1
ii
1965年出生於台北市，都會輕幽默漫 畫創作者。美術設計出身，擅長將廣 告、流行插畫元素，混入BD漫畫創作 中。在順暢的分鏡圖像引導下，自然流 露出獨特的時尚視覺氛圍；對於城市中 孤獨的都會男女，有著細膩的情感描寫 與觀察；清新的筆觸捕捉了漫畫角色個 性中，人性的自我矛盾與超現實的荒謬 幽默，受到廣大讀者們的認同與歡迎。 作者亦在廣告、文具公仔、電玩設計、 動畫設定、人物漫畫肖像上，跨界表現 其擅長的卡通角色設計。在唱片封面繪 圖作品方面，於2009年入圍美國葛萊 美音樂獎最佳包裝設計。 Born in 1965 in Taipei City, an urban light-comedic comics artist. Originally an art designer, K!D JERRY specializes in incorporating elements of ads and popular illustration into BD Comics works. Guided by smooth storyboard images, his works naturally reveal a chic visual atmosphere, while depicting and observing the relationships of lonely urban men and women with sensitivity. His fresh drawing style captures the paradoxical and surreal absurd humor of human nature in his comic book characters, identified and wellreceived by mass readers. He has also crossed over to ads, toy figures, game design, animation design and comics character portrait, showing his specialty in cartoon characters design. He also dabbles in CD cover art and earned a Grammy Award Best Recording Package nomination in 2009. Face Book: http://www.facebook.com/kidjerrycomixdna E-mail: kidjerry@mac.com
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
1976年生於台北，曾任職設計公司、廣告公司藝術指導， 專於數位插畫、角色創作、出版以及視覺傳達設計。 曾與NIKE、可口可樂等知名國際品牌合作藝術主題創作。
Born 1976 in Taipei, wanhen has worked in design and advertisement firms as art director, specializing in digital illustrations, character designs, publishing and visual communication design. Wanhen has worked with renown international brands such as NIKE and Coca Cola on artistic theme design. E-mail: wanhendesign@yahoo.com.tw Blog: http://www.wretch.cc/blog/wanhendesign 19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
1965年生於巴黎近郊。從小受到叔叔 的影響，接觸居役雷、卡札等人的科幻 漫畫作品；邊聞著紙香、
浸在臨
「北歐海盜」、「幸運路克」、「史皮 虎」、「史前英雄」、「蜘蛛人」、 「叮叮歷險記」等漫畫作品，並嘗試創 作短篇故事。之後，開始接觸不同類型 的歐美地下漫畫（crumb等）。1987 年，進入巴黎藝術學院，在繪畫與漫畫 之間游移
扎，落得未完成素描與陳年
畫稿數箱。 1994-95年間，受台灣友人之邀，首 次來台，之後愈見頻繁，並開始在台辦 畫展。2005年起，在友人建議之下， 嘗試自己做書。從第一次50本的印量， 到後來增加到100本。去年隨自製書印 量增至200本，感受到自製書的樂趣。
Born 1965 near Paris, françois fléché was influenced as a child by his uncle and had read sci-fi comics by Druillet, Caza and others while copying classic comics works such as Asterix, Lucky Luke, Spirou, Rahan, Spiderman, Les Aventures de Tintin et Milou etc. and tried his hands on writing short stories. He later began to read different genres of European and American underground comics such as Crumb and others. In 1987, he enrolled in L'école des beaux-arts, struggling between paintings and comics, resulting in having boxes of unfinished sketches and old manuscripts. Around 1994 and 1995, he was invited by friends to visit Taiwan for the first time and later his visits became more and more often. Since 2005, at the urge of his friends, he tried to publish his own works. From his first book of 50 copies increasing to 100 copies later. Last year, his self-published books has reached 200 copies, allowing him to enjoy the pleasure of publishing his own books. E-mail: laflechee@yahoo.fr 33
34
35
36
37
38
39
40
1985年生於台北, 國立嘉義大學美術系畢業, 目前就讀於國立雲林科技大學視覺傳達設計研究所。
Born in 1985 in Taipei, Graduate from Department of Art, NCYU; now studying in Yun-tech Graduate school of Visual Communication Designs. E-mail: yehhanna@gmail.com Blog: http://yehhanna.blogspot.com
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
1964年生，台北市人。從小就會畫畫和編 故事。17歲入行，從事漫畫、插畫，也曾 參與動畫構圖及電玩、劇場道具設計。應該 是來自未來的人，對於時間與空間的理解超 乎常人；最喜歡科幻題材，但因為外形長得 像中國古代人，老被要求畫武俠與歷史故 事。 漫畫代表作品：《大西遊》、《一刀傳》、 《赤狐》、《獸蒲團》、《千年世界盃》 (進行中)、《時間遊戲》(即將出版)。插畫 代表作品：村上春樹的《海邊的卡夫卡》、 哈金的《池塘》、卡爾維諾的《義大利童 話》等文學大師中文版圖書封面。 Was born in 1964 in Taipei City, began to draw and make up stories when he was small. He started working in this field at 17, creating comics, illustrations as well as participating in animation layout and game and theatre prop design. He considers himself as someone from the future with an extraordinary understanding for time and space. He likes sci-fi materials the most but because he looks like a Chinese ancient person, he' s always asked to draw martial art and historical stories. Comics Works: Great Journey to the West, The Legend of Yi-Dao, Red Fox, Lovely Animals, World Cup China In 1026 (work in progress) and Time Game (about to be published). Illustration Works: Cover arts of Traditional Chinese versions of literary works such as Kafka on the Shore by Haruki Murakami, In the Pond by Ha Jin and Italian Folktales by Italo Calvino. E-mail: airman.chen@msa.hinet.net Blog: http://www.wretch.cc/blog/gunyoyo Website: www.airman-studio.com
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
1971台北出生，喜歡蒐集玩具、漫畫與音樂。 一旦靈感湧現，創作就如金魚吃飼料般，怎麼也停不下來。 1987年起開始做動畫，業餘也做漫畫、圖文書與動畫短片至今。
Fish, born in 1971 in Taipei City, loves to collect toys, comics and music. Once inspired, he would create nonstop, just like a goldfish couldn’t stop eating fish food. He started making animation in 1987, making illustrated books and animation shorts in his spare time. E-mail: f0124.wang@msa.hinet.net Blog: http://www.wretch.cc/blog/fish01242001
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
畢業於國立藝專(現台灣藝大)美術科
曾在歡樂漫畫月刊 (時報出版)發表漫畫作品 曾在中國時報家庭版連載 四格漫畫 作品曾在High漫畫月刊 (時報出版公司)發表漫畫作品 曾幫時報出版寫手塚治虫漫畫叢書導讀文字和介紹
曾任電腦幼教軟體公司和電腦遊戲軟體公司擔任研發部美術設計 目前籌備進行網站經營管理 創作和開發 Graduated from the Department of art at National Professional School of Arts (now called National Taiwan University of Arts). He has published comic works for Comics Monthly (published by China Times Publishing Company) as well as drew comic strips for the family page of China Times. His works have been published in High Comic Monthly (published by China Times Publishing Company) and has written introductions for the series of books by Japanese Comic Master Osamu Tezuka published by China Times Publishing Company. He has worked as art designer in computer software company for children’s education and computer game software company. He is currently preparing to develop, create and set up a website. E-mail: young.er0725@msa.hinet.net Website: http://www.mrq.com.tw
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
卓宜彬 男 , 曾於東立出版社[龍少年]及[午安]漫畫月刊連載。 作品有「太子爺」全四集、921地震紀念合輯「夢還未醒」、以及 TX2短篇「如何控制老虎自我膨脹」 。
CHO, YI PIN. Male, his works have been serialized in the Dragon Teenager and the Good Afternoon Monthly Comic Magazines published by Tongli Publishing Co.. His works include “Crown Prince” (four Installments), the 921 Earthquake Memorial Collection “The Dream Has Yet Awaken” and “How to Control a Self-Inflating Tiger” in the TX2 collection. E-mail: icezhuo@hotmail.com Facebook: Yi Pin Zhuo MSN: icezhuo@hotmail.com
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
1982年出生於台北市，實踐大學室內空間設計學系畢業，1998年以短篇漫畫 「白槍」獲得青文第1屆漫畫新人獎，之後數年之間分別藉由青文第2屆漫畫新人 獎與東立第3、12、13、14屆短篇漫畫賞發表其它短篇作品，在2008年獲得行 政院新聞局97年度劇情漫畫獎後發行初單行本作品「覺醒人間︰螂女飛翔傳」， 於2010年自費出版「動物衝擊頻道」。
Born in 1982 in Taipei City and graduated from the Interior Space Design Department at Shih Chien University. He won the First Annual Ching Win Comic Award for Best New Artist in 1998 with his short comics 'The White Handgun' and published other short comics works between the period of time when he won the Second Annual Ching Win Comic Award for Best New Artist as well as the Third, Twelfth, Thirteenth and Fourteenth Tongli Short Comics Awards. After he won the Government Information Office of Executive Yuan's Best Feature Comics Award in 2008, he published his first comic book Roachgirl. In 2010, he published his second comic book Animal Impact independently. E-mail: thundereagle_x@hotmail.com Blog: http://www.wretch.cc/blog/thunderboom
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
Meet Taiwan Comix on Facebook!
156
Digital Edition by
Puomo Digital Publishing & Marketing, LLC
潑墨數位出版行銷有限公司 info@puomo.com • http://puomo.tw ©1997-2013 Taiwan Comix, All Rights Reserved. ©2013 Puomo Digital Publishing & Marketing, LLC, All Rights Reserved Puomo and the authors/illustrators of this book are available for custom publications, contract artworks and other collaboration opportunities. Please inquire by email. See other publications from Puomo.com. 157