Este é um livro de perguntas inquietas.
Narrados há séculos em todos os cantos do mundo, os contos de fadas continuam a provocar os mais diversos sentimentos – do encantamento ao horror –, instigando a curiosidade e a imaginação de crianças e adultos.
O que terá pensado Chapeuzinho Vermelho ao se ver nas entranhas do lobo? Com quem sonhou Bela Adormecida durante os cem anos de sono?
Por que João e Maria voltaram para casa?
E você, quais perguntas faria aos seus contos preferidos?
Chega mais perto e contempla as palavras.
Cada uma
tem mil faces secretas sob a face neutra e te pergunta, sem interesse pela resposta, pobre ou terrível que lhe deres: Trouxeste a chave?
Carlos Drummond de Andrade, Procura da poesia (trecho), em A rosa do povo, 1945.
Para meu pai e minha mãe, que me presentearam com todas as histórias.
B. M.V.© da edição brasileira Editora Pulo do Gato, 2023
© do texto e das ilustrações Beatriz Martín Vidal, 2016
© da edição original Thule Ediciones, Barcelona, 2016
Publicado originalmente na Espanha, com o título Enigmas.
Coordenação editorial Márcia Leite e Leonardo Chianca
Direção Editorial Márcia Leite
Diagramação Walkyria Garotti
Revisão Claudia Maietta
Impressão Eskenazi
A edição deste livro respeitou o novo Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa.
Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (CIP) (Câmara Brasileira do Livro, SP, Brasil)
Vidal, Beatriz Martín Perguntas inquietas / Beatriz Martín Vidal; ilustrações da autora; tradução Márcia Leite. – São Paulo: Editora Pulo do Gato, 2023.
Título original: Enigmas. ISBN 978-65-87704-19-7
1. Contos de fadas - Literatura infantojuvenil I. Título. 22-138564 CDD-028.5
Índices para catálogo sistemático:
1. Contos de fadas : Literatura infantil 028.5
2. Contos de fadas : Literatura infantojuvenil 028.5
Eliete Marques da Silva - Bibliotecária - CRB-8/9380
1ª edição • abril • 2023
Todos os direitos desta edição reservados à Editora Pulo do Gato.
Rua General Jardim, 482, conj. 22 · CEP 01223-010 · São Paulo, SP, Brasil Tel.: [55 11] 3214 0228 · www.editorapulodogato.com.br
O que sonhou?
Contou alguma vez a alguém tudo o que lhe aconteceu durante os cem anos de vida secreta?
O que encontrou?
O que terá aprendido no tempo em que esteve lá dentro, nas profundezas do grande, grande, grande lobo feroz?
