March 31, 2023

GL ADWIN CROSSING DENTAL IS NOW OPEN &

Are your sore joints trying to tell you something?

(NC) We all feel aches and pains from time to time. But if you often feel stiffness, swelling or pain in the knees, hips or other joints – don’t brush it off. Research suggests there could be as many Canadians living with undiagnosed arthritis as there are with the diagnosis.

It is important to recognize early signs of the disease because the condition can have a dramatic impact on your life, bringing pain, fatigue and restricted mobility.

“Simply put, early action can lead to early relief,” says Dr. Sian Bevan, chief science officer at Arthritis Society Canada. “Even young Canadians shouldn’t ignore persistent stiffness

and pain. This disease does not discriminate and can strike at any age.”

Maintaining a healthy weight, keeping active and eating a balanced diet can all help relieve pain and slow joint degeneration.

Check your symptoms and learn how you can manage joint pain at arthritis. ca/symptomchecker.

LTD.

604 854-5500

pMjfbI sfihq

aqy klf

pMjfb dy amIr

swiBafcfrk

ivrsy df

ainwKVvF aMg hn. kivqf qoN lY ky icwqrkfrI

qwk, pMjfb dI

klf aqy sfihq df iewQoN dy lokF, ieiqhfs aqy prMprfvF nfl zUMGf sbMD hY.

pMjfbI BfÈf df sfihq df iewk amIr

ieiqhfs hY, aqy pMjfb dI klf Kyqr dI jIvMq swiBafcfrk iviBMnqf nUM drsfAuNdI hY.

pMjfbI sfihq dI iewk lMmI aqy amIr

prMprf hY jo 12vIN sdI qoN cwlI af rhI hY. bfbf PrId aqy gurU nfnk dyv jI dIaF rcnfvF nUM pMjfbI sfihq dI nINh mMinaf

jFdf hY. muZlf pMjfbI sfihq muwK qOr ‘qy

Dfrimk pRikrqI vflf sI, ijs df iDafn

rfjnIiqk bycYnI vrgy muwidaF nUM sMboiDq krdI hY.

Unit #24 - 3275 McCallum Road Abbotsford

V2S 3M7 (Across from Air Care)

iswK Drm aqy ies dIaF iswiKafvF ‘qy sI. bfad dIaF sdIaF ivwc, pMjfbI sfihq ipafr, aiDafqimkqf, smfijk muwidaF, aqy mnuwKI siQqI smyq bhuq sfry iviÈaF nUM Èfml krn leI ivksq hoieaf.

pMjfbI sfihq dIaF iviBMn iksmF dIaF kuJ muwK AudfhrxF ieh hn: mhFkfiv: vfirs Èfh dI hIr rFJf pMjfbI sfihq dI Auwqm rcnf hY. ieh iewk duKdfeI pRym khfxI hY ijsdf keI BfÈfvF ivwc anuvfd kIqf igaf hY aqy iPlmF aqy nftkF ivwc rUpFqirq kIqf igaf hY. ieh kivqf 18vIN sdI dy pMjfb dy smfijk inXmF aqy prMprfvF dI iewk ÈkqIÈflI itwpxI hY.

sUPI kivqf: pMjfbI sUPI kivqf aiDafqimk kivqf df iewk rUp hY jo Kyqr dy amIr

Dfrimk aqy swiBafcfrk ieiqhfs nUM

drsfAuNdI hY. buwlHy Èfh, bfbf PrId, aqy Èfh husYn dI kivqf ajy vI iesdI aiDafqimk aqy dfrÈink zUMGfeI leI ivafpk qOr ‘qy pVHI aqy pRÈMsf kIqI jFdI hY.

afDuink kivqf: aMimRqf pRIqm, iÈv kumfr btflvI aqy surjIq pfqr afid dIaF afDuink pMjfbI kivqfvF ny pMjfbI sfihq ivwc nvyN ivÈy aqy ÈYlI ilaFdIaF hn.

AunHF dI kivqf pMjfb dy bdldy smfijk aqy rfjnIiqk idRÈ nUM drsfAuNdI hY aqy ilMg asmfnqf, smfijk byiensfÌI aqy

pMjfbI klf: pMjfb dI klf ihMdU, ieslfmI aqy iswK siBafcfrF dy pRBfvF dy nfl Kyqr dI iviBMn siBafcfrk ivrfsq nUM drsfAuNdI hY. pyNitMg qoN lY ky kZfeI qwk, pMjfb dI klf ies dy ieiqhfs, prMprfvF, aqy smfijk aqy rfjnIiqk muwidaF df idRÈtIgq pRgtfvf hY. iewQy pMjfbI klf dIaF vwKvwK iksmF dIaF kuJ muwK AudfhrxF hn:

PulkfrI kZfeI: PulkfrI kZfeI df iewk rvfieqI rUp hY jo ÈflF, skfrÌF aqy hor tYkstfeIl ‘qy kIqI jFdI hY. ieh iewk lok klf hY jo pMjfb dy pyNzU KyqrF ivwc sdIaF qoN pRcilq hY. PulkfrI iesdy cmkdfr rMgF aqy guMJldfr izËfeIn leI jfxI jFdI hY, aqy ieh aksr smfijk aqy swiBafcfrk iviÈaF nUM drsfAux leI vrqI jFdI hY. pyNitMgË: pMjfb dIaF pyNitMgF Dfrimk aqy aiDafqimk qoN smfijk aqy rfjnIiqk iviÈaF dI iewk ivÈfl ÈRyxI nUM drsfAuNdIaF hn. pMjfb dI iewk AuwGI icwqrkfr aMimRqf Èyr-igwl dIaF rcnfvF 20vIN sdI dy ÈurU ivwc pMjfb dy bdldy smfijk aqy isafsI idRÈ nUM drsfAuNdIaF hn. Aus dIaF pyNitMgF ivwc pyNzU jIvn, grIbI aqy aOrqF dy sMGrÈ vrgy iviÈaF nUM drsfieaf igaf hY.

iÈlpkfrI: pMjfb dIaF mUrqIaF ivwc rvfieqI pwQr dIaF mUrqIaF qoN lY ky afDuink Dfq dIaF mUrqIaF qwk dIaF ÈYlIaF dI iewk ivÈfl ÈRyxI Èfml hY. pMjfb dy AuwGy klfkfr nyk cMd dIaF mUrqIaF pMjfb dIaF lok prMprfvF aqy swiBafcfr nUM drsfAuNdIaF hn. Aus dIaF mUrqIaF rIsfeIkl kIqIaF smwgrIaF qoN bxfeIaF geIaF hn aqy pyNzU jIvn, imiQhfs aqy Drm dy idRÈF nUM drsfAuNdIaF hn.

More veterinarians coming for B.C. pet owners, farmers

The Province is permanently doubling the number of subsidized seats for B.C. veterinary students attending the Western College of Veterinary Medicine (WCVM) at the University of Saskatchewan.

This investment is part of StrongerBC’s Future Ready plan, which works to remove barriers and open more opportunities for post-secondary education and skills training, so people can get the skills and knowledge they need to succeed in high-demand, goodpaying jobs and support and grow the economy.

“Veterinarians play a critical role in supporting the agricultural sector, people, and the health and welfare of animals across B.C.,” said Selina Robinson, Minister of Post-Secondary Education and Future Skills. “Last year, we doubled the number of B.C. students funded to study veterinary medicine and today we are committing to continue this funding so more people receive quality training, and our pets and farm animals can get the health care they need.”

The number of provincially subsidized seats in the college’s doctor of veterinary medicine program will permanently increase from 20 to 40 with the support of an initial investment of $21.8 million over three years.

“The services and care vets provide B.C. farmers supports our province’s food security and results in British Columbians enjoying the benefits of a healthy and stable farming community,” said Pam Alexis, Minister of Agriculture and Food. “It’s clear we need more veterinarians in our communities, so our pets and livestock receive the attention they need, when they need it, and our government continues to take action on both recruitment and training to make that happen.”

Expanding training is one way that B.C. is working to address the need for more vets. The Province also continues to recruit more vets, including adding veterinarians and registered veterinary technologists to the list of priority occupations under the Provincial Nominee Program in 2022. This helps ensure that veterinary clinics have access to

the professionals they need to provide animal care.

“The Government of B.C.’s decision to maintain increased funding of the WCVM is a critical step toward addressing the shortage of veterinary professionals in B.C. and across Western Canada,” said Dr. Gillian Muir, dean of the Western College of Veterinary Medicine. “This commitment also allows B.C. and the WCVM to work together to target priorities for British Columbians, including training more veterinarians who want to practise in rural communities and attracting more Indigenous students to the profession.”

The WCVM’s interprovincial agreement with its three provincial partners – B.C., Manitoba and Saskatchewan –helps ensure that Western Canada has a steady supply of veterinarians with in-depth knowledge of animal health and public health, as well as an awareness of the standards and issues facing livestock, fowl and fisheries producers, and pet owners.

“It has been very challenging for ranchers to access vet care in the rural and northern communities of B.C.,” said Werner Stump, vice-president, B.C. Cattlemen’s Association. “This announcement is welcomed as enhanced funding for B.C. veterinary students is a critical first step to providing animal care in these parts of the province.”

Provincial funding also supports training for veterinary technologists, key professionals in veterinary clinic teams. Diploma programs at Douglas College and Thompson Rivers University, including a distance delivery option, give opportunities for B.C. students to become registered veterinary technologists.

This investment supports the StrongerBC Future Ready plan to make post-secondary education and skills training more affordable and accessible, and to respond to the biggest challenge heard from businesses – the need for people. Budget 2023 invests $480 million over three years to support Future Ready’s plan to break down barriers to post-secondary training so more people can get the training they need for in-demand careers and employers can access the talent they need.

Get moving outside

(NC) Warmer weather is here, which means it’s time to get outside and enjoy the fresh air. Check out these ideas to do just that – whatever your level of fitness.

Walking is one of the best physical activities to do while enjoying the outdoors. If you’ve been sedentary in recent months, start with short distances and challenge yourself to spend a little more time walking each week. You will gradually build up your strength and stamina. Using walking poles can help with balance and make walking on uneven terrain more enjoyable.

Swimming and aquatic activities like water aerobics are a fun way to cool off on hot days, improve muscle strength and boost heart health and endurance.

For people who suffer from sore or stiff joints, choosing low- or no-impact activities is important to reduce pain and stay active longer.

“Any physical activity that you like to do and that is safe for your joints is beneficial,” says Trish Barbato, president and CEO of Arthritis Society Canada. “Try to incorporate positive movement in your daily life. Think about what type of movement brings you joy and do more of that.” Other low-impact activities that are great practiced outdoors include cycling, yoga, tai chi, Pilates, golf, trekking and gardening.

Regular physical activity can help strengthen bones and muscles, reduce stress and improve your overall health. Find more exercise tips and videos at arthritis.ca.

Serving the Fraser Valley and Lower Mainland

• Bookkeeping

• Notice to Readers

• Preparation of Personal & Corporate Taxes

• Assurance Engagements (Review Engagements)

• General Business Planning

• Tax Planning

• Assistance with C R A Audits

Parminder has worked for one of the top 10 Canadian accounting firms, use his experience to grow your business.

jy qusIN dMd lvfAuxy

First Consultation is F R E E

For all your Accounting and Business Advisory needs please call

huMdf qF blrfj nUM imlo ieh

quhfzI syvf leI srI ivwc hn.

You can also visit us at www.parmarca.ca

jIvn-gfQf: ajLfdI GulftIaf bfbf QMmx isMG

iek idn bfbf jI ny Coty bfby arjn isMG nfl cuwpcfp gwl kr leI ik hux mYN bcdf nhIN. myrI mOq qoN bfad sym nfly vfly Kyq ivc myrf sMskfr kr dyxf. svfh KyqF ivc iKlfr dyxI. Puwl igwlLF vflI nihr ivc pf dyxy. GridaF df mn ikqy Tihrdf nhIN sI. AuhnF ny iek vfr cMzIgVH pI[jI[afeI[ ivc ivKfAux df mn bxf ilaf. Cotf Brf ikhr isMG, Drm pqnI gurnfm kOr aqy

vwzf bytf ijMdr iehnF dy nfl gey. kudrqI jdoN ieh hspqfl ivc dfKl sn Ausy

smyN sLhIdy-afjLm Bgq isMG dy mfqf vI

pI[jI[afeI[ ivwc dfKl sn. zf[sLfm lfl jo cMzIgVH nfl gey sn. AuhnF ny iehnF

nUM mfqf jI dy AuQy dfKl hox bfry dwisaf. afp qF ijLd PV ky bYT gey ik mYN qF Aus

mhfn sLhId dI mF nUM jLrUr imlxf. bfbf

jI grfAUNz Plor qy dfKl sn aqy mfqf jI

Pst Plor qy. sfiraF ny bQyrf smJfieaf ik nf qF qusIN AuWpr jf skdy ho qy nf hI

mfqf jI dI hflq Qwly lY ky afAux vflI hY. zf[ sLfm lfl aqy ijMdr AuWpr jf ky iml afey sn. pr jdoN bfbf jI ny ijLd nf

CwzI qF mfqf gurnfm kOr aqy ijMdr AuWpr gey aqy Bgq isMG dI BYx amr kOr nUM sfrI gwl dwsI jo Aus smyN mfqf jI kol sn. amr kOr sfrI gwl sux ky iehnF nfl bfbf jI kol af geI aqy kihx lwgI jy

Auh s[ Bgq isMG dI mF hY qF mYN vI Aus dI BYx hF. jo gwl krnI hY myry nfl kr lvo. ies qrHF Auh kuJ smF bfbf jI kol bYTI rhI. Aus smyN bbf jI nUM kI pqf sI ik smyN dy gyV ‘c iek idn amr kOr dI CotI BYx prkfsL kOr dy poqy nfl bfbf jI dI dohqI df ivafh ho jfvygf. ies qrHF donF pirvfrF ivwc irsLqydfrI dI sFJ bx jfvygI. rfjnIqk qOr qy sMGrsL krn vfly ajLfdI dy prvfinaF dy pirvfr kdy smfijk qOr qy vI iml jfxgy.

aKIr pI[jI[afeI[ vfilaF ny vI jvfb dy idwqf, ieh iek do idnF dy hI mihmfn hn. iehnF nUM Gr lY jfvo. Aus smyN gurnfm isMG qIr dI irhfiesL cMzIgVH ivKy hI sI. AuhnF dy GroN hI sfiraF leI rotI afAuNdI sI. Aus ny hI bfbf jI nUM vfps lY ky afAux leI iek trwk df pRbMD krky idwqf. zfktrF ny bfbf jI nUM ieMjYksLn dy idwqf qF jo TIk Tfk iek vfr Gry phuMc jfx. Aus smyN tYlIPon iksy ivrly tfvyN Gry hI huMdy sn. Gr dy nyVy brmf sop vfilaF df Gr sI ijnHF dy tYlIPon lwigaf hoieaf sI. AuhnF dy Gry Pon kIqf igaf ik Auh sfzy Gry dws afAux ik asIN bfbf jI nUM lY ky af rhy hF. ijAuN hI AuhnF ny Gry jf ky dwisaf, iehnF vfkF ivwc sB nUM axhoxI ho jfx df aihsfs ho igaf. sfry sihm gey. zry hoey sfry trwk

df ieMqjLfr krn lwgy. sLfm qwk trwk phuMc igaf. bfbf jI df mMjf lfh ky dlfn ivc rwK idwqf igaf. rfq afAux vflI musIbq bfry socidaF ijvyN-ikvyN inkl geI. 29 jnvrI 1966 dI svyr dy Cy ku vjy bfbf jI nUM ihckI afeI aqy ihckI dy nfl hI pRfx pMKyrU AuWz gey. ipwCy rih gey, rox-Dox qoN isvf hor kr vI kI skdy sn.

AuhnF dI iewCf muqfbk AuhnF dI imRqk dyh nUM ipMz cotIaF Tobf ivKy ilaFdf igaf. sskfr bfry pihlF hI sfiraF nUM dws idwqf igaf sI. afs pfs dy ipMzF ivwc sLok sun-

yhy phuMc gey

sn. nfl hI

ieh vI dws

idwqf igaf

sI ik sskfr cotIaF qoN

cMd purfxy nUM

jFdI sVk qy

sym nihr dy

pul kol Kyq

dy ivc krnf

hY. srkfrI qOr ‘qy iek

bfkI pMnf 25 'qy

Patrika

604-226-8112

Province takes actions to prevent shortage of diabetes drug

The Province is taking actions to ensure that diabetes patients in B.C. do not experience a shortage of the diabetes drug semaglutide (Ozempic) in an environment where surging demand in some jurisdictions is creating shortages.

Ozempic is an injectable prescription drug designed to treat Type 2 diabetes mellitus and contains the active ingredient semaglutide. To date, British Columbia has not experienced any shortages of the drug.

B.C.’s PharmaNet data indicates that an unusually high percentage of the dispenses of Ozempic are being purchased by U.S. patients from pharmacies located in British Columbia. In January and February 2023, 15% or 15,798 of Ozempic dispenses in B.C. were sold to U.S. residents. U.S. residents made up 19% or 12,816 of all patients who were dispensed the drug by a pharmacy in the province. The average of other drugs sold to Americans is 0.4%.

“The purpose of procuring the drug Ozempic for British Columbia is not to turn around and export it to Americans. It is to make sure patients in British Columbia and Canada requiring the drug to treat their Type 2 diabetes can continue to access it,” said Adrian Dix, Minister of Health.

“For this reason, we are taking action to ensure Type 2 diabetes patients maintain access to Ozempic.”

To protect the supply of this drug for residents of B.C. and Canada who need it, the Province intends to amend regulations to limit the sale or dispensing of Ozempic to non-Canadian residents in situations where there are potential supply issues.

BC PharmaCare provides limited coverage for Ozempic as a second

line therapy for Type 2 diabetes to help patients manage blood sugar levels when metformin, another diabetes drug, is not effective. Ozempic is not approved for weight loss. Given the significant dispensing volumes, the Ministry of Health is asking the respective colleges to ensure that physicians prescribing and pharmacies dispensing Ozempic are compliant with the product’s approved indication and that they are meeting the colleges’ clinical practice requirements for prescribing and dispensing medications.

Increasingly, U.S. customers are turning to Canadian online pharmacies to buy drugs at prices lower than can be obtained domestically. Currently, pharmacies in B.C. can fill prescriptions for patients written by U.S. doctors if they are co-signed by a Canadian practitioner.

The data indicates that two B.C. pharmacies were responsible for 13,197 of the 15,798 dispenses to U.S. residents, which represents 88% of all dispenses to U.S. residents in January and February 2023. Of these prescriptions, 95% were written by one or more prescribers who identified themselves as a practitioner from Nova Scotia.

“The number of prescriptions emanating from one or more practitioners in Nova Scotia is concerning. As a direct result of the review of PharmaNet data, I am writing to all provincial and territorial health ministers in Canada, as well as the Minister of Health for Canada, Jean-Yves Duclos, to review and take appropriate actions,” Dix said.

Public libraries see historic funding boost from Province

Public library users in communities throughout B.C. will benefit from modernized technology, enhanced programs and services, and better access to information through $45 million in provincial funding.

“We love our local public libraries. They are a vital part of vibrant communities, delivering services we rely on every day,” said Anne Kang, Minister of Municipal Affairs. “From offering regular access to the internet, to delivering programs for families, newcomers, job seekers and seniors, this funding will go a long way to ensure libraries are helping people stay connected, access information

ing demand for our digital resources and a continuing trend towards preCOVID use of our physical branches and collections. Support from the ministry means VIRL can look at new opportunities to build literacy and learning, continue our journey toward reconciliation and build connections across our service area.”

With this additional new funding, the Province aims to enhance the provincewide library system with programs, resources and technology infrastructure that benefits people and communities throughout B.C.

“Investing in libraries is an investment in local communities, and

Well Pump Installation and Service

asI s pitk t k lfA d hF

We install septic tanks

• Irrigation Installation

• Post Pounding

• Drip and Sprinkler Systems

• Ditch Digging and Cleaning

• Farm Drains

• waste water treatment

vyst vftr tRItmYNt

Workers Wanted: Welder & General helper good wages, must speak English, knowledge of Punjabi will be an asset

and continue their lifelong learning.”

All 71 B.C. public libraries and organizations that help libraries deliver their services will receive one-time grants totalling $45 million in addition to their annual operating funding. This will give libraries flexibility to address local priorities, including longer hours, bigger digital collections and better access to literacy and lifelong learning opportunities. Funds will be distributed to libraries by March 31, 2023.

“Thank you for this generous contribution to the B.C. public library sector,” said Erin Hemmens, chair of the Vancouver Island Regional Library (VIRL) board of trustees.

“This is an important time for our library system with a new strategic plan on the horizon, rapidly increas-

we’re so pleased that the Province is recognizing and supporting the important work that happens in public libraries every day throughout B.C.,” said Rina Hadziev, executive director, British Columbia Library Association. “With over 60 million visits per year, public libraries make life more affordable, foster lifelong learning and community connections, and provide vulnerable people with a welcoming space to access services. This funding will help stabilize public libraries, ensuring they are able to meet the evolving needs of their local communities over the next few years.”

There are 250 library service locations provincewide, ensuring virtually everyone in B.C. will have free access to public libraries.

kuafltI bOzI aqy pyNt rIpyar syvfvF

Prym vrk aqy XUnIbOzI rIpyars

pUrIaF pYNt jObs (sOilzs, mYtfolks, trfeIkots, kuaYzkots) afeI.sI.bI.sI klym aqy prfeIvyt klym hYNnzlz

promptlI

muPq aYstImyts

kstm pyNt

kmplIt rIstorysLn

kstm kfr afzIE/ vIzIE

sfrIaF puKqF syvfvF

ijLMdgI Br leI ilKqI grMtI smrwQ aqy dosqfnf syvfvF

inwkIaF jmfqF ivc mfstr jI ny dwisaf ik iks qrHF kulMbs ny keI mhIny idn rfq

aQfh smuMdrF ivc BMbl BUsy Kfx ipCoN iek idn acncyq svyry AuWT ky amrIkf dI DrqI qwkI.

qy iPr Auh sfQoN puwCdy, “BfeI dwso Auh ikMnf ku KusL hoieaf hoxf hY?”

Gbrfey hoey asIN ibnf kuJ mihsUs krn dy hI kih idMdy “bVf”.

qy iPr vwzIaF jmfqF ivc af ky ryzIam dI gwl afeI. mYzm ikAUrI keI mhIny iek ilsLkdfr mfdy nUM GotdI puxdI rhI qy iPr iek idn Aus bUhy dI ivrl ivcoN iDafn mfiraf qF ryzIam bixaf hoieaf sI. qy iPr mfstr jI puwCdy, “dwso ryzIam bixaf vyK ky Auh ikMnf ku KusL hoeI hoxI ey?” qy asIN iPr kih idMdy “bVf”.

sfnUM asl ivc koeI pqf nhIN sI huMdf ik

Auh lok ikMny ku KusL hoey hoxy ny qy nf hI asF kdI ieh ikafs krn dI koisLsL kIqI sI. pr ipCly idnIN mYnUM kuJ igafn hoieaf ik Auh ikMny KusL hoey hoxy ny. mYN dwsdf hF iks qrHF!

Auh kuJ ies qrHF dI hI kuVI sI, TMzI ijhI, gMBIr jhI, azol jhI. Aus dy mUMh qy kdI iksy ny bhuqI KusLI jF bhuqI gmI AukrI hoeI nhIN vyKI sI. jy Aus dy idl ivc kdI qUPffn afey vI sn qF vI AuhnF df asr kdI Aus dy ichry qwk nhIN sI awpiVaf. Aus dIaF awKF sdf hI sIql ijhIaF rihMdIaF, ijs qrHF BrI hoeI lsI dI cftI ivc mDfxI BfvyN ikMny jLor dI iPry kMiZaF qoN hyTly qVPLft df AuqFh kuJ pqf nhIN lgdf. jLbq qy sfAUpuxy df Auh kuVI isKLr sI.

iksy nvIN kfr ivc bYiTaF ies qrHF lgdf hY ijvyN hvf nfl cl rhI iksy byVI ivc bYTy hF. ieMjn koeI Jtkf nhIN lfAuNdf, avfjL nhIN kwZdf, afpxI hoNd mihsUs nhIN hox dyNdf. pr ies df ieh arQ nhIN ik ies dy aMdr vI koeI Jtkf nhIN, koeI avfjL nhIN. ies dy Cy islMzrF ivc gYsF bx bx ky Pt rhIaF huMdIaF hn qy iehnF ivcoN iek iek Ptf df Dmfkf sLfied iek kMD nUM zyg dyvy. islMzr ivc ipstn ieMny jLor dy Jtky mfrdy hn ik iek iek Jtky nfl kol KVHy keIaF afdmIaF dI mOq ho jfvy. pr ieMjn dI msLInrI ny ies qrHF sB kuJ qy kfbU pfieaf huMdf hY, qy motr

ivc bYTy afdmIaF nUM supnf vI nhIN af skdf ik ieMjn ivc aYnI awg, aYny Dmfky qy qrPft mwicaf hoieaf hY. kuJ ies qrHF dI Auh kuVI sI. ieho kfrn sI ik Aus nfl keI sflF dI gUVHI imwqrqf ipwCoN vI mYnUM ieh pqf nhIN sI ik mYN ikwQy KVHf hF. jd ichry qy hI kdI kuJ nf afieaf hovy qF Aus dI jLubfn qy qF kI afAuxf sI? myry kol aYsf koeI rC nhIN sI ijs nfl mYN ieh buwJ skdf ik Aus dy idl ivc myry leI koeI QF hY ik nhIN. keI kuVIaF qF afpy hI dws idMdIaF hn ik Auh ikwQoN qwk quhfnUM afpxy nfl lY

“iekwly rihx qoN mYN qy bVf GbrfnI aF. jdoN mYN afpxy mfmf jI kol pVHdI sF qF bs iek mfmf jI, iek mfmI jI, iek tIkU qy iek mYN. sLihr ivc mkfn, nf Puwl nf hirafvl. bVf jI awky. hfr ky iPr mYN kukVIaF rwKIaF. inwky inwky cUcy bVy ipafry lwgx. kdI kukVI dy Auqy cVH jfx qy kdI Aus dy hyT vV jfx. kdI iek dy koeI cIjL kfbU af jfey qF dUsrf Aus qoN Kohx dOVy qy iPr afpo ivc lVn qy bVI rOxk lwgy. koeI cIjL qy cfhIdI ey nf ijs vwl svyry AuWT ky bMdf cfeIN cfeIN vyKy peI ikho ijhI lgdI ey. kMDF kursIaF qy almfrIaF qy rojL ieko qrHF dIaF hI lgdIaF ny.”

jfxf cfhuMdIaF hn. iek vfr iek kuVI myry buwlHF qy Dwko-jLorI surKLI lfAux dy bhfny myry nfl cMbV geI sI. iek hor kuVI myrI GVI vyKx leI PV ky iPr idMdI nhIN sI qy Aus GVI nUM KoNhidaF KoNhidaF sfzI afpo ivc dI sfrI sMg lwQ geI sI. iek hor vyr iek kuVI koloN awKF ivc dfrU puaf ky, mItIaF awKF nfl mYN Aus nUM Guwt ilaf sI, ijs qrHF ieh sB kuJ BulyKy nfl hI ho igaf hovy. Aus qrHF vI iksy kuVI dy kol bYT ky gwlF bfqF kridaF ieh dws skIdf hY ik

Auh quhfzy nfl ikwQoN qwk jfx leI iqafr

hY, ijs qrHF jwtIaF bgYr kuwjy ivc JfqI mfiraF ieh dws skdIaF hn ik awg qy ipaf mwKx ikMnf ku pMGr igaf hY. pr Aus kuVI bfry qy kuJ pqf nhIN lwg skdf sI. jo gwlF Auh krdI, Auh sDfrx ijhIaF hI huMdIaF. afpxy kflj dy pRoPYsrF dIaF, isafsI pfrtIaF dIaF, lfhOr dy hotlF, isnimaF dIaF qy kdI kdI Auh jLfqI gwlF vI krn lg jFdI. pr Auh zMGIaF idl dIaF gwlF nf huMdIaF.

“qusIN iZwlIaF cplIaF bVIaF psMd krdy ho,” Auh kihMdI. “pihlF pihlF qy ieh

sohxIaF lgdIaF ny, pr mgroN af ky asloN

Krfb ho jFdIaF ny. mYN iek vyr icwtI ilPLtI

leI, bVf vKLq ipaf. iek qy sfry twbr qoN

vwKrI pflsL rwKo. iPr nOkr nUM TIk qrHF

krn dI jfc nhIN afAuNdI. keI vyr afp hI krnI pYNdI ey. mYN qy bs Aus ilPLtI qoN ipCoN qObf kIqI.”

qy jF iPr ies qoN jLrf hor zUMGIaF!

ieho ijhIaF gwlF qoN AuKyV ky Aus nUM iksy hor lIh qy tornf bVf aOKf sI. Auh cuwp ho jFdI bgYr guwsf krn dy, bgLYr ieh mihsUs krn dy ik iksy ny Aus nUM iksy hor lIh qy torn dI koisLsL kIqI hY. pr iPr vI myrI Aus ivc idlcspI GtdI nhIN sI idsI. mYN bVI aOK ivc Pisaf hoieaf sF, pwky pYrF qy hox leI byqfb sF. ies qrHF jI krdf sI ik Aus dI CfqI pfV ky dyK lvF ik myry leI Aus ivc ipafr hY ik nhIN.

bI[ey[ krn ipWCoN Aus dI idwlI pVHn dI slfh hoeI. Aus nUM idwlI ividaf krn leI sfzy Gr Aus dI tI-pfrtI hoeI. keI hor kuVIaF vI swdIaF hoeIaF sn. cfh df sfrf smfn vwzy myjL qy lvf ky mYN kuVIaF nUM AuQy afAux leI kihx afieaf. afrfm kursI qy bYTI nUM mYN bfhoN PV ky AuTfAux lwgf qF Aus dy hwQIN ipaf iek gjrf tuwt igaf. kuJ kwcy jhy pY ky mYN Aus dI bFh Cwz idwqI. rfq nUM asIN sfry Aus nUM idwlI dI gwzI cVHfAux gey. Aus nfl ho rhy lfz cfa ny Aus dy rMg rUp ivc vfDf kIqf hoieaf sI.

Auh ividaf krn afey lokF ivcoN kdI iksy nfl qy kdI iksy nfl gwlF krdI.

myry kol af ky Aus ny kmIjL dI jyb ivc hwQ mfr ky tuwty hoey gjry dy do toty kwZy qy myrf

hwQ PV ky myrI muwT ivc rwK idwqy. “ieh

lAu sFBo afpxf BMinaf hoieaf gjrf, mYN ies df kI krnf hY? mYnUM nvyN gjry lY ky myry idwlI dy pqy qy Byj dyxy.”

awj kulMbs nUM acncyq DrqI ids peI sI.

INNER HARMONY MANUAL OSTEOPATHY

web: www.innerharmonymo.com | Contact 250-303-0866

Please contact Dr.Raj Salaria. Manual Osteopath, MBBS, DOMP (Family Physician from India- over 15 years of experience) for medicine-free, surgery-free osteopathic treatment for Migraines, Headaches, neck pain, Low back ache, IBS, Fibromyalgia, Chronic Fatigue Syndrome, stress, anxiety etc. A Family Physician referral is not needed. Learn More at www.innerharmonymo.com

zf rfj slfrIaf MBBS, DOMP, mYnUal EstIEpYQI nfl sMprk kro. (Bfrq qoN PYimlI iPËIÈIan- 15 sflF qoN vwD df qjrbf) mfeIgryn, isr drd, grdn dy drd, ipwT drd, IBS, PfeIbromfeIaflgIaf, Qkfvt isMzrom, qxfa, icMqf afid leI dvfeI-mukq srjrI-mukq EstIEpYiQk ielfj leI hor jfxo: www.innerharmonymo.com

PYmlI iPËIÈIan rYPrl dI loV nhIN hY.

Inner harmony manual osteopathy services are recognized by Insurance companies under extended health coverage. For more details, please check https://innerharmonymo.com/about/

Inner harmony mYnUal EstIEpYQI syvfvF nUM ivsiqRq ishq kvryj aDIn bImf kMpnIaF duafrf mfnqf idwqI jFdI hY. hor vyrivaF leI ikrpf krky https://innerharmonymo.com/about/ dyKo

SERVICES

The Salvation Army-Abbotsford/ Mission & the Tejpar Family partner to help Feed our Neighbours!

The Tejpar family, owners of the Best Western Plus Regency Inn & Conference Centre have committed to a 3 year partnership of $3,000 per year to support the Emergency Pantry at The Salvation Army’s Centre of Hope in Abbotsford.

Advance Myofascial Release

Cranio-sacral Therapy

Visceral Manipulation

Osteoarticular Manipulation

Address:

The Healing Oak 2632 Pauline Street #111, Abbotsford BC, V2X 1S2 (Wed, Sat,Sun) 0800-1630

The Healing Oak- 101-7408 Vedder Road, Chilliwack , BC, V2R 4E6 (Tue, Thu , Fri) 0830-1700

BHAI KANHAIYA JI ABBOTSFORD FOUNDATION

Community

BfeI GnweIaf jI aYbtsPorz

PfAUNzysLn- kimAuintI sport

SENIOR SUPPORT:

Are you over the age of 65 and need support? Call us, we can HELP Do you need help in picking up Groceries/ Medicines?

kI quhfnUM grosrI jF dvfeIaF ilaOx vfsqy mwdd dI loV hY?

kI quhfzI Aumr 65 sfl qoN vwD hY aqy quhfnUM shfieqf dI loV hY?

sfnUM Pon kro, asIN quhfzI mwdd kr skdy hF.

STUDENT SUPPORT: stUzYNtF leI shfieqf

Need guidance? Someone to talk to?

Help when you are in a tough situation? Call us, we can HELP mfrgdrsLn dI loV hY?

iksy nfl afpxy mn dI gwl krnI cfhuMdy ho?

kI qusIN koeI musLkl siQqI ivwc ho?

sfnUM Pon kro, asIN quhfzI mwdd kr skdy hF.

GROCERIES: grosrI

In this difficult time, if you are struggling to put food on your table. Call us, we can HELP

“This is a true community partnership”, states Kim Hissink, Fundraising Coordinator for The Salvation Army. Through our Emergency Pantry we provide an average of 40 hampers per month. The hampers feed a family of 4 for 5-7 days. Currently the program costs are well over $36,000 annually and we are currently supplementing it almost fully. Their generosity will help ease the pressure.”

In 2022, 472 emergency hampers were provided through the pantry along with 300+ gift cards at Christmas to assist with Christmas meals.

“It really does take a village and as the communities of Abbotsford and Mis-

sion continue to grow and the rising costs of food, we are so grateful to have community partners like the Tejpar Family. Their support over the next 3 years combined with our Big Red Food Bin drives will allow us to continue helping those in need in the communities of Abbotsford and Mission” states Rob Studiman, Community Ministries Director for The Salvation Army.

The Tejpar family shares, “Philanthropy has always remained a longstanding commitment within our family in supporting charitable groups and organizations. Giving is so important, as we assist the most vulnerable in improving their health and a chance to lift themselves out of hunger and extreme poverty.”

MP Brad Vis Seconds Conservative Bill to Fix Reckless Liberal Soft-onCrime Policies

Ottawa, ON – After eight years of Justin Trudeau, soft-on-crime Liberal policies have made our streets more dangerous and our communities less safe. Conservatives are pressing the Trudeau government to reverse its reckless legislation that is releasing dangerous, repeat offenders into local communities. Brad Vis, Member of Parliament for Mission—Matsqui— Fraser Canyon was proud to second MP Pierre PaulHus’ Bill C-325 to bring significant changes to the Criminal Code and Corrections and Conditional Release Act to restore safe streets.

“Justin Trudeau’s revolving door policies have resulted in a small number of dangerous criminals repeatedly committing violent offenses and it has led to heartbreaking consequences in communities across Canada,” said MP Vis. “Right here in British Columbia, soft-on-crime policies continue

to have tragic results, like for the man who was murdered in broad daylight just days ago in Vancouver. Conservatives will keep dangerous criminals off our streets.”

Bill C-325 would undo elements of Bill C-5, passed by the Liberals last fall, and would put a stop to the alarming number of convicted violent criminals and sex offenders who are serving their sentences in their homes. It would also create a new offense under the Criminal Code for violation of parole conditions imposed with certain serious offences and require that violations be reported to relevant authorities.

Dr.Raj K Salaria MBBS DOMP

(Manual Osteopath)

10th Annual Archway Celebration for Newcomer Women

The Community Connections program at Archway Community Services hosted its 10th annual event celebrating International Women’s Day on March 17th. Around 170 newcomer women enjoyed performances, speeches, dinner and gifts at Central Heights Church.

“It’s all about women coming together to connect with each other and take part in each other’s lives, said Archway Community Connections Supervisor Elise Marier.

“Hearing from other women through stories, song and dance allows each woman to see themselves represented in a unique way. We may not all experience the same adversity or trauma, but when we share our experiences, we acknowledge the strength and growth in others while also recognizing the same in ourselves.”

One of the speakers, Sanjota Pallan shared her six-year journey to become a permanent resident and the help she received at Archway along the way. Pallan encouraged fellow newcomers to, “believe in yourself and know that we are in a wonderful community that supports us.”

Event Coordinator Parminder Maan shared about her difficult journey since immigrating in 2013 and how she found eventually found success. Maan echoed Pallan, “I know I was there too once, but I never gave up... So always stay positive. You came this far. You can make it ahead when you believe in yourself.”

Representing other displaced Ukrainians, Lubov Plet played a Ukrainian song on her violin and Alona Korotysh performed a traditional Ukrainian song. Claudia Rivas sang a Mexican song

and a stirring rendition of Hallelujah in Spanish. A multicultural dance group from Chilliwack showed that language wasn’t a barrier to working together and the performances ended with a Giddha dance, a popular folk dance from the Punjab region.

Hakima Mohammadi who immigrated from Afghanistan in September 2022 shared a poem in Dari and recounted how she was scared at first but now her fears are gone since Canadians had embraced her. She said was becoming stronger everyday. In her home country she said all women were in virtual prison and girls were deprived from school. She is so thankful that she and her daughter can study and work in Canada.

The Community Connections Volun-

teer Coordinator, Lata Aggarwal said the speakers, “give us hope. Women are made of steel.”

Following the performances, participants enjoyed dinner and dessert, accompanied by a violinist, and ended the night with a multicultural dance party.

“There are numerous upheavals and atrocities occurring globally and women and children are often disproportionally affected in times of war, oppression, and disaster. For this year’s International Women’s Day our theme was growth which acknowledges the hardships that women endure, while focusing on the resilience and strength that each woman holds,” said Marier.

The event’s growth theme was further symbolized by the plants donated by Van Belle Nursery for participants.

“I want to say a huge thank you to Central Heights Church for allowing us to use their space and supporting the preparation of the event, Van Belle Nursery and the Archway Food Bank,” said Marier. “This event can only happen because of them and all of the 45 staff and volunteers who mobilize to pull this event off.”

The Archway Community Connections program offers many opportunities for volunteers and newcomers at various stages of settlement in Canada to connect. If you would like more information, please visit Archway.ca/ Connections.

The Patrika Auto Review:

The sporty all-new 2023 Honda HR-V is a five-door compact CUV designed for drivers with active lifestyles or young families. The latest secondgeneration HR-V is now based on the Honda Civic platform rather than the previous smaller Fit model, so is now longer and wider, Major changes include more cabin space, more rear seat legroom and one of the largest cargo areas in its class. There is an all-new hightech digital instrumentation, a wider track, and a larger engine. Exterior changes add new LED Headlights and taillights and as standard matte or gloss black grille finishes.

The HR-Vs larger engine is a 2.0L four-cylinder DOHC I-VTEC unit making 158 hp at 6,500 rpm and 138 lb-ft of torque at 4,200 rpm. It’s paired with a Real Time AWD with Intelligent Control™ via continuously variable transmission (CVT) and arrives in both front wheel drive and AWD as on our EX-L trim as tested. Pricing starts at 28,370 for a front-wheel drive LX-FWD, the $31,030 LX-AWD and up to $37,130 for the EX-L Navi plus freight and taxes.

Key HR-V Features as standard include digital instrumentation, Standard 7-inch colour touchscreen with Apple CarPlay® & Android Auto™ integration. There is an available 9-inch colour touchscreen with wireless Apple CarPlay and Android Auto integration (EX-L Navi). The EX-L Navi adds navigation system, 9inch display touchscreen, leather trimmed seats, steering wheel, and shift knob. EX-L Exterior add a black painted grille and body color front and rear parking sensors.

The HR-V interior features a bright, roomy cabin with Hondas typical neat fastidious design. Plastics, textiles, and trim material are uniformly of good quality and the dash is neat and orderly. There are more Civic styling cues such as the honeycomb design panel across the dashboard which cleverly hides the climate vents within it. Good to see

there is some soft padded surfaces at the main touchpoints. Ergonomics are fine and the front seats are comfortable enough. The floating bridge setup between the seats provides a bit of extra storage, and overall, the cabin has plenty of cubbies, large door pockets and a convenient storage area on each side of the transmission tunnel each with its own USB port for accessories.

calibration in this Honda is much better than in the competition and can cleverly simulate actual gearshifts and is most effective when in the sport mode. However, a few extra horsepower would not be amiss I think. The HR-V accelerates well, but with a full complement of occupants and cargo it could do with tad more pep.

The rear cabin is well appointed and has more legroom thanks to the bigger Wheelbase. Downsides?- note that the HR-V offers dual zone climate control up front but has no air vents for the rear which is strange. More impressive is rear cargo volume with the 60/40 split rear seats up/down is 691L /1559L –best in class.

Safety is excellent on the Honda HR-V, with Standard Honda Sensing® system with new front wide-view camera, new Traffic Jam Assist (TJA) and Traffic Sign Recognition (TSR) plus Standard knee and rear passenger side-impact airbags. The Honda Sensing which uses the wide-angle camera system to detect pedestrians, other vehicles, and even road signs and markings. Also, standard is a rear seat reminder, adaptive cruise control, lane keep assist, and low-speed follow system.

On the road the HR-V feels confident and sure footed. There is a smoother ride thanks to the HR-V’s extended wheelbase and wider tracks that improves stability through the corners.

The steering is light and makes the CR-V engaging to drive, while the added ride height means the suspen sion makes light work of bumps and irregular road surfaces. It’s stable and planted on the highway and one of the best parts about the HR-V is its comfortable ride. The CVT setup and

Overall, the HR-V offers an enjoyable, no drama relaxed driving experience. The slightly raised suspension absorbs irregular road surfaces and there is good driver visibility all around. Its no slouch, but don’t expect rapidly fast acceleration or overly sporty antics as the quest for better fuel economy has been dialled in by Honda’s engineers it seems. Speaking of fuel economy, the HR-V is rated at 9.4 L/100 km in the city and 7.8 L/100 km on the highway and 8.7 combined.

To sum up, the HR-V is a competent, spacious, roomy, extremely safe crossover that offers more quality and value than a lot of the competition. It is a great alternative to the Honda CR-V If you are looking for something al little edgier. It excels in its active lifestyle or stylish family compact CUV role with panache. A great buy all around.

2023 Honda HR-VCUV Priced from $28,730 - $39,080.

More info at www.honda.ca

Auto review by Veeno Dewan

kYnyzf ivwcoN jdoN BfrqIaF nUM kwiZaf jf irhf

sI, EdoN ÈhId BfeI blvMq isMG Kurdpur

aqy moZI gdrI bfibaF ny sfnUM hFzUrs

Byjx qoN bcfieaf, kI sfnUM Xfd hY ? kYnyzf

ivwc BfrqIaF qoN vot df hwk Koihaf igaf

sI, pr ÈhId BfeI blvMq isMG Kurdpur

qy AunHF dy BfeIaF ny ies leI lMmf sMGrÈ

kIqf, kI asIN ieh cyqy rwiKaf hY ? kYnyzf

ivc BfrqIaF ‘qy pirvfr ilafAux ‘qy

pfbMdI sI, pr BfeI blvMq isMG jI AunHF dy BfeIaF ny rfh KolHy, kI sfnUM pqf hY?

kYnyzf ivwc nslvfdI nIqIaF aDIn gurU

nfnk jhfË, kfmfgftfmfrU moiVaf igaf

sI, pr BfeI blvMq isMG qy AunHF dy BfeIaF ny ies iÉlfÌ lVfeI lVI, kI sfnUM igafn hY? kYnyzf qoN Bfrq jf ky ÈhId BfeI blvMq isMG Kurdpur ny mfeIkl Ezvfier vrigaF

nfl dsq- pMjf ilaf aqy Aus nUM inrAuwqr kIqf, kI sfnUM pqf hY? BfrqI CfAuxIaF ivc Êdr mcfAux leI ÈhId BfeI blvMq isMG Kurdpur aqy moZI gdrI bfibaF ny vwzf sMGrÈ ivwiZaf, kI sfnUM aihsfs hY?

kYnyzf dI DrqI ‘qy jnm lYx vflf pihlf

iswK, pMjfbI aqy BfrqI bwcf BfeI blvMq isMG Kurdpur aqy bIbI krqfr kOr dy Gr

jnimaf BfeI hridafl isMG sI, kI sfnUM

jfxkfrI hY? kYnyzf ivwc Éflsf dIvfn

susfietI df bUtf lfAux vfly ÈhId BfeI

blvMq isMG Kurdpur aqy moZI gdrI sn,

ijhVy aMgryË PfÈIvfd iÉlfÌ lVy.

PfÈIvfdI aMgryË srkfr dy Éfqmy leI, BfeI blvMq isMG jI ny PFsI df rwsf cuMimaf, pr pMjfb ivc ‘Bgq isMG dI vfirs aKvfAux vflI srkfr’ ivwcoN muwK mMqrI jF iksy hor ny, mIzIaf ivwc koeI sMdyÈ qwk dy ky ÈrDFjlI Byt kIqI hY? pMjfb dy ivwidak KyqrF skUlF, kfljF, XUnIvristIaF ‘c ikDry ÈhId blvMq isMG Kurdpur qy AunHF dy sfQIaF df ieiqhfs pVHfieaf jFdf hY?

Bfrq ivwcoN aMgryË hfkm kwZx leI BfeI blvMq isMG jI moZI bxy, pr awj ‘kfly aMgryË’ mnuwKI aiDkfr kfrkunF nUM jylHF ivwc suwt rhy hn, kI ies sbMDI kdy sfzI Ëubfn KuwlHI hY? jykr ienHF svflF bfry Auwqr “hF-pwKI” hn, qF asIN ÊdrI bfibaF dy vfirs aKvf skdy hF, pr jykr ienHF svflF dy Auwqr “nFh-pwKI” hn, qF iPr iehI ikhf jf skdf hY, “ÈyrF dIaF mfrF aqy igwdVF dIaF klolF”

Auprokq svflF dy AuWqr jfxn leI, afE ÈhId BfeI blvMq isMG Kurdpur dy jIvn aqy sMGrÈ bfry ivcfr krIey. kYnyzf dy ÊdrI bfibaF dy Èfnfmwqy ieiqhfs ivc isMG sfihb BfeI blvMq isMG Kurdpur df ivÈyÈ sQfn hY. Êdr pfrtI dy pRDfn bfbf sohx isMG Bknf vwloN ÈhId BfeI blvMq isMG nUM Êdr lihr dy XoiDaF dy ‘qfrf mMzl df cMd’ kih ky siqkfiraf igaf hY. mhfn ivvykvfn BfeI sfihb vwloN ijwQy kYnyzf ivc nslvfd iÉlfÌ

Ëordfr sMGrÈ kIqf igaf, AuQy Bfrq jf ky bsqIvfd nUM jVHoN puwtx leI, ÈhIdI pfAuNidaF sunihrI ieiqhfs ricaf igaf. aMgryËF dy gulfm Bfrq dy muKI vfiesrfey lfrz hfrizMg awgy CfqI qfx ky gwlbfq krn vflf ÈKs kYnyzf dy pihly gurduafrf sfihb

rwKxf hI Êlq hY. drasl BfeI sfihb dI Èhfdq, gurduafrf sfihb dy muwK gRMQI huMidaF, Aus vyly dy rfjsI muKIaF nUM cuxOqI

idMidaF, smuwcy gdr lihr dy ieiqhfs ivwc

ivlwKx mfrg drÈk khI jf skdI hY.

pMjfb dy ipMz Kurdpur, iËlHf jlMDr ivKy

BfeI sfihb df jnm 15 sqMbr 1882 nUM

hoieafl afp ny afdmpur qoN awTvIN qwk

pVHfeI krn mgroN kuJ smF ÌOj ivwc nOkrI

vI kIqI, pr sMq krm isMG jI dI sMgq

mgroN Dfrimk pRBfv kfrn ieh nOkrI

Cwz idwqI qy kuJ smyN mgroN 1906 ivwc kYnyzf af gey.

kYnyzf ‘c 28 jUn 1908 ivwc BfeI

blvMq isMG ny Kflsf dIvfn susfietI dy pihly pRDfn BfeI Bfg isMG iBwKIivMz jI nfl, iekwiTaF ‘aMimRqpfn’ kIqfl Kflsf dIvfn susfietI

vYnkUvr kYnyzf df muwZ bMnidaF BfeI sfihb ny kYnyzf aqy AuWqrI amrIkf

ijs leI ieiqhfs sdf hI afp

jI df irxI rhygf.

awj qoN iewk

sdI pihlF jdoN kYnyzf ivwc mnuwKI aiDkfrF df

BfrqIaF dy gloN gulfmI dIaF ËMjIrF lfhux

leI aqy kYnyzf ivwcoN nslvfd qy bsqIvfd

dIaF jVHF puwtx leI, ÈhId BfeI blvMq

isMG Kurdpur aqy moZI gdrI bfibaF ny

ÈhIdIaF pfeIaF, kI BfrqIaF nUM, ies gwl df aihsfs hY? kYnyzf ivc ivDfiek/

mMqrIaF afid dI jo hoNd hY, Auh ÈhId

BfeI blvMq isMG Kurdpur aqy moZI gdrI

bfibaF krky hY, pr AunHF ivwcoN iksy vwloN vI

tvIt krky jF sMdyÈ ilK ky, ÈrDFjlI Byt

kIqI jFdI hY? Bfrq ivwcoN aMgryËI sfmrfj

dIaF jVHF puwtx leI, ÈhId BfeI blvMq isMG qy AunHF dy BfeIaF ny ÈhIdIaF pfeIaF, pr Bfrq ivwc, iksy vI isafsI afgU ny kdy BfeI sfihb df nF qwk ilaf hY?

Kflsf dIvfn susfietI, vYnkUvr df pihlf gRMQI isMG sI. ies qoN aMdfËf lfieaf jf skdf hY ik ‘gRMQI isMG’ dy ruqby ‘qy suÈoiBq hox vflIaF ÈÉsIaqF dI kurbfnIaF BrI

Èfhdq df ikMnf mhfn ieiqhfs hY. ÈhId

BfeI blvMq isMG dI Èhfdq mOjUdf smyN aqy siQqI ivwc vI EnI hI pRsMigk hY, ijMnI iewk

sdI pihlF sI. duKFq ies gwl df hY ik ajy qwk nf Bfrq dI afËfdI dy ieiqhfs ivwc hI aqy nf hI pMjfb dy sMGrÈ leI ieiqhfs ivwc, BfeI blvMq isMG nUM bfry kuJ iliKaf imldf hY.

aMgryËF qoN muafÌIaF mMgx vfly ‘svrkr’

nUM afËfdI df nfiek pyÈ krn vflI, awj dI

PfÈIvfdI srkfr qoN qF ÈhId blvMq isMG Kurdpur nUM mhfn XoDf krfr dyx dI afs

‘c nf isrP pihlf iswKI pRcfr df kyNdr hI sQfipq kIqf, blik nslvfd aqy bsqIvfd iÉlfÌ iekmuwT ho ky sMGrÈ df sFJf kyNdr vI isrijaf. ÈhId blvMq isMG Kurdpur dI sfrI iËMdgI sMGrÈ BrpUr rhI. AunHF 1908 ivwc kYnyzf dI ibRitÈ srkfr vwloN BfrqIaF nUM iewQoN kwZ ky hFzUrfs Byjx dI sfiËÈ iÉlfÌ sMGrÈ kIqf aqy ipRMsIpl sMq qyjf isMG nfl iml ky nfkfm kIqf. awj jykr BfrqI ieMmIgRYNt kYnyzf ivwc vsy hoey hn, qF ieh BfeI blvMq isMG jI dI dyx hY. kYnyzf ivwc ieMzIan lokF dy pirvfrF nUM afAux dI afigaf nhIN sI, jdik hor mulkF qoN lok pirvfrF smyq af vsy sn. ies iÉlfÌ vI sMGrÈ df muwZ vI BfeI blvMq isMG aqy BfeI Bfg isMG ny bMinHaf aqy 21 jnvrI 1912 nUM anykF kÈt Jwl ky afpxy pirvfrF nUM lY ky vYnkUvr puwjy, hflFik BfeI sfihb dI pqnI bIbI krqfr kOr aqy do puwqrIaF cfr sflf AUDm kOr dy iewk sflf inrMjx kOr nUM kYnyzf dI DrqI qy Auqrn nf idwqf igaf aqy iewQoN vfps moVn dy hukm idwqy, pr vYnkUvr dy iswKF dy iqwKy sMGrÈ aqy BfeI blvMq isMG aqy BfeI Bfg isMG dI sUJ-bUJ sdkf, iemIgryÈn ivBfg nUM gozy tykxy pey aqy pirvfrF nUM 3 jUn

1912 nUM kYnyzIan srkfr vwloN afKrkfr, kYnyzf ivwc dfKl hox idwqf igaf.

BfeI sfihb dy pirvfr dy kYnyzf afAux

nfl nf isrP afrËI rUp ivwc iesqrIaF qy

pirvfrF dI afmd df muwZ bwiJaf, blik 28

agsq 1912 nUM afp jI dy gRih ivKy bIbI

krqfr kOr dI kuwKoN jnimaf bwcf hridafl

isMG ‘kYnyzf dI DrqI qy pYdf hox vflf pihlf iswK’ aqy axvMzy Bfrq qoN prvfs krky afey pirvfr df pihlf bflk vI bixaf. pirvfr dy ies afrËI pRvfs mgroN vI

BfeI sfihb ny kYnyzf ‘c iemIgRYNt pirvfrF

leI bUhy KolHx vfsqy lMmf sMGrÈ kIqf,

ÈoÈx ho irhf sI aqy prvfsI lokF nUM sskfr krn qoN vI rok idwqf jFdf sI, lok luwkiCp ky jMgl ivwc dUr- durfzy brÌ qy mINh pYNidaF imÙqk df sskfr krdy sn, Aus vyly BfeI blvMq isMG ny hornF afgUaF nfl iml ky ÈmÈfn BUmI leI kuJ jgHf ËmIn KrIdI aqy sskfr krn df ieMqËfm krky sBnF nUM vwzI rfhq idvfeI.

‘Êdr pfrtI’ df AuwqrI amrIkf ivwc ijs vyly ajy muwZ bMinHaf jf irhf sI, Aus vyly BfeI sfihb dI agvfeI ivwc 14 mfrc 1913 nUM iqMn mYNbrI vPd, lMzn aqy Bfrq jf ky, aMgryË sfmrfj dy asl ichry nUM nMgf krn df sMGrÈ ÈurU kr cuwikaf sI. ies vÌd ivwc BfeI sfihb dy sihXogI amrIkf qoN iswK pRqIinD nMd isMG sIhrf aqy kYnyzf qoN BfeI nrYx isMG cobdfr sn. ienHF 13 sqMbr 1913 qwk lMzn qoN lY ky Bfrq aqy pMjfb dy kony-kony ivwc afvfË AuTfeIl sUJvfn lIzr, bulMd afvfË dy mflk aqy dUr-aMdyÈ afgU BfeI blvMq isMG Kurdpur ny jd ibRitÈ bsqIvfd aqy aMgryË sfmrfj dIaF bdnIqIaF, mnuwKI aiDkfrF dy Gfx dI gwl 18 sqMbr 1913 nUM, iÈmly ‘c iewk mIitMg dOrfn, Aus vyly dy pMjfb dy lYPtInYNt gvrnr mfeIkl Ezvfier dy mUMh ‘qy kIqI sI.

ÈhIdI idn ‘qy ivÈyÈ: isMG sfihb BfeI blvMq isMG Kurdpur dI Èhfdq zf[ gurivMdr isMG

$639,900

mfeIkl Ezvfier ny afpxI ikqfb ‘ieMzIaf aYË afeI inAU’ dy pMnf 191’qy iliKaf ik mulfkfqIaF ivwcoN ‘qIsry bMdy’ (BfeI blvMq isMG Kurdpur) dy qrIky ‘Éqrnfk’ bfÊI vrgy sn qy Aus vfiesrfey nUM imlx jf rhy sI, ijs qoN Kfs qOr ‘qy ‘ies mYNbr’ pRqI sfvDfnI vrqx leI ikhf igaf. 5

akqUbr 1913 nUM Bfrq dy vfiesrfey lfrz

hfrizMg nfl BfeI blvMq isMG dI agvfeI

ivwc kYnyzf qoN afey vÌd ny mulfkfq kIqI

aqy iemIgRyÈn dIaF kflIaF nIqIaF, nslI ivqkry, DwkyÈfhIaF aqy jbr- Ëulm bfry

inzrqf nfl ivcfr rwKy.

cfhy Aus vyly pMjfb dy jfgrUk lokF, lok

pwKI mIzIaf aqy afm ivakqIaF ny BfeI

blvMq isMG df sfQ idwqf, pr aKOqI

rfÈtrvfdI aqy PrMgIaF dy JolI cuwkF ny

ivroD hI kIqf. ÊdrI sUrimaF dy aÉbfr

‘ikrqI’ 1926 dy aMk dy pMnf 14 Auwpr

iliKaf hY ik rfÈtrvfdI afgU lflf lfjpq

rfey ny BfeI blvMq isMG hurF vwloN aMgryËF

iÉlfÌ kIqy sMGrÈ nUM ‘kyvl iswKF df mslf’

kihky AuhnF df sfQ dyxoN nFh kr idwqI. dUjy pfsy cIP Kflsf dIvfn ivcly aMgryËF

dy ipwTUaF ny vI BfeI sfihb dy ieiqhfsk

XqnF df ivroD krky kOm dI ipwT ‘c Curf

mfiraf. iesy kfrn hI kuJ smF mgroN iswK

sMgqF vwloN gurmqf krky aijhy ivakqIaF nUM pMQ aqy kOm dy Êdfr aYlfinaf igaf. ieiqhfsk sroqF anusfr ienHF gurmiqaF nUM srb-sMmqI nfl pRvfn kridaF gdrI XoiDaF, kfmfgftf mfrU dy musfPrF, kYnyzf qoN afey iswK jwiQaF qy BfeI blvMq isMG Kurdpur aqy hornF ÈÉsIaqF dI bhfdrI dI BrpUr pRÈMsf kIqI geI. nfl hI suMdr isMG mjITIey, arUV isMG srbrfh aqy gurbKÈ isMG skwqr iswK lIg vrigaF nUM qnKfhIey krfr dy ky, AunHF nUM ‘BfeI’ jF ‘srdfr’ Èbd nfl sMboDn nf krn vfsqy ikhf igaf. ies qoN ielfvf mhfrfjf pitaflf vwloN mfeIkl Ezvfier PMz ivwc, ‘vIh hËfr rupey’ jmHF krvfAux dI kfrvfeI leI lfhnqF pfeIaF geIaF. ieQy ieh vI iËkrXog hY ik ‘sr’ suMdr isMG mjITIaf mfeIkl Ezvfier leI PMz iekwTf krn vflI kmytI df muKI sI.

BfeI blvMq isMG Kurdpur ny kYnyzf vfps prqidaF afpxy imwqr BfeI hrcMd isMG

lfielpurI nUM pwqr ilKky cIÌ Éflsf dIvfn nfloN nfqf qoVn aqy aMgryË hkUmq

df ztvF ivroD krn dI hdfieq kIqI sI.

kYnyzf vfpsI dOrfn afp kfmfgftf mfrU

‘gurU nfnk jhfË’ dy musfÌrF aqy muKI BfeI

guridwq isMG srhflI nUM vI imly aqy jhfË

dy kYnyzf puwjx qoN do idn pihlF vYnkUvr

phuMc gey. musfÌrF dI shfieqf leI bxI

‘Èoar kmytI’ ivwc BfeI sfihb afgU sn.

jdoN jbrI jhfË Bfrq vfps muVn df

PYslf kIqf igaf, qF BfeI sfihb afpxy

sfQIaF smyq 23 julfeI 1914 nUM amrIkf

qoN hiQafr ÉrIdx vfsqy gey, qF ik jhfË

rfhIN Êdr pfrtI dy lIzrF qwk phuMcfey jf

skx, pr suUms bfrzr ‘qy ienHF ÊdrIaF nUM

igRPqfr kr ilaf igaf aqy jhfË prqx

qoN bfad irhfa kIqf igaf.

Bfrq ivwcoN ibRitÈ bsqIvfd dy Éfqmy dy sMGrÈ dy PYsly aDIn isMG sfihb ny pihlI ivÈv jMg ÈurU hox vyly Bfrq jfx df PYslf kr ilaf. BfeI blvMq isMG dI Kurdpur afpxy sfQIaF BfeI bqn isMG kfhrI aqy BfeI krqfr isMG cMd nvF nfl sfnPrFissko qoN 23 jnvrI 1915 nUM rvfnf hoey aqy anykF cuxOqIaF mgroN 13 julfeI nUM bYNkfk puwjy. ieiqhfskfrF anusfr afp bYNkfk dy hspqfl ‘c Ëyry ielfj sn, jdoN iÈafm puils ny afp nUM igRPqfr kr ilaf aqy aMgryËF nUM sONp idwqf, jo ik kOmFqrI pwDr ‘qy inXmF dI sÉq AulMGxf sI. aMgryË hkUmq ny pihlF isMgfpur aqy iPr klkwqy siQq alIpur jylH ivwc BfeI sfihb ‘qy BfrI qÈwdd kIqf. julfeI 1916 ivwc afp nUM pMjfb iljf ky ‘lfhOr sYikMz splImYNtrI sfiËÈ’ mukwdmy aDIn pyÈ kIqf igaf. bylf ijafx Êwdfr vYnkUvr dy sfQI ‘tfAUt gMgf rfm’ dy Brf amn shoqf, mMgl ijafx aqy byaMq isMG nfl iml ky JUTIaF gvfhIaF idwqIaF, ijnHF dy afDfr qy BfeI sfihb nUM aMgryË hkUmq df qÉqf pltfAux aqy Êdr mcfAux vfly lokF dy afgU vjoN Bfrq ‘c bgfvq qy kql krvfAux df iËMmyvfr krfr idMidaF, ieMzIan pYnl koz anusfr sËf- ey-mOq suxfeI geI aqy sfrI ËmIn jfiedfd Ëbq krn dy hukm idwqy gey. isMG sfihb Èhfdq pfAux qwk cVHdI klf ivwc rhy. AunHF dI ieh Èbd iËkrXog hn : “rfjsI mOq mrn nfl mYnUM KuÈI hY aqy mYnUM ies df Ërf ijMnf vI BYa nhIN.” 29 mfrc 1917 nUM jdoN BfeI blvMq isMG Kurdpur nUM PFsI dy ky ÈhId kIqf jf cuwikaf sI, Aus qoN iewk rfq bfad AunHF dI pqnI bIbI krqfr kOr lfhOr jylH ivwc ‘afKrI mulfkfq’ leI phuMcI, qd Aus nUM dwisaf igaf ik kwl BfeI sfihb nUM PFsI idwqI jf cuwkI hY. Aus mOky ‘qy jylr ny bIbI krqfr kOr nUM BfeI sfihb jI dy inwjI sfmfn ivwc jo kuJ sONipaf, Auh sI gurU gRMQ sfihb dI CotI bIV sfihb. BfeI sfihb dy jIvn df hr pihlU sRI gurU gRMQ sfihb qoN pRyrnf lY ky jbr- Ëulm qÈwdd, gulfmI aqy axmnuwKI vrqfry iÉlfÌ lV-mrn df sI. jdoN afp jI nUM bYNkfk ivwc pihlI agsq sMn 1915 nUM igÌqfr kIqf igaf, Aus vyly vI afp jI koloN jo jyb zfierI imlI, Aus dy bfhr ËÌrnfmf ivwcoN ieh Èbd aMikq sn “cUM kfr aË hmf hIlqy dr guËÈq] hlfl asq burdn b ÈmÈIr dsq]” ÈhId BfeI blvMq isMG dy kurbfnIaF dy ieiqhfsk pwKF nUM vwD- cV ky phuMcx dI loV hY, ijhnF iewko smyN ‘ivcfrF aqy hiQafrF’ dy sMGrÈ nfl Ëflm hkUmq nUM BfjVF pfeIaF aqy ieh iswD kr idwqf ik “jd iDr AupfvF dI hfrdI hY, qF jfieË vrqoN qlvfr dI hY.” qsvIr : isMG sfihb ÈhId blvMq isMG Kurdpur dI XfdgfrI qsvIr. nfl hn ; supqnI bIbI krqfr kOr, spuwqrIaF AUDm kOr, inrMjx kOr aqy kYnyzf df jMmpl pihlf iswK bwcf BfeI hridafl isMG.

Pon : 604 825 1550

3 BEDROOMS AND LARGE PATIO - This bright 3 bed 2 bath home at Polygon s Elmstone boasts an open layout highlighted by over-height ceilings, laminate wood flooring and a deck. A chef s kitchen features custom cabinetry, stainless steel appliances, engineered stone counter tops, and an island. The master EnSite offers a spa shower with integrated bench seating, tile flooring and dual porcelain vanity. Plus, take full advantage of Club West - the resident-only resor t-inspired clubhouse.

HOME AT POLYGON'S ELMSTONE BOASTS AN OPEN LAYOUT HIGHLIGHTED

B.C. boosts payments for children in foster, kinship, out-of-care placements

Foster parents and others who support vulnerable children and youth will soon have more assistance with monthly costs, with an increase to payments that help cover food, clothing and transportation costs for children and youth in their care.

coming,” said Julie Holmlund, president, BC Foster Parents Association.

“We are ecstatic for the caregiving community and the impact this will have for families.”

Katie Robertson, executive director, Parent Support Services Society of BC, said: “This rate lift will mean

“Boosting payments for kinship, outof-care and foster caregivers is crucial to making sure they can continue to deliver the safe and caring homes children and youth need to develop, thrive and lay the foundation for healthy adult lives,” said Mitzi Dean, Minister of Children and Family Development. “We depend on caregivers to offer the bedrock of safety and security needed for children and youth to move from vulnerability to strength. Boosting payments is part of working together toward a brighter future for these children and youth.”

B.C. is increasing monthly payments for children in foster, kinship and out-of-care placements by as much as 47% to ensure some of the province’s most vulnerable young people and those who care for them will have the support they need to build safe, stable and happy futures. The per-day rate for caregivers providing respite and relief care is also increasing by as much as 36%.

“We are overjoyed – increases for foster caregivers is the best news we could have had. It’s been a long time

so much to the extended family and community members who have brought a child into their care. These families give so much – love, stability, community and connection – to support these children and youth to succeed, and that dedication is being recognized in this increase.”

Supports for caregivers in B.C. were unchanged from 2009 to 2019. Budget 2023 provides $84.9 million to the Ministry of Children and Family Development to boost monthly caregiver rates. The increase will benefit approximately 7,800 children, youth and their caregivers.

Jen, a foster parent of 18 years, said: “I am grateful that the government has acknowledged the importance of the work we do by taking this amazing step to show that we are valued and supported. The increase will help me meet the support needs of my children, such as respite time, extra support time, specialized dental appointments, inclusive summer camps, etc. It will alleviate the financial strain that is a part of meeting all of their unique needs.”

Home ownership: What to consider when purchasing a new home

(NC) Purchasing a new home is exciting. Whether it takes a few weeks or a few months to find the perfect place, if you are in the market for a new home, you’ve likely done the math on home ownership. This includes monthly mortgage payments, utility bills and property taxes. However, it doesn’t stop there.

On top of these costs and regular maintenance, owning a home also means that you need to be prepared for repairs and unforeseen expenses. Therefore, it’s important to consider the following when you’re purchasing a new home:

Plan for the cost of property maintenance

It’s important to take good care of your property. After all, it’s likely one of the biggest investments you will ever make. In addition to regular tasks such as mowing your lawn and switching out a lightbulb, your home will eventually need a fresh coat of paint or a new roof. Costs can add up – and often require immediate attention – so it’s a good idea to plan ahead and create an

emergency fund that can cover these expenses.

Understand product and appliance warranties

Whether your home is a new build or new to you, it’s important to know the status of existing product and appliance warranties in case a repair is required. If you’re purchasing new appliances, consider a manufacturer’s warranty program when making a purchase decision. Look for brands that offer extended warranties and out-of-warranty programs. For example, LG offers an out of warranty program with a flat rate for labour and parts.

Work with licensed trades and technicians

Hire licensed trades and technicians to complete work around your new home. For example, call a licensed electrician to install a new light fixture or a plumber to change a leaky faucet. If you have a home appliance or electronics that requires repair, it’s important to look for a manufacturer-approved and authorized service provider.

The Patrika 

myry vfl (ivaMg)

bldyv suKI rozy

bcpn ivwc sI kfly vfl.

QoVHy nhIN sI, bfhly vfl.

bcpn lMiGaf vwzy hogy,

bx gey sI GuMgrfly vfl.

nfl dhIN dy DoNdy sI, puwqF vFgUM pfly vfl.

ikdF phuMc knyzf gey, topIaF sfzy Kfly vfl.

myry afpxy nvdIp isMG

jd qoN pwgF ivsrIaF, hogy Gfly mfly vfl. nF lMmy nF sMGxy rhy

JV gey krmF vfly vfl

twp cwly hF swqrF qoN, lwBdy nF hux Bfly vfl.

lokIN mYnUM gMjf kihMdy, suKI ny nF sMBfly vfl.

afpixaF nUM KuÈ rwKx leI nklI hfsy hwsdy hF

sB dy duwK ivwc Èfiml hoeIey nf apxf duwK iksy nUM dwsdy hF

afpixaF nUM KuÈ rwKx leI nklI hfsy hwsdy hF[

ijMdgI mfrI aYsI Tokr

bxky rihgy hF bs jokr

KuÈIaf bhuqIaF nf ijMdgI ivwc qFhIAu sFB leIaF ivwc lokr

ihjr qyry dI DUxI dy ivwc QoVf QoVf mwcdy hF

afpixaF nUM KuÈ rwKx leI nklI hfsy hwsdy hF[ nF Èor Èrfby cMgy lgdy

sfAux dIaF brsfqF vfgUM nYxF ivwco hMJU vgdy

koVy Èbd vI hux gYrf dy qIrF vFgU sIny vwjdy

bfhroN byÈwk pwQr hogy pr aMdro kwcy kwc jy hF

afpixaF nUM KuÈ rwKx leI nklI hfsy hwsdy hF[

qUM swjxf jd sI pfeI dUrI

jFdI vfrI dyK sky nf dyK

sfzI kYsI mjbUrI

qyry nfl sI mulfkfq afKrI

rih geI swjxf Auh vI aDUrI

aMdro aMdrI Kf ley gm ny

lwgdf bhuqf icr nf bwcdy hF

afpixaF nUM KuÈ rwKx leI nklI hfsy hwsdy hF[

“nvdIp isaF” ieh kYsI mfieaf

sfnUM qy kuJ smJ nI afieaf

ivwc knyzf afky “bnfrs” kI KoeIaF qy kI hY pfieaf

qyry jfx ipwCo vy XfrF nF AujVy hF nF vwsdy hF

afpixaF nUM KuÈ rwKx leI nklI hfsy hwsdy hF

sB dy duwK ivwc Èfiml hoeIey nF afpxf duwK iksy nUM dwsdy hF

afpixaF nUM KuÈ rwKx leI nklI hfsy hwsdy hF.

blivMdr bflm gurdfspur ENkfr ngr gurdfspur pMjfb mo[ 98156-25409

aMbr dy vxjfry qyrI cuMnI ivc.

sUrj cMn isqfry qyrI cuMnI ivc.

qyË hvf ny kfly ÌnIar ËulPF dy, puwTy kr-kr mfry qyrI cuMnI ivc.

dwbI awK df iewk ieÈfrf kfÌI sI, keI ijqy keI hfry qyrI cuMnI ivc. ipwpl-pwqIaF, kokf, kFty, nukrf, nwQ, jMnq vrgy lfry qyrI cuMnI ivc. bfirÈ dy ivc vihMdy hoey diraf ny, zubdy pwQr qfry qyrI cuMnI ivc. nf qlvfr nf KMjr nf qIr nf gMzfsf, iPr vI ny hwiqafry qyrI cuMnI ivc.

lwK BulfvF aYpr ajqk Buwly neIN, idn qy rfq guËfry qyrI cuMnI ivc. dUr phfVF vflI AuwcI cotI coN, Jrnf nIr Auqfry qyrI cuMnI ivc. lwKF mIlF qoN hI ÉuÈbU afAuNdI ey, iks ny Puwl iKlfry qyrI cuMnI ivc. kudrq ny KuÈbU hfsy, KyVy, lY ky, hfsy iPr iÈMgfry qyrI cuMnI ivc.

afAudy jFdy rfhI ies ivc AulJ gey, nYx iqry kjrfry qyrI cuMnI ivc. ‘bflm’ dy pRqIkF-ibMbF vfly iÈar, ikMny ipafry-ipafry qyrI cuMnI ivc.

smF sqvMq kOr pMDyr

kihMdy smF dyKo smyN df Dfr dyKo, smF afpxI hI cfl quiraf jFvdf ey.

ijhVf bIiqaf muV nf kdy afvy, afAux vfly dI Xfd idvFvdf ey.

rUh ivc srIr dy AuhI rihMdI, smF ikMinaF hI cwkrF ivwc pFvdf ey.

kdy bcpn jvfnI buZfpy qfeIN, keI qrHF dy moV muVFvdf ey.

amIr grIb dI krdf pRvfh nhIAuN, sB nUM iewko hI nwky lMGFvdf ey.

eyQy irsLvqF dOlqF cwldIaF nf,

smF qfhIEuN qy sfnUM isKFvdf ey.

keI krnf bVf kuJ cFhvdy ny, smF AuhnF dy eynf pfs hY nIN,

keI smyN nUM krnf ikwl cfhuMdy, pr krn nUM AuhnF kol KLfs hY nIN. krnf smyN df bVf ieMqjLfr aOKf, pr aYsI bMdy dI huMdI KfihsL hY nIN. smF hI qF Brdf awlHy jKLmF nUM, rfjLI hox dI huMdI hor afs hY nIN. suKI smyN dI huMdI rPLqfr iqwKI, duwKF ivwc brykF lwg jFdIaF ny.

mfVy smyN’c Gr brbfd huMdy, cMgy ivwc hI tuwtIaF gMZIaF jFdIaF ny.

hr pIVHI nUM nvF smF moV idMdf, rMg nvyN sfnUM inwq idKFvdf ey. kdr smyN dI iswK ‘sqvMq’ krnI, pl pl qy sfnUM isKFvdf ey.

pMnf

numfieMdf AuhnF dy sskfr mOky Byijaf

igaf. iesLnfn krf ky kwpVy pfAux qoN bfad

Aus numfieMdy ny iehnF df srIr afpxy

nfl ilaFdy iqrMgy JMzy ivc lpyt idwqf.

BfvyN ieh kdy AuWcy ahudy qy nhIN rhy sn

pr suqMqrqf sYlfnI hox dy nfqy iehnF nUM

ieh mfx idwqf igaf. AuhnF dy vwzy byty

joigMdr aqy Brf ikhr isMG ny AuhnF nUM

agnI idwqI. aMgryjLI puls awgy, AuhnF dy

hr qsLwdd awgy ztx vflf ieh afjLfdI

GulftIaf afpxIaF kurbfnIaF nUM afjLfd

dys dy nyqfvF vwloN axgOilaF kIqy jfx

df drd afpxy sIny ivc lY ky hI kudrq

rfxI dI god ivc sdf dI nINd sON ky jf

bYTf. AuhnF dI iewCf muqfbk hI Puwl nyVlI

nihr ivc vhf idwqy gey aqy rfK nUM KyqF

ivc iKMzf idwqf igaf. bfad ivc AuhnF

dI Xfd nUM qfjLf rwKx leI AuhnF dy bwicaF

ny sskfr vflI jgHf qy sqMB bxfAux df

Auprflf kr idwqf.

qIsry idn sfrf pirvfr mogy vfly Gr clf

igaf. AuhnF nUM jfnx vfly bhuqy lok mogy

vfly Gr nUM hI jfxdy sn. ies leI mogy

hI Bog pfAux df PYslf kIqf igaf. ijs

idn ienHF dI aMiqm ardfs sI Ausy idn

gurU goibMd isMG jI dy pivwqr hiQafr jo

ieMglYNz ivcoN ilaFdy gey sn, vwK-vwK

sLihrF ivc dI huMdy hoey Aus idn aMimRqsr

phuMcxy sn. pMjfb dy cIP minstr qoN lY

ky bfkI amly PYly ny AuQy phuMcxf sI. ies

leI sfiraF vloN sLok sunyhy hI Byjy gey.

kYptn rqn isMG jo Aus vyly psLU pflx

aqy KyqIbfVI minstr sn vwloN pihlF qF

sLok sunyhf hI afieaf pr pMjfb srkfr

vloN AuhnF dI izAUtI aMiqm ardfs smyN

sLrDf dy Puwl ByNt krn leI lfeI sI. Bog

smyN bVf iekwT sI. sLihr dy pqvMqy swjx,

ipMzF dIaF pMcfieqF aqy hor jfx-pCfx

vfly puwjy hoey sn. gurnfm isMG qIr styj

skwqr sn. gurcrn isMG inhfl isMG

vflf vI phuMcy aqy mwQf tyk ky cuwpcfp

afm lokF ivc bYT gey. kYptn rqn isMG

ny sB qoN pihlF iehnF vloN ajLfdI leI lVy

gey sMGrsL qy cfnxf pfieaf. iPr bwicaF

bfry iPkr jLfhr kIqf aqy nfl hI vfadf

kIqf ik awj qoN bfad ieh bwcy srkfr dy

bwcy hoxgy aqy iehnF dI pVHfeI-ilKfeI

qoN lY ky rujLgfr qwk df sfrf pRbMD srkfr

krygI. awj qoN ieh pirvfr srkfr df

afpxf pirvfr hY. ies leI iehnF pRqI

afpxy PrjL asIN awj qoN bfad pUry krFgy. pr Aus idn qoN bfad nf iksy nyqf qy nf srkfrI aiDkfrI ny pirvfr dI bFh PVI. vfady kdy vPLf ivc nf bdl sky.

s[ gurcrn isMG inhfl isMG vflf ny bolx

smyN bfbf jI nfl afpxI Bfvuk sFJ nUM pRgt kridaF ikhf, “iehnF krky hI mYN

jIvn-gfQf: ajLfdI GulftIaf bfbf QMmx isMG

isafsq ivwc afieaf. iek gurU dI qrHF iehnF ny myrf mfrg drsLn kIqf. bysLwk mYN iehnF nUM vwzy Brf vFg smJdf sI pr asl ivc sfzf irsLqf bfp qy byty vrgf hI sI. iek bfp vFg hI ipafr idwqf aqy bfp vFg hI pOilitks ivwc lY ky aFdf. iek byty vFg hI ieh mYnUM vrj vI idMdy sn aqy shI rfh qy cwlx leI mwdd vI krdy sn. awj iehnF dy jfx qy mYnUM bhuq duwK hoieaf hY. asIN iek inzr aqy swcf-suwcf mnuwK hI nhIN Koieaf sgoN mYN afpxy gurU qoN vI vFJf ho igaf hF.” AuhnF dIaF Bfvukqf BrIaF gwlF sux ky AuhnF dy nfl-nfl hor vI bhiqaF dIaF awKF ivc hMJU isMm gey. bhuqf nf bol skx kfrn ieh iPr lokF ivwc jf ky bYT gey. kfmryz rfm iksLn ny iehnF vloN isrPL afpxy AuWcy-suwcy afdrsLF qy zty rihx bfry bolidaF ikhf, jy ieh cfhuMdy qF eynI ku jfiedfd bxf skdy sn ijs nfl aglI pIVHI afrfm nfl gujLfrf kr skdI sI. pr hux ieh hfl hY ik bwcy ajy pVHdy hn. kmfeI df koeI sfDn bxfieaf hI nhIN. gurnfm kOr ikvyN bwicaF dI pVHfeI df Krcf dyAU. ikvyN AuhnF dI prvirsL krU aqy bfkI loVF pUrIaF krU. sfnUM sfiraF nUM ies pwK bfry vI socxf cfhIdf hY. dys leI kubfnIaF krn vfly pirvfrF dI bFh PVnI sfzf PrjL vI bxdf hY. zfktr sLfm lfl ny iehnF nfl afpxI sFJ bfry gwlbfq kridaF ikhf, “jdoN sfzI jfx-pCfx hoeI sI qF iehnF dI ieiqhfs, BUgol dI jfxkfrI vyK ky lwigaf sI ik ieh kfPI pVHy ilKy ivakqI hn. jdoN mYN iehnF dI kfnUMn bfry jfxkfrI dyKI qF mYnUM lwigaf ik ieh bI[ey[aYl[aYl[bI[ hoxgy. jdoN sfzI afps ivc bhuq nyVqf ho geI qF mYN afpxI jigafsf nUM sLFq krn leI iek idn srdfr jI qoN AuhnF dI ivwidak Xogqf bfry puwC hI ilaf, “kI qusIN aYl[aYl[bI[ kIqI hY?” srdfr jI kihx lwgy, “ikhVI ivwidak Xogqf quhfnUM dwsF zfktr sfhb, mYN qF skUl df mUMh isrPL iek idn kuJ GMitaF leI vyiKaf sI. mYN qF jo kuJ iswiKaf hY jylHF ivc rih ky hI iswiKaf hY. jylH dI sjLf Bugqdy smyN ijhVf vI piVHaf iliKaf sfQI myry nfl huMdf mYN

Aus qoN pVHnf ilKxf iswKdf rihMdf. ies qrHF mYN pMjfbI, aMgryjLI, AurdU aqy mrfTI

cMgI qrHF ilKxI pVHnI iswK leI. hwdF

srhwdF dI jfxkfrI df mYnUM bhuq sLOk sI.

ies qrHF mYN BUgol Kfs krky nksLy bfry

kfPLI igafn hfsl kr ilaf. AuhnF dIaF

gwlF sux ky mYN dMg rih igaf.

nMbrdfr jgmyl isMG ny bolidaF afpxy

nfl vfprI iek Gtnf df ijLkr kIqf ik

sI. mYN Aus kMm dI isPLfrsL leI prDfn jI

kol afieaf pr awgoN pRDfn jI nUM aDrMg

hoieaf hox krky zfktr sfhb ny Duwp ivc

bfhr inklx qoN mnHF kIqf hoieaf sI.

jdoN mYN AuhnF nUM afpxy afAux df kfrn

dwisaf qF AuhnF ny mYnUM iek hor sLihr

dy pqvMqy lIzr kol Byj idwqf aqy ikhf

ik jf ky Aus nUM kih ik pRDfn jI ny ikhf

hY myrf ieh kMm krvf ky dyh. mYN Aus kol

clf igaf aqy Aus nUM pRDfn jI ny ijs kMm

leI Gwilaf sI, dws idwqf. Auh myry nfl

qihsIldfr kol cilaf igaf. kMm jfiejL

sI. qihsIldfr ny kMm kr idwqf. asIN donoN

jdoN dPLqr ivcoN bfhr af gey qF Aus lIzr

ny myry koloN 100 rupey mMg ky lY ley. ieh

AuhnF simaF dI gwl hY jdoN iek aiDafpk

dI mhIny dI qnKfh sO rupey huMdI sI. mYN vfps kMm ho jfx bfry dwsx leI pRDfn

jI kol af igaf aqy kMm hox nfl ieh vI

dws idwqf ik Aus ny myry koloN sO rupey lY ley hn. gwl suxidaF hI pRDfn jI guwsy ivc af gey. pihlF qF AuhnF ny sO rupey dyx krky mYnUM qwqIaF qwqIaF suxfeIaF aqy iPr Aus AuWlU dy pwTy ny sO rupey ley ikvyN?, kihMdy hoey Aus nUM vI kfPI kuJ bol gey. QoVHI dyr bfad jdoN sLFq ho gey qF mYnUM kihx lwgy, jfh jf ky sO rupey moV ky lY ky af. Aus nUM jf ky kih ik pRDfn jI ny sO rupey vfps mMgy hn. mYN ikhf, “pRDfn jI

Auh myrf ikvyN swc mMnU ik mYnUM pRDfn jI ny hI Gwilaf hY?” myrI gwl sux ky AuhnF ny nyVy hI Kyz rhy afpxy byty ibMdU nUM afvfjL mfrI ijhVf Aus smyN awT ku sfl df hovygf. qy ikhf jfh ibMdU, afpxy ies bfeI nfl jfh. jf ky khIN, “myry bfpU jI ny sO rupey vfps krn nUM ikhf hY.” mYN qy ibMdU qur ky Aus afdmI dy Gry cly gey. ibMdU ny jf ky ikhf, “myry bfpU jI ny sO rupey vfps krn nUM ikhf hY.” qF Aus afdmI ny jyb ‘coN sO rupey df not kwiZaf aqy sfnUM PVfAux dI QF pUry guwsy nfl sfzy pYrF vwl clf ky mfiraf. scmuwc hI AuhnF dy ivcfr AuhnF df jIvn

afdrsL sn. jy pRDfn jI vI dUsry lIzrF vrgy huMdy qF ies qrHF mfieaf iekwTI kr skdy sn. pr AuhnF muqfbk qF dys aMdr

swcf-suwcf, irsLvqKorI, isPLfrsLIpuxy aqy

luwt-Ksuwt qoN rihq smfj aqy dys bxfAux

leI qF aYny sUrvIrF ny kurbfnIaF dy ky

afjLfdI ilaFdI sI. jy AuhI kuJ hoeI jfxf

hY qF iPr sB dIaF kurbfnIaF qF ivarQ

hI geIaF. pr aPLsos nf hI AuhnF dy

ivcfrF df dys bx sikaf qy nf hI dys

leI afpxI jfn kurbfn kr dyx vfilaF

dys BgqF dy supny pUry ho sky. BuwK-nMg, grIbI, byrujLgfrI aqy irsLvqKorI hr pfsy

pnp rhI hY, ijAuN ijAuN ajLfdI GulftIey

qurdy jf rhy hn iqAuN iqAuN luwt mcfAux vfly nyqf awgy af rhy hn.

igafnI mwl isMG bfGf-purfxf ny bolidaF ikhf ik keI vfrI mYnUM ies sfdy ijhy bMdy vwl dyK ky hYrfnI huMdI ik ijs ny Kwdr df kuVqf-pjfmf, Kwdr dI pwg aqy cMm dI dysI juwqI pfeI huMdI sI ies dy kihx ‘qy koeI aPLsr kMm ikvyN kr idMdy sn. BfvyN pRDfn jI isPLfrsL hmysLF jfiejL kMm dI hI krdy sn. pr iek vfr mYnUM iehnF nfl idwlI jfx df mOkf imilaf. jdoN asIN sFsd ivc phuMcy qF bhuq sfry purfxy aYm[pI[ minstr iehnF nUM AuWT ky imly aqy hr koeI puwC irhf sI. suxfeyN s[ QMmx isMG jI afp ky ikaf hfl hYN. AuWQy iehnF dI jfxpCfx dyK ky lwigaf ik swcmuwc hI lgfqfr bMbeI aqy klkwqy dIaF jylHF ivc rhy hox krky iehnF nUM kfPLI nyqfgx jfxdy hn. iek gwl jo mYnUM pRDfn jI dI cMgI lgdI sI, Auh sI ipMzF dy sFJy kMmF vfsqy hmysLF koisLsL krdy rihxf. jo vI ipMz bfry koeI Xojnf lY ky afAuNdf cfhy Auh akflI huMdf, kFgrsI huMdf jF iksy hor pfrtI nfl sbMiDq huMdf. ieh hmysLF Aus nfl AuWT ky qur pYNdy aqy Aus kMm nUM krfAux leI afpxI pUrI vfh lfAuNdy.

Kflsf skUl ‘c pMjfbI mfstr lwgy s[ hrbMs isMG ijnHF ny Bog smyN sfry pRbMD kIqy sn bolidaF hoieaF ies gwl qy qswlI pRgtfeI ik jo ipafr siqkfr iehnF nUM ipMz vfilaF vwloN imilaf Aus nUM dyK ky mn bVf KusL huMdf hY. jdoN pRDfn jI ibmfr sn qF s[ pfKr isMG ny sihj pfT KolH ky jdoN AuhnF ny ardfs kIqI qy prmfqmf awgy ieh bynqI kIqI, “srdfr QMmx isMG dI sfzy ielfky nUM bhuq loV hY. ies leI ies nUM qMdrusq kr dyh aqy ies dI QF mYnUM lY jf.” iesy qrHF bfbf dfn isMG jo iehnF dy cfcf lgdy sn, svyry AuWTidaF jo sLbd Auh sB qoN pihlF mUMh ivcoN kwZdy sn iehI huMdy sn, “pRmfqmf myrI Aumr QMmx isMG nUM lf dy. mYnUM BfvyN huxy aYsy vkq cuwk lY.” lgfqfr AuhnF dI syvf leI afAuNdy rihxf, pqf lYx vfilaF df qFqf lwgf rihxf AuhnF dI hrmn ipafrqf df sbUq hn. aKIr ivc gurnfm isMG qIr ny ies duwK dI GVI ivc phuMcy lokF df DMnvfd kIqf pr Auh DMnvfd krn qoN pihlF ieh sLbd duhrfAux qoN nf Buwly ik ijs qrHF cfcf jI dI dosqI prqfp isMG kYroN nfl sI, Auh cfhuMdy qF AuhnF koloN koeI vI kMm lY skdy sn aqy aijhf koeI bMdobsq kr lYNdy ijs nfl afpxy leI shUlqF lY ky pirvfr nUM vDIaf jIvn ijAux df hIlf kr lYNdy aqy afpxy nyVly BfeI-BqIijaF nUM vI sYWt krvf lYNdy. pr iehnF ny aijhf koeI Xqn nf kIqf. ieMnf kihMdy hoey sB df DMnvfd krdy hoey bYT gey.

The Patrika 

kfimaF dI loV

hfrvuwz lMbr ilmitz (myplirwj) vfilLaF nuM imwl ivwc kMm krn leI kfimaF dI loV hY| kMm bhuq hlkf hY aqy aOrqF vI kr skdIaF hn| pwkf kMm, sfrf sfl cwlygf, cMgI qnKfh idwqI jfvygI| aYbtsPorz qoN rfeIz df pRbMD hY| hor jfxkfrI leI Pon kro: 604-615-5801

5 expert tips for healthy and safe travel abroad

(NC) There’s nothing worse than spending your hard-earned holiday sick in a hotel room. To make sure you can enjoy your trip – and avoid bringing something home that could hurt people, animals or the environment – follow these pro tips:

Practice good hygiene. Washing your hands frequently, using hand sanitizer when you can’t wash your hands and avoiding touching your face are the easiest ways to avoid spreading germs and reduce your risk of getting sick.

Get your vaccines early. Health experts recommend specific immunizations when visiting certain countries, so check to see what you need. Give yourself plenty of time to get all your doses before you leave, as some vaccination schedules take months to complete –including for hepatitis A and B, which are present in much of the world.

Be cautious with what you eat. To avoid foodborne illnesses when travelling, be careful with street food, under-

cooked food and unclean water. Ensure your meals are cooked thoroughly and avoid food that has been sitting out. Wash produce, respect local customs and communicate allergies to staff to lower your risk of getting sick from contaminated food while abroad.

Build in time for resting. It can be tempting to create a fully packed schedule to get the most out of your trip, but that can leave your body tired and vulnerable to catching a virus that’s circulating. Take breaks on busy days and make sure you get enough hours of sleep each night.

Don’t pack restricted foods. Some goods are banned from Canada to protect us and our animals. Food products can carry diseases. This includes pork, which could be contaminated with the highly contagious African swine fever. While this pig disease doesn’t infect humans, it can spread to pigs in Canada and seriously harm farmers’ livelihoods. If you’re travelling, don’t pack any pork products.

NAME CHANGE

I, Ranjit Kaur Alias Jito Sekhon residing at 2209 Beaver St, Abbotsford V2T 3C9, wants to change my legal name from Ranjit Kaur Alias Jito Sekhon to Ranjit Kaur Sekhon with immediate effect.

•

gurU nfnk PUz bYNk

gurU nfnk PUz bYNk dy

vloN asIN sfry nOjvfn

syvfdfrF dy DMnvfdI hF

ijnHF ny afpxI spirMg

bryk PUz bYNk dIaF

lokysLnF qy syvf krdy

hoey bqfeI. ienHF 16

idnF ivwc 30 qoN vwD

syvfdfrF, ijnHF dI

Aumr 9 qoN 18 sfl

dI hY, ny 2000 GMty 3

lokysLnF qy syvf krdy

hoey ibqfey, ijnHF ivwcoN

srI aqy zYltf dIaF

lokysLnF ivwc sB qoN vwD

Xogdfn pfieaf. asIN ienHf cVHdI

klf ivwc rihx vfly bwicaF dy

smrpx dI bhuq kdr krdy hF.

ienHF sfiraF imhnqI syvfdfrF

ivwcoN ieh dyKxf sLlfGfXog sI

ik sfzf sB qoN Cotf syvfdfr

lksL vflIaf (9 sfl dI Aumr)

rojL zYltf dI lokysLn qy afAuNdf

sI aqy sfry kMmkfj dy GMty Aus

ny afp hI pUry kIqy. Aus ny kirafny dI syvF qoN lY ky stor dI

sPfeI aqy pRbMD

krn qwk sfry

kMmF nUM pUrf krn

leI bhuq AuqsLfh idKfieaf. sfry syvfdfrF dI

sLlfGf aqy AunHf

nUM purskfry dyx

leI gurU nfnk

PUz bYNk ny AunHf nUM apRYl 1, 2023

nUM duiphr dy Kfxy

leI bulfieaf hY, ijwQy sB iekwTy hox gey.

gurU nfnk PUz bYNk

quhfnUM syvfdfr

bxn leI Au -

qsLfihq krdf hY

aqy qusIN syvfdfr

bnx leI ies

vYbsfeIt qy ri-

jstr kr skdy

ho.

https://gnfb.

ca/volunteernow/

mfisk rIport pMjfbI sfihq sBf aYbtsPorz

pMjfbI sfihq sBf aYbtsPorz dI mfisk

mIitMg bIqy aYqvfr, ivrfsqI gurU Gr aYbtsPorz ivKy pvn igwlF vflf dI pRDfngI

hyT hoeI! kfPI smyN bfd hoeI mIitMg ivwc

sB qoN pihlF ivCVy sfihqkfrF, iPlmI

klfkfrF dI Xfd qfjf kIqI geI! hfjrI

qoN bfd kivqf df dOr sLurU hoieaf, ijs ivc

krnl bldyv isMG sMGf jI ny afpxIaF

imltrI dI XfdF sFJIaF kIqIaF aqy nIm

sLfierF qy qnjL ksdI kivqf khI, qy dUsrI

kivqf, BMg dI sLrdfeI dI irspI pysL

kIqI. bldyv suKI rozy ny afpxy JVdy jFdy

vflF df hfl pysL kIqf. srpMc mlkIq isMG jI ny pqnI dI Xfd ivc ‘drd’ nfmI kivqf suxfeI. surjIq isMG acrvfl sMq eIsLr isMG jI rfVf sfihb vfilaF nUM Xfd kIqf. pMjfb dy hflfqF bfry ‘cup’ kivqf khI.

pvn igwlF vfly ny ‘vr nhIN lwiBaf’ kivqf dy nfl nfl ieMzIaf PyrI dIaF XfdF sFJIaF kIqIaF. bldyv isMG sIhrf ny afpxIaF do dfjlF suxfeIaF jo ik iksfn aMdoln bfry aqy dUsrI ‘ijkr nf CyVo’ isrlyK hyT sI. kbwzI dy msLhUr jfPI gurdyv isMG brfV aflmvflf ny Pon qy hfjrI luafeI, ENkfr isMG sMDU aqy gurdIp burj nyN vI Pon qy hfjrI lvfeI. aMq ivwc bldyv suKI rozy ny sBdf DMnvfd kIqf aqy apRYl 30 qrIK nUM aglI mIitMg’c hfjr hox dI bynqI kIqI. nvyN lyKkF nUM sBf’c sLfiml hox leI AuqsLfihq krFgy jI!

hor jfxkfrI leI gurdyv isMG buwtr nUM Pon kro: 604-855-6737

gurU goibMd isMG rYsilMg klwb dy pihlvfnF ny ijwqy golz mYzl

bIqI idnIN knyzf rYsilMg lUt vloN sInIar, jUnIar, kYizt rYsilMg cYNpIanisLp vftrlU ivKy krvfeI geI. ijs ivwc knyzf Br dy skUlF, XUnIvristI ivwc pVHdy pihlvfnF ny bhuq hI AuqsLfh nfl Bfg ilaf. ijs ivwc gurU goibMd isMG rYsilMg klwb

2[ ruipMdr kOr jOhl- 76 iklogrfm Bfr vrg islvr mYzl

3[ jogvr ZINzsf- 125 iklogrfm Bfr vrg brfAuNjL mYzl

sInIar: 1[ nIsLfn rMDfvf- 97 iklogrfm

vloN Ausqfd bUtf isMG ZINzsf vI afpxy nfl pihlvfnF nUM lYky hfjLr hoey. pihlvfnF dy mukfbly bhuq hI PsvyN hoey aqy mYzlF dI vyrvf ies pRkfr hY:

kYizt: 1[ qyjvIr ZINzsf- 80 iklogrfm

Bfr vrg golz mYzl

2[ mfeIkljIq gryvfl- 92 iklogrfm

Bfr vrg islvr mYzl

3[ jgrUp ZINzsf- 110 iklogrfm Bfr vrg golz mYzl

jUnIar: 1[ qyjvIr ZINzsf- 86 iklogrfm Bfr vrg islvr mYzl

Bfr vrg golz mYzl

2[ jogvr ZINzsf- 125 iklogrfm

Bfr vrg brfAuNjL mYzl

jUnIar grIko: hmrfjL sMDr- 82 iklogrfm Bfr vrg golz mYzl

sInIar grIko: jogvr ZINzsf- 130 iklogrfm Bfr vrg golz mYzl

Xfd rhy qyjLvIr ZINzsf aqy jgrUp ZINzsf

dovyN pihlvfn vrlz vfsqy slYkt hoey hn.

klwb dI jfxkfrI leI Pon krnf:

blvIr isMG Plpoqf: 604-807-6455

Bedrooms: 6

Bathrooms: 6

House Size: 4175 sqft

Bedrooms: 4

Bathrooms: 4 House Size: 2667 Sqft

Bedrooms: 4

Bathrooms: 4 House Size: 2667 Sqft

Bedrooms: 7

Bathrooms: 7

House Size: 4624 Sqft

Repair Shop

Huge Selection of Flowers

We’re a local Abbotsford, British Columbia florist delivering courteous, professional service and the highest quality flowers in Abbotsford. We pride ourselves in an inviting shop. Our experienced designers can create floral arrangements that will complement any occasion and meet your budget and style expectations as well. We also offer daily delivery to all local funeral homes and hospitals.