《核你在一起》數位海報展 by Puomo Publishing

展覽序

核你在一起策展概念策展人 / 黃米露

「反核海報城市聯展」，關於

個活動是

我們當初完全沒有預料到的發展。當2012年7月5日，我們在小路映画的粉絲專頁PO出第一張A3反核海報無償授權下載的創作時，完全沒有料想到會在2013年的四月，能匯集到多達136張作品。每一張都符合A3格式輸出，以及非商業用之無償授權下載使用。早年我是個文字工作者，也在網路上發表過文章，出版過幾本小說，從事著文案企劃的接案SOHO。那時候就體會到臺灣市場對文創工作者依然不見友善的環境。但深入了解之後，我發現環境的不友善，因為當時市場對臺灣原創文化的支持與認同

度不夠，因此也忽視了創作者的智慧財產

做更貼切的發聲！因為臺灣不是沒有插畫

權之存在與尊重。

家，也不是沒有創作力，更不是沒有創作

因此在做

批反核海報匯集的初期，最

初衷的想法其實真的很簡單！與其我們在

者願意投入！而是他們都缺少了一個被看見的平台！

網路瘋狂轉貼著日本知名插畫家的圖像創

也因此小路映画在當時願意自願做那樣

作，表達自己土地也正在面臨的威脅，那

的一個小平台，因為插畫家無償授權，所

倒不如用我們自己臺灣本土的創作圖像去

以我們也是免費服務性質的當時粉絲頁上

做每日一po的介紹與說明。而

一切都

然擔心著會有創作者因此有版權受到惡意

建立在我們認同著眼前正在做的事情─我

侵害的可能）然後也意外的發現，那個希

們希望能生活在一塊沒有具生命威脅的土

望能在街頭轉角看到一張臺灣反核海報出

地上。如此簡單而已。

現的念頭，也太小家子氣了！

A3尺寸是個很適宜的大小。比一般文

當我開始著手要舉辦第一場反核海報展

件大一點，不會被忽略，但依然可以便利

覽時，便告訴自己

的透過列表機輸出，無論是張貼在房間、

它應該要以一種無論是獨自一人，又或是

家門口，樓梯轉角、公

一個空間，或是多個單位團體，只要是理

欄甚至電線桿或

變電箱上，都是很適宜的街頭軟性文宣！是當初設想的概念！

像是街頭塗面，大

一般，出沒在大街小

念相同都可以共襄盛舉的展覽！如此一來，

甚至當初的發想，原本是期望他們就會

次要將夢想給做大！

個展覽就可以突破在地時

間與空間之限制，不停的一個地點接著一

裡

個地點的舉辦跟曝光，而想傳達的理念也

可以挑選他們喜愛的圖像，張貼

就可以像海浪一般一波又一波的不斷提醒

在他們認為最理想的空間或是牆面，透過

著大

本土創作去傳達自己對現下環境的堪慮與

己珍愛的家園跟夥伴，在

不安！

己的發聲權力，去表達自己捍衛家園的決

只是當匯集的作品累積到五十張、七十張，最後突破了一百張，並持續累積時，我們有點慶幸一初始及選擇以提供大

有

便利性的下載做法是對的！（雖然成天依

，我們要居安思危，我們要為了自個當代善用自

心以及努力。不過說句坦白話，要能讓創作者也願意加入

麼多知名的

波反核海報創作，其

實小路映画真的不敢居功！甚至每次媒體

說要專訪我們時，我都會有種很汗顏的尷。因為

一路上，除了插畫家們的加

入，其實也有很多很多無名或有名的英雄夥伴們在後面相

支持！在他們的大力協

助告知奔走之下，才能讓又一

些創作變成一

的展覽，完成一次又一次的理念

傳遞。從古至今，藝術創作的價值證明是說也說不完！但非常幸運的是，我們能

樣聚

在一起，創造建立起一個用插畫創作關懷土地的當代紀錄！無論是插畫創作者，或是申請舉辦展覽的空間單位，又或是單純進場參觀動支持

些畫作的觀

，我們都在用行

項創作成為一個當代無法抹滅的

社會紀錄！而我們也正在共同經歷！大家辛苦了，然後，希望能繼續和你們在一起，一起表達不願「核你在一起」！ ❦

從創作到運動策展人 / Denis

2011日本福島核災之後，就在公民中自發地興起了一股「脫原發」的反核運動。除了傳統的連署、集會、遊行、抗議等，諾貝爾文學奬得主大江健三郎等發起了「千萬人簽名反核能」運動，音樂家坂本龍一也發起 Stop Rokkasho 的計劃，透過音樂引發人們對於核能設施的關注與反思。公民的參與迅速擴及婦女和年輕人，特別是年輕的福島媽媽成為反核運動的前鋒，為了孩子未來的生存權帶頭奮鬥。樣的情形在台灣的反核運動脈絡中也清晰可見。自己參與了2012/3/11台中的反核遊行，當時規模大約千人，但其中年

輕人是少的，主要的族群是中年男性和參

人，開始看見、思考核能在台灣的現況，

與NGO的女性，但2013/3/9台中的反

並且做出價值選擇，甚至參與運動。

核遊行規模已擴張至三萬多人，其中族群分布均

，彷彿社會縮影，已有全民反核

的樣貌。反核運動從2012到2013

兩年來，透過綠色公民行動聯盟（簡稱綠盟）策動的種種有力行動，蔚為風潮的「不要再有下一個福島」掛旗的全台灣

樣的轉

串連，大小搖滾音樂季裡都看見反核議題

變，特別是年輕人的大量參與讓人覺得充

的鮮明旗幟，再加上偶像歌手、藝人的推

滿能量與活力。

波助瀾，當然，也不能忘掉腦殘政府對於

其中因為種種軟性訴求的運動引導之下，的確讓時下一片小清新氛圍的年輕

核能議題打壓所造成的反向宣傳效應（例如：我是人，我反核），反核，已儼然成為2013台灣最熱門的關

字。

在

些將反核推上議題浪頭的能量之

作為一個設計工作者，深深了解藝術在

中，反核插畫的串連也是不可忽略的一股

運動中透過轉化之後更具

脈動。在日本的「脫原發」中也有NO

量。很高興在311之後因為參與反核運

NUKES POSTERS的募集（http://

動，有機會透過創作為運動助力，也見證

nonukeart.org/），在台灣則由一直努

了

力協助推廣插畫家創作的小路映画發起了

動更加多元豐富。我相信

首波的反核插畫募集。

終止；因為當創作者的思辨力與正義感熱

從2012年中開始起步，緩緩加溫下目前有了超過140幅的參與數目，前後在台中、台北、台南也舉辦過大小不一的反核海報展，

次在台中勤美術館的《核你在

染力的溝通能

股力量如何影響了運動的質地，讓運

情地投注到公民運動之中，

樣的力量不會

無疑是推動

社會進化不可或缺的動力，讓我們一起用美感與正義推動台灣新一波的軟性革命吧，一起加油！ ❦

一起：百人反核插畫展》算是匯聚大成，也是為309反核大遊行能量延續加溫。個從網路上發起的反核插畫募集運動，除了透過網路的分享傳播，引發更多人對於反核議題的關注外，也透過展覽策劃，結合了音樂會或是反核影片播放的創意呈現，吸引了許多人深入了解思考台灣能源議題的種種面相。而在反核運動上，些美感與創意兼具的作品，也成為運動中不可或缺的素材，引發了更大的運動能量。

核你在一起：百人反核插畫展策展人 / 王信允

不是一場愛情的遊戲，

是一場生命的

注。

身體離你最近的150公里，已是致命的距離。廢棄的無從埋藏，卻喚來更多的你的欺言金錢金錢拒

。

言

言金錢舌上的愛撫默寫命運

沒有記憶的城市有被壟斷的記憶逃命前只剩一支筆一架電腦異端的色彩我款訴分手吧！！有核不可我終知道是的活著我想對我愛的你說我愛你，而不是對不起。

反核遊行還未上街頭，插畫展策展籌備早已滲透進生活。原本只是2012年底發想著，2013年世界地球日要將「小路映画」近半年召集在臉書平台的反核插畫具象成為一個實體的展，並夾帶反核訴求進校園街頭深根，進行中台灣大學校園巡迴；展架釘了六座，款項募到一半，因為論文的時間和為愛痴狂兩個名正言順的理由，我決心離開青春八年的台中。年還未過完，反核支援前線的電話，又將我拉回台中。一面協助遊行籌畫執行，而校園街頭辦展的小計畫消息逸散，鉤回了一個勤美術館的展覽空間，輾轉消息回

上一半是志工招募的表格清冊，一半是正

到我時，我確定是個美麗的錯誤；考量

打到一個段落的遊行細流，時間指著臨晨

309全台廢核核大遊行完，值得有個活動

三點。原本是論文資料摘要的時間，卻已

延續擴展核能議題，並藉此場域可以擴大

然被排序倒追不及的遠方。臉書現場，反

公民對話空間與持續廣度喚起青年的關

核文創設計人們都還醒著，壓縮著時間迎

注，便決定與夥伴們將錯就錯，爭取資源

著螢幕工作。

讓

個原本的計劃置換場域後能夠完成。 309中台灣廢核大遊行正在水深火熱的

進行遊行相關籌備與沙盤推演，電腦螢幕

一幅一幅的插畫，在眼前仔細輪轉了幾天。隱匿〈有核／不可〉詩句發的觸動，直覺得在螢幕上就

帶給我

麼打下了

「核你在一起」的策展主題與為愛訴說的

杯

反核文案。隨手傳了封簡

發聲外，一點一滴一幅一幅送進來的插畫

給

輩子第一

。2013的今年，關

的時刻，街頭

回死當的愛情學分，寫著「反核，我們在

是

街頭上，為愛為了生命戰鬥著。和你在一

「我是人我反核」母題下，多元異想，

起。連你的份一起站立，等你回台灣。

透過插畫的創新媒介輸出，更真實、更直

（笑）」

接的面對核能神話，以色彩爬梳反核意

反核32年來，八任總統、兩次政黨輪替到今天，不乏街頭怒吼與介入體制內的

個世代青年插畫家們的社會實踐。

念。無疑，

是首次我所見，同我

個世

代最大集結的自發性藝術實踐。

動人的，不是多大的能力觸發多大的影

台架構，當然還有

個展所成形，主力借

響，而是每個人用自己所能做的微小行

用著公民們在反核遊行中一塊一塊錢捐款

動，試圖改變

的力量。

個所在的世界；試圖用最

貼心靈的方式開展更

廣的對話，為非核

家園的夢想與生長的

塊土地發聲。

個展的成形，所倚靠的何嘗不是

我無法告訴你，一個插畫展能夠讓多少人深入了解核能議題；我無法估算，有多

種

少人看過

個展後，決心投反核一票；我

力量；「小路映画」發起種下的因才有

也無法質量化，一個微小的展場能影響多

個展的果，「默契製作」擅長的設計與平

少人對反核的認知。我只能告訴你，展場

內我聽見了更多的爸媽帶著孩子，告訴他們反核是什麼；展場內我看見了跨世代，同聚此刻面對核能議題的許多朋友，積極地在塗

板、反核旗上畫下他們的參與、

簽上他們的連署、堅定他們的堅定；展場內我感受到了，百幅插畫百個反核敘事，因為愛和生存的純粹，資

被分享到了更

多更遠的地方。個展的特別，是

些反核插畫授權是

供大家下載，想讓大家用自己的方式開自己的反核插畫展；

個展的特別，是不為

創作者服務，而是一個集體共識所成的概念藝術行動；

個展，讓我們重新思考

著，核能與生活的連結，生活與土地的鏈結；

個展也讓我們學習思考著，我們還

能做些什麼！個展，不會結束；它會持續到廢核的那刻。因為愛，因為愛的人，所以反核；因為生存，所以反核。我是人，我反核：百位插畫家，和你在一起，用夢想與幸福的堅決，歡迎你走進異想色彩裡，勇敢反核的色調！ ❦

本作品集使用說明潑墨書房

‣ 本作品集由小路映画與各作者授權潑墨書房製作，基於公益目的提供免費下載，歡迎流傳轉寄。 ‣ 本版為無互動PDF版，但網頁連結均可使用；完整互動版請至潑墨書房下載（安裝教學）。 ‣ 其中部分作品提供下載，或iPad

可以自由取用作為電腦

布、或是用於其他非商業展示用途。

‣ 本作品有實體展覽（2013年4月28日結束），關於展覽及主辦單位相關資

，請參閱活動網站。

YU YING