至尊雜誌
July - August 2024
封面人物：葛莉塔·李 Greta Lee
PUBLISHER 出版人
EDITOR-IN-CHIEF 主編
EDITOR 編輯
WRITERS 作家
CREATIVE DIRECTION 創作總監 GRAPHIC DESIGNERS 平面設計師
CONTRIBUTING PHOTOGRAPHERS 攝影師
Corban M. D. Hu 89 Bloor Street W. Suite 208 Toronto, ON M5S 1M1 Canada
Corban M. D. Hu
Wendy Lau
Cindy Zhao, Corban M. D. Hu, Wendy Lau
Corban M. D. Hu
Cherry Chan AMPAS CCA, SBIFF, Alex Heidbuechel, Alex Wong, George Pimentel, Joel Esposito, Lee Kuo-Min, Maya Visnyei, Mohamed Somji, Naho Kubota, Patrick Hodgson, Pei Cobb Freed & Partners., Radosław Kaźmierczak, Rebecca Wood, Sam Santos, Stevens Fremont, Ted Dully
ADVERTISING 市場銷售
advertising@pureluxurymag.com
PURE LUXURY Magazine 至尊雜誌 PURELUXURYMAG PL至尊
本刊圖文未經有關之版權所有人書面批准，一概不得以任何形式或方法轉載或使用。本刊保留所有版權。 No part of this magazine including text photographs illustrations advertising layouts or other graphics may be reproduced in any way without prior written consent of the publisher Pure Luxury Magazine is not responsible for loss, damage or any other injury as to unsolicited manuscripts, unsolicited artwork (including but not limited to drawings, photographs, or transparencies) or any other unsolicited material By accepting and publishing advertisements, Pure Luxury Magazine is in no way endorsing or guaranteeing the quality of service or products within those advertisements Cover image provided by Fabian W Waintal
Printed in Canada
Publications Mail Agreement No 42675518
RETURN UNDELIVERABLE CANADIAN ADDRESSES TO 89 Bloor Street W Suite 208 Toronto, ON M5S 1M1 Canada
封面人物 COVER STORY
葛莉塔·李 一切由緣份創造
Greta Lee - Crafting the Fabric of Fate
錶界凌峰 EXQUISITE TIMEPIECES
精準軌跡之藝
Jacob & Co - Crafting Exquisite Precision
幾何美學與色彩共鳴
Cartier - Harmonizing Geometry and Color
夏日腕間綠意
Embracing Summer Greens
華裝飾珮 TRENDING CLASSICS
對歷史的本能浪漫
Prada - Instinctual Romance
東方古城遇上法式時尚
Ami - Eastern Grandeur French Elegance
巴黎奧運的時尚饗宴
Berluti - Paris Olympic Fashion Extravaganza
漫步黑白繽紛之間
Louis Vuitton - Monochrome Elegance, Vivid Charm
62
嬌顏永駐 FOREVER YOUNG
夏日煥彩神器
Summer Radiance Essentials
綻放健康亮麗
Shine with Wellness
至尊面對面 FACE TO FACE
加拿大之光：Birks 的百年奢華魅力
Century of Luxurious Charm
68
藝韻豐華 ARTS & CULTURE
人生如建築：走進貝聿銘的世界
Life is Architecture
全球最大型 Banksy 作品展
World's Largest Banksy Exhibition
The Art of Banksy
古典與現代的交匯：角野隼斗的音樂之旅
Growth and Inspiration of Hayato Sumino
設計創想 DESIGN
繁華都市中的綠洲
Abrielle - Urban Verdant Oasis
品味竹韻計設之美
Bamboo Symphony
溫馨與華麗交織
Daphne - Warmth and Sophistication Intertwined
92
96
四海千蹤 TRAVEL & LIFESTYLE
加勒比藍海傳奇
Legendary Blue Seas
車寫乾坤 AUTO EXCEPTIONAL
夏日狂奔 Summer Sprint
2024 Porsche 911 Carrera 4 GTS
夜色迤邐
Enigmatic Nightscape
Mercedes-Maybach EQS SUV Night Series 100
102
106
108
跨越國界的味覺之旅
Miku - Canadian Charm and Japanese Delights
玉盤珍饈 城中逸事 GASTRONOMY TOWN FAIRS
月光輝映之夜
Art Under the Moonlight Moonlight Gala 2024
頂尖創意與奢華優雅
Ultimate Elegance and Innovation Living Luxe Design Show 2024
仲 夏 夜 之 夢 A Midsummer Night's Dream 七月正逢加拿大日，本期《至尊》專訪了加 拿大頂級珠寶品牌 Birks 的行政總裁 JeanChristophe Bedos，深入探討這個加拿大本土 品牌所面臨的挑戰，以及其未來發展方向；本 期封面故事採訪了由新銳加拿大籍韓裔女導演 Celine Song，所執導的電影《過往人生》中的 女主角演員 Greta Lee，揭示這部獲得了廣泛關 注和好評的電影背後的創作靈感和故事。
隨著夏季的到來，《至尊》為讀者精心挑選了夏 季所需的護膚美妝產品。從清爽保濕的輕盈精華 液，到效果卓越的防曬霜，幫助你在炎炎夏日中 保持肌膚的水潤與健康。此外，我們也特別推薦 了一系列綠意盎然的夏季腕錶。錶款不僅設計優 雅，更融入了自然的元素，讓你在每次抬腕之際， 都能感受到一絲涼意與生機。
與此同時，《至尊》採訪了以其獨特炙燒壽司聞 名的餐廳 Miku 的主廚，深入了解這位廚師如 何巧妙地結合加拿大本地食材與傳統日式烹飪 的理念。另外，我們還帶會你參加一年一度的 Moonlight Gala 晚會籌款活動，支持加拿大藝 術的同時，還能在寧靜的夏夜星空下享受音樂、 美酒佳餚和舞蹈；Living Luxe 設計展更是設計 愛好者的盛宴，不只匯聚了室內外設計和時裝設 計領域的最新潮流，更展示了一場頂尖創意與奢 華優雅的完美融合。
願讀者能在一系列精彩的主題中，感受到夏季的 活力與沁涼，盡情享受這個充滿美麗與驚喜的季 節。無論是在時尚的領域，還是藝術的殿堂，都讓 我們一起探索那份無盡的優雅與魅力。
今期還特別向讀者介紹 Louis Vuitton 2024 春夏女 裝系列。今季設計不只大膽，還融合了極簡主義的黑 白色調，和活力四溢的彩色元素，帶你遊走於黑白 簡約之美，亦奔馳於繁華的彩色世界之中。同時，我 們也為你帶來了多倫多豐富的藝術文化活動，包括 全球最大型的 Banksy 作品展，和古典樂界新星、日 本鋼琴家角野隼斗在加拿大的首個獨奏會。
出版人
精準軌跡之藝 Crafting Exquisite Precision 文字：劉穎琦 圖片：Jacob & Co
由Jacob Arabo 創立的品牌 Jacob & Co. 在鐘錶界早就赫赫有名，並受到眾多名人喜愛，包括歌 手 Rhihana、知名足球巨星 Christiano Ronaldo，和 David Beckham 夫妻都曾經佩戴品牌的 腕錶公開亮相。品牌創辦人 Arabo 從小就對珠寶創作深感興趣，方興未艾，年僅 13 歲即登鐘錶 匠之門，拜師為助理學徒，從始與鐘錶界結緣，並在 1981 年創立了屬於自己的鐘錶帝國。
Arabo 不僅擁有珠寶商的背景，更憑藉其豐 富的創意，善於將各種高品質的鑽石、彩寶融入作 品之中。他不斷與瑞士技術高超的製錶師們合作， 透過他們的技術與能力，開發出許多嶄新的功能。
2002 年，他推出了第一款 Five Time Zone 五地時 區腕錶，其奇特的外觀和創新的設計讓人印象深 刻。腕錶一推出便風靡時尚界，並為眾多名流提供 了客製化服務。此後，品牌以其創新的複雜功能和 頂級珠寶鑲嵌，成功地躋身於頂級製錶之列。
而今年，Jacob & Co. 也不負眾望，推出令人 目不暇給的雙軸陀飛輪腕錶—— Astronomia Regulator。43 毫米的直徑，配備大尺寸的藍寶石水 晶，錶殼為玫瑰金邊框，展現出極致奢華。此外，錶 殼厚度僅為 18 毫米，是手腕佩戴的理想尺寸，同時 為半透明、圓拱形的藍色小錶盤提供了最廣闊的視 野。錶盤採用經典字體和鍍金指針，向品牌的製錶 工藝致敬。錶耳採用鏤空設計，不但營造出更加輕 盈的視覺享受，還能盡情欣賞內部繞行不止的機芯。
Astronomia Regulator 也採用了被稱為 「三針一線」的設計，指的是一種盤面指針的布 局，由中央指針指示分鐘，並將時針與秒針分置 以指示時間。由於三針根根分立，運行時不會互 相干擾，具有極高的精確度和完美的可讀性。工 房計時的起源可追溯至工業化製錶的初期，當 時的製錶工坊聚集了數十名，甚至數百名工匠於 同一空間。為了協調工作，每個工坊至少擁有一 個巨大的主時鐘（即調速器），供工匠們調節使 用，即使在數米遠的位置也能清晰地閱讀時間。 隨著時間的流逝，調速器逐漸演變為懷錶和腕 錶的一部分。JACOB & CO 選擇在腕錶上重新 呈現出調速器的機械魅力，同時為小時、分鐘和 秒鐘的獨立顯示增添獨特的韻味。
Jacob & Co. 一直以其獨特的風格和精湛的 技術，在鐘錶界獨樹一幟。Astronomia Regulator 雙軸陀飛輪腕錶不僅是時間的精確傳遞者，更是 藝術與技術的完美結合之作。
機芯是品牌自家設計中最薄的 Astronomia 型 機芯，合共由 552 個部件組成，精細程度遠超於一 般的高級鐘錶機芯。設計為此採用了品牌正在申請 專利的獨特恆力裝置，務求為機芯帶來更豐沛的能 量。環形的秒針盤以逆時針方向輕盈轉動，而垂直 旋轉的機芯則每分鐘恣意地完成一圈。陀飛輪在 兩個軸上優雅地旋轉，同樣在短短一分鐘內呈現出 優雅的律動。腕錶融合陀飛輪所特有的精確性，機 芯性能更可謂是工房計時的真正繼承者，整體工藝 流露出卓越的古典韻味。
幾何美學與色彩共鳴 Harmonizing Geometry and Color 文字：劉穎琦 圖片：Cartier
地亞（Cartier）品牌的設計精髓，一直以來都體現在其簡約的線條、平衡的造型、恰到 好處的比例，以及和諧的佈局。設計師和工匠大師們秉持這個理念，巧妙地為品牌珠寶 打造成閃耀流光的立體構型。卡地亞的高級珠寶系列「Le Voyage Recommencé」，亦 延續了這種設計理念。運用強烈的對比，賦予如紅寶石、綠松石、石榴石等豐富多彩的節奏感， 彼此輝映，達到幾何張力與圓潤和諧之間的完美平衡。
SPINA 項鍊 以鑽石、藍寶石和華麗
的鏤空圖案，編織著柔軟如 綢緞的項鍊，宛如一幅華美的藝 術品。其獨特的結構和華麗的細節，構成了 璀璨奪目的迷人設計。項鍊的中心點由一列 兩顆總重 4 56 克拉的枕形鑽石，和一顆淨重 29 16 克拉的錫蘭藍寶石組成。每一顆鑽石 和藍寶石都彷彿是閃爍的星辰，為整體設計 增添了神秘的魅力。
PANTHÈRE GIVRÉE 美洲豹項鍊 項鍊巧妙地融合了抽象手法和寫實美學，以嶄 新的方式詮釋了卡地亞經典的美洲豹形象。 逼真的美洲豹頭雕像，與抽象的像素圖案相 融合，呈現出獨特的設計風格。項鍊正中央擺 放著三顆共重 20 33 克拉的海水藍寶石，色彩 鮮豔奪目，為整體作品增添了無比的光彩。
YFALOS 項鍊
卡地亞以無盡的創意，賦予了綠松石全新 的詮釋，完美勾勒出海天相接、波光粼粼的 自然美景，每一處細節都凝聚著設計師對 於自然之美的敬意。設計師將綠松石嵌入 項鍊的中央，其中一顆呈現湖水綠色調，另 一顆則展現出迷人的褐色紋理，令人心馳 神往。精妙的設計不僅引人入勝，更讓人感 受到大自然的奧妙之美。
ONDULE 戒指
閃爍的寶石蘊含豐富的情感，可謂是創意的 源泉。色澤迷人、重量非凡的珍稀 0 92 克拉 灰紫色鑽石，在卡地亞的設計師精心打造下， 被璀璨的半月形鑽石所簇擁。在光暈照耀下， 圖案會不斷地變幻閃耀，散發出神秘的魅力， 帶來無盡的想像和愉悅。
GIRIH 項鍊
項鍊精妙地詮釋了卡地亞經典風格之一：以 燦爛輝煌的伊斯蘭藝術，及其建築作為設 計靈感，讓人如入夢境。品牌創辦人在 20 世紀之初探索伊斯蘭藝術，為他帶來了一場 美學衝擊，並在這些藝術圖案之中洞察出 鮮明的風格設計與抽象的美感，為卡地亞一 大風格元素奠定基礎。尚比亞祖母綠和綠 松石相得益彰，彰顯出強烈的美感。項鍊的 中央吊墜更可作為胸針佩戴，為配搭增添了
夏日 腕間綠意 Embracing Summer Greens 文字：劉穎琦
圖片：品牌提供
著夏日的悄然來臨，一抹清新的綠色成為腕間的最佳選擇。綠色，不僅象徵著生機盎然，更散 發出大自然的和諧共鳴。佩戴一枚綠色設計的腕錶，無論是在沙灘度假，還是城市漫步，都能 讓你時刻感受到自然的純淨與美好。
卡地亞
Santos -Dumont 萬綠叢中一點紅
卡地亞（ Cartier ）Santos - Dumont 系列腕錶， 一直以簡潔的幾何線條特色聞名。繼 2022 年 推出優雅的漆面款後，品牌再次發佈全新的 Santos - Dumont 腕錶。與 2022 年較為沉穩的 色調不同，全新 Santos - Dumont 腕錶採用金屬
光澤的橄欖綠，透亮的漆面錶盤經過旭日紋緞 面拉絲處理，營造出動人的閃爍效果。
內部搭載 430 MC 機芯，專為時、分顯示設 計，機芯運行頻率為每小時 21 , 600 次，動力儲 存約為 38 小時。腕錶直徑為 31 . 5 毫米，長度 為 43 5 毫米，厚度僅為 7 3 毫米。彩色漆面從 錶盤延伸至飾有八枚外露螺釘的錶圈，經過精 心手工拋光，展現出光滑細緻的表面。漆面亦 巧妙地嵌入錶殼邊界內，完美展現出 SantosDumont 的流暢圓潤幾何設計。
鐵路風格的分鐘刻度圈、劍形時分針，以及 鑲嵌於鉑金錶殼上的紅寶石，這種配搭也是品牌 的標誌性設計之一。新款腕錶的錶盤不再使用羅 馬數字，而是以阿拉伯數字取代，設計充滿藝術風 格。阿拉伯數字的大小和曲線，亦與腕錶的圓潤 輪廓互相呼應。腕錶配有橄欖綠色啞光鱷魚皮錶 帶，以及鉑金針扣，全球限量發售 200 枚。
朗格
Datograph Perpetual Tourbillon Honeygold LUMEN
綠光遇上蜂蜜金
朗格（A Lange & Söhne） 的 Lumen 列，結合了半透明錶盤與夜光創意。新推出
的 Datograph Perpetual Tourbillon
LUMEN 亦延續了這份風采，既是第六款 Lumen 限量版腕錶，也是第二款結合品牌專 利的 18K 蜂蜜金，配備以藍寶石水晶玻璃製成 的半透明錶盤，全球限量發行 50 錶如其名，Datograph
Tourbillon 擁有三大功能，分別是「 飛返計時，可一鍵完成掣停、歸零等動作； 「Perpetual」瞬跳萬年曆，月相顯示每 只差一天；「Tourbillon」一分鐘陀飛輪，配有停秒 裝置。這三大複雜功能每一項都代表一項技術創 舉與挑戰，同時朗格也讓這些複雜功能在錶盤上 和諧相融，並構思出佈局整齊，一目了然的錶面。
錶盤為等邊三角形，配有大日期顯示和副錶 盤。左側為小秒盤、星期和晝夜顯示，右側為精確 跳分積分盤、月份和閏年顯示，月相則顯示在 位置，整體設計和諧、清晰。透明錶盤搭配夜光塗 層，在夜間綻放出迷人的綠色光芒。
江詩丹頓 Overseas Chronograph 縱橫綠洋
Overseas 「縱橫四海」是江詩丹頓（
Constantin）旗下運動與休閒風格的經典系列，也是 鐘錶界高度防水、防磁的典範。今年，系列首次推出 四款深綠色錶盤的錶款。四款新錶均採用粉紅金材 質。當中以綠色錶盤搭配鍍金設計，最為注目，更為 男性用家提供了黑、白、藍之外的新穎顏色選擇。
錶盤中央區為旭日紋緞面拉絲處理，外緣展 現出細緻如天鵝絨的質感，並覆以半透明的琉璃 漆，營造出微妙的層次感。金色時標和指針塗上了 Super-LumiNova®夜光塗層，與錶盤深邃的色調 形成醒目對比，使讀時更加清晰明了。
腕錶也配備精巧的旋入式錶冠，而錶背鑲嵌 著藍寶石水晶透明底蓋，展現內部機芯的精湛工 藝。每款腕錶均搭載 18K 鑲鑽錶款的錶盤設計獨具一格，帶有單層分鐘刻度 圈，其他款式則採用雙層設計，色調更為淺雅，方 便閱讀分鐘和秒鐘。精緻的錶圈分為兩層，底層採 用圓形設計，而上層則融合馬耳他十字造型，使其 與原版「222」錶款的設計更為相近。
進入 2024 年，帕瑪強尼（Parmigiani Fleurier）決定 讓品牌的經典之作——Toric 系列華麗回歸，並在現 任行政總裁 Guido Terreni 的巧手下重新進行詮釋。
Toric Petite Seconde 保留了原版的標誌性特色，例 如經典的滾花錶圈。外觀設計經過全面革新，融入 並完美呈現出與 Tonda PF 系列相同的極簡主義美 學，如橢圓形的品牌簡化標誌，和較短的琢面時標。
錶盤以精緻的手工紋飾點綴，搭配細緻的 磨絨鱷魚皮錶帶。錶帶經過「 punto a mano」
手工縫製工藝處理，觸感柔軟細膩，無不展現 出奢華與品味。時針則採用了精美的柳葉形設 計，而六點位置則設有線條細膩、簡約的小秒 盤及指針。此外，腕錶的 18K 白金錶盤呈現出 一種名為「灰綠色」（ Grey Celadon ）的獨特 色調。這種色彩融合了清新薄荷綠和莫蘭迪色 系的特質，飽和度較低，帶有些微灰調，近似於 中國古典美學中的青瓷色，完美展現了品牌獨 到的調色美學。
對歷史的本能浪漫 Instinctual Romance 文字：劉穎琦 圖片：PRADA
2024 年 Prada
在正式套裝中加入的古典真絲長
裙、華麗貂皮裝飾，這些設計明顯與當今的穿 著潮流和需求格格不入，但她正正是透過這些 設計將我們帶回了 1950 年代——正值服裝歷 史上的過渡時期，也是高級訂製最璀璨的時刻。
為卓越的藝術之作，不但細節更加精緻，而 且多方面的設計都值得反覆品味。品牌今季 以「本能浪漫」，即是對歷史的迷戀源於本能為主題， 由設計師 Miuccia Prada 率領，並以其獨特的美感探 索時尚與歷史的交匯。Miuccia 指出： 「歷史會教會 了我們一切，尤其是在困難的時刻」。今季不僅是對 服裝歷史經典的致敬，更是對當代設計的一種啟示。
從蝴蝶結、裙子上的手工花朵、模特兒毛衣上 的胸針，到皮草裝飾和束腰傘形裙等等元素， 都彰顯出 50 年代的時尚風采。
兩性情慾關係
今季設計不僅展現了當年上流社會的高級訂製時裝風格，同時也反映了當時女性走向職 場的趨勢。套裝設計的出現，彰顯了當代女性的自信和獨立。Miuccia 受到意大利電影《午 夜守門人》（The Night Porter）女主角 Lucia 形象的啟發。該電影展現了上流社會女性內 心的複雜世界，而這亦是 Miuccia 多年來探討的主題之一：男性與女性情愛和慾望的關係。
剛與柔的對比
今季呈現出大量制服元素，如受電影中男性軍裝 制服所啟發的軍帽、皮衣、針織衫，以及軍裝皮 靴。最引人注目的，無疑是模特兒頭上的軍帽。 軍帽配搭原本是一種極具陽剛氣息的造型，然而 Miuccia 卻以充滿女性韻味的羽毛和絲絨進行了 柔和處理。模特兒正面展示著一套低調且優雅的 套裝，而轉身間卻呈現出鮮艷的直筒版絲質長裙。 在嚴肅的制服搭配下，搭配一雙飽和度高、色彩 鮮豔的高跟鞋。彩色絲質長裙從套裝中不經意地 露出，瞬間展現出女性流淌的嫵媚和欲望。套裝 象徵著社會的規範與秩序，而絲質長裙則象徵著 原始的慾望，兩者之間的對比展現了男性的權威 和女性的纏綿，而這種創作手法正是品牌的拿手 之作。另外值得一提的是，品牌的經典手袋款式 Galleria 和 Cleo 在今季時裝展上全面回歸，重現 品牌經典單品。而且，每款手袋上面都加了一個寬 闊的皮帶手環，呼應着電影中的虐戀情節。
Miuccia 以昔日時尚為靈感，締造了品牌所崇 尚的經典高級訂製服裝的輪廓。她所強調的，正是 過往歷練的寶貴價值：作為我們汲取智慧的源泉， 使我們得以超越舊有，踏上嶄新的征程。
東 方 古 城 遇 上 法 式 時 尚 EASTERN GRANDEUR FRENCH ELEGANCE 陽西下，蘇州相門古城牆的莊嚴氛圍仿若 被一絲法式詩意點綴。法國奢華時尚品牌 Ami，選擇在中國蘇州姑蘇城的相門古城 牆，舉辦 2024 年秋冬系列展，展開一場法式風情 與中式典雅完美交融的表演。
相門，原名匠門，坐落於中國江蘇省蘇州市， 曾經是各式手工藝匠的匯聚之地。蘇州以悠久的 歷史和繁複的運河聞名天下，常被譽為「中國威 尼斯」，同時亦擁有眾多中式古典園林，部分更被 聯合國教科文組織列為世界文化遺產。今次時裝
展選址正位於蘇州古城中心的文物保護區，以突 顯出古城獨特的文化底蘊。
Ami 可謂是時裝界的新星，設計師 Alexandre Mattiussi 於 2011 年創立品牌前，曾任職於 Dior Homme、Marc Jacobs 和 Givenchy 等知名品牌， 學有所成的他決心打造出屬於自己的時尚天地。今 季也是品牌繼 2019 年上海時裝秀之後，在中國 舉辦的第二場時裝展。對此，Mattiussi 表示：「Ami 的成長離不開中國和亞洲朋友們的熱情支持， 我們也希望借此機會向大家表達感激之情。」
系列延續了 Mattiussi 對家鄉巴黎的深 厚情感，以極簡的魅力和輕鬆的輪廓，重新 詮釋了一些經典的衣櫥必備品，創造出完 美滿足各種場合時尚需求的單品，展示 現代人為生活做好準備的自信姿態。
Mattiussi 指出：「我總是嘗試用我的 衣服來創作一部電影。這是一部十 分鐘的電影，講述了一個我希望我 們生活在其中的理想世界。」黑 色和棕色的雙排扣西裝、墊肩大 衣、褶皺裙褲，和棕褐色和灰 色的緊身背心等，無不散發著 獨特的魅力；而吊帶連身裙、 露肩上衣和寬鬆牛仔褲無 疑是今季的一大亮點。
設計透過獨特的圖 案、質感和廓形，展現出 巴黎夜晚的自信優雅， 散發昼夜交替間的魅 力，帶出品牌的深厚 底蘊和獨特風采。
Fashion Extravaganza 2024 年巴黎奧運，一場世界矚目的盛事即 於 7 月舉行。去年夏天，LVMH 集團盛大 宣布將擔任此次奧運和殘奧會的頂級合 作夥伴。在這次令人矚目的合作中，LVMH 旗下 品牌 Berluti 身負重任，擔當法國隊開幕式隊服 的設計品牌，更延攬了前法國版《Vogue》主編
Carine Roitfeld，以負責整體造型和設計的指導。
在獨特的品味與卓越技藝之間，Berluti 多年 來精心打造出無數個融合優雅與舒適感的鞋履佳 作。品牌故事始於 1895 年，當時一位 30 歲的義大 利年輕人 Alessandro Berluti 踏上了巴黎的土地， 以其卓越的鞋匠技藝踏入商海，並以自己的姓氏 Berluti 來命名品牌。經過幾代匠人的傳承與不懈 努力，品牌在卓越的技藝、完美的鞋型雕琢、精湛 的皮革工藝，以及獨具一格的 Patina 染色技法上 不斷精益求精，呈現出一系列兼具優雅與舒適感的 鞋款。 Berluti 不僅代表著一個享譽盛名的鞋履品 牌，更象徵著永恆優雅生活的藝術。
「對我而言，在這一個全球性的賽事中為 1500 名運動員做造型，無疑是一個前所未有的挑 戰！我必須找到恰當的方式將舒適和優雅融合，
打造出一套配得上如此一個歷史性時刻的服裝」 Roitfeld 指出，世界的目光將聚焦在法國隊員和教 練們身上。Roitfeld 希望讓他們感受到時尚的氛圍， 品牌於是召集了一眾專業工匠，全力為法國隊打造 1500 套令人嘆為觀止的開幕式服裝，悉心設計了一 系列的燕尾服、襯衫、腰帶、圍巾、口袋方巾以及鞋 履，以滿足每位運動員從頭到腳的需求。服裝由義 大利的工作室精心製作，採用的面料均來自歐洲， 完美符合 Berluti 對品質和工藝的嚴格要求。
法國隊隊服的設計充滿了慶典氛圍，燕尾服以 「法國國旗」為靈感，以優雅深邃的午夜深藍色為 面料主基調，並用羊毛裁剪而成。在細節處融入法 國國旗紅、白、藍三色的漸層，以此向品牌的歷史和 技藝致敬。而為了運動員方便活動，外套同時還製 作了女性的無袖版本，搭配白色棉絲混紡襯衫。女 性運動員亦可以選擇方便活動的褲子，或者優雅的 絲質裹身裙，搭配既時尚又不落俗套。
Berluti 首席執行長 Antoine Arnault 表示：「我 們的目標是確保服裝舒適貼合，同時注重細節，包 括一致的同色縫線，在簡約中帶點典雅」。為了滿 足各種身形的需要，確保每位運動員都能穿上完美
葛莉塔·李 GRETA LEE 一切由緣份創造 CRAFTING THE FABRIC OF FATE 文字：CINDY凌瀟
採訪：FABIAN W.WAINTAL 圖片：AMPAS CCA，SBIFF
2023 年，由新銳加拿大籍韓裔導演席琳·宋 （Celine Song ）所指導的電影《過往人生 （Past Lives）》獲得了廣泛的關注和好評， 更入圍了第 96 屆奧斯卡獎最佳影片，以及最佳原 創劇本兩項大獎的提名名單。電影講述九十年代， 韓國一對青梅竹馬的同學萌生出的友誼和懵懂的 感情，但由於女生 Nora 移民美國，二人關係戛然 而止。多年後，他們因各自的機遇走向不同而失去 了聯繫，但當彼此無法完全割捨的情愫再次湧現 時，他們又續寫出了一段新的故事。
透過鏡頭的詩意敘述，和導演的真實經歷相 互交織，電影呈現出的情感深刻而細膩。女主角的 表演亦極具感染力，輕鬆喚起了觀眾對角色性格 的共鳴，飾演的女主角的美籍韓裔演員葛莉塔·李 （Greta Lee）也因此獲得了第 81 屆金球獎最佳 女主角、第 29 屆美國評論家選擇電影獎最佳女 主角等多項大獎提名。作為一名在好萊塢打拼多 年的韓裔演員，格蕾塔透過自身的經歷向我們分 享了她在這片城市的故事。
作為在美國出生的韓裔，葛莉塔的韓語其實 已經非常流利。可惜的是，她很少有機會運用韓 語，以至於幾乎忘記了這門語言，她分享道：「從 來沒有人要求我去使用韓語。我的父母是韓國移 民，但我出生在洛杉磯，所以我對於移民的體驗 是不同的。當我們完成這部電影時，我突然感到 非常傷感，因為我意識到我再也沒有機會說那麼 多韓語了。作為一個美籍韓裔，在這裡立足，過上 自己的生活，我為此放棄了太多，回憶這段經歷真 的令人心生感慨。」
出演契機始於一場烏龍
當談到代表好萊塢的亞裔社區時，葛莉塔表示： 「這當然讓人感到自豪。感受到 35 毫米攝影 機對著我的臉，或許這對許多人來說可能是微 不足道，但在那一刻，我已經忘了上一次在銀幕 上看到亞裔美國女性出現超過幾秒鐘是什麼時 候。」葛莉塔的職業生涯主要是配角，同時亦已 經穩定地在這一行業工作了大約 20 年。」她開 玩笑道：「我一直覺得自己很幸運。然而，我一 開始沒有真的得到《過往人生》裡 Nora 這個 角色。當我拿到劇本時，經紀人問我：『你會說 韓語嗎？』我思考片刻後回答：『會。』於是我們 便開始了試鏡，不過當時我並沒有得到這份工 作。後來他們打錯了電話給我，劇組要找的其
實是另一位名也是叫葛莉塔的導演，葛莉塔·潔 薇（Greta Gerwig ）。」
最初，故事的主人公都是 20 多歲，但後來劇本 經過修改，轉而需要更年長的演員，她分享指：「這 讓我感到非常激動。在這個行業中，任何瘋狂的事情 都可能會發生，那天我突然接到導演的電話邀請，我 們一起在 Zoom 上看了一些場景，然後聊了聊她對 這部電影的願景。她當場就給了我這份工作。從那一 天到我們的電影在日舞影展首映，正好就是我們敲 定角色的整整兩年後。」她續分享指：「這個角色是 我一生中一直在尋找的，也是我從未預料到的。我仍 在努力尋找合適的詞語來解釋，有時我會覺得這個 劇本本身，可能就是我職業生涯中最大的驚喜。」 這 也許亦呼應了電影所強調的「緣份」，可謂戲如人生。
《The Morning Show》劇照
用電影帶出「緣份」概念
《過往人生》故事內容其實來自於導演席琳的一次 真實經歷，當時她發現自己坐在她的白人丈夫和從 韓國來看她的青梅竹馬之間。就像電影中那樣，她 坐在酒吧裡，發現周圍的人都不知道他們是如何聯 繫在一起的。兩個人以完全不同的方式認識她、愛 她，她認為這是一種不可思議的體驗。但同時，這 也可能是每一個人的故事。我們都有這種瘋狂的愛 與被愛的能力，兩個不同的人可以以如此不同的方 式如此親密地了解你。正因如此，影片引發了廣泛 的共鳴，包括葛莉塔的媽媽，「我母親是一個非常 神秘的女人，在看《過往人生》之前，我從沒見她 哭過。當她看到這部電影時，她非常激動。她說：『你 以為電影是關於你，但實際上，我就是 Nora 』。」
作為在美國打拼事業的美籍韓裔演員，她對兩 國之間的文化差異必然有深刻的體會。當被問列美
葛莉塔在第 39 屆聖塔芭芭拉國際電影節獲獎
國和韓國最大的文化差異是什麼，她回答說：「兩 者實在太不一樣了。在西方，當緣份出現時我們會 認為自己能掌握緣份，從而會疑惑自己應該做些什 麼。韓國文化則承認愛情、命運和我們所做的選擇， 這些東西都是獨立存在的。愛情這樣的東西，它會 來到你身邊，成為你生活的一部分，並以我們理解 的方式試圖融入你的生活，塑造你的生活，我們並 沒有太多可以實質控制緣份的機會。」
電影的外表或許是一個略顯俗套的愛情故事， 然而導演卻向西方觀眾介紹了東方「緣份」的概念。
我們以「緣」形容為遇見的幸運，以「份」形容為留 住幸的能力。導演透過細膩的鏡頭描繪了 Nora 和
Hae Sung 兩個主角之間「有緣無份」的情感，並透 過 Nora 的丈夫對緣份的詮釋：「如果我們沒有在 那個藝術家的家中相遇，沒有恰好都是單身，沒有 因為房租而同住，沒有因需要綠卡而結婚，那我們 還能在一起嗎？這又何嘗不是緣份呢？」導演的結 論最終指向了你過著怎樣的生活，是因為你自己， 而不是因為你遇到了什麼樣的人。
正如電影中，Hae Sung 對 Nora 說：「你一定會離 開韓國，因為你是你。而我所愛的，就是那個選擇離開 的你。」《過往人生》是一個女孩和一個男孩跨越 20 年的感情糾葛，是一段超越時間和地域，也是每一個 曾經雄心壯志奮不顧身去異國打拼的你我的故事。
黑白交織間，散發著獨特的優雅韻味，
宛如穿梭在高貴與永恆之間；
漫步 Monochrome Elegance 既遊走於黑與白的簡約之美，
攝影助理
攝影 Ryan Ko Alex Wong
髮型 Ian Russell (CADRE Artist Management)
模特
Anne Qi (Sutherland Models)
Jiayan (Sutherland Models)
Santanae Luzige (Plutino Group)
造型助理
造型 Ezio Crimi
妝容 Kathy Nguyen
藝術指導
統籌、編輯
陳家鈴 Cherry Chan
劉穎琦 Wendy Lau
繽紛 之間 Vivid Charm 而當繁華彩色的元素注入其中，
整個畫面頓時仿佛跳躍著生命的活力和無盡的創意。
又奔馳於繁華的彩色世界， 體驗時尚與生命的夢幻與多樣性。
CHANEL Hydra Beauty Micro Serum
Chanel 推出了 Hydra Beauty 山茶花保濕微精華 露，採用了革命性的「微囊科技」。精華露的獨 特配方，由一顆顆滿載山茶花精油的微細氣泡組 成，能夠完美保存活性養分。與肌膚接觸後即時 分解滲透，無與倫比的水潤觸感，為酷熱的夏日 帶來前所未有的舒適護膚享受。
CLÉ DE PEAU BEAUTÉ UV Protective Cream
肌膚之鑰的逆齡光采防曬霜，蘊含摩洛哥百里 香提取物，支持皮膚自我修護，並抵禦日曬帶 來的乾燥和有害光線。強大的改良配方採用多 種已被證實對老化跡象，具有顯著護膚效果的 植物提取物。持續使用不僅可改善細紋和容積 流失，使面部紋理更加平滑，更同時改善皮膚 水潤度，賦予肌膚年輕光采。
SHISEIDO Urban Environment Vita Clear
資生堂的 Urban Environment Vita-Clear，結合了 維生素 C 和 SPF 42 高效防曬保護。專利 Sun Dual Care ™技術能將陽光轉化為美肌光線，以抑制由 紫外線引致的皺紋形成，更含有透明質酸使肌膚 持久水潤。當中的維生素 C 成份能提升膚色明亮 度和柔滑度，賦予最強日常防曬保護同時為肌膚補 濕、提亮、抗紋。配方零油分，質感水潤柔滑，更可 作妝前底霜使用，即時提亮膚色，全日保持零油光。
天來臨，無論是在戶外享受陽光，還是日常出行，都不能忽視防曬的重要性。防曬不僅是防止 曬黑，更是避免紫外線對皮膚造成的傷害。同時，使用美白和保濕精華能夠讓肌膚在夏日也能 保持水潤柔嫩，改善膚色不均，呈現健康亮白的光彩。《至尊》為你精心挑選了七款不同的防曬 和精華產品，為你的肌膚在炎炎夏日提供全方位的呵護與保護。
SKINCEUTICALS Physical Fusion
UV Defense SkinCeuticals 運用天然物理性防曬成分，研製出 超透薄、啞光的透薄遮瑕 UV 防曬霜，提供廣譜
UVA / UVB 保護，適用於敏感皮膚。配合半透明 顏色球體，能為任何皮膚及膚色塑造均勻的調色 亮肌效果，同時抑制皮脂分泌，改善泛油情況。完 美的水劑質地，如輕紗般遮蓋皮膚，展現肌膚光 澤細緻，提供 100% 物理性防曬保護。
DIOR Diorsnow Essence of Light Serum
雪凝亮白光肌精華素由 Dior 研創，專為亞洲肌 膚而設。精華素呈乳液質感，為肌膚帶來舒適享 受。運用新一代「重啟光肌科技」，幫助肌膚恢 復原生光澤，同時有助於淡化斑點，加速在夏天 期間美白肌膚，再現原生均勻膚色。
AVÈNE Mineral Sunscreen Stick
Avène SPF 50 礦物防曬棒，專為成人和兒童敏感 肌膚設計，適用於面部、鼻子、嘴唇、耳朵、疤痕 和紋身等部位。口袋尺寸包裝方便隨身攜帶，隨 時保護肌膚。其獨特配方提供高效 UVA 和 UVB 防護，並保護肌膚免受自由基、污染和藍光的侵 害。不油膩的無痕、透明質地，易於塗抹、不泛白， 在游泳時更可提供長達 80 分鐘的防護。
綻放健康亮麗 Shine with Wellness 文字：劉穎琦 圖片：品牌提供
1
CHANEL LES BEIGES Healthy Glow
Sun-Kissed Powder
自然亮肌古銅蜜粉內含三種閃爍色 調，包括古銅陰影粉、胭脂和光影 粉。胭脂提供玫瑰及珊瑚色調兩款 選擇，光影粉則擁有彩虹光澤的珍 珠光感色調，完美捕捉光線。這款 蜜粉不僅能提亮膚色，還能使雙頰 自然紅潤，持久力更長達八小時。
讓肌膚仿佛置身戶外一整天，綻放 如同被陽光親吻般的健康光澤。
2
2
3
CHANEL LES BEIGES Water-Fresh Tint
為了令你在夏季高溫下還能保持清新 氣息、水潤觸感與自然光澤的「偽素肌」 底妝，香奈兒推出了 LES BEIGES 自然 亮肌微精華粉底液。利用專利的「微囊 科技」，以啫喱質地包裹精緻細密的微 色素氣泡，輕輕擦拭即可轉化為粉底 液，迅速與肌膚自然融合。觸感清涼， 果凍感明顯，質地水潤易推。輕鬆打造 無可比擬的素肌妝效，並呈現最自然的 健康光澤，帶來清爽舒適的感官享受。
3
Sunstone Lip Sheer
香緹卡夏季新推出的 Sunstone Lip Sheer ，融合了唇彩和護唇膏的雙重功 效。不僅富含保濕成分，能深層滋潤乾 燥的雙唇，讓雙唇時刻保持柔軟光滑， 同時還適合各種膚色，為雙唇帶來清透 和亮麗的夏日色澤。不論是上班、聚會 還是度假，Sunstone Lip Sheer 都能輕 鬆應對，讓你的妝容更加出色。其輕盈 的質地不會給雙唇帶來負擔，使用起 來清爽舒適，是夏季必備的唇膏之選。
CHANTECAILLE
4
DIOR 天充滿活力與生機，因此在選擇化妝品時應注重色彩豐富且質地輕盈的產品，以展現健康自然 的氣息。《至尊》精選的夏日彩妝產品，不僅能夠為你提升肌膚的自然光澤，還能讓在炎熱的夏 季保持清爽與舒適，完美呈現夏日的健康、明亮與活力。
Liquid Highlighting
Concentrate
迪奧首次將迷人光芒濃縮於瓶中，為 液態高光注入了超細緻的珍珠光澤 粒子。高光質地輕盈清爽，容易推開， 與肌膚無縫融合，令你在夏日也能享 受 24 小時的水潤保濕。不論想要何 種光澤效果，Dior 的液態高光都能輕 鬆做到，讓肌膚色在夏日陽光下綻放 健康光芒，展現清新自然的夏日美肌。
5
DIOR DiorShow 5 Couleurs
眼影由迪奧彩妝創意與形象總監 Peter Philips 精心打造，捕捉在 伊甸園岩角酒店，被陽光親吻般 的獨特色調。眼影以湛藍如夏日 天空的天藍色，和如夕陽餘暉般 的亮橙色為中心色調，每個調色 板都呈現出和諧而高貴的組合， 宛如夏日的輝煌交響曲。
6
SHU UEMURA Rouge Unlimited
Amplified Lacquer
植村秀為鏡光唇膏注入山茶花保濕 成分，讓你展現完美豐潤雙唇。色 彩專家植村秀大師根據亞洲人膚 色，調製出四季皆宜的時尚色彩，一 抹濃郁顯色，展現具質感的鏡面光 澤。而且唇膏質地輕盈、不易脫色， 能長時間保持色澤鮮明，讓你在夏 日盡情展現自信與魅力。
Century of Luxurious Charm 文字、採訪譯文：劉穎琦
枚高級珠寶，如同流轉的詩歌，在華麗中閃爍著回憶的星光，並繫結著深沉的情感，為生命的旅 程增添著永恆的華章。自 1879 年問世以來，加拿大頂級珠寶品牌 Birks 一直致力於創造經得起
時間考驗的高雅珠寶，所有首飾設計中使用的鑽石，皆來自加拿大西北地區和安大略省北部的 礦藏。藉着加拿大日這個普天同慶的日子，《至尊》今期有幸與品牌行政總裁 Jean -Christophe Bedos， 進行深度訪談，一起發掘這個與加拿大「血濃於水」的本土品牌所遇到的不同挑戰，以及未來的發展方向。
在卡地亞和歷峰集團的經歷對您有何 影響和啟發？ 能在卡地亞（Cartier）和歷峰集團（Richemont） 度過了 16 年的職業生涯，是我的無上榮幸！ 我與卡地亞、歷峰集團，以及其他卓越奢侈 品牌建立了深厚的個人和情感聯繫。從卡地 亞的經歷中，我學到了許多，例如獲得了對奢 侈品牌管理的獨特見解，以及對精美設計和 產品品質的欣賞能力。對我而言，沉浸在奢 華的世界中，是無與倫比的體驗，無法想像有 比這更美妙的事情。
您會對 20 歲的自己說什麼？
追逐夢想！你只能在你擅長的領域中展現卓越表 現。做一個善良、誠實的人，打開你的心扉，歡迎來 自不同文化、不同背景、有新想法的新朋友。慷慨 不僅是給予，同時也是接受來自他人的好意。
在您看來，怎樣才是一個成功的行政總裁？你 的秘密是什麼？對行政總裁來說，最關鍵的心 態是又是什麼呢？
我相信，奢侈品產業的成功，行政總裁不僅需要善 於管理數位和財務業績，還需要對特別的因素保持 敏感：歷史、藝術、設計、故事、服務，和傑出的人 才等等。作為行政總裁，我認為我的職責是支持我 們的團隊，並為我們的客戶找到幸福和成就感。
您認為在 Birks 工作與之前其他品牌的經歷 有何不同之處？
在歐洲和加拿大為奢侈品牌工作有很多不同！歐洲
的奢華文化極其複雜和精緻；在加拿大，雖然我們 可能沒有同樣的文化傳統，但加拿大是一片新的土 地，擁有極具熱情和包容性的多元文化。加拿大是 一個夢想的國度，能夠將全新的奢華文化帶入生活。
我們品牌能夠為深厚的加拿大傳統做出貢獻，這對 我來說才是一種真正的榮幸。雖然歐洲品牌在全球 範圍內可能享有更廣泛的認可，但 Birks 具有獨特的 意義，同樣能夠引起加拿大及其他地區的共鳴。與 我之前的職位相比，現在這一切都非常令人興奮。
Birks 行政總裁 Jean-Christophe Bedos
COVID-19 疫情過後，整個珠寶業發生了什麼變化？ 疫情爆發後，珠寶業發生了很大的變化，尤其是消費 者行為方面。消費者更偏好線上平台的這種顯著轉 變，促使我們重新思考如何以數位方式，傳遞品牌體 驗的精髓。作為一個因卓越服務而受到珍視的奢侈 品牌，我們正在調整各種方法以應對這一變化，滿足 客戶在數位領域的需求。我們的目標是提供無縫且 統一的體驗，無論客戶是在線上還是在店內與我們 互動，都能確保他們獲得根據其喜好的個性化高品 質服務。當前，加拿大的零售業正受到物價上漲、生 活開支，以及旅遊業復甦等因素的影響，而這些因素 已經很大程度地影響了消費者的選擇。然而，Birks 憑 著悠久的傳統，依然持續對消費者產生著深遠的影 響和吸引力。我們品牌源遠流長的歷史、標誌性的設 計，以及與特殊時刻相互共鳴的情感，確保了我們的 客戶保持忠誠、熱情，並期待著再次蒞臨 Birks。
今年您最興奮的品牌新方向是什麼？ 今年，我們新系列「Birks Muse」的推出，對我來 說是最令人興奮的事情。我對團隊在設計和故事講 述方面的表現感到非常自豪。「Birks Muse」系列 不但擁有好品質，更體現了我們品牌風格的精髓， 和卓越的工藝，可謂重新演繹出一種令人耳目一新 的奢華形式，既樂觀又鼓舞人心。
中國市場對 Birks 來說有什麼特別重要的地方嗎？ 您應為進一步滲透和加強中國市場的策略是什麼？ 中國市場對 Birks 具有特殊的意義，原因包括中 國消費者對奢侈品的熱愛、對傳統與敘事的賞識， 以及對工藝和傳統價值的認同。正是這種相互欣 賞，促使我們與中國市場建立了緊密聯繫。在努力 不懈地加強在中國國內外市場影響力的過程中， 我們重視積極參與和講述故事的重要性。這便需
要全心全意地參與當地的活動和慶典，培養真誠 聯繫，並擴展我們在華人社區的知名度。此外，我 們也致力拓寬溝通渠道，透過各種社交平台與受 眾互動，向大眾分享我們的品牌故事。再者，我們 亦提供了引以為傲的量身定制服務，包括專屬支 付選項，和精通中文的多元化專業銷售團隊，確保 為中國客戶提供真正產生共鳴的體驗。
可以跟我們分享關於 Birks 在永續發展方面 的願景嗎？
在 Birks，我們對永續發展的承諾源於對加拿大壯麗 自然景觀的深厚尊敬。透過「Birks for Bees」等計劃， 我們強調了蜜蜂在生態平衡中扮演的重要角色。在 蒙特婁辦公室的頂層，我們精心照料著兩個蜂巢，以 作為城市養蜂計畫的一部分，期望促進當地的蜂蜜生 產、授粉和城市綠化。此外，透過「Birks Bee Chic For a Cause」手鍊，我們將年度淨收益的 100%，慷慨捐 贈給加拿大野生動物協會，以進一步支持保育工作。 我們也與志同道合的組織和品牌建立合作夥伴關係， 希望為加拿大蜜蜂族群的保護和永續發展盡一份心 力。在追求永續發展的過程中，我們非常重視道德和 負責任的採購，致力於提供「無衝突」鑽石和黃金， 務求所有鑽石都遵守 Birks 的嚴格標準。身為加拿大 品牌，我們深受到祖國豐富的自然資源所啟發，恪守 Birks 與環境和諧相處的價值觀。
人生如建築 走進貝聿銘的世界 Life is Architecture 文字：劉穎琦
圖片：Lee Kuo-Min，Mohamed Somji，Naho Kubota，Pei Cobb Freed & Partners，Ted Dully/The Boston Globe
到巴黎地標級建築——羅浮宮玻璃金字塔，你可能會驚訝其壯麗的擴建工程設計竟是出自於一位 美籍華裔建築師之手。他就是近代建築大師貝聿銘（Ieoh Ming Pei ），亦是 1983 年普立茲克建築 獎（Pritzker Architecture Prize）得主。除了玻璃金字塔之外，貝聿銘備受矚目的建築項目橫跨多 個大洲，著名作品包括耸立於香港維港的中銀大廈、華盛頓國家美術館東館，以及多哈伊斯蘭藝術博物館等。
為了紀念這位享譽盛 名的建築大師，香港 M+ 博 物館今個夏天舉辦了首個 聚焦於貝聿銘的大型回顧 展「貝聿銘：人生如建築」， 精心呈現這位 20 至 21 世 紀深具影響力的建築師作 品，並鉅細無遺地審視他 的藝術生涯。展覽將會展 出近 300 件展品，包括一 系列珍貴的的繪圖手稿、 精心製作的建築模型和相 片，當中不少展品更是首次 公開亮相，實屬難得。
貝聿銘生於廣州，於 1918 年移居香港，後來 居住於上海和蘇州，直至
18 歲。他曾在美國賓夕法尼亞大學、麻省理工學院 和哈佛大學攻讀建築。這些早期的經歷增強了他的 建築學底蘊，作品不僅融匯了多個城市的風情，更受 到留學時期所接觸到的現代主義思潮的深刻影響。 這些跨文化的體驗與成長歷程，成就了他日後獨特 的風格，完美將當地的歷史、地理環境與傳統與現 代建築融合。他同時亦善於運用幾何圖形、清晰的 線條和流暢的光影，展現出獨樹一幟的建築美學。
今次展覽分為六大主題，近距離地探索貝聿銘 的生活和工作：他的成長 軌跡、城市空間的設 計手法、對藝術的投入、 與客戶的關係、 對幾何形態、建築物料 與結構的 嫻熟運用，以及對歷史 的
省思。貝聿銘一直視博物館為公共空間，同時深信藝 術與建築之間的對話十分重要，因此經常與趙無極 等著名藝術家緊密合作，充分體現出他對當代藝術 的喜愛。此外，其團隊在採用物料和建築方法上亦不 斷推陳出新，尤其是對混凝土、石材、玻璃和鋼材的 運用，造就出建築設計上各種創新概念。
貝聿銘是世界上享負盛名的建築師，其建築汲 取不同的地區元素，卻能塑造出全球共同文化。儘 管如此，人們對他和他所作出的貢獻的了解卻相對 少。這次展覽不僅是對貝聿銘先生的致敬，也是對 他留給我們的精神遺產的一次深刻瞭解和傳承。讓 我們在欣賞建築之美的同時，也一同感受他對建築 藝術的無限熱愛，與對人類文明的貢獻。
位於台灣路思義教堂的玻璃幕牆
紐約基普灣廣場公寓的客廳室內景觀
台灣東海大學女生宿舍庭院內透視景觀
The Art of Banksy 全球最大型 Banksy作品展 World's Largest Banksy Exhibition 文字：劉穎琦 圖片：Patrick Hodgson courtesy of Starvox Exhibits
年 6 月，位於多倫多的燈塔藝術空間（Lighthouse Artspace），舉辦了全世界最大 規模的 Banksy 展覽「The Art of Banksy」，合共展出超過 140 件原創真跡。展出作 品大多來自私人收藏，包括不同收藏家的珍藏，以及 Banksy 贈送給前任愛人和朋 友的作品。當中一些作品，像是由 Banksy 重新詮釋的《Mona Lisa》，更是首次公開展出。
Banksy 是當代最有名氣的英國藝術家之一， 同時也是社會運動者、電影導演和畫家。他從不 現身於鏡頭或人群前，其真實身份至今仍然是個 謎。許多人認為他是一位不為名利所動，堅持藝術 理念的藝術家。他的塗鴉作品經常出現在街頭， 並以對抗體制的創作理念而聞名。他亦曾被評為 具有深遠影響力的百大人物之一，更登上過美國 時代雜誌（Time）封面。數到討論度最高的事件， 莫過於在蘇富比（Sotheby ' s）藝術拍賣會上，作 品拍賣畫作《Girl With Balloon》在拍賣官敲下 成交錘時，這件價值 1 . 4 百萬美元的作品即時被 放入碎紙機，化為一簇簇碎紙。
Banksy 的作品往往具有高度的社會批判性， 他經常透過塗鴉宣揚反戰理念，諷刺資本主義和獨
裁政權。由於他觸及的議題過於敏感，多個政府也 曾下令逮捕他。由於他種種不受控的行徑，以及挑 釁當地警察的行為，即便是視 Banksy 為國寶的英 國政府，也曾對他發出通緝令。然而，他至今仍未被 抓捕，繼續保持著神秘的身份和自由的創作精神。
此次展覽的展品，不僅包括三種不同顏色版 本的《Girl With Balloon》和《Rude Copper》， 以及《Flower Thrower》等標誌性作品，更呈現了 Banksy 一些鮮為人知的傑作。作品涵蓋了版畫、 畫布、網版印刷、雕塑、手繪草圖，和限量版作品 等多種形式。展覽於 6 月 5 日開幕，並持續到 9 月 1 日結束。參觀者將有機會深入了解這位神秘藝術 家的多樣創作，體驗其獨特的藝術視角和社會批判 精神，是這個夏天不可錯過的一次藝術盛會。
Monkey Queen
Queen Victoria
Mona Lisa
Kate
Girl With Balloon
Flower Thrower
古典 現代的交匯 角野隼斗的音樂之旅 Growth and Inspiration of Hayato Sumino 文字：劉穎琦
圖片：Alex Heidbuechel，Radosław Kaźmierczak / NOSPR
三年前，一位年僅 25 歲的日本 YouTuber 在蕭邦國際鋼琴大賽中嶄露頭角，憑藉出 色的表演躋身準決賽，一舉成名。他同時 身兼日本最高學府東京大學的高材生，今年更榮獲 了索尼（Sony） Classical 的全球合約，他便是古 典樂界的新星——角野隼斗。初夏之際，角野隼斗 完成了在倫敦皇家阿爾伯特音樂廳（Royal Albert Hall）的表演，旋即便莅臨位於多倫多的日系文化會 館（Japanese Canadian Cultural Centre），為觀眾 獻上一場令人引頸期盼的加拿大獨奏會首演。
獨奏會當晚，角野隼斗於前半場演繹了巴哈的 《意大利協奏曲 F 大調》，以及他深諳心領的蕭邦 作品，包括《華爾滋第一號大調作品 18》、《降 B 小調第二號奏鳴曲作品 35》，以及《降 B 小調第一 號狂想曲作品 20》。而在獨奏會的後半場，他演奏 了原創曲目《Big Cat Waltz》和《New Birth》，並呈 現了美國作曲家 George Gershwin《練習曲作品 40》中的第一、第二、第三號作品，以及蘇聯作曲家 Nikolai Kapustin 的代表作品《藍色狂想曲》，和十 種不同程度的《I Got Rhythm》。
童年時在家學習鋼琴
與蕭邦音樂的連結 角野隼斗一直以來都感到與蕭邦的音樂作 品有著深厚的情感連結。他指出這並不僅 僅是因為他喜愛蕭邦的音樂，更因為他欣 賞蕭邦作為一位藝術家所展現的態度和 美學。蕭邦的音樂並不僅僅表達悲傷，有 時候充滿著迷人的魅力，甚至帶有一絲 可愛的氛圍。對於演奏蕭邦的曲目，角 野隼斗認為最重要的是展現自然的風 格——不要過度裝飾，也不要誇張。談 到自己的原創樂曲，角野隼斗指出作品 《New Birth》，受到蕭邦音樂的啟發而 創作，而另一首樂曲《Big Cat Waltz》 則是為了他家中的貓而譜寫。儘管家 貓身型龐大，卻驚人地靈活，輕盈地 跳躍和奔跑。角野隼斗對此深感可愛 和有趣，因而便受到家貓的動作所啟 發，創作了這首有趣的樂曲。
音樂之路的根基
角野隼斗的音樂之旅源於其母親是一位古典鋼琴 老師。他從三歲開始便展現出對音樂的天賦，六七 歲時已經能夠演奏蕭邦的曲目。童年時期，他專注 於古典音樂的學習與演奏，直至進入初中後，他開 始對其他音樂流派產生了濃厚的興趣，包括爵士 樂和搖滾樂。與一般古典音樂家不同，角野隼斗在 高中畢業後選擇進入東京大學資訊理工學系。儘 管如此，他仍然保持對音樂的熱愛，並在大學期間 持續積極參與公開演奏，同時展現出卓越的創作 和編曲才能。他的才華不僅在古典音樂領域表現 出色，在極具盛名的日本 PTNA 鋼琴大賽中更以 非音樂科班出身的身份勇奪特級首獎，2021 年更 在蕭邦國際鋼琴大賽中脫穎而出，成功晉級至第 三回合，一炮而紅。同年，他以「Cateen」的身份 在 YouTube 上直播即興鋼琴演奏，迅速吸引了全 球觀眾的關注，累積了破億觀看次數和百萬追蹤 者。對於自己的古典音樂背景和 YouTube 背景的 交集，他將這種差異和獨特性視為自己的優勢之 一，使他在音樂界中獨樹一幟。
在日本巡迴演出前與波蘭 NOSPR 管弦樂團進行排練
對未來的信念
當探討人工智能是否會在未來取代人類時，角野隼 斗深信著人類與科技共生的未來。他指出，隨著電 腦的出現，科技產品如合成器、桌面音樂裝置、以 及電子舞曲等開始普及，當時人們曾擔憂人類和音 樂家將被電腦取代。然而，現今音樂家仍然在堅守 自己的信念，持續創作、表演，並與其他人合作。他 相信，人工智能有朝一日將能夠完美地演奏著蕭邦 的練習曲，不論在技術還是音樂性上，因此，音樂 家的角色將不再僅限於完美的演奏，更應該注重彼 此獨特的個性與表達。
同時，他強調了對於好奇心的重視。儘管有些 人可能追求成名或財富，但對於角野隼斗而言，作 為一個音樂家和東京大學的學生，好奇心是最強大 的動機之一。對於世界各種事物的好奇心不僅是靈 感的源泉，更是推動個人成長和創新的關鍵。因此， 他認為對於各種事物的探索與瞭解至關重要，因為 任何一個發現都可能成為我們的靈感之源。
Abrielle 繁華都市中的綠洲 Urban Verdant Oasis 文字：CINDY 凌瀟 圖片：Maya Visnyei，Rebecca Wood
位於多倫多商業區的 Abrielle 以西部沿 海的地中海美食為主打，並融合了綿延 的大都會商圈背景，成為一處供饕客分 享、交流和品味美食的綠洲。餐廳設計注重放鬆 與奢華，既散發著永恆的魅力，同時又充滿蓬勃 的朝氣。《至尊》特別採訪了 Abrielle 設計團隊 DesignAgency 創辦人之一的 Matt Davis，從室 內設計的角度探索作品中的細節與巧思。
把餐廳擬人化取得靈感 Davis 向我們分享指，餐廳整體的設計靈感來自於 團隊想像出一個具體的 Abrielle 的形象：她美麗、 優雅、有教養，對美食、藝術和設計充滿好奇和熱 情。團隊旨在透過這樣的設計方案，展示出女性精 神，並以色彩、圖案和紋理的組合，搭配出既精緻 又俏皮的氛圍感。在設計過程中，亦著重敘事感。
而在選擇藝術品、燈具到家具等搭配元素時，團 隊試圖打造出一種物品看起來像是經長期收集而 成、Abrielle 在旅行途中所得、家傳之寶，亦或是 Abrielle 閒時的手工藝，甚至連洗手間的牆紙也可 能是她自己繪畫的草圖，諸如此類的效果。
Abrielle 以地中海美食聞名，因此餐廳和酒吧 均汲取了地中海沿岸明亮的色調和輕盈的風格。經
典的海濱美學，為 Abrielle 注入了無盡的設計靈感， 如同漫步於陽光灑落的海濱那樣。重複使用扇貝形 狀、海洋藍、海泡石綠、貝殼粉和沙色等等的中性調， 以及由溫哥華藝術家 Tammy Flynn Seybold 手繪的 壁畫，都讓賓客仿若置身於地中海沿岸的蔚藍天際、 碧海金沙之間。整體設計彷彿一幅栩栩如生的海洋 風情畫，為用餐體驗增添了愉悅的感官享受。
因地制宜的設計思維 餐廳位於繁華的商業街區，在談到是否為此做特別 的設計時，Matt 指出團隊希望讓客人沉浸在充滿活 力和溫馨的環境中，同時激發出客人與這座城市的共 鳴，設計方案有意將 Abrielle 迷人的酒吧設在角落的 窗口，利用街景作為生動的背景，在城市和餐廳之間 產生互動。為了讓 Abrielle 更添都市氣息，設計團隊 選用了拋光大理石等高雅飾面、現代圖案，以及流線 型家具營造氣氛。團隊更利用了比例設計，搭配一個 大型吊燈，以打造現代感效果，使整個空間設計顯得 大膽且令人驚嘆。在設計客人從街道進入的玻璃前庭 時，團隊便成功兼顧了形式和功能。考慮到多倫多的 極端季節性，設立玻璃前庭不僅可以緩衝陣風和降 溫，還能營造出迎賓的氛圍。此外，前庭深葡萄色的 油漆，也為整個空間增添了一些趣味。
Abrielle 位於歷史悠久的 Westinghouse 大樓 中，考慮到市政要求和建築的歷史背景，外觀便保 留了建築的歷史特徵，但這也導致餐廳的內部空間 被切割成一個迷宮。因此，為了創造新的形象，設計 團隊重新設計佈局，重新思考了餐廳內部要如何與 大樓的建築風格產生連結。新的設計概念將餐廳
DesignAgency 創辦人之一的 Matt Davis
定位為 Sutton Place Hotel 大廳的自然延伸，以開 放式佈局創造出連結，讓人們在餐廳、城市和飯店 之間自由穿梭。儘管保留建築外觀為空間設計帶來 了額外的挑戰，但設計團隊仍然選擇了保留前營業 者的廚房，該廚房最初是為一家未開業的亞洲餐廳 設計，團隊對其進行了策略性改造，並按照 Abrielle 開放式佈局的精神，將廚房開放到用餐區，讓客人 可以欣賞到幕後的誘人風景。
Abrielle
的設計融合了豐富的材料組合、因地 制宜的定制照明系統、創新的木板彩繪天花板，和 不拘一格的座椅設連等等元素，為整個餐廳打造出 四季更迭的體驗，使食客能夠在現實與夢境的無限 交錯中品嚐美酒佳餚，享受醉人音樂，感受每一道 佳餚背後所述說的生動故事。
品味竹韻計設之美 Bamboo Symphony 文字：劉穎琦 圖片：Stevens Fremont
「取之神，棄之形」一直是華裔女性設計師蔣 瓊耳的座右銘。從兩歲起便踏上藝術之途，
到後來在上海同濟大學和巴黎國立高等裝 飾藝術學院深造，這個理念都一直影響著她的 藝術設計。蔣瓊耳不僅與愛馬仕（Herm è s）合 作創立了品牌「上下」，而且作品也受到大英博
物館、法國吉美國立亞洲藝術博物館，和巴黎 裝飾藝術博物館等，多個世界著名博物館的永 久收藏。《至尊》很榮幸與設計師蔣瓊耳進行訪 談，探討她對藝術的見解，以及與奢侈品家具 品牌 Roche Bobois 合作的新系列「Bamboo Mood」背後的設計理念。
藝術世家與文化啟蒙
蔣瓊耳出生於藝術世家，外祖父蔣玄佁是最早留學 海外的中國藝術家之一，亦是最早將西方油畫藝術 引入中國的貢獻者之一。父親邢同和，則是建造上 海美術館的著名建築師。這樣的家庭背景，使她很 早就開始掌握中國藝術。青少年時更是師從多位著 名藝術家，其中包括教授中國傳統繪畫聞名的程十 發，以及傳授書法的韓天衡大師。當被問到中國和 法國的學習經歷，為她帶來了什麼得著和啟發時， 蔣瓊耳指出：「中國就像我的根，給予了我深厚的 文化、創作和藝術根基。法國則給予了我發揮創意 的翅膀，讓我在天上自由自在地飛翔。」
蔣瓊耳從小接觸中國文化，對傳統藝術和文 學瞭如指掌，但她卻從不在創作中使用中國元素。 她解釋道：「元素即是『形』，是受時間限制的，是 有局限的。只有精神，即是『神』，才是我想保留 的。這也是我一直所說的『取之神，棄之形』。舉 例在『Bamboo Mood』系列中，我並沒有使用真 正的竹子，用的只是竹子在中國文化中所代表的 精神——堅毅、君子。我希望做到『寄情於物，情 由物生』，讓人感受到竹子在中國文化中的詩情畫 意和精神，其餘的都只是表現手法之異而已。」
設計師蔣瓊耳
Bamboo Mood 的竹韻之美
竹子在中國是一個強烈的文化象徵，許多古詩 都以竹子比喻生命，這也是蔣瓊耳選擇竹子作為 「Bamboo Mood」靈感來源的原因。「Bamboo Mood」系列囊括沙發、屏風、茶几、雞尾酒桌、地 毯和陶瓷。為了突顯每件作品的俐落線條，蔣瓊耳 主要採用了兩種顏色：珊瑚色和青瓷色。青瓷色， 是以中國青花瓷所命名的淺綠色，融合了藍色的靜 謐平和，以及綠色的成長和新鮮感。當被問及在此 系列中，哪項作品最為獨樹一幟時，她指出每件作 品皆瀰漫著其獨特的「節奏」。譬如茶几宛如初生 的竹子，散發著深邃的韻味；沙發彷彿躺臥的竹子， 帶著銅鑼般的響聲；而地毯則如風一般自由流動。 因此，每一件作品都如詩篇般獨特，用家想擁抱哪 一個節奏和音律也是因人而異。
作為藝術家和設計師，蔣瓊耳認為自己遊走 於藝術和設計兩者之間。她深信藝術的本質是純 粹的，能擁抱多元的觀點和角度，並受到主觀感 受的主導。而設計則以功能性為主，作品旨在為 生活提供服務，是客觀表達和分享的體現。然而， 兩者皆與情感息息相關，藝術和設計都是發現、 創造、感受美的過程。
Warmth and Sophistication Intertwined 文字：CINDY 凌蕭 圖片：Joel Esposito
位 於多倫多新開業的 Daphne，設計風格 定位於高級美式小酒館。餐廳巧妙地融 合了新英格蘭的復古風情，和奇異怪誕 的元素，營造出一種獨特而充滿張力的氛圍。餐 廳由 Studio Paolo Ferrari 設計，重新詮釋了現代 美式小酒館的概念。同時，設計更榮獲了 2024 年 「Hospitality Design Awards」的年度最佳餐廳設 計大獎，十分值得一探究竟。
餐廳由一系列各具特色的區域組成，設計既達 到了意想不到的效果，又同時兼具新英格蘭的溫暖 和懷舊氣息。置身其中，你會聯想到一座隨著時間 而不斷演變的宏偉宅邸，既有穿越時空的體驗，又 有對歷史的微妙敬畏感。設計師 Paolo Ferrari 向我 們分享表示：「在設計的 Daphne 時，我們摒棄了 典型的木質鑲板和沉重陰暗的氛圍，有意將空間設 計得柔和、輕鬆。」
鏡面走廊
連接開放式廚房的用餐大廳
從接待處到大廳的優雅過渡 客人首先會來到一個溫馨的接待處，然後可以 通過透明的酒櫃一窺餐廳的風采，令人對餐廳的內 部充滿好奇。接著穿過一條垂簾通道，客人會步入 寬敞的拱形大廳，設計極具精緻華麗感。所有定制 的家具不僅充滿住宅風格，搭配的格紋瓷磚亦貴氣 十足。另外， 開放式廚房是整個大廳的亮點，設計 營造出充滿活力和令人期待美食的氛圍，更讓人聯 想到在一個高雅溫馨的家中受到款待的感覺。
當移步到偏廳，俏皮的設計和綠色植物，使色塊 交錯的空間變得柔和、明亮起來。從橡木桌面上的拋 光金屬細節，到窗簾上的百葉窗細節，處處都流露著 懷舊的航海風情，Ferrari 表示自己以此向美國科德角 （Cape Cod）城鎮的美式美學致敬。各款酒瓶優雅地 堆放在壁櫃上，增添了一種圖書館的沉穩感。紅褐色 的牆壁和植物吊飾，也讓人聯想起早期德國現代植物 攝影大師——Karl Blossfeldt，那鉛筆畫般的攝影作品。
餐廳庭院
走廊與花園露台的巧妙設計 吧台通過一條長長的鏡面走廊與用餐區相 連，這種分隔增加了奇妙的體驗感。走廊設計精 巧，環繞的手繪風景壁畫給人探索花園的感覺， 延伸到藝術氣息濃厚的吧台和牆壁上，帶來溫 室般的感覺。牆壁上的曲線形成小凹槽，增添了 親近和探索的趣味。酒吧外部的楞形裝飾和反 光鋼制後牆營造出雕塑般的宏偉氣勢。Ferrari 指出，這樣的設計靈感其實是來自美國著名導
演—— Stanley Kubrick 的作品。而寬闊的餐廳 庭院，可謂是整個室內空間的延伸。通過拆除一 棟破舊建築，開闢出一條寬敞的小巷，宛如形成 城市中的綠洲。庭院擺滿了盆栽和綠色植物，延 續室內的植物主題。
無論是初次造訪，還是再次光臨，Daphne 都 能讓每一位賓客在這個充滿藝術氛圍和歷史韻味 的空間中，享受美食與設計帶來的雙重愉悅。
設計師 Paolo Ferrari
加勒比 藍海傳奇 Legendary Blue Seas 文字：柯維斌 圖片：柯維斌
想 像一下，在夜晚走進加勒比海，隨著每 一個動作，水面會變成一片閃爍著藍色 星星的畫布。當你把手伸進水中輕輕 搖動時，水面亮起炫目的熒光。乘坐透明皮艇穿 過這片仙境時，玻璃底部就像一幅星空圖，繁星 點點。這種迷人的體驗，就是波多黎各維切克島 （Vieques Island）的特色。
這次旅程從波多黎各充滿活力的首都聖胡安 （San Juan）開始，聖胡安以豐富的文化、佳餚和 熱情好客的精神聞名。雖然遊客們大多喜歡這裡 的海灘、音樂和美食，但我們所尋找的是未受破壞 的原始風景，是維切克島純淨與奢華的特質。在這 裡，時間彷彿靜止，由任大自然主宰著萬物。
乘坐小型飛機俯瞰波多黎各壯麗的景觀
位於波多黎各著名的蚊子灣 維切克島上的馬匹
維切克島著名的太陽灣海灘
這次我們選擇了包機飛行而非渡輪。乘坐一 架小型飛機，從起飛到降落只需 15 分鐘，沿途還 可以俯瞰波多黎各壯麗的景觀。當接近維切克島 時，島嶼的原始美景便馬上展現在我們眼前，令 人無比興奮，迫不及待地想要沉浸在這個天堂之 中。維切克島是一個小巧的島嶼，所有地方都在 15 分鐘範圍內。入住設計獨特的 El Blok 酒店後， 我們發現海灘僅在幾步之遙。然而，我們的心早 已被 Corona 啤酒廣告中聞名的太陽灣海灘（ Sun Bay Beach ）所吸引。在無數棕櫚樹的陰影下漫步 或休憩，欣賞這片廣闊而又幾乎未受破壞的海灘， 實在令人樂而忘返。這裡不只人跡稀少，更有可 能遇見在海邊悠閒吃草的馬匹。
隨後，我們乘坐小巴前往傳奇的蚊子灣 （ Mosquito Bioluminescent Bay ）。在專家指導
下，我們準備好玻璃底皮艇和手電筒，迎接這場 海灣的晚間冒險。導遊手上電筒那明亮的光芒， 與周圍的夜色形成鮮明對比，感覺非常奇幻。當 划動皮艇時，水底下會激起壯觀的藍色光芒，彷 彿置身於電影《阿凡達（ Avatar ）》中的場景，可 謂是整趟旅程的高潮。當划向受保護的紅樹林 時，突然目睹魚兒在水面上如流星般劃過，留下 瑩光軌跡，為這迷人的景象更添色彩。文字和圖 片都難以表達這次令人驚嘆的體驗，這是一個必 須親身感受，而非僅僅在網絡上觀看的自然奇觀。
維切克島提供了一場生命奇觀之旅，雖然需 要一些努力才能到達，但也絕對值得。在這裡， 你可以真正與世界隔絕，重新與大自然連結。如 果你正在尋找真正的世外桃源，維切克島絕對是 最好的選擇。
2024 Porsche 911Carrera SUMMERSPRINT 夏 日來臨，在這跑車嗡鳴而起、於街道
和賽道上留下輪胎印記的季節中， 保時捷（ Porsche ）對經典 911 系列 跑車進行大幅升級，迎來史上首款全新混能版 911 Carrera 4 GTS。
試想像一下，一個周末的賽道日，你將 911 Carrera 4 GTS 推向極限，開始感受到腎上腺素 的激增。而當你精準地穿越彎道時，配合全新 的 3 .6 升的 6 缸水平對臥引擎，總輸出馬力高達 541ps，綜效最大扭力為 610Nm，0 至 100km/h 加速也只需 3 秒。911 Carrera 4 GTS 早前在德國
Nurburgring 北環賽道上，甚至造出 7 分 16 934
秒圈時，比舊版 911GTS（992 1）快了 8 7 秒。
911 Carrera 4 GTS 在延續經典造型輪廓 的基礎上，重新設計了部分外觀細節。尤其是在 GTS 車型的車頭下氣壩，配備了五個垂直排列的 主動式冷卻通風葉片，兩側還各有一個隱藏式葉 片，用於調節旁通氣流。在一天的高強度樂趣後， 你坐進通風座椅，感受涼風輕拭那些在賽道上揮 灑的汗水，車廂瞬間成為一個舒適的避風港。窗戶 拉下，播放著你最喜愛的音樂清單，歸家途中寧靜 的心緒與賽道上的激情形成了的極致的對比。
文字：柯維斌
圖片：
夏日狂奔 而全新設計的燈條，結合了優雅的弧形
」字樣。車尾進氣隔柵兩側擁有五個 散熱鰭片，並與後窗融合，連接下方的可伸縮擾 流尾翼，使車牌位置也來得更高。車尾燈、尾翼 入氣口位置，以及尾喉也是新設計。保時捷亦首 次將所有照明功能，整合至現已成為標準配備的 矩陣式頭燈系統，採用了具指標性的四點式 設計，省略前行車燈，為車頭更大的冷卻進氣口 保留空間。同時提供了創新的附加功能，例如：根
據駕駛模式調整的動態彎道照明、車道增亮、施 工區和瓶頸路段照明，以及像素級精準的防眩遠 光燈。此外，可選配的項目還包括跑車排氣系統、 Aerokit 空氣力學套件等等，同時還提供七種 19 吋/ 20 吋，或是 20 吋/ 21 吋的輪圈設計選擇。
911 Carrera 4 GTS 不僅僅是一輛跑車，更 是一種全新的駕馭體驗。憑藉其無與倫比的駕駛 動力學，提供了高階的敏捷性和動力，這是其他 車款難以匹敵的。911 Carrera 4 GTS 以權威的 姿態指揮著道路，給每一位駕駛愛好者帶來深深 的共鳴和刺激。它將純粹的性能與日常舒適性巧 妙融合，成為用家在不同駕駛需求中的完美伴侶， 展現了超級跑車應具備的精髓。
MERCEDES-MAYBACH EQS SUV NIGHT SERIES 夜色迤邐 ENIGMATIC NIGHTSCAPE 文字：柯維斌 圖片：Mercedes-Benz
邁
巴赫（Maybach）這個名字在汽車界享 有盛名，自 1907 年成立以來，邁巴赫一 直是卓越汽車工程的代名詞。品牌最初 專注於製造汽車和飛機引擎，直到 1960 年被賓士 （Mercedes-Benz）收購後，才正式踏上進軍超豪 華汽車領域的輝煌之旅，並於 1997 年的東京車展
上首次亮相其首款超豪華汽車。儘管經歷了風雨起 伏，邁巴赫始終保持著獨特的光環，即使在勞斯萊 斯（Rolls-Royce ）和賓士等品牌所主導的超豪華汽 車市場中，依然受到眼光獨到者高度讚賞。
邁巴赫推出全新 Mercedes - Maybach EQS SUV Night Series，拾起夜色迤邐的內斂， 隨著夜幕降臨，車身散發出 Maybach 專屬的雙 色光影。大量黑化鍍鉻元素與玫瑰金的應用，彷 彿映照著星空的無盡奧秘。獨特工藝鍛造而成 的精緻細節無處不在，從玫瑰金頭燈、進氣口， 到 Night Series 專屬的輪圈造型，低調但都足 以令人讚嘆，完美展現出品牌的沉穩自信。
品牌在設計細節上精益求精：車頭造型豪華 而優雅，搭配引擎蓋上的賓士三芒星標誌，和大 面積鍍鉻船槳式水箱護罩；車門配備自動開閉
功能，使駕駛者和乘客可以優雅地進出車內，再 配備專屬登車踏板，和前後迎賓照地燈，處處都 都展現出毫不費力的尊貴、優雅哲學；進入後排 乘客位置，便會被由鑽石縫製的柔軟黑色皮革 所包覆。後排座椅仿若私人飛機座椅，幾乎可平 躺，提供極度奢華的放鬆體驗；深色的條紋木板 採用人字形排列，觸感愉悅。
Mercedes -Maybach EQS SUV 採用雙馬達佈 局，提供 658 hp 和 950 Nm 的強勁動力，以及高 達 611 公里的續航里程。後軸轉向系統使後輪可轉 向 10 度，讓迴轉直徑僅 11 公尺，增添靈活性與穩 定性。專屬 Maybach 駕駛模式搭配 AIRMATIC 氣 壓懸吊系統，能主動調整車身高度，以適應不同路 況，提供如同太空艙般的平穩乘坐體驗。
為提升車艙寧靜度和舒適度，車輛在馬達和 座艙的關鍵位置增加了隔音隔熱材料。車體膠條 也經過精心設計，無論是城市通勤還是長途旅 行，都能享受極致的寧靜與舒適。此外，車輛結 合頂級音響設備，透過專屬 Aerial Grace 音效， 能在解鎖迎賓、啟動和加速時營造不同氛圍，讓 每一次旅程都成為無與倫比的體驗。
跨越國界的味覺之旅 Canadian Charm and Japanese Delights 文字：劉穎琦
圖片：Miku Toronto
「Aburi」在日文中意為「炙燒」，是一種以微火烘烤的烹調技法，藉此讓食材表面輕微焦香，提升其風 味與口感。Miku 以獨特的炙燒壽司聞名，起源於日本，然後在溫哥華開設加拿大的第一間分店，及後 在多倫多金融區再開辦了全東岸第一間分店，把傳統日本風味和技術，與加拿大當地元素完美融合。
加拿大本地食材遇上日式煮法
我們品嘗了 11 道時令菜式，包括開胃菜、頭盤、主菜、 押壽司、壽司捲和甜品。主廚首先以四季豆和蓮藕作 為開胃菜打開晚宴的序幕：把蓮藕和四季豆切成薄 片和小段，並以芝麻醬油處理過，口感爽脆。接着頭 盤日式脆雞以醬油醃製，醬汁加入了日式芥末味噌， 味蕾一下子被喚醒之餘，亦中和了炸物的油膩感。
Hotate Crudo 作為餐廳的推薦前菜，單看外觀已經 相當吸引，扇貝簡單烤製過，綴以松露珍珠，一軟一 脆，口感層次豐富。一口咬下，松露香氣四溢，伴以 崑布黃瓜拼湊出精緻的擺盤，別具用心。另外主廚更 以幼滑的花椰菜高湯作整道菜的湯底，再淋上幾羹 煙燻辣椒油。主廚向我們介紹指，Hotate Crudo 是 他們與米其林廚師中川龍介所合作研發的菜式，是 一道非常獨特的 crudo。不僅採用了日本烹任方法和 加拿大食材，更融合了西式技術而成，非常值得一試。
主菜之一的 A5 日本和牛拼盤，以「一牛三吃」 方式上菜帶來驚喜。主廚用了三種不同的烹飪方
法和調味呈現，分別是黑蒜醬油伴烤舞茸、蛋米醋 醬、蘋果泥，創意十足。然後是一道京都西京味噌 黑貂魚，菜如其名，黑貂魚以芥末西京味噌醃製， 並以西京味噌大麥燴飯墊底，再配上時令蔬菜：番 茄、紅辣椒和醃甜菜。魚肉與大麥燴飯的配搭味 道溫潤順口。接著是鮭魚和蝦子押壽司，主廚選用 了加拿大卑詩省的野生紅鮭魚，並在鮭魚上塗上 特製 Miku 醬汁，再放上一小片墨西哥辣椒，最後 用火槍輕輕烤過。兩款壽司捲分別選用了紅鮪魚、 紅鮭魚、海膽、飛魚子等多款材料製成，表面亦經 過炙燒處理，微微焦化的飛魚子鹹香四溢。
去到甜品環節，主廚為我們準備了兩款日式和 西式融合的甜品，分別是綠茶起司蛋糕和草莓冰 淇淋麻糬。綠茶起司蛋糕中層加入了黑巧克力甘 納許，底層以榛果威化餅製成，伴以一球綠茶冰淇 淋。草莓麻糬冰淇淋底下鋪滿紅糖曲奇和核桃太 妃糖，沾上一旁的草莓和覆盆子汁，酸甜解膩。
草莓冰淇淋麻糬
受父母薰陶踏上烹飪之路 主廚 Junnosuke Fujikawa 在日本淡路島長大，該島 以和牛、新鮮海鮮和當地蔬菜而聞名。Fujikawa 對 食物的熱情始於在父母的酒店工作之時，他分享道： 「酒店位於日本內港瀨內海。起初，我媽媽在日本 是侍酒師，所以我就跟她學了一些美食和酒類的搭 配方法。自從我搬到加拿大後，我在卑詩省的基隆 納住了五年。基隆納是卑詩省的葡萄酒之鄉， 地區周圍有 200 多家酒莊，所以我參觀了很多 酒莊。那裡還有很多不錯的食材，尤其是春季 到秋季。我也在基洛納的一間日本餐廳工作， 我在那裡學到了很多知識和技術。」
Fujikawa 時常選用來自不同地區的食 材入饌，他指出：「我有時會在我們的懷石 料理菜單上使用日本淡路和牛，亦會選用 一些來自我家鄉附近的鮮魚。這既能確保食 材品質，又幫助到日本當地的企業，一舉兩 得。 」
Fujikawa 進一步分享指，加拿大有很 多美味的食材，尤其是春季到秋季的時段，「在 我烹飪菜餚時，使用日本食材可以令我更好地大 展身手，同時也可以向客人介紹日本的食物。另一 方面，使用加拿大食材的話，則能更好地講述日本 的烹飪技術。因為客人們已經知道食材本來的味 道是什麼，但廚師不同的烹飪方法，會產生別於 他們所想像的味道，所以他們可以享受到新的風 味，也會對日本食物和文化更感興趣。」
Miku 主廚 Junnosuke Fujikawa
餐廳的推薦前菜 Hotate Crudo
月光輝映之夜 Art Under the Moonlight MOONLIGHT GALA 2024 文字：劉穎琦 圖片：Sam Santos for George Pimentel
McMichael Canadian Art Collection 為了支持加拿大藝術，於六月初舉辦 了一年一度的 Moonlight Gala 晚會 籌款活動。當晚有超過 450 名嘉賓一同聚集參與 美食盛宴、品嚐由 Stratus Vineyards 提供的安 大略葡萄酒、參加私人展覽導覽，並在寧靜的夏 夜星空下享受音樂和舞蹈。
此次活動由 Debra Fenwick 和 Laura Mirabella 共同擔任主席，並由執行董事兼首席策展人 Sarah Milroy，和榮譽聯席主席、旺市市長 Steven Del Duca 發表講話。嘉賓們還有機會與當地政要，如 金鎮市長 Steve Pellegrini，以及多位慈善家、畫廊 經營者，和加拿大頂尖藝術家互動交流。
此次晚會所籌集的資金，將直接支持 McMichael Canadian Art Collection 的展覽、教育
和各項外展計劃，以及漢伯河谷（Humber River Valley）沿河場地和走道的維護。在致辭演講中，活 動主席 Debra Fenwick 指出：「相信大家和我們一樣， 都認同藝術和自然的療癒力量，而這兩種力量在我 們現在所在的這個地方完美融合。今晚，這個地方 之所以如此熠熠生輝，不僅因為皎潔的月光，更因 為 McMichael 這個我們共同擁有的文化瑰寶。」
Moonlight Gala 2024 不僅是對加拿大藝術 的慶祝，也是對支持 McMichael Canadian Art Collection 的強大社區支持的見證。這次活動突顯 了 McMichael 所體現的藝術與自然的獨特結合，鞏 固了其作為珍貴文化機構的地位。Moonlight Gala 2024 不僅慶祝了加拿大藝術的發展，也見證了多倫 多社會對 McMichael Canadian Art Collection 的深 厚支持，確立了其作為加拿大文化瑰寶的地位。
Living Luxe Design Show 2024 頂尖創意與 奢華優雅 Ultimate Elegance and Innovation 文字：劉穎琦 圖片：George Pimentel
2024 Living Luxe 設計展在多倫多會議中心 （Toronto Congress Centre）舉行，作為展 示最新設計和創新的平台，Living Luxe 匯 聚了室內和室外設計領域的最新潮流，融合頂尖創 意和奢華優雅，吸引數千名訪客探索最新流行趨勢。
今年設計展演講者陣容頂盛，邀請了行業名 人如 Karim Rashid、Michael London、Richard Wengle、Lorri Morris、Dee Dee Taylor、Barry Cohen ，分享他們對行業的見解和靈感，與渴望了 解最新動態的觀眾交流他們的願景和專業知識。
此外，設計展亦與多倫多時尚學院（Toronto Fashion Academy）合作，舉辦了一場精彩的本 地時裝秀，成為是次展覽會的一大亮點。展出品 牌包括 Clutch -It、Demascare、House of Dwir 和
HOSH Canada 等等，可謂是一個融合時尚與室內 設計的小世界，展示加拿大最新的時尚潮流。
而當中的動態展覽，也展示了來自各行各業頂 級品牌的產品，包括家具、科技、汽車、廚房和電器。 參觀者能欣賞到來自 JennAir、KOHLER、Noeud Flooring、HP Canada、Maserati of Toronto 和 Deki Home Inc . 等公司品牌的展出，讓訪客預視最 新的產品和技術，一窺奢華生活的未來。
除了展覽和時裝秀外，當晚活動還將包括拍賣 會，亦成功為 SickKids 籌集了超過 10 萬美元的善款。 展現了 Living Luxe 在創新和設計卓越之外，對慈善 事業的深切承諾。2024 Living Luxe 設計展不僅僅是 一場展覽，更是一場設計與創新交匯的奢華體驗。
CVC：
MOONLIGHT GALA 2024 HONORARY CHAIR
Hon. Steven Del Duca, Mayor, City of Vaughan
PERMANENT COLLECTION SPONSOR
EDUCATION SPONSORS
GALLERY SPONSORS COMMUNITY SPONSORS
PROGRAM SPONSORS
AN EXTRAORDINARY EVENING IN SUPPORT OF THE ART OF CANADA
THANK YOU!
Funds raised at the Moonlight Gala directly support the McMichael’s award-winning exhibitions and publications, impactful educational programs and restoration of the heritage grounds. This wonderful night is made possible thanks to the generous contributions of our sponsors, donors and in-kind partners to whom we extend our deep gratitude.
Save the date for May 31, 2025
moonlightgala.mcmichael.com
CO-CHAIRS Debra Fenwick and Laura Mirabella
DONORS
Ray and Stacie Stanton
LEAD WINE SPONSOR
PRINT PARTNER MEDIA PARTNERS
VIDEO PRODUCTION PARTNER
IN-KIND SPONSORS
CREATIVE PARTNER Fenwick Family Gary and Wendy Goldman
MEDIA SPONSOR Garden Group
SOCIAL MEDIA SPONSOR
