Puro Turismo-1ra Feria Hoteles de Parejas CTN by Puro Turismo

puro

turismo

puro turismo

la Noticia Realizan 3er Congreso Internacional Turismo de Salud y Bienestar El evento inició con las palabras del Dr. Alejandro Cambiaso, presidente y fundador de la Asociación Dominicana de Turismo de Salud (ADTS), quien destacó que “El Turismo de Salud constituye una oportunidad excepcional para el desarrollo de la economía del país, al fomentar su crecimiento, sus niveles de empleo formales y sus ingresos de divisas”. En el marco de la inauguración se distinguió al Dr. José

Natalio Redondo por sus iniciativas a favor del posicionamiento del país como destino de turismo médico sus aportes al desarrollo del turismo de salud en el país por más de 25 años. También fue homenajeado el Dr. Ramón Tallaj, quien pese a vivir en los Estados Unidos, año tras año realiza junto a sus aliados operativos médicos en el país, beneficiando a miles de personas con esta labor social.

Los temas tratados durante el congreso fueron: Visión Global del Turismo De Salud, Experiencia de Costa Rica en el Desarrollo de un Modelo Exitoso De Turismo Médico, Oportunidades Para Atraer Turismo Médico Canadiense, Telemedicina, Cultura de Calidad, Experiencia del Clúster De Servicios De Medicina y Odontología de Medellín en el Desarrollo de un Destino De Salud, Prevención De Enfer-

medades Del Viajero, El Futuro de la Globalización De La Atención Médica y Centro de Excelencia Hospital Prebisteriano de Nueva York. Además se desarrollaron los paneles Oportunidades y Retos Para El Sector Hotelero y De servicios en el Turismo de Salud, Retos de la Internalización de la

Medicina Dominicana y Seguridad Jurídica y Marco Regulatorio Para El Turismo De Salud. El 3er Congreso Internacional Turismo De Salud y Bienestar se realizó en el Hotel Renaissance Jaragua y fue organizado por la Asociación Dominicana de Turismo de la Salud y AF Comunicación Estratégica.

CTN realizará primera Feria Boutique de Hoteles para parejas en BlueMall

La cita es desde el viernes 30 de septiembre hasta el domingo 2 de octubre en el atrio central del exclusivo centro comercial

Por Eni Medina

Con gran entusiasmo los ejecutivos del medio especializado en el sector turístico Caribbean Traveling Network Dominicano (CTN) anunciaron que próximamente se llevará a cabo la primera Feria Boutique de hoteles para parejas en el país, proyecto que permite a CTN ofrecer la oportunidad de brindar a las parejas de República Dominicana una selección de los mejores hoteles de esta categoría tanto nacional como internacional. En ese sentido, Miguel A. Calzada León presidente de CTN manifestó que este proyecto surgió por inquietud de los hoteleros de este nicho de mercado quienes conocen la gran trayectoria del medio especializado tanto en la difusión de importantes informaciones relacionadas al turismo como también en la organización de eventos que invita a los dominicanos a disfrutar de lo que ofrece el país y el mundo. ¡Felicidad es viajar a cualquier parte del mundo con la persona que amas el día que quieras! Es el eslogan que acompaña esta primera versión del even-

República Dominicana se convierte en segundo país del Caribe en implementar tecnología NFC to que será celebrado en el centro comercial más exclusivo de República Dominicana. Los hoteles de parejas presentes en esta feria son: Connoisseur Collection by Karisma, Chic By Royalton, Al Sol Hotels & Resorts, Paradisus by Meliá, The Level at Meliá Caribe Tropical, Meliá Caribe Tropical, V Heaven, Breathless Punta Cana, Secrets Royal Beach y Secrets Cap Cana. Cabe destacar que estos hoteles cuenta con renombrados Spa donde las parejas podrán tener momentos de relajación y descanso. También estará presente Viajes Alkasa ofreciendo oportunidades únicas de viajes para

parejas con paquetes innovadores a destinos exóticos como Sudáfrica y Tailandia o ciudades del amor como París y los viñedos de Napa Valley sin olvidar los destinos clásicos de los Dominicanos como New York, España, Miami, Las Vegas y Orlando. Además, contarán con descuentos especiales en circuitos por Europa, Asia, Cruceros y Ski para que coordines esas vacaciones soñadas y vivas momentos inolvidables. Los tarjetahabientes tendrán a disposición todas las facilidades de pago que ofrece Azul con su innovador servicio 24/7 para procesar pagos con mayor seguridad y estabilidad del mercado.

AZUL, la solución de pagos de Servicios Digitales Popular, filial del Grupo Popular, volvió a marcar un hito en innovación, al convertirse en el primer adquiriente dominicano que trae al país la tecnología NFC (Near Field Communication), la cual hace posible los pagos sin contacto, a través de tarjetas de crédito y débito, en una primera fase. Con la aceptación de tarjetas sin contacto, los comercios afiliados a AZUL brindarán una nueva experiencia de pago a sus clientes, más ágil y también más segura, porque podrán mantener la custodia de su tarjeta en todo momento. La cadena de comida Wendy's se convirtió en el primer comercio local que acepta tarjetas sin contacto o contactless: gracias a

su alianza con AZUL, el tarjetahabiente puede realizar por sí mismo su pago, con solo acercar su tarjeta o dispositivo dotados de tecnología NFC a una de las terminales tradicionales, sin tener que entregarla al cajero ni insertarla en ningún dispositivo. Gracias a esta innovación de AZUL, República Dominicana se convierte en el segundo país del Caribe en implementar esta tecnología en soluciones de pagos. Las terminales de AZUL continuarán aceptando por igual tarjetas con chip (EMV ready) y banda magnética de las principales marcas del mercado, como Visa, MasterCard, American Express, Discover y Diners, así como también pagos móviles con TPago, Orange m-peso y e-fectivoMóvil de Claro.

Director: Miguel A. Calzada León // Presidente CTN ( mcalzada@ctn.com.do) Administración: Mari Carmen Dorca de Calzada, Gerente General CTN // Coordinación editorial: Rosa Oleaga A. (roleaga@ctn.com.do), Yaniris Rosario L. (yrosario@ctn.com.do) Redacción: Eni Medina, Mariela Duarte, Cynthia García, Diana Torres y Carla Calzada. Colaboradores: César Iván Feris, María Cristina de Carías Fotografía: José Lorenzo, Rogers Novas, Thiago da Cunha, Héctor Vilorio y Carla Calzada Ventas: Departamento de ventas CTN Diseño y diagramación: Manuel Fiallo Impresión: Editora de Revistas. Santo Domingo. C/Capitán Eugenio De Marchena #22, La Esperilla. Correo-e: info@ctn.com.do, Punta Cana: Oficinas Masa Business Center, 3er nivel, Edificio de Convenciones, hotel NH Punta Cana. Tel.: 809-933-3163 Página de Internet: www.puroturismo.com T: 809 2212221 F: 809 2211777. Foto portada: Héctor Vilorio / hvphoto@me.com Tel.: 809-696-2221 LOCACIÓN: Playa El Encuentro, Cabarete

puro turismo

䘀唀一䠀䄀匀䨀唀匀吀䈀䔀䜀唀一䰀甀樀漀 ⨀ 䜀愀猀琀爀漀渀漀洀愀 ⨀ 䘀愀洀椀氀椀愀 ⨀ 䐀椀瘀攀爀猀椀渀

䀀渀椀挀欀爀攀猀漀爀琀瀀甀渀琀愀挀愀渀愀

眀眀眀⸀渀椀挀欀爀攀猀漀爀琀瀀甀渀琀愀挀愀渀愀⸀搀漀

puro turismo

la Noticia

Presidente Danilo Medina inaugura hotel todo incluido de lujo Excellence El Carmen El presidente Danilo Medina inauguró el hotel todo incluido de lujo y solo para adultos “Excellence El Carmen”, ubicado en Uvero Alto-Punta Cana, propiedad del grupo hotelero Excellence Group Luxury Hotels & Resorts cuya inversión superó a los 130 millones de dólares. “Excellence El Carmen se convierte en el segundo hotel del Grupo en República Dominicana, hace 15 años inauguramos Excellence Punta Cana con un producto muy innovador para aquel entonces y hoy nuevamente nos colocamos a la vanguardia con un producto de clase mundial a la atura del destino”, destacó Antonio Montaner – Consejero Delegado. El acto contó con la presencia de los principales ejecutivos de Excellence Group Luxury Hotels & Resorts, encabezados por Antonio Montaner, Martín Santandreu, Pedro Pascual y Hans Jochen Kahne, así como con la presencia de Francisco Javier García, ministro de Turismo, Simón Suarez, presidente de Asonahores, Ernesto Veloz, presidente de la Asociación de Hoteles del Este, Ramón Guilamo, gobernador de la provincia, y los ejecutivos René Grullón y Juan Martin de Oliva, del Banco Popular, así como distinguidas personalidades del sector turístico, autoridades de la provincia e invitados especiales.

Juramentan a Simón Lizardo Mézquita como Administrador General de Banreservas

Concluye con éxito la convención turística La Cita 2016 Con la finalidad de construir la creación de redes profesionales y nuevas alianzas, se llevó a cabo La Cita 2016, evento donde se reúnen anualmente los principales representantes del sector turístico de América Latina. El Director General de La Cita, Rick Still, indicó que este evento se desarrolla en el marco del encuentro de profesionales del

turismo que se desenvuelven en base al valor de las relaciones personales, además de sostener reuniones individuales pre-agendadas con los principales ejecutivos que toman decisiones de la industria del turismo, de seminarios y eventos sociales, todos diseñados para alentar la creación de redes profesionales y nuevas alianzas.

La Cita 2016 tuvo lugar del 30 de agosto al 1ro de septiembre en Doral, Miami, auspiciado por Greater Miami Convention & Visitors Bureau. En esta ocasión, la República Dominicana estuvo representada en el mencionado evento, por Miguel Calzada León, presidente del Comité Visit USA República Dominicana.

El nuevo administrador general del Banco de Reservas, Simón Lizardo Mézquita, tomó posesión durante una sesión especial del Consejo de Directores de la institución financiera, en la cual fue juramentado por su presidente, Donald Guerrero, ministro de Hacienda. Al asumir el cargo como nuevo administrador general del Banco de Reservas, Simón Lizardo Mézquita, agradeció la confianza depositada en su persona por el presidente Danilo Medina y prometió que trabajará intensamente junto a los miembros del Consejo, funcionarios y empleados para que el Banco siga tras la meta de consolidar su condición de institución líder del sistema financiero nacional. El administrador general saliente y designado director general de Aduanas, Enrique Ramírez Paniagua, ponderó las cualidades profesionales y personales del Lizardo Mézquita y solicitó la mayor colaboración en su gestión. Lizardo Mézquita ocupó durante más de tres años la presidencia del Consejo de Directores de Banreservas, como Miembro Exoficio, en su anterior condición de Ministro de Hacienda.

puro turismo

la Noticia

Nickelodeon Punta Cana realiza Press Trip con prestigiosos medios Por: Eni medina

Durante tres noches y cuatro días el Nickelodeon Punta Cana hospedó al equipo de Caribbean Traveling Network, Puro Turismo y los blogueros y representantes de los medios de comunicación más importantes de Latinoamérica, Estados Unidos y Canadá, brindando la experiencia de disfrutar en familia de grandes sorpresas y actividades entretenidas que caracteriza el renombrado complejo cinco estrellas. El Nickelodeon Hotel & Resort Punta Cana es un complejo cinco estrellas que brinda a sus huéspedes de todas las edades la oportunidad de pasar unas increíbles vacaciones al original estilo Nickelodeon. La diversión, la alegría, el confort, la buena comida y sobre todo el lujo son rasgos distintivos de la prestigiosa cadena que tras tres meses de estar establecida en el país ha logrado alcanzar los más altos estándares de satisfacción. Deseosos por compartir hacia un público externo de manera puntual lo que desde allí se ofrece los ejecutivos de Viacom y Karisma Hotels & Resorts organizaron un Press Trip exclusivo con el equipo de Caribbean Traveling Network y Puro Turismo a nivel nacional y en el ámbito internacional estuvieron presentes la prestigiosa familia Youtuber Eh Bee Family, mommy bloggers, millennials, periodistas de CNN y Fox Family, entre otros.

puro turismo

Atención de primera A su llegada los invitados fueron recibidos con un cena-cóctel donde pudieron degustar los platos representativos de la cocina siciliana preparados con los más frescos ingredientes de la mano de Ezio Barilotti chef que viajó exclusivamente de italiana para agregarle originalidad a cada platillo y dirigir un equipo que hace que se cumplan los estándares de la gastronomía siciliana en el complejo turístico. Al día siguiente, los anfitriones organizaron un divertido desayuno al estilo Nickelodeon acompañados de los personajes representativos de la afamada cadena de televisión: Marshall y Chase de los Paw Patrol, los padrinos mágicos Wanda y Cosmo, Dora la exploradora y Botas así como también Bob Esponja y su amigo Patricio. La actividad cerró con un gran espectáculo de entretenimiento en el parque acuático con las Tortugas Ninja y un gran equipo de animación. Los asistentes disfrutaron de un tasting con el sello de la experiencia gastronómica que ofrece Karisma Hotels and Resorts. Experiencia Gourmet Inclusive Nickelodeon ofrece la Experiencia Karisma Gourmet Inclusive que está basada en brindar al viajero una verdadera experiencia gastronómica de lujo que defiende la calidad sobre la cantidad. La cocina posee los ingredientes más frescos y finos y lleva a los huéspedes a través de un viaje culinario que es la máxima culminación del arte y la ciencia. Cada platillo se prepara con creatividad y se sirve con pasión.

Nickelodeon Punta Cana está operando desde junio del 2016, es un complejo 5 estrellas diseñado exclusivamente para brindar experiencias y sensaciones y proveer a huéspedes de todas las edades unas vacaciones de lujo, llenas de alegres sorpresas y mucho entretenimiento.

10.

puro turismo

la Noticia Banco Central de la República Dominicana presenta informe económico preliminar Enero-Junio 2016 Con el objetivo de mantener informado a los agentes económicos y la opinión pública en general, el Banco Central de la República Dominicana, da a conocer los Resultados Preliminares de la Economía Dominicana durante el periodo EneroJunio y algunas informaciones del mes de julio del año en curso. En este sentido, las cifras preliminares del Producto Interno Bruto (PIB) real arrojan un crecimiento de 7.4% en los primeros seis meses del año, impulsado por una notable expansión interanual de 8.7% en abril-junio 2016. Dicho crecimiento se explica por la expansión en actividades como Construcción (17.7%), que por 12 trimestres consecutivos ha sido la de mayor incidencia, así como por Minería (25.1%), Intermediación Financiera (11.0%), Salud (9.5%), Agropecuaria (8.0%), Otras Actividades de Servicios (7.2%), Enseñanza (7.0%), Comercio (6.2%), Manufactura Local (6.0%), Transporte (5.1%) y Hoteles, Bares y Restaurantes (4.9%). Estas actividades en conjunto explican aproximadamente el 84.3% del crecimiento de la economía dominicana en el referido período. En el caso de la actividad construcción, enero-junio 2016 obedece fundamentalmente a la

Rector UNIBE Dr. Julio Amado Castaños Guzmán recibe Galardón Maestro de la Medicina Por: Cynthia García M.

ejecución de proyectos tanto del sector privado como del sector público, enfocados en el desarrollo de nuevos complejos turísticos, acondicionamiento de la infraestructura vial y al incremento de la oferta inmobiliaria de viviendas. Por otro lado, el crecimiento correspondiente a la actividad Hoteles, Bares y Restaurantes (4.9%), estuvo sustentado fundamentalmente por el aumento de 6.5% en la llegada de pasajeros no residentes en el primer semestre del año, al arribar 3,043,154 viajeros, de los cua-

les el 87.6% corresponde a turistas extranjeros y 12.4% a dominicanos no residentes. De igual manera, los datos más recientes del flujo de pasajeros reflejan que en el mes de julio del año 2016 arribaron por vía aérea 619,724 turistas, incluyendo extranjeros y dominicanos no residentes, para un crecimiento interanual de 9.0%. En este tenor, se prevé la llegada de unos 6.0 millones de pasajeros no residentes para el cierre de 2016, lo cual representaría más de US$6,500 millones de ingresos por turismo.

Banco del Progreso de cara al Turismo El Banco Dominicano del Progreso amplía su cartera de negocios diversificando sus servicios en el sector Turístico. Elis Faña quien encabeza esta división, actualmente funge como vicepresidenta senior de Banca Institucional de esta entidad. Cuenta con una trayectoria de 22 años ininterrumpidos en la banca; posee además una vasta experiencia en el manejo de relaciones con clientes corporativos, gestión de proyectos hoteleros e infraestructura, auditoría interna y banca privada. Completó uno de los programas de entrenamientos gerenciales en JP Morgan en Nueva York, donde laboró por varios años.

Elis Faña expresó que: “En la actualidad el turismo representa una de las principales fuentes de divisas del país, es una actividad dinámica, motor impulsador del desarrollo económico, capaz de mantener un ritmo favorable”.

“Nuestro compromiso con los clientes y con la nación es lo que nos impulsa a realizar cada día, un mayor esfuerzo, para seguir ofreciéndoles una institución transparente y confiable que aporta al desarrollo de la economía dominicana y que se esfuerza para alcanzar un futuro extraordinario para todos” destacó Faña. En los últimos años, el Banco Dominicano del Progreso ha logrado importantes avances en el negocio de la banca, actualmente la institución continua una fase de crecimiento y especialización considerando el sector turístico como una buena oportunidad para ofrecer sus productos y servicios.

En una actividad celebrada en el salón Profesor Juan Bosh de la Biblioteca Nacional, el Colegio Médico Dominicano hizo entrega del Galardón Maestro de la Medicina, al doctor Julio Amado Castaños Guzmán, en reconocimiento a su ardua labor por el mejoramiento de la salud en República Dominicana, y a su reconocida trayectoria profesional y académica. Castaños Guzmán, durante sus palabras en el acto, abogó por el entendimiento y la concertación

para lograr las mejoras que necesita el sistema nacional de salud, y expresó su agradecimiento ante la distinción recibida. El galardón Maestro de la Medicina Dominicana constituye el más alto reconocimiento que un profesional de las Ciencias de la Salud puede recibir en el país. En el acto también fueron galardonados con dicha mención los doctores Rubén Darío Pimentel, José Ludovino Sánchez Díaz, Erasmo Vázquez Henríquez y Heriberto Rodríguez Bonet.

Jet Blue incorpora nuevas rutas comerciales hacia Cuba La línea aérea Jet Blue, realizó el vuelo inaugural de su nueva ruta comercial con destino a las provincias de Santa Clara, Camaguey y Holguín en Cuba. Estas rutas contarán con tarifas de bajo costo, partiendo de los 99 dólares. En un comunicado de prensa, se explicó que la aerolínea busca eliminar los altos costos y la complejidad de viajar a Cuba, para que los clientes puedan aprovechar mejor su tiempo visitando a sus seres queridos, organizar una experiencia cultural única y atender las oportunidades de negocio. Marty St. George, vicepresidente ejecutivo comercial y de planeación de JetBlue, dijo que "Estamos orgulloso de dar paso a una nueva era de viajar a Cuba con precios bajos y un servicio de alta calidad”. Las nuevas rutas comerciales entraron en vigencia desde el 31 de agosto, partiendo inicialmente desde el Aeropuerto Internacional de Fort Lauderdale-Hollywood (FLL) y los destinos mencionados anteriormente.

puro turismo 11.

12.

puro turismo

puro turismo 13.

14.

puro turismo

casa de campo NEWS Sabores italianos llegan a Casa de Campo en Flavors of the World Casa de Campo Resort & Villas se vistió de la bandera italiana para celebrar Flavors of the World, que tuvo lugar del 19 al 21 de Agosto. En esta ocasión, la cocina italiana fue representada por la chef Alba Esteve Ruiz, en dos cenas magistrales en el Restaurante La Piazzetta de Altos de Chavón; las cuales formaron parte de las actividades que se dieron durante todo el fin de semana. Alba Esteve Ruiz, es una joven chef, con una mano decidida y refinada, que propone platos con una clara influencia mediterrá-

nea, centrados en una equilibrada mezcla de sabores italianos. Ruiz inició su carrera moviéndose entre Alicante, Valencia y Gerona, y es en esta ciudad donde trabajó con el maestro pastelero Paco Torreblanca y después, para el restaurante con 3 estrellas Michelín, El Celler de Can Roca. En marzo de 2013 se estableció en el restaurante Marzapane, ubicado en Roma, ganando dos tenedores en el Premio Guida Gambero Rosso, como Chef emergente del 2014. La próxima cita de Flavors of the World cuenta con la más alta cocina de México, de la mano del

chef invitado Gerardo Vázquez Lugo catalogado entre los 50 mejores de Latinoamérica, prometiendo una noche de degustaciones y sabores combinados en una odisea a través de la rica herencia culinaria del país. La noche del viernes 16 de septiembre, la plaza de Altos de Chavón será el escenario donde el chef Vázquez y el chef ejecutivo de Casa de Campo, Anthony Masas, llevarán un festival de sabores mexicanos en una serie de presentaciones de diferentes platos para degustar, maridados y acompañados de las mejores bebidas típicas y no convencionales.

Daniel Hernández, Anthony Masas, Alba Esteve, Charles Keusters.

Dedican a Emilio Vásquez Torneo Internacional de Tenis Copa Casa de Campo Casa de Campo Resort & Villas realizó su tradicional Torneo Internacional de Tenis, escenificado en el Centro de Tenis La Terraza, del 1 al 4 de septiembre del presente año. El torneo, que este año celebró su edición número 39, reunió a jugadores de más de 10 países, que compitieron y celebraron su pasión por el deporte, al mismo tiempo que tuvieron la oportunidad de ganar la gran Copa. En esta ocasión, el tradicional certamen estuvo dedicado a Emilio Vásquez, quien hasta el 2015 fungió como Director de Tenis del hotel Casa de Campo, en reconocimiento a su labor de más de 35 años en la organización del torneo. Vásquez, miembro del Pabellón de la Fama de Deporte Dominicano por su sobresaliente carrera como tenista, también ha

sido exaltado a la inmortalidad en las provincias de La Vega y La Romana, único atleta nacional en recibir tal distinción. Tradicionalmente, los jugadores que se inscriben en la jus-

ta proceden de Puerto Rico, Aruba, Curazao, Bonaire, Venezuela, Colombia, España, Italia, Guatemala y Estados Unidos (Nueva York y Miami), además de República Dominicana.

Carlos Vives se presenta en Altos de Chavón Una de las estrellas más queridas de la música latina, el cantautor colombiano Carlos Vives, trae “La Fiesta de Todos” al Anfiteatro de Altos de Chavón el sábado 17 de septiembre, como parte de la programación de Verano Casa de Campo. Recientemente, Carlos Alberto Vives Restrepo, nombre completo del artista, lanzó el sencillo “La Bicicleta” junto a su compatriota Shakira y cuyo remix oficial ya fue anunciado con el también colombiano, Maluma.

Las extraordinarias fusiones de Rock, Balada y Vallenato de Carlos Vives, prometen complacer al público dominicano y convertir el Anfiteatro Altos de Chavón en la gran fiesta del verano. Rafael Torres, presidente de Casa de Campo Resort, destacó que este espectáculo reitera su compromiso en ofrecer espectáculos de alto nivel en el anfiteatro Altos de Chavón y de posicionar al Resort y a la República Dominicana como un destino turístico de primer nivel.

Casa de Campo corre por Hogar del Niño 2016 Casa de Campo Resort & Villas anuncia la tercera edición del Maratón Casa de Campo corre por Hogar del Niño, evento que además del Maratón (42K) incluye el Medio Maratón (21K) y carreras de distancia de 10K y 5K cuyas rutas son certificadas por la Association of International Marathons and Distance Races (AIMS). El evento, que será realizado el domingo 27 de noviembre con salidas a partir de las 6:00am, es una muestra más de las innovaciones que sigue ofreciendo Casa de Campo como destino para toda la comunidad, y también como parte de su nuevo proyecto de Entrenamientos, Salud y Deportes. Este maratón ha logrado posicionarse en el país, logrando alcanzar corredores provenientes del extranjero, que han venido desde Puerto Rico, Estados Unidos, Colombia y Venezuela entre otros, y que han tenido la oportunidad de correr un maratón disfrutando del Resort turístico más lujoso y exclusivo del Caribe. Las carreras partirán con los de 42K y 21K a las 6:00 de la mañana, mientras que los de 10K y 5K saldrán a las 8:00 am; antes de las varias salidas habrán sesiones de calentamiento para los corredores. Las inscripciones ya están abiertas, las boletas pueden ser adquiridas en Casa de Campo, en la Oficina del Patronato Benéfico Oriental en La Romana y en todos los puntos Uepatickets CCN/Jumbo; también es posible adquirirlas on line en www.uepatickets.com y a través de www.pbo.org.do

puro turismo 15.

16.

puro turismo

la Noticia Servicio comercial de la Embajada de los Estados Unidos promueve ferias El Departamento de Comercio de los Estados Unidos a través, de su “PROGRAMA DE COMPRADOR INTERNACIONAL”, certifica algunas ferias en los Estados Unidos y mediante sus embajadas alrededor del mundo, organiza las Delegaciones Oficiales que visitan dichas ferias y exposiciones. Para este 2016 algunas de las ferias son la International Baking Industry Exposition, Automotive Aftermarket Products Expo, Athletic Business Conference & Expo, Greater New York Dental Meeting, entre otras ya agendadas para 2017. Los miembros de la Delegación Oficial Dominicana que visitan las ferias o exposiciones en los Estados Unidos, reciben una serie de beneficios, entre ellos: Asistencia de una Especialista Comercial antes y durante el evento, Acceso a un paquete de

viaje con descuentos en tarifa aérea y hotel (opcional), Programa internacional de citas para agentes y distribuidores, Acceso al Centro del Comprador Internacional, Servicios de traducción, Asesoramiento sobre importación y exportación con personal del Departamento de Comercio de los Estados Unidos, Acceso a una red de negocios global, entre otros beneficios.

orange Negocios realiza acuerdo con avis Budget Group En un mundo donde estar conectado a internet se ha convertido en una necesidad, ya sea por negocios o personal, la empresa de telecomunicaciones Altice con su Marca Orange y Avis Budget Group, han realizado un acuerdo de conectividad para facilitar el servicio de data ilimitada de Orange Negocios en todas las unidades de alquiler de las

empresas de movilidad Avis, Budget y Payless. Más de 1,500 unidades de vehículos de Avis Budget Group cuentan con Internet Ilimitado Orange a través de equipos Mifi y una Tablet, en el que cada cliente podrá mantenerse conectado al servicio ilimitado de data, percibiendo, en el caso de los visitantes extranjeros, un beneficio de no cargos por roaming, lo que

Para más información sobre las ferias comerciales que promueve el Servicio Comercial en la Embajada de los Estados Unidos, puede comunicarse al teléfono (809) 5677775 exts. 7249 ó 7423, e-Mail: office.santodomingo@ trade.gov o a través de la página web: www.export.gov/ Caribbean

le permitirá acceder a sus perfiles sociales, correo electrónico, acceso a mapas de geolocalización, entre otros, desde el vehículo y todo esto incluido en el costo de alquiler del mismo. El CEO de Avis Budget Group, Luis De Jesús Rodríguez expresó: “Nuestro grupo en su continuo proceso de mejoras en la variedad de sus servicios ha logrado crear un producto junto con Altice para mantener a nuestros clientes conectados, la esencia de lo que hacemos en nuestras empresas. Con este nuevo programa nuestros usuarios podrán recibir un servicio sin interrupción de Internet. Este servicio estará disponible en todas nuestras estaciones a nivel nacional”. En cuanto a la empresa de telecomunicaciones Altice, su CEO Martin Roos, indicó: “Brindamos el mejor internet con la mejor Red del mercado, ahora agregamos valor para los usuarios de Avis, Budget y Payless al adquirir sus servicios, con herramientas que facilitarán estar conectados de forma ilimitada en sus recorridos por el país. Este es parte del compromiso de Altice, desde la división de Negocios adaptamos nuestras soluciones para apoyar el crecimiento y la innovación de las empresas en el país”.

Realizan la presentación del libro “El Maravilloso Mundo Medieval del alcázar de colón” Por: diana torrES

La editorial Santuario y la Quinta Dominica realizaron una amena actividad para presentar la nueva obra histórico-cultural, “El Maravilloso Mundo Medieval del Alcázar de Colón” escrito por la museógrafa e intelectual, María Cristina de Carías. La museógrafa, expresó que se siente muy emocionada porque es un libro que se ha preparado con mucha dedicación y esmero, en el cual se ha realizado un estudio profundo para que el pueblo dominicano y las personas que nos visitan sepan lo que posee ese valioso monumento.

Asimismo, el arquitecto dominicano, Cesar Iván Feris Iglesias, dijo que este libro es un inventario sobre todas las piezas museográficas del Alcázar de Colón, las cuales son de mucho valor, debido a que forman parte del patrimonio medieval europeo. La presentación del libro estuvo a cargo de los intelectuales, Adriano Miguel Tejada, Tony Raful y Cesar Iván Feris Iglesias, quienes expresaron emotivas palabras para la museógrafa, María Cristina de Carías, además de resaltar la labor que esta realiza para la revista de periodicidad mensual Puro Turismo y otros medios.

aeropuerto internacional de Punta cana recibe 66.9% de los turistas que ingresan a la República Dominicana hasta julio 2016 Según cifras suministradas por el Banco Central Dominicano, el Aeropuerto Internacional de Punta Cana ha recibido por sus instalaciones el 76.9 % de los turistas que han llegado al país hasta julio 2016, lo que equivale a 2,134,653 visitantes aproximadamente. Acorde a los datos proporcionados por ese informe, durante los primeros siete meses del año, la mayor parte de los turistas ingresados reportaron que el motivo principal de su visita fue la recreación. En lo referente a la edad de los visitantes, el 55.3 % osciló entre el rango de 21 a 49 años, mientras que en relación al género, se impuso la mayoría masculina por sobre la femenina, con un 50.2%.

En otro orden, siguieron en porcentaje de visitas ingresadas al país, el Aeropuerto Internacional José Francisco Peña Gómez, seguido del Aeropuerto Internacional Gregorio Luperón en Puerto Plata, concluyendo con las terminales de La Romana, Cibao, La Isabela y El Catey de Samaná.

puro turismo 17.

18.

puro turismo

de actualidad

XXX Exposición Comercial

ASONAHORES P

La Exposición Comercial 2016 de ASONAHORES se realizará del 14 al 16 de septiembre, en el Barceló Bávaro Beach Convention Center en Punta Cana La Exposición Comercial de la Asociación de Hoteles y Turismo de la República Dominicana (ASONAHORES), es la actividad más importante que realiza la Asociación. Desde sus inicios en el 1986, el evento ha sido dirigido a los suplidores de bienes y servicios de la industria turística nacional. En su trigésima entrega, la Exposición Comercial continúa siendo una

excelente oportunidad para promover productos o servicios a los hoteles y restaurantes del país, así como a la impresionante gama de empresas afines participantes. Es sin lugar a dudas, un escenario idóneo para que los participantes puedan fortalecer las relaciones comerciales con sus principales clientes y sobre todo expandir su portafolio de clientes.

EMPRESA

NO. STAND

3M Acabados Nacionales AERODOM Agencia Tecnica Aduanal Alarma 24 Altron Trading Co Aroma Coffee Services ARS Universal RNC 124005604 Baltimore Dominicana SA Banco Popular Dominicano Basicorp Beach Trotters BM Cargo Bosquesa Budget Rent a Car Camfil CardNet Dominicana Caribbean Hotel Amenities Caribbean Turf Centro de Hosteleria del Mediterraneo CEPM Cinco C Coctelera Mix Coinco Colchoneria y Muebleria La Nacional Costa Farm Dominican Watchman Dominicana de Alimentos DOMA SRL Dova Trade Ducto Limpio Eco Services SRL Eco Supplier SRL Ediciones Cabrer Embajada del Salvador Encargo Paper Equipamos Equipan SRL ERPIT Solutions Evertec Farco Fogel Fruit Cream FC Gamma Elite Gaviota Simbac America SRL Gestiones Sanitarias y Ambientales Global Fine Foods Grainger Dominicana SRL GTS Dominicana Guest Services Helados Splash Hosteleria News ICOM America IFA TODOBOMBAS Inarq PC Induveca Infotep La Casa del Led La Casa del Restaurante Latin State Industrial Leasing Automotriz del Sur Levapan Marsh Franco Acra Mc Court Manufacturing Mercasid Molinos del Ozama Mundo Marketing NCR Corporation Nestle Professional Nexus Talk ™. NTD Ingredientes Ontario Coffee-Nespresso Osuna de la Cruz Development Corp. P&P Tropical Panaderia y Productos Maria Paragourmet Piacere Café Pinturas Tropical PQI Propano y Derivados Publicitaria Contacto Punta Cana Laundry Raas SRL Reid & Cia. Rentaino RM Compañía Dominicana de Techos y Pinturas Roger Mobiliarios Urbanos Sabsai SRL Scultuare Seguros Universal Servicolt SRL Sincorp Spectro Lighting Group Suplidora Industrial Domincana Syncro Logistics The Hotel Xperts The Vollrath Company Tramerias United Brands US Meat Export Federation

Mesa B Patrocinio ED EL 97 98 51 50 49 48 20 21 22 23 CL 126 JK 136 137 144 30 63 64 94 86 Patrocinio 88 89 90 147 116 Mesa 71 72 73 1234 44 27 117 678 C FL 111 AL BL 85 101 102 95 96 IL HL 18 83 82 81 80 79 78 77 52 53 54 55 56 57 58 114 113 112 40 103 76 59 45 165 166 119 120 121 GL 87 145 146 154 155 156 157 158 158 I 16, 17 Mesa 10 N/A 118 140 122 123 ML 127 128 129 135 H PF 30 160 161 162 163 164 Patrocinio 32 140 122 123 115 84 M O 148 149 150 167 151 152 153 N 14, 15 12 13 46 47 24 25 26 134 143 144 130 131 132 133 A PR 138 125 99 100 62 108 91 109 110 67 68 11 JL 41 DL 39 CL 61 74 106 93 5 104 105 9 33 34 35 36 37 38 141 19 42 29

puro turismo 19.

Soluciones Gastronómicas para tu Negocio

Ingredientes Premium para panificación, repostería y foodservice, entrenamiento especializado a su personal: panaderos y reposteros, servicio personalizado y soporte técnico.

México - Ciudad de México - Cancún - Vallarta - Los Cabos República Dominicana - Jamaica

www.ntdingredientes.com

República Dominicana (809) 564-8888 Ciudad de México:. 5440-6886 Cancún: (998) 886-2421 Vallarta: (322) 281-2605 Los Cabos: (624) 172-2589 Jamaica: 876-979-2821

20.

puro turismo

POR EL GPS

DESTINOS INOLVIDABLES

para practicar ecoturismo Por Cynthia García M.

En los últimos tiempos el ecoturismo se ha convertido en una forma de conocer, interactuar y preservar ecosistemas naturales. Si eres un amante de este tipo de turismo, y te gusta atesorar experiencias inolvidables, te presentamos una lista con algunos de los más famosos destinos ecoturísticos del mundo, que no te debes dejar de perder

FOZ DE IGUAZÚ, BRASIL. Reconocido como uno de los grandes exponentes del ecoturismo en Brasil, por la belleza majestuosa de sus cataratas. Ubicado en el extremo oeste de Paraná, cuenta con 275 caídas de agua en un recorrido de aproximadamente tres kilómetros, con una de las vistas más hermosas del mundo. ¿Algo más? También puedes disfrutar del Parque Nacional de Iguazú, con su diversa vegetación, o el famoso Parque de las Aves.

SANTUARIOS MARINOS EN PALAU. Ubicadas al oeste del océano Pacífico, las islas de Palau ofrecen una experiencia inolvidable en compañía del mar. Sus playas azules y cristalinas albergan uno de los ecosistemas más ricos del mundo, convirtiéndola en un paraíso para los amantes del ecoturismo marino. Actualmente se encuentran protegidas por las leyes del país, que prohibió la pesca en sus aguas como un mecanismo de protección a la flora y fauna.

GLAMPING EN FRANCIA. Universalmente conocida como un destino de glamour y romance, Francia también apuesta por el ecoturismo... eso sí, con estilo. El fenómeno glamping o camping de lujo llega a tierras francesas en algunas de las regiones más hermosas del país, con todas las comodidades. Visite unos de sus Yelloh! Village, y podrá disfrutar de confort y estilo rodeado de montañas, a la orilla del mar, o en alguno de los maravillosos paisajes de esa nación europea.

MARAVILLAS NATURALES EN BORNEO. La isla de Borneo, ubicada al sudeste de Asia, es la tercera mayor isla del mundo, y cuenta con numerosas riquezas naturales. ¿Quieres conocer flora y fauna diversa? No debes dejar de visitar el Parque Nacional de Kinabalu, declarado Patrimonio Nacional de la Humanidad por la UNESCO en el año 2000, el cual alberga distintos hábitats como selvas tropicales, selvas lluviosas, entre otras. ¿Un dato curioso? Podrás ver la flor más grande del mundo: la raflesia; se compone por cinco gigantes pétalos, y se encuentra solamente en esas regiones del sureste asiático.

ADRÈRE AMELLAL, ÁFRICA. ¿Imaginas una puesta de sol en el desierto africano? ¿Compartir la experiencia de vivir como los nativos de esa región? Pues si te atreves a una experiencia inolvidable, el hotel ecológico Adrère Amellal es uno de los destinos para ti. Ubicado a los pies de la mítica "Montaña Blanca", con vistas al oasis de Siwa, cuenta con 40 habitaciones construidas con piedra salina, barro y hojas de palma. Los viajeros pueden relajarse en la piscina natural cuyas aguas provienen de las cascadas naturales, realizar excursiones por el desierto, o caminar por los terrenos poblados de palmeras y olivos.

TURISMO ECOLÓGICO EN CHINA. Esta nación asiática tiene mucho que ofrecer, sobre todo a los visitantes que quieren aprender de sus riquezas naturales. Si está pensado tomar la mochila en esa dirección, no debe dejar de pasar por el parque Haobao ("gran tesoro" en chino) y hospedarse en sus villas eco-lodges, ubicadas a 35 kilómetros de la región de Yunnan. O caminar por las pasarelas elevadas de madera por el Parque Natural de Jiuzhai, y contemplar a los pandas.

puro turismo 21.

MOMENTOS SOÃ&#x2018;ADOS EN DESTINOS INOLVIDABLES

22.

puro turismo

En el Medio

Cientos de familias se dieron cita en el rally turístico peatonal

“Descubre tu país con CTN” 2da Versión: Ciudad Colonial Por eni medina

En un ambiente de gozo y mucho entusiasmo el medio especializado en el sector turístico Caribbean Traveling Network (CTN), realizó el pasado sábado 30 de julio la cuarta entrega de su rally turístico “Descubre Tu País con CTN” en su 2da Versión: Ciudad Colonial. Allí cientos de familias disfrutaron de un día lleno de cultura, diversión, trivias y grandes sorpresas de la mano de aliados y patrocinadores

Los participantes en esta oportunidad realizarón un recorrido especial que abarcó 46 puntos destacándose los patios interiores, ruta de arquitectura militar y arquitectura religiosa, los cuales representan los lugares más emblemáticos de este importante casco histórico de la ciudad. En ese sentido, Miguel A. Calzada León, presidente de CTN manifestó su agradecimiento por

la acogida mostrada por las familias dominicanas así como también por todo el apoyo brindado por los patrocinadores y aliados. Calzada León reafirmó la importancia de conocer nuestro país y valorar toda la riqueza histórica y cultural que el mismo ofrece, es por esto que, la reciente versión del rally se desarrolló con el eslogan: ¡La mejor manera de conocer lo nuestro es disfrutándolo!

puro turismo 23.

Clausura El acto de clausura se realizó en el parque Colón y fue amenizado por el grupo musical Maniel y los niños de la Escuela Músical del Conde. Durante la clausura se realizó además un reconocimiento póstumo al ex secretario de turismo (1986-1990) Fernando Rainieri (Colorao') por ser un gran ser humano, amigo de los amigos y por sus grandes aportes al sector turístico dominicano. El reconocimiento lo recibió su esposa Doña Pilar Viuda de Rainieri e hijos. También se reconoció al Ministerio de Turismo por su destacada labor en el programa Fomento al Turismo de la Ciudad Colonial en la persona de Maribel Villalona y al Banco Interamericano de Desarrollo (BID), en la persona de Gonzalo Muñoz, especialista en sector turismo de la entidad.

Las piezas recibidas por los homenajeados fueron creadas por el reconocido artista visual Thimo Pimentel quien elaboró cilindros especiales de su colección de arte furtivo.

Premios En el marco de la clausura las familias que asistieron a esta segunda versión del rally turístico tuvieron la oportunidad de participar en maravillosas rifas de libros cortesía del Banco Popular, Orgullo de mi Tierra, Grupo Vicini y de la Oficina de la Obra y Museos de la Catedral de Santo Domingo, certificados de consumo en restaurantes y certificado de estadía en hoteles.

24.

puro turismo

habitación 501

Por Cynthia García M.

¿SABÍAS QUE? • La palabra "palafito" proviene del italiano palaffita, y nombra aquellas edificaciones que se construyen sobre el agua apoyadas en pilotes de madera. Su uso proviene de las primeras civilizaciones humanas; actualmente quedan pueblos lacustres famosos para el turismo, como los palafitos de Pfyn en Suiza o el poblado de Chiloé en Chile.

Fotos: Cortesía de Karisma Hotels Palafitos-Overwater Bungalows se encuentra situado dentro del Dorado Maroma, a Beachfront Resort by Karisma, frente a las aguas azules de Playa Maroma. Son los primeros bungalows sobre el mar en América Latina, y prometen ofrecerle una de las experiencias más increíbles y románticas. DURMIENDO SOBRE LAS OLAS. Palafitos – Overwater Bungalows ofrece a sus huéspedes la experiencia única de dormir sobre las olas, en una de las diez mejores playas del mundo. Y es que este complejo con 30 suites elegantemente equipadas, se adentra en las aguas del océano permitiendo a las parejas mimetizarse con la naturaleza y el mar, sin perder lujo o confort. Todos los bungalows brindan la experiencia de suelos de cristal, jacuzzi y terrazas de gran tamaño. Las suites Palafitos Connoisseur, además, incluyen masajes relajantes para parejas, espectaculares vistas al horizonte, transporte privado desde el aeropuerto y un mayordomo dedicado durante la estadía completa. Pero ese idílico escenario es capaz de ofrecer aún mas romance, con las exclusivas duchas "aguas del amor", que al carecer de techo permiten un refrescante y privado baño bajo las estrellas. EXCELENCIAS CULINARIAS Y ALGO MÁS. Uno de los rasgos distintivos de Karisma Hotels & Resorts, se encuentra en la calidad de su comida. En esta ocasión, Palafitos – Overwater Bungalows incita el paladar de sus huéspedes con Overwater Ocean Grill &

PALAFITOS – OVERWATER BUNGALOWS BY KARISMA la excelencia sobre las olas del mar

Ubicado en el corazón de la Riviera Maya, uno de los hoteles más espectaculares del mundo espera por usted. Sí, por usted que desea hacer realidad el sueño de compartir con esa persona especial un momento, una fecha, una celebración. Karisma Hotels & Resorts convierte en realidad ese anhelo, trayendo el Palafitos – Overwater Bungalows, un hotel solo para adultos donde usted y su pareja podrán disfrutar de momentos inolvidables sobre las olas del mar

Wine Bar, un restaurante de clase mundial sobre el mar, exclusivo para los huéspedes de este hotel, auspiciado por la marca Gourmet Inclusive®. El menú ofrecerá exquisitos productos del mar, cocina internacional y gourmet, que los clientes podrán dis-

frutar con vistas paradisíacas al mar Caribe. El área estará disponible para los desayunos, almuerzos y cenas, y ofrece dos salas de estar privadas con suelo de cristal, donde disfrutar una buena copa de vino o recrear momentos inolvidables.

Por supuesto, la relajación es otro de los pilares que conforman la experiencia Karisma. Es por eso que Palafitos – Overwater Bungalows trae el fabuloso Náay Spa, que propone a sus huéspedes disfrutar la magia milenaria de los mayas a través de técnicas

• El grupo hotelero Karisma Hotels & Resorts ha recibido numerosos reconocimientos mundiales por el enfoque creativo y temático de sus productos. Variados, lujosos y divertidos algunos de los más famosos son Nickelodeon Hotels & Resorts Punta Cana, Azul Hotels by Karisma, Hidden Beach Resort, entre otros.

de relajación y masajes basados en esa cultura. El spa cuenta con cuatro suites sobre el mar, y servicios al aire libre o dentro de la intimidad de las habitaciones. ¿Un dato que lo hace aún más exótico? El empleo del "musgo de mar de Maroma" en los tratamientos ofertados; esta planta se encuentra únicamente en el Caribe y es famoso por sus propiedades desintoxicantes y terapeúticas. Además, los clientes podrán disfrutar de momentos de diversión, con el uso de las amenidades acuáticas que encontrará en el complejo como el kayak; y la vecina Marina Maroma donde disfrutarán de pesca, snorkeling, scuba diving, entre otros. Contacto: www.karismahotels. com/palafitos

puro turismo 25.

26.

puro turismo

Rincón gastronómico

Café SBG: Una experiencia gastronómica que disfrutarás con los cinco sentidos Por Diana Torres

Fotos: Cortesía de SBG Ubicado en pleno corazón de la ciudad de Santo Domingo, se encuentra uno de los restaurantes más exquisitos, Sophia’s Bar and Grill. Abierto al público desde el año 2005, Café SBG BlueMall, es el lugar ideal para tomarse un trago después del trabajo, para pequeñas cenas, almuerzos en familia y grandes confesiones. Esta interesante locación de BlueMall, te brinda un ambiente más casual y relajado, donde la música de Dj’s en vivo todos los días, lo hacen un punto de atracción de jóvenes y adultos que tienen muy buen gusto por la música.

En su interior, Café SBG, conjuga una serie de elementos que harán de tu experiencia algo inolvidable. Una ambientación deslumbrante, inspirada en los Hamptons y su predominante color blanco conjugado con luz tenue, hace de cada uno de sus espacios el lugar perfecto para disfrutar de un agradable momento; el menú con los mejores platos internacionales y un servicio de primera, ponen el toque final para deleitarse con los cinco sentidos. Los tumbones, los objetos de arte y los placenteros aromas te hacen la invitación a conocer las diferentes propuestas del chef, que han deleitado al más exigente de los paladares. En esta versión, Café SBG, presenta un menú

menos denso, el cual incluye desde pescados, risotto y pastas hasta sándwiches y hamburguesas. Pero, no se puede dejar a un lado la parte dulce de esta propuesta gastronómica, con las tradicionales “Galletas Caseras”, recién sacadas del horno y servidas con helado de vainilla o también el Guava Cheesecake, las cuales te seducirán por completo. Otro de los atractivos que caracteriza a este restaurante, es su impresionante terraza, en la que desde su cómoda, intimista y relajada atmósfera se puede observar el ritmo de la ciudad, sin prisas, mientras disfruta en buena compañía de una espumante o el coctel de su preferencia.

Contacto: Café SBG Piso 1, BlueMall Santo Domingo Teléfono 809-955-3258 / www.sbggroup.com.do

puro turismo 27.

28.

puro turismo

puro turismo 29.

30.

puro turismo

NUESTRA Historia

Central Romana Corporation Por Dr. Rony Joubert

Rehabilitación Bucal e Implantología www.odontologiajoubert.com Foto: Cortesía de Central Romana Corporation La caña de azúcar, que había sido traída por Cristóbal Colón a América, era ampliamente cultivada en el suroeste de Puerto Rico por la empresa norteamericana “South Puerto Rican Sugar Co”. La compañía compró tierras en 1911 en La Romana para aumentar su producción cañera con la idea de llevarla en barcazas a Guanica, Puerto Rico y procesar el fruto allí. La logística lo impidió. Para 1917 la empresa cañera había construido un ingenio local en La Romana para obtener el azúcar. Aunque para le fecha se había producido una invasión norteamericana en la República Dominicana (1916/1924) por “razones económicas” y también se levantó un movimiento nacionalista (Los Gavilleros) en el Este, que desorganizó el desarrollo de la región, los ingenios de la región siguieron trabajando y creciendo lentamente. La depresión del año 1930 disminuyó la producción, pero para la postguerra (1945/50) se dinamizó sobre manera la producción de azúcar. La misma llegó a generar para la fecha de 1957/1958 una molienda de 20,000 toneladas de caña diarias. La revolución comunista de Fidel Castro y sus “barbudos” llegaría al poder en Cuba el 1ro de enero de 1959, lo que produjo que muchos cubanos se fueran al exilio, y dentro de ellos algunos que eran conocedores importantes de la producción cañera. Cuba había sido un ejemplo de producción de azúcar con Julio Lobos a la cabeza, el “Zar del Azúcar”. Los exiliados “cañeros” se dirigirían fundamentalmente a Florida y algunas islas del Caribe como Puerto Rico. En Florida varios se radicarían en las zonas de Vero Beach y Bell Glade donde seguirían desarrollando grandes cultivos cañeros así como de cítricos. A principios de la década de los sesenta Washington y La Habana rompen relaciones diplo-

La Corporación Central Romana es un conjunto de empresas que tuvo su origen en los cultivos de caña de azúcar a principios del siglo XX (1911/1912) en la provincia de La Romana en el este de la República Dominicana máticas y el gobierno americano comienza a pensar en disminuir o anular la compra del edulcorante a Cuba, y decide dirigir parte de esa cuota de compra a la República Dominicana. Para ese entonces Álvaro Carta, cubano exiliado en la Florida y conocedor del mecanismo de producción de caña ya que había trabajado con Julio Lobos, motiva al empresario cinematográfico austriaco-americano Charles Bluhdorn para que invierta en nuestro país. En 1967 la compañía de Bluhdorn adquiere el ingenio y otras inversiones en la zona a través de su empresa Gulf and Western Americas Corporation, división regional de la Gulf and Western Industries. La negociación incluyó la compra, no solo de las propiedades de La Romana, sino de aquellas de Puerto Rico y la Florida, tanto negocios cañeros como de cítricos. Más tarde la compañía también invertiría en proyectos ganaderos y turísticos. Para 1969/70 se inicia con el aval del gobierno dominicano el desarrollo de los sistemas de Zonas Francas en la República Dominicana, y en La Romana se establece el primero de ellos. Con los incentivos tanto del gobierno como de Central Romana se comienzan a atraer capitales y la Corporación establece un hotel en la costa Caribe de la factoría cañera para alojar a los futuros inversionistas. Hoy esa estructura física existe y es el club social de los empleados del Central. Para entonces Carta se plantea construir un campo de Golf como un atractivo más para los ejecutivos interesados en la zona, y solicita el diseño del mis-

mo al afamado golfista y diseñador Pete Dye. En honor a los árboles de cajuiles presentes en el área costera el mismo recibe el nombre de campo de golf “Los Cajuiles”. Algún tiempo después el campo de golf diseñado por Dye se llamaría “Diente de Perro” (en referencia al hoyo 16 que era un hoyo insignia del campo y de Dye), nombre que le daban los nativos de la zona a las puntas cortantes de las rocas de los acantilados. Hoy ese campo de golf está catalogado dentro de los 25 más importantes del mundo. La zona se sigue desarrollando y la Gulf and Western representada y encabezada en el país por Carta atrae a algunos señores de su confianza para ocupar posiciones importantes en el desarrollo de la empresa. Dentro de ellos están los nombres de los cubanos Teobaldo Rosell, Eduardo Montalvo y Rodolfo Escobar, entre otros, así como Miguel Hernández (dominicano) y algunos más. Para 1974 se inaugura el proyecto turístico Casa de Campo, el cual fue decorado por el amigo personal de Charles Bluhdorn y famoso diseñador dominicano Oscar de la Renta. Bluhdorn y De la Renta facilitarían que en 1977 el concurso de belleza “Miss Universo” se realizara en el país. Esto serviría de plataforma para promocionar a nivel mundial el turismo en la República Dominicana. El productor austriaco americano también facilitaría que algunas películas importantes se filmaran parcialmente en Santo Domingo, como por ejemplo El Padrino II, y algunas escenas de Apocalisis Now filmadas sobre el río Chavón, entre otras.

En el año 1976 a solicitud del presidente de la Gulf and Western, el italiano Roberto Copa diseña la Villa Medieval “Altos de Chavón” en la margen occidental de ese río, la cual hoy se ha trasformado en un centro cultural que alberga una importante escuela de Diseño, apartamentos donde residen los estudiantes, salones de exposición de obras de artes, restaurantes, discoteca, una iglesia, entre otras facilidades, así como un anfiteatro con capacidad para 5,500 personas que inauguró el astro de la canción Frank Sinatra en 1982. En la actualidad el anfiteatro es sede de espectáculos culturales, ballets criollos y clásicos, conciertos de todo género y lugar para la exaltación del os peloteros por parte del Salón de la Fama del Baseball Latino. Para principios de la década de los setenta la Corporación seguía creciendo y ampliándose. Fabrica una planta de cemento de construcción en las vecindades de San Pedro de Macorís y funda una financiera en Santo Domingo que estimula el desarrollo de innumerables proyectos tanto en la ciudad como el interior. Durante el gobierno de presidente Antonio Guzmán (1978), el CRC nombró como presidente de la empresa al Ing. Carlos Morales Troncoso, quien luego fuera vicepresidente de la República y más tarde canciller de la misma, junto con el Ing. Eduardo Martínez Lima y el Lic. Ramón Menéndez como vicepresidentes ejecutivo de la Corporación. Para entonces el ingenio rompería record de producción mundial llegando a producir unas

480,000 toneladas de azúcar lo que lo trasforma en el ingenio con mayor capacidad productiva en ese momento. Posteriormente se desarrollaría un campo de Polo en el mismo seno del complejo donde han estado presentes en partidos algunas de las figuras más connotadas del Polo mundial, así como equipos de alta importancia en este deporte. En 1984, luego de morir el Sr. Charles Bluhdorn, la Corporación Central Romana es vendida al grupo de Cubanos/Norteamericanos Fanjul, entrando como socios minoritarios de la Corporación los Sres. Morales Troncoso, Martínez Lima y Menéndez. En el 2002 la CRC inauguró un puerto turístico sobre la ría Romana que alberga barcos turísticos entre los meses de noviembre y marzo de cada año. También en esa década construirían un nuevo aeropuerto internacional privado al norte del complejo turístico. Por otro lado la empresa también construyó una marina sobre la desembocadura del río Chavón dentro del complejo donde se alojan cientos de embarcaciones de todas las dimensiones, y donde existe un complejo de líneas comerciales exclusivas así como de restaurantes y apartamentos de primer nivel. Allí también hay bancos comerciales, salas de cines, supermercados y bares entre otras ofertas. A través de su responsabilidad social empresarial, la compañía ayuda mediante becas a niños de pocos recursos a que vayan a las escuelas a formarse. Permanentemente se realizan actividades en el seno de la institución con el fin de levantar fondos para sus ayudas humanitarias y sociales. En 2011 inauguró un moderno hospital que presta servicio a la zona. Esta empresa presta asistencia académica a los hijos de sus empleados. En la actualidad la ejemplar Corporación Central Romana sigue creciendo y desarrollando nuevos proyectos, generando más de 25,000 empleos directos, y siendo la entidad privada que más empleos ofrece al pueblo Dominicano.

puro turismo 31.

Para reservaciones : 809-779-9352 â&#x20AC;˘ excursiones@palmeraturistica.com

32.

puro turismo

Turismo de salud

El Seguro Médico Internacional, complemento salvavidas

El ser humano está expuesto a distintas experiencias que pueden darle un giro radical a su vida, el simple hecho de tener un quebranto repentino en su salud es algo que nadie quisiera; sin embargo, son situaciones que en cualquier momento se pueden presentar

Poseer un seguro que cubra atenciones a enfermedades o accidentes en el extranjero nos otorga beneficios cuantitativos y cualitativos; entre los que salvan el bolsillo, podemos resaltar algunos complementos: - Seguro de Vida: Pocas personas saben que dentro del seguro médico internacional, incluye esta cobertura, que en caso de que el titular fallezca, los familiares directos tienen exoneración del pago de la prima y continuidad del beneficio del uso del seguro, por un determinado tiempo. - Amplia cobertura en tratamientos y procedimientos de alto costos como: • Hospitalización • Trasplante de órganos • Tratamiento de Cáncer/Quimioterapia, Radioterapia y Diálisis • Prótesis e Implantes durante cirugías • Enfermedades Congénitas y Hereditaria • Maternidad • Laboratorios • Honorarios médicos • Estudios especializados • Rayos X • Medicamentos durante y fuera de la hospitalización • Emergencias • Terapias físicas - Acceso a redes exclusivas de hospitales y médicos en todo el mundo.

Por Jeannidalia Grullón

Presidenta Max Corredores de Seguros En medio de crisis económica e incertidumbre es cuando más personas deben reflexionar y establecer prioridades para recortar gastos; pero jamás aquellas inversiones que protegen la vida y la

salud de su persona y seres queridos. En este preciso momento debe hacer hincapié en la importancia de estar cubiertos ante una necesidad y, por ende, asegurar el bienestar del futuro de su existencia y de sus bolsillos contratando un seguro de salud local, internacional y de vida, que garanticen la estabilidad de su hogar. El seguro de salud y vida son prioridades primarias; sin embargo, el seguro médico internacional viene a dar un espacio de paz mental, para aquellas situaciones críticas que no podamos resolver con el seguro local o bien, que sintamos la necesidad de encontrar una opinión más acertada, basada en la experiencia de manejo de un mayor número de casos tratados. Los seguros médicos internacionales, tienen la particu-

laridad de poseer una amplia cobertura y han sido diseñados, de manera especial, para aquellas personas que desean contar con una protección suficiente y fuera de su bolsillo, para tener acceso a tratamientos fuera del país. En este sentido es importante reflexionar e inclusive cuestionarnos sobre el valor que le damos a nuestras vidas y probablemente concluiremos que cuidar nuestra salud y las de los nuestros es el sacrificio económico más importante que podemos hacer al contratar un buen seguro. Debemos tener claro que, cuando las cosas ''no van bien'', es cuando más debemos asegurarnos, para evitar gastos que, sin excepción, saldrán de nuestros bolsillos o buscaremos la forma de solventarlos, en el peor de los momentos.

Independientemente de estos beneficios principales, existen otros que muchos desconocen como: - Servicios de ambulancia terrestre y aérea en Rep. Dom. y fuera del país. - Gastos de repatriación de restos mortales. - Seguro de Viajes: Proporcionando asistencia en los viajes, gastos de vuelo y hoteles, pérdida de equipaje y documentos. - Segunda opinión médica (confirmación de diagnóstico). - Tratamiento de salida y llegada al aeropuerto Internacional de las Américas por salones VIP. Las pólizas pueden emitirse individuales, familiares o colectivas con diferentes deducibles, dependiendo de la necesidad y presupuesto. Nadie se visualiza a sí mismo alcanzando la edad de retiro sin poder disfrutar del estilo de vida al cual está acostumbrado o para el cual trabajó toda su vida, por tal razón, la protección y el cuidado de su salud contratando, a tiempo, la cobertura correcta, le brindará la tranquilidad emocional y mental que tanto anhela. Y ese momento de la decisión correcta es precisamente ahora, que usted está leyendo este contenido.

puro turismo 33.

34.

puro turismo

Tesoros del Mundo

Hospital de Pennsylvania.

Hospital San Nicolás de Bari.

Hospital del Perú.

Hospital San Juan de Dios, Santiago de Chile.

Iglesia San Juan De Dios, Quito.

Los primeros hospitales en América Por: Dr. Herbert Stern

Fotos: Fuente externa Con la llegada de los españoles al nuevo continente, se hizo necesaria la creación de centros sanitarios, para atender a las tropas de los conquistadores, y de acuerdo a decisión de la corona

española, para atender a pobres e indios. Es un hecho que el primer hospital en el nuevo continente se edificó en nuestra ciudad primada de América, Santo Domingo de Guzmán. Frey Nicolás de Ovando fue el fundador del Hospital de San Nicolás de Bari en el 1503, el

Hospital de Jesús, México D.F.

edificio del hospital se construyó en tres etapas, finalizando la tercera y última en el 1552. El Hospital está ubicado en la actual calle Hostos, llamada antes “del Hospital”. Hacia el siglo XVIII, la estructura se había debilitado tanto que se hizo una nueva edificación adicional con entra-

da por la actual calle de las Mercedes. En 1512 se fundó el Hospital de San Andrés, en donde hoy está el Hospital Padre Billini, pero fue más un asilo que un centro asistencial. La ciudad de Santo Domingo también contó con un hospital para enfermos de lepra fundado en el siglo XVII.

El segundo Hospital de América, fue el de la Purísima Concepción, establecido por Hernán Cortés en Ciudad México, en el 1524, en el mismo sitio en donde Cortés se reunió con Moctezuma por vez primera. Luego se cambió su nombre por el de Hospital de Jesús Nazareno, y es uno de los edificios más antiguos de la capital mexicana. También en ciudad México se encuentra el Hospital de Inocentes, que se fundó en 1566 como el primer manicomio de América. Es en el 1527 que se establece en Guatemala, el Hospital de la Misericordia, el tercer hospital en América. Siguiendo con el orden cronológico, en el 1538 se establece en Lima, el Hospital del Perú, fundado por Francisco Pizarro. En 1543 en la ciudad de Santos, en Brasil, Bras Cubas, fundó el Hospital de Santa Misericordia de Todos los Santos. En el 1552, Pedro de Valdivia, fundó en la ciudad de Santiago de Chile el Hospital de San Juan de Dios. Es en Santiago de Chile donde se funda en el 1563 el Hospital de San Lázaro, como el primer centro de atención de pacientes con lepra en América. En 1565 se establece en Quito, capital del Ecuador, el Hospital de San Juan de Dios. En la ciudad argentina de Córdoba, se estableció en 1576, el Hospital de Santa Eulalia, fundado por Lorenzo de Juárez y Figueroa. En Brasil en 1582, es fundado el Hospital de la Misericordia en la ciudad de Rio de Janeiro. En 1592, es fundado en la ciudad de Caracas, Venezuela el Hospital de San Pedro. En los Estados Unidos de América, el primer hospital establecido fue el Hospital de la East India Company, fundado en el 1663 en la ciudad de New York, con la idea de atender a sus soldados y marineros enfermos. En Canadá en la ciudad de Silery se fundó en el 1659 el Hospital Hotel Dieu, que más tarde fue trasladado a la ciudad de Quebec. En 1736 se instaló un hospital en la ciudad de New York, en el edificio que hoy ocupa el City Hall, que se ha convertido hacia el día de hoy en el Hospital de New York. En 1751 en la ciudad de Filadelfia se fundó el Pennsylvania Hospital, y entre su junta directiva se encontraba Benjamín Franklin. En la actualidad en el continente americano hay cerca de 18,000 hospitales, cuyo andar se inició con estos primeros centros fundados por los colonizadores.

puro turismo 35.

Barceló Bávaro Grand Resort Llévese a su familia de vacaciones, disfrute de una escapada solo para adultos, organice su boda o un gran evento, relájase en el Spa, haga su mejor jugada de golf y además aprovéchese de los beneficios exclusivos del Premium Level. Barceló Hotels & Resorts, hoteles únicos en primera línea de playa con el mejor programa todo incluido.

809-227-2356 | barcelo.com

36.

puro turismo

Tesoros del País

Jardín Botánico

Pulmón purificador del Gran Santo Domingo El Jardín Botánico Nacional, Dr. Rafael Elías Moscoso, fue concebido con la finalidad de estudiar, conservar y manejar la flora que yace en República Dominicana. Este boscoso parque se inauguró el 15 de agosto del 1976 y fue creado bajo la ley 546

Por Mariela Duarte

mduarte@ctn.com.do Fotos: Cortesía Jardín Botánico Nacional Este espacio natural fue diseñado por el arquitecto dominicano Benjamín Paiewonsky y construido por el ingeniero Joaquín Ruiz, en marzo de 1972. Paiewonsky fue el primer director, y quien permaneció en el cargo hasta el año 1996; luego ocupó la posición de director desde 1996-2007 el licenciado Milcíades Mejía Pimentel, quien en la actualidad funge como asesor del Botánico y presidente de la Academia de Ciencias de la República Dominicana. El licenciado Ricardo Guarionex García García, botánico de profesión asumió la dirección desde 2007 hasta la fecha. Lo que hoy es el Jardín Botánico Nacional, fue en los años sesenta y principio de los setenta

un regimiento militar. El Botánico se renueva en el día a día, mostrando en su aproximadamente dos millones de metros cuadrados, gran diversidad de plantas y espacios con diversas edificaciones, las que alojan los departamentos de Botánica y Horticultura, Educación Ambiental, entre otros. Esta importante área verde del Gran Santo Domingo ésta considerado uno de los diez mejores jardines botánicos del mundo. Como pulmón purificador, el Jardín Botánico Nacional cuenta con mágicas áreas para el disfrute de sus visitantes. JARDINES • Reloj Floral: Es uno de los cronómetros florales más grandes del mundo, tiene unas agujas de 5 metros de longitud para marcar las horas. Está rodeado por un estanque circular donde se exhiben plantas acuáticas. • Jardín Japonés: Es una gran belleza paisajista, con lagos, junto al trino de los pájaros, y la paz que aquí se respiran, trasmite una sensación de relajamiento y bienestar. • Herbolario: Se encuentran plantas que se usan como medicinales, aromáticas, tóxicas y urticantes. Todas con la finalidad de dar información a las personas interesadas en conocer sus propiedades. PABELLONES • Plantas acuáticas: Se exhiben alrededor de 40 especies de plantas acuáticas, y palustres, contando con 48 estanques y 61 peceras. Se encuentran los lotus, eneas, papiros, lilas de

agua, papitas, sagitarias, equinodorus y pontederias. • Bromelias: Hay una superficie aproximada de 8,000 metros, donde se exhiben 57 especies entre las que se encuentran nativas, foráneas e híbridos. • Helechos: Ocupa unos 150 metros cuadrados, con tres jardineras en su parte central donde se encuentran helechos acuáticos y palustres como el helecho de manglar. • Orquídeas: Se exhiben colgadas en las paredes sobre troncos secos o en cilindros de mallas metálicas con material de cultivo orgánico. Es una edificación circular de un diámetro de 15 metros; en el centro una fuente que mantiene un nivel de humedad para las orquídeas. • Mariposario: Cuenta con un espacio de siete mil metros cuadrados, que incluyen un área cerrada para exhibición de las mariposas en su ambiente, un laboratorio para el cuidado, manejo y multiplicación. Además, una tienda para ventas de artesanías, publicaciones y otros productos afines al Mariposario. Cabe resaltar que el Jardín Botánico Nacional dispone de numerosos salones y áreas para la celebración de actividades culturales, sociales, educativas y recreativas. Contacto: Jardín Botánico Nacional Av. República de Colombia, esq. Av. Los Próceres, Jardines del Norte, sector Altos de Galá Tel. 809-385-2611 Ext. 221 jardinbotanico@jbn.gob.do

puro turismo 37.

Air Europa & tu comodidad. Disfruta del vuelo en la clase Business de Air Europa con asientos totalmente abatibles, menús “healthy” y ecológicos, horas de entretenimiento en pantallas individuales y conexión wifi. Cada detalle cuenta.

Av. Roberto Pastoriza , 158 Edificio Europa, 1er. Nivel Santo Domingo, R. D. Tel.: 809-683-8020 www.aireuropa.com

DISFRUTA DEL MEJOR SERVICIO DE EXCLUSIVIDAD Y CONFORT EN NUESTRAS SALAS VIP EN LAS CUALES EL TIEMPO DE ESPERA SE CONVIERTE EN UN MOMENTO INOLVIDABLE.

SALA CARIBE

SALONES VIP

AEROPUERTO INTERNACIONAL DE LAS AMÉRICAS

SALA PREMIUM

EN NUESTRAS INSTALACIONES DISFRUTARÁS DE: Recibimiento en puerta del avión •Trámites de migración •Trámite de aduanas •Recogida de equipaje • Selección de bebidas nacionales e internacionales y snacks • Ambiente cómodo relajado Tv´s y Wi-Fi •Área de fumadores •

www.sdq-viplounge.com correo: info@sdq-viplounge.com Tel. 809 549 0202

38.

puro turismo

de norte a sur

Santiago:

Un destino lleno de historia y cultura

Santiago de los Caballeros es la segunda ciudad más grande de la República Dominicana, capital de la provincia Santiago y principal centro metropolitano de la región norte o Cibao. Fue fundada en 1495 durante la primera ola de la colonización española del Nuevo Mundo como el "Primer Santiago de América” Por Eni Medina

Santiago la ciudad corazón Esta hermosa localidad también es conocida como la “Ciudad Corazón”, debido a que está ubicada en el corazón del Valle del Cibao. Es un importante centro industrial debido a la gran producción de ron, textiles, cigarrillos, calzado, artículos de cuero y de muebles. Lo cierto es que Santiago guarda una riqueza cultural amplia

además de lugares históricos, emblemáticos de la ciudad y turísticos que no puedes dejar de conocer, a continuación te lo presentamos. Lugares históricos y culturales Santiago sobre todo es una localidad histórica y cultural; grandes acontecimientos sucedieron allí y hoy son parte de su patrimonio de esta ciudad, si decides viajar hacia la denominada Ciudad Corazón no puedes dejar de pasar por estos:

• Monumento a los Héroes de la Restauración • Ruinas del Primer Santiago de América (Jacagua) • Museo Folclórico Don Tomas Morel • Monumento a los Héroes de la Restauración • Centro León Jiménez • Catedral Santiago Apóstol • Museo del Tabaco Atractivos Turísticos Otras localidades que se consideran como atractivo turísticos y también puedes visitar: • Presa de Taveras • Jardín Botánico de Jánico • Presa de Bao Gastronomía Cuando visites Santiago podrás disfrutar de una variada gastronomía pues la provincia cuenta con excelentes restaurantes donde puedes degustar distintos platillos internacionales. Por otra parte, se conoce como platos típicos o muy populares de la región el sancocho de habichuelas, moro de habichuela, panecillos, chulito de yuca, el casabe, pastel de harina y majarete. Algo que no te puedes perder si vas a esta provincia es probar la “Yaroa” un tipo de lasaña típica a base de papas fritas o plátano maduro relleno de carne, queso y salsas.

puro turismo 39.

Felicidad es viajar a cualquier parte del mundo con la persona que amas el día que quieras

30 de septiembre al 2 de octubre Viernes y Sábado de 10 a.m. a 10 p.m. Domingo de 11 a.m. a 8 p.m.

Atrio Central, Piso 1, BlueMall Hoteles de Adultos (Boutique) y todo lo relacionado al mundo de vacaciones

TEL.:809-221-2221 www.ctn.com.do

ExpoVacacionesCTN

40.

puro turismo

HISTORIA Y ARTE

La Casa del Sacramento P

La Casa del Sacramento es un verdadero palacio del periodo colonial que ha sido reformada y adecuada para las funciones del arzobispado de Santo Domingo. Este palacio ha sufrido modificaciones en diferentes periodos de la historia. Su imagen actual corresponde a una intervención no muy lejana que da unidad y majestuosidad al edificio actual pero desafortunadamente esconde las diferentes edificaciones originales Por: María Cristina de Carías y César Iván Feris Iglesias

Fotos: María Cristina de Carías La edificación es indiscutiblemente uno de los más bellos palacios del Santo Domingo colonial. Situado en la calle Isabel la Católica esquina Pellerano Alfau, la edificación cubre media manzana a lo largo de la última calle, en el sector más noble y antiguo de la vieja ciudad. Se caracteriza además por poseer la más hermosa y ornamentada logia, situada sobre el ángulo noroeste y constituida por cuatro grandes pilares angulares, cuyos lados están formados por una triple arquería de medio punto sobre sobrias columnas clásicas. Esta logia mirador posee un pequeño barandal que protege a las personas. Toda la superficie muraría de las pilastras y del intradós de las arcadas, cuentan con un bajo relieve de diseño floral propio del estilo grutesco que aportó el renacimiento italiano. Esta logia o mirador cuenta con una cubierta a cuatro aguas de tejas curvas, con la finalidad de proteger de las aguas pluviales y la proyección de sombras en los días soleados. Formando parte del conjunto ornamental, bajo la logia de ángulo, se nota una solución ricamente ornamenta-

da para enmarcar las ventanas geminadas en la primera planta y de un solo vano en la segunda. Esta solución arquitectónica a modo de arrabá, está constituida por pilastras parteluces en medio de los vanos de las ventanas y un monumental coronamiento de las mismas que sirve de apoyo al ano superior. El elemento horizontal está limitado por dos pilastras que contienen una enorme platabanda en la zona baja que presentan dos rosetones ornamentales cada una. Esta platabanda esta coronada por un arquitrabado tradicional que cuenta con arquitrabe, friso y cornisa. Interiormente el palacio se desarrolla alrededor de dos pequeños patios interiores pavimentados y ajardinados a lo largo de las paredes. El primero de estos patios posee un enorme pozo medianero y el segundo muestra una bella composición de tema sagrado, realizado en lozas de cerámica española, enmarcada con molduras de yeso. La zona más oriental del palacio posee un patio interior más grande. Este ha sido adecuado,

pavimentándolo, como parqueo para automóviles. Este patio cuenta con una galería perimetral en tres de sus lados. En el cuarto lado se produce una escalinata de piedra para acceder al nivel superior en donde

se encuentran las oficinas de la curia arquidiocesana. En los patios interiores más pequeños que corresponden a las partes más antiguas del palacio, se pueden observar detalles de gran interés artístico como

la gran logia formada por triple arquería de arcos rebajados, sostenidos por columnas de fuste cilíndrico, todo realizado en piedra y ladrillo. En el patio intermedio, en donde se ha eliminado la galería del piso superior, los arcos rebajados de la primera planta, sostienen un muro en el que se han practicado tres pequeñas ventanas de sección cuadrada. Otros detalles interesantes en el interior de la edificación, son los entrepisos formados por enormes vigas de madera que sostienen alfajías sobre las que se colocan los pavimentos del piso superior. Se puede insistir en que el aspecto exterior del palacio con su gran unidad arquitectónica, es consecuencia de una intervención no muy lejana en el tiempo que esconde edificaciones de diferentes periodos.

puro turismo 41.

CON TU CARRO NUEVO

Te aseguramos CERO preocupaciones Nuestra póliza de automóvil todo riesgo para vehículos CERO KM, que incluye: • CERO Deducible: cubrimos tus reclamaciones sin cargos extra • CERO Depreciación: mantenemos el valor de tu vehículo por 3 años

Tranquilamente seguro

42.

puro turismo

Turismo Accesible

Turismo para todos P

El turismo más que una oportunidad es un derecho que todos debemos disfrutar, que no puede ser restringido a unas determinadas clases sociales ni a unas zonas geográficas específicas. La Organización Mundial del Turismo afirma que éste "constituirá un derecho abierto por igual a todos los habitantes de nuestro planeta y no se le opondrá obstáculo ninguno" Por: Sugey De Jesús

Fotos: Fuente externa Accesibilidad Turismo para todos: es el lema que promueve la accesibilidad universal escogido por la Organización Mundial del Turismo (OMT) para la Jornada Mundial del Turismo, a celebrarse como de costumbre el próximo 27 de septiembre. Es importante destacar que la Convención de las Naciones Unidas sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad que entró en vigor en mayo de 2008, tiene por obje-

to velar por que los aproximadamente 1000 millones de personas con discapacidad de todo el mundo puedan disfrutar de los mismos derechos y oportunidades que el resto de las personas, estableciendo la accesibilidad como un principio. De acuerdo al Artículo 3 de la Convención consagra la “accesibilidad” como uno de los ocho principios generales del tratado, en el preámbulo a la Convención, la accesibilidad está estrechamente relacionada con la evolución de la definición de discapacidad, ya que la acce-

sibilidad nos permite salvar los obstáculos morales y físicos que nos impiden participar plena y efectivamente en la sociedad en condiciones de igualdad con todos los demás. También está estrechamente relacionada con el Artículo 4 que trata de la obligación general de las partes en el Convenio de promover un diseño universal de bienes, servicios, equipos e instalaciones. Diseño universal significa que todo el mundo debe poder utilizar productos, hábitats, programas y servicios lo mejor posible, sin necesidad de adaptación o

especialización. No excluye, en su caso, la utilización de dispositivos de asistencia. La obligación establecida en el Artículo 4 también contempla la promoción de la disponibilidad y utilización de productos y servicios que se acogen al principio de diseño universal, así como la elaboración de normas y directrices que promuevan ese tipo de diseño. Una mirada integral Por su parte en el Artículo 30, se acuerda que es un derecho de las personas con discapacidad la participación en la vida cultural, las actividades recreativas, el esparcimiento y el deporte. El turismo (industria sin chimenea), humaniza, pues permite el descanso, la socialización, el intercambio cultural, siendo una actividad económica promueve la paz y el diálogo, es una herramienta para la educación y el crecimiento personal, un momento para el encuentro consigo mismo en el plano espiritual y con la naturaleza, grandes beneficios para la salud integral del ser humano. Pero la realidad nos muestra que son todavía numerosas las personas que siguen estando excluidas del derecho a hacer turismo. Sobre todo, en muchos países en vías de desarrollo, donde no están garantizadas las

necesidades básicas, este derecho no existe, si bien esta actividad también se está presentando como un recurso en la lucha contra la pobreza. Pero también en países económicamente desarrollados encontramos un importante número de personas que no tienen fácil acceso al turismo. Por ello, a nivel internacional, se está promoviendo el “turismo para todos”, que puede ser disfrutado por cualquier persona, y que integra los conceptos de “turismo accesible”, “turismo sostenible” y “turismo social”. Caso República Dominicana Desde el 2014 varios hitos importantes han suscitado el desarrollo vertiginoso de este tipo de turismo en el país, como la celebración de dos congresos internacionales anuales sobre Turismo Accesible, la primera Certificación de Formadores en Turismo Accesible. En los próximos meses República Dominicana contará con la primera Guía de Turismo Accesible del país, disponible en formato impreso y en forma de aplicación. Y con la reciente creación de la Red Dominicana de Turismo Accesible, el país se sitúa en una ventajosa posición para impulsar acciones integrales para el desarrollo del tema, que nos permitan contar con un turismo realmente para todos.

puro turismo 43.

Desde: 1 Niño gratis*

por persona por noche en ocupación doble

Oferta por tiempo limitado. Algunas fechas sujetas a disponibilidad. * La edad del niño debe ser entre 2 a 12 años

Descubre las maravillas que Meliá Caribe Tropical tiene para ofrecer y deléitate con una experiencia relajante en uno de los mejores complejos “Todo Incluido” de Punta Cana. Disfruta de los bellos jardines tropicales, relajantes playas y actividades divertidas para toda la familia; las opciones son ilimitadas. Nuestro personal está listo para convertir tu estancia en nuestro complejo en unas vacaciones inolvidables. Ya sea que viajes solo o con tu familia, por negocios o por placer en Meliá Caribe Tropical tendrás todo lo necesario para disfrutar de un emocionante viaje lejos de tu rutina diaria. Meliá Caribe Tropical, las vacaciones perfectas están aquí.

• Situado en Punta Cana, República Dominicana • En la maravillosa Playa de Bávaro • Alojamiento con más de 1,100 amplias suites • Increibles piscinas • Programa Kids & Co. • Golf en el Cocotal Golf & Country Club

• 2 restaurantes estilo buffet y 11 restaurantes a la carta • Amplias actividades para todas las edades • Servicios superiores THE LEVEL y THE LEVEL solo para adultos • YHI Spa

Para mas información y reservas, contacte a su agente de viajes favorito o al 809-221-1290 Síguenos en Facebook.com/Melia-Hotels

44.

puro turismo