上海的走法
Shanghai
上海的走法
Shanghai 目次
■ 作者序︱儂好∼上海！ ■ 上海市中心全圖
Chapter 2
Chapter 1
經典印象
006
來到了上海，可以不去外灘、不去南京東路、不去 城隍廟嗎？當然可以。不過，這樣就有點像跑到了 台北，卻不去故宮、不去士林夜市這樣的意思。所 謂的經典，註定要被洶湧的人潮給擠出俗氣來。但 是沒有辦法。因為他們是名片∼是一個城市，掏出 來給世界看的名片。
008
從人民廣場到外灘
外灘•萬國博覽建築群╱外灘源╱南京東路╱人民廣場 福州路
從豫園到十六鋪
018
豫園．豫園商城．上海老街╱古玩市場╱城隍廟 十六鋪•老碼頭
從蘇州河到七浦
028
外白渡橋．百老匯大廈．浦江飯店 黃浦公園•人民英雄紀念塔╱夢清園╱四行倉庫暨周邊
從陸家嘴到世紀公園
036
環球金融中心．金茂大廈╱濱江大道．東方明珠電視塔 世紀大道．世紀公園╱上海科技館．亞太新陽禮品市場 東方藝術中心
0 02
004 005
梧桐樹影
046
來自歐洲的法國人，在中國的土地上植樹鋪路蓋房 子，把個上海變成了巴黎的樣；世人誤以為這兒是巴 黎，東方巴黎，於是喊成了名……那愜意、唯美、靜 謐的上海，在市井、在巷弄、在冬去春回的「梧桐」 樹影裡。
從田子坊到新天地
048
泰康路．田子坊╱復興公園．南昌路．雁蕩路╱思南路╱新天地 茂名南路╱紹興路╱淮海中路．陝西南路╱瑞金二路•復興中路
從上海音樂學院到上海交通大學 地鐵常熟路站周邊╱衡山路站周邊╱上海圖書館周邊 交通大學站周邊
064
■ 出行筆記
152
■ 景點總索引
156
Chapter 3
Chapter 4
人文痕跡
078
凡走過，必留痕跡。所以上海有法國的痕跡、英國 的痕跡、俄羅斯的痕跡、日本的痕跡、西方教會的 痕跡……多不勝數列強的痕跡之外，還有猶太難民 的痕跡；眾多痕跡參雜，狀似斑斕如彩！可最基底 的，卻是上海自己的痕跡。哦，這麼說不對，那不 是痕跡；那是刻劃、是雕琢、是深深的鑿痕，以傳 承、精神、血肉為刀。
從徐家匯啟航
080
徐家匯周邊╱上海體育場•上海體育館（現上海大舞台） 上海植物園╱龍華（龍華旅遊城•龍華寺）
從靜安寺出發
090
靜安寺周邊╱同樂坊•800秀╱南京西路•吳江路
從魯迅公園到提籃橋
104
多倫路文化名人街╱四川北路•虹口足球場 提籃橋與摩西教堂周邊╱魯迅公園與周邊巷弄
創意園區
116
如果正好在上海；如果剛好天空和心情都很藝術； 如果尋常的觀光地點都煩膩了；挑個創意園區走走 吧∼是藝術欣賞？是逛街壓馬路？都行。
園區特寫
120
M50╱1933老場坊╱嘉善市集╱庭院深深╱紅坊 2577創意大院╱逸飛創意街
園區速寫
131
虹口、閘北、寶山╱徐匯、長寧、普陀
Chapter 5
前進西部
138
自古以來，閔行、吳涇以西，始終是郊外、是農 地、是鄉下地方。在上海人心裡，這兒不算上海。 不算上海？是麼？鄉下孩子已邁開大步奔跑、摶扶 搖直上！很有格調。
從虹橋到七寶 140 虹橋開發區•古北╱宋慶齡陵園╱劉海粟美術館 異國美食天地╱台灣天地╱韓國街區╱七寶老街 目次
003
作 者序
儂好∼上海！
0 04
006
因 為 註 他 定 們 要所 掏是但 是 出名沒被謂 來片有洶的 給 ︳辦 湧 經 世是法的典 界一。人， 看個 潮 的城 給 名市 擠 片， 出 俗 。 氣 來 。
不 過 可 卻， 以 不這 不 去樣 去 故就當外來 宮有然灘到 、點可、了 不像以不上 去跑。去海 士到 南， 林了 京 夜台 東 市北 路 這， 、 不 樣 去 的 城 意 隍 思 廟 。 嗎 ？
經 典 印 象 經典印象
007
那片耀眼的滄桑
從 人民廣場到外灘 西元1842年，清道光22年，中、英兩國簽下了中國近代史上第一個不 平等條約《南京條約》，其中約定將上海列為通商口岸，西方民族主義 從此侵入中國。歷史課本告訴我們，南京條約代表著中國走入喪權辱國 的時代，然而百年以後，站在城市發展的觀點回望，殖民主義踏進上海 的這一步，卻也是上海邁向近代化的起點。列強欺凌，留下了外灘建築 群；中國覺醒，興起了人民廣場。怎樣光景？走他一走。
1 1.從前的上海總會大樓 現為奢華的華爾道夫 酒店。 2.外灘觀光步道適合散 步更適合觀景。 3.著名的上海外灘這 一彎，西洋入侵的源 頭、中國現代化的起 點∼
2005年，延安高架往中山東一路那著
築，伴隨溫暖暈黃的燈光，映入眼簾∼但
名的「亞洲第一彎」還在。朋友說，要看
不止於此，視野裡還同時並存著寬闊的黃
最美的外灘，就要於夜晚時分開車上延安
埔江，以及江水右岸那道嶄新、亮麗的斑
高架，於是一家子帶著還沒見識過外灘的
斕浦東夜色！
我們，浩浩蕩蕩驅車上路。才上延安高架
一個城市的過去、現代，不說什麼地化
時誰也沒有太多感受，只覺得和台北的建
成了這一幕，強烈拓印入腦；彷彿口中就
國南北快速道路頗為相似。那一夜天氣很
會不自覺喃喃吐出「啊∼上海灘！」……
好，城市夜燈造景的效果不錯，但這就是
我覺得震撼，有一點兒暈眩。
上海嗎？一個高樓聳立、光影炫耀的城
亞洲第一彎，這稱號果然不是白來！爾 後，上海為了更了不起的世博翻修整個外
市，如此而已嗎？ 車子走到了高架筆直道路的盡頭，朋友 1
灘，延安高架那一彎也因造成總體視覺不
刻意緩慢了車速，緩緩轉入往中山東一路
佳的緣故遭遇拆除……對於能目睹那一彎
的 下 坡 彎 道 …… 剎 時 ， 一 片 美 麗 的 老 建
帶來的震動，至今我仍感榮幸。 外灘啊外灘，成就他的，是百年多前列 強勢力的入侵；我為魚肉的千刀萬剮留下 成排耀眼的「萬國建築博覽」，美麗得太 過滄桑。如今，老建築對岸的浦東陸家 嘴，大量吸納了外資，興起一棟棟拔地而 起的摩天高樓；外人想來上海立足，得掂 掂自己的斤兩∼
2
008
上海呀，說他是暴發戶嘛，但也彷彿見
3
他對著黃埔江，倒吐了一口長長的怨氣。
站就把大衣脫掉拿在手上，千辛萬苦擠進
別談歷史了，聊聊行走上海的故事吧。
車廂。這種時段搭地鐵本來就會擠到臉
因為是來工作的，我開始經常出入外灘
扁，還以為到了人民廣場會有大量的人下
隔壁的人民廣場。人民廣場好比咱們台北
站，卻沒想到上車的人比下車的人更多！
火車站，是上海最重要的交通連結點，此
再加上乘客們的大包小包行李，擁擠的程
外也是市政府、各類文化館所的聚集所
度已達到我幾乎是踮著一隻腳懸空掛著。
在，周邊商圈活絡非常。
到了上海火車站，地鐵的車廂門打開
平常日裡，地面上的人民廣場還算遼
了，卻死活擠不到門口……真讓趕時間的
闊，很適合散步沉思，可地面下的人民廣
人緊張到心臟狂跳！好不容易終於被後面
場卻匆忙擁擠！來自四面八方的大量人潮
更巨大的力量推擠出車廂，卻赫然發現∼
在地底換線、進出∼平日況且如此，想想
大衣不見了！嗶嗶聲響起，眼看著車門就
週休、節慶長假吧。人民廣場的地下鐵不
要在眼前關閉，我絕望的死盯著車內，想
宜躁鬱的人民，那樣人與人零距離又被迫
著室外的寒冷，以及即將要去的地方—
快步前進的移動方式，心情不好時真的會
更冷的北京。
很想放聲尖叫！
然而，就在這時候，奇蹟發生了：那大
舉個例子說說什麼叫「擁擠」吧。
衣被最後兩個擠竄出車門的人「夾帶」了
在那還沒有虹橋火車站、京滬高鐵的時
出來，然後掉在我的眼前。這件事它給予
代，某一天傍晚的交通巔峰時段得去上海
我的神妙感，比劉謙的魔術還神奇！
火車站，趕搭晚間七點的夜車奔赴隔天一
嗯，那一個傍晚，我的狼狽也相當耀眼。
早北京的工作。當時已經入冬，外頭是很
好了。那麼現在讓我們一起走入上海吧。
冷的，地鐵裡卻相當悶熱，所以入了地鐵
別急著說他浮誇，他確實有那麼點不凡∼
經典印象
009 3
1
從人民廣場到外灘
筆者私走法
亦樂乎！ 下午漫步外灘觀光走廊上右賞賞老建 築、左瞧瞧浦東對岸……，累了找家咖啡 館伸伸腿歇一下吧！望著黃埔江發發呆， 很小資很情調∼ 傍晚順著福州路回到人民廣場，福州路
■花花世界熱絡行 人民廣場站14號口出（沐恩堂）→南 京東路步行街（吃喝玩買）→外灘． 萬國建築博覽→福州路（振鼎雞、老 正興菜館、王寶和大閘蟹、來福士廣 場）→人民廣場15號口回 可以一趟逛掉外灘與南京東路步行街兩 個重要觀光景區，這路線真不賴！ 上午11:00從人民廣場地底鑽出來，不 需細看所有館所，隔著西藏中路遙望一下 那片綠意就好。經過沐恩堂時沒忘記瞧一 眼，畢竟他美麗、有點故事，再到南京東 路步行街解決午餐，還有一堆新舊百貨公 司、商場店家等著走走晃晃買買∼真是不
01 0
上好吃多、大宴小酌總都有。打道回府 前，還可以再逛一圈地鐵站上的來福士。
■博學多聞沉思行 人民廣場站1號口出（上海博物館、上 海城市規劃展覽館、人民公園、上海 美術館、杜莎夫人蠟像館）→福州路 （舒蔡記生煎、天蟾藝術中心、上海 書城、外文書店、江西中路口）→外 灘．萬國建築博覽→南京東路站回。 既然有那麼多文化館所聚集在人民廣場 周邊，怎能不好好滿足求知慾？ 一早09:00進入館所之一（上海博物館或上 海城市規劃展覽館），賞心悅目就此開始。
2
中午來到人民公園邊的星巴克露台，午
約莫11:00，金陵東路市聲鼎沸，餐飲店
餐是咖啡三明治佐對街沐恩堂。再緩步穿
的鍋碗瓢盆在路邊招搖；路邊巷弄，老舊
越公園小徑，步入下一個餵養靈魂的館所
大樓上的晾衣竿上衣正飄飄，各自爭艷∼
（上海美術館或杜莎夫人蠟像館）∼
這才是市井、才叫味道。一過雲南南路∼
黃昏時分去福州路挑幾本書、隨意吃個
哇吼！兩旁全是樂器、琴行！這樂器之路
舒蔡記生煎吧，準備19:15上天蟾逸夫舞台
蔓延到江西南路後，兩旁商店說好了般，
看戲去∼
下半段變成織帶之路！莫非織帶和琴弦中
曲終人散，無須惆悵，距離22:00的外灘 熄燈時間還有一會兒。沿著福州路向外灘而 去，經過江西中路停步凝望十字路口那遙遙 合抱成圓的四棟老建築，然後信步走入那灘 邊的燈影……這一日，氣自華、光燦燦。
1.繁華了一世紀，「大 馬路」南京東路成了 觀光勝地，還要繁華 下去。 2.春天裡人民公園。
有著什麼關聯？ 中午在四川南路口一帶尋覓吃食！這裡 有的是各類在地誘人小食。 下午了，徜徉外灘吧！天文台的咖啡正 誘人；金陵渡口的船隻也呼喚人過渡到江 的那一邊∼喝杯咖啡、瀏覽過那排著名建
■冷調出奇另類行
築，終於可以遠離觀光客來到外灘的源
大世界站2號出口→金陵東路→外灘． 萬國建築博覽（外灘天文台、金陵東 路渡口）、外灘源（外白渡橋）→南 京東路站回。
頭。外白渡橋邊，海鷗振翅飛翔，蘇州河
旅行散步意隨腳走才是真王道！人家從
流淌在腳下∼很容易就讓人溶進了民初情 境。帶著這樣的心情，緩步走入安靜美麗 的圓明園路……我存在，像一個詩人。 準備好了嗎？出發！
人民廣場出，我就偏從大世界出∼
經典印象
011
外灘．萬國博覽建築群 1.外灘13號的海關大 樓是清末外灘上唯一 沒有外租的土地。 2.隨便一間外灘建築群 裡的餐廳，都是奢華。 3.遊人如織的外灘在暮 色裡亮起燈火，光華 燦燦。 4.隔江觀望對岸，東方 明珠與浦東陸家嘴的 高樓群爭艷生輝。
世所聞名的上海外灘建築群，所在正式
實比較像搶。英國確立了外灘主人的位
路名為「中山東一路」，路名不怎麼別
置，開埠招商，各國外商蜂擁而至：貿易
緻，不過，好在是「中山」，不是別的
洋行、商號、申辦從初始的幾十家到上百
誰。無論如何，在這裡，道路本身永遠不
家到千家以上！就連清政府的海關大樓都
會比「外灘」這個稱號響亮。可為什麼叫
搬來外灘了—應洋人要求。而除了貿易，
「外灘」呢？如今一般以為的外灘，指黃
酒肆、娛樂、現代劇團、各類服務也紛紛
浦江西岸從外白渡橋至金陵東路長約1.5公
登上灘頭。
里的道路，其實這只是「北外灘」，應該
外灘建築群，也不是一開始就長這樣
還要向南延伸至南浦大橋的「南外灘」。
的。十九世紀末的初始階段，一般只是二
一個地域的視角通常從城區為中心點，從
至三層的磚木結構房屋；二十世紀前十年
前上海最熱鬧的是「舊城廂」，「黃浦
算是外灘建築的第二階段，樓主有錢了或
灘」在舊城廂以外，自然就是「外」灘，
樓房易主了，紛紛拆除重建成為三到六層
此外連臨江一面的橋也都跟著「外」了起
磚木甚至是磚石鋼骨混合、清水磚牆的樓
來，比如外白渡橋。
房，並且開始注重內裝，連升降梯都出現
清末英國人霸上了北外灘，明目張膽的
了！到了二十世紀30年代的第三階段，樓
規定沿江從蘇州河到「洋涇濱」河（已填
房們面子拼更大，大規模改造成八層以上
平為今延安東路）一帶只能停泊洋船，還
的建築，如今外灘的基本樣貌，大致在那
不斷明著暗著擴大租界範圍。說是租，其
時形成。所以，以後看到清末戲有外灘場
2
1
012
3
從 人 民 廣 場 景到 點外 巡灘
禮
4
景的，請一定睜大眼睛，如果他的外灘建
式、新古典式、文藝復興式、折衷主義式
築和現在雷同，肯定沒有考究，亂來。
的建築由延安東路迤邐至蘇州河畔，這世
《上海名街志》裡寫外灘建築群是「上
所罕見、規模宏大的藝術建築群，如今成
海近代化進程的重要標誌，是歷史的遺
為頂級奢侈品牌、藝術沙龍、高檔餐飲的
存，是凝固的檔案。」凝固的檔案，這話
搶攻點。白日裡或許還低調淡定，一入了
令人內心一震。之所以能在短短1.5公里的
夜，典雅的樓裡就傾泄出奢靡的光芒，建
地界內薈萃來自世界不同時期、不同風格
築內，上流世界衣香鬢影；建築外，芸芸
的特色建築，脫不開跨世紀的演進和殖民
大眾仰望朝拜。無論你是消費者或是背包
主義的入侵。「萬國建築博覽」成就了上
客，都不需在這兒閱讀外灘幾號幾號的簡
海的面子，抹不盡的是民族主義裡子內的
介∼紙上談兵沒什麼意思，他需要你親臨
哀傷。
裙下，近身閱讀。
仰視一幢幢羅馬式、哥德式、巴洛克
經典印象
013
外灘源 如果在網路上搜查「外灘源」，會很有
館……短短300公尺的圓明園路，是上海
意思地發現許多人是「不小心」走進這塊
外灘歷史風貌的起源與核心區域，充滿歲
外灘的神秘街區。雖然同屬上海世博的改
月痕跡的歷史建築包括：益豐大廈、安培
造工程之一，外灘源上市的比較倉促，還
洋行、圓明園公寓、基督教女青年協會、
沒來得及叫眾所周知。
哈密大樓、協進大樓、蘭心大樓、真光大
「外灘源」望文生義，指蘇州河、黃浦 江交匯的北外灘起始點，這兒有一批外灘 1 1.前英國領事館如今依 然門禁森嚴，是高檔 的外灘源壹號會所。 2.優雅靜謐的圓明園 路。
014
樓、新天安堂∼他們帶著自己新的、舊的 故事，各自美麗。
最早期的歷史建築，不論時間、空間都是
首次造訪外灘源的那一天，上海陰雨綿
名副其實的「外灘源」，其中，最具特殊
綿。當穿過滿目古老建築卻也處處警衛環
意義的就是位於中山東一路33號，19世紀
伺的圓明園路，最終來到外白渡橋畔之
末最先搶灘的前英國領事館。
時，心中突然興起一種戒備、蒼涼之感，
為了迎接世博，外灘源自2002年起歷
如同清末的中國。
時八年精心打造，成為「外灘皇冠上的明
不喜歡和外灘觀光走廊上的觀光客們一
珠」。已問世的一期工程包括中山東一路
起競走的夥伴，來外灘源漫步吧！無論如
33號的外灘源公共綠地（又稱33號公園）
何，這兒確實寧靜淡美。或許我們無緣進
和綠地旁奢華破表、沒邀請進不去的外灘
入五星酒店、壹號會所一醉千金，但還是
源壹號會所（前英國領事館）、圓明園路
可以漫步綠地、圓明園路∼這會是遙想百
特色景觀街、半島酒店、上海外灘美術
年上海灘最優雅的方式。
2
從 人 民 廣 場 景到 點外 巡灘
禮
3
南京東路 南京路（舊稱），遠在我不知上海為何 物的小學時代就老是聽見。父親年少時從上
竟成了當年「上海」的代名詞，出了這一 區，其他地方的人都是鄉下人！
海離開來到台灣，常說上海如何熱鬧繁華、
然而我第一次踏上南京東路，很不幸碰
南京路的四大百貨公司多麼新穎、其他如何
上了大陸「十一黃金週」，這條響噹噹的
如何。很難想像這條觀光大道，本來只是一
路上因此滿是來自全國各地的「擠步」人
條伴隨著跑馬道的花園弄。隨著跑馬場的變
潮！是的，不叫散步，叫擠步∼你真的不
遷，花園弄逐漸的延伸擴大。《南京條約》
用擔心怎麼走，因為後面的人浪自然會推
之後英租界慶祝他們的大勝利，就把花園弄
擠著你走。那是我第一次感受到，原來
正式命名為南京路，在此之前，上海只有
「摩肩擦踵」不是一個形容詞、一個成語
巷、弄，還沒有「路」這種編制呢！
而已，那是真的，確確實實！不曉得父親
十里洋場內最繁華的南京路，慢慢被喊 出了「大馬路」的名號，「大」意即「第
年少時這裡路況如何？我不相信老爸也認 為擠步很值得懷念。
一」，再來的九江路、漢口路、福州路，
找個平常日的上午來南京路蹓躂吧，趁
就只能當二馬路、三馬路、四馬路。30年
著這條路還沒完全醒來的時候。一樣可以
代的上海繁華就是南京路，聚集著全國最
吃喝玩買、一樣可以搭乘觀光電瓶車叮噹
新、最奇、最大、最特的商家，四大公司
過市；然而不同的是，剪去過多的人影，
先施、永安、新新、大新一一閃亮燈場，
可以把這百年的商業之路，看得更分明、
像是一場浮華的競賽。南京路連同外灘，
更仔細。
4 3.這棟樓的前身是知名 的四大百貨之一「先 施公司」。 4.人力車穿梭在與南京 東路步行街交錯的巷 弄中，很復古。
經典印象
015
人民廣場 大陸這邊有個笑話。一個男子去麵館點
財富的跑馬廳，光是1920至1939年間，收
了碗牛肉麵，可是一塊牛肉都沒看見，氣
入便高達1.5億銀元，獲選遠東最大賭窟當
得把老闆叫來問牛肉麵怎麽沒有牛肉？老
之無愧。這樣的一座跑馬場，怎麼可能見
闆淡淡地說：「別拿名字當真了，難道你
容於共產社會呢？1951年，上海市宣佈將
還指望從老婆餅裡吃出老婆嗎？你什麼時
「帝國主義罪惡淵藪、藏污納垢」的跑馬廳
候看見人民大會堂裏面坐過人民？凡是門
收歸人民所有，改建為「人民廣場」。
口掛著「人民」二字招牌的地方，都是人
改造一新的人民廣場以人民大廈為中心，
民無法隨意進出的，像人民政府、人民法
人民公園、人民大廈、上海博物館為中軸
院……總算找到個人民銀行，還不辦理儲
線，總面積180.66平方公尺，綠化面積近
蓄業務呢。只有人民醫院可以隨意進出，
80％，中心廣場外方內圓，設有發光玻璃
可卻是人民都不願意進去的地方！」男
台階式的上海市版圖和地下噴泉，六幅以上
子反駁：「誰說！還有人民廣場是人民
海歷史文化為題材的花崗石浮雕，使廣場融
的！」老闆噗哧一笑：「人民廣場？『人
入歷史文化的內涵。此外，上海博物館、上
民』招牌掛哪兒了？連看都看不見呢。」
海城市規劃展覽館、上海音樂廳、上海美術
很在意人民的中國，哪個城市都有人民廣 場，他們多被命名在1960∼1980年代，算
人民廣場真如同上海的心臟一般，不僅是
是一種集體的「紅色記憶」吧。上海的人民
交通樞紐，也是市政、文化中心。好啦，這
廣場，1949年以前是眾所周知的跑馬場，
下人民廣場雖然沒掛「人民」招牌，但確實
這座建於1863年，讓外國人吸盡中國人民
可以算是人民所有了吧！
1
01 6
館、上海當代藝術館分佈廣場之中。
2
3
從 人 民 廣 場 景到 點外 巡灘
5
禮
6
4
7
福州路 福州路之於我個人，有重要意義。初
癮的特價書店。再來，還有不少製作獎狀獎
來上海之時，交通轉換所在的「人民廣
盃、藝術畫框、文具禮品的店家∼所以福州
場」，經常是奔波工作間的「逗點」；當
路被稱作「文化街」吧。但真正最有文化況
時對上海也不熟悉，於是，充滿著書店的
味的還是「天蟾藝術中心—逸夫舞台」，
福州路，成為我發呆閒置的好地方，最喜
在逸夫舞台，京劇、崑曲為主，現代戲劇為
歡窩著的地方是天蟾逸夫舞台底下的今聲
輔，票價不貴、夜夜有戲。
書店。那兒有不少便宜特價書可淘不說，
吃在福州路也很方便。逸夫舞台前方雲
小閣樓還有些沙發座，可以點一杯很便宜
南中路口右轉走幾步，就有經濟實惠的舒
的茶飲，帶著書店內免費的新書進去，愛
蔡記，燙口流汁的美味生煎和地道的上海
看多久看多久！真是相當過癮。幾年後再
菜飯都讓人流涎；沿路往外灘去，王寶
回到上海，發現書店還在，但那個小書吧
和、老正興這種大牌飯店，咖哩工房、振
已經撤掉了，可惜啊！
鼎雞這類休閒美食都不會讓人餓著。找個
福州路有點像台北重慶南路跟從前中華
清閒的午後去福州路，逛逛書店，傍晚
商場的綜合。首先是書店很多，上海書城、
時去舒蔡記咬下二兩生煎然後上天蟾看戲
外文書店這類大書店外，還有秤斤論兩個過
去，不花幾個錢，但就叫賞心樂事。
1.從跑馬總會大廈轉為 上海美術館，藝術取 代了博奕。 2.廣場、綠地、館所、 市府所在— 這兒是 上海市的心臟。 3.城市規劃展示館告 訴你上海的過去、現 在、未來。 4.天蟾藝術中心的傳統 戲曲，是福州路上最 鏗鏘的文化。 5.外文書店的建築和 書店本身的專業相同 醒目。 6.除了找書，福州路還 可以找海派美食。 7.舊書新書、中文外 文、書冊文房— 都 在福州路文化街。
經典印象
017
廟會、酒會 大朝拜
從 豫園到十六鋪 上海話「湊熱鬧」叫做「軋鬧猛」。豫園、城隍廟，就是個地地道道軋 鬧猛的所在，軋了好幾百年之久，鬧猛到骨子裡去了！從老城廂到十六 鋪，雖說多是「新編古蹟」，畢竟還是有他的老味道。豫園、城隍廟之 於上海的地位，是叫人難以忽略的，不過不打緊，熱鬧擠煩了走遠些就 好，十六鋪老碼頭沒有太遠，還算清新，等著你不醉不歸。
在上海待了幾年，很自然成為故鄉親友 來到時的「地陪」。有些朋友直接交付了 行程安排的任務，真是樂不可支！這代表 可以直接跳開一些景點，比如豫園城隍廟 那裡。看到這裡你說：「什麼嘛！豫園 城隍廟去不得嗎？那這幾頁我們還看不 看？」哎哎，所以就是要老實承認我的錯 呀！就好像有人懶得理百貨公司週年慶， 但有興趣的人更多，滿滿是。曾在對豫園 商圈搖搖頭以後，轉身就聽見朋友說： 「我倒覺得上海沒什麼有意思的地方，除 了豫園、城隍廟。」嗯，地陪汗顏。到底 我不喜歡這個點的什麼？擁擠？建築太 假？觀光味道太濃？可無論如何，豫園與 城隍廟背負著「廟口」的市集地位，歷史 已然數百年。 如果說外灘是上海的百年歷史，豫園、 城隍廟所在的老城廂卻是上海的七百年歷 史。翻開上海黃浦區的地圖，可以看見延 安高架以南、中山東二路以西有一圈明顯 1
0 18
的圓形道路，上半圈是人民路、下半圈是
2
中華路。這圍起來的圈圈，就是早從元明
了大上海。爾後，外灘觀光碼頭鋒芒畢
清一路留下的上海老城廂，連東、西、
現、遊人如織；十六鋪依然默默為人民服
南、北的城門名都沒變過。
務，一直擔負著人、貨運輸的重要角色。
十九世紀末到二十世紀初的黃浦區，
2006年曾經從破舊的十六鋪過江去浦東，
「南北分開兩市忙，南為華界北洋場」，
只見滿目平淡蕭條。哪曉得數年之後這個
南北兩個市集雖然鄰近，卻上演著不同的
老碼將會改頭換面，成為浦西江畔的新風
生活節奏。上海開埠後，外商銀行及貿易
景呢？
商辦密密麻麻的進駐，外灘這頭開始建洋
豫園、城隍廟、十六鋪，他們是上海標
房、設洋行、發電供水鋪路造車，才修的
準的舊瓶新酒。儘管在文化人眼裡，努力
「花園弄」轉眼變成了「大馬路」，顯現
重整保護下的「新編古蹟」有時難免不倫
了北市的時髦洋氣；而南市城隍廟一帶的
不類，但老城廂畢竟沒有被遺忘，即便其
老城廂，市井小民依然悠悠晃晃，看戲遛
中不乏彆腳貨，但歲月是他最大的後盾，
鳥上茶館，吆喝著奶油花生和豆腐腦，到
他勢必要被國內外觀光客簇擁著∼搶盡商
了過年，一定要沸沸揚揚地軋鬧猛！在洋
機，從古至今。
1.想拆穿西洋鏡嗎？請 到豫園觀賞拉洋片。 2.雖然是老飯店，也 要燈光營造珠光寶 氣— 豫園商城提供 的當然是商業氣。 3.歡迎光臨，請至十 六鋪。
人未見、北市未現的年代，這佈滿窄小弄 堂的老城區曾是上海的核心，說不盡如何 熱鬧繁華…… 而十六舖就在老城廂外邊，是個有著150 年歷史的古早碼頭了，跟隨著黃浦江的歷 史風起雲湧，曾經還是遠東最大的碼頭。 那個年代，登上十六鋪的岸邊，就是來到
3
經典印象
019 3