京 都 於 2 0 1 4 年 被 選 為 全 球 最 適 合 旅 遊 城 市 第 ⼀一 名 ， 加 上 ⽇日 幣 貶 值 ， 許 多 ⼈人 都 將 京 都 列 為 旅 遊 ⾸首 選 名 單 ．
1
每 ⾄至 京 也 中 每 遊 ⼈人
逢 京 都 常 動 過 客 潮
楓 都 ， 發 彈 開 興 ？
紅 ， 不 ⽣生 不 ⾨門 嘆
季 加 僅 望 得 時 ：
節 上 旅 ⾞車 ． 間 到
， 歐 館 興 ⽽而 ， 底
⽇日 亞 ⼀一 嘆 此 總 是
本 各 房 ， 時 是 來
各 國 難 抑 的 滿 看
地 的 求 或 各 滿 楓
的 旅 ， 是 ⼤大 的 紅
旅 客 等 陷 紅 ⼈人 ，
客 也 候 在 葉 潮 還
蜂 ⿑齊 巴 ⾞車 名 ， 是
擁 聚 ⼠士 陣 所 令 看
本 內 本 眾 紅
書 ⾏行 ⼈人 多 ，
以 ⽇日 也 的 是
地 本 不 觀 為
區 ⼈人 知 光 所
區 的 道 ⼈人 願
分 私 的 潮 ．
， 房 紅 ，
帶 景 葉 能
領 點 秘 夠
讀 ， 所 好
者 甚 ， 好
⾛走 ⾄至 盡 的
訪 於 量 欣
那 是 避 賞
些 ⽇日 開 楓
關於賞楓 每 到 ⼗十 ⼀一 ⽉月 初 京 都 就 開 始 湧 進 各 地 遊 客 ， 這 時 候 如 果 不 做 好 功 課 ， 或 是 跟 著 旅 遊 書 上 的 紅 葉 名 所 ， 常 常 遇 到 的 情 況 是 ， ⼈人 潮 遠 ⼤大 於 紅 葉 ， 好 不 容 易 的 假 期 就 在 欣 賞 ⼈人 潮 過 去 了 ．
住 宿 地 點 與 ⾏行 程 有 密 不 可 分 的 關 係 ， 附 近 有 前 往 地 點 的 早 班 交 通 ⼯工 具 ， 對 於 能 否 順 暢 ⾏行 程 有 莫 ⼤大 影 響 ， 試 想 若 要 先 到 京 都 ⾞車 站 之 類 的 交 通 要 衝 ， 免 不 了 要 和 ⼈人 潮 排 隊 ， 時 間 消 耗 不 算 ， 陷 於 ⼈人 陣 與 ⾞車 陣 ， 損 失 頗 巨 ．
京 都 在 ⼗十 ⼀一 ⽉月 的 天 亮 時 間 約 莫 早 晨 6 : 3 0 ， ⽇日 落 時 分 約 1 6 : 3 0 ， 建 議 提 早 出 ⾨門 避 開 第 ⼀一 波 的 遊 客 ⾞車 潮 和 京 都 通 勤 ⼈人 潮 ， 快 速 抵 達 後 就 能 與 ⼀一 般 遊 客 錯 開 時 間 ． 約 莫 1 5 : 4 0 之 後 ， 天 ⾊色 就 會 慢 慢 趨 暗 ， 1 6 : 0 0 之 後 就 可 以 準 備 ⽤用 餐 或 是 進 ⾏行 夜 楓 準 備 ．
2
賞楓地區 本 書 將 京 都 主 要 賞 楓 地 區 區 分 後 ， 除 去 超 熱
主 要 以 京 都 的 ⾏行 政 區 來 劃 分 ， 分 為 1 0 各 地 區
⾨門 紅 葉 名 所 之 外 ， 列 ⼊入 的 景 點 以 當 地 ⼈人 私 房
與 夜 楓 ， 按 照 楓 紅 順 序 來 排 列 ， 各 地 區 景 點
紅 葉 ⽳穴 場 ( 私 房 景 點 ) ， 以 及 甚 ⾄至 都 不 知 道 的
順 序 以 由 南 ⽽而 北 或 是 由 北 ⽽而 南 順 序 排 列 ， 只
秘 所 為 主 ．
要 按 照 順 序 選 擇 想 去 的 地 點 就 能 順 暢 的 遊
因 為 紅 葉 季 節 京 都 交 通 ⾮非 常 繁 忙 ， 交 通 移 動
覽 ．
時 間 是 最 ⼤大 的 賞 楓 殺 ⼿手 ， 所 以 每 ⼀一 個 區 域 都 安 排 ⾜足 以 ⼀一 個 上 午 下 午 ， 抑 或 是 整 天 ⾏行 程 的 景 點 ， 減 少 交 通 移 動 就 能 最 ⼤大 限 度 的 享 受 滿 天 楓 紅 的 感 受 ．
3
賞楓住宿 京 都 住 宿 相 較 於 附 近 的 ⼤大 阪 ， 費 ⽤用 相 對 較 ⾼高 ， 櫻 楓 季 節 若 不 是 提 早 下 訂 ， 往 往 ⼀一 房 難 求 ． 近 年 來 ⻘青 年 旅 館 型 態 的 H o s t e l ， 蔚 為 旅 客 在 ⼀一 般 飯 店 之 外 的 經 濟 選 擇 ． 楓 葉 季 節 時 京 都 交 通 容 易 塞 ⾞車 ， 若 能 選 擇 交 通 ⽅方 便 的 住 宿 地 點 ， 不 僅 出 ⾨門 ⽅方 便 ， 對 於 晚 上 夜 歸 更 是 有 幫 助 ． 楓 紅 地 點 ⼤大 約 是 在 京 都 外 圍 ， 選 擇 有 地 鐵 站 經 過 的 住 宿 地 點 ， 對 於 規 劃 交 通 路 線 ⽅方 便 許 多 ， 也 不 需 要 執 著 於 京 都 ⾞車 站 附 近 ， 四 条 河 原 町 或 是 三 条 新 京 極 都 是 ⾮非 常 優 良 的 地 點 ， 加 上 ⽤用 餐 ⽅方 便 ， 許 多 連 鎖 店 都 在 此 營 業 ， 可 多 考 慮 ． 以 下 提 供 數 個 交 通 ⽅方 便 的 住 宿 選 擇 ．
4
賞楓交通 前 述 提 起 紅 葉 季 節 京 都 交 通 ⾮非 常 繁 忙 ， 交 通
附 近 ， 千 萬 不 要 選 擇 公 ⾞車 甚 ⾄至 計 程 ⾞車 ， 會 陷
移 動 時 間 是 最 ⼤大 的 賞 楓 殺 ⼿手 ， 如 何 有 效 率 且
⼊入 ⾞車 陣 ⽽而 無 法 脫 ⾝身 ． 夜 間 賞 楓 要 注 意 的 氣 溫
選 擇 正 確 交 通 ⼯工 具 就 成 為 該 注 意 的 事 情 ．
驟 降 ， 如 果 要 搭 乘 公 ⾞車 ， 請 先 記 住 到 站 時
京 都 秋 末 天 亮 時 間 約 莫 6 : 3 0 左 右 ， 如 能 提 早
間 ， 免 得 在 候 ⾞車 處 頂 著 寒 ⾵風 苦 候 ．
出 ⾨門 ， 就 能 避 開 京 都 上 班 通 勤 ⼈人 潮 ， 以 及 稍 後 的 觀 光 ⼈人 潮 ． 建 議 選 擇 交 通 ⼯工 具 ， 如 能 提 早 出 ⾨門 ， 公 ⾞車 或 是 地 鐵 都 無 所 謂 ， 如 果 在 ⼗十 點 以 後 還 要 搭 乘 交 通 ⼯工 具 ， 以 地 鐵 為 主 ， 尤 其 是 在 熱 ⾨門 景 點
5
賞楓WiFi 現 在 出 遊 都 少 不 了 打 卡 ， 拍 照 發 佈 到 社 群 媒 體 與 親 朋 好 友 分 享 ， 本 書 許 多 W i d g e t 應 ⽤用 也 少 不 了 網 路 傳 輸 ． 京 都 近 年 來 著 ⼒力 於 轉 型 觀 光 都 市 ， 對 於 無 線 網 路 建 設 不 遺 餘 ⼒力 ， 有 許 多 ⽅方 便 的 免 費 無 線 網 路 ， 對 於 想 省 荷 包 的 朋 友 是 ⼀一 ⼤大 福 ⾳音 ， 唯 限 制 也 不 少 ． 對 於 無 時 無 刻 都 想 第 ⼀一 時 間 分 享 的 朋 友 ， ⽇日 本 有 許 多 付 費 的 無 線 網 路 服 務 ， 甚 ⾄至 台 灣 也 有 類 似 服 務 ， 本 書 將 其 中 較 為 推 薦 的 列 出 ， 僅 供 參 考 ．
無料WiFi
有料WiFi
6
賞楓Widget 本 書 為 了 ⽅方 便 各 位 讀 者 ， 不 管 是 事 前 準 備 或 是 到 達 京 都 後 ， 所 需 的 紅 葉 與 相 關 情 報 ， 將 各 種 需 要 的 情 報 都 製 作 成 為 W i d g e t ⼩小 ⼯工 具 ， 只 要 再 連 線 網 路 的 情 況 下 ， 輕 輕 ⼀一 點 就 能 獲 得 所 需 的 情 報 ， 再 也 不 需 要 ⾟辛 苦 的 打 開 瀏 覽 器 求 助
紅葉地區介紹影⽚片 作者⾃自⾏行剪輯，期望 讀者能稍微感受⽇日本 楓情
紅葉地區相關地圖 包含景點 交通地點 與附近遊覽情報
京都紅葉前線 京都主要賞楓地點 紅葉情報
景點紅葉前線 該景點紅葉情況與其 他相關訊息
紅葉景點知名度 名所：眾所週知 ⽳穴場：⽇日本⼈人私房景點 秘所：很少⼈人知道
景點拜觀收費 無料：免費 有料：需收費
g o o g l e ⼤大 神
7
賞楓地圖 許 多 朋 友 到 達 京 都 最 感 困 擾 ⼀一 定 是 語 ⾔言 問 題 ， 雖 然 華 ⼈人 能 夠 看 懂 漢 字 ， 但 是 在 迷 路 當 下 ， 不 懂 ⽇日 ⽂文 ⼜又 僅 會 英 ⽂文 的 狀 況 ， 僅 憑 紙 本 地 圖 想 向 當 地 ⼈人 問 路 無 疑 是 件 ⾮非 常 ⾟辛 苦 的 事 情 ， 本 書 的 W i d g e t 地 圖 ， 不 僅 僅 只 是 列 出 地 點 ， 更 將 地 點 情 報 詳 細 列 出 ， 在 迷 路 的 時 候 ， 只 要 輕 點 欲 前 往 地 點 的 ⾃自 訂 地 圖 連 結 ， 就 能 輕 鬆 打 開 g o o g l e
m a p ， 也 能 選 擇 打 開 g o o g l e
m a p
a p p ， 在 ⾃自 訂 路 線 後 輕 鬆 寫 意 的 按 照 路 線 就 能 抵 達 ⺫⽬目 標 地 點 ， 就 算 ⼀一 句 ⽇日 ⽂文 都 不 懂 也 能 暢 ⾏行 無 阻 ．
紫 ⾊色 路 標 是 本 書 介 紹 的 地 點 ． 藍 ⾊色 標 誌 是 交 通 地 點 ⿈黃 ⾊色 標 誌 是 代 表 附 近 餐 館 或 是 名 品 店
8
賞楓後言 本 書 最 ⼤大 期 望 所 有 讀 者 能 夠 以 最 輕 鬆 的 ⽅方 式 ， 避 開 那 些 擠 死 ⼈人 不 償 命 的 名 所 ， 專 ⼼心 的 看 各 種 紅 葉 ， 當 然 要 避 開 所 有 名 所 是 不 可 能 的 ， 但 是 盡 可 能 以 在 地 ⼈人 才 會 去 的 地 ⽅方 ， 作 為 本 書 的 ⺫⽬目 標 ， 提 供 給 各 位 ． 在 確 保 w i f i 暢 通 之 後 ， 只 要 選 擇 您 要 去 的 地 區 ， 其 他 的 部 分 就 交 給 本 書 就 可 以 了 ， 您 只 要 盡 情 享 受 滿 天 紅 葉 即 可 ． 願 您 有 個 圓 滿 的 紅 葉 之 旅 ．
⽇日 和 旅 敬 上
漫慢京都官⽅方FB
9
⾼高雄 Takao
神
jingoji
護
11
物 語
平安時代遷都的主要倡議⼈人~和気清⿇麻呂，在祈求國 泰⺠民安的前提下，選定⾼高雄建⽴立佛寺，別稱「⾼高雄 神護寺」。後來就成為愛宕五⼭山之⼀一，⽽而和気清⿇麻 呂的墓地就在境內。⽇日本史上由天皇賜封⼤大師名號 的最澄、空海兩位⼤大師，都曾經在此說法，爾後就 成為⽇日本佛教史上⾮非常重要的寺廟。
12
案内所 拜觀時間：9:00～16:00 無休 拜觀費：⼤大⼈人500円 ⼩小學⽣生200円 紅葉⾒見頃：11⽉月上旬～中旬 交通⽅方式： 京都⾞車站搭乘JRバス「⾼高雄． 京北線」，⾞車程約50分，「⼭山 城⾼高雄」站下⾞車，徒步約20分 到達． 阪急烏丸駅與地下鉄烏丸線四 条駅，搭乘市バス８号，⾞車程 約45分，「⾼高雄」站下⾞車，徒 步約20分到達．
13
14
⾼高
kosanji
⼭山
15
物 語
開⼭山於奈良時代的真⾔言宗寺廟，後來作為神護寺的 別院，據傳鎌倉時代的由後⿃鳥⽻羽上皇賜與明惠上 ⼈人，命其在興，名為⾼高⼭山寺。寺內以國寶⽯石⽔水院為 最重要的⽂文物，「⿃鳥獣⼈人物戯画」也是重要⽂文化財 產。1994年⾼高⼭山寺也成為京都17處世界遺產之⼀一， 特別的是，寺境內有栽培茶園，⾮非常特別。
16
案内所 拜觀時間：8:30～17:00 無休 拜觀費：600円 紅葉期500円 紅葉⾒見頃：11⽉月上旬～中旬 交通⽅方式： 京都⾞車站搭乘JRバス「⾼高雄． 京北線」，⾞車程約60分，「栂 ノ尾」站下⾞車，徒步約5分到 達．
17
18
⻄西
saimyouji.
明
19
物 語
由平安時代的空海⼤大師弟⼦子~智泉⼤大師所開基，別稱 「平等⼼心⺩王院」。傳說鎌倉時代的開創者曾來此寺 祈求武運昌隆；戰國時代織⽥田信⻑⾧長⽕火燒⽐比叡⼭山的時 候，也曾經蒙受⽕火難，本堂、三重塔及⼆二天⾨門幸免 於難直到今⽇日。後在江⼾戶時代，天海、公海兩位⼤大 僧正奔⾛走，⼜又讓⻄西明寺復興。
20
案内所 拜觀時間：9:00~17:00 無休 拜觀費：500円 紅葉⾒見頃：11⽉月上旬～中旬 交通⽅方式： 京都⾞車站搭乘JRバス「⾼高雄． 京北線」，⾞車程約60分，「槇 ノ尾」站下⾞車，徒步約5分到 達． 阪急烏丸駅與地下鉄烏丸線四 条駅，搭乘市バス８号，⾞車程 約45分，「⾼高雄」站下⾞車，徒 步約10分到達．
21
22