ARTÍCULO
CONCEPTUALIZACIÓN DEL DISEÑO
Por: Gonzalo Valega Rey Ecke Arquitectos
Buscar la integración entre el entorno natural y la infraestructura arquitectónica para diseñar casas de campo, se ha convertido en el principal requerimiento al momento de construir este tipo de edificaciones.
E
así como la distribución de éstos dentro del proyecto. Sin embargo, un requerimiento habitual en el diseño de este tipo de infraestructuras suele ser que ésta se “integre” a su entorno
n los últimos años -de la mano
también que se está invirtiendo en la
con el crecimiento económico del
zona de Azpitia, Asia del Campo, entre
natural (campo).
país-, el desarrollo del sector inmobiliario
otros. Fuera de Lima también está
Las personas que desean tener una
ha proliferado considerablemente y la
creciendo mucho el mercado para este
casa de campo buscan finalmente
demanda por las casas de campo no ha
tipo de viviendas como por ejemplo en
un mayor contacto con la naturaleza
sido la excepción.
el Cuzco (Valle), Oxapampa y Cajamarca.
alejándose de la urbe. Como resultado de ese requerimiento la mayoría de
20
Cieneguilla (Sierra Morena), Lurín,
Para diseñar una casa de campo, lo
nuestros proyectos orientados a este
Pachacamac y San Andrés (a la altura
primero que tomamos en cuenta los
tipo de construcciones cuentan con
del kilómetro 70 de la Carretera
arquitectos son los requerimientos del
grandes vanos buscando integrar
Panamericana Sur) son algunos de los
cliente, pues cada uno tiene distintas
el interior con el exterior de la casa,
lugares donde Ecke Arquitectos ha
necesidades como la cantidad y tipo
explotando así las mejores visuales del
desarrollado casas de campo. Sabemos
de ambientes que deberá tener la casa,
terreno.
casas de Campo
Desarrollamos patios interiores en los que
caso) para que haya un adecuado flujo
más grandes que los de una casa en
buscamos adaptar la naturaleza existente
de aire que mantenga la temperatura
la ciudad, esto permite tener todas
del terreno, aprovechando al máximo la
interior a nivel adecuado. Muchas casas
las caras del proyecto expuestas, lo
iluminación natural. Por ejemplo, si en el
de campo se hacen sobre terrenos que
que posibilita a los arquitectos no
terreno existen piedras de gran tamaño
no son uniformes o tienen pendientes,
solo desarrollar una composición
o árboles grandes, por lo general se
un elemento relevante al momento
volumétrica más compleja sino que,
considera vincular el requerimiento del
de diseñar. Si el terreno tiene mucha
además, facilita la iluminación natural
usuario con la propuesta arquitectónica.
vegetación y es propicio para la vida
y ventilación de todos los ambientes.
Otros requerimientos comunes para el
salvaje, las casas suelen diseñarse a cierta
Las alternativas que ofrece una casa de
diseño de casas de campo suelen ser el
distancia sobre el nivel del piso para
campo para la iluminación natural son
uso de chimeneas en las áreas sociales, las
dificultar el acceso de los animales e
muchas y vale la pena aprovecharlas.
terrazas exteriores con BBQ y las piscinas.
insectos.
En este tipo de proyectos es común que las chimeneas cumplan, además, una
Usualmente las casas de campo
función ornamental protagónica.
están ubicadas en terrenos mucho
En su mayoría, las casas de campo se ubican en terrenos más amplios que los de una casa en la ciudad, permitiendo tener todas las caras expuestas.
El clima juega un papel importante al momento de diseñar una casa de campo. Los materiales y sistemas de trabajo dentro de ésta van a depender mucho del entorno para lograr el equilibrio buscado al momento de construirla. Otro factor importante considerado al momento de diseñar es su ubicación geográfica. La casa estará orientada en el terreno de forma tal que se aprovechen las mejores vistas del entorno, pero también se deben considerar el recorrido del sol (entrada y salida) así como las corrientes naturales de aire, lo que es necesario para una integración entre la arquitectura y el paisaje que rodea la edificación. Lógicamente el clima juega un papel importante al momento de diseñar una casa de campo. Por ejemplo, si en la zona de construcción llueve mucho, la arquitectura deberá considerar sistemas de drenaje pluvial, pendientes en los techos para que el agua no se empoce, etc. En otro caso, si es un clima muy caluroso, lo conveniente será tener techos altos y planificar la ubicación de las ventanas (altas o bajas según sea el
casas de Campo
21
ARQUITECTURA SUSTENTABLE MUEBLES ORGÁNICOS:
NATURALEZA FUNCIONAL
M
adera, cartón, bambú, caña y hasta fibras vegetales son
materiales que toman mayor fuerza en el mercado para la fabricación de mobiliario orgánico en una innovadora tendencia. La flexibilidad de estos elementos permite que no se destrocen con facilidad, llegando a ser incluso más funcionales que los muebles tradicionales. “Debido a que las camas, sillones, sillas, mesas del comedor -por mencionar objetos de mobiliario-, son comúnmente hechos con químicos y materiales que son dañinos para nuestro planeta y ecosistema; el objetivo es confeccionar muebles hechos exclusivamente con recursos sustentables, libres de alguna sustancia química”, destacó la diseñadora Clara Huárniz Castillo, coordinadora académica de Toulouse Lautrec. La importancia de considerar muebles orgánicos en el diseño y arquitectura de una vivienda es que el individuo pueda sentirse y encontrarse más cerca de la naturaleza. Es un mobiliario que se adapta a los espacios que ahora son trabajados como áreas efímeras; además, dan un especial sentido al ambiente según lo que el profesional a cargo desee transmitir. La especialista enfatizó que diseñar muebles orgánicos requiere de un
Trabajados desde una impresión sensorial, los muebles orgánicos son diseñados con especial desarrollo de formas, texturas y colores percibidos en la naturaleza, pero manteniendo su funcionalidad. Bajo un concepto ecoamigable, esta tendencia demuestra que el diseño moderno de mobiliario puede generar confort sustentable.
24
casas de Campo
trabajo creativo, que se encuentre en armonía con el medio ambiente. “El diseño ergonómico y las formas especiales deben transmitir confort tanto visual como funcional, con curvas y movimientos sinuosos que evoquen a los recursos naturales empleados”, puntualizó la catedrática.
Cada diseño permite adaptar el mobiliario a estilos específicos.
Los materiales utilizados aportarán
al máximo su estilo. La versatilidad
adaptar los muebles a estilos
significado a la decoración y
de este tipo de mobiliario permite
específicos como el minimalista o
provocarán sensaciones a través
que los artículos trabajados puedan
futurista. Cuando se concibe como
de las texturas: suaves o ásperas,
adaptarse con facilidad al diseño y
una recuperación del pasado,
según sea el concepto trabajado
decoración de cada ambiente.
incluso puede marcar estilos como
en un ambiente, tomando a la naturaleza como principal fuente de inspiración. Marcando la tendencia y la necesidad de trabajar de la mano con el medio ambiente, los
Los muebles orgánicos comparten una filosofía ecoamigable, integrándose materiales, formas y texturas.
el vintage, integrándose de forma natural”, aseguró. Los muebles orgánicos son la forma más segura de darle estilo a un hogar. No hay preocupación por estar en
muebles orgánicos comparten la
Clara Huárniz señaló que se pueden
contacto con químicos propios
filosofía ecoamigable y se integran
clasificar los muebles orgánicos
de la fabricación tradicional, o
en cuanto al material, las formas y
según su material, forma o estilo.
tener algún tipo de alergia por
la textura, haciendo que se explote
“Cada detalle o diseño permitirá
los materiales.
casas de Campo
25
EXPODECO 2013
L
a primera edición de Expodeco 2013, Salón Internacional del
Diseño, Decoración y Arquitectura, reunió a los principales exponentes, empresarios y profesionales del sector nacional e internacional, a fin de conocer las novedades, gustos y últimas tendencias relacionadas al diseño y decoración. De esta manera, Expodeco se convirtió en el principal punto de encuentro entre la oferta y la demanda del mundo de la arquitectura, diseño y decoración del país. Expodeco recibió a más de 15 mil visitantes durante sus cuatro días de feria abierta al público. Con un sin fin de atracciones, este primer evento internacional especializado mostró salones temáticos desarrollados íntegramente por arquitectos, diseñadores y decoradores. Así mismo, contó con muestras artísticas de fotografía, escultura, pintura y arte en su máxima expresión cultural. Además de ciclos de conferencias especializadas en interiorismo, arquitectura y empresariales. Con más de 150 firmas especializadas, Expodeco permitió también dar a conocer las últimas tendencias en texturas, revestimientos y diversos tipos de acabados y detalles indispensables en una construcción y/o decoración de calidad. En su primera edición en el Perú, Expodeco ha posicionado una imagen proyectando lo mejor del diseño y la arquitectura. Con resultados más que favorables, se espera desde ya la segunda edición de esta nueva vitrina de arquitectura, interiorismo y arte en el mercado especializado. Del 27 al 31 de Mayo Expodeco 2014 prepara muchas más novedades y muestras creativas, con el profesionalismo que desde ya se posiciona y caracteriza a esta gran vitrina evolucionaria.
36
casas de Campo
EXPODECO 2013
Salón del Mueble Arquitectas Bárbara Biglieri y Erika Paredes BP Arquitectos La propuesta de este espacio fue el corazón de un loft donde se fusionó el estilo neo-colonial existente en la Casa Prado y el estilo contemporáneo, proyectándose un diseño elegante y sofisticado; con amplios sofás europeos tapizados en terciopelo y con detalle de tachas, logrando un look diferente e innovador. Las mesas de centro cuadrada animal y elíptica de vidrio en conjunto con las dos butacas ayudaron a darle el movimiento a la propuesta, mientras que el toque ecléctico se logró con una Chair roja de Fabio Novembre. Cabe destacar también las alfombras de alpaca -de fibra natural 100% peruana- diseñadas para esta ocasión. Como eje se contó con una gran chimenea en piedra existente la cual resaltó con una pieza de arte creada especialmente para el espacio, flanqueada por dos membranas estructurales como versión contemporánea de paneles decorativos retro iluminados. Complementando el espacio se contó con una kitchenette en isla, totalmente integrado con el comedor de diario, una novedosa propuesta donde podrán apreciar las últimas tendencias en materiales y accesorios con sistemas que satisfacen las necesidades de almacenamiento, orden y comodidad. Colaboradores: V LIMA • BRAPAL ART • KITCHEN CENTER • MOR.FLEX • ACEROS AREQUIPA • KYRIOS • K-13 • DECORACIONES VALDIVIEZO SPACIUM • AMERICAN COLORS • FRANKLING RICRA • BIBLOS • DEKO STICKERS • DECOR MARMOL • DECO INTERIOR’S UNIVERSIDAD RICARDO PALMA • HÉCTOR ALCÁNTARA • ANTONIO ZEGARRA • VICTOR ABURTO •VIVERO PALMAS REALES
casas de Campo
37
EXPODECO 2013
Salón del Paisajismo Arquitecta de interiores y paisajista Márcia Lenz y Lizette Miró Quesada La meta fue crear un ambiente
Para el desarrollo del salón se
de relajación e integración con la
utilizaron como principales
naturaleza enfocado al bienestar
materiales: agua, piedras,
de las personas que lo habitan,
diferentes tipos de madera,
tomando en cuenta además la
fuego y plantas; elementos que
importancia de incluir áreas verdes
se complementan trasladando
en obras arquitectónicas.
al visitante a un lugar de paz y tranquilidad. Este espacio
Para lograr ese objetivo se desarrolló un
paisajístico fue fundamental por la
espacio contemporáneo mezclado con
variabilidad de características que
aires asiáticos y orientales, manteniendo
poseen las plantas tanto para el
al mismo tiempo las sofisticadas
entorno arquitectónico como para
características de Casa Prado.
los visitantes.
Colaboradores: RUGS & COMPANY • GALLOS MARMOLERÍA • BELACASA •K-13 VIVEROS MAMACONA • SALLY CHREM • LED STUDIO • D & O COJINES • VIVERÍSSIMO – CÁSCARAS DE PINO
38
casas de Campo
EXPODECO 2013
Salón del Reciclaje y Diseño Interior Arquitecto Rafael Moya Rediseñando la forma en que
dándole un valor agregado y mayor
hacemos las cosas propone un
entropía a lo que se considera
cambio de enfoque en el que
“desecho” dentro del diseño y la
el diseño de objetos y muebles
arquitectura.
considera un ciclo infinito de los materiales con los que se diseña, es
Con una arquitectura ingrávida
decir, no existe el residuo. Bajo este
para recepciones de hotel, locales
concepto, el arquitecto presentó en
comerciales, bares/restaurantes y
este salón una serie de mobiliario de
eventos se presentó este ambiente,
diseño realizado con objetos que ya
acompañado de una sala con un
han llegado al final de su vida útil,
concepto de comedor reciclado.
Colaboradores: GALERÍA DEL BARRIO • CUATRO EN UN BAÚL • HABITAT INDOORS
casas de Campo
39
EXPODECO 2013
Salón Gourmet Arquitectos Bruno Ferreccio, Román Fernández y Carlos Nyce El Salón Gourmet fue conceptualizado en base a la carta del chef Flavio Solórzano, del restaurante El Señorio de Sulco, la cual incluyó platos inspirados en las diversas regiones de nuestro país, buscando transmitir de manera conceptual y abstracta las distintas sensaciones en los diferentes hogares típicos de cada región. El planteamiento propuso de la mano del diseño y la decoración la intervención del arte contemporáneo mediante la fotografía, el video digital y la iluminación de manera integral, reforzando así la transmisión del concepto. El uso y las formas de los materiales empleados permitieron transportarnos hacia una arquitectura efímera y escenográfica. Colaboradores: TALLER DE FOTOGRAFÍA PROFESIONAL • ABDESIGN • CASA ALLPA • BALTERIO • USG PERU • LUIS ARCE FASHION LIGHT • MADERBA • TOP WOOD • ÁNGELES EVENTOS • ACEROS AREQUIPA • AMERICAN COLORS • PANASONIC • SMART HOUSE
42
casas de Campo
EXPODECO 2013
Loft de la Diseñadora de Modas Arquitecta de Interiores Malena Prado El dormitorio de la joven diseñadora de modas representa a una señorita moderna, audaz, en constante movimiento, motivada por una influencia, principalmente, contemporánea, pero sin dejar de lado lo clásico; proponiendo una gama de colores y texturas acompañada de una iluminación escénica en cada espacio decorado.
Colaboradores: KYRIOS •DECOBLINDS • BRAPAL ART • MARISA • AYM DECOR • STRESSLESS M DESIGN • CALEB CHINGUEL LABAN • LORENA ROSELLE • NO ME LLAMO GONZALES • TALÍA BELAUNDE DENISSE MULANOVICH • MARÍA GRACIAS LOZADA • TALÍA BERCKEMEYER • APLICAS • VIDA DIGNA
casas de Campo
43
EXPODECO 2013
Terraza Lounge Arquitecta de Interiores Montserrat González Se desarrolló un diseño holístico
para crear una atmósfera donde
donde lo permanente convive
se apreció mobiliario, estilismo,
con lo efímero, lo natural con lo
texturas, formas, materiales y colores
artificial, el caos con la armonía,
en un marco extendido y ganado al
lo clásico con lo moderno, la
exterior de manera “temporal”.
perfección de un producto bien hecho por el hombre con la belleza
Se creó un escenario relajado
de la imperfección hecha por
transmitiendo la sensación de
la naturaleza donde la esencia
encontrarse en un jardín urbano
permanente se convierte en
compuesto de contrastados
la búsqueda del equilibrio del
elementos diferentes entre sí,
bienestar, la calma y la serenidad.
donde formando un todo en cada una de sus partes se apreció un
La fachada derecha de Casa
equilibrio integral en comunión con
Prado y su clásica arquitectura
su lugar, entorno y arquitectura.
“permanente” se convirtió por
Una terraza relajada, agradable
cuatro días en un espacio “efímero”
y cómoda dentro de una casona
diferenciado en dos ambientes
clásica.
Colaboradores:TRAZZO HOME • SURCO EVENTOS • MUNDO VERDE • DIB ALFOMBRAS TERRA COT TA • HOME AVENUE • IMA • TANHA
44
casas de Campo
EXPODECO 2013 Iluminación Arquitectónica Arquitecta Claudia Paz El concepto se basó en destacar la fachada con iluminación, resaltando los componentes de su arquitectura a través del juego entre luces y sombras. Las sombras de forma armoniosa lograron acentuar su volumetría enfatizando un espectacular escenario lumínico para destacar los exteriores de la Casa Prado, una infraestructura que conserva la clase y los lineamientos del estilo neo-colonial y se integra a la iluminación arquitectónica desarrollada.
Colaboradores: ARQUILUZ • CONSETEC
casas de Campo
45
EXPODECO 2013
Sala de Negociaciones Arquitecta Rosibel Zegarra Loza Sobre una base acromática entre grises, blancos y negros surgió la sala de negociaciones, sobria pero acogedora, de una elegancia ecléctica, pues sobre una base moderna minimalista se contó con unos toques de reinterpretación clásica del estilo Luis XV, así como un ligero toque Kitsch en una luminaria divertida simbolizando las ideas.
Colaboradores: ABDESIGN • K-13 • DIB ALFOMBRAS • ILLUMINATO • AMERICAN COLORS • ZIYAZ • LINEA REAL DECOR PANEL • ACUSTIC PERU • DIVERSIDAD PUBLICITARIA • LESLIE SPAK • DK COLORS
46
casas de Campo
EXPODECO 2013 Exhibición artística Dentro de las exhibiciones artísticas expuestas en Expodeco 2013 se presentó la muestra: XV Bienal de Arquitectura Peruana, donde se pudo observar las láminas de los ganadores nacionales de las 4 macro regiones del Perú. En esta muestra se encontró también los 4 hexágonos de plata y la obra más representativa de este concurso ganador: el hexágono de oro, mayor galardón otorgado por el Colegio de Arquitectos del Perú. Por otro lado, se exhibieron 22 paneles fotográficos de grandes arquitectos peruanos, quienes han aportado a lo largo de estas últimas 5 décadas lo
en paredes e instalaciones de luz;
en umbrales para dar paso a realidades
mejor de sus obras dejando su legajo
mientras que el reconocido Vito Loli
paralelas donde se mimetiza casi
y propuestas arquitectónicas a las
exhibió Umbrales 2013, un concepto
siempre a la dadora de vida (la mujer)
generaciones venideras.
en el que las obras desean convertirse
con la madre naturaleza.
Fito Espinosa presentó obras que consistieron en diversas imágenes desarrolladas en distintos soportes sobre papel de algodón, papel fotográfico, madera y lienzo. El artista Rafael Alama desarrolló y presentó “Mundos Paralelos” expresando a través de la escultura a seres animados que nos introdujeron a un paralelismo estético. Mediante el desplazamiento y la observación, el espectador obtuvo una lectura de imágenes logrando una interconexión entre el ser y la escultura, conduciendo así su memoria reflexiva y despertando emociones que logren la comprensión del biomorfismo como parte esencial de la arquitectura que embellece a las obras expuestas. Una exposición de fotografía mostró el acercamiento de Leslie Spak hacia la arquitectura y el diseño interior con una línea netamente decorativa, utilizando materiales como el vinil autoadhesivo
casas de Campo
47
E
l encargo permite reflexionar sobre la tipología de la casa de campo para unos clientes con tradiciones rioplatenses fusionadas durante años con las peruanas. Se reformula el partido en “L” sin perder lo ancestral, y teniendo presente lo contemporáneo. La casa se eleva 50 cm en el acceso principal. Deja pasar por debajo la leve pendiente del terreno, creando una sensación dominante ante el resto del jardín y generando desniveles que enriquecen. Un ala contiene el área social -que remata en la zona de parrilla-, mientras que en la otra se ubican los dormitorios. La casa se articula de día con una circulación exterior por los pasillos de madera a modo de transición a los exteriores. Se complementa con una circulación interior más usada por las noches. Por otro lado, la cocina funciona como la rótula, generando patios laterales para iluminar y ventilar.
52
casas de Campo
casas de Campo
53
54
casas de Campo
Elevaci贸n
Corte
casas de Campo
55
El clima y el uso temporal permiten acceder desde el exterior a cualquiera de los ambientes por sus puertas y persianas corredizas. Los materiales contrastan con el verde paisaje y definen claramente la calidez del lenguaje arquitectónico. Las fachadas encierran una expresión propia según los accesos que presentan. Es así que la fachada de ingreso conserva un carácter compacto con tan sólo dos accesos: uno público y otro privado que conecta con el servicio. La fachada posterior de las habitaciones se cierra a los vientos y al frío, evitando el registro desde los exteriores del proyecto. Así mismo, el desnivel del terreno permite que la cava esté localizada debajo de la suite principal y el ingreso a este espacio es a través del jardín.
56
casas de Campo
casas de Campo
57
E
nfrentando a la Cordillera de los Andes, la casa trata de maximizar las vistas hacia las montañas circundantes. La horizontalidad de su conformación busca acentuar su relación con el paisaje. La casa se engasta en la parte alta de un terreno en pendiente, enriqueciendo la relación del proyecto con la topografía. El programa se organiza en dos volúmenes
62
casas de Campo
horizontales paralelos y desfasados, basados en una geometría simple, donde el interior es tan importante como el exterior. El patio de ingreso articula ambos volúmenes bajo una cobertura, propiciando una apertura visual hacia las montañas que circundan en el valle. En ambos volúmenes predomina la transparencia. Cada espacio tiene una de sus caras totalmente acristalada, de manera que el paisaje forma parte del espacio interior y lo amplía.
Elevaci贸n
Corte
casas de Campo
63
64
casas de Campo
casas de Campo
65
66
casas de Campo
Primer piso 1.
Ingreso.
2.
Estar familiar.
3.
Ingreso exterior.
4.
Dormitorio invitados.
5.
Dormitorio ni単os.
6.
Sala - Comedor.
7.
Cocina.
8.
Terraza.
9.
Piscina.
5
9
7
6
5
10
2
8 1
10. Dormitorio Principal.
1
4 2 3
casas de Campo
67
E
l proyecto consiste en una casa de campo de 470 m2 en el Country Club Los Cóndores de Chaclacayo, al norte de Lima. Está ubicada sobre un terreno de aproximadamente 2,500 m2, con una geometría muy irregular y desniveles acentuados, entre ellos, una depresión con cisternas en desuso. Para reintegrar el
72
casas de Campo
área libre del terreno –su mayor capital– se ubicó a la casa contra el extremo más escarpado del mismo, consolidando así el área exterior frente y por debajo de su línea de visión. Valiéndose de una simetría muy marcada, la forma de la casa consiste de dos alas en “V” que se amoldan al perímetro del terreno, maximizando el área plana del jardín frontal.
casas de Campo
73
El ingreso a la casa se ubica en su extremo izquierdo. Una galería longitudinal semitechada se extiende sobre todo el frente, articulando los ambientes sociales de recibo, sala, comedor, cocina y terraza. En el segundo piso se encuentran los ambientes privados: sobre el ala izquierda: dormitorios de los hijos; sobre la derecha: una terraza familiar; y al centro -sobre el volumen con
74
casas de Campo
mayor jerarquía- la suite del dormitorio principal con una vista privilegiada hacia el valle. La casa se realizó para un apasionado de la madera, por ello se exploró el uso y expresión de este material en diferentes maneras, desarrollando todos los detalles y estructuras principales con madera Bozovich. Todos los encajes se diseñaron para no ser vistos
generando así un aparente equilibrio de las piezas que descansan unas sobre otras. Las columnas de madera descansan sobre un marco vacío metálico. Los pisos, columnas y vigas de la terraza se trabajaron con madera cumaru (shihuahuaco) también de la maderera Bozovich pero en diferentes calidades; los nudos, vetas y accidentes naturales son parte de la expresión del material.
Elevaci贸n
Corte
casas de Campo
75
76
casas de Campo
casas de Campo
77
C
asa W se ubica en Cieneguilla, en un terreno de 3,640 m2. Se trata de una vivienda temporal, dividida en tres volúmenes principales, emplazados en concordancia con la forma triangular del lote. El planteamiento en volúmenes separados se debe a que cada uno tiene una distinta función. Se privilegió, tanto la privacidad de cada usuario como
82
casas de Campo
la mejor vista hacia el jardín y el mejor asoleamiento. Es una casa de estilo contemporáneo y de volumetría simple, pero que no se aleja del orden arquitectónico republicano. Los volúmenes están compuestos libremente, pero la escala, el tipo de carpintería, los materiales y los colores responden, tanto al entorno campestre, como al estilo tradicional de la arquitectura de la costa.
Elevaci贸n
casas de Campo
83
Planta general BLOQUE 1 1.
Ingreso.
7.
Habitación Huéspedes.
2.
Pasadizo.
8.
Baño Huéspedes.
3.
Sala.
9.
Habitación Principal.
4.
Comedor.
10. Baño Principal.
5.
Cocina.
11. Baño de Visitas.
6.
Escritorio.
12. Terraza.
5
BLOQUE 2 13. Sala Comedor.
17
4
21
14. Kitchenette. 15. Habitaciones Secundarias. 16. Baños Secundarios.
20 3
1
19. Dormitorio de Servicio. 20. Depósito. 21. Taller. 22. Cuarto de Monturas. 23. Baño Piscina. 24. Piscina.
84
2
8
18. Lavandería.
casas de Campo
13
12 12 1
23 12
12
BLOQUE 3 17. Terraza Parrilla.
24
7 2
10 9 11
8 1
2
3
4
5 1
2 1
6 2
3
15 16
14
16
15 3
2
18
15
16 16
22
3 19 5
15 4
Los tres volúmenes principales concatenados que componen la casa son: el volumen principal, donde se ubican el patio de ingreso, la cocina, el estudio, el área social, el cuarto de huéspedes y la habitación principal; la casa de los hijos o volumen de huéspedes, donde se emplazan cuatro habitaciones familiares con baños integrados, kitchenette, un estar de tv y un pequeño comedor; y finalmente, el volumen de servicio, donde se encuentran el taller del propietario, la lavandería, un cuarto de monturas, el baño de la piscina, y la habitación de servicio.
casas de Campo
85
Existe un cuarto elemento que une los tres volúmenes principales: la terraza. En ella se ubican la piscina, el área de parrilla y la zona social exterior, además de dos techos de sol y sombra. Se elevó toda la casa sobre un zócalo para resaltar la construcción y crear una separación con el terreno, pero también para mejorar el registro visual hacia el jardín. Se diseñó un patio de ingreso dentro del volumen principal, flanqueado por un espejo
86
casas de Campo
de agua a un lado y una jardinera por el otro. Este espacio previo cuenta con un tipo de piso del mismo formato al del resto de la casa, pero de un color y textura particular, para brindarle un carácter distinto. Al ingresar, se encuentra uno en el corredor principal -debajo de un techo vidriado y de mayor altura- que une las dos habitaciones de este volumen con el área social, la cocina y la oficina. A un lado del ingreso principal se encuentra el baño de
visita, iluminado por una amplia jardinera, la que se observa también en la unión de los volúmenes de distinto color de la fachada de ingreso. Entre el volumen principal y el de huéspedes se forma un patio, donde existe un árbol y un ingreso con escaleras directo, tanto a la cocina como al área social exterior. Este patio sirve, generalmente, para el ingreso de invitados en los eventos sociales.
casas de Campo
87
92
casas de Campo
L
a propuesta está ligada a un concepto que fusiona las dimensiones de la casa en armonía con el medio ambiente. La infraestructura se adapta al recorrido aparente del sol, la dirección del viento, la vista del paisaje y todos los factores ambientales. La casa ha sido trabajada con doble hilera de ladrillos para generar muros más anchos con grandes enchapes de piedra
y madera, fierro forjado en las barandas y techos con tejas. El vitral presentado en uno de los ingresos ilumina, contrasta y brinda un panorama de mayor luminosidad al espacio. Se consideraron líneas rectas y simples así como espacios abiertos e integrados. La idea fue tomar el lenguaje de la región interpretarlo y darle modernidad. Otra de las características de la casa es el movimiento logrado con los desniveles en los techos.
casas de Campo
93
Elevación
Corte
94
casas de Campo
El primer nivel se creó a partir de la organización de un comedor para una familia de 16 personas que pudiera estar cómoda, existiendo contacto permanente dentro de los espacios interiores. De igual manera, se buscó aprovechar la vista exterior, considerando en el primer piso el dormitorio principal y la biblioteca. El segundo piso se distribuyó planteando para cada dormitorio áreas homogéneas, cada uno con servicios higiénicos y un balcón que permita mayor contacto con la belleza del paisaje. Todos los dormitorios están conectados por un corredor y en unión directa con el primer nivel a través de una doble altura para lograr una relación inmediata con el salón principal. Desde la amplia terraza soportada por columnas de madera se visualiza un panorama magnífico de toda la comarca. Se manejaron conceptos de espacios abiertos y de comunicación permanente, de interrelación e integración, permitiendo mayor confort en la amplitud del espacio.
casas de Campo
95
Primer piso
15
3
5
4
2
7
8
9
10
6
11 12
13
14
1
96
1.
Vestibulo.
6. Cocina.
11. Lavandería.
2.
Hall.
7. Dormitorio 1.
12. SS.HH. de visita.
3.
Sala de estar.
8. Baño 1.
13. SS.HH. servicio.
4.
Salón.
9. Walking closet.
14. Dorm. servicio.
5.
Comedor.
casas de Campo
10. Biblioteca.
15. Terrazas.
15
Ficha Técnica Nombre del proyecto: Casa La Hoyadita. Área del terreno: 10,000 m2. Área construida: 800 m2. Arquitectura: Arq. Yssa Yunis Herrera. Estructuras: Ing. Henry Menacho. Instalaciones Sanitarias: Ing. Manuel Torrejón. Instalaciones Eléctricas: Ing. Rafael Miranda. Diseño de interiores: Decostudio: Arq. Paula Vecco Arze. Arq. Karla Chávez Maldonado.
casas de Campo
97
100
casas de Campo
CASA PACHACAMAC
ENTERRADA
EN LA LUZ
arq. luis longhi La casa está enterrada dentro de una colina, ejerciendo un diálogo entre la arquitectura y el paisaje que la rodea a través de la infraestructura y el mobiliario trabajado con materiales del lugar.
casas de Campo
101
E
n el antiguo Perú la selección del lugar era la actividad más importante en el proceso de construcción de una obra arquitectónica. En la actualidad, muy poco se sigue esa tradición y, por el contrario, generalmente la necesidad de un uso y la búsqueda del lugar nunca llegan a coincidir. En el caso de la Casa Pachacamac, el orden fue como en los viejos tiempos; es decir, los clientes encontraron el lugar y las circunstancias e hicieron que éste sea el sitio perfecto para pasar sus futuros años de jubilación. Este pequeño cerro rodeado de montañas está ubicado a 40 km al sur de Lima en una zona rural cerca de restos arqueológicos Pre Incas, donde la falta de energía eléctrica, agua y desagüe hacen del lugar el perfecto escenario para intentar la búsqueda de una arquitectura peruana contemporánea.
102
casas de Campo
casas de Campo
103
Elevación frontal
La respuesta al sitio fue enterrar la casa dentro de la colina, creando un diálogo balanceado entre la arquitectura y el paisaje a través del diseño del mobiliario fijo que se ha tratado como la expresión más sofisticada del entorno natural, el mismo que ha sido trabajado transformando la roca y tierra de la zona en esculturas de
104
casas de Campo
concreto para ser usadas como camas, lavaderos, mesas, chimeneas, etc., así las relaciones del exterior y los interiores de la casa se convierten en una interpretación constante de la materialidad de la obra, apreciando el sentido de protección y albergue de ésta a través de la luz y la oscuridad.
casas de Campo
105
Elevaci贸n lado derecho
Elevaci贸n lado izquierdo
106
casas de Campo
casas de Campo
107
C
asa oZs0 fue construida por etapas, organizando y ejecutando el programa de la vivienda en “bloques” o “módulos” independientes, según su función. Los detalles arquitectónicos trabajados en toda la estructura de la vivienda destacan la construcción de esta casa de campo integrada a la naturaleza que la rodea.
112
casas de Campo
Todos los módulos se separan entre sí por las circulaciones (iluminadas y rematadas con vistas hacia la naturaleza del exterior), haciendo que su individualidad le permita al cliente prescindir de alguno de ellos durante la primera etapa de construcción -no afectando la funcionalidad de la casa- sin que ésta se perciba incompleta, permitiendo saber cómo quedará al estar 100% terminada.
Las fachadas desarrolladas en cada bloque expresan la función que se desempeña en su interior. El bloque social se planteó como una gran caja de vidrio totalmente transparente y permeable, una forma que encuentra el usuario para integrarse al exterior y lograr el contacto directo con la naturaleza que lo rodea. Los dormitorios fueron distribuidos en dos módulos para separar y diferenciar
cada ambiente (dormitorio principal y dormitorios secundarios), ambos planteados como dos grandes “bloques de barro”, como si fueran cuevas excavadas para permitirle al usuario tener contacto visual del exterior, manteniendo la privacidad que requieren las habitaciones. El módulo de servicio se desarrolló como una “caja ciega”, sin contar con contacto visual del exterior. casas de Campo
113
Corte
Elevaci贸n Frontal
114
casas de Campo
Esta casa de campo consta de cinco áreas diferenciadas: área social, piscina y parrilla, dormitorio principal, área de invitados y área de servicio; todas integradas y convenientemente divididas para la comodidad del cliente y sus visitantes. La parte social consta de sala, comedor, terraza y un baño de visitas, mientras que en la parte exterior se ubica la piscina, deck, zona de parrilla y comedor. En dicha área
también se ubica -de manera subterráneael cuarto de bombas orientado al manejo y funcionamiento de la piscina, un área separada del resto de la casa por el jardín. En todos los dormitorios se consideró un baño incorporado para la comodidad del usuario. Por otro lado, el área de servicio está conformada por un dormitorio, baño, patio, lavandería, tendal; además de contar con un closet de depósito general para toda la casa. casas de Campo
115
116
casas de Campo
Primer piso
1.
Dormitorio principal.
2.
SSHH principal.
3.
Pasadizo.
4.
Dormitorio 2
5.
SSHH 2.
6.
Dormitorio 3.
7.
SSHH 3
8.
SS.HH de visitas.
9.
Comedor.
5
7
4
10. Sala. 11. Terraza.
6
17
12
12. Cocina.
15
13
14
3
16
13. Patio / Lavander铆a. 14. Dormitorio de servicio. 15. SSHH servicio.
2 3
8
9
10
16. Dep贸sito. 17. Espejo de agua.
1 11
casas de Campo
117
L
a casa de campo se ubica en el Club Los Cóndores en Chaclacayo. El terreno se encuentra ubicado en la ladera de una quebrada donde -favorablemente- el clima es soleado casi todo el año. El área del terreno cuenta con 1,280 m2 y la casa posee 294 m2 de área techada. Se sectorizaron las funciones dentro del
122
casas de Campo
terreno, al encontrarse en distintos niveles. En el primer nivel del terreno se encuentra el ingreso y el estacionamiento, mientras que el segundo nivel consta de un área de recreo: piscina, terraza, parrilla y sala de juegos. Finalmente, por un jardín que rodea todo el terreno, subimos al tercer nivel donde se ubica estratégicamente la casa con dos niveles más.
La casa ha sido emplazada de manera especial para que la luz solar sea aprovechada al máximo durante el día. El sol atraviesa la casa de manera lateral para que no caliente demasiado los ambientes. Al haber poco aire en la zona, se consideró que el diseño de la sala y comedor sea de doble altura para que sirva como un importante ingreso de ventilación. En el primer nivel se encuentra toda el área social además del dormitorio principal, ambos con vista hacia el jardín del terreno. Fue requerimiento del propietario colocar el dormitorio principal en el primer nivel para darle facilidad de ingreso y salida directa hacia el jardín.
casas de Campo
123
124
casas de Campo
Elevaci贸n
Corte
casas de Campo
125
126
casas de Campo
Primer piso
Ficha Técnica Nombre del Proyecto: Casa Los Cóndores.
8
Área del terreno: 1,280 m2.
7
6
8
Área construida: 294 m2. Arquitectura: Arq. Junior Castillo.
5
1.
Sala.
Asistentes de proyecto: Lisette Garrido. Janira Ocmin.
2.
Comedor.
3.
Cocina.
4.
Hall.
Estructuras: Ing. Walter Ramirez Montoya.
5.
Ingreso.
6.
Dormitorio 1.
Instalaciones Sanitarias y Eléctricas: Ing. Néstor Espinosa.
7.
Dormitorio 2.
8.
SS.HH.
4
3 2 1
casas de Campo
127
L
a casa es un proyecto que responde de manera inteligente al entorno natural, se emplaza e interviene en el paisaje con equilibrio conservando los árboles existentes y sembrando nuevos en la parte exterior del amplio jardín. La casa se emplaza con la mejor orientación generando visuales hacia el campo y las montañas desde cada uno de los frentes, además de aprovechar la luz natural que en una atmósfera cálida genera una casa acogedora y en relación abierta con la naturaleza.
132
casas de Campo
El acceso fue concebido por un sendero en la parte posterior, techado por una ramada de vid y una jardinera alta a todo lo largo del mismo, además de árboles frutales que conducen al área de estacionamiento cubierto por una pérgola de madera. Se organizaron tres volúmenes dispuestos en forma alargada que fueron construidos en diferentes periodos de tiempo: dos son pabellones separados -diferentes en cuanto a forma y función- que se integran por el uso de materiales como pintura, carpintería en madera de pino oregón, así como piedra.
casas de Campo
133
134
casas de Campo
Elevaci贸n
Corte transversal
casas de Campo
135
Primer piso 1.
Sala.
2.
Comedor.
3.
Cocina.
4.
Bar.
5.
Chimenea.
6.
Parrilla.
7.
Jacuzzi.
8.
Piscina.
9.
Terraza.
11 13
10. Horno de barro.
12 11
11. Dormitorio.
3
12 12
2
12
11
10
4 2
1 5
9
13. Estacionamiento.
136
casas de Campo
1
5 5
7
6
12. SS.HH.
El primer volumen se desarrolla en dos plantas albergando los espacios sociales y privados que constan de una sala con chimenea, comedor y cocina, además de dormitorios -cada uno con baño- y la caja de escalera. La segunda planta cuenta con un dormitorio para visitas junto al dormitorio suite principal con sala de estar, escritorio, baño, walk in closet y terraza.
12
8 9
El segundo volumen es un pabellón netamente social destinado al entretenimiento y la recreación. El espacio amplio y estructurado de manera fluida permite la integración de varios ambientes: sala de estar, barra/bar -junto al lounge- y comedor; éste último alberga a doce comensales en una mesa de grandes proporciones. El área del jacuzzi está dividida del resto del ambiente por una gran chimenea doble revestida en
piedra iquena color beige. Contiguo a este pabellón se tiene un núcleo de baños y duchas. La piscina revestida en bloques de travertino rústico lleva un deck trabajado en madera shihuahuaco para el descanso en perezosas. Una segunda terraza adyacente al comedor sirve de cocina al aire libre con un horno de barro, parrilla, wok y mesa de trabajo.
casas de Campo
137
142
casas de Campo
C
asa San Andrés está ubicada sobre un terreno de 2,729.70 m2 en el Condominio del mismo nombre, el cual -aparte del Club House- cuenta con una zona de caballerizas. El diseño de esta vivienda de dos niveles, plantea una integración absoluta de los espacios por medio de un elemento central que es una plazuela interior de doble altura, con piso de canto rodado. Alrededor de ésta se desarrollan todos los espacios de la casa; los sociales en el primer nivel (abiertos a ella) y los privados en el segundo piso. Este espacio, además, marca el ingreso principal de la casa a la cual se accede directamente a través de un amplio portón. El patio está cubierto por una farola de madera con cerramientos de policarbonato alveolar incoloro, el cual provee de una iluminación generosa a todo el interior de la casa. La vivienda tiene una clara influencia de una clásica casa del final del periodo colonial en la ciudad de Lima, no solo por el patio central con reminiscencias al zaguán de las carrozas sino por el corredor típico del segundo piso abierto que distribuye a los dormitorios rodeando el patio a la usanza de antaño.
casas de Campo
143
Elevaci贸n
144
casas de Campo
Corte
casas de Campo
145
Primera planta 14
12
13
17
15 13 9
14
8
5
4
15
6
16
3
16
7
2
1
11
10
1. Ingreso.
7. Alacena.
13. SS.HH.
2. Sala.
8. Estar.
14. Depósito.
3. Bar.
9. Dormitorio principal.
15. Walkin closet.
4. Cocina.
10. Dormitorio abuela.
16. Terraza.
5. Comedor de diario Principal.
11. SS.HH. geriátrico.
17. Patio de servicio.
6. Patio.
12. Dormitorio de servicio.
146
casas de Campo
En su fachada la intención es rescatar el lenguaje clásico de las haciendas de Lima por el entorno de campo. Formalmente la casa presenta una estética comprometida con este estilo, sin embargo, la distribución de los ambientes en el primer piso obedece a lo que actualmente conocemos como un loft: un gran espacio con ambientes integrados con una concepción moderna y minimalista. Esta integración espacial entre ambientes genera una integración social que es lo que se buscaba como premisa en la idea inicial de la concepción de esta casa de campo. A la vez, toda la vivienda está rodeada de un jardín que posee un registro desde todos los espacios interiores. En el primer nivel se desarrolla el área social que consta del lobby de ingreso, sala, comedor, plazuela interior, baño de visita y terraza, la cual constituye la extensión espacial del comedor y la sala. El área íntima consta del dormitorio principal con walk in closet, baño incorporado, sala de estar y dormitorio de huéspedes con baño incluido. El área de servicio alberga la cocina con comedor de diario incorporado, depósito, patio, dormitorio y baño de servicio. Esta gran cocina cuenta con un mesón central que mira hacia la zona del mini huerto y se integra hacia el área social, formando parte de ella.
casas de Campo
147
Ficha Técnica Nombre del Proyecto: Casa San Andrés. Área del Terreno: 2,729.70 m2. Área Construida: 330.20 m2. Diseño: Gómez de la Torre & Guerrero Arquitectos. Jefe de Proyecto: Arq. María del Carmen Guerrero Yábar. Supervisor de Obra: Arq. Enrique Gómez de la Torre. Asistente de Proyecto: Arq. Felipe Díaz. Estructuras: Ing. Francisco Barrantes. Instalaciones Sanitarias: Ing. Julio César Esquerre Mozo. Iluminación: Gómez de la Torre & Guerrero Arquitectos.
En el segundo nivel se desarrollan los dormitorios -cada uno con baño incorporado-, además un estar familiar que balconea hacia la sala y que se conecta con una amplia terraza que forma parte de la fachada. El corredor que dirige hacia los dormitorios
148
casas de Campo
remata en un puente balcón interior sobre el área de la sala. La sala-comedor está delimitada por una chimenea de piso a techo que destaca el diseño interior trabajado en el ambiente social.
ANUNCIANTES
Empresa líder nacional con 16 años en el mercado. Distribuimos directo del fabricante productos certificados como: Operadores para puertas de uso residencial y comercial: LIFTMASTER (USA), BFT (Italia), CAME (Italia). Puertas seccionales: DOORLINK (USA); Resortes de extensión: HOLMES (USA); Barreras vehiculares: BFT (Italia); Torniquetes para control de accesos: CAME (Italia); Puertas automáticas peatonales: BFT (Italia); elevadores nacionales para discapacitados; accesorios y partes originales; servicio post venta y garantía de fábrica.
Empresa peruana líder en la industria siderúrgica produciendo acero de calidad internacional hace más de 48 años. Ofreciendo al mercado soluciones de acero, mejorando de forma permanente el servicio a nuestros clientes, la calidad de nuestros productos y la eficiencia de los procesos.
Es una de las mayores empresas forestales de América Latina y del mundo en términos de superficie, rendimiento de sus plantaciones, fabricación y producción de madera aserrada y de paneles. Ofrecemos el más amplio mix de productos elaborados bajo los más altos estándares tecnológicos: Madera Seca – Tableros en MDF - Plywood - OSB – HB – MDP Melamina MDP Desnudo. Ideales para la arquitectura, construcción, decoración, mueblería y embalaje. Para mayor información, visítenos en nuestras páginas web: www.araucosoluciones.com y www.vesto.cl
BelaCasa, outdoor & office, silloneria de oficina y muebles de fibra sintética en variadas texturas y tonalidades. Su fácil mantenimiento y liviana estructura hacen de estos muebles una opción ideal para exteriores e interiores expuestos al sol. Encuéntralos en nuestro fabuloso Showroom a 5 min. del Jockey, con 450 mt2 de tienda. Av. Los Castillos 592, San Francisco, Ate. Tlfs.: 358 8235 / 98 138*8357
En Mueblum encontrarás marcas reconocidas mundialmente por su calidad y óptimo desempeño. Esto nos ha permitido encontrar soluciones que resultan innovadoras para sus muebles. Conozca nuestros productos y deje que su funcionamiento y diseño de alta calidad lo convenzan.
Diseñamos y fabricamos muebles de interior, puertas para el hogar y oficina. Nuestra amplia gama de productos termolaminados ofrecen la ventaja de fácil limpieza y durabilidad. La instalación de nuestras puertas con el sistema poliuretano expansivo no requiere de ruidos, golpes y perforaciones a la pared, sin la necesidad de ensuciar el ambiente. También le ofrecemos la solución para eliminar los problemas de ruido y los constantes cambios de clima, con nuestras ventanas inteligentes de PVC con sistema termoacústico.
Bosch Electrodomésticos, prestigiosa marca Europea, está presente en Perú con una completa línea de productos que te ofrecen una experiencia única y vanguardista. Productos sofisticados, funcionales y amigables con el medio ambiente que gracias a su diseño y tecnología no solo encajan perfecto con tu estilo de vida, sino que ahorran agua y energía cuidando el planeta.
La Línea Premium para tu cocina, aquí encontrarás los mejores electrodomésticos de las marcas: GE Monogram, GE Profile, IO mabe. Encuéntranos en: Centro Empresarial Nuevo Trigal – ex feria El Trigal. Esquina de Av. Benavides con Av. Velasco Astete. Tel: 700 5570 – Fax 700 5502 www.casapremium.pe
Cerámicos Gala es un nuevo concepto en el mercado de los acabados en el Perú; ofrece revestimientos cerámicos fabricados con lo último en innovación tecnológica, la más exclusiva selección de esmaltes y la mejor calidad de arcillas del país. Cada producto de Cerámicos Gala combina de manera perfecta los atributos de Elegancia, Belleza, Arte, Color, Calidad y Funcionalidad, permitiendo crear espacios únicos y novedosos en los que se refleje su estilo personal.
Empresa dedicada a la fabricación y comercialización de materiales de construcción. Ofrece la línea de Placas P-7, P-10, P-12 y P-14 para muros no portantes así como las Placas P-10 con canal, P-12 con canal y P-14 con canal para muros estructurales y cercos perimetrales. También es fabricante de Adoquines de Concreto para pavimentos peatonales, vehiculares y de carga industrial o de alto tránsito, así como de enchapes sílico calcáreos y de concreto para revestimiento de muros.
casas de Campo
149
ANUNCIANTES ROLLER - STORES - CORTINAS - PERSIANAS - ALFOMBRAS - PUERTAS
Codecorsa, empresa líder en producción y comercialización de Cortinas Roller Shades para cubrimiento de ventanas arquitectónicas interiores, presenta como lanzamiento exclusivo tela SCREEN antibacteriana Microban®. Trabaja continuamente para inhibir el crecimiento de bacterias, moho y hongos que pueden causar manchas en la tela dando una vida útil de calidad.
FV-Franz Viegener tiene 13 años en el mercado peruano, es una empresa dedicada a la fabricación y comercialización de grifería, sanitarios y complementos para una amplia gama de productos destinados al uso cotidiano en baños, la cocina e instalaciones sanitarias.
Decoraciones Elena es una empresa que se encarga de atender y satisfacer los requerimientos en Diseño y Decoración ofreciendo a sus clientes Cortinas, Stores, Rollers, Persianas, cabeceras, Paneles japoneses, cojines, alfombras, cubrecamas y nuestra línea Bebe. Brindando también el servicios de lavado y mantenimiento de Cortinas con tecnología de punta; todo con productos de excelente calidad a cargo de un excelente equipo humano.
En LINEA HOGAR nos comprometemos a ofrecerle la más exclusiva selección de productos top en Línea Blanca, contamos con el mejor Showroom, un lugar donde el diseño, la tecnología y la elegancia se integran en perfecta armonía. Como representante oficial de General Electric, sabemos que la cocina es un nuevo concepto que debe responder a la necesidad de aprovechar al máximo el espacio y lo más importante reflejar su estilo de vida. Escribanos a ventas@appliancecenter.pe / 447-2337
Empresa dedicada a la venta de artículos de decoración y confort. Con más de 5 años en el mercado ofrece a sus clientes diversidad de productos para todos los ambientes del hogar, como jarrones, centros de mesa, estatuas decorativas, cuadros, portarretratos, vajilla para la mesa, menaje de cocina, toallas, sets de baño, cojines y muchos más. Nuestra variedad incluye estilos modernos, minimalistas, clásicos y rústicos, renovando constantemente el stock.
INCERPAZ, una gran empresa internacional que ofrece un amplio catálogo de productos cerámicos innovadores para interiores y exteriores, ladrillos estructurales, tejas para cubiertas, pisos peatonales y de alto tránsito, así como la LINEA DECO que cuenta con diversos diseños para aplicaciones decorativas y de acabados, creando ambientes estéticos y cálidos, una nueva opción para embellecer todo tipo de ambientes.
Diseño Global, representante de las marcas europeas: INDAUX (herrajes para muebles) , NA Navarro Azorin (tiradores de diseño) y Menage & Confort (accesorios para cocinas y closets)
Contamos con los dos showrooms más grandes de Lima. Un stock variado en cantidades, medidas y diseños: Persas, Antiguas, Contemporáneas, Patchworks, Shaggy, Kelim, Sisal, Durry, Rústicas, Modernas y Tintes Vegetales. Para todo tipo de ambientes, tanto clásicos como modernos. Visítanos en nuestras dos tiendas: Emilio Cavenecia 146, San Isidro (a media cuadra del Óvalo Gutiérrez) y ahora también en Av. El Derby 055 – Edificio Cronos, Surco (entre la Av. El Polo y la Av. Encalada).
Línea Europe
Desde 1996, EXCON® Feria Internacional de Vivienda, Construcción, Arquitectura y Diseño viene presentando en el Perú la oferta más completa en materiales para obra; maquinarias, equipos y herramientas; acabados para interiores y exteriores; equipamiento; instalaciones y servicios. La edición N° 18 de EXCON® es del 01 al 05 de octubre de 2013 (www.excon. com.pe). Teléfono: 2248809.
150
casas de Campo
KLIMATIC, con más de veinte años en el mercado nacional, ofrece además de una variada gama de productos, el respaldo del Servicio Técnico y Post Venta. KLIMATIC, cocinas y campanas extractoras decorativas y de empotrar a muebles. Lavadoras y secadoras europeas. Termas a gas y eléctricas, además de aire acondicionado y calentadores de ambiente. Disponibles en las mejores cadenas de tiendas. Visite nuestro Showroom y página web: www.klimatic.com.pe
ANUNCIANTES
Cordillera Products SAC, comercializadora del grupo Lamitech para el Perú, ofrece Laminados Decorativos de alta presión ideales para enchapes de todo tipo de mobiliario, detalles arquitectónicos, así como elementos y cubiertas Post – formadas para uso horizontal y vertical. Complementando su línea de laminados también contamos con Revestimientos de Fachadas, Pisos de PVC y Tableros de Alto Brillo. Estos productos son ideales para el desarrollo de proyectos residenciales, comerciales e institucionales.
Masisa, empresa líder en Latinoamérica en la producción y comercialización de tableros aglomerados para la fabricación de muebles y arquitectura de interiores, presenta como lanzamiento exclusivo la Melamina Antimocrobiana que reduce en un 99,9% la presencia de hongos, moho y bacterias en la superficie por toda la vida útil del mueble.
Empresa familiar fundada desde el año 1980 dedicada a la Importación y Distribución de artículos ferreteros y de acabados para la casa. A partir del 2006 incursionamos con tiendas patrocinadas a nivel nacional (El Importador de Acabados). En el 2012 ingresamos al mercado de “retails”, inaugurando nuestro 1er Showroom, brindando productos de buena calidad y un servicio diferenciado a nuestros clientes y amigos.
SaniCenter es la cadena de tiendas boutiques especializada en acabados para la construcción donde encontrarás productos exclusivos y diferentes para un mejor estilo de vida. Hemos recorrido el mundo entero para conseguir los mejores productos; gracias a ello en Sanicenter encontrarás innovadores modelos de pisos españoles, italianos, brasileños, porcelanatos, mayólicas y decorados, sanitarios, lavaderos, tinas, jacuzzis y todo lo mejor para tu hogar. Sanicenter, vive diferente, vive mejor!
SMART HOUSE representante de NEOCONTROL-BRASIL, empresa que desarrolla productos de automatización residencial, tiene como ventaja competitiva el “Módulo Compacto” que integra iluminación, accionamiento, seguridad y audio/video en una sola plataforma 100% inalámbrica, evitando dañar estructuras del proyecto, permitiendo así un precio bastante accesible al mercado. SMART HOUSE cuenta con las integraciones Ipad, Iphone, Ipod, Galaxy, etc.
Sodimac es la cadena de Latinoamérica más grande de mejoramiento del hogar que gracias a su oferta de todo en un solo lugar atiende las necesidades de construcción, acabados y decoración de las familias y personas especialistas. Cuenta con 10 tiendas en Lima (San Miguel, Independencia, San Juan de Miraflores, La Victoria, Cercado de Lima, Callao, Bellavista, Surquillo, Santiago de Surco y Ate) y 9 tiendas al interior del país (Dos en Trujillo, dos en Ica, una en Chincha, una en Chiclayo, una en Chimbote, una en Arequipa y una en Piura).
Philips ofrece productos innovadores que satisfacen las necesidades de iluminación interior como exterior; incorporando conceptos de ahorro de energía y brindando soluciones de alumbrado más efectivas.
Somos Promart, el nuevo Homecenter para el mejoramiento del hogar, que llega para hacer de tu casa el hogar soñado, a los precios más bajos. Tenemos todo lo que necesitas en materiales de construcción, acabados, pinturas, herramientas, muebles y mucho más. Nuestros asesores te esperan para darte el mejor servicio experto y amable. Visítanos en: Promart Chorrillos: CC Real Plaza. Av Guardia Civil 927. Promart Pro: CC Real Plaza. Panamericana Norte 7026 Urb Pro - San Martín de Porres. Promart Santa Clara: CC Real Plaza. Carretera Central km 10.5. Promart Trujillo: CC Real Plaza Av. Cesar Vallejo Oeste 1345. Promart Juliaca: CC Real Plaza Jr Tumbes 391 (cruce con San Martín). Promart Chiclayo: CC Real Plaza. Andrés Avelino Cáceres 222. Promart Piura: CC. Real Plaza. Av. Sanchez Cerro con Calle Vice.
Transaplast es una empresa peruana dedicada a la fabricación e instalación de ventanas, puertas y mamparas de PVC. Contamos con tecnología europea y personal calificado con el fin de brindarle una mejor calidad de vida. Nuestras ventanas termo-acústicas están diseñadas para conservar la temperatura interna, aislar el sonido externo y brindarle seguridad “Redefiniendo su privacidad” con bajo costo de mantenimiento y fácil limpieza.
Es una moderna empresa industrial dedicada al diseño, fabricación, comercialización y servicio post venta de grifería y sanitarios para uso doméstico e institucional.
casas de Campo
151