Durga Stotra by PURNANGAYOGA PARIKRAMA

·h◊s’˙≠g˙d˛◊ ‘˛uÄ@◊¡◊– o◊

·h◊s’˙≠g˙d˛◊ ≠`◊]÷◊ : ‘˛uÄ@◊¡–◊o àŸ–◊Ä˙ Ä~h◊¡◊˙·◊ : ‘˛u π˛π≈–◊ DURGASTOTRA by Sri Aurobindo (SABCL. No.4 Writings in Bengali)

Revised New Edition 2000, 20th Impression : 2011

Printed at Sri Aurobindo Ashram Press, Pondicherry PRINTED IN INDIA

·h◊s˙’≠g˙d˛◊ Ø˙d◊º ·h◊≠s’ ! N–…≤◊¡◊˙≤–◊~–◊ N¡’◊‘ê–◊·◊˙l–~–◊ Ø˙d◊º ‘–¡◊π–˛≠l ! ≠d◊˙@◊ ‘ê◊ä…‘©◊˙d◊ Ä˙≠}Ø˙≠~◊ §◊˙@◊d◊¡◊r’@◊ Δh¡◊÷◊sb ≠d◊˙@◊ Øo–◊@◊≠@◊ Ä˙Nu~◊, π˛˙‹’~◊˙ ÷◊@h◊øh,◊ñ ‘hb, Ø˙d◊º, Ü≤–◊ §◊˙@◊d◊¡◊≠r’ π˛÷◊˙‘ ≤h◊Ä >> Ø˙d◊ º ·h ◊ ≠ s’ ! Δh ≠ s Δh ≠ s Ø˙~◊¡◊‘@◊u@◊≠@◊ Ä¡◊d◊uC’ ≠≤◊˙Å ©◊≠~<◊ ©◊≠~<◊ ≠d◊˙@◊≤y◊ ÷◊˙Δ’ä ÷◊@–◊ ≠d◊˙ Ä˙~◊o◊S˙Ø≠@◊ ≠Á@–◊Δ˙É > Ü‹@◊ ¡– ◊ ©◊ ~ < ◊ ≠≤◊ ˙ Å ≠d◊ ˙ ≤◊ @ – ◊ ÷◊ ˙ Δ’ ä ≠@◊ ≤ y ◊ Ä˙≠}Ø˙≠~◊ ¡˛◊d◊u, ‘hb, Ø˙d◊º, Ü≤–◊ §◊˙@◊d◊¡◊≠r’, N≤◊˙l ≤h◊Ä >> 1

·h◊s’˙≠g˙d˛◊

Ø˙d◊º ·h◊≠s’ ! N–…≤◊¡◊˙≤–◊~–◊, d˛–◊‘FÎ◊S˙@–◊b–, ¡◊Ø’-Ä˙¡œ◊d◊-Nho◊@◊-‘@◊u≠@◊ Ø˙d◊º ©◊l·◊˙l–~–◊ ! ≠d◊˙ π˛d◊uO˙≠@◊ §◊˙@◊d◊ @◊≤–◊Äø–◊, ≠d◊˙@◊ ≠N≤–◊ ØúÎ◊Ølu ØF≈–’◊ ≠·◊]≥¡◊˙÷h◊ Éfh÷◊ > ‘hb, Ø˙d◊º, Ü≤–◊ §◊˙@◊d◊¡◊≠r’ Ä˙¡–◊§F’d◊ ≤h◊Ä, π˛÷◊˙‘ ≤h◊Ä >> Ø˙d◊º ·h◊≠s’ ! ¡◊Î◊·◊˙l–~–◊, ≠π˛Ø·◊˙l–~–◊, ™◊˙~◊·◊˙l–~–◊, ‘ê–◊N_@F◊π–b–, §◊u≠Ø, ≠N˝Øä-≠@◊˝·˛◊@F◊π–b– ! ©◊u¡◊~◊-N…s˛˙≠Ø, §◊˙@◊d-N…s˛˙≠Ø ≠d◊˙@◊ ≠π˛@–◊d◊ ≠Δ˙M◊˙ Ä˙≠}Ø˙≠~◊, ·–◊Ä, Ø˙, π˛˙≠b, Ø≠~◊ ÄNh@◊@◊ ‘ê–◊, ÄNh@◊@◊ É·◊äØ, ·–◊Ä, Ø˙, ≤œ◊·◊l≠@◊ ¡h◊M–◊≠@◊ ≠·◊¡◊Q◊@–◊d˛◊, ≠·◊¡◊™◊˙~◊ >> Ø˙d◊º ·h◊≠s’ ! ©◊sdÍ◊≠‘˛B §◊˙@◊d◊©◊˙d–◊ ~–◊¡–◊Ÿ◊ d–◊Ø–@◊≠@◊ Ä˙è◊¤◊ ‹≥`◊˙ > dh◊≤y◊ Ø˙d◊º, ss~◊π˛˙¥◊≠@◊ ÄÀ◊ ÄÀ◊ É·◊l ≠≤◊Éøh◊, ≠d◊˙@◊ 2

·h◊s’˙≠g˙d˛◊

N_s’ul ‘@◊u@◊@◊ d–Ø–@◊¡–◊~◊˙‘–~◊u Ä˙§◊˙≠@◊ Ér˙@◊ π˛÷◊˙‘ ≠≤◊`◊˙ > Ä˙≠`◊˙÷◊ ¡–◊g˙@◊ ÷◊@◊, Ø˙d◊º, d–◊Ø–@◊ ¡–◊~◊˙‘ ÷◊@◊ >> Ø˙d◊º ·h◊≠s’ ! ‘ä˙ØÎ◊˙, N¡’◊≠N˝o◊Δ’äÄÎ◊…÷œ◊d◊˙, ™◊˙~◊-≠π˛Ø-‘ê–◊@◊ Ä˙S˙@◊ §◊˙@◊d◊§F◊Ø– ≠d◊˙@◊ ¡–◊§F◊d–◊, Ä˙©–◊ πΔ’ä¥◊ ‘ê–N…≤◊@◊b≠@◊ Ä˙k≠s˙π~◊ ÷◊@–◊‹≥`◊˙ > Ä˙sd◊ ≠N≤–◊ Δhs, Ä˙sd◊ ≠N≤–◊ ·–◊~◊, ≠Δ≠d◊≠¡◊≠Î◊ NØs˛ ¡–◊‘_@◊ §◊˙@◊ Õ◊≠@◊ ¡◊≤◊~◊ ÷◊@–◊ §◊˙@◊d◊©◊~◊~◊u É∫h◊Äø–◊ > Ä˙N, Ø˙d◊º, π˛÷◊˙‘ ≤h◊Ä >> Ø˙d◊º ·h◊≠s’ ! ≠d◊˙@◊ N¥◊˙~◊ Ä˙≠}Ø˙≠~◊, ≠d◊˙ π˛N˙·◊≠@◊ ≠d◊˙ π˛§◊˙¡◊≠@◊ Ø≤◊dÍ◊ ÷◊˙Δ’ä, Ø≤◊dÍ◊ §◊˙¡◊@◊ ÉπΔhê◊ ≠≤◊É > ≠≤◊ Ø˙d◊º ! ¡–◊~◊˙‘ ÷◊@◊ Oh·˛◊d◊˙, ¡–◊~◊˙‘ ÷◊@◊ N_˙‹’, ¡–◊~◊˙‘ ÷◊@◊ §◊l >> 3

·h◊s’˙≠g˙d˛◊

Ø˙d◊ º ·h ◊ ≠ s’ ! ÷◊ ˙ Îu@F ◊ π – b – , ~œ ◊ Ø h — Ø˙Î– ◊ ~ – ◊ , ·– ◊ s ¯≠@◊ , ÷œ ◊ π ˙bπ˙b– ≠ ·◊ ¡ – ◊ , ÄNh@◊¡–◊~◊˙‘–~–◊ ! ÷ı@◊~–◊~◊˙·◊≠@◊ Ä¥◊º⁄ @–◊πh ¡–◊~◊˙‘ ÷◊@◊, ≠s˙Ë–◊Ü ¡–◊ ≠Δπ@–◊ Ä˙}Ø˙~◊ö◊ ØÚ≠@◊ ©◊u¡–◊d◊ @◊≤–◊ ~◊ π˙≠@◊, ¡–◊ØÎ◊ ~–◊Ø’Î◊ ≠Δπ@–◊ ≠≤◊É, Ü≤–◊ π˛˙‹’~◊˙ Ø˙d◊º, π˛÷◊˙‘ ≤h◊Ä >> Ø˙d◊º ·h◊≠s’ ! N_˙‹’ §◊l Oh·˛◊˙‘ld◊˙≠@◊ Ø˛ – l Ø˙b §◊ ˙ @◊ d ◊ > Ä˙}Ø˙~◊ ö h ◊ Ø≤◊ d Í ◊ ÷◊ @ ◊ , Ø≤◊dÍ◊ π˛l˙Nu ÷◊@◊, É·◊˙@◊≠Q◊d◊˙ ÷◊@◊, Nd◊äN…÷◊À◊ ÷◊@◊, ≠Δπ@–◊ Ä˙É ÄÀ◊˙‘u, ~–◊≠¢¸, ÄÎ◊N, §◊l§◊ud◊ ~◊ ≠≤◊É >> Ø˙d◊º ·h◊≠s’ ! ≠Δ˙s‘ê–◊ ¡–◊g˙@◊ ÷◊@◊, Ä˙≠Ø≤y◊ ≠d◊˙@◊ π–˛l Ä˙Δ’ä-N¥◊˙~◊, Ä˙}Ø˙~◊ö◊ ØÚ≠@◊ `h◊D‘–O˙, Q◊@–◊d˛◊, ≠ØS˙‘ê–◊, ‘˛M◊˙, §◊ê–◊, 4

·h◊s’˙≠g˙d˛◊

d◊πNä˙, ¡˛◊≤<◊Q◊Δ’ä, Nd◊ä™◊˙~◊ ¡–◊÷◊˙‘ ÷◊@–◊ ©◊sd◊≠@◊ ¡– ◊ d ◊ @ ◊ b ÷◊ @ ◊ > Ø˙~◊ ¡ ◊ N ≤◊ ˙ ≠l ·h ◊ s ’ d – ◊ ~ ◊ ˙ ‘– ~ – ◊ ©◊s·◊≠¯, π˛÷◊˙‘ ≤h◊Ä >> Ø˙d◊º ·h◊≠s’ ! Ä¥◊º⁄@–πh N…≤◊˙@◊ ÷◊@–◊ ¡◊˙≤◊˙@◊@◊ ¡◊˙S˙¡–◊ˆ∂ ~–◊ØF’Î◊ ÷◊@◊ > ¡◊Î◊‘˙Î◊u, π@◊˙÷˛◊Øu, É¤◊d◊≠Q◊d◊˙ Ä˙Δ’ä©◊˙d–◊ §◊˙@◊d◊@◊ π¡–◊d˛◊ ÷◊˙~◊≠~◊, É¡’◊@◊ ≠O≠d˛◊, ss~◊-N≤◊Q◊@◊ π¡’◊d◊d◊≠Î◊, πFd◊N`–◊Î◊˙ ~◊·◊ud◊u≠@◊ Ü÷◊d◊˙, ≠π˛Ø, Nd◊ä, ‘ê–◊, ‘–À◊, N˙≤–◊d◊ä, ¡–◊÷˛◊Ø, ™◊˙~◊≠@◊ ≠‘˛B ≠≤◊˙Å ~–◊¡◊˙N ÷◊@h◊, Ø˙dœ◊Q◊@◊b≠@◊ Ü≤◊˙≤y◊ π˛˙‹’~◊˙, π˛÷◊˙‘ ≤h◊Ä >> Ø˙d◊ º ·h ◊ ≠ s’ ! Ä˙}Ø˙~◊ ö ◊ ØÚ≠@◊ ≠Δ˙s¡◊Î◊≠@◊ π˛≠¡◊‘ ÷◊@◊ > Ä˙≠}Ø˙≠~◊ ≠≤◊˙Å É∫–◊¡h◊ ≠d◊˙@◊ Δ»◊, Ä‘h§◊¡–◊~◊˙‘u d◊@◊¡◊˙@–◊, Ä™◊˙~◊5

·h◊s’˙≠g˙d˛◊

d–◊Ø–@◊¡–◊~◊˙‘u π˛·◊uπ, §◊˙@◊d@◊ Δh¡◊÷◊sbö◊@◊ Ü≤–◊ ¡◊˙N~◊˙ πFC’ ÷◊@◊ > Δ»◊u ≠≤◊˙Å Δ»◊ Q◊Î◊˙Ä, Ä‘h§◊≤◊»◊u ≠≤◊˙Å d◊@◊¡◊˙@–◊ ˆF@◊˙Ä, ™◊˙~◊·◊uD–π˛÷◊˙‘–~◊u ≠≤◊˙Å π˛·◊uπ S@◊; π˛÷◊˙‘ ≤h◊Ä >> Ø˙d◊º ·h◊≠s’ ! ≠d◊˙≠d◊ π˙Å≠`◊ Ä˙É ¡–◊N©’◊~◊ ÷◊@–¡h◊ ~◊˙≤y◊, ‘˛M◊˙-§◊ê–◊-≠π˛Ø@◊ ≠X◊˙@◊≠@◊ ¡◊˙Õ–◊ @◊]≥¡h◊ > Ä˙N Ø˙d◊º ! Ä˙}Ø˙~◊ö◊ Ø~◊-π˛˙b‘@◊u@◊≠@◊ π˛÷◊˙‘ ≤h◊Ä >> ¡◊u@◊Ø˙s’π˛·◊‘–’~–◊, Ä˙N ! Ä˙É ¡–◊N©’◊~◊ ÷◊@–◊¡h◊ ~◊˙≤y◊ > Ä˙}Ø˙~◊ö◊ NØs˛ ©◊u¡◊~◊ ≠≤◊É ~–◊@◊¡◊è–◊¤◊ ·h◊s’˙πF©◊˙, Ä˙}Ø˙~◊ö◊ N÷◊Î◊ ÷◊˙Δ’ä Ä¡–◊@◊d◊ π¡–◊d˛◊ ≠π˛ØØl ‘ê–◊Øl Ø˙dœ◊≠N¡◊˙¡˛◊d◊ ≠≤◊É, Ü≤◊˙≤y◊ π˛˙‹’~◊˙, Ø˙d◊º, §◊˙@◊d◊≠@◊ Ä˙¡–◊§F’◊d◊ ≤h◊Ä, π˛÷◊˙‘ ≤h◊Ä >> *

ISBN 978-81-7058-786-6 Price Rs. 2/-