сей день. Этот удивительный регион непременно стоит посетить, но для начала – немного информации о нем.

144 | www.vacationinestonia.com

Где точно находится Сетумаа? Точное местоположение Сетумаа иногда вызывает замешательство и даже споры, ведь уезда с таким названием в Эстонии официально нет. Сетумаа – исторический регион. Зачастую думают, что Вырумаа и Сетумаа – одно и то же, но не все так просто. Если посмотреть по карте, то Сетумаа расположен на юго-востоке Эстонии и граничит с Вырумаа, Латвией, Россией и Псковским озером. Сейчас Сетумаа административно разделен на три части: одна входит в состав Вырумаа, вторая принадлежит Пыльвамаа, а третья – Печорскому району в России. Географически Сетумаа и Вырумаа находятся рядом, но сами жители берут за основу природную границу: от Псковского озера, вдоль рек Мядайыги до Вастселийна и Меэкси.

Исторические регионы Сетумаа и Вырумаа обозначены щитами, так что передвигаясь по этой местности, вы всегда будете знать, где оказались. Коротко и просто: Сетумаа граничит на северо-востоке с Псковским озером, на востоке и юго-востоке – с Россией, на юге – с Латвией и на западе – с Вырумаа. Протяженность региона с севера на юг составляет 65 км, с запада на восток – 40 км.

Из истории Сетумаа Сведения о ранней истории Сетумаа пополняются каждый год. Согласно археологическим находкам, территория этого региона была заселена примерно 8400 лет назад. Старейшее из известных на данный момент поселений каменного века было найдено в деревне Меремяэ. Другие древние поселения располагались на берегах залива Вярска и в окрестностях Изборска. В доисторическую эпоху и Средневековье сету как этноса еще не было. Прибалтийско-финские народы, в том числе сету, в хрониках называли чудью. В древности этот регион вовсе не был окраиной, напротив, через него проходило несколько крупных торговых путей. Самыми большими центрами края являлись Псков и

Пыльваский уезд

Изборск. В XIV веке Псковское княжество с одной стороны и Дерптское епископство с другой принялись устанавливать точные границы влияния. Во время войн XVI-XVIII веков в Сетумаа побывали все наиболее значимые короли. С 862 года по 1920 год Сетумаа был частью России, с 1920 по 1940 входил в состав Эстонской Республики. Из Сетумаа был образован отдельный уезд – Петсеримаа. Несмотря на войны, чуму и голодные годы сету смогли сохранить свои деревни и культурное наследие. Может быть, яркая и тяжелая история наложила отпечаток на характер сету, которые при встрече с чужими сперва ведут себя настороженно, а между собой сплоченно и консервативно? Сету готовы прийти на помощь, но стать своим не так-то просто. Эту привилегию нужно заслужить. Не стоит верить каждому, говорят сету. Но тот, кто почитает быт и обычаи жителей Сетумаа, будет принят радушно и запомнит посещение этого края на долгие годы. Здесь никогда не было крепостной зависимости и баринов, потому что большая часть земель принадлежала церкви. Сету жили бедно, зато свободно.

Знакомство с регионом по «Сетускому кушаку» По маршруту «Сетуский сельский кушак» можно заглянуть в самые разные уголки Сетумаа. Откуда такое название – «сельский кушак»? Ответ прост: дороги между деревнями петляют с долины на холм, из леса на луга, словно пояски национального костюма. Протяженность маршру-

Фото: Айво Пыллуяэр

Сетуский фолк

та – около 100 км. Давайте обозначим важнейшие пункты этого пути, но прежде, чем отправиться в путешествие, познакомьтесь с маршрутом и достопримечательностями на сайте: www.visitsetomaa.ee. Там также можно распечатать карту «Сетуского сельского кушака».

1) Начальной точкой маршрута является Выыпсу – живописная деревня в два посада с лодочными ангарами, расположенная в Пыльваском уезде. Что посмотреть: храм и часовню Выыпсу, деревню луковых и рыбных ярмарок Любницу и приозерную башню, с которой открывается вид на озеро и прибрежные деревни. На пути вам также встретится часовня Лаоссина.

2) Следующая остановка – Микитамяэ. Обязательно осмотрите часовню – одно из старейших деревянных сооружений Эстонии.

3) Дальше вы попадете в Вярска. Здесь во время первой Эстонской Республики располагался Северный Печорский лагерь Вооруженных сил Эстонии, где служили солдаты пехоты, кавалерии, артиллерии. Что посмотреть: Сетуский музей крестьянского быта и Чайную, где предлагают блюда настоящей сетуской кухни, санаторий «Вярска», церковь в Вярска, предприятие Värska vesi, часовни в деревнях Трески и Подмоца.

4) Едем в Саатсе. На пути непременно познакомьтесь с «Саатсеским сапогом». Это территория принадлежит России, по ней нельзя передвигаться пешком, также здесь запрещено останавливаться. Единственная возможность проехать «Саатсеский сапог» без визы – на машине, автобусе или велоси-

145 | www.vacationinestonia.com

Местная хуторская продукция на ярмарке

Пыльваский уезд

146 | www.vacationinestonia.com

Фото: Кристийна Сокк

педе. Что посмотреть: церковь и кладбище в Саатсе, Саатсе- и Старого Вырумаа. Недалеко от замка находится церковь Мийксе (Меэксе). ский музей сету.

5) Следующий пункт – ландшафтный заповедник Мустоя, 10) Далее перед вами – походная тропа Карикумяэ, народный славящийся своими белоствольными березами, песками и дом, музей льна и чайная Тсийстре. На пути вам встретитвересковыми полями. Заповедник является излюбленным ся маслобойня Нопри – крупнейший производитель сыйра местом сбора грибов и ягод. (творожного сыра) на юго-востоке Эстонии.

6) Тем временем дорога приведет вас к пещерам Пиуза. В 11) Следующая остановка – поселок Миссо, на юге которого результате добычи песка тут обранаходится большой и живописный водоем – озеро Хино. Озера Сетузовались десятиметровые песчаные колонны и сводчатые ходы. Что помаа изобилуют пернатыми. Ландсмотреть: гостевой центр и музей шафтный заповедник Хино насчиПиузаских пещер. тывает 40 видов птиц.

12) «Сетуский кушак» заканчива7) На другом берегу реки Пиуза вас ется в лесах Лухамаа, где прячутвстретит старая деревушка Обися небольшие озера, хутора стоят ница. Что посмотреть: церковь в вразброс и даже есть один храм – Обинице, Сетуский народный дом, апостольско-православный приход монумент «Мать песни», Сетускую Лухамаа. ателье-галерею, Музей Обиницы.

8) Далее дорога ведет в Меремяэ. На Мероприятия пути встретится часовня Тоброва, а рядом с ним –150-летний хуторской в Сетумаа комплекс. Деревня Меремяэ – одно В Сетумаа, понятно дело, лучше из старейших поселений Сетумаа – всего отправиться во время провелюди здесь жили еще 8 тысяч лет надения какого-либо традиционного зад. Что посмотреть: Сетуский туримероприятия. Вероятно, ни для стический хутор, холм и смотровую кого не является секретом, что сету вышку Меремяэ. славятся своим пением. Для жи9) «Сельский кушак» привел вас телей этого региона пение – естек орденскому замку Вастселийна, ственное и привычное занятие. расположенный на границе двух Своеобразным музыкальным Музей в Обинице исторических областей: Сетумаа мероприятием, бесспорно, являет-

Пыльваский уезд сету был их бог Пеко. Сейчас Пеко отдыхает в пещерах Псковско-Печерского монастыря, поэтому передает свои послания народу и миру через старейшину. Избранием старейшины королевство еще не заканчивается – в завершение проходит парад сетуских сил обороны, можно вместе попеть, потанцевать и устроить продолжение праздника. Если вы хотите познакомиться поближе с сетуской гастрономической культурой и насладиться местным гостеприимством в уникальной атмосфере, то рекомендуем наметить свое путешествие по региону на время проведения «Дней сетуских кафе» (12- 13 августа). Всего два дня в году кафе здесь можно обнаружить во дворах хуторов, где гостей потчуют блюдами местной кухни, дарами садов, огородов и лесов.

Полезно знать! В Сетумаа всегда рады гостям. Здесь обязательно помогут дружелюбно настроенным путникам, поэтому не бойтесь задавать вопросы. В Сетумаа можно совершать пешие, автомобильные и велосипедные походы. Не все дороги этого края прямые, ровные и с твердым покрытием, иногда приходится преодолевать расстояния по сельским и лесным дорогам, но именно на них вы ощутите очарование Сетумаа. Особенно весело тут во время проведения праздников: деревенских празднований, Дня королевства Сету, Сетуского певческого празднования, Пасхи и других церковных праздников. Во время путешествия по «Сетускому сельскому кушаку» важно следить за уровнем топлива, так как единственная бензозаправочная станция и банкомат находятся в Вярска. Желательно также взять с собой самые необходимые лекарства и средства для оказания первой помощи.

День кафе Сетумаа

147 | www.vacationinestonia.com

ся «Сетуский фолк», который в этом году носит название «В сторону леса» (16-18 июня, Вярска). В 2015 году «Сетуский фолк» был включен в число наиболее инновационных фестивалей Европы, и ему был присвоен знак качества EFFE (Europe for Festivals, Festivals for Europe). На «Сетуском фолке» эмоции рождает симбиоз музыки и природы. Свою роль также играют интересные концертные площадки, программа походов, газонный университет, детские зоны, большая ярмарка местного рукоделия и продуктов питания, а также юрта SUFF, в которой будут показывать фильмы Финно-угорского кинофонда. Праздник в лесах Вярска длится три дня и достигает даже Саатсе.

13, 20 и 27 июля Сетуский хуторской музей предлагает возможность познакомиться с сетуской культурой и национальной одеждой посредством пения, танцев и игры на музыкальных инструментах. Во дворе музея, наполненном сетуской историей и архитектурой, в исполнении детских хоров можно послушать рунические песни, включенные в список духовного наследия ЮНЕСКО, а также полюбоваться на роскошные наряды и серебряные украшения сетуских женщин. Самое значимое событие – День королевства Сету (5 августа) – позволяет в течение короткого времени познакомиться с различными аспектами сетуской культуры – языком, рукоделием, музыкой и кухней. Каждый год сетусцы на один день провозглашают свое королевство и в это время не подчиняются эстонскому правительству. У них есть свой король, флаг и валюта, а для пересечения границы королевства чужакам нужно приобрести визу. В этот день в королевстве проходят концерты, соревнования, ремесленная и продуктовая ярмарки. И именно народ решает, кто в течение следующего года станет представителем сету, то есть старейшиной. В древности заступником

Пыльваский уезд Сетуский хутор-музей

Саатсеский сетуский музей

Pikk 56, Värska, Пыльваский уезд 57° 56’ 32’’ N; 27° 39’ 6’’ E

Деревня Saatse, волость Värska, Пыльваский уезд 57° 52’ 54’’ N, 27° 47’ 6’’ E

Сетуский хуторской музей – крупнейшее учреждение региона, посвященное сетуской культуре. Музей расположен в Юго-Восточной Эстонии, в живописном месте на краю поселка Вярска, в 90 км от Тарту. Здесь можно увидеть хуторское хозяйство сетусцев таким, каким оно было в начале XX века. В музее проходят выставки, мастерские и различные тематические мероприятия, которые дают возможность познакомиться с сетуской культурой через призму архитектуры, семейной жизни, питания, животноводства, пения и игры на инструментах. В зимний сезон (01.09-31.05) открыто: вт.-сб. 10-16. В летний сезон (01.06-31.08) открыто: пн., вс. 10-16, вт.-сб, 10-18 www.setomuuseum.ee info@setomuuseum.ee

venekeelne tekst on teil olemas.

Сетуская чайная В Вярска, рядом с Сетуским хуторским музеем находится Сетуская чайная, где можно отведать сетускую национальную еду из глиняной посуды ручной работы, послушать сетуские напевы и мелодии. В чайной 64 места, в летний период также открыта терраса, где есть 88 сидячих мест. По предварительному заказу – питание для групп, праздничные столы, организация мероприятий, аренда зала для собраний и т.д.

Новая интерактивная экспозиция музея с самой богатой в Сетумаа коллекцией экспонатов знакомит посетителей с деревней Саатсе, ее окрестностями и жителями. В 2016 году была открыта новая комната, посвященная сетуской песне и где по предварительному заказу предлагают возможность посетить музей и Саатсескую церковь вместе с гидом. В музее также есть просторный двор и великолепный лесопарк с учебной тропой, в паре сотне метров от которой уже начинается территория России. В зимний сезон (01.09-31.05) открыто: вт.-сб. 11-16. В летний сезон (01.06-31.08) открыто: вт.-вс. 11-17. www.setomuuseum.ee/saatse-seto-muuseum saatse@setomuuseum.ee

us. Mingi hea kombo...võib olla ka pm kõrvuti kaks iseseisvat. Nende materjalid lisas. Sealt saab kuj В зимний сезон (01.09-31.05) открыто: вт.-сб. 11-17. В летний сезон (01.06-31.08) открыто: пн., вс. 11-17, вт.-сб, 11-19 www.setomuuseum.ee/tsaimaja info@setomuuseum.ee

С 16 по 18 июня в Вярска, Эстония

XXIV Дни Сетуского Королевства

Лухамаа, волость Миссо 5 августа 2017 г.

Сетуский фолк фестиваль

148 | www.vacationinestonia.com

«Лицом к лесу»

www.setofolk.ee

setokuningriik.ee

Пыльваский уезд

Экскурсионный центр заповедника Пиуза

149 | www.vacationinestonia.com

В экскурсионном центре находятся музей, мастерская, помещение для семинаров на 50 мест и кафе. В сопровождении гида можно посетить пещеру-музей и преодолеть учебную тропу, познакомившись с флорой и фауной соснового леса. Центр проводит полуторачасовые походы и организует учебные мастерские. Организуем автобусные экскурсии по живописным местам региона. С 1 мая в Пиуза можно приехать и на поезде.

Фото: Тармо Саммал

Мы открыты: 1 мая – 30 сентября каждый день, 1 октября – 1 мая по субботам и воскресеньям

Деревня Piusa, волость Orava • Тел.: +372 5304 4120 • piusainfo@gmail.com • www.piusa.ee

Изменившийся санаторий Värska Начавшаяся в 2015 году реконструкция завершена, и сегодня мы проводим лечебные процедуры в современных помещениях. На достроенном этаже находится отделение восстановительной медицины и реабилитации, новый вид приобрело отделение бальнеотерапии. Что такое бальнеотерапия?

Бальнеотерапия – это вид курортного лечения, когда для лечения или уменьшения симптомов заболевания применяется минеральная вода и лечебная грязь. Для различных ванн мы используем добываемую на глубине более полукилометра минеральную воду, текущую в горных породах, возраст которых достигает 600 млн. лет, и лечебную грязь залива Вярска. Минеральная вода направляется прямо в ванны, а текущую из крана воду можно пить прямо так. Грязелечение проводится по старинке, в ваннах, что сегодня редко где встречается – обертывания требуют меньше грязи, но грязевая ванна представляет собой особую ценность. Лечебная грязь и минеральная вода являются одними из старейших лечебных процедур, и современная бальнеология постоянно находит все новые доказательства их пользы. Удивительные факты о лечебной грязи и минеральной воде позволяют по-новому посмотреть на процедуры курортного лечения. Почему предлагаемые Värska лечебные процедуры, в которых используется имеющая уникальный состав минеральная вода и местная лечебная грязь, признаны самыми эффективными (по результатам исследования, проведенного центром компетенции TeRe), расскажет врач восстановительной медицины санатория, доктор Кюлли Маргус.

Чем санаторий Värska отличается от обычной гостиницы с джакузи и баней?

Мы являемся учреждением, которое имеет выданную Департаментом здоровья лицензию на оказание медицинских услуг, и в соответствии со своей спецификой мы предлагаем возможности курортного и восстановительного лечения. Мы начинаем с того, что выясняем причины, по которым человек пришел к нам – жалобы или проблемы. В результате наш гость поправит здоровье и получит конкретные рекомендации по улучшению качества жизни. У нас также можно расслабиться в наполненных минеральной водой джакузи и ваннах водного центра.

С какими проблемами обычно обращаются в Värska?

В основном с хроническими болями в суставах, которые очень распространены в нашем влажном и холодном климате. Многие жалуются, например, на боли в коленях, спине, тазовой области и шее. Эти проблемы распространены среди сельских жителей и людей, занимающихся тяжелым физическим трудом, а также среди профессиональных водителей. Все чаще проблемы возникают от продолжительного сидения в офисе за компьютером.

Неужели сразу после первой процедуры боли отступают?

Одной процедуры недостаточно. Нужно запастись временем и попробовать несколько видов терапии – акватерапию, теплотерапию и лечебную гимнастику. Подходящую процедуру врач рекомендует исходя из жалоб клиента. Обязательно стоит попробовать наши ванны с минеральной водой и грязевые ванны, поскольку их предлагает только санаторий Värska.

Какого результата можно ожидать после лечебного отдыха?

Проведенное несколько лет назад исследование показало, что даже через полгода после шестидневного лечебного пакета в Värska человек чувствовал себя лучше. Поэтому советую выбрать один из предлагаемых нами пакетов. Мне нравится сравнение, что курортное лечение – это словно повторные учения при здоровом образе жизни, которые помогают продлить качественно прожитые годы.

Самый популярный в 2016 году 7-дневный КЛАССИЧЕСКИЙ ЛЕЧЕБНЫЙ ПАКЕТ В пакет входит:

• размещение в двухместном номере гостиницы санатория • трехразовое питание с утра понедельника до обеда воскресенья • медицинская консультация и составление лечебного плана • 18 медицинских процедур из нижеперечисленных: общая грязевая ванна, жемчужная ванна с минеральной водой, ванна с минеральной водой, классический ручной массаж (25 мин), массажная кровать, массажный стул, разогревание глиной, локальная торфотерапия, парафинотерапия, грязевой парафин, грязевая ванна для рук, светотерапия, соляная комната, электротерапия • бесплатный вход на танцевальный вечер в кафе Lahe. Заселение в воскресенье в 19.00. В день приезда процедур нет. В день отъезда просим освободить номер в 15.00.

www.spavarska.ee

Пыльваский уезд Хутор Elmari В распоряжении посетителей гостевой дом, здание для семинаров и баня по-черному. 60-местный каминный зал и дом для семинаров с 10 спальными местами подходят для встреч и организации торжественных событий. Гостевой дом с бильярдным столом вмешает 15 человек. Вдобавок можно насладиться электрической, инфракрасной и 10-местной бочковой банями. В пруде можно купаться, кататься на плоту и ловить рыбу, на озере Йыкси можно арендовать лодку и катамаран. Во дворе под навесом можно использовать WiFiкоптильню, барбекю и гриль.

Weizenbergi 38, поселок Kanepi, волость Kanepi. GPS: 57° 59’ 24” N, 26° 44’ 50” E +372 507 7533; info@elmaritalu.ee; www.elmaritalu.ee WiFi

WiFi

Каноэ

WiFi

Каноэ

WiFi

Домики отдыха Rõsna и паб Turist Каноэ

WiFi

WiFi WiFi Наслаждайтесь круглый год отдыхом в уютной прибрежной деревне Rõsna в Сетумаа. Предлагаем ночлег в кемпингах, в большом и маленьких домах отдыха. Дом отдыха Rõsna прекрасно подходит для организации летнихКаноэ дней, встреч и обучения. В распоWiFi ряжении отдыхающих также наружная кухня, пляж и различные возможности для активного досуга. Любители бани могут выбрать между черной и финской. Горячие блюда ждут посетителей в Ряпина, в пабе Turist! Предлагаем услугу кейтеринга. Каноэ

Деревня Rõsna, волость Mikitamäe. GPS: 57° 59’ 54” N, 27° 36’ 47” E Каноэ +372 566 11269; upabuilding@gmail.com; sites.google.com/site/rosnapuhkemaja WiFi

Каноэ

Каноэ

WiFi WiFi КаноэWiFi

WiFi WiFi

151 | www.vacationinestonia.com

Каноэ

Валгамаа Валгаский уезд

28

14 1

24 20

4 26

15

22

27 11

9 10

13 25 29

18 23

17

152 | www.vacationinestonia.com

16

19

7

8

5 6

11

21

2 3 4

Валгаский уезд

Валгамаа Приграничный Валгамаа любим среди почитателей зимних видов спорта, но и достопримечательностей здесь хватает.

Отепяская церковь

О

тепя (1) называют зимней столицей Эстонии. Тут расположены знаменитые базы зимних видов спорта: Техванди (2), Вяйке-Мунамяги (3), Куутсемяги (4) и другие.

Каждую снежную зиму в Отепя проходит множество соревнований по зимним видам спорта, как местного, так и международного значения. Наряду с современными склонами и лыжными трамплинами стоит обратить внимание на вышки холма Аптеэкримяги (5). Эти строения вот-вот развалятся, но, тем не менее, пользуются популярностью у энтузиастов лыжного спорта. Кто знает, не сыграла ли в жизни многих спортсменов свою роль близость Отепяских энергетических столбов (6). Экстрасенсы определили места с позитивной энергией, и теперь там находятся центры отдыха и установлен деревянный столб с фигурками медведей. Отепяский музей зимних видов спорта (2) расположен в комплексе Техвандиского стадиона и является филиалом Эстонского музея спорта. Почетное место в экспозиции музея занимают медали и награды, полученные эстонскими спортсменами на олимпийских играх и других крупных соревнованиях, а также спортивные костюмы и инвентарь. Желающие могут испытать свои силы, преодолев Техвандский подъем, и сравнить свою скорость со скоростью лучших профессиональных спортсменов. Здесь также можно посмотреть на рождение снега и открыть для себя секреты смазывания лыж. На экранах музея представлена видеоподборка на тему зимних видов спорта в Эстонии в прошлом и сейчас. Позитивная энергия этого края, несомненно, стала причиной, почему именно в Отепяской церкви (7) в 1884 году был освящен сине-черно-белый флаг Эстонского студенческого общества, который позднее стал официальным флагом страны. В память об этом событии стену и ворота Отепяской церкви украшают барельефы с историей обретения эстонского флага. В пасторате открыт Музей эстонского флага, экспозиция которого дает исторический обзор появления сине-черно-белого национального триколора. Тому, кто заберется на Отепяское городище (21), откроется вид на всю округу вместе с несколькими спортивными и лыжными центрами. Особенно

Что посмотреть?

1 Отепя 58.057953,26.49559 2 Техванди 58.052912,26.506695 3 Вяйке-Мунамяги 58.037075,26.512005 4 Куутсемяги 58.026015,26.322588 5 Аптеэкримяги 58.048032,26.488018 6 Отепяский энергетический столб 58.052187,26.496151 7 Отепяская церковь 58.059735,26.502443 8 Замок Таагепера 57.993242,25.665326 9 Мыза Хольдре 57.94402,25.740484 10 Мыза Хуммули 57.90666,26.059299 11 Замок Сангасте 57.901939,26.280405 12 Орденский замок Хельме 58.016536,25.879288 13 Монумент Паюскому сражению 57.827468,26.113322 14 Памятники моста Пикасильд 58.08248,26.051733 15 Мавзолей Барклая де Толли 57.999099,26.036192 16 Сосновые леса Койва 57.614544,26.25917 17 Озеро Ахеру 57.685226,26.350719 18 Национальный парк Карула 57.743661,26.409255 19 Смотровая вышка Теллингумяэ 57.597599,26.328097 20 Тырва 58.000173,25.91957

153 | www.vacationinestonia.com

Отепяский туристический инфоцентр. Tartu mnt 1, Отепя. Тел: +372 7661 20

Валгаский уезд 21 О тепяское городище 58.057257, 26.502925 22 Пюхаярв 58.045757, 26.464860 23 М ариинская церковь в Карула 57.751627, 26.376525 24 М ариинская церковь в Хельме 57.995340, 25.881896 25 В алгаская постоянная экспозиция патриотического воспитания 57.781634, 26.054118 26 С мотровая вышка Харимяэ 57.983379, 26.357425 27 Т ырваский церковно-камерный зал 58.000032, 25.929849 28 Лейго 58.135833, 26.560271 29 М отоцентр Яаникесе 57.804247, 26.061847

Интересные факты • Отепя был назван в честь городища, по форме напоминающего голову медведя. Сейчас на его холме можно увидеть развалины постройки XIII века. Предполагается, что это было первое кирпичное строение Эстонии.

• Самым толстым деревом Валгаского уезда считается растущий в Пюхаярве Дуб войны. Его обхват составляет 6.98 метров.

• Самой высокой точкой Валгамаа является холм Куутсемяги (217 метров).

154 | www.vacationinestonia.com

• Город Валга образует единое целое с латышским городом Валка. Помимо государственной границы два города также пересекает река Педели.

• В Валгамаа было найдено несколько частей скелета мамонта, а также кости первобытного зубра и шерстистого носорога. Часть этих находок экспонируется в Валгаском музее.

• Несколько лет назад в расположенной в Валгамаа часовне Харгла были найдены естественно мумифицировавшиеся останки 9 человек. Речь идет о фамильной усыпальнице помещика, в которой были погребены семь взрослых и двое детей.

Мыза Хуммули живописен этот вид зимой в вечерних сумерках – в такие моменты свет огней центров изящно сочетается с темными, поросшими лесами склонами холмов. Одним из важнейших зимних культурных мероприятий является Отепяский ночной зимний певческий праздник. Невзирая на мороз и снегопад на праздник собираются сотни людей, чтобы спеть вместе и дать мелодиям пронестись через все озеро Пюхаярв (22). Благодаря своей живописной извилистой береговой линии и пяти островам озеро Пюхаярв является крупнейшим и красивейшим озером в окрестностях Отепя и привлекает отдыхающих как зимой, так и летом. В северной части озера есть пляж с местами отдыха, площадками для игр с мячом, кафе, парками и лодочной пристанью. Словно нитка жемчуга на шее крестьянской девушки, бежит по Валгаскому уезду ряд изумительных поместий: по преданию, построенный скандинавскими троллями замок Таагепера (8), воздушная мыза Холдре (9), мыза Хуммули (10) с экзотическим парком, копия Виндзорского замка – замок Сангасте (11). Каждое из этих величественных зданий готово рассказать путнику свою удивительную историю, нужно лишь приехать и послушать. Полны достоинства стены расположенной на холме Люллемяги Мариинской церкви в Карула. Несмотря на то, что с 1944 года церковь стоит в руинах, от ее стен и арок до сих пор веет почтением. Для ищущих душевного покоя рядом со старой церковью построена новая маленькая часовня. Похожая судьба и у Мариинской церкви в Хельме (24), руины которой напоминают о трагедии Второй мировой войны. В окрестностях орденского замка Хельме (12) разыгралось одно из ключевых столкновений Ливонской войны – сражение при Эрмесе. Само городище, по легенде, спасало заклинание, но оно было разбито, с тех пор от замка остались одни развалины. Непременно стоит посетить и пещеры Хельме, которые также называют Преисподней. Они расположены в узком склоне возвышенности к северу от орденского замка Хельме. Большой вход в пещеру находится на восточном склоне и виден издалека. Предполагается, что сеть пещер была выкопана людьми как убежище на время войн. В последние десятилетия пещеры сильно осыпались, сейчас они представляют собой одно большое помещение с разветвляющимися от него ходами. Раньше пещеры состояли из семи помещений и 11 ходов между ними, некоторые из пещер достигали в высоту трех метров.

Валгаский уезд Самая крупная пещера носила название «Брюхо черта». Скорее всего, она была центральной частью и от нее шли все ходы. Сейчас, когда пещеры осыпались, трудно представить, что еще 50 лет назад по ним можно было пройти на несколько сотен метров и оказаться под шоссе. Согласно легенде, один ход вел до самого Вильянди, второй – в Покарди, а третитй – к Хельмеской церкви. Перед войной у пещер было два входа, которые вели в так называемые залы. Самое кровавое сражение Эстонской освободительной войны развернулось вблизи усадьбы Паю. Во время ожесточенных боев был смертельно ранен один из известнейших эстонских военных деятелей Юлиус Куперьянов. В память о нем возле шоссе установлен Монумент Паюскому сражению (13), напоминающий миниатюрную копию пирамид Майя. Во время Второй мировой войны битвы велись у реки Вяйке-Эмайыги. От моста Пикасильд (14) до деревни Тыллисте можно встретить памятные камни и монументы в память о солдатах, сражавшихся в той войне.

Монумент Паюскому сражению

Выдающийся военный мемориал находится в Йыгевесте. Тут в Мавзолее Барклая-де-Толли (15) покоится прах великого полководца. Речь идет о выдающемся российском военном деятеле, отличившемся в войнах с Наполеоном. Сердце Барклая-де-Толли было похоронено рядом с мызой Штилитцен (нынешняя Калининградская область), а бальзамированный прах захоронен в семейной усыпальнице рядом с прахом ранее умершего сына недалеко от Йыгевесте. Валгаская постоянная экспозиция патриотического воспитания (25), или же милитаристский музей каждое лето проводит в Валга фестиваль милитаристской истории (www.isamaalinemuuseum.ee), на котором можно посмотреть и потрогать руками оружие и военную технику. Эстонию и Латвию разделяет река Койва, она же Гауя. Сосновые леса Койва (16) являются излюбленным местом остановки в походе, откуда можно продолжить путь к берегам озера Ахеру и в Национальный парк Карула (18).

Монумент у моста Пикасильд

На лоне древней природы Валгамаа можно провести несколько дней, не встретив ни одной живой души. Окинуть взором соседнюю Латвию и многочисленные излучины реки Койва можно со смотровой вышки Теллингумяэ (19). А тот, кто желает поболеть с высоты за участниками Тартуского марафона, может забраться на смотровую вышку Харимяэ (26), с которой в зависимости от времени года как на ладони видно лыжников и велосипедистов, а также простирающиеся на десятки километров леса и холмы. Рядом с вышкой расположены деревянные скульптуры древних богов, которые якобы даруют силы как спортсменам, так и путникам.

Пещеры Хельме

Небольшие концерты и выступления проводят в Тырваском церковно-камерном зале (27). Для ценителей классической музыки организуется традиционный фестиваль «Озерная музыка в Лейго» (28) (4-5 августа), также кульминирующий огненным шоу. Это уникальное событие в музыкальной жизни всей Европы – классической музыкой можно наслаждаться посреди древней природы и под открытым небом. В этом году фестиваль в Лейго отметит свое 20-летие. Для искателей иных впечатлений в окрестностях Валга, в мотоцентре Яаникесе (29) проходит соревнование по офф-роуду Klaperjaht (www.klaperjaht.ee). Мощные и менее мощные внедорожники меряются силами на сложных трассах, выясняя, чья команда наиболее устойчива к грязевым трудностям.

Замок Таагепера

155 | www.vacationinestonia.com

Широкий размах носит ежегодный музыкальный фестиваль «Тырваское заклинание» (22 июля), проходящий в Тырва (20) у холма Тантсумяги, на берегу озера Вескиярв. Кульминацией ночных концертов является огненное шоу, мощь и эффектность которого не может нарушить даже проливной дождь.

Замок Сангасте Мгновения, которые запоминаются!

Сангасте – живописное место в Южной Эстонии, где пересекаются прибалтийско-немецкая мызная культура, лучшие традиции эстонской национальной кухни и современный сельский туризм. Сангасте является домом эстонской ржи, потому что именно здесь хозяин замка, граф Фридрих фон Берг в 1875 году вывел знаменитый сорт «Сангасте», который считается самым старым в мире. Ждем вас в Сангасте!

• Замок Сангасте – одно из лучших мест, чтобы провести запоминающийся день в компании друзей или кругу семьи • Эмоции и впечатления подарят различные экспонаты и выставки в залах замка, восстановленный зимний сад, «Мышиная страна» и лесопарк с редкими растениями • Укрепляющий жизненные силы сон семьям и искателям романтики гарантируют 11 стильных двухместных комнат и 5 просторных свитов. В случае свадьбы можем разместить до 100 человек • Романтичный бальный зал – прекрасная возможность для проведения величественных свадеб и запоминающихся приемов

• О гастрономических впечатлениях позаботится расположенный в охотничьем зале ресторан Vidrik. Предлагаем питание для групп и услугу кейтеринга • Интересные туры с гидом для групп (по предварительному заказу на эстонском, русском, английском, финском, немецком языке) • Душу согреет дегустация продукции, приготовленной из ржи знаменитого сорта «Сангасте» (по предварительному заказу) • Досуг можно разнообразить различными мастер-классами (по предварительному заказу)

Деревня Lossiküla, волость Sangaste, Валгамаа • GPS: 57° 54’ 6” N, 26° 16’ 49” E +372 529 5911 • info@sangasteloss.com • www.sangasteloss.com

Валгаский уезд Отель Metsis

WiFi

Небольшой, уютный и безопасный отдых в центре города Валга.

WiFi В отеле имеется 18 номеров на 40 человек. В отеле есть ресторан на 40 гостей, где можно организовать приемы, дни рождения и свадьбы, банкеты, юбилеи и поминки. Летом открыта 20-местная терраса. WiFi. Kuperjanovi 63, Valga. GPS: 57°46’52”N26°2’59”E WiFi +372 766 6050; +372 5623 0110 info@hotellmetsis.com; www.hotellmetsis.com

WiFi

Каноэ

Кемпинги Annimatsi Каноэ Кемпинги Annimatsi расположены всего в 6 км от центра города Отепя и подходят для льготного отдыха с семьей, организацииWiFi детских и спортивных лагерей и различных WiFi корпоративных и семейных мероприятий. Летом в кемпингах может разместиться 115 человек, зимой – 40-80. Для размещенияКаноэ предлагаем 2 дома побольше (9 спален), 10 пятиместных и 6 двухместных кемпингов. Летом можно ночевать и на втором этаже бани, где есть 11 спальных мест.

WiFi Каноэ Annimatsi, волость Otepää. GPS: 58° 2’ 20” N, 26° 25’ 37” E +372 511 0317, annimatsi.camp@mail.ee, www.annimatsi.ee

WiFi

Спа и центр отдыха Каноэ Pühajärve

WiFi

Каноэна берегу самого красивого озера Эстонии – Пюхаярв – предЦентр отдыха, расположенный WiFi лагает уютное размещение, услуги спа и проведения конференций. Центр Pühajärve – идеальное направление для туристов, желающих улучшить свое здоровье, и ценителей роскошного спа-отдыха. Вкусными блюдами можно насладиться вКаноэ пабе,WiFi ресторане и в башенном WiFi WiFi видом. В центре кафе с чудесным отдыха есть боулинг, тренажерный зал, бассейн, теннисные площадки, а в окрестностях – множество дорожек для спорта и прогулок.

WiFi

WiFi Каноэ

WiFi

Деревня Pühajärve, волость Otepää. GPS: 58° 2' 50" N, 26° 27' 47" E WiFi +372 504 4238; pjpk@pjpk.ee; www.pyhajarve.com

WiFi

WiFi Каноэ

WiFi

Центр отдыха Sokka

Каноэ

В живописном и приватном уголке в окрестностях Отепя находится один из крупнейших Каноэ WiFi WiFi центров отдыха На его территории есть два озера, черная баня, две финКаноэ КаноэЮжной Эстонии. ских бани, бочка для купания, баня-бочка и баня на плоту. Возможности досуга: площадки Каноэ для игр сWiFi мячом,Каноэ пейнтбол, ландшафтные игры, стрельба из лука, плавание, батут для детей Каноэ и многое другое. Создается трасса для диск-гольфа уровня Pro с 18 корзинами. Мы органиКаноэ зуем любые мероприятия, от идеи до воплощения,WiFi для компаний до 1200 человек. Деревня Vidrike, волость Otepää. GPS: 57° 58’ 51” N, 26° 30’ 4” E Каноэ +372 5305 5666; +372 506 0155; urvel@sokka.ee; www.sokka.ee WiFi Каноэ

Каноэ

КаноэWiFi

WiFi Каноэ

Каноэ

WiFi

157 | www.vacationinestonia.com

WiFi

22

13

12

28

14

18

158 | www.vacationinestonia.com

15

5

21

17

27

4 6 26 2 9

25

23

1

2

20

3

24

8

7

10 11

19

9

Вырумаа Выруский уезд

Выруский уезд

Вырумаа Вырумаа характеризуют такие слова: самый большой, самый высокий, самый глубокий и самый длинный. Именно такими качествами обладают находящиеся в этом уезде знаменитые природные объекты.

Вид со смотровой вышки Меремяэ

С

амые высокие точки страны – горы Суур-Мунамяги (1) (317 метров) и Вялламяги (2) (301 метр) чередуются самыми глубокими долинами, самая известная из которых – долина Кютиорг (3) (75 метров). Со смотровой вышки Суур-Мунамяги в хорошую погоду видно на 50 километров, а у подножия Вялламяги есть множество романтичных мест для разбивки лагеря и отдыха на природе. Долина Кютиорг – самая глубокая в Эстонии. Ее протяженность составляет 4.7 км, в ширину она достигает 250-600 метров, а в глубину – 70 метров. Образно говоря, в этой долине уместился бы отель «Виру». По дну долины течет ручей Искна, а ее склоны поросли столетними елями и мощными, высокими осинами. Склоны также прорезают суходолы, в ширину достигающие 60 метров. Самый длинный из них составляет 370 метров. В северо-восточной части долины находятся древние места жертвоприношений Тамметсыыр (16) и Ильмамяги 16), а в северной части вдоль ручья Искна расположились три водяных мельницы, одна из которых работает по сей день. Не менее прекрасна и древняя долина Рыуге. Ее длина составляет 10 километров, а глубина – 52 метра. Она состоит из семи озер и нескольких смежных долин. Самая знаменитая смежная долина – Ээбикуорг (29) длиной 300 метров и глубиной 12-15 метров, с севера граничащая с древним городищем. Весной, во время цветения черемухи долина наполняется оглушительным пением соловьев, из-за чего и получила свое название (ööbiku-org – соловьиная долина). Кое-где холмистая местность Вырумаа словно прорезана острыми бороздами. В каньоне Хинни (4) по обе стороны возвышаются крутые песчаные склоны, возникшие тысячи лет назад благодаря бурлящему здесь ручью. Холмы и суходолы края Паганамаа (5) считают следами от когтей и копыт черта (pagana-maa – чертова земля). Эта приграничная и замысловатая в природном плане местность в течение многих лет являлась убежищем для лесных братьев, контрабандистов, дезертиров и конокрадов. В Паганамаа проложено пять обозначенных походных троп протяженностью 0.9, 2.7, 3.8, 4.3 и 4.7 километров. Все тропы начинаются у склона долины Пийриорг, у холма Раади. Осмотреть окрестности Паганамаа можно и с расположенной здесь вышки. Обязательно постарайтесь отыскать в пути три «могилы» черта.

Что посмотреть?

1 Суур-Мунамяги 57.713955, 27.059975 2 Вялламяги 57.736111, 27.062821 3 Кютиорг 57.783956, 27.152796 4 Каньон Хинни 57.764641, 26.878653 5 Паганамаа 57.586927, 26.836681 6 Озеро Рыуге-Сууръярв 57.729338, 26.920087 7 Обнажения Хярмамюйрид 57.794793, 27.36321 8 Городище Вастселийна 57.730723, 27.361684 9 Часовня в Вымморски 57.830099, 27.536255 10 Часовня в Рокина 57.796563, 27.440291 11 Музей сету в Обинице 57.809794, 27.442614 12 Антсла 57.829073, 26.528458 13 Национальный парк Карула 57.712487, 26.506056 14 Обнажения песчаника Пеэтри 57.545509, 26.579146 15 Самая южная точка Эстонии 57.509415, 26.616783 16 Тамметсыыр и Ильмамяги 57.795496, 27.167878 17 Монумент «Эстонская мать» 57.728506, 26.915668

159 | www.vacationinestonia.com

Туристический инфопункт Сетумаа: Pikk tn 12, Вярска. Тел.: +372 796 4782

Выруский уезд 18 Покумаа 57.942137, 26.585968 19 « Сетуская мать песни» 57.811147, 27.446764 20 У садьба Рогози 57.636111, 27.087600 21 У садьба Сымерпалу 57.850331, 26.826793 22 У садьба Вана-Анстла 57.864200, 26.521611 23 Р уины городища Кирумпя 57.862221, 26.992139 24 В одонапорная башня Ласва 57.863629, 27.178887 25 М ост Роозисааре 57.846846, 26.980811 26 « Водяные бараны» в Рыуге 57.724699, 26.937552 27 Лухасоо 57.640749, 26.885660 28 Д уб Тамме-Лаури 57.917278, 26.576770 29 Д олина Ээбикуорг 57.727744, 26.932695

Интересные факты • Говорят, что самые разговорчивые люди проживают в Вырумаа. По статистике, в среднем, они тратят на телефонные звонки 256 минут в месяц.

160 | www.vacationinestonia.com

• Самой популярной достопримечательностью города Выру является променад озера Тамула. В 2009 году он стал обладателем титула «Дело года» в категории «Ландшафтная архитектура Эстонии». Спустя год променад также удостоился титула «Лучшего оздоровительного сооружения». Вторым чудесным объектом Выру является аллея Катарийны, в 2013 получившая титул «Лучшего коммунального сооружения».

• В течение 44 лет в Выру работал врачом основоположник эстонской литературы Фридрих Рейнгольд Крейцвальд. Познакомиться с его жизнью и творчеством можно в расположенном в Выру мемориальном музее.

• Вырумаа граничит с Россией и Латвией. Протяженность границы с Россией составляет 66 км, с Латвией – 101 км.

Площадка для отдыха ждет путников на территории бывшего хутора, где можно разжечь костер и разбить лагерь. Озеро Рыуге-Сууръярв (6) носит титул самого глубокого в Эстонии (38 метров), а берега порожистой реки Пиуза – песчаные обнажения Хярмамюйрид (7) – самых высоких (43 метра). Последние по размерам превосходят знаменитые обнажения Таэваскода, но уступают глинту Северной Эстонии. В Рыуге находится монумент «Эстонская мать» (17), посвященный всем женщинам и матерям страны. Этот изготовленный из удмуртского камня высокий памятник внимательно следит за происходящим в древней долине Рыуге. Семьи и, конечно, все остальные, могут весело провести время в игровой стране Покумаа (18). В этом тематическом парке, созданном по мотивам творчества и при участии художника Эдгара Вальтера, посетителя ждут три места действия: Покудом, хутор Падасоомяэ и двор старого хутора Хаука. В Покудоме можно увидеть оригинальные иллюстрации и картины Эдгара Вальтера и героев его книг в виде кукол, а также самим перевоплотиться в поков. На хуторе Падасоомяэ витает дух старины. В избе Пууко есть дровяная плита и хлебопекарная печь, здесь проходят мероприятия, связанные с хуторской культурой. Летом открыт блинный амбар. В нем показывают фильмы, а за стеной здания щиплют траву козы и овцы. По договоренности можно сходить в черную баню. От хутора Падасоомяэ начинаются игровая походная тропа и две учебных тропы для изучения растений. На хуторе Хаука можно покататься на деревенских качелях, перевести дух в шестигранном тереме или устроить пикник. Вышка для наблюдения за птицами позволяет любоваться не только пернатыми, но и красотой раскинувшегося внизу ландшафта. А между кустами прячется туалет с кочкой на крыше. Все постройки парка Покумаа созданы по эскизам Эдгара Вальтера. Городище Вастселийна (8) на берегу реки Пиуза столетиями привлекало паломников. Через Старый Вастселийна проходил торгово-военный путь, соединявший Тарту и Псков, здесь также осуществлялись контакты между Ригой и Псковом. Вастселийна находился на границе Старой Ливонии и Псковского княжества. По этим причинам край нуждался в мощной крепости. Епископское городище Вастселийна было построено в 1342 году. В источниках 1379 года оно упоминается как самое мощное укрепление Старой Ливонии. Но городище Вастселийна играло важную роль не только в качестве оборонительного сооружения. Уже в XIV веке сюда начали стекаться паломники. Это было место, где слепые прозревали, глухие начинали слышать, а неспособные ходить вставали на ноги. Все эти сверхъестественные явления происходили якобы благодаря чудодейственному кресту часовни крепости. Все посетители Вастселийна получали 40-дневную индульгенцию. Почти 300 лет городище простояло в руинах. После восстановления независимости Эстонии его начали приводить в порядок. В 2007 году для посещения была открыта законсервированная северо-восточная башня, а в 2011 году в отреставрированном здании корчмы открылся главный дом Нейгаузена. На двух этажах расположены тематические комнаты, переступив порог которых, посетитель попадает в Средневековье. И все чаще здесь можно встретить паломников, пришедших поклониться белому кресту Вастселийна. Вера в этом юго-восточном уголке Эстонии укрепилась сильно. В окрестностях Обиницы и Меремяэ располагается несколько десятков крошечных православных часовен (9, 10). Изначально задуманные в качестве места отдыха паломников, многие из них круглосуточно открыты для путников и по сей день. Чтобы познакомиться с удивительной культурой и традициями Сетумаа, следует провести несколько дней или даже недель в обществе коренного сетусца. Если такой возможности нет, то узнать о быте и истории этого народа можно в Музее сету в Обинице (11).

Выруский уезд Одной из особенностей Сетумаа является народная культура. Этот край славится своими певицами, которых тут зовут матерями песен. На склоне холма в Обинице установлен монумент «Сетуская мать песни» (19), посвященный всем наиболее знаменитым своим пением местным жительницам. Познать местные традиции можно, пройдя по маршруту под названием Сетуский кушак. А 24 июня в деревне Плаани проходит соревнование по ручной косьбе. Придание второй жизни традициям сенокоса позволяет отдалившимся от деревенской жизни людям увидеть, как в свое время косили траву. При желании можно принять участие в соревновании или просто попробовать покосить траву обычной косой. Более современные обычаи края во всей красе предстают на проходящей в августе, в местечке Антсла (12) ярмарке Хаука. Речь идет о крупнейшей сельской ярмарке Эстонии. Остановиться и осмотреть окрестности стоит возле усадьбы Рогози (20), известной своей интересной архитектурой. Прекрасны также мызы Сымерпалу (21) и Вана-Антсла (22), последняя из которых находится в ожидании реставрации.

Смотровая вышка Суур-Мунамяги

Скрещением важных торговых путей в свое время было городище Кирумпя (23), поднявшись на стены которого можно также увидеть большую часть Вырумаа. У подножия городища начинается исторический Почтовый путь, уходящий от Выру в сторону Тарту. В Урвасте растет дуб Тамме-Лаури (28), самое толстое и старейшее дерево Эстонии. Его обхват составляет 130 см, в высоту он достигает 8 метров, а его возраст равняется примерно 800 годам. Со временем в дереве образовалась полость, в которой могли уместиться семь человек. К настоящему времени пустоту ствола укрепили железной арматурой и 8 тоннами бетона. В прошлом дуб Тамме-Лаури украшал эстонскую десятикроновую купюру. В водонапорной башне Ласва (24) находится художественная галерея, ступеньки в которой издают разные звуки. Поднимаясь по этой лестнице, посетители словно играют своими ногами на пианино. Расположенный на острове Тамула мост Роозисааре (25) – излюбленное место романтиков. Сюда приходят любоваться закатом и гулять по береговому променаду. «Водяные бараны» (26) неподалеку от Рыуге – механизмы, которые трудно описать словами, поэтому лучше посмотреть своими глазами, как они разбрасывают воду.

«Сетуская мать песни»

Для укрепления души и тела созданы походные тропы Национального парка Карула (13), который знаменит своей холмистой местностью и четырьмя десятками малых и крупных озер.

Любителям экстрима стоит также посетить Лухасоо (27), что на эстонско-литовской границе. Говорят, что в стоящей там на болотном острове лесной избушке водятся призраки. Как бы то ни было, а походную тропу Лухасоо стоит посетить хотя бы потому, что здешняя равнинная местность – приятное разнообразие холмистому ландшафту Вырумаа. Двигаясь дальше на юг, путник окажется у обнажений белого песчаника (14) на берегу реки Пеэтри, а затем достигнет самой южной точки Эстонии (15) – деревни Наха.

Дуб Тамме-Лаури

161 | www.vacationinestonia.com

Марафон в Выханду – одно из самых экстремальных водных мероприятий в Эстонии. За один день участники преодолевают по реке дистанцию в сто километров, которая начинается в Выру и заканчивается у Чудского озера. Помимо экстремального опыта марафон в Выханду предлагает наслаждение прекрасными видами реки и ее живописных берегов.

Старый Вырумаа Деревня Karilatsi

Институт Выру

Põlva

Tartu 48, город Võru. Тел.: +372 782 8750 wi@wi.ee; www.wi.ee

Деревня Kuutsi

Võru

Исторический Выруский уезд, или же Старый Вырумаа, охватывает именно ту территорию, которая считалась официальной административной единицей с момента основания уезда в 1783 году и до 1920 года. Старый Вырумаа состоит из 8 приходов: Карула, Харгла, Урвасте, Рыуге, Канепи, Пыльва, Ряпина и Вастселийна. В этих приходах говорят на выруском языке. Старый Вырумаа охватывает территории нынешних Выруского, Пыльваского, Валгаского и Тартуского уездов. Знание истории Вырумаа и выруский язык сохранились здесь по сей день.

Мемориальный музей Крейцвальда

Дом-музей в Выру основателя эстонской национальной литературы Фридриха Рейнгольда Крейцвальда.

F. R. Kreutzwaldi 31, город Võru.

GPS: 57° 50’ 38” N, 26° 59’ 49” E Тел.: +372 782 1798 info@lauluisa.ee; www.lauluisa.ee Апрель-сентябрь: ср.-вс., 10-18 Октябрь-март: ср.-вс., 10-17 Пн., вт. – по предварительному заказу

Крестьянский музей Мынисте

Музей и галерея Старого Вырумаа

Деревня Kuutsi, волость Mõniste, Выруский уезд GPS: 57° 35’ 39’’ N 26° 32’ 58” E Тел.: +372 789 0622; +372 525 7027 info@monistemuuseum.ee; www.monistemuuseum.ee Открыто: май-сентябрь: пн.-вс., 10-17 октябрь-апрель: пн.-пт., 10-14

Katariina allee 11, город Võru GPS: 57° 50’ 46’’ N 26° 59’ 32” E Тел.: +372 782 1939 info@vorumuuseum.ee; www.vorumuuseum.ee Открыто: апрель-сентябрь: ср.-вс., 10-18 октябрь-март: ср.-вс., 10-17 Пн., вт. – для групп по предварительному заказу

Старейший музей под открытым небом в Эстонии

5000 лет истории Выруского уезда под одной крышей.

Пыльваский музей крестьянства От правосудия до домашнего очага

Деревня Karilatsi, волость Kõlleste, Пыльваский уезд GPS: 58° 59’ 23” N, 26° 42’ 28”E Тел.: +372 797 0310; +372 521 0671 muuseum@polvamaa.ee www.polvatalurahvamuuseum.ee Открыто: май-сентябрь: пн.-вс., 9-18 октябрь-апрель: пн.-пт., 9-15 по предварительному заказу

Пыльваский уезд Смотровая башня Суур-Мунамяги Суур-Мунамяги является самой высокой точкой в Прибалтике, высота горы составляет 318 метров над уровнем моря. Со смотровой башни открывается изумительный вид на природу Эстонии радиусом в 50 километров. Нынешняя башня уже шестая, она была открыта в 1939 году. Ее высота после реконструкции 1969 года составляет 29.1 метра. Последний раз башню реконстуировали в 2005 году, в ходе работ в задней части башни был построен лифт. Дополнительные услуги: питание, аренда биноклей.

01.11-31.03: сб.-вс., 12-15, 01.04-31.08: пн.-вс., 10-20, 01.09-31.10: пн.-вс., 10-17

Деревня Trolla, волость Haanja. GPS: 57° 42’ 50’’ N ,27° 3’ 26’ ’E +372 787 8847; +372 514 4675; www.suurmunamagi.ee Интересно знать: забравшись на самый верх башни, вы оказываетесь на высоте 346,7 метров над уровнем моря.

WiFi Ränduri Паб гостевого дома Гостевой дом Ränduri находится в центре Выру и представляет собой приятное и уютWiFi оформлены в стиле разных стран, ное место для размещения. Роскошные комнаты чтобы создать приятную разнообразную атмосферу. В 2012-2013 годах в комнатах был сделан ремонт. Во всем доме работает бесплатный WiFi. Перед домом расположена большая парковка. В пабе с привлекательным интерьером можно позавтракать ранним утром, сам паб открыт до поздней ночи.

Jüri 36, Võru. GPS: 57° 50’ 40” N, 27° 0’ 6” E +372 786 8050; info@randur.ee; www.randur.ee

WiFi Каноэ

Отель Tamula

Каноэ На берегу реки Тамула, в шаге от водоема и в 300 метрах от центра Выру открыт качественный отель, реновированный в 2014 году. Большие просторные комнаты WiFi (17-26 м2) с волшебным видом на озеро очень удобны и современны. Отель размещает 48 человек. Во всех комнатах душ и туалет, телефон, кабельное ТВ. В шикарных свитах есть сауна. Конференц-зал на 40 человек.

Vee 4, Võru. GPS: 50° 50’ 36” N, 26° 59’ 33” E +372 783 0430; hotell@tamula.ee; www.tamula.ee

Каноэ

WiFi

WiFi

Отель Georgi

WiFi

WiFi

Каноэ Отель Georgi расположен на центральной улице города Выру, в историческом 140-летWiFi отель и открыто для понем здании, которое было реконструировано под роскошный сетителей в 2015 году. Особенностью отеля являются контрасты и инновации: уникальность исторического здания тесно переплетается с современными решениями. В отеле WiFi 18 комнат. В комплекс входит ресторан Postmark, салон красоты и мини-спа. В отеле используются новомодные технические решения и технология «умного дома» KNX.

Каноэ

WiFi

Jüri 38a, Võru.WiFi GPS: 57° 50' 37" N, 27° 0' 7" E +372 332 2221; info@georgihotell.ee; www.georgihotell.ee Каноэ WiFi

Каноэ

WiFi

Каноэ

WiFi

WiFi Каноэ

163 | www.vacationinestonia.com

WiFi

Выруский уезд

ЗдОрОвье От чистОй прирОды

Пакеты отдыха начиная от

45€

• Отель • Спа и банный центр • Процедуры • Ресторан • Совещания • Клиника сна Полный выбор пакетов и специальные предложения на сайте www.kubija.ee

Отдыхайте среди красивой природы и прекрасных сосновых лесов!

Männiku 43A, Võru • Тел.

Tel + 372 50 45 745 • info@kubija.ee • www.kubija.ee

Гостевой дом Tamme Старый хутор был реконструирован в стильный комплекс отдыха. Он расположился среWiFi Хаанья – в 4 км от Рыуге и Хаанья. Зимы ди лесов, озер и холмов Национального парка здесь снежные, а лето солнечное, потому что мы находимся в 220 метрах над уровнем моря. Размещение предоставляется круглый год. Летом здесь 36 спальных мест, в остальное время – 25. Предлагаем жаркую баню с камином и кухонным уголком. На большой зеленой территории есть пруд, в котором WiFi можно освежиться. Деревня Vadsa, волость Rõuge. GPS: 57° 44’ 3” N, 26° 59’ 51” E +372 786 0835; +372 506 4465; info@tammepuhkemajad.ee; www.tammepuhkemajad.ee

164 | www.vacationinestonia.com

Покумаа

Каноэ Это сказочное место посреди лесов Вырумаа родилось благодаря книге Эдгара Вальтера о поках. Маленькие посетители смогут погрузиться здесь в свои любимые истории, WiFi а взрослые – снова побыть детьми и вспомнить времена, когда трава была зеленее. В стране Покумаа можно увидеть самое уникальное бревенчатое Каноэ WiFi строение Эстонии вместе с его убранством, разглядеть домашних животных и птиц, помастерить и побродить по лесным тропам.

WiFi

Открыто: июнь-август, вт.-вс. 11–18, в мае и сентябре – по выходным. Посещение для групп по предварительной договоренности круглый год. Деревня Urvaste, волость Urvaste, Выруский уезд. GPS: 57° 56’ 31” N, 26° 35’ 9” E +372 5342 5054; info@pokumaa.ee; www.pokumaa.ee

WiFi

ХРАМЫ СТРАННИКОВ

Вся информация об открытых храмах также доступна в интернете. Страница работает на семи языках: эстонском, английском, немецком, финском, русском, шведском и французском. Справочник распространяется бесплатно в информационных пунктах и в храмах по всей Эстонии. Приезжайте и откройте для себя святые места Эстонии!

WWW.FACEBOOK.COM/TEELISTEKIRIKUD TEELISTEKIRIKUD@EKN.EE

Незабываемое лето

на малых островах Эстонии Фото: Visit Estonia / Катрина Тоомпере

В Эстонии много островов, но, несмотря на их многочисленность, вы вряд ли сможете отыскать в нашем море два похожих кусочка суши. Каждый островок неповторим и своеобразен. Если вы хотите наполнить свою жизнь сюрпризами и красивыми воспоминаниями, то непременно найдите время и возможность посетить малые острова нашей страны. Более полувека малые острова были недоступны и далеки. Да и сейчас их посещение требует подготовки, но оно того стоит.

Острова Финского залива Прангли – северные ворота Эстонии

166 | www.vacationinestonia.com

Площадь: 6,4 кв. км. Отдаленность: 19 км от гавани Леппнеэме

Остров Прангли расположен на расстоянии часовой морской прогулки и является самым северным островом Эстонии. В трех деревнях проживает около ста человек. Близость Таллинна, несомненно, является одной из причин, почему остров набирает все большую популярность в качестве излюбленного места отдыха. В начале XX века остров был плотно заселен – около 80 человек на один квадратный километр площади. В 1934 году тут проживало 469 человек. Чувство юмора и гостеприимство островитян привлекают туристов на веселые экскурсии на грузовиках. Важнейшие достопримечательности острова: деревянная церковь, музей, источник природного газа, памятник пароходу Eestirand и ландшафтный заповедник.

Летом в расположенном в порту Прангли сарае под названием Noor kaardivägi («Молодая гвардия») проходит ряд мероприятий. Среди любителей спорта популярен Пранглиский забег и регата деревянных судов. В сарае также проходят представления летнего театра и музыкальные концерты. Несмотря на то, что почва на острове относительно песчаная, здесь удобно совершать велосипедные прогулки (на остров разрешается брать велосипеды). А вот моторные транспортные средства на остров переправлять нельзя. Рекомендуется заказывать экскурсии на грузовиках. В порту работает прокат велосипедов. В летний период на Прангли работают ресторан с качественной кухней и изумительным местоположением Prangli Puukoda. В порту открыты туристический инфопункт и кафе. Доступ на остров хороший. Между Прангли и гаванью Леппнеэме каждый день ходит пассажирское судно Wrango. Летом настоятельно рекомендуется покупать билеты заранее. Подробная информация: www.prangli.ee

Поездки на малые острова организует WWW.SAARTETURISM.EE

Площадь: 2,9 кв. км. Отдаленность: от Рохунеэме – 1.5 км, от Таллинна – 14 км Остров Аэгна представляет собой ландшафтный заповедник, целью создания которого была защита местного лесного и берегового сообщества, редких видов и места их обитания. На острове расположены бывшие милитаристские сооружения, большое валунное поле, старое кладбище, магический лабиринт из камней, различные походные тропы, два пляжа с возможностями для установки палаток и разведения костра. Административно Аэгна подчиняется Таллинну. На постоянной основе здесь проживает два человека, летом – с десяток. В 1923 году после строительства морской крепости остров Аэгна превратили в закрытую территорию. Руины этой крепости поражают – в свое время на остров привезли огромное количество железа и цемента. Таким образом наряду с красивой природой достопримечательностями Аэгна являются и милитаристские сооружения, расположенные в его cеверо-западной части. В 2009 году благодаря усердию постоянных местных жителей на острове было найден загадочный лабиринт из камней, который краеведы и историки считали давно канувшим в Лету. В Эстонии популярность лабиринтов связывают с эстонскими шведами. В настоящее время лабиринт на острове Аэгна восстановлен. Расстояние до его центра и обратно составляет 268 метров. Его прохождение оказывает на каждого человека глубоко личностное впечатление. На острове есть три обозначенных походных тропы с 24 местами для остановки, знакомящими с природным и историческим богатством Аэгна. В западной части находится офицерское казино Flora, построенное еще во времена первой Эстонской Республики. Валуны разных размеров поражают гостей острова своим обилием. Здесь около 30 камней, обхват который составляет свыше 10 метров. Обхват самых крупных валунов высотой более трех метров превышает 20 метров. В северной части острова взору путника предстает самый величественный из них – валун под названием Ээрикукиви (обхват 23 м, высота 4 м). Попасть на Аэгна можно из таллиннского порта Каласадам на пароме «Веста». Путь занимает около часа. Таллиннцы могут воспользоваться своим правом на бесплатный общественный транспорт. Навигация между островом и материком осуществляется только в летний период.

Найссаар – страж Таллиннского залива

Площадь: 18,7 кв. км. Отдаленность: от Пирита – 18 км, от гавани Тильгу – 9,5 км Найссаар – крупнейший и старейший остров Финского залива. Прежде всего, он известен своими прекрасными песчаными пляжами, походными тропами, милитаристским наследием и проходящим там летом фестивалем «Нарген». Летом на острове проживает около десяти человек, некоторые из них – круглый год. На восточном и южном побережье острова находятся пляжи с чистым песком и куста-

ми шиповника. Большая часть Найссаара покрыта лесом. Весь остров взят под охрану. Для любителей походов тут проложено три тропы протяженностью 10-13 километров: милитаристская, культурная и природная. Все они снабжены указателями и начинаются в порту Суурсадам. У гостей острова также есть возможность заказать велопрогулку с гидом или же прокатиться в грузовике или на внедорожнике. Достопримечательностями острова можно считать богатую видами природу, узкоколейку, советский минный завод, райский пляж и чистый песок. Летом в сарае Omari проходит традиционный фестиваль «Нарген», практически каждые выходные радующий публику концертами и театральными постановками. Основателем фестиваля является дирижер Тыну Кальюсте, благодаря которому Найссаар стал своеобразным культурным островом. Регулярное паромное сообщение с островом Найссаар действует с конца мая до середины сентября (www.monica.ee). На остров можно добраться на собственной яхте или лодке. Рядом с портом есть территория для установки палаток. Ночлег также предлагают Центр отдыха и туризма острова Найссаар (недалеко от порта) и гостевой дом «Найссааре» в деревне Мяннику.

Острова Пакри

Площадь: Суур-Пакри (Большой Пакри) – 11,6 кв. км., Вяйке-Пакри (Малый Пакри) – 12,9 кв. км. Отдаленность: от Палдиски – 3 км Забавно, но названия островов и их площадь противоречат друг другу. По всей видимости, на название меньшего по площади острова Суур-Пакри когда-то повлияло большее число жителей и наличие лучших пахотных земель. Природа островов Пакри тесно связана с глинтом Северной Эстонии, который на Вяйке-Пакри достигает своей максимальной высоты. Протяженность глинта обоих островов превышает 8 километров. С 1939 по 1947 год острова Пакри образовывали волость. В 1939 году на них проживало 329 человек. Сейчас жителей Пакри можно пересчитать по пальцам одной руки. На острова Пакри было сброшено множество бомб. В советское время жителей принудительно переселили, а острова использовали как полигон для учебной бомбардировки. В то время по острову было опасно ходить, так как в любой момент можно было взлететь на воздух. В наши дни территорию островов деминировали, но, несмотря на это, там еще могут находиться опасные взрывные устройства. Если вам кажется, что вы нашли одно из них, ни в коем случае не трогайте его. Важнейшие достопримечательности островов – их живописные виды и уникальный ландшафт. Большую часть популярных туристических объектов составляют разрушенные военные здания советского времени, подвалы, вышки, дома, предназначение которых трудно определить. В первую очередь, посетителей островов интересуют природа, высокий глинт, местами достигаюший 17 метров, море и богатая растительностью земля. Добраться до Вяйке-Пакри можно с

Поездки на малые острова организует WWW.SAARTETURISM.EE

167 | www.vacationinestonia.com

Аэгна – остров валунов

Вормси гавани Курксе на быстром катере «Арабелла». Расстояние от материка до острова составляет 2.2 морских мили (4 км), которое катер преодолевает за 15 минут. Высадка производится в южной части Вяйке-Пакри, на плавучей пристани. Летом также проходят плановые однодневные поездки, посещение острова входит и в различные туристические пакеты. Подробная информация: www.pakrisaared.ee

На остров можно приезжать в одиночку или большой компанией. Календарь плановых поездок доступен с начала мая. Подробная информация: www.osmussaarereisid.ee

Осмуссаар

Вормси

Для среднестатистического эстонца остров, получивший свое название в честь главного бога викингов Одина, является неизведанной территорией. Осмуссаар полон загадок и мистики. Он – словно книга приключений. Самая интересная достопримечательность – возвышающийся над морем скалистый берег, возраст которого насчитывает около трех тысяч лет. Туристов очаровывают уникальная природа, стоящая на обрыве вышка, соленая бодрящая морская вода, богатые рыбой озера, бесконечные ветра и обжигающее солнце. Посещение острова – хорошая возможность насладиться покоем, тишиной и шумом ветра и открыть для себя совершенно бесподобный мир. На острове есть оборудованные инфощитами походные тропы и обозначенные площадки для лагеря. Сейчас на Осмуссааре пять постоянных жителей. Известно, что плотнее всего остров был заселен в начале 1930-х годов. Согласно переписи населения, тут проживал 131 человек. Все они, за исключением семьи смотрителя маяка, были по национальности шведами. В 1940 году население было эвакуировано. На основании договора между Эстонией и Россией здесь начали строить укрепленную морскую базу.

Вормси является четвертым по величине островом Эстонии. Этот солнечный и загадочный кусочек суши в море населяют гостеприимные жители. Его чистая и нетронутая природа для многих становится настоящим открытием. По состоянию на 2013 год на острове проживало 413 человек. Основными сферами их деятельности являются туризм, рыболовство, сельское и лесное хозяйство. Перед второй мировой войной на Вормси населяло около 2500 человек, большинство из них были эстонскими шведами. Наилучший обзор истории острова можно получить в Вормсиском хуторском музее, в котором есть восстановленный шведский хутор со всем убранством. Хутор восстанавливали по фотографиям, письменным источникам и по рассказам родившихся на Вормси и бежавших во время войны в Швецию шведов. С островом можно познакомиться самостоятельно или же под руководством опытного гида. Здесь есть маршруты как для любителей природы, так и ценителей культуры. На Вормси много достопримечательностей. Непременно стоит заглянуть на кладбище, на котором сохранились редкие кельтские кресты XIII века. Там же стоит построенная в XIV веке церковь. Осо-

168 | www.vacationinestonia.com

Площадь: 4,7 кв. км. Отдаленность: от гавани Дирхами – 10 км

Малые острова Западной Эстонии Площадь: 93 кв. км. Отдаленность: от гавани Рохукюла до гавани Свиби – около 12 км

Поездки на малые острова организует WWW.SAARTETURISM.EE

Вильсанди

ро-западное побережье – общая протяженность многоступенчатого обрыва составляет 1.3 км. В восточной части острова есть песчаный пляж. На остров можно добраться при помощи местных рыбаков из порта Виртсу или гавани Лалли острова Муху. Примерно треть Кесселайда покрыта редким для малых островов Эстонии альварным ельником. По острову проходит походная тропа RMK. На Кесселайде нет магазина, поэтому провиант лучше взять с собой. Жизнь на острове подчинена природе и требует бережливого и продуманного отношения. Здесь также нет электричества и телефонной связи. Электричество для хозяйственных нужд добывают при помощи ветряных генераторов и солнечных батарей. В конце 1930-х годов в деревне Кессе было пять хуторов и 50 жителей. Сейчас здесь постоянно проживает лишь смотритель острова. В последние годы на месте прежней деревни начал строиться дачный поселок. Подробная информация: www.kesselaid.ee

Площадь: 8,8 кв. км. Отдаленность: от гавани Паписсааре – 8 км

Кыйнасту

Остров Вильсанди расположен недалеко от западного побережья Сааремаа и является частью Вильсандиского национального парка. На этом скалистом острове постоянно дуют ветра, но он является самым солнечным местом Эстонии. Для природы острова характерны морской климат, богатый пернатый мир и присущая береговым территориям флора. На острове есть деревня Вильсанди. В ней проживает около 30 человек, но на зиму на острове остаются лишь единицы. Остров состоит из двух частей: овального в своей западной части Большого Вильсанди и ромбовидного Малого Вильсанди. Вильсандиский национальный парк охватывает около 100 островков и отмелей, общей площадью 12,9 кв. км. На Вильсанди живет Яан Тятте. Остров вдохновил его на написание многих песен, но самая известная, пожалуй, это «Песня Вильсанди». С 1970 годов и до смерти практически круглогодично тут также жил детский писатель Хейно Вяли. Добраться до Вильсанди можно на лодке из расположенной на Сааремаа гавани Паписсааре. Оттуда до острова – около 8 км. Информация о поездках: www.islander.ee Единственный порт Вильсанди – Викати – находится на его южном побережье. Чтобы туда попасть, нужно преодолеть канал Кякисильма. При низкой воде с конца полуострова Кууснымме до острова Вильсанди по каналу можно дойти пешком. Но прежде чем отважиться на такой подвиг, поинтересуйтесь уровнем воды в канале. Иногда он достигает пояса взрослого человека. Весьма сильным может быть и течение.

Остров Кыйнасту расположен примерно в двух километрах от самой западной точки острова Муху. Между Кыйнасту и Муху не так много воды, так как пространство между ними занимает длинный песчаный бар. При очень низкой воде до острова можно добраться, даже не замочив ног. Примечателен тот факт, что хотя Кыйнасту тесно связан с Муху, административно он подчиняется Сааремаа. Больше всего жителей – свыше 70 человек – проживало тут в 1934 году. Последние коренные жители покинули остров в 1965 году, после чего он превратился в место для дачного отдыха. Еще в 2007 году здесь действовало одно хуторское хозяйство, но сейчас постоянных жителей на острове не зарегистрировано. Ландшафт острова очень разнообразен и насчитывает девять типов. Тут произрастает 369 видов растений, 16 из которых находятся под охраной. Выразительности западному побережью Кыйнасту придают высокие галечные валы: благодаря морским волнам в них образовался полуторакилометровый уступ, местами достигающий четырех метров в высоту. Эта часть пляжа называется Весиру. На острове Кыйнасту была снята большая часть фильма «Мужчины не плачут». До Кыйнасту можно дойти пешком через бар или же доплыть на лодке из Когува и Ориссааре.

Площадь: 2,6 кв. км. Отдаленность: от Когува – 6 км, от Ориссааре – 10 км

Острова Рижского залива

Кесселайд

Абрука

Кесселайд расположен посреди пролива Суурвяйн, на полпути между островом Муху и материком. Это старейший и самый высокий из островков пролива Вяйнамери. Кесселайд входит в состав Мухуской волости. Остров является частью биосферного заповедника Западно-Эстонского архипелага. Здесь разнообразная природа. Самая высокая часть – севе-

Остров Абрука находится около южного побережья Сааремаа и административно подчиняется волости Лэяне-Сааре. Больше всего людей – около 150 человек – тут проживало в конце XIX века. Сейчас тут зарегистрировано 32 человека (по состоянию на 2010 год), но круглогодично живет лишь 6. В северной части острова расположена гавань Абрука, где базируется пассажирское судно «Абро», осуществляющее пе-

Площадь: 1,7 кв. км. Отдаленность: от гавани Лалли на Муху – 3,6 км, от Виртсу – 7,4 км.

Площадь: 8,8 кв. км. Отдаленность: от гавани Роомассааре – 9 км

Поездки на малые острова организует WWW.SAARTETURISM.EE

169 | www.vacationinestonia.com

бого упоминания заслуживают разноликие пляжи острова. В западной части Вормси расположены плитнякове обнажение и пляж Саксби, уходящий вглубь острова галечными береговыми валами – настоящая услада для глаз. Не менее красив полуостров Румпо, на вершину которого ведет окаймленная можжевельниками романтичная походная тропа. На полуострове пасут лошадей, коров и овец. Путешествие на Вормси начинается с гавани Рохукюла, откуда до гавани Свиби курсирует паром Ormsö. Переправа занимает 40-45 минут. На этом пароме разрешается перевозить и транспортные средства. В летний период билет на паром следует бронировать заранее, так как этот живописный остров привлекает тысячи путешественников. Подробная информация о пароме: www.veeteed.com. Подробная информация о Вормси: www.tule-vormsile.ee

ревозки между Сааремаа и портом Роомассааре. В 2010 году были построены новое здание порта и два причала. Абрука представляет собой моренное возвышение. Самая высокая точка – 9 метров над уровнем моря. Для растительного покрова Абрука характерны береговые луга, можжевельники и леса, занимающие почти половину острова. 92 гектара леса в южной части острова взяты под охрану. Всего пять гектаров этой территории заняты широколиственным лесом – самым интересным растительным сообществом Абрука. Такой пышной растительности, как на острове Абрука, в Эстонии так просто не найдешь. В историческом центре острова, на склоне старого приусадебного парка стоит старейшее из сохранившихся здесь зданий – дом из бутового камня и с тростниковой крышей. Он приведен в порядок, в нем можно познакомиться с историей и культурой острова. Подробная информация: www.abrukainfo.eu

Кихну

Площадь: 16,4 кв. км. Отдаленность: от гавани Муналайд – 13 км

170 | www.vacationinestonia.com

Кихну – крупнейший остров Рижского залива и седьмой по величине остров Эстонии. Он окружен более 50 незаселенными островками. Кихну – низкий и ровный, его высочайшая точка – 8.5 метров над уровнем моря. Более шестисот лет Кихну является местом уникальной культуры. В 2003 году культурное пространство острова было включено в список устного и духовного наследия ЮНЕСКО. Помимо культуры Кихну также славится своей интересной природой и дружелюбием местных жителей. Плотнее всего остров был заселен в 1930-е годы, когда тут проживало более 1100 человек. По состоянию на 1 января 2016 года население составляло 682 человека. Здесь четыре деревни: Лемси, Линакюла, Роотсикюла и Сяэре. В расположенной на востоке деревне Лемси работает порт, через который осуществляется основное сообщение между островом и материком. В Линакюла есть больница, школа, краеведческий музей, церковь и новый народный дом, в котором работают библиотека и волостная управа. Деревня Сяэре занимает северную и центральную часть острова. Здесь есть центр связи, магазины и центр «Курасе». В этой части острова также находится аэродром. На юге Кихну, в деревне Роотсикюла установлен памятник Кихнускому Йынню. Тут есть маяк и метеостанция. С весны и до осенних штормов на Кихну можно добраться из Пярну или порта Муналайд (50 км от Пярну). Из Пярну путь до острова занимает 2.5 часа, от гавани Муналайд – 1 час. Расписание и цены на билеты можно посмотреть на сайте компании Kihnu Veeteed: www.veeteed.com. Паром также перевозит транспортные средства.

Рухну

Площадь: 11,4 кв. км. Отдаленность: от гавани Роомассааре – 72 км, от гавани Муналайд – 79 км Самая дальняя островная группа Эстонии – остров Рухну с окружающими его маленькими островами – находится в

центральной части Рижского залива. Это старейший малый остров Эстонии. Ближайшая материковая точка (37 км) – мыс Колка в Курземе (Латвия). До Курессааре – 70 км, до Пярну – 96 км и до острова Кихну – 54 км. Больше всего жителей здесь было в 1842 году – 389 человек. Исконная шведская община, жившая по традициям XVII века, покинула остров 4 августа 1944 года, сбежав от войны и советской власти. По состоянию на 2009 год, на Рухну было зарегистрировано 29 домохозяйств и 56 человек. Построенная в 1644 году Рухнуская церковь считается старейшим деревянным строением Эстонии. Ее башня в стиле барокко было сооружена в 1755 году. В самой высокой точке острова, на холме Хаубъерре с 1877 года красуется уникальный металлический маяк, который был собран из изготовленных во Франции деталей. Чертежи башни были выполнены молодым французским инженером Густавом Эйфелем. Своеобразной достопримечательностью острова является произрастающий на дюнах лес. На Рухну можно встретить многие виды редких и охраняемых видов растений. Тут также обитает камышовая жаба. Для купания больше всего подходит пляж с поющими песками Лимо в юго-восточной части острова. На Рухну действует регулярное авиасообщение. Зимой сюда можно долететь из Курессааре и Пярну. Подробная информация: www.lendame.ee Навигация на скоростном катамаране Runö по маршруту Пярну-Рухну-Пярну и Курессааре-Рухну-Курессааре осуществляется с мая до конца октября. Информация о билетах и бронирование: www.tuulelaevad.ee

Манилайд

Площадь: 1,9 кв. км. Отдаленность: от гавани Муналайд – 0,9 км Манилайд – узкая гряда протяженностью 4.5 км, вытянувшаяся параллельно к материку в сторону острова Кихну. Местами этот остров достигает своей максимальной ширины – 0.5 км. Так как он узок и низок, то во время сильных штормов и наводнений иногда делится на три части. На острове мало деревьев. Во время прогулки по нему со всех сторон видно море, благодаря чему на Манилайде царит особая атмосфера. Рекордное количество людей, одновременно живших на острове, составило 150 человек. Эта находящаяся под охраной, покрытая прибрежным лугами и можжевельником узкая полоска суши в море является одним из самых маленьких островов Европы, где ведется постоянная человеческая деятельность. Сейчас тут проживает около 35 человек. Основные сферы их деятельности – рыбная ловля, вязание и выпечка. Островок – одно из популярнейших мест наблюдателей за птицами. В его центральной части возвышается крупнейший валун Пярнуского уезда – Коккыкиви. Из гавани Муналайд сюда можно добраться на пароме Manija Mann, (www.tostamaa.ee и корабле компании Kihnu Veeteed (www.veeteed.com).

Поездки на малые острова организует WWW.SAARTETURISM.EE

MEIE KODULEHELT! WWW.SAARTETURISM.EE

Календарь поездок

PRANGLI AEGNA NAISSAAR

МАЙ

27.05 | Остров Мания, или Манилайд

OSMUSSAAR

ИЮНЬ

MOHNI AKSI RAMMU PEDASSAAR

PAKRI

VORMSI

17.06 | Уникальный островок Мохни

ИЮЛЬ

KERI

HIIUMAA MUHU

VILSANDI

08.07 | Пийрисаар – остров староверов 09.07 | Скалистый остров Кесселайд 22.07 | Достойный знакомства с сельской культурой остров Прангли 23.07 | Под парусом на остров Тондисаар

KESSELAID VIIRELAID PIIRISSAAR

SAAREMAA

MANIJA

ABRUKA

KIHNU

SORGU

TONDISAAR

RUHNU

Если вы хотите посетить какой-либо малый остров Эстонии, то мы вам в этом поможем!

REISIDE INFO JA BRONEERIMINE:

АВГУСТ

Предприятие Eesti Saarte Turism (Туризм на островах Эстонии) родилось

из страсти и уникальным малым островам Эстонии. Мы +372 558 3447к красивым | +372 5812 1080 | info@saarteturism.ee 12.08 | Остров Мания, или Манилайд

+372 558 3447 | +372 5812 1080 info@saarteturism.ee Eesti Saarte Turism OÜ

хотим поделиться этими замечательными эмоциями с вами. Мы организуем приключенческие и учебные поездки,OÜ природные походы, Eesti Saarte Turism школьные экскурсии и другие разнообразные мероприятия. Выберите в календаре поездок мероприятие и позвольте нам организовать его так, как надо!

Смотрите полный календарь на нашей домашней странице!

WWW.SAARTETURISM.EE

Islander – Морские прогулки по национальному парку Вильсанди

Предлагаем возможность познакомиться с живописными морскими островами Западной Эстонии и принять участие в наблюдении за птицами и тюленями. Лодочные походы на остров Вильсанди. Оба катера вмещают до 10 пассажиров. Организуем погружения к кораллам и останкам кораблей, проводим походы на природу и предлагаем размещение на острове Вильсанди. Поездки начинаются из гавани Паписааре, волость Кихельконна, остров Сааремаа.

GPS: 58°21’37” N, 21°59’14” E +372 515 5100; +372 5667 1555 marko@islander.ee; www.islander.eе

Баня, которая всегда рядом Продажа и аренда бань-палаток +3725061595, info@mobispa.eu, www.mobispa.eu

171 | www.vacationinestonia.com

Информация и бронирование поездок:

13.08 | Птичий рай – остров Соргу 19.08 | Под парусом на остров Тондисаар 20.08 | Уникальный островок Мохни

Готовы ли мы к лету? Летом мы с радостью проводим время на улице, посещая с семьей или друзьями мероприятия под открытым небом, собирая в лесу грибы и ягоды, отправляясь в походы и открывая новые уголки нашей страны. Планируя вылазки на природу, обязательно проанализируйте потенциальные риски, хотя это последнее, о чем хочется думать. Неожиданности могут подстерегать повсюду.

172 | www.vacationinestonia.com

Что делать, если вас ужалили

Укусы пчелы и осы редко представляют опасность для жизни, но ужаленное место может быть болезненным, покраснеть и чесаться. При укусе пчелы, прежде всего, нужно аккуратно удалить жало, стараясь не надавливать на пузырек с ядом. Затем к ужаленному месту следует приложить что-нибудь холодное, чтобы снизить боль и отек. Наибольшей опасности человек подвергается при укусе в зоне шеи и дыхательных путей, а также при сверхчувствительности к яду. В таком случае отек может возникнуть в дыхательных путях, что означает риск удушья. Помощь такому человеку должна быть оказана незамедлительно. Если человек знает о своей аллергической реакции на яд, то, скорее всего, у него с собой окажутся прописанные врачом таблетки или же одноразовый укол адреналина. Как правило, о возможной реакции осведомлены и близкие люди. При

наличии у человека сверхчувствительности к пчелиному или осиному яду нужно сразу же позвонить по номеру 112.

Прочие докучливые насекомые

Во избежание укусов других насекомых разумнее всего не допускать контакта с ними. Держать их подальше от помещений помогают специальные руло и оконные сетки. Комаров можно отпугнуть противокомариными спиралями и свечами. Такие средства, как правило, содержат легко воспламеняющиеся вещества, поэтому их не стоит использовать вблизи открытого огня. Аэрозоли обычно наносят прямо на одежду. На детскую одежду их лучше побрызгать до того, как ребенок ее наденет. А вот для защиты малышей и домашних животных такие средства не подойдут. Для удаления клещей в аптеках продаются пинцеты, при

помощи которых насекомое можно вытащить без особых усилий. Опасность заражения будет меньше, если удалить клеща как можно быстрее. После укуса рекомендуется осматривать себя каждый вечер и при обнаружении признаков заболевания сразу же обратиться к врачу.

Ядовитые змеи в природе Эстонии

Опасны укусы всех животных

При укусах животных опасным осложнением является бешенство. Если не сделать прививку, то укус может привести к летальному исходу. Вирус бешенства присутствует в слюне больного животного еще до проявления у него внешних признаков, поэтому потенциально опасными можно считать укусы всех животных. Если при обычном кровотечении учат останавливать его при помощи подручных средств, то при укусе животного следует позволить крови вытечь из раны вместе с его слюной. После этого место укуса нужно промыть чистой водой и при возможности продезинфицировать рану и кожу вокруг нее крепким алкоголем (желательно водкой). Рану стоит забинтовать, затем доставить пострадавшего в отделение экстренной помощи или же позвонить по номеру 112. Как правило, в результате укуса возникают рваные раны, которые необходимо зашить. Позднее они могут воспалиться, поэтому за ними нужно тщательно ухаживать. Правильно продезинфицированные и зашитые раны заживают быстрее. А благодаря своевременной прививке удается обрести иммунитет раньше, чем закончится инкубационный период бешенства. Спокойного вам лета! Эллен Стернхоф, инструктор по оказанию первой помощи Эстонского Красного Креста

173 | www.vacationinestonia.com

Из ядовитых змей в природе Эстонии можно встретить только гадюку. Собирая в лесу грибы, стоит быть внимательным и смотреть под ноги. Гадюка атакует только, если наступить на нее или пытаться схватить рукой. Опасность она представляет и в период вылупления дитенышей. В это время гадюки плохо видят и реагируют инстинктивно. При укусе гадюки нужно постараться сохранять спокойствие, при возможности укрыться от солнца и прилечь до прибытия помощи. Если такой возможности нет, то продолжайте двигаться медленно и стараясь не наступать на ужаленную ногу. Тень, прохлада и лежачее положение помогают замедлить всасывание яда в организм. Ни в коем случае нельзя надрезать место укуса и пытаться высосать оттуда яд. В таком случае яд через ротовую полость попадет и в организм другого человека. На место укуса, через кусочек ткани можно приложить что-нибудь холодное. Точно так же непосредственно на укус нельзя наносить и охлаждающий спрей. Стоит помнить, что ужаленную ногу нельзя поднимать выше корпуса тела, так как это ускоряет распространение яда. Внимательность стоит проявлять и собаководам, выгуливающим своих питомцев в лесу. Гадюка – хитрое пресмыкающееся и может притвориться мертвой. Собака может схватить змею зубами, что повлечет за собой укус. В случае укуса гадюки в медицинской помощи нуждаются не только люди, но и домашние животные!

174 | www.vacationinestonia.com

175 | www.vacationinestonia.com

Вкусы Эстонии: привычные и неоткрытые

П

о мнению Эркки Эрилайда, специалиста по коммуникациям сети магазинов Selver, Эстония может гордиться своими продуктами питания, а русским туристам непременно стоит открыть для себя эстонские творожные сырки и новинки хлебной продукции. Какие продукты, согласно видению сети магазинов Selver, лучше всего характеризуют Эстонию и ее традиционные вкусы? Вкусы Эстонии – это черный хлеб, лепешки, килька пряного посола, копченый угорь, простокваша, кама, кровяная колбаса, продукты из облепихи, копченая колбаса, в том числе из лосятины, холодец, печеночный паштет, творожные сырки, широкий выбор полутвердых сортов сыра, конфеты «Калев» и пиво. Все ли изготовленные в Эстонии продукты имеют традиционный эстонский вкус? Потребители высоко ценят местную продукцию и наши традиционные вкусы. Это учитывают и производители продуктов питания. В любом ассортименте товаров найдутся продукты, приготовленные по традиционным рецептам и обладающие привычным вкусом. В то же время производители экспериментируют с новой продукцией и пытаются предложить потребителю и так называемые вкусы других стран.

176 | www.vacationinestonia.com

Как разнятся вкусы эстонцев и русских? Какие продукты нравятся русскому туристу? Пожалуй, русские чуточку больше любят разнообразие на обеденном столе. В их продуктовых корзинах всегда есть молочные продукты, сыры, фрукты, овощи, рыба и рыбная продукция. У русского клиента магазинов Selver, будь то местный русский или турист из России, в корзине также всегда есть чай, к которому обычно покупаются сладости: пряники, конфеты, печенье и т.д. Из эстонской продукции русские отдают наибольшее предпочтение «Эстонскому сыру», конфетам «Калев», ликеру «Вана Таллинн». Какие достойные эстонские продукты недостаточно оценены русским туристом? Им несомненно стоит открыть для себя богатый ассортимент творожных сырков и новых хлебных изделий. Какими продуктами Эстония может гордиться? Я считаю, что Эстония может гордиться большинством своей продукции, так как у нас не делают уступок по части

Самый новый магазин сети Selver расположен в Нарвском торговом центре «Астри» качества и сырья. Конечно, это влияет на цену продукта, но вкус того стоит. Что представляет собой эстонский потребитель: он консервативен в вопросе выбора еды или напротив любопытен и открыт для всего нового? Преставители старшего поколения – немного консервативны. Наверно, причина заключается в том, что в свое время у людей не было возможности для знакомства с продуктами остального мира и они остались верны традиционным вкусам. Но молодые потребители – еще те новаторы, следят за тенденциями и методом проб находят свои любимые продукты. В сети магазинов Selver хорошим подтверждением этому может служить быстрый и продолжительный рост серии продуктов «Кухня мира».

Что такое кама? Кама – это полезный для здоровья и натуральный продукт, изготовленный из выращенных в Эстонии зерновых. Мука кама богата клетчаткой, минеральными веществами и является источником витаминов группы B. В состав камы входят рожь, пшеница, ячмень, горох. Приг о товление: 3-4 чайных ложки камы размешать в одном стакане пахты, кефира, йогурта или простокваши.

SELVER – хорошая идея!

14 ТАЛЛИНН КЕЙЛА

ПЕЭТРИ

РАКВЕРЕ

САКУ

ХИЙУМАА

РАННАРООТСИ

КУРЕССААРЕ

ЙЫХВИ

2 НАРВА

РАПЛА ПАЙДЕ

ПЯРНУ 3

КОХТЛА-ЯРВЕ

ЙЫГЕВА ПЫЛЬТСАМАА

2

7 ТАРТУ

ВИЛЬЯНДИ

ПЫЛВА

78 | www.vacationinestonia.com

ВАЛГА

ВЫРУ

selver.ee