Puro Turismo - Caribe Tropical

Caribe Tropical

puro

turismo

2.

puro turismo

LA NOTICIA Banco Popular conmemora 55 aniversario con misas a nivel nacional El Banco Popular dominicano conmemoró sus 55 años de vida institucional con el oficio de 15 eucaristías simultáneas en todas las diócesis del país. En el marco de esta celebración religiosa, José Mármol, presidente de Relaciones Públicas y Comunicaciones de la entidad destacó que durante estas cinco décadas la entidad tiene historias llenas de sueños cumplidos y metas superadas.

Así mismo, puntualizó que es de gran satisfacción para todos los que forman parte de la entidad conmemorar tantos años de servicios y aportes a la nación.

Representantes del personal participaron durante la liturgia propia de los oficios religiosos, con las lecturas seleccionadas de la Biblia. Además de los empleados, a la eucaristía asistieron miembros de los consejos de administración, así como los principales ejecutivos de la entidad financiera y sus cónyuges.

Las misas se celebraron en las 11 diócesis territoriales de la Iglesia Católica en la República Dominicana, donde cada ejecutivo expresó la satisfacción de poder servir a la nación a través de la entidad financiera como un creador de oportunidades que hagan realidad las aspiraciones de las personas, empresas e instituciones.

Banco Popular apoya al turismo nacional con presencia en la ITB Berlín 2019 El Banco Popular Dominicano participó en la 53 edición de la Bolsa Turística Internacional ITB Berlín, en el marco de la cual la organización financiera ofreció un cóctel institucional a empresarios e inversionistas hoteleros y a las autoridades del gobierno dominicano.

Este rol activo en la expansión de la industria turística nacional fue pionero hace más de dos décadas. Hoy el actual apo-

yo financiero que ofrece el Banco Popular al sector eleva la cartera de préstamos a más de RD$40,000 millones, que se

canalizan hacia la construcción y rehabilitación hotelera, así como al fortalecimiento de la oferta complementaria.

Dicho dinamismo crediticio se traduce en la generación de miles de empleos directos e indirectos en las diferentes áreas de desarrollo turístico del país.

Durante el cóctel, Juan Lehoux, vicepresidente ejecutivo de Negocios Empresariales

y de Inversión, afirmó que, en los últimos años el Popular ha concedido, junto a otras filiales del Grupo Popular, más de US$2,000 millones en financiamientos turísticos.

Por parte del Ministerio de Turismo, su viceministro, Fausto Fernández, agradeció al Banco Popular Dominicano el apoyo otorgado al desarrollo del turismo nacional, “demostran-

do tener un criterio claro y preciso de lo que significa para nuestro país”, indicó.

La entidad financiera participa asiduamente en ferias internacionales como la ITB Berlín, en la cual asiste desde hace 13 años por ser considerada una de las más importantes citas profesionales de Europa y en especial de Alemania, uno de los principales cinco países emisores de turistas en el mundo.

Director: Miguel A. Calzada León // Presidente CTN ( mcalzada@ctn.com.do) Administración: Mari Carmen Dorca de Calzada, Gerente General CTN // Coordinación editorial: Rosa Oleaga A. (roleaga@ctn.com.do), Yaniris Rosario L. (yrosario@ctn.com.do) Redacción: Eni Medina, Cynthia García, Carmen Calzada y Carla Calzada. Colaboradores: César Iván Feris, María Cristina de Carías, Harold Abbott y Martin Gabirondo Fotografía: Thiago da Cunha, José Lorenzo, Rogers Novas y Ministerio de Turismo Ventas: Departamento de ventas CTN Diseño y diagramación: SIMÉTRICA ESTUDIO Impresión: Editora Corripio. Santo Domingo. Ave. Roberto Pastoriza #420, Torre Da Vinci 4to. Piso, Piantini Correo-e: info@ ctn.com.do, Punta Cana: Oficinas Masa Business Center, 3er nivel, Edificio de Convenciones, hotel NH Punta Cana. Tel.: 809-933-3163 Página de Internet: www.puroturismo.com T: 809 221 2221. FOTO PORTADA: Thiago Da Cunha

puro turismo

3.

4.

puro turismo

LA NOTICIA

República Dominicana se viste de gala y luce lo mejor de nuestra tierra en Fitur 2019 POR: ENI MEDINA

emedina@ctn.com.do Fuente Ministerio de Turismo Cada año la República Dominicana participa en una de las ferias más importantes de Europa: La Feria Internacional de Turismo (Fitur), dicho conclave se constituye como el primer encuentro del año entre socios, turoperadores, líneas aéreas y la mayoría de los destinos del mundo.

En esta ocasión la participación de República Dominicana fue más que notoria gracias a constituirse como país Socio de la 39 edición de Fitur, lo que se convirtió en una excelente plataforma para la promoción del destino, lograr aun mayor notoriedad y un confirmación del sostenido crecimiento de la industria turística como pilar de la economía dominicana.

LOGROS ALCANZADOS ● Durante el desarrollo del evento ferial, República Dominicana volvió a alcanzar importantes logros en su participación que se traducen en la concretización de acuerdos con líneas aéreas, inversionistas y turoperadores, y se anunció la construcción de 8 nuevos hoteles en distintos destino del país. ● Renovación del convenio con Iberia para la promoción en toda Europa de República Dominicana en sus medios de comunicación. ● Ser el primer país del Caribe socio de Fitur sirvió de plataforma para publicitar más el país, cuyo nombre estaba en cada documento oficial del evento, revistas, vallas y bajantes, no sólo en el recinto ferial, sino en las principales avenida de toda la ciudad y en los autobuses.

● Las empresas Velutini de origen Venezolano, e IEMCA se asociaron para la construcción de 1,020 nuevas habitaciones en Playa Dorada, Puerto Plata, a un costo de más de 100 millones de dólares, donde se dinamizará más la economía de la zona norte.

En ese sentido, el ministro de Turismo, Francisco Javier García Fernández calificó como un rotundo éxito la participación de República Dominicana en dicho cónclave, tras anunciar acuerdos con empresarios que abarcan la construcción de siete nuevos hoteles y otro proyecto que realizará el grupo Velutini.

Fitur este año recibió mayor cantidad de profesionales y expositores en toda la historia de la feria, con alrededor de 10,500 empresas en 165 países.

Codelpa inaugura residencial Palmeras del Este En un acto al que asistió el presidente de la República Dominicana, Danilo Medina Sánchez, la constructora Codelpa inauguró en la Ciudad Juan Bosh el Residencial Palmeras del Este que consta de 848 apartamentos. En el acto además de la inauguración de Palmeras del Este 1 y 2 se dejó iniciada la construcción de otros 1,008 apartamentos que corresponde a Palmeras del Este 3 y 4.

En ese sentido, el ingeniero Álvaro Peña, presidente de Codelpa dijo que le satisface ser parte de un proyecto como Ciudad Juan Bosh con el cual quienes producen riquezas pueden aportar al pago de la deuda social acumulada durante décadas.

Afirmó además que el proyecto es una importante muestra de la acertada política del gobierno para desarrollar el mercado hipotecario y el uso del fideicomiso para la construcción de viviendas.

Los apartamentos son de 2 y 3 habitaciones y sus precios son a partir de 1.5 millones. El residencial se caracteriza por modernas y atractivas estructuras y un diseño vanguardista, incluyendo áreas de esparcimiento como boulevard verde, casa club, cancha deportiva, área de juegos infantiles y gimnasio urbano.

Inauguran edificio integral de Seguridad Turística de CESTUR en Puerto Plata El Presidente de la República Dominicana, Danilo Medina, inauguró el edificio integral de Seguridad Turística del CESTUR en el municipio cabecera San Felipe en la provincia de Puerto Plata.

El edificio, construido con los más altos estánda-

res de construcción antisísmica, tiene una capacidad para más de 80 personas, cuenta con área de recepción de denuncias y casa de guardia, aires acondicionados, baños para visitas, oficinas administrativas, dormitorios y pabellones con sus

baños, jardinería y capacidad para 17 parqueos.

Esta obra facilitará un mejor servicio para las labores de prevención, seguridad y asistencia que brindan tanto el CESTUR, como las demás instituciones que compartirán la edificación.

puro turismo

5.

6.

puro turismo

LA NOTICIA

Banco de Reservas participa en la Feria Turística más importante de Europa, FITUR 2019

El Banco de Reservas participó junto al Ministerio de Turismo en FITUR, la feria turística más importante de Europa, que se celebró en Madrid, del 23 al 27 de enero. En esta ocasión, el Banco, además de su gestión de negocios de respaldo al turismo, sumó dos importantes actividades representativas de la cultura y la gastronomía dominicanas.

En el ámbito de las artes visuales, organizó una exposición del prestigioso pintor Ivan Tovar, y en el aspecto gastronómico, una selección a cargo de la destacada chef María Marte. La Dirección de Negocios Turísticos Corporativos

de Banreservas colabora con el Ministerio de Turismo para incrementar el flujo procedente Europa, un mercado emisor que aportó el 23.7% de los 6.5 millones de visitantes que llegaron a República Dominicana en 2018, según el Banco Central.

De acuerdo con sus organizadores, Fitur recibió el año pasado más de 251,000 visitantes. En esta edición, ejecutivos del Banco de Reservas mostraron, en un cóctel empresarial celebrado en el Hotel Villa Magna, el portafolio de servicios y productos financieros que ofrece esa entidad bancaria al sector turístico.

Banreservas presenta en ITB Berlín su portafolio de negocios turísticos La institución financiera dirige sus esfuerzos a atraer la inversión extranjera El Banco de Reservas presentó en la feria ITB Berlín una oferta de productos y servicios financieros concebidos para captar nuevos clientes del sector turístico corporativo.

Una delegación de ejecutivos de negocios de Banreservas sostuvieron durante cuatro días reuniones con empresarios y representantes de cadenas hoteleras y empresas turísticas de algunas de las más de 10 mil empresas de 184 naciones que presentan allí sus propuestas.

La participación de Banreservas en este encuentro tuvo como objetivo atraer inversiones extranjeras que generen puestos de trabajo directos e indirectos en República Dominicana.

El atractivo portafolio de productos y servicios de Banreservas, destinados al sector turismo ha captado a grandes cadenas hoteleras que se establecieron en el país, o invirtieron en nuevas infraestructuras, contribuyendo así a dinamizar la economía.

La entidad bancaria también colabora con el Ministerio de Turismo para incrementar el flujo de visitantes europeos que llega al país cada año.

En el caso de los turistas alemanes, las cifras indican que prefieren a República Dominicana como destino de larga distancia. Ese mercado emisor registró un crecimiento sostenido en los últimos años.

puro turismo

7.

8.

puro turismo

LA NOTICIA

Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones resalta éxito del Programa de Protección y Asistencia Vial

República Dominicana construirá terminal de cruceros en Puerto Plata

El Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones creó en noviembre del 2012 el “Programa de Protección y Asistencia Vial” ideado por el Ministro del MOPC, Gonzalo Castillo, atendiendo la preocupación del presidente de la República Dominicana, Lic. Danilo Medina, de que las carreteras del país sean seguras para su tránsito a cualquier hora del día. El mismo establece un sistema de vigilancia, protección, seguridad y asistencia vial a nivel nacional, completamente gratis, los 7 días de la semana, las 24 horas, a través de la línea de asistencia 829-688-1000.

Las asistencias se brindan a personas cuyos vehículos han sufrido desperfectos mecánicos o cualquier eventualidad en la vía, y que generalmente, van transitan-

El presidente de República Dominicana, Danilo Medina, inauguró los trabajos de ampliación y reconstrucción del Puerto Taíno Bay de la turística provincia de Puerto Plata, donde se espera arriben más de 650.000 visitantes a bordo de 130 cruceros al año.

Los trabajos, que abarcan la construcción de una terminal de cruceros y pasajeros, un espigón de carga con patio para contenedores y un muelle especial para los pescadores, convertirán el muelle de la llamada “Novia del Atlántico” en un puerto “multipropósito”, de acuerdo con un comunicado de la Presidencia.

La terminal, que se construirá bajo una alianza público-priva-

do junto a sus familiares. Con más de 370 unidades distribuidas por todas las regiones a nivel nacional, incluyendo las áreas turísticas.

Este año el programa de Protección y Asistencia Vial celebró las más de un millón 700 mil asistencias brindadas a nivel nacional. Este servicio cuenta con patrullas de carretera, ambulancias, grúas, talleres y gomeros móviles y motocicletas.

El tiempo de respuesta en las asistencias es un promedio de 5 minutos, ya que estas unidades están estratégicamente ubicadas de 5 a 7 kilómetros una de la otra, disminuyendo de manera significativa los actos delictivos en las carreteras, trabajando en conjunto con el Plan Nacional de Seguridad Ciudadana.

Embajador de la Unión Europea visita UNIBE El rector de UNIBE, doctor Julio Amado Castaños Guzmán, recibió la visita del embajador de la Unión Europea en la República Dominicana, Gianluca Grippa, y la señora Priscilla Torres, oficial de Prensa y Comunicación de la Delegación Europea.

El objetivo de la visita fue, principalmente, promover la cooperación y la participación de la comunidad académica de UNIBE en los proyectos que ofrece la Unión Europea, y favorecer el acercamiento de los estudiantes, docentes e investigadores

de países miembros de la Unión Europea con las universidades en República Dominicana.

Producto de esta visita se organizará próximamente un programa de actividades, con el fin de presentar de una manera más amplia los objetivos y proyectos de cooperación de la Delegación en el país y promover el intercambio entre los países miembros con la República Dominicana, con el fin de que se puedan integrar cada vez más en consorcios de movilidad e investigación.

Durante la reunión estuvieron presentes por parte de UNIBE la doctora Odile Camilo Vincent, vicerrectora Académica; la doctora Loraine Amell, decana de Asuntos Internacionales e Interinstitucionales; y Jeimie Reyes, gerente de Comunicación Corporativa y Protocolo.

Actualmente UNIBE cuenta con la firma de 10 convenios con instituciones de los 28 países de la UE, entre ellos, Alemania, Bélgica, España, Francia, Italia, Letonia, Portugal, Reino Unido, República Checa y Rumania.

da, tendrá la capacidad de recibir simultáneamente dos embarcaciones Oasis Class (los barcos más grandes de la industria), donde se espera que hasta 14.000 pasajeros arriben en un solo día, de acuerdo con la información oficial.

El puerto Taíno Bay, que se espera esté listo para finales del último trimestre de este año, conllevará una inversión por encima de 125 millones de dólares y generará 6.000 empleos directos.

La República Dominicana tiene en el turismo su principal fuente de ingresos, y, según las cifras oficiales, en 2018 recibió 6,5 millones de turistas y 1 millón de cruceristas.

puro turismo

9.

10.

puro turismo

LA NOTICIA

Ancora Punta Cana resalta facilidades y amenidades para el disfrute de sus huéspedes Un servicio de alto nivel es lo que reciben los huéspedes cuando deciden pasar sus vacaciones en Ancora Punta Cana. El servicio que incluye Recepción 24-horas, WiFi, servicio diario de limpieza, surtido diario de mini bar, actividades supervisadas para

niños, vistas espectaculares a la marina, seis restaurantes temáticos, cuatro de ellos a la carta, y un club de playa, 4 bares, tres piscinas, Club de niños y un gimnasio de última generación.

Ancora Punta Cana cuenta con 299 espaciosas sui-

tes y residencias del complejo, cuidadosamente diseñadas alrededor del espectacular puerto deportivo de Cap Cana y construidas en muelles de poca altura, mientras que varios alojamientos en la planta baja incluyen acceso privado para nadar en piscinas poco profundas.

El reconocido resort cuenta con seis variados restaurantes que le permitirá disfrutar de la mejor gastronomía: Don Mario, auténtico sabor mexicano; Il Cielo, cocina regional italiana; Kon Kon, cocina dominicana progresiva; Bossa Nova, churrasquería brasileña; Festivale, display internacional y The Village Pool Grill.

Para los más pequeños de la casa ofrecen Kids Zone que cuenta con: Club para niños de 3-12 años con programa supervisado, centro de entretenimiento con juegos, playground en el área de la piscina y servicios de niñeras disponibles.

Certv celebra con Celebrarán DATE 2019 en BlueMall, Punta Cana concierto 100 años del natalicio de “La Soberana” Milly Quezada, Adalgisa Pantaleón y Maridalia Hernández protagonizaron “¡Ellas por Casandra!”, un concierto organizado por la Corporación Estatal de Radio y Televisión Dominicana (Certv) para celebrar los 100 años del natalicio de la folclorista Casandra Damirón.

El evento, además de las mencionadas artistas, contó con la participación de la Big

Band de Radio y Televisión, que dirige Josean Jacobo.

Nacida en Barahona el 12 de marzo de 1919, Casandra Damirón fue una bailarina, cantante y folclorista que desempeñó gran parte de su carrera artística en las instalaciones de Radio y Televisión Dominicana, edificio que por decreto presidencial, desde 1984 lleva su nombre.

La Asociación de Hoteles y Turismo de la República Dominicana (ASONAHORES) anunció la vigésima edición de la feria Dominican Annual Tourism Exchange (DATE), del 26 al 28 de marzo. Esta actividad está dedicada a la promoción y comercialización de la oferta turística dominicana y tendrá como escenario en BlueMall Puntacana.

Paola Rainieri de Díaz, presidenta de Asonahores, explicó que el sector privado desempeña un importante papel

en la promoción internacional de nuestro país como destino turístico, destacando la diversidad y calidad de su oferta.

“DATE ha contribuido al aumento sostenido de la actividad turística dominicana, y ha sido un factor muy importante para lograr en los últimos 10 años un crecimiento promedio anual de más del 6%, superior al crecimiento regional y mundial. En estos años hemos recibido más de 44 millones de turistas internacionales y esta feria es uno de los principa-

les aporte de ASONAHORES para este logro”, afirmó Rainieri de Díaz.

El programa de la feria incluye la entrega de los reconocimientos “DATE Awards” a empresas del sector por su contribución al desarrollo de la industria turística local. También, una serie de charlas para que los suplidores puedan mostrar sus novedades a los participantes. Igualmente, actividades sociales en diferentes instalaciones hoteleras de Punta Cana.

puro turismo 11.

¡LA DIVERSIÓN ESTA A PUNTO DE

ENCONTRARTE!

¡ÚNETE A NOSOTROS EN PUNTA CANA! En el nuevo Nickelodeon Hotel & Resorts Punta Cana, el único Nickelodeon resort del mundo, vivirás una experiencia de lujo Gourmet Inclusive® de Karisma y compartirás con amigos como Bob Esponja, Las Tortugas Ninja y Chase y Marshall de La Patrulla Canina. Las posibilidades de relajación son infinitas para toda la familia, desde playa hasta un día de diversión en Agua Nick. Además, disfrutarás de los alojamientos de lujo, spa y comida gourmet. Ahora, cada niño – o adulto con corazón de niño – tendrá las vacaciones que desea. ¡Incluyéndote a ti!

Para mas información visita www.NickResortPuntaCana.com o llame al 1-809-200-NICK. #NickResortPuntaCana

© 2017 Viacom International Inc. Todos los derechos reservados. Nickelodeon, Bob Esponja y todos los títulos, logotipos y personajes relacionados son marcas comerciales de Viacom International Inc. Creados por Stephen Hillenburg.

12.

puro turismo

LA NOTICIA

cional para el mercado Europeo, denominada “Me Gusta”. “El haber logrado que el país obtuviera estos acuerdo con líneas aéreas y los principales turoperadores de Alemania, Rusia y Suiza, así como el haber conseguido dos nuevos premios, con la campaña promocional “Me gusta”, es una muestra fehacien-

te de que lo estamos haciendo bien”, expresó Francisco Javier García, Ministro de Turismo de República Dominicana.

Durante el encuentro también se reveló la participación del Mitur, como país socio de la más reciente versión de la Urlaub Freizeit Reisen, a efectuarse del 20 al 24 de marzo, en Friedrichshafen, lago de Constanza, Alemania. Este anuncio representa una exposición significativa para el país, tomando en cuenta el rango de público al que se dirige el evento.

La más reciente versión de la ITB Berlín fue celebrada del 6 al 10 de marzo, en el Berlin ExpoCenter, Berlín, Alemania, donde el país además de ser representando a través de su Ministerio de Turismo, contó con la participación de 30 empresas dominicanas entre las que se destacan cadenas hoteleras, la banca nacional, clústers turísticos, entre otros, y cuya delegación estuvo encabezada por el viceministro de Turismo, Fausto Fernández y la directora para Europa y la Oficina de Promoción Turística (OPT) en Alemania, Petra Cruz.

ros que guarda República Dominicana, con todo para ofrecer al mercado extranjero. Nos sentimos satisfechos de las negociaciones sostenidas en estas primeras jornadas, y agradecemos al Ministerio de Turismo el soporte brindado para la promoción de nuestra provincia”, expresó Blanco Tejera.

Por otra parte, en el mes de marzo, ambas organizaciones (CTS y AHETSA) se dieron cita una vez más, esta vez en Berlín, para asistir a la Bolsa Internacional de Turismo (ITB) en su edición número 53.

La Directora Ejecutiva del Clúster Turístico de Samaná, Fanny Jones, quien estuvo

representando al destino en el encuentro ferial, destacó que se esperan importantes resultados para la promoción de Samaná y el establecimiento de acuerdos.

“Estamos muy satisfechos con la invitación a ITB Berlín 2019. Una vez más, agradecemos al Ministerio de Turismo la invitación, tomando en cuenta lo que significó nuestra participación en FITUR. Alemania es uno de los mercados emisores más importantes para República Dominicana, y estamos orgullosos de traer aquí todo los atractivos y oportunidades con que cuenta Samaná como destino.”, expresó Jones.

República Dominicana brilla en ITB Berlín 2019 República Dominicana presentó sus atractivos turísticos en la Bolsa Internacional de Turismo (ITB) celebrada en Berlín, Alemania.

En esta 53ava versión de la ITB, República Dominicana logró consolidar importantes acuerdos, como el aumento de tres vuelos durante el año a Punta Cana con la línea aérea sui-

za Edelweiss, un nuevo vuelo operado por la compañía Condor, además de éste adicionar una ruta para Puerto Plata desde noviembre 2019 a abril 2020, y el convenio de nuevos vuelos

a la Novia del Atlántico para el verano 2020, con la aerolínea Eurowing.

También, el país fue reconocido con dos galardones por su más reciente campaña promo-

Samaná Imparable: participación del destino en las principales ferias turísticas a nivel internacional POR CYNTHIA GARCÍA M.

En los últimos años, el destino Samaná ha experimentado un auge en República Dominicana. El respaldo del Ministerio de Turismo (MITUR) junto a la activa labor del sector público y privado en esa localidad, han contribuido a potenciar la promoción de la región como una de las principales paradas para vacacionar.

Como parte de las estrategias desarrolladas para el posicionamiento del destino, el Clúster Turístico de Samaná (CTS) y la Asociación de Hoteles y Empresas Turísticas de Samaná (AHETSA) estuvieron participando en dos de los más importantes eventos para el sector turismo a nivel mundial.

DE MADRID A BERLÍN: UN DESTINO PERFECTO PARA TODA LA FAMILIA En enero de este año, los miembros de CTS y AHETSA participaron en la 39a edición de la Feria Internacional de

Turismo FITUR 2019, celebrado en España.

El vicepresidente ejecutivo del Clúster Turístico de Samaná, Rafael Blanco Tejera, expresó su satisfacción por los resultados obtenidos en las primeras jornadas del encuentro, al que definió de gran importancia para el desarrollo continuo del turismo en República Dominicana.

“Estamos muy satisfechos con la invitación a FITUR 2019. Es un orgullo pertenecer a un país como el nuestro, no solo porque en esta ocasión es la nación invitada de la feria, sino porque es increíble el reconocimiento que tenemos como destino a nivel mundial. Por nuestra parte, como clúster estamos enfocados en dar a conocer Samaná como uno de esos teso-

puro turismo 13.

14.

puro turismo

LA NOTICIA

Caribbean Traveling Network celebrará la edición XVIII Vacaciones CTN Expoferia 2019 La cita es el 17, 18 y 19 de mayo en el Centro Comercial Sambil

9

Los ejecutivos del medio especializado en el sector turístico Caribbean Traveling Network (CTN), anunciaron la XVIII versión de "Vacaciones CTN Expoferia 2019", uno de los eventos más esperados por la industria, que se ha convertido en el espacio tradicional donde las familias dominicanas planifican sus vacaciones tanto en República Dominicana como en el exterior.

Este evento, que ya es parte de la familia dominicana, contará con una extensa lista de expositores entre los que se encuentran: Hoteles todo incluido, hoteles boutique, parques temáticos y de aventuras, campamentos de verano, líneas áreas, agencias de viajes, líneas de cruceros, rent cars, proyectos inmobiliarios turísticos, así como una gran variedad de servicios especiales y artículos relacionados al mundo de las vacaciones. Este año 2019, el evento ferial estará dedicado a los Estados Unidos.

La feria será celebrada en Sambil, el centro comercial más grande de República Dominicana que cuenta con una gran cantidad de parqueos y ofrece a los dominicanos frecuentes actividades de ocio para el disfrute de la familia completa, al igual que la mayor gama de ofertas comerciales.

Ministro de Turismo recibe visita de Embajadora de EE.UU La Embajadora de Estados Unidos en el país, Robin S. Bernstein, realizó una visita de cortesía al ministro de Turismo, Francisco Javier García Fernández con quién discutió sobre diversos aspectos de la industria turística Durante el encuentro entre el ministro de Turismo dominicano y la embajadora estadounidense en el país, ambos conversaron sobre el tema de la industria turística, ya que más del 42% de los turistas que visitan República Dominicana son norteamericanos.

El ministro García agradeció la visita de la diplomática norteamericana y recordó que Estados Unidos es el principal socio comercial de Repú-

blica Dominicana, y que solo en los últimos dos años 4 millones 477,335 norteamericanos escogieron al país caribeño como su principal destino turístico.

Bernstein fue juramentada en julio del año pasado como embajadora extraordinaria y plenipotenciaria de Estados Unidos de América en República Dominicana, tras Donald Trump asumir la presidencia de Estados Unidos el 20 de enero de 2017.

puro turismo 15.

DMK ABOGADOS NEWS

AIRBNB Y HOTELES:

UN JUEGO, UN GRAN NEGOCIO, DIFERENTES REGLAS

La industria turística es una máquina que no se detiene. Por un lado, tenemos al turista en una continua búsqueda de nuevas experiencias y por el otro una extensa cadena de servicios que en su conjunto com-prenden la oferta turística, condenada a reinventarse para satisfacer la demanda del exigente turista de hoy. En este constante proceso, nuevas tendencias han surgido en lo que respecta al alojamiento vacacional, dentro de las que resaltan los portales digitales para comercializar viviendas particulares con potencial turístico a usuarios extranjeros e incluso nacionales

P

POR PATRICIA GUZMÁN PARRA, SOCIA JR. DE DMK ABOGADOS Y ANDRÉS CEARA BRUGAL, ASOCIADO SENIOR DE DMK ABOGADOS Y VICESECRETARIO DE ASONAHORES

Una de las plataformas virtuales más reconocida a nivel mundial es Airbnb, consistente en un portal mediante el cual los anfitriones pueden publicitar y contratar el alquiler de sus propiedades con sus huéspedes; anfitriones y huéspedes pueden valorarse mutuamente, como referencia para futuros usuarios. Air-

bnb nació en el año 2007 y hoy tiene una oferta de cerca de dos millones de propiedades en más de 191 países del mundo. Para septiembre de 2015, Airbnb anunciaba la disponibilidad de más de 1,800 viviendas turísticas (apartamentos, villas y casas) localizadas en la República Dominicana.

Lo anterior es la puesta en práctica de los conceptos que definen a la economía colaborativa.

Este portal es una solución para el turista que persigue una alternativa más económica a la de hospedarse en un hotel, a la vez, permite al propietario de un inmueble no ocupado, generar ingresos por su alquiler de corta estancia. Airbnb o cualquier portal homólogo, percibe una comisión que normalmente equivale al 3% del total pagado por concepto de arrendamiento.

Es un modelo de negocios innovador, que ha tomado por asalto a los participantes más tradicionales del sector turismo, sin embargo, cuando se analiza detenidamente este modelo es imposible obviar las discrepancias que existen en las reglas que aplican a los jugadores del sector.

Las empresas hoteleras tradicionales asumen una importante carga fiscal en la República Dominicana, que para el año 2016 representó aproximadamen-

te US$86,700,000.00 (suma que solo refleja ISR y retenciones realizadas a empleados), mientras que la manera en la que Airbnb se ha librado del pago de impuestos, en múltiples jurisdicciones, sigue siendo objeto de reclamos, estudios y artículos de prensa, y nuestro país no es la excepción.

Desde la perspectiva local se debe considerar que el Código Tributario de la República Dominicana y el Decreto No. 293-11, que establece el reglamento para la aplicación del ITBIS, alcanza los servicios de arrendamiento o alquiler de inmuebles, exceptuando la aplicación del impuesto únicamente al alquiler de viviendas. El criterio que emplea la Dirección General de Impuestos Internos para definir el alcance del término “vivienda” es heredado del derogado Decreto 603-10, que considera “vivienda” como el lugar destinado exclusivamente a ser habitado por personas, de manera habitual o con carácter de permanencia, quedando excluidos del concepto y en consecuencia gravados, el alquiler de villas, apartamentos turísticos, locales o estructuras físicas para el uso distinto de viviendas. Es así como puede concluirse que la comercialización de propiedades en portales de esta naturaleza constituye un hecho generador de impuestos, cuyo impago, causado por ignorancia de sus usuarios u omisión por parte de las autoridades tributarias, representa una significativa ventaja competitiva frente a los establecimientos hoteleros formales, en un marco de probable competencia desleal.

Es incorrecto asumir que para igualar las condiciones del juego bastaría con aplicar una carga fiscal. También hay evidentes diferencias en cuanto a la carga social y a los permisos y habilitaciones que las autoridades exigen a los establecimientos hoteleros para regular sus niveles de calidad y satisfacción del turista, mientras que el propietario que renta su vivienda a través de Air-

bnb u otra plataforma virtual, no debe preocuparse por dar cumplimiento a ningún requisito mínimo que fije estándares de seguridad, salud o protección a los derechos del consumidor.

Airbnb ha establecido acuerdos con las autoridades en diferentes países con el fin de recaudar y liquidar ciertos impuestos en nombre de los anfitriones. La cantidad correspondiente a los impuestos puede variar y, dependiendo de la legislación y normativa de cada país, calcularse sobre un porcentaje, una tarifa fija, el número de huéspedes o de noches o el tipo de propiedad reservada. Asimismo, Airbnb está obligada a aplicar el IVA u otro impuesto equivalente (como el impuesto sobre el consumo en Japón) en sus comisiones por servicio en aquellos países que gravan la prestación electrónica de servicios. En la actualidad, esto ocurre en todos los países miembros de la UE, Suiza, Noruega, Islandia, Japón, Albania y Sudáfrica.

La solución no es eliminar Airbnb. Para alcanzar la anhelada meta de 10 millones de turistas es necesario explorar todas las oportunidades, incluyendo plataformas como esta, que debidamente explotadas y reguladas pueden convertirse en herramientas de cara al crecimiento de la industria en nuestro país. ¿Qué se necesita? Reglas claras, requisitos mínimos de cumplimiento que garanticen la seguridad y bienestar del turista que se hospeda en una vivienda privada, además, igualdad en las exigencias tributarias y regulatorias, de manera que se apliquen las mismas reglas de juego a todos los competidores del sector.

Contacto: Dirección: C/Max Henríquez Ureña Nº 11, Ens. Naco, Santo Domingo, República Dominicana Teléfono: +1 809-549-3446 Fax: +1 809-566-5075 Web: www.dmklawyers.com

16.

puro turismo

CARAS DEL SECTOR

G

ibrán Chapur es el director comercial y vicepresidente ejecutivo del consejo de administración de Palace Resorts. Es egresado con honores de la Universidad Anáhuac de Cancún, en la Licenciatura de Administración de Empresas. Dentro de sus funciones, Gibrán preside el Club Vacacional Palace Elite, y tiene a su cargo la Dirección Comercial de la operadora Palace Resorts, así como también la expansión global del Grupo.

Para realizar una inversión se evalúa el país y las ventajas que ofrece el destino. Desde ese aspecto, ¿cómo surge la idea de invertir en República Dominicana y qué fue lo que más les impresionó del destino?

Como Grupo, tenemos un fuerte interés de seguir expandiendo nuestra oferta turística en toda la región, porque contamos con un modelo de negocio único e inclusivo, el cual queremos implementar en otros destinos. Desde hace varios años, venimos explorando la República Dominicana y estamos encantados con sus hermosos paisajes y la calidez de su gente. Aquí nos sentimos como en casa, y deseamos que nuestros huéspedes también lo conozcan y lo disfruten.

Es evidente el potencial del crecimiento turístico dominicano y creemos que, trayendo un nuevo concepto a la exclusiva zona de Macao-Punta Cana, aportaríamos a la diversificación turística y a las metas de crecimiento que tienen como país.

Punta Cana es reconocida como uno de los destinos más exclusivos de la República Dominicana. Siendo así, ¿Cuál es la oferta diferenciadora que ofrecerá el hotel Moon Palace en la zona?

Moon Palace Punta Cana se construye bajo un nuevo modelo de desarrollo turístico de expansión vertical, con una gran sensibilidad por el impacto medioambiental. Con nuestra experiencia de más de 35 años, y una inversión sin precedente, tanto en la parte inmobiliaria, como en la inversión que haremos en y con la gente, quienes serán la razón del éxito de nuestro proyecto, vamos a atraer al país un modelo inclusivo y respetuoso con las comunidades y sus patrimonios naturales.

Este modelo de negocio no existe actualmente en la zona de Punta Cana, por lo que atraeríamos un nuevo perfil de turista interesado en el tipo de turismo que queremos desarrollar, contribuyendo también con el objetivo país de 10 millones de turistas para 2022.

Nuestro hotel, además, se levantará a más de 500 metros de la costa, respetando y preservando los manglares, lagunas y dunas del entorno; diferenciándonos de la mayoría de hoteles que se construyen en la primera línea de playa. ¿Cuál es la expectativa en cuanto a la tasa de empleo que generará el proyecto y cómo se traducirá esto en mejorar la calidad de vida de los empleados y habitantes de la zona?

El desarrollo socioeconómico de la comunidad local y la sostenibilidad medioambiental han

Gibrán Chapur Vicepresidente Ejecutivo de Palace Resorts

“Es evidente el potencial del crecimiento turístico dominicano y creemos que, trayendo un nuevo concepto a la exclusiva zona de Macao-Punta Cana, aportaríamos a la diversificación turística y a las metas de crecimiento que tienen como país” sido, desde nuestros inicios, pilares fundamentales de nuestro trabajo. De hecho, pensamos que nuestro éxito empresarial se debe a nuestras políticas de sustentabilidad, que aseguran condiciones de vida óptimas para nuestros empleados y la protección de nuestro entorno.

Hemos desarrollado un programa de comunidad basado en la construcción de Ciudad Palace, un espacio habitacional y de amenidades para el alojamiento de buena parte de nuestros colaboradores y sus familias. El simple hecho de levantar ese complejo habitacional va a motivar a otras comunidades cercanas en su desarrollo bajo modelos de inclusión y calidad de vida y queremos contribuir también con ello. Huimos del asistencialismo y nos identificamos con planes en los que las propias comunidades son protagonistas de su propia mejora y contribuimos con ellos en el rol que nos corresponde.

En cuanto a las oportunidades de empleo, durante la construcción de nuestro proyecto, vamos a generar alrededor de 5,000 puestos de trabajo y, una vez entre en operaciones, contaremos con 4,000 empleados, el 95% de ellos dominicanos; lo que equivale al 50% de uno de los principales empleadores del país. ¿Cómo nace la filosofía Palace implementada en sus hoteles y de qué manera esto logra crear una diferencia en el servicio que brindan los empleados a los huéspedes?

Nuestros colaboradores son miembros de nuestra familia, y ellos lo sienten y se identifican con nuestra metodología empresarial. Mi familia y yo estamos constantemente en los hoteles, y recibimos el servicio que se le brinda al turista y eso nos da una garantía de que, tanto la atención como la comida que se sirve en nuestros restaurantes, son de máxima calidad. Nos aseguramos que las necesidades de nuestros colaboradores también sean atendidas, y con ello hemos logrado que se sientan a gusto con la labor que cada uno desempeña.

Nos enorgullece contar con un equipo de personas que comparten, al igual que nosotros, el mismo compromiso de ofrecer una experiencia única al turista que viene a nuestro hogar y nos visita. ¿Cómo aporta la apertura de esta nueva edificación con la visión de desarrollo de la industria turística del país?

La visión del sector turismo; no sólo en el país, sino a nivel global, es el desarrollo sostenible.

Nosotros como empresa turística estamos llamados a contribuir con los Objetivos de Desarrollo Sostenible, para garantizar el crecimiento y la permanencia de nuestra industria.

La edificación del Moon Palace Punta Cana está diseñada desde una visión vanguardista del uso de suelo, caracterizada por distribuir la misma densidad habitacional en un mayor número de niveles, logrando no superar el 20% de ocupación del suelo, frente al 60% de una construcción horizontal tradicional.

Esto permite una solución a diversos retos que tenemos como industria; como lo son el crecimiento urbano desordenado, el consumo energético irresponsable, las amenazas del cambio climático y la destrucción de los recursos naturales. ¿Qué es lo que más disfruta del proceso de expansión y posteriormente la apertura de un nuevo hotel?

Siempre es una ilusión ver cómo el trabajo que mi familia ha realizado con tanta pasión y tanto esfuerzo por más de 35 años, sigue dando frutos en el crecimiento de nuestro personal, y en las experiencias de nuestros huéspedes repetitivos, nuestros Miembros. Para mí es muy gratificante construir, junto a ellos, un legado que esperamos que siga impactando a personas alrededor del mundo y contribuyendo a un mejor futuro para todos.

RESPUESTAS CORTAS… Lo mejor de mi trabajo es… Ver el crecimiento de la Empresa, sus colaboradores y la innovación que aportamos a la Industria.

La hotelería es… Sumamente demandante, altamente exigente, y gratamente satisfactoria.

Un destino inolvidable… En Playas, Quintana Roo sin duda, Punta Cana y sus alrededores y Nueva Zelanda.

Un deseo por cumplir… Llevar la empresa, junto con mi familia a niveles que mis abuelos jamás hubieran imaginado, y poder transmitir a mis hijos la misma dedicación y tenacidad, que mi papá nos ha enseñado en los negocios, a mis hermanos y a mí.

puro turismo 17.

www.cepm.com.do

CEPMrd

18.

puro turismo

VACACIONANDO blada, cocina totalmente equipada, terraza amueblada. Tamaño: 1,184 pies cuadrados. n Premier Residence de dos dormitorios: Dormitorio principal con una cama king size y vestidor, dormitorio secundario; dos camas individuales, área de sala/comedor amueblada, cocina totalmente equipada, 2 baños, terraza amueblada.

Tamaño: 2,002 pies cuadrados.

P

Disfrute de una exclusiva y placentera estadía combinando el lujo y la naturaleza ''una perfecta recreación que une lo mejor de los dos ambientes'' y estratégicamente ubicado sobre la marina más grande de todo el Caribe

ANCORA PUNTA CANA: DESCUBRE UN VERDADERO PARAÍSO TROPICAL Rodeado de la marina más grande de todo el Caribe y ubicado en una de las áreas más hermosas, exclusivas y de alta gama de la República Dominicana, está Ancora Punta Cana. Un exclusivo refugio ecológico de 30,000 acres, con playas de arena blanca, mar turquesa, acantilados y hermosos bosques, rutas para hacer senderismo y una gran variedad de actividades en la naturaleza y acuáticas que hacen que Cap Cana haya sido bautizado como el “Nuevo gran destino del mundo.”

Convenientemente localizado a solo 10 minutos del Aeropuerto Internacional de Punta Cana, diseñado magistralmente como un pueblo mediterráneo de impresionante arquitectura y espaciosas suites con vistas a la marina, piscina y jardines.

UNA ESTADÍA DE CALIDAD Los huéspedes pueden disfrutar de un servicio de alto nivel, incluyendo, recepción 24-horas, WIFI, servicio diario de limpieza, surtido diario de mini bar, actividades supervisadas para niños, vistas espectaculares a la marina, seis restaurantes temáticos, cuatro de ellos a la carta, y un club de playa, cuatro bares, tres piscinas, club de niños y un gimnasio de última generación. Todo dentro de la experiencia de Lujo Sin Fin.

Comodidad, conveniencia y elegancia son los elementos que reflejan los hermosos diseños de la forma de vida de Ancora Punta Cana. Las 299 espaciosas suites y residencias del complejo, cuidadosamente diseñadas alrededor del espectacular puerto deportivo de Cap Cana y construidas en muelles de poca altura, cuentan con muebles de diseño nuevos y una arquitectura innovadora, mientras que varios alojamientos en la planta baja incluyen acceso privado para nadar en piscinas poco profundas.

AMENIDADES Sabemos que debe tener la mejor experiencia y eso también incluye las comodidades y facilidades en los espacios donde va a descansar. Ancora Punta Cana cuenta con 4 tipo de habitaciones y puede elegir la que mejor se ajuste a sus demandas. n Junior Suite: Con cama king size, baño completo, terraza amueblada, cocina completamente equipada. Área de sala dentro del dormitorio. Tamaño: 861 pies cuadrados. n Deluxe Suites de un dormitorio: Dormitorio principal con cama king size y vestidor, baño completo, sala de estar amue-

n Diamond Residence de tres habitaciones: Dormitorio principal con una cama king size y vestidor, dormitorio secundario con una cama king size, y tercer dormitorio con dos camas individuales, 3 baños y medio, área de sala/comedor amueblada, cocina totalmente equipada, terraza amueblada. Tamaño: 2,615.6 pies cuadrados. Las vistas en todas las habitaciones son: Marina, piscina, jardín o plaza.

RESTAURANTES & ENTRETENIMIENTO Para los gustos los colores y para los paladares más exigentes Ancora cuenta con seis variados restaurantes que le permitirá disfrutar de la mejor gastronomía: Don Mario, auténtico sabor mexicano; Il Cielo, cocina regional italiana; Kon Kon, cocina dominicana progresiva; Bossa Nova, churrasquería brasileña; Festivale, display internacional.;The Village Pool Grill.

Para los más pequeños de la casa ofrecen Kids Zone que cuenta con: Club para niños de 3-12 años con programa supervisado, centro de entretenimiento con juegos, playground en el área de la piscina y servicios de niñeras disponibles.

En cuanto a los adultos tienen diversas opciones de entretenimiento que abarcan desde Spa y Fitness Center, tres bares y lounges, entretenimiento en vivo, casino, Scape Park Beach Club con deportes, Marina & Yacht Club, tiendas, galerías, Centro Ecuestre Los Establos, tours y excursiones.

Contacto: Teléfono: +1 809-469-7680 Web:https://ancorapuntacana.com Email: concierge@ancorapuntacana.com Dirección: Boulevard Zona Hotelera, Playa Juanillo, Cap Cana, República Dominicana

puro turismo 19.

20.

puro turismo

TURISMO SOSTENIBLE

sus ingresos a promover el cuidado del entorno. O bien, cada vez más abundan los emprendedores que apuestan por proyectos sostenibles, que de alguna forma generen cambio positivo en las circunstancias que vivimos.

A este último grupo pertenece Biodegradables RD, una empresa local ideada y manejada por tres mujeres: Gina Piantini, Argentina Matos de Ariza y Leticia Troncoso, quiénes buscan no sólo ofertar un producto nuevo y de calidad al mercado, sino también contribuir a la toma de consciencia y la educación para la preservación del medio ambiente.

BIODEGRADABLES RD:

El camino hacia el cuidado de lo nuestro POR: CYNTHIA GARCÍA M.

cgarcia@ctn.com.do En los últimos tiempos, el cuidado del medio ambiente ha tomado prioridad en algunos de los principales sectores de República Dominicana. El cambio climático que asola nuestro mundo, la pérdida de especies, el consumo irresponsable, entre otros factores, han generado severas consecuencias para la sociedad actual.

Por ello, cada vez son más las instituciones gubernamentales y empresas que dedican parte de

¿CÓMO SURGE BIODEGRADABLES RD? “En un viaje a Estados Unidos, hospedándome en un pequeño hotel, tuve la oportunidad de usar algunos de estos artículos, específicamente platos y cubiertos. Enseguida me llamó la atención la calidad del material. Cuando investigué un poco más acerca de todas las facilidades que tiene ante el cuidado del medio ambiente, me dije: es una idea demasiado buena, es importante llevar esto a República Dominicana. Así lo hice.

Y ahora, junto a mis socias y amigas Argentina y Leticia, estamos apostando por ampliar nuestro mercado, pero no solo eso: también queremos educar a la población en por qué usar estos productos, en su importancia”, expresó Gina Piantini.

VARIEDAD DE PRODUCTOS La propuesta que Biodegradables RD trae al mercado dominicano, consiste en un conjunto de artículos desechables: platos, vasos y cubiertos, que hasta la fecha presentan una excelente acogida en el mercado local.

“Tenemos distintas medidas por onzas y proporciones para vasos y platos. El material del que se componen nuestros artículos es un derivado del almidón de la papa, por lo que es totalmente inofensivo para el medio ambien-

te. Con un plazo de biodegradación de 11 semanas en vertedero, podemos decir que es una apuesta atractiva para aquellas empresas que quieran promover el cuidado del medio ambiente. Nuestros productos son ideales para toda ocasión: actividades familiares, empresariales, de todo tipo” comentó Leticia Troncoso, quién también señaló la excelente acogida en el mercado local, pues se encuentran en algunos de los principales centros comerciales y tiendas del país, confiando en continuar expandiéndose con éxito.

BIODEGRADABLES RD, MÁS QUE UN PRODUCTO, ES UN CATALIZADOR DEL CAMBIO Así lo refiere una de sus socias, Argentina Matos de Ariza, cuando refiere lo comprometidas que se encuentran ante el proyecto.

“Biodegradables RD ha sido un “parteaguas” en nuestras vidas.

Queríamos emprender algo nuevo y productivo, pero también aportar a la sociedad desde nuestra posición. No solo hacer, sino hacer “con un fin”. El medio ambiente ha estado enviando señales desde hace tiempo, y pensamos que esta es nuestra forma de aportar un granito de arena. No solo queremos que la gente consuma nuestro producto, queremos educar a las personas para que entiendan por qué es importante usar este tipo de artículos, y sus beneficios. La educación es la base del cambio y por eso estamos más que dispuestas a seguir promoviendo este proyecto aquí en República Dominicana, donde es tan importante tomar conciencia sobre el impacto de las conductas negativas a los ecosistemas. Estamos decididas a continuar en este camino emprendido para cuidar lo nuestro”, manifestó Matos de Ariza.

Contacto: Email: gpecoinvestments@gmail.com Instagram: @biodegradablesrd

puro turismo 21.

WHERE YOU WANT TO BE GRAND

NUEVA APERTURA

Cuartos y suites lujosos y amplios | Swim-up Suites con acesso directo a la piscina, jardín y terraza privada | 8 restaurantes y 6 bares | Maia Spa by Natura Bissé ($) | Stay at 1, Play at 3, programa exclusivo con accesso a servicios adicionales en The Reserve at Paradisus Palma Real y Paradisus Palma Real resorts | Blast! Aqua Park | Habitat, club de niños y adolescentes con actividades y programas educacionales | Burn Fitness Center | 8 Piscinas de agua dulce | Programa de actividades y entretenimiento

PARADISUS.COM

P R E S E N T A N D O

22.

puro turismo

RINCÓN GASTRONÓMICO

ELIZONDO RESTAURANTE “Una cocina honesta y para compartir” es la filosofía de Elizondo Restaurante. De origen guatemalteco y con raíces Vascas muy bien representadas tanto en el ambiente como en su cocina, el Chef Ejecutivo y propietario del mismo, Mario Barrundia estudió el mercado gastronómico de Santo Domingo y se dio cuenta de que existía un espacio para un concepto muy diferenciado y con platillos únicos con características básicas

P

POR CARMEN CALZADA

cmcalzada@ctn.com.do Usando solo los mejores cortes de carne, como el Certified Angus Beef Prime, y productos de la más alta calidad, todos sus platos están hechos para ser compartidos entre dos personas o más. La elaboración de los mismos es en una plancha al estilo vasco a muy altas temperaturas y luego de estar listos se le agrega su delicioso mojo de ajo justo al momento de ser servidos.

Elizondo Restaurante ofrece un número de platos reducido, enfocándose en aquellos platos tradicionales que agregan valor a la vida de sus clientes, pero a su vez también representa la originalidad del mismo. Dentro de su menú se pueden encontrar deliciosas opciones para pedir de entrada como las Vieras o los Chipirones (calamares pequeños). De plato fuerte podrás disfrutar de un rico Churrasco, Picaña, New York Strip o unos exquisitos Camarones Extra Jumbo, importados de la India. También está su plato insignia que es el Mar y Tierra, una com-

binación de filete y camarones, que te dejará con ganas de volver una y otra vez. El uso de ingredientes tanto importados como locales de la más alta calidad hacen de esta una experiencia que querrás repetir y compartir con los que más quieres.

Desde el primer momento que llegas a Elizondo Restaurante te sientes en familia, envuelto en un acogedor ambiente familiar que a su vez incluye la mejor cocina que puedas imaginarte. No puedo dejar de recomendar sus carnes y también sus postres que aparte de ser exquisitos te permiten experimentar con nuevos sabores, como su Cre-

ma Catalana con esencia de Auyama o su Caprichito de plátano maduro. Estos postres pueden sonar algo diferentes a lo que estamos acostumbrados pero una vez las pruebas no podrás dejar de ordenarlos en tu próxima visita.

Contacto

Dirección: Av. Bolivar, Plaza Dahuajre, Santo Domingo.

Teléfonos: 829-568-8822 y 809-263-9818 Instagram: @elizondorestaurante

puro turismo 23.

24.

puro turismo

HABITACIÓN 501

ECO DEL MAR

LA JOYA TURÍSTICA DE PEDERNALES

P

Eco del Mar se encuentra en Playa de la Cueva, colindando con el Parque Nacional Jaragua y su impresionante Bahía de las Águilas, reconocida como una de las playas más bellas del planeta

POR CYNTHIA GARCÍA M.

cgarcia@ctn.com.do Fotos: Cortesía Eco del Mar Ubicado frente a una de las playas más hermosas de la República Dominicana se encuentra Eco del Mar, uno de los principales atractivos turísticos de Pedernales, que propone al viajero una de las modalidades que actualmente causan furor en el mundo: el glamping, la experiencia de acampar en un sitio paradisíaco, incorporando elementos de confort habituales en los hoteles tradicionales.

ACAMPA BAJO LAS ESTRELLAS… SIN PERDER EL GLAMOUR. Eco del Mar es un lodge natural exclusivo, con alojamiento en cómodas suites ecológicas y tiendas de campaña a la orilla del mar, equipadas con camas queen y sus accesorios.

LAS MODALIDADES DE ALOJAMIENTO SON SUITES Y CASAS DE CAMPAÑA. LAS TIPOLOGÍAS DE SUITES SON: - Polaris. Disponen de una 1 cama king, 1 sofá cama matrimonial, con capacidad de alojamiento máximo para 4 perso-

nas. Ofrece ducha y baños privados.

- Antares. Disponen de 2 camas queen, 1 sofá cama matrimonial, con capacidad de alojamiento máximo para 6 personas. Ofrece ducha y baños privados.

- Sirio. Disponen de 2 camas queen, 1 sofá cama matrimonial, con capacidad de alojamiento máximo para 6 personas. Ofrece ducha y baños privados y ropa de cama.

- Orión. Disponen de 2 camas queen, 1 sofá cama matrimonial, con capacidad de alojamiento máximo para 6 personas. Ofrece ducha y baños privados y ropa de cama.

LAS TIPOLOGÍAS DE CASAS DE CAMPAÑA SON: - VIP. Frente al mar, con capacidad de alojamiento para 4 personas.

Cuentan con ducha, lavamanos, baños comunes y ropa de cama.

- Standard. Capacidad de alojamiento para 2 personas, cuenta con duchas, lavamanos, baños comunes, ropa de cama.

- Familiar. Capacidad de alojamiento máximo para 7 personas, cuenta con duchas, lavamanos, baños comunes y ropa de cama.

entorno y las bellezas de Pedernales. Realizan excursiones a la playa Bahía de las Águilas, así como numerosas actividades al aire libre tales como: kitesurf, windsurf, paddle board, entre otros.

BUENA COMIDA A LA ORILLA DEL MAR ¡Y DIVERSIÓN! Eco del Mar cuenta con un bar y restaurante donde podrán degustar una excelente gastronomía basada en pescados y mariscos frescos, así como otras especialidades de la casa. En el bar, los huéspedes podrán encontrar una curada selección de vinos y refrescantes cocteles.

Como buen destino eco – turístico, Eco del Mar te propone facilidades para que puedas conocer el

¿SABÍAS QUÉ?

Las Suites de Eco del Mar (Polaris, Andares, Orión y Sirio) fueron bautizadas así en honor a estrellas que forman parte de brillantes constelaciones astronómicas.

Contacto: Teléfono: 829-576-7740 Email: info@ecodelmar.com.do Web: http://ecodelmar.com.do/ Instagram: @ecodelmar

puro turismo 25.

A S E S O R Í A L E GA L E N N E G O C I O S Y P ROY E C TO S T E L É FO N O : (8 0 9) 47 6 - 9 5 0 5 i n fo @ c h a m i s a l a w. co m | w w w. c h a m i s a l a w. co m Paseo de los Locutores No.51, Esq. Padre Emilio Tardif, Ens. Evaristo Morales, D. N. Santo Domingo.

26.

puro turismo

TESOROS DEL MUNDO

BUDAPEST P

Con hermosa arquitectura y unas vistas impresionantes, es fácil ver por qué se la conoce como la Perla del Danubio, pero Budapest es más que una ciudad bonita, llena de historia, deliciosa comida y mucho más.

Budapest es una ciudad que te robará el aliento. En esta edición queremos destacar algunas de las atracciones principales que tiene esta maravillosa ciudad así como un poco de la historia que la envuelve

POR CARMEN CALZADA

cmcalzada@ctn.com.do Nuestro viaje dará inicio en Buda, al lado oeste del río Danubio, donde nuestra primera parada será montar el funicular (Budávari Sikló) hasta el castillo.

El Castillo de Buda es un complejo enorme con apartamentos reales, salones de baile, capillas y cualquier cosa que un Rey pueda desear. Hoy en día se pueden encontrar museos y galerías dentro de los mismos edificios que conforman el Castillo de Buda (Budávari Palota), así que mientras estés aquí, visitar la Galería Nacional Húngara, el Museo de Historia de Budapest, la Casa de Houdini son atracciones que no te puedes perder. Otra de las cosas por las que definitivamente deberías quedarte un poco más aquí es el almuerzo y no podrás resistirte a un buen mercado de alimentos, especialmente uno que se encuentra dentro de un castillo. Encontrando pla-

tos típicos de la región quedarás fascinado al comer aquí. El castillo de Buda es también hogar de un laberinto que una vez funcionó como prisión y cámara de tortura y algo que quizás no sabías es que en el siglo XV encarceló al inigualable Vlad Tepes, mejor conocido como “Drácula”. Este interesante y ligeramente espeluznante recorrido tomará aproximadamente 30 minutos.

Una vez sano y salvo en la calles de Buda, nuestra próxima parada será al Citadella para poder contemplar las vistas de las murallas del siglo XIX en la colina Gellért. Nuestro siguiente destino es el Széchenyi Chain Bridge o el puente de cadenas que fue el primer puente en conectar a Buda y Pest. El puente original fue destruido por los alemanes en retirada en 1945 y era considerado una de las maravillas del mundo. Fue reconstruido en 1949 y es custodiado por estatuas de leones a cada uno de sus lados, el puente te llevará al funicular de la colina del castillo o a la Plaza de Clark Adams.

Mi consejo para ti es ver el puente por la noche, el puente iluminado es aún más hermoso después del anochecer.

Una vez crucemos el puente al lado de Pest, la avenida Andrassy, en la plaza de los héroes es perfecta si quieres visitar los antiguos y nuevos museos de arte que adornan los lados de la plaza y aquí se puede apreciar por qué a Budapest se le conoce como la París del este.

Un paseo por la calle de Vaci es algo que no se puede dejar de hacer, disfrutando de la hermosa arquitectura que tiene esta ciudad para brindar. Esta calle solía ser donde los ricos y famosos de Hungría iban de compras, pero recientemente ha sido inundada con tiendas de diseñadores y pequeñas boutiques pero este también es el lugar perfecto si lo que deseas es descansar un poco y tomarte un rico café mientras ves a la gente pasear.

Con una de las casas de música más famosas de toda Europa, la Ópera de Budapest está considerada como la tercera mejor ópera acústica en toda la región, así que si es posible, trata de asistir a uno de los espectáculos, definitivamente quedarás encantado.

El Mercado Central es una atracción muy divertida y algo diferente. Está ubicado en el corazón de la ciudad y es el mejor

lugar para conocer la gastronomía de este precioso lugar y donde puedes conseguir los ingredientes más frescos. Es también el lugar perfecto para encontrar aquellos souvenirs que no puedes dejar de llevarte para recordar esta gran experiencia.

Es hora de tomar un descanso y City Park es un lugar excelente para escapar las multitudes y simplemente admirar la belleza que este parque tiene para brindarte. Este parque no solo es el más grande de la ciudad, sino que fue el primer parque público del mundo. Aquí encontrarás árboles, césped verde, un lago y un castillo de Transilvania. Durante el inverno el castillo hace su propia pista de patinaje y no creo que haya nada mejor que patinar sobre hielo en un castillo.

La próxima parada es la catedral de San Esteban. Es la catedral más grande de Hungría y fue nombrada después del primer rey húngaro, hoy en día aun puedes ver su mano momificada al lado del altar. La iglesia es un buen ejemplo de arquitectura neoclásica y neo renacentista. Sus 93 metros de altura son los mismos del Parlamento, que representan el equilibrio entre la iglesia y el estado. Si quieres apreciar una vista panorámica e insuperable de la ciudad, mi consejo es pagar la tarifa extra para subir a la torre y aprovechar esta experiencia única.

Para terminar nuestro viaje por Budapest he dejado lo mejor para el final. Budapest es conocida por sus maravillosos e increíbles baños termales. Estos baños termales son la mejor forma de calentarse un poco y recargar las baterías antes de regresar a casa. Mi recomendación son los Art Nouveau Gellert Baths, repletos de piscinas, spas y baños calientes, perfectos para el rejuvenecimiento de la piel.

Este es uno de los baños termales más antiguos en la ciudad y su preciosa arquitectura y estilo son esenciales para seguir con su relajación.

Ya sea por ver el resplandeciente río Danubio o por sus manantiales termales, Budapest tiene algo verdaderamente especial en sus aguas. Su historia te cautivará junto con su belleza, así que cuando vayas a Budapest comprenderás porque es una de las mejores ciudades del mundo. Seguro que saldrás feliz y rejuvenecido también.

puro turismo 27.

28.

puro turismo

VACACIONANDO

HOTEL ECOLÓGICO

LOMA PAN DE AZÚCAR

P

Si buscas un lugar para desconectarte en familia dentro de un ambiente natural, aquí tengo un hotel en donde se sentirán en otro mundo. HELPA se encuentra en Loma Pan de Azúcar, Bayaguana, República Dominicana un lugar donde podrás encontrar montañas, aguas cristalinas, tranquilidad y naturaleza. Es un hotel 100% independiente y con auto sostenibilidad energética supliendo la demanda las 24 horas con energía fotovoltaica vía paneles solares POR: CARLA CALZADA

cpcalzada@ctn.com.do Fotos: Cortesía HELPA Loma Pan de Azúcar en un hotel ecológico donde se encuentran las cabañas mas cómodas y modernas del país. Siempre comprometida con satisfacer las necesidades de sus clientes con

entusiasmo y responsabilidad.

Es un hotel de servicio y renta de cabañas ecológicas y dedicado a la protección y conservación del medio ambiente y sus recursos naturales. También es el más auténtico de la región, reconocido por la amabilidad en el servicio y la experiencia inmemorable que se lleva cada persona al visitarlos.

Cuando te hospedes tendrás la oportunidad de disfrutar, aprender y compartir responsablemente en la naturaleza.

TODAS LAS TARIFAS INCLUYEN: ●Opciones de Desayuno: Dominicano. ●Actividades: Piscina, Río pri-

vado, Karaoke, Juegos de mesa, Club de billar, entre otros.

Además, podrás disfrutar de diferentes actividades como: Paseos a caballo, senderismo, bicicleta de montaña, buggys, y caminatas en un ambiente 100% natural.

Cuenta con un concepto temático de parque de actividades recreati-

vas HELPARK con más de 9 estaciones, aquí encontrarás desde ZIP LINE, maromas, troncos flotantes, gomas, canoas, etc. para entretenimiento de los huéspedes en el hotel. Con el objetivo, de brindarle al huésped un sin número de actividades para el disfrute de este sin necesidad de tener que salir de los alrededores del complejo.

Reservaciones e información (809) 880-0927 WhatsApp (809) 807-7522 Oficina Comercial info@helpa.com.do Ubicación Bayaguana, Monte Planta, República Dominicana

puro turismo 29.

30.

puro turismo

POR EL GPS

SAN FRANCISCO, CALIFORNIA EN ESTA EDICIÓN TE PRESENTAMOS EL TOP 6 DE LUGARES A VISITAR EN LA HERMOSA CIUDAD DE SAN FRANCISCO, CALIFORNIA: POR CARLA P. CALZADA DORCA

carlacalzada96@gmail.com

GOLDEN GATE BAY CRUISE

Puede ser un poco difícil conocer las atracciones principales de San Francisco en un solo día, pero gracias al Golden Gate Bay Cruise te embarcarás en un paseo por la Bahía de San Francisco desde el Fisherman's Wharf a un tour por la ciudad en agua. Aquí podrás ver de cerca las atracciones principales como el Puente Golden Gate, Alcatraz, la Isla Ángel y Sausalito

BIG BUS SAN FRANCISCO HOP-ON HOP-OFF TOUR

Si eres de los que le gusta conocer la ciudad pero en su propio paso, les recomiendo tomar el Big Bus San Francisco Hop-on Hop-off Tour. Este tour te permite explorar la ciudad a su propio ritmo al planear su itinerario, ver numerosas atracciones como las principales de la ciudad, también incluye 4 tours a pie donde te sumergirás en los barrios más conocidos de San Francisco. Es una actividad para toda la familia que no olvidarás.

ALCATRAZ ISLAND

Si te gusta el misterio y deseas experimentar algo diferente, pues te tengo el mejor lugar.

Ubicada en una isla se encuentra una de las prisiones más famosas en EEUU, uno de sus tours te lleva dentro de la prisión, donde verás las celdas, y con unos audífonos escucharás los testimonios de los prisioneros y como eran tratados. ¿Sabías que 36 personas realizaron 14 intentos para escapar de esta prisión? En el tour te enseñarán las diferentes formas que utilizaron para su escape.

NAPA AND SONOMA WINE COUNTRY TOUR

Ubicada en las colinas de California, luego de pasar el Golden Gate Bridge encontrarás Napa y Sonoma los viñedos con 3 bodegas. Aquí aprenderás sobre la elaboración del vino y la historia del área mientras disfrutas de una degustación de vinos. Es un tour imperdible que debes de realizar cuando estés en San Francisco. Disfruta de las vistas y de una excursión que sé que no olvidarás.

PIER 39

Si quieres ir a un parque con toda la familia, pues te tengo una solución, con la compra de un boleto podrás tener acceso a todas las atracciones y diversiones de Pier 39. Aquí podrás ir al Aquarium by the Bay y te podrás sumergir a una experiencia 7D. Es un lugar para toda la familia y todas las edades. Y no se queda aquí, también recibirás un paquete con más de 100 descuentos, cupones y ofertas especiales para las tiendas, restaurantes y atracciones del muelle.

ACADEMY OF SCIENCES

Es el único museo en el mundo el cual contiene acuario, planetario y bosque lluvioso. Aquí podrás tener una experiencia cara a cara con los pingüinos, loros y sentir a los tiburones. Viaja a Marte o toma un safari por Africa, en fin aquí podrás hacer de todo y lo mejor es que también cuenta con una experiencia nocturna donde podrás ir al museo de noche y experimentar todo en un estilo diferente.

puro turismo 31.

Supliendo a los proyectos hoteleros más grandes del país

Proyecto: Lopesan - Costa Bávaro

32.

puro turismo

HISTORIA Y ARTE

LA RUTA DE LOS INGENIOS En un país como el nuestro, con un privilegiado entorno natural, es importante también nuestro patrimonio cultural. Existe un gran problema de que la gran mayoría de nuestro pueblo, desconoce el enorme valor de su herencia patrimonial y cultural. Es imperativa la necesidad de educar para velar por la maravillosa flora y fauna, ríos, lagos y manantiales. De la misma forma se debe educar y concientizar sobre nuestros tesoros arqueológicos, muchos de estos únicos en América

P

POR MARÍA CRISTINA DE CARÍAS Y CÉSAR IVÁN FERIS IGLESIAS

Las ruinas de antiguas edificaciones que alguna vez jugaron un papel importante en nuestro desarrollo y que forman parte del extenso patrimonio cultural de nuestro país cuyo valor aumenta a medida que transcurre el tiempo.

A comienzos de este milenio, quienes escriben, dirigimos la Oficina Nacional de Patrimonio Cultural. Durante ese periodo, desarrollamos el proyecto de la ruta de los Ingenios, con la finalidad de que la UNESCO, declarara las instalaciones rurales coloniales dedicadas a la producción de azúcar de caña y de los rones que desde el siglo XVI, hicieron famosas a las islas del Caribe. Algunas de estas instalaciones rurales, también estuvieron dedicadas a la ganadería.

Nos sorprendió enterarnos de que, en las demás islas del Caribe, habían desaparecido los restos arqueológicos de la primera industria establecida en América en el siglo XVI, además de aquellas dedicadas a la ganadería para la manutención de los habitantes y la exportación a otras islas, en donde la falta de agua, hacía imposible su explotación, como sucedió en Aruba, Curazao, Saint Thomas y Martinica.

Desde 2000 a 2004, la Oficina de Patrimonio Cultural, se preocupó por el rescate de toda la arquitectura colonial rural, localizada en terrenos fuera del centro histórico de Santo Domingo. Nos referimos a la arquitectura mili-

tar, civil y religiosa que sirvió de apoyo para el desarrollo agrícola en el primer periodo colonial hispano. La producción de alimentos, la caña de azúcar y el ron, así como los grandes hatos de ganado mayor y menor, tales como vacunos, cerdos, cabras y aves de corral.

El detallado estudio de estos establecimientos rurales, nos permitió aquilatar la importancia de los mismos como herencia cultural dominicana.

Nos referimos fundamentalmente a las ruinas de Palave, Engombe, Boca de Nigua, Diego Caballero, la Duquesa, Hermanos Trejo y otros.

Ermitas pequeñas que como la de san Gregorio, en Nigua, la que ha desarrollado en el tiempo sus funciones hasta nuestros días.

Estos establecimientos agroindustriales muy importantes en su época, utilizaban las aguas abundantes de los ríos cercanos: Ozama, Isabela, Haina, Nigua y sus afluentes. En sus orillas se encuentran las magníficas ruinas arqueológicas. Durante el periodo de tiempo en que estuvimos en la Dirección de Patrimonio Cultural, estudiamos cuidadosamente cada uno de estos establecimientos confeccionando los planos y consolidando las ruinas, para presentarlos como la Ruta de los Ingenios a la consideración de la UNESCO, en su sede de París, buscando su declaratoria como Patrimonio Cultural de la Humanidad. Actualmente estamos en el proceso de formar un equipo para retomar el esfuerzo, estudiando el estado de conservación en que se encuentra, con la meta de revivir, además, el interés turístico. Anunciamos las próximas publicaciones detalladas acerca de cada uno de estos tesoros de nuestro patrimonio cultural, único en América.

puro turismo 33.

ABIERTO AHORA

Un Oasis Solo Para Adultos Pensado Para Ti Situado en las playas de arena blanca de Playa Bávaro con vistas al Mar Caribe, se encuentra Meliá Punta Cana Beach - un nuevo resort pensado solo para adultos en Punta Cana, República Dominicana. Este resort todo incluido se encuentra a tan solo 15 minutos del Aeropuerto Internacional de Punta Cana, a 40 minutos de La Romana y a 2 horas por carretera de Santo Domingo.

*Alquiler de carro de golf obligatorio con cargo adicional.

· 538 habitaciones y suites recientemente renovadas · Piscina estilo laguna de gran tamaño · Nueva experiencia de The Level con restaurante, piscina exclusivos y servicio de conserjería · 7 restaurantes con nuevos conceptos culinarios donde los huéspedes pueden vivir una nueva experiencia gastronómica todos los días · Free-flow dining; acceso adicional a restaurantes selectos en Meliá Caribe Beach para huéspedes mayores de 18 años ampliando la oferta culinaria a un total de 15 restaurantes · 4 bares; Jigger, Olives, Replay Sports Bar y Swim-up pool bar · YHI Spa ($) y gimnasio · Golf ilimitado en Cocotal Golf & Country Club* · Programa de actividades y entretenimiento diario · 7 salas de reuniones con capacidad de hasta 1,000 personas

melia.com

34.

puro turismo

DEPORTES EN ACCIÓN

OVERLANDING: LO NUEVO EN HACER TURISMO POR HAROLD ABBOTT LLIBRE

Sobre Ruedas con Harold Abbott La Rocka 91.7FM @sobreruedasconharoldabbott @haroldabbott motoventas.com@gmail.com Overlanding/overland proviene de la palabra inglesa “por tierra” por lo que esta forma de hacer turismo se debe llevar a cabo en un transporte terrestre. Lo más común es que el vehículo utilizado para esta travesía sean vehículos 4×4, acondicionados para este tipo de viajes. Sin embargo, también se considera overlanding el viajar en moto, bicicleta o en algun otro medio de transporte terrestre.

P

Con todos los recursos naturales que poseemos en República Dominicana el Overlanding se ha convertido en la mejor manera de hacer turismo interno, conociendo las bellezas y encantos del país “Sobre Ruedas”.

Esta modalidad se empieza a conocer hace unos 4 años aproximadamente Este tipo de viajes normalmente se organizan entre grupos de amigos y familiares y comparten sus imágenes por las redes sociales, tales como @caribbeanoverlanding, @piratesoverlanding, @rivas_overland, @Rhino4wd, dando a mostrar que República Domini-

cana verdaderamente "Lo Tiene Todo" como indica la promoción del Ministerio de Turismo. Esta modalidad se dio a conocer más fuerte con la llegada de algunos ciudadanos venezolanos, que se radicaron en el territorio y con actividades comerciales que insta-

laron, mostraron sus conocimientos de que podíamos recorrer el país con la modalidad Overlanding, como es el caso de Geissber Giménez de la tienda Rhino 4x4 y también de los hermanos Pedrares de Pinto Express Taller Automotriz.

En los viajes o rutas se puede aprovechar e ir visitando diferentes destinos, se puede comer en diversos restaurantes y hospedarse en hoteles o acampar al lado del vehículo, en tierra, así como dor-

mir dentro del vehículo. Por lo que con anticipación se debe tomar en cuenta lo que se necesita llevar como equipaje para un viaje de este tipo. Desde el tipo de ropa, dependiendo el clima de los destinos que se piensan recorrer, los utensilios de BBQ, casa de campaña, sillas portátiles, generador portátil y herramientas para los vehículos.

Definitivamente la mejor manera de compartir entre amigos y familiares, es recorrer tu país SOBRE RUEDAS.

puro turismo 35.

36.

puro turismo

TURISMO DE SALUD que sí podríamos, esto es elegir un peso que esté entre el 70 u 80% de su capacidad para hacer que los músculos trabajen efectivamente.

Es cierto que también hay personas que no les interesa hacer ejercicios con pesas y van al gimnasio a hacer clases de salón como baile, Zumba, Aeróbicos etc, lo cual está muy bien pero debemos concientizarlos y hacerlos entender que las pesas están para desarrollar la masa muscular que es la responsable de sostener nuestro esqueleto y estos músculos son los responsables de todos los movimientos que realiza el cuerpo.

TRATAR DE IMITAR AL OTRO Para lograr nuestros objetivos debemos centrarnos en nosotros mismos, medir nuestra condición física y nuestros objetivos contra nosotros mismos, esto evitando imitar al compañero o a cualquier otra persona que veamos en el gimnasio.

Cada persona tiene sus propias cualidades y capacidades que debemos conocer y de ahí partir hacia donde queremos llegar.

Aquí interviene mucho la experiencia de los entrenadores personales y coaches, los cuales van a dirigir y hacer cumplir lo necesario para que sus clientes logren sus objetivos.

ERRORES MÁS COMUNES EN EL GIMNASIO QUE NO TE DEJAN AVANZAR

P

OLVIDARNOS DE LA NUTRICIÓN Comer bien es esencial y determinante a la hora de conseguir nuestra meta, podremos entrenar fuerza a un buen nivel, podemos hacer nuestros ejercicios cardiovasculares (excelentes para nuestro corazón) y si no llevamos una alimentación equilibrada de vitaminas, proteínas, minerales, no lograremos nuestros objetivos de vernos tonificados, ya que a parte de no estar debidamente alimentados, la grasa que cubre nuestro cuerpo impedirá que nuestros músculos se puedan lucir.

DESCANSAR LO SUFICIENTE Así como el entrenamiento es importante para el desarrollo muscular, en la misma medida lo es el descanso, durante este se normalizan muchas funciones del organismo.

Volviendo al tema de que más no necesariamente es mejor, también se aplica a los días de entrenamientos, debemos tomar días entre semana para dejar que nuestro cuerpo se recupere y poder seguir adelante con la búsqueda de nuestras metas. ¡Hasta la próxima entrega!

Cada quien tiene un motivo o una razón para iniciar su camino por el gimnasio, transformar su cuerpo, cambiar de ambiente, mejorar su capacidad cardiovascular, tonificar su cuerpo, en fin estas son algunas de ellas POR MARTIN GABIRONDO

CoActive Centro de Entrenamiento Muchas veces cometemos errores por desconocimiento o por creer que nos “la sabemos todas” y por temor a preguntar y creer que hacemos el ridículo pecamos de hacer las mayores atrocidades.

AQUÍ LES ENUMERAMOS ALGUNOS ERRORES: UTILIZAR MÁS PESO QUE EL QUE PODEMOS MOVER Al hacer los ejercicios, existen principios de Biomecánica perfectamente aplicables a los ejercicios que nos permiten ejecutarlos activando los músculos que en ese momento estamos trabajando.

Querer levantar más peso de lo que nuestro cuerpo puede mover, aun seamos principiantes como ya experimentados, es un error muy común el cual afecta la buena ejecución del ejercicio.

Cuando logramos manejar el peso correctamente y además tener una conexión neuro-muscular

obtendremos un mejor desarrollo muscular y por ende un mejor desempeño funcional.

DESESPERARNOS Hacer más no necesariamente es mejor, con esto nos referimos a que uno de los errores más comunes es que después de perder la condición física, aumentar de peso y estar de manera sedentaria por mucho tiempo, al iniciar el gimnasio creemos que en un mes podremos volver a esa forma que teníamos o lograr cambiar sin antes lograr tener la disciplina en un 100%.

Es ahí donde viene la frustración y la desesperación por ver que las metas no son tan fáciles como habían pensado.

Tenga siempre presente que hacer las cosas poco a poco e ir trabajando cuidadosamente con las rutinas asignadas es que se puede ver el progreso.

NO ESFORZARNOS Tan perjudicial es querer mover una carga que no podemos, como lo es no esforzarnos en mover la

Contacto CoActive Training Club C/Privada esq. Guarocuya #120, Plaza Imperia, Piso 4, El Millón, Santo Domingo Teléfono: 809-362-5239 Instagram y Facebook: COACTIVERD

puro turismo 37.

DISFRUTA DEL MEJOR SERVICIO DE EXCLUSIVIDAD Y CONFORT EN NUESTRAS SALAS VIP EN LAS CUALES EL TIEMPO DE ESPERA SE CONVIERTE EN UN MOMENTO INOLVIDABLE.

SALA CARIBE

SALONES VIP

AEROPUERTO INTERNACIONAL DE LAS AMÉRICAS

SALA PREMIUM

EN NUESTRAS INSTALACIONES DISFRUTARÁS DE: Recibimiento en puerta del avión •Trámites de migración •Trámite de aduanas •Recogida de equipaje • Selección de bebidas nacionales e internacionales y snacks • Ambiente cómodo relajado Tv´s y Wi-Fi •Área de fumadores •

www.beforeboarding.com correo: info.sdq@beforeboarding.com Tel. 809 549 0202

38.

puro turismo

EMPRENDEDORES DEL SECTOR

DALY DEL CASTILLO Y PIEZAS DE ARTE RD:

El dibujo de un sueño convertido en realidad Como una apuesta refrescante, Daly del Castillo: emprendedora dominicana, madre y artista, trae a Santo Domingo su proyecto Piezas de Arte RD, un negocio local enfocado a la creación de piezas artesanales decoradas a mano

P

POR: CYNTHIA GARCÍA M.

La historia tras Piezas de Arte RD es un testimonio de resiliencia y fe, contado por una mujer que supo convertir un revés en la oportunidad de cumplir sus sueños.

“Desde pequeña estuve en clases de pintura. Los profesores decían que tenía aptitud, y la verdad me gustaba mucho, era algo que me hacía sentir viva. Pero lo veía más bien como un hobby. Nunca pensé que un día, llegaría a vivir de mi pasión, que sería posible”, refiere Daly del Castillo. ¿CÓMO SURGE PIEZAS DE ARTE RD? “Hace unos años, experimenté un proceso de cambio de vida muy fuerte. Tuve que mudarme de Estados Unidos, dónde radicaba, y

regresar a Santo Domingo a empezar prácticamente de cero. En ese momento, no sabía cómo comenzar. La pintura se convirtió en mi refugio, en ese momento de tranquilidad dentro de toda la tormenta”, cuenta del Castillo.

En esos momentos, pensó en dedicarse a dibujar cuadros dónde las personas pudieran apreciar un poco del arte dominicano. “Pero las personas ya no quieren solo cuadros, quieren cosas útiles”, comenta Daly, y sonríe, “entonces pensé en una forma de llevar cuadros a artículos que pudieran ser utilizados todos los días. Así nació Piezas de Arte RD”. ¿QUÉ NOS PROPONE ESTE PROYECTO? Piezas de Arte RD ofrece a sus clientes un amplio abanico de opciones, siempre de piezas decorativas dibujadas a mano. Sombre-

ros tropicales pintados con los más variados diseños, carteras, sobres femeninos para toda ocasión y las famosas Lazy Susan: centros de mesa giratorios al estilo japonés decorados con pintura, cristales, vidrios pulidos por el mar y otros elementos que formen parte de la creatividad de su autora.

Actualmente, Daly del Castillo trabaja enfocada en el perfeccionamiento de su negocio dando a conocer la artesanía local dentro y fuera del país. También comparte con otros su talento, pues desarrolla talleres creativos donde las personas pueden aprender a pintar sus propios artículos, colaborando con entidades tan prestigiosas como la fundación a favor de la mujer Proesperanza.

Su obra es una muestra del talento y empuje dominicano.

También, un mensaje de esperanza, y así lo refiere: “Todos podemos cumplir nuestros sueños. Por más difícil que parezca a veces, es posible vivir de lo que te apasiona, o llevarlo a cabo. Solo se necesita constancia, dedicación y fe”.

Contacto: Instagram: @piezasdearterd Celular: 849-635-9977

PONDRÁN EN CIRCULACIÓN LA NUEVA EDICIÓN DE LA SERIE DE CUENTOS INFANTILES “ERNESTO VISITA” Con un gran deseo de aportar a la educación y formación en valores de los más pequeños María Teresa Pérez Pagán es la autora de un proyecto que se basa en una serie de cuentos infantiles titulados “Ernesto Visita”, y en ellos se exponen el amor a la cultura, el incentivo al turismo sostenible y educación ambiental a través de relatos de aventuras

P

POR ENI MEDINA

emedina@ctn.com.do Los cuentos infantiles “Ernesto visita” de la serie titulada “Conoce y Cuida Tú País” se desarrollan en un contexto de aventuras mágicas en territorio dominicano donde surgen una serie de acontecimientos que permiten dejar en la mente de los más pequeños valores como la obediencia a los padres, el amor por el medio ambiente y la valoración por la cultura.

Ernesto, el personaje central de los relatos está inspirado en su padre el fallecido vicealmirante de la Marina de Guerra Ernesto Pérez Navarro quien inspiró y fomentó

en Pérez Pagán el amor por la cultura dominicana, lectura y escritura.

María Teresa Pérez Pagán ha visitado numerosos centros educativos, plazas comerciales y eventos, acción que le ha permitido exponer su mensaje: que sí es posible sembrar a través de materiales didácticos infantiles valores en la niñez que se traduzcan en un futuro en la integración de adultos que aporten y dejen un legado en el país.

Próximamente pondrá en circulación “Ernesto visita Samaná”, historia que se adiciona a la serie y que prontamente llegarán a recorrer el mercado Ibérico y Americano.

puro turismo 39.

Hoteles, Cruceros, Líneas Aéreas, Agencias de viajes y todo lo relacionado al mundo del Turismo. ¡Ven y aprovecha este Outlet de Vacaciones!

17, 18 Y 19

DE MAYO DE 10 AM A 10 PM

Salón de Eventos, Nivel Feria, Sambil Entrada: RD$100 adultos RD$50 jóvenes (12 a 17) Niños gratis A beneficio del:

Porque vacacionar es vivir, ¡Tu familia y tú se lo merecen!

Tel.: 809 221-2221

ExpoVacacionesCTN

CTN_TV www.ctn.com.do

40.

puro turismo

Es

. a s i r n o s a n u a j u b i d e m r a g u te l EXISTEN MUCHOS IDIOMAS EN EL MUNDO. NUESTRA SONRISA LOS HABLA TODOS.

#RDmeHaceSonreír GoDominicanRepublic.com

Puerto Plata