puro
turismo
Alcantarillas
Coloniales
2.
puro turismo
LA NOTICIA Ministerio de Turismo de República Dominicana lanza campaña “Sonrisas” República Dominicana, a través del Ministerio de Turismo (MITUR), lanzó su más reciente campaña publicitaria para el mercado de Estados Unidos y Canadá, “Sonrisas”, enfocada en su mayor y más valioso recurso: su gente cálida y acogedora. Bajo el concepto de que el dominicano sonríe en todos los idiomas, encontrando aquí su verdadero punto de conexión que sobrepasa todos los lenguajes, la campaña “Sonrisas” destaca la belleza y hospitalidad de
Banco Popular presenta libro “Turismo dominicano: 30 años a velocidad de crucero” El Banco Popular Dominicano presentó su más reciente publicación institucional, bajo el título “Turismo dominicano: 30 años a velocidad de crucero”, la cual abarca los fundamentos, evolución, logros, y proyecciones de futuro del turismo dominicano, una industria clave para comprender el dinamismo y las grandes transformaciones que se viven actualmente en la República Dominicana. El libro, que busca resaltar la belleza natural y la diversidad de la oferta turística dominicana, es autoría del distinguido intelectual, ingeniero y exministro de Obras Públicas y Comunicaciones Pedro Delgado Malagón; y ha sido prologado por la destacada periodista de turismo Rita Cabrer.
El Vicepresidente Ejecutivo de Relaciones Públicas y Comunicaciones del Banco Popular, José Mármol, expresó la significativa importancia de contar con una edición que aúne las tres principales décadas del desarrollo turístico en el país, y señaló el respaldo que la entidad bancaria ha brindado y brindará al fortalecimiento de este sector. La obra se ilustra con impresionantes imágenes tomadas por el fotógrafo artístico Thiago da Cunha, así como ejemplos de otros fotógrafos, que ponen en perspectiva un valioso relato visual que muestra desde magníficas instalaciones hoteleras y paisajes naturales hasta modernas torres urbanas, la gastronomía de autor de primera línea y nuestras tradiciones culturales.
los dominicanos como la razón principal por la que el país es el destino ideal para quienes buscan sentirse acogidos mientras vacacionan. En ese sentido, el ministro de Turismo, Francisco Javier García indicó que la misma presenta los factores distintivos de Quisqueya que generan una sonrisa contagiosa entre los turistas. De su lado, Magaly Toribio, asesora de Marketing para el Ministerio de Turismo, expresó que en la campaña se utilizan
imágenes impactantes y contenido atractivo y elocuente para capturar la verdadera calidez y la esencia acogedora de República Dominicana, al tiempo que extiende una invitación a turistas de todos los rincones del mundo para experimentar esa alegría de primera mano y provocar en ellos una sonrisa interminable y contagiosa. “La nueva promoción -Sonrisas- ofrece un nuevo enfoque en la publicidad de turismo, al promover uno de los activos más
valiosos pero intangible de nuestro país: la felicidad, la alegría de vivir en esta tierra, que no se trata solamente de un sentimiento, sino de una forma de vida”, manifestó Toribio.
Banco Popular agasaja a bancos corresponsales en asamblea de FELABAN El Banco Popular Dominicano agasajó con un cóctel corporativo a los representantes de su red de bancos corresponsales, que asisten a la 52da asamblea de la Federación Latinoamericana de Bancos (FELABAN), celebrada en el enclave turístico de Punta Cana. La velada congregó a más de un centenar de personas, entre ellos presidentes y ejecutivos de las principales entidades bancarias de la región que apoyan al Banco Popular en sus operaciones transnacionales, así como miembros de organismos multilaterales y representantes de la Asociación de Bancos de la República Dominicana.
Los asistentes departieron con el presidente del Banco Popular Dominicano y Grupo Popular, señor Manuel A. Grullón, quien estuvo acompañado de altos ejecutivos de la entidad bancaria y su casa matriz. En sus palabras de bienvenida, el señor Grullón explicó a los presentes el escenario de estabilidad social e institucional del país y el sostenido crecimiento económico de los últimos años, factores que promueven un favorable clima de inversión, atraen capitales internacionales y permiten que el sector de los servicios financieros sea muy dinámico. Por igual, el presidente del Grupo Popular y del Banco Popu-
lar subrayó la importancia de este encuentro profesional de FELABAN para seguir fortaleciendo la integración bancaria regional, en beneficio del progreso de las comunidades y las personas del continente latinoamericano. En el marco de la 52da asamblea de la FELABAN, fue reconocido el señor Alejandro E. Grullón E, presidente Ad-Vitam y Consejero Emérito del Banco Popular Dominicano y del Grupo Popular, por su rol como pionero de la banca comercial privada en el país y por impulsar el desarrollo sostenido del sector financiero y empresarial de la República Dominicana.
Director: Miguel A. Calzada León // Presidente CTN ( mcalzada@ctn.com.do) Administración: Mari Carmen Dorca de Calzada, Gerente General CTN // Coordinación editorial: Rosa Oleaga A. (roleaga@ctn.com.do), Yaniris Rosario L. (yrosario@ctn.com.do) Redacción: Eni Medina, Cynthia García, Carmen Calzada y Carla Calzada. Colaboradores: César Iván Feris, María Cristina de Carías y Martin Gabirondo Fotografía: Thiago da Cunha, José Lorenzo, Rogers Novas y Ministerio de Turismo Ventas: Departamento de ventas CTN Diseño y diagramación: SIMÉTRICA ESTUDIO Impresión: Editora de Revistas. Santo Domingo. Ave. Roberto Pastoriza #420, Torre Da Vinci 4to. Piso, Piantini Correo-e: info@ctn.com.do, Punta Cana: Oficinas Masa Business Center, 3er nivel, Edificio de Convenciones, hotel NH Punta Cana. Tel.: 809-933-3163 Página de Internet: www.puroturismo.com T: 809 221 2221 F: 809 221 1777. FOTO PORTADA: Cortesía Restaurante Atarazana
puro turismo
Con AZUL podrรกs recibir pagos con tarjetas de cualquier entidad nanciera, con la seguridad y estabilidad que necesitas. Mรกs informaciรณn en AZUL.com.do y en el 809-544-AZUL (2985).
3.
4.
puro turismo
LA NOTICIA
Presentan Foro de Turismo en Expo Monte Plata 2018 POR: ENI MEDINA
emedina@ctn.com.do Con la finalidad de compartir con los emprendedores y empresarios las experiencias de éxito en modelos de negocios en el sector turismo y como actividad previa a la inauguración de Expo-Monte Plata 2018 se realizó el “Foro de Turismo” donde personalidades destacadas compartieron con los presentes su modelo de éxito.
En ese sentido, Elis Pérez quien fungió como moderador del panel resaltó brevemente como iniciaron sus emprendimientos los participantes, mientras que los panelistas invitados: Francesca Rainieri, Vicepresidenta financiera del Grupo Puntacana, Miguel Calzada León, presidente de Caribbean Traveling Network, y, Juan Bancalari, presidente de la Asociación de Hoteles y Empresas Turísticas de Samaná destacaron como han logrado mantener su emprendimiento en el mercado.
Los exponentes desde sus experiencias motivaron a los promotores turísticos del territorio a que trabajen con pasión y se integren a las oportunidades que ofrece la política pública del Estado dominicano para convertir sus emprendimientos en empresas productivas y sostenibles. Expo Monte Plata, se define como la principal vitrina de la provincia, donde son mostradas sus más relevantes bondades y potencialidades: Econó-
micas, cine productivas, artísticas, culturales, turismo sostenible, deportes, emprendimiento, gastronomía, religiosidad, entre otras manifestaciones e identidades que integran la provincia esmeralda y olímpica. Es la segunda ocasión que este evento se celebra en territorio de la provincia Monte Plata, ya que el año anterior tuvo lugar en Yamasá, tras 8 versiones exitosas en la Feria Ganadera de Santo Domingo. Luego la exposición continuará su
recorrido por los demás municipios de esta demarcación: Sabana Grande de Boyá y Bayaguana hasta completar su ciclo provincial. En su décima edición, unos 77 expositores estarán presente, de los cuales más de 60 son del propio territorio. Como parte de la celebración, se desarrollan cuatro foros de gran impacto para emprendedores, con la intención de generar nuevos intereses y desarrollar talentos no tradicionales.
Agatha Ruiz de la Prada llena de color y estilo la tercera edición del Punta Cana Merengue & Fashion Week La tercera edición del Punta Cana Merengue & Fashion Week se realizó el pasado 3 de noviembre en el este del país, en el Hotel Catalonia Bávaro. El evento, apadrinado por el prestigioso club de viajeros Exclusive Traveler Club, contó con la presencia de destacados diseñadores, como fue la figura de la española Agatha Ruiz de la Prada. Prestigiosos modelos de Puerto Rico, República Dominicana, Venezuela, Estados Unidos, Colombia, Italia y España, desfilaron por las pasarelas del anfiteatro del Hotel Catalonia en Cabeza de Toro, con una motivación especial de rendirle homenaje póstumo al diseñador dominicano Jorge Diep.
Un derroche de elegancia, belleza y buen gusto deslumbró a los asistentes a través de las colecciones de Wanda Beauchamp, Sabrina María y José Braulio, de Puerto Rico; Joely Alarcón, de Venezuela; Rosalva Malandrino, de Estados Unidos; Rosa Lia Desing, de Italia; y la marca Dolls, de Colombia. En representación de la República Dominicana mostraron sus propuestas, Esteban Martínez, Eddy Rambaldy, Felipe De León y Juan Francisco Rodríguez, Faraón y la marca Aliss con diseños para niños, adultos y tallas plus. La diseñadora española Agatha Ruiz de la Prada fue la encargada del cierre, con su colección primavera-verano 2019.
puro turismo
Fascinación y alegría en una nueva edición del "Punta Cana Merengue & Fashion Week".
El pasado 3 de noviembre se realizó
la
3ra
edición
del
exitoso evento de moda "Punta Cana
El mejor Club de viajeros del mundo
Merengue
&
Fashion
Week" en el exclusivo resort Catalonia Punta Cana, con un maravilloso cierre a cargo de la destacada
diseñadora
Agatha
Ruiz de la Prada, quien presentó su
colección
Primavera-Verano
2019.
Nueva socia Infinity.
En un clima de agasajo y con entusiasmo se procedió a darle la bienvenida, por parte de nuestro Director el Sr. Ramón Martín, a la destacada diseñadora como miembro Infinity.
Según su testimonio brindado, tanto ella como sus acompañantes disfrutaron al máximo y se fueron fascinadas con todas sus atenciones para con ellas. 809-373-0280
coordinadora.marketing@exclusivetravelerclub.com
5.
6.
puro turismo
LA NOTICIA Banreservas celebra 77º Aniversario con mayores utilidades de su historia
CTN ofrece detalles de la cuarta versión Rally turístico: Descubre Tu país versión Ciudad Colonial Los ejecutivos del medio especializado en el sector turístico Caribbean Traveling Network (CTN), anunciaron la 6ta edición de uno de los eventos más esperados por la familia dominicana: el Rally Turístico 2018 “Descubre tu país con CTN”, en su 4ta versión en la Ciudad Colonial. Durante la rueda de prensa realizada en el Bottoms Bar del Hotel Raddison, para dar a conocer los detalles del Rally Turístico, el presidente de CTN Miguel Calzada León resaltó que esta 4ta versión en la Ciudad Colonial, es una oportunidad para que los dominicanos y sus familias compartan una experiencia divertida y enriquecedora. El Rally Turístico 2018 "Descubre tu país con CTN" en su 4ta versión a pie por la Ciudad Colonial, ofrecerá a los asistentes la oportunidad de realizar un recorrido inolvidable por algunos de los principales lugares de esa localidad, así como también por sitios poco explorados por los visitantes, de gran importancia en el casco histórico de Santo Domingo. Para esta edición, el evento contará con los aportes del destacado artista dominicano Thimo Pimentel, cuyas piezas de arte furtivo estarán escondidas en sitios clave a lo largo del recorrido, permitiendo a los participantes descubrirlas a través de trivias y acertijos, realizándose fotos y compartiendo el contenido en las redes sociales. “Porque la mejor manera de conocer lo nuestro es disfrutándolo”, es el eslogan que acompañará la cuarta versión del Rally a pie, pues la actividad es
un llamado a los dominicanos a aprender sobre las maravillas que guarda su ciudad, así como también a conocer su historia y los atractivos turísticos con que cuenta la República Dominicana. Para finalizar la actividad, se realizará una rifa que contará con numerosos premios a los participantes, y muchas sorpresas.
El evento cuenta con el patrocinio de Ayuntamiento Distrito Nacional, Ministerio de Turismo, Cuerpo Especializado de Seguridad Turística (Cestur), Banco Popular, Sansouci, Listín Diario, Banreservas, Pinturas Tropical, Clúster Turístico de Santo Domingo, Diario Libre, Pat’e Palo, Supermercados Nacional, Dasani, Powerade, Colonial Gate Cine 4D, Pizza Hut, Hotel Paradisus Punta Cana, Restaurante Atarazana, AutoCare, Lulú, Rental Vision, Ron Brugal, Sobre Ruedas, Hotel Radisson Santo Domingo, Henry Coradín Relaciones Públicas, Clamp Productions, Ron 1492, Santo Domingo Corre, Música a las Doce, Museo Trampolín y Alcázar de Colón.
El Banco de Reservas celebró su 77º Aniversario con los mayores niveles de utilidades de su historia, al cierre de septiembre pasado, en momentos en que goza de una posición de liderazgo en activos dentro del sistema financiero de banca múltiple nacional. La afirmación la hizo el administrador general de la institución financiera, Simón Lizardo Mézquita, al dar las gracias durante la misa por la efeméride de la entidad financiera, oficiada por monseñor Ramón Benito Ángeles en la Catedral de Santo Domingo. Al ponderar los niveles de colocaciones de créditos, los pasivos y captaciones con que cuenta Banreservas, Lizardo Mézquita subrayó que “esta trayectoria de éxitos no hubiera sido posible sin la confianza y lealtad depositada por los clientes, nuestros principales aliados, a quienes nos debemos y para quienes nos privilegia seguir siendo el banco de los dominicanos”.
Refirió que la entidad bancaria, que comenzó en 1941 con 100 empleados como pioneros y seis emblemáticas oficinas, casi ocho décadas después tiene más de 10,000 colaboradores y la mayor red de oficinas de todo el país. Agregó que el posicionamiento que hoy mantiene Banreservas también es el resultado del apoyo continuo del Consejo de Directores y de la extraordinaria labor del personal. Sostuvo que ese legado, construido con la entrega incansable de los pensionados y de aquellos que ya no están presentes terrenalmente, “permanecerá siempre en la memoria histórica del Banco de Reservas”. A la misa por el aniversario de Banreservas asistieron clientes, representantes del sector financiero, miembros del Consejo Directivo, ejecutivos y empleados de las diversas oficinas del Banco en la capital.
puro turismo
7.
8.
puro turismo
LA NOTICIA
Listín Diario reconoce trayectoria periodística de su director Cámara Oficial de Comercio de España en República Dominicana inicia ciclo de tertulias y vino La Cámara Oficial de Comercio de España en República Dominicana continúa resaltando lo mejor de ambas culturas y reconociendo el camino labrado por aquellos que han logrado el éxito, convirtiéndolos en un ejemplo a seguir. Es por esto que, en ocasión de celebrar los logros y brindar por los proyectos y las experiencias, fue presentado el primer ciclo de Tertulias y Vino, una iniciativa que contará historias de éxito, temas de actualidad y recomendaciones del sector. Para esta primera edición, el encuentro contó con la presencia y participación especial de Enrique Martinón, Presidente Honorífico de Grupo Martinón. Tertulias y Vino se realizará cada mes con la participación de diferentes ejecuti-
vos, principalmente empresarios españoles que apostaron por el desarrollo en la República Dominicana hace muchos años y lo continúan haciendo. El primer ciclo de Tertulias y Vino se suma a la agenda de encuentros con fines culturales que realiza anualmente la entidad.
Canciller Miguel Vargas iniciala Acuerdo de Servicios Aéreos entre RD y la República Popular China El canciller dominicano, Miguel Vargas, y el subadministrador de la Administración de la Aviación Civil de la República Popular China (CAAC), Wang Zhiqing, inicialaron el texto de un Acuerdo de Servicios Aéreos (ASA) que dejará formalmente establecidas las relaciones aerocomerciales entre ambos Estados. Vargas y Zhinging escribieron sus iniciales en el convenio y, de este modo, quedó listo para que lo firmen los presidentes Danilo Medina y Xi Jinping, durante la
visita del mandatario dominicano a la nación asiática. “Con este acuerdo establecemos la interconectividad aérea que nos facilitará el largo viaje entre nuestros países y que consideramos factor fundamental para progresar en nuestras relaciones en materia de turismo, comercio, cultura, entre otras”, señaló el ministro Vargas, durante el acto realizado en la sede de la Cancillería, en presencia del embajador chino en el país, Zhang Run.
CYNTHIA GARCÍA M.
En ocasión de la conmemoración de cinco décadas de intachable ejercicio profesional, el Consejo de Administración de Editora Listín Diario organizó un emotivo encuentro en homenaje al periodista Miguel Franjul, director de Listín Diario. En el salón Gran Embajador del Hotel El Embajador, espacio donde se realizó el acto, José Luis Corri-
pio, en representación del Consejo de Administración, entregó al veterano periodista una placa de reconocimiento, destacando su trayectoria en el ejercicio responsable y objetivo del periodismo. Al respecto, Franjul agradeció la presencia de los asistentes, y exhortó a las nuevas generaciones de periodistas a mantenerse objetivos y fieles a la verdad. Miguel Franjul es miembro de la Junta de Directores de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP), forma parte del Comité Ejecutivo, representando a los diarios de la República Dominicana en la Organización Mundial de Periódicos, y es Secretario Ejecutivo de la Sociedad Dominicana de Diarios. Mantiene una columna semanal dedicada a informar y analizar los impactos de las nuevas tecnologías en los medios de comunicación.
puro turismo
¡LA DIVERSIÓN ESTA A PUNTO DE
ENCONTRARTE!
¡ÚNETE A NOSOTROS EN PUNTA CANA! En el nuevo Nickelodeon Hotel & Resorts Punta Cana, el único Nickelodeon resort del mundo, vivirás una experiencia de lujo Gourmet Inclusive® de Karisma y compartirás con amigos como Bob Esponja, Las Tortugas Ninja y Chase y Marshall de La Patrulla Canina. Las posibilidades de relajación son infinitas para toda la familia, desde playa hasta un día de diversión en Agua Nick. Además, disfrutarás de los alojamientos de lujo, spa y comida gourmet. Ahora, cada niño – o adulto con corazón de niño – tendrá las vacaciones que desea. ¡Incluyéndote a ti!
Para mas información visita www.NickResortPuntaCana.com o llame al 1-809-200-NICK. #NickResortPuntaCana
© 2017 Viacom International Inc. Todos los derechos reservados. Nickelodeon, Bob Esponja y todos los títulos, logotipos y personajes relacionados son marcas comerciales de Viacom International Inc. Creados por Stephen Hillenburg.
9.
10.
puro turismo
LA NOTICIA
Junta de Aviación Civil presenta Memorias de Gestión 2017-2018 CYNTHIA GARCÍA M.
Inauguran centro de eventos y convenciones Epic Center en BlueMall
En un encuentro celebrado en los salones del Hotel Intercontinental, la Junta de Aviación Civil presentó formalmente las Memo-
rias de Gestión correspondientes al período septiembre 2017 - septiembre 2018. El presidente de la Junta de Aviación Civil, Luis Ernesto Camilo, agradeció el respaldo recibido
durante los doce meses transcurridos, destacando el esfuerzo y compromiso del equipo de la JAC. Rememoró los logros obtenidos, que se reflejan en la política de cielos abiertos del país y los numerosos acuerdos establecidos, y señaló su satisfacción ante los resultados obtenidos. Además, el encuentro también fue el escenario para realizar formalmente la puesta en circulación del Plan Estratégico Institucional 2018-2020, y la Carta de Compromiso al Ciudadano, documentos ambos importantes para el manejo e interacción de la JAC y sus usuarios. La Junta de Aviación Civil (JAC), creada por la ley No. 49106 de Aviación Civil de la República Dominicana, con la responsabilidad principal de dictar la política superior de la aviación civil, regular los aspectos económicos, financieros y jurídicos del transporte aéreo.
Los socios y ejecutivos de Epic Center, Centro de Eventos y Convenciones, dejaron inauguradas sus facilidades en el quinto piso de BlueMall
P
Epic Center cuenta con un impresionante diseño realizado por la prestigiosa firma mexicana GVA, alineado a los más altos estándares internacionales. Está situado en el epicentro de la actividad social y de negocios de la ciudad de Santo Domingo. “Epic Center está llamado a convertirse en la plataforma por excelencia para las grandes actividades de la ciudad. Para lograrlo, no hemos escatimado esfuerzos en dotarlo con la más alta tecnología, seguridad de clase mundial y la cocina más moderna y completa en su género en el país y el Caribe”, expresó Vanessa Gaviria Tagliaferro, socia de Epic Center mientras ofrecía las palabras de bienvenida. El centro tiene una capacidad máxima de hasta 1,500 personas, con salones debidamente equipados con recursos audiovisuales para reuniones de negocios y con una vista excep-
cional de la ciudad. Gaviria explicó que el diseño arquitectónico cuidó cada detalle para simplificar la logística de los eventos, alineados a estándares internacionales. Cuenta con un sistema de insonorización absoluto, gracias a una tecnología canadiense que permite celebrar distintos eventos en simultáneo sin interferencias acústicas, así como 10 ascensores que garantizan un acceso fácil y cómodo a las instalaciones, valet parking, seguridad las 24 horas, tarifas especiales en el Hotel JW Marriott para hospedajes, área destinada a camerinos, lounge especial para novias y oficinas equipadas para los eventos corporativos. Epic Center brinda un menú de comida a la medida de los requerimientos del cliente para todo tipo de eventos, su cocina de 500 m2 con certificación Verify, tiene capacidad para servir 1800 platos simultáneamente.
Unibe celebra Mercadexpo 2018 La Escuela de Mercadeo de la Universidad Iberoamericana (UNIBE) celebró con éxito el Congreso Internacional Mercadexpo 2018, con el eslogan “Inbound Marketing: Love at First Like”, que se refiere a la estrategia de llegar al consumidor de una manera no intrusiva, mediante contenido de relevancia para él que lo lleve a acercarse por sí solo a la marca, sin necesidad de ser invasivo. Mercadexpo es un congreso internacional anual netamente académico, organizado por los estudiantes de término de la carrera de Mercadeo de la uni-
versidad, donde se abordan los temas y tendencias del momento en mercadeo. El evento se realizó del 14 al 16 noviembre con una interesante agenda que incluyó seminarios, workshops y certificaciones por parte de renombrados profesionales internacionales en el área. La doctora Odile Camilo Vincent, vicerrectora académica de la institución, dio las palabras de bienvenida con las que se inició el lanzamiento del congreso, mientras que el licenciado José Martín Morillo, director de la Escuela de Mercadeo, pre-
sentó los detalles de la actividad y destacó la importancia del evento en sus 27 años. Dentro de los conferencistas que participaron este año figuraron David Castejón, de Argentina; Gaby Castellanos, de Venezuela; Elia Guardiola e Índale De La Fuente, de España; Rodrigo González, de Panamá; Pablo André, de Suiza, así como Rogelio Rodríguez y Nicole Mena, de Estados Unidos, los cuales compartieron con los estudiantes de UNIBE sus conocimientos sobre las últimas técnicas y estrategias del Inbound Marketing.
puro turismo 11.
12.
puro turismo
LA NOTICIA
Realizan V Encuentro Anual para el Desarrollo Turístico de Samaná,
“Samaná Imparable” En un encuentro que reunió a las principales figuras del sector turístico dominicano, tuvo lugar el V Encuentro Anual para el Desarrollo Turístico de Samaná, bajo el nombre “Samaná Imparable”. La cita estuvo destinada a la promoción de esa región como uno de los puntos más importantes del país para el turismo
P
CYNTHIA GARCÍA M.
El presidente del Clúster Turístcio de Samaná, Jesús Durán, agradeció el soporte brindado para la gestión de esa actividad, así como la convicción de que el destino Samaná tiene un papel importante que jugar para fortalecer el desarrollo de República Dominicana como destino mundial. El encuentro contó con la presencia del ministro de Turismo, Francisco Javier García, quien puntualizó aspectos importantes
para el auge turístico de Samaná. El funcionario público ofreció la oportunidad de crear un Anfiteatro que ayude a promover el turismo en la zona. Además, propuso la idea de formar y colocar Directores de Promoción especializados sólo en Samaná, en las diferentes Oficinas de Promoción Turística alrededor del mundo, para destacar el destino en el mercado mundial. Para esta quinta edición del Encuentro, participaron como expositoras dos importantes figuras dentro del sector turístico dominicano: Encarna Piñero del Grupo Piñero y Mónika Infante de AERODOM, quienes tocaron temas del turismo sostenible y el desarrollo aeroportuario de Samaná respectivamente. La cita también fue el espacio para el lanzamiento de la primera guía promocional del destino, “Go Samaná”. Además, se hicieron importantes menciones a figuras del sector público, reconociendo su labor al frente del desarrollo y promoción del destino.
puro turismo 13.
14.
puro turismo
LA NOTICIA
Inauguran con gran éxito el SDQ Mice Santo Domingo Con gran afluencia de importantes figuras del sector turístico nacional inauguran la primera versión del SDQ MICE Santo Domingo, evento realizado por la Asociación de Hoteles de Santo Domingo (AHSD), que busca convertirse en el punto de encuentro para los responsables de la realización de grupos, congresos, convenciones, reuniones y eventos en la cuidad de Santo Domingo
P
POR ENI MEDINA
El presidente de la Asociación de Hoteles de Santo Domingo, Roberto Henríquez, destacó la importancia y trascendencia que tiene para la ciudad realizar estos eventos que muestran que somos un destino con mucho que ofrecer. En ese sentido, más de 50 delegados de distintos puntos del mundo se dieron cita en esta convocatoria para conocer de cerca los atractivos de la nación y facilidades para realización de eventos. SDQ Santo Domingo MICE 2018 es la plataforma de comercialización que permitió reunir en un mismo escenario a los hoteleros, suplidores, aliados y
otros profesionales relacionados a la industria de Grupos, Congresos, Convenciones, Eventos y Exhibiciones de la Ciudad de Santo Domingo y a otros expertos de turismo de la República Dominicana con compradores especializados de este sector.
Los participantes agotaron citas pre-establecidas con los expositores y disfrutaron de un programa de visitas antes y después del evento a su elección: un circuito a Punta Cana, La Romana, Puerto Plata, Samaná, etc.
Valdez Albizu resalta alto crecimiento con baja inflación de RD JetBlue presenta su primera puerta
Una delegación del Fondo Monetario Internacional (FMI) recibió del gobernador del Banco Central de la República Dominicana (BCRD), Lic. Héctor Valdez Albizu, un reporte del crecimiento económico registrado en el país, que a
septiembre de 2018 se sitúa en 6,9% del PIB, junto a otros datos que han sido significativos para mantener la estabilidad macroeconómica, hasta situarnos como una de las economías más relevantes de América Latina.
Valdez Albizu señaló que el crecimiento económico sobrepasó las estimaciones del BCRD, gracias al comportamiento del consumo y la inversión privada, entre otros factores. Destacó que el crecimiento del crédito privado, el cual se ha mantenido dinámico, es de un 12,1% en términos anuales. Además, el gobernador señaló que la Inversión Extranjera Directa (IED) se ha mantenido creciendo durante este año hasta alcanzar RD$1,800 millones al mes de septiembre, estando entre los sectores importantes de inversión el de Hoteles, Bares y Restaurantes.
República Dominicana se suma a programa CORSIA de la OACI La secretaria general de la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI) Fang Liu destacó el sólido liderazgo del país en materia de aviación civil en toda la región, que ahora se extiende a la protección del medio ambiente con la decisión del Gobierno dominicano de participar en el Plan de Compensación y Reducción de Carbono de la OACI, conocido como CORSIA por sus siglas en inglés. “La República Dominicana no es solo líder en la región dentro de la seguridad operacional, navegación aérea y seguridad de la aviación, sino también en la protección al medio ambiente”, dijo la secretaria general de la OACI al recibir a la
comitiva dominicana encabezada por el director general del Instituto Dominicano de Aviación Civil (IDAC) Alejandro Herrera. La decisión de unirse al CORSIA fue calificada como un gran paso, porque demuestra el firme apoyo del Estado en contribuir con las
metas y proyecciones de la OACI en la resolución A 39-3 en materia de medio ambiente. Esto nos convierte en el Estado número 74 en confirmar su participación voluntaria de los 192 miembros de la OACI, lo que permitirá que se cumpla en un 76% del esquema de las compensaciones y reducción de carbono de la aviación civil Internacional. La República Dominicana ha venido desarrollando una serie de acciones en la reducción de emisiones de carbono que se incluyen en el plan de acción presentado a la OACI mediante la comunicación a la secretaria general del órgano rector de la aviación civil internacional.
de embarque biométrica integrada en el aeropuerto JFK JetBlue, en asociación con la Agencia de Aduanas y Protección Fronteriza de los Estados Unidos (CBP), anunció hoy el lanzamiento de su primera puerta de autoembarque biométrica completamente integrada en el Aeropuerto Internacional John F. Kennedy (JFK) de Nueva York. Los clientes que viajan a destinos internacionales seleccionados desde la Terminal 5 en Nueva York-JFK ahora pueden abordar aún más rápido con una puerta de autoembarque biométrica de doble carril, que utiliza tecnología de reconocimiento facial para verificar a los viajeros con una captura de fotos rápida. La nueva puerta de autoembarque biométrico de JetBlue se produce tras los exitosos ensayos de embarque biométrico de la aerolínea en el Aeropuerto Internacional de Boston Logan (BOS), el Aeropuerto Internacional de
Fort Lauderdale-Hollywood (FLL) y Nueva York-JFK. JetBlue también se convirtió en la primera aerolínea en asociarse con la Autoridad Metropolitana de Aeropuertos de Washington para lanzar una experiencia de abordaje biométrico de un solo paso para los clientes que vuelan a Nassau, Bahamas (NAS) desde el Aeropuerto Nacional Ronald Reagan de Washington (DCA). “El éxito del programa de embarque biométrico de JetBlue es un testimonio del trabajo en curso de la aerolínea para crear una experiencia personal, útil y simple”, dijo Ian Deason, vicepresidente senior de experiencia del cliente, JetBlue. “El punto de contacto de embarque es un área que necesita innovación y creemos que la biometría cambiará el futuro de los viajes aéreos al buscar crear un viaje más fluido en todo el aeropuerto”.
puro turismo 15.
Seguridad sin fronteras Ofrecemos cobertura mundial para dar soluciones inmediatas ante eventuales inconvenientes de salud, pérdida de equipaje, pérdida de pasaporte o documento. Con solo una llamada telefónica, podrás retomar tu viaje con la tranquilidad que mereces.
www.generaldeseguros.com.do Santo Domingo 809-535-8888 La Romana 809-813-5905 Sannago 809-587-5151
Tranquilamente seguro
16.
puro turismo
CARAS DEL SECTOR
JESÚS DURÁN Presidente del Clúster Turístico de Samaná y Consejero Delegado del Grupo Piñero en RD “La alianza público-privada entre el Clúster Turístico de Samaná y la administración pública, nos está permitiendo establecer sinergias para desarrollar un destino integrado”
POR ENI MEDINA
Jesús Durán Haro nació en Sevilla, España y a pesar de que se formó como Licenciado en Derecho en la universidad de Sevilla y poseer un Master of Business Administration por la ESADE de Barcelona, se dedica a funciones que atañen directamente al turismo y su desarrollo en República Dominicana. Actualmente es presidente del Clúster Turístico de Samaná y desde allí junto a un equipo de trabajo realizan proyectos en beneficio del desarrollo de la localidad. Como presidente del Clúster Turístico de Samaná, ¿Cuáles son esas acciones que desde su gestión están en agenda o desarrollándose para impulsar la afluencia de visitantes a la región? Durante este año, el Clúster ha trabajado en dos direcciones: por una parte, hacia el interior del destino, aportando en la mejora y coordinación interna del mismo a través de la realización de mesas de trabajos periódicas integradas por los sectores públicos y privados y de la formación de la población autóctona para su posible integración a la oferta laboral generada por la actividad turística; y, por otra, hacia el exterior, en la mejora de la visibilidad y la comercialización del destino a nivel internacional, mediante el incremento de su presencia en los medios de comunicación, el lanzamiento de la primera guía turística de Samaná, la asistencia a ferias y
Foto: Cortesía de Jesús Durán la realización de eventos y conferencias de gran participación. En su opinión, ¿Cuál es ese factor diferenciador que hace de Samaná un destino único e inigualable? Definitivamente, la riqueza natural que encierra la península de Samaná, que es única. Su costa perfilada por interminables playas, sus verdes bosques tropicales con vegetación jurásica combinada con esbeltos cocoteros, su mar -el preferido por las ballenas para su cortejo por su agradable temperatura y la claridad de sus aguas-, sus saltos de agua dulce -que, con su contacto, nos muestran a la vez la caricia y el azote de la madre naturaleza-, y su gastronomía, conformada por elementos naturales obtenidos en la misma península. ¿Qué cambios entiende que forman parte de la transfor-
mación que se ha generado en este polo, haciéndolo así un destino que cuenta con un nicho de mercado recurrente y que disfruta de lo que ofrece Samaná? La alianza público-privada entre el Clúster Turístico de Samaná y la administración pública nos está permitiendo establecer sinergias para desarrollar un destino integrado, planificado y sostenible que, estamos seguros, nos llevará a mejorar su competitividad y a aumentar su demanda, incentivando la calidad del servicio al cliente, la formación de los profesionales del sector y la innovación en las empresas. En su calidad de Consejero Delegado del Grupo Piñero en RD, ¿Cómo se puede evaluar los aportes realizados del grupo que ha agregado valor a la región?
Grupo Piñero es un grupo turístico familiar que ostenta posiciones de liderazgo en el segmento vacacional a nivel mundial, entre otros motivos, por nuestra sólida implantación en República Dominicana, donde somos por ejemplo el grupo hotelero con mayor número de camas. En concreto, en Samaná contamos con cuatro establecimientos de nuestra división hotelera, Bahía Príncipe Hotels & Resorts, que suman más de 1.300 habitaciones y entre los que se encuentran hoteles tan emblemáticos como el Grand Bahía Príncipe Cayacoa -considerado por The Huffington Post como uno de los 20 con mejores vistas del mundo-. También estamos presentes en Samaná a través de nuestra unidad de negocio Travels, tanto ofreciendo servicios de receptivo a través de la marca Coming2 como acercando la región a cada vez más visitantes de la mano de nuestro operador, Soltour, que este año ha operado por primera vez y con gran éxito un vuelo directo Madrid-Samaná. La presencia en la región de esos y de otros de nuestros negocios hace que empleemos en ella a más de 1.200 personas directamente y que contribuyamos a su desarrollo socioeconómico también de forma indirecta. Además, esa presencia, conocimiento y amor por Samaná hace que estemos firmemente determinados a implementar un Plan de Dinamización del destino a través de las alianzas público-privadas, que nos permita desarrollarlo económica, medioambiental y socialmente para posicionarlo como Eco turístico.
de forma notable nuestra gestión del agua. Además de esa contribución directa y cuantificable, también hemos sensibilizado a nuestros grupos de interés a través por ejemplo de la celebración del Día Mundial del Medio Ambiente, en que llevamos a cabo una acción de limpieza de plásticos con la participación de clientes, empleados de nuestros hoteles, las empresas que constituyen el Clúster Turístico de Samaná, varios colegios de la zona, etcétera. En la vertiente social, me gustaría resaltar nuestro convenio de colaboración con el Centro para la Conservación y el Eco Desarrollo de la Bahía de Samaná para la mejora del Museo de la Ballena. Estas y otras acciones dan continuidad al compromiso ambiental y social con Samaná asumido por nuestro Fundador, Don Pablo Piñero, y prevemos además que tengan continuidad en el tiempo. De hecho, y en clave de futuro, estamos trabajando en un plan estratégico de reducción de consumos energéticos y de agua 2018-2020, obtener la certificación de Sostenibilidad Travelife en todos nuestros hoteles en Samaná, integrar esos establecimientos en el paisajismo de la zona, incorporar vehículos eléctricos cien por cien sostenibles en nuestros complejos, potenciar la protección del entorno de la mano la Fundación Eco-Bahía, o cumplir el compromiso que hemos asumido para la total eliminación de desechables plásticos de un solo uso en nuestra actividad en 2020.
¿Cuáles son esas acciones en las que se reflejan el compromiso medioambiental y social que ha asumido el Grupo en favor de la localidad? Nuestro firme compromiso medioambiental con Samaná se ha traducido en varias acciones en los últimos años, en su mayoría relacionadas con la gestión eficaz de recursos. A estas alturas de 2018, podemos destacar por ejemplo el incremento en un 42% de la ratio de recuperación de residuos reciclables por estancia, en virtud de la cual ya hemos recuperado 300 toneladas de residuos sólidos reciclables. También hemos reducido en un 9% nuestra huella de carbono por estancia y mejorado
¿Cuál es su valoración del crecimiento de la industria turística en la República Dominicana? La llegada de visitantes extranjeros registró un crecimiento del 6,1% en los primeros seis meses del año y la ocupación hotelera fue del 82,5% hasta julio: cifras que sitúan a República Dominicana entre los primeros destinos del Caribe. En paralelo a ese sólido presente, el destino está además en disposición de crecer exponencialmente. Para ello, es importantísimo que los actores del sector, y, de forma destacada, los empresarios y las instituciones gubernamentales relacionadas, sigan trabajando en la misma dirección que en los últimos años.
puro turismo 17.
18.
puro turismo
EN EL MEDIO
Anímate a descubrir tu país con CTN en el Rally de la Ciudad Colonial P ‘‘Caribbean Traveling Network realizará por 6ta ocasión su Rally turístico: Descubre tu país con CTN en su cuarta versión a pie en la Ciudad Colonial’’
POR ENI MEDINA
emedina@ctn.com.do Fotos: Ministerio de Turismo, CTN y Fuente externa Una vez más Caribbean Traveling Network presenta a los dominicanos: El Rally Turístico “Descubre tu país con CTN 2018” que, en su 4ta versión a pie por la Ciudad Colonial, ofrece a los asistentes la oportunidad de realizar un recorrido inolvidable por algunos de los principales lugares emblemáticos de esa localidad, así como también por espacios poco explorados por los visitantes del casco histórico de Santo Domingo. A continuación te presentamos una guía de las rutas traza-
das del recorrido de esta cuarta versión del evento. Plaza María de Toledo: (Punto de partida) Este espacio no tiene origen colonial, más bien fue construido en honor a María de Toledo, esposa de Diego Colón, quien fuera el primer Virrey de la isla y America, por consiguiente ella se convirtió en virreina y tuvo siempre una importan-
te posición e influencia en los asuntos decisivos de la nueva colonia española. Panteón Nacional o de la Patria: Es un mausoleo donde se conservan los restos de personajes destacados de la historia de la República Dominicana. El edificio fue una de las últimas edificaciones construidas por los españoles en suelo dominicano.
Algunos historiadores suponen que su construcción fue entre los años 1714 y 1755 y se le atribuye a Jerónimo Quezada y Garçon. Sirvió originalmente como una iglesia de la orden de los jesuitas. Reloj del Sol: Esta ingeniosa columna de piedra fue la mejor manera de que los oficiales de la época pudieran saber la hora
en cualquier momento del día. El reloj funciona con el movimiento de la Tierra de manera que, conforme ésta cambia de posición, la construcción proyecta una sombra con forma de triángulo isósceles que señala la hora exacta. Alcázar Colón: El Alcázar de Colón o Palacio Virreinal de Don Diego Colón es un palacio que fue construido sobre un solar cercano a los farallones que miran hacia el río Ozama, concedido a Diego Colón, hijo primogénito del descubridor de América, Cristóbal Colón, por el rey Fernando el Católico, para que edificara una morada para él y sus descendientes en la isla La Española, a la cual llegó en 1509 en calidad de gobernador y en donde actualmente funciona el Museo Alcázar de Colón. Puerta de las Reales Atarazana: Eran los almacenes del Reino de España en la colonia, depósito de las mercancías en exportación y aduana. Su tipología (atarazanas) es única en América. Sólo hay otro edificio similar en el mundo y está ubicado en Barcelona. Durante la época, las Atarazanas Reales fueron protegidas por la puerta y las murallas y la ronda iba sobre la misma muralla hasta el Palacio de Diego Colón y descendía por rampa hacia la calle Las Damas. En el siglo XVII, la ronda se extendió hasta más allá de Santa Bárbara. Plaza Salomé Ureña: Es una plaza donde se puede visualizar una estatua que rinde homenaje a esta poetiza de tanta importancia, en especial porque dentro del campo de la educación destacó notablemente como figura femenina, además de abrir el primer centro de educación superior para las mujeres. Alcantarillas Coloniales: La construcción de las mismas se inició en 1502 antes de iniciarse la construcción de la misma ciudad. Esta alcantarilla recogía las aguas de una cuenca denominada Caño Sucio que arrastraba gran cantidad de animales y basura. El mismo inicia en la calle Isabel la Católica esquina Restauración y termina en el patio del Restaurante La Atarazana. Casa del Cordón: La Casa del Cordón es un inmueble situado en la ciudad de Santo Domingo, en la República Dominicana. Fue la primera casa de pie-
puro turismo 19.
dra de América y probablemente la primera de dos pisos. Su nombre se debe al cordón que presenta en su fachada, el cual se asocia a la orden franciscana. Fue propiedad de Manuel Jiménes Ravelo quien a su vez era hijo del Presidente Manuel Jiménes González. Casa de la Moneda: La Casa de la Moneda es conocida también como Casa de los Medallones por los cinco medallones de estilo plateresco de la entrada. No se conoce con exactitud la fecha de construcción, pero se cree que data de la primera mitad del siglo XVI (alrededor de 1540, coincidiendo con la finalización de la Catedral). La corona española llamaba Casa de la Moneda al edificio donde se acuñaban las monedas. Ruinas de San Francisco: Las ruinas de San Francisco es uno de los lugares históricos más importantes de la República Dominicana, declarada como patrimonio dominicano. Estas ruinas son los vestigios de lo que fuera el Monasterio de San Francisco, la cual inició su construcción en 1508 a la llegada de los padres franciscanos y fue
OTROS PUNTOS: • Restaurante Atazana (una tarja que indica donde Juan Pablo Duarte practicaba esgrima) • Centro Cultural Banreservas • Novena Logia de Masonería • Casa de Italia • Edificio Baquero • Partido Dominicano de Trujillo • Clínica Dr. Elmúdesi • Callejón Macorís
el primer monasterio del nuevo mundo. Callejón los Curas: Es un pasaje minúsculo, apenas una cuadra espléndida pavimentada
Para esta edición, el evento contó con los aportes del destacado artista dominicano Thimo Pimentel, cuyas piezas de arte furtivo fueron escondidas en puntos estratégicos, permitiendo durante el recorrido, descubrirlas a través de trivias y acertijos, quienes realizando fotos, la compartieron en las redes sociales.
de ladrillos que sombreada por las hojas de un mango generoso y ornamentada de encendidas trinitarias se extiende desde la calle padre Billini hasta la espaciosa plazoleta catedralicia. Pero guarda gloriosos siglos de historia en sus memorables viviendas, portales, aljibes, patios, ventanales y hasta en el subsuelo que sirvió de morada final a sacerdotes y seglares, pues allí funcionó el primer cementerio de la ciudad colonial.
20.
puro turismo
RINCÓN GASTRONÓMICO
ITALIA IN BOCCA P
Italia in Bocca es un auténtico y acogedor rincón italiano que se caracteriza por su cocina tradicional italiana. Localizado en el corazón de Piantini, Italia in Bocca abrió sus puertas en mayo del 2016. Es un proyecto familiar que recoge el esfuerzo, la ilusión y pasión por la gastronomía italiana, así como también el sueño de ser la mejor trattoria del país.
POR: CARMEN CALZADA D.
cmcalzada@ctn.com.do Fotos: Cortesía de Italia In Bocca Sus platos preparados con pastas frescas elaboradas artesanalmente todos los días, hacen que estos tengan un sabor y un toque especial que definitivamente te cautivarán. Además, son famosos por su deliciosa salchicha italiana, hecha completamente en casa. El que va por primera vez no puede dejar de probarla una y otra vez.
Italia in Bocca, es un espacio que busca transportar a sus visitantes al típico rincón gastronómico que conseguirían en una calle de Italia, ofreciendo a sus clientes una amplia variedad de platos. Para comenzar este tour gastronómico a Italia, a continuación te presento mi recomendación que no debes dejar de disfrutar cuando los visites, la Caprese/ Burrata con prosciutto y balsámico y los exquisitos Raviolli Fritti, rellenos de queso gorgonzola, empanizados y fritos, son sencillamente deliciosos. Otras opciones que nos brinda incluye los Penne Italia in bocca con crema de parmesano, hongos porcini, vino tinto y miel de trufas, los Linguini alla route, que son unos deliciosos linguinis con cebolla salteada con pancetta y crema y terminado dentro de la rueda de parmesano ¡espectaculares!. También, me encantan los rissottos, los gnocchis, o si quieres un buen pescado o carne, en fin todo es exquisito. No puedo dejar de mencionar sus postres, pues una buena comida debe completarse con un riquísimo postre, aquí te recomendamos probar los profiteroles de nutella o el fondant de nutella con helado, ¡son simplemente maravillosos! Italia in Bocca, un restaurante que te cautivará, un lugar de primera calidad para compartir en familia o con amigos. Contacto: Dirección: Calle Porfirio Herrera, #23, Piazza Dei Fiore, Piantini, Santo Domingo. Teléfono: (829) 732-1695 Instagram: italiainboccard
puro turismo 21.
22.
puro turismo
HABITACIÓN 501
COSÓN BAY HOTEL & RESIDENCES UN PARAÍSO PARA TODOS EN EL CORAZÓN DE SAMANÁ
P
Ubicado en las playas azules de Las Terrenas, uno de los secretos mejor guardados del noreste le aguarda en el corazón de Samaná. Cosón Bay Hotel & Residences, un espacio que promete brindar excelencia y confort, es también uno de los pioneros desde el sector turístico dominicano en ofrecer un turismo para todos, brindándole a aquellas personas con algún tipo de discapacidad, la oportunidad de disfrutar una muestra del paraíso en la tierra POR CYNTHIA GARCÍA M.
Fotos: Cortesía Cosón Bay Hotel & Residences
RELAX Y LUJO GARANTIZADOS. Cosón Bay Hotel & Residences se caracteriza por el delicado diseño de sus instalaciones, combinadas con los colores y elementos que hacen único el Caribe. Cuenta con 42 unidades, equipadas con alta tecnología, wifi, cable, lujosos baños, decoración tropical y todo lo que pueda garantizar un descanso único en el corazón de Las Terrenas. Sus habitaciones ofrecen una de las mejores vistas al mar que tiene la región. Actualmente, Cosón Bay Hotel & Residences prepara 18 nuevas unidades frente al mar, que contarán con uno de los mejores acabados de la región, permitiendo a los huéspedes disfrutar una experiencia completa de lujo en la República Dominicana. BUENA COMIDA A LA ORILLA DEL MAR. La buena comida y bebida es uno de los elementos funda-
mentales que definen la excelencia de unas buenas vacaciones. En Cosón Bay Hotel & Residences, es una prioridad que los huéspedes conozcan lo mejor del arte culinario local, por eso ponen al servicio de los visitantes el Beach Club, con un variado menú que se basa en los productos locales y lo que pueda obtenerse fresco del mar. Su cocina, innovadora, es una fusión de gastronomía nacional e internacional, con platos tan variados como Almejas al horno con toma-
tes ciruela y un toque de vino blanco, ceviche, chorizo en salsa de vino tinto, taquitos de atún, entre otras exquisiteces. DIVERSIÓN Y AVENTURA EN LAS TERRENAS, ¿POR QUÉ NO? Cosón Bay Hotel & Residences tiene espacio también para los aventureros o exploradores de la familia. Cuenta con actividades de Paddle y Kayak, así como también salas y zona de juegos para los más pequeños de la familia.
Pero como Samaná es una región que lo tiene todo, los huéspedes también podrán disfrutar de otras actividades aledañas, como excursiones a caballo al Salto del Limón, una de las cascadas naturales más hermosas de la República Dominicana. También podrán disfrutar de la Ruta del Café, el Zip Line, surf en las azules aguas de Las Terrenas, o un viaje todoterreno fuera de carretera en los “Quads”, vehículos especiales para correr sobre la arena a toda velocidad. ¿Un tip para los amantes de la naturaleza? Si viajas entre las fechas de enero y marzo, podrás vivir la experiencia única de un tour al Observatorio de Ballenas Jorobadas en la Bahía de Samaná, adónde estos gigantes del océano viajan a reproducirse cada año. Y AHORA LO MEJOR… TURISMO PARA TODOS. Cosón Bay Hotel & Residences tiene todo lo que un viajero necesita para pasar las mejores vacaciones de su vida. Pero, además, es un proyecto consciente de las necesidades del
mercado, cuya política hace que se enfoque en ofrecer un turismo para todos. El turismo accesible permite que los entornos, productos y servicios turísticos puedan ser disfrutados en igualdad de condiciones por cualquier persona, con o sin discapacidad física o motora. En República Dominicana, es uno de los nichos por explorar, lo que convierte a Cosón Bay Hotel & Residences en uno de los pioneros en este segmento. Para este fin, el complejo cuenta con 4 unidades accesibles (dos en construcción) que se basan en un plan de accesibilidad, diseñadas para volver los espacios amigables hacia aquellas personas con algún tipo de limitación. Esta política ha sido extendida a varias áreas de las instalaciones, dónde también se capacita al personal para que sea capaz de tratar con todo tipo de público, y brindar un mejor servicio. Actualmente, Cosón Bay Hotel & Residences cuenta con algunas facilidades implementadas por área, como son: ● Área del Lobby: Counter de altura adecuada, acceso a nivel y bucle de inducción para personas con discapacidad auditiva. ● Área Piscina: acceso tipo playa y piso antideslizante. ● Área de Restaurante: acceso adecuado. Contacto: Reservaciones: 809-562-7666 www.cosonbay.com
puro turismo 23.
DISFRUTA DEL MEJOR SERVICIO DE EXCLUSIVIDAD Y CONFORT EN NUESTRAS SALAS VIP EN LAS CUALES EL TIEMPO DE ESPERA SE CONVIERTE EN UN MOMENTO INOLVIDABLE.
SALA CARIBE
SALONES VIP
AEROPUERTO INTERNACIONAL DE LAS AMÉRICAS
SALA PREMIUM
EN NUESTRAS INSTALACIONES DISFRUTARÁS DE: Recibimiento en puerta del avión •Trámites de migración •Trámite de aduanas •Recogida de equipaje • Selección de bebidas nacionales e internacionales y snacks • Ambiente cómodo relajado Tv´s y Wi-Fi •Área de fumadores •
www.beforeboarding.com correo: info@sdq-viplounge.com Tel. 809 549 0202
24.
puro turismo
VACACIONANDO
PARADISUS PUNTA CANA POR CARLA P. CALZADA DORCA
cpcalzada@ctn.com.do Fotos: Cortesía Hoteles Meliá Si estás pensando en tomar unas vacaciones en familia, debes conocer PARADISUS PUNTA CANA. Ubicado en una de las zonas más prestigiosa de Punta Cana, en primera línea de la hermosa playa Bávaro de fina arena blanca, aguas cristalinas e interminables palmeras. Aquí podrás disfrutar de sus vibrantes paisajes, todo incluido y experimentarás una nueva forma de vacacionar en el Caribe. Este maravilloso hotel cuenta con una totalidad de 556 amplias suites entre estas incluyen 132 suites Royal Service. Está compuesto por 5 piscinas: una piscina principal, una piscina para niños Kids Zone, una piscina en el Spa, una piscina exclusiva en The Reserve, y la piscina exclusiva de Royal Service solo para adultos; 4 canchas de tenis, 2 pistas de pádel, bicicletas para adultos y niños, YHI Spa ($) y gimnasio. Y cuenta con un salón de 1.900 m2 de espacio flexible para reuniones, servicio de lavandería ($), servicio médico de guardia 24 horas ($), servicio de taxi 24 horas ($), servicio de habitaciones 24 horas ($), y para los que les gustan las compras encontrarás boutique y tienda de regalos ($), alquiler de
autos ($), centro de convenciones, casino (póker, blackjack y máquinas tragamonedas), y claro acceso al Cocotal Golf & Country Club. Gastronomía: También podrás disfrutar de los doce restaurantes: nueve restaurantes a la carta,
dos tipo buffet y un snack bar, con una excelente selección de cocina internacional contemporánea los cuales complacerán hasta el paladar más exigente, y experimenta los doce bares que te ofrecerán bebidas internacionales de primeras marcas y los cócteles caribeños más de moda.
Passion by Martín Berasategui: Cocina de autor de la mano del reconocido chef Martín Berasategui galardonado con 8 estrellas Michelin. Alabado por gourmets de todo el mundo, el chef Berasategui es famoso por su exquisita cocina elaborada con técnicas magistrales. Los clientes pueden elegir entre un menú degustación o a la carta ($). Fuego: cocina de fusión latina. Mole: cocina mexicana contemporánea. Bana: Aquí podrás disfrutar de dos experiencias culinarias en un mismo restaurante: Mesas Teppanyaki, Bana Wok, fusión asiática contemporánea. Aqua: cocina italiana moderna. The Grill: asador con un toque argentino. Naos: cocina internacional con sabor es del mundo. Vento: cocina italiana contemporánea. The Winery: donde el vino y la cultura son los protagonistas. Con más de 180 botellas
de las regiones vitivinícolas más representativas del viejo y el nuevo mundo descubrirás cómo las uvas, la tierra y la mano del hombre hacen que cada vino tenga su propia personalidad y carácter ($). En fin, las vacaciones están para disfrutarlas en familia, hacer actividades fuera de lo normal y experimentar nuevos hobbies. Y en este hotel encontrarás actividades para todas las edades, como: aprender a preparar sushi, bailar salsa o convertirte en el rey o reina del paddle surf. Paradisus Punta Cana lo tiene todo, para todos. ¡Así que anímate a descubrir lo nuevo que te espera!
Contacto: Dirección: Bavaro Beach, Punta Cana Teléfono: 1.809.687.9923 E-mail: paradisus.punta.cana@ melia.com Web: www. paradisus.com
puro turismo 25.
Próxima apertura Diciembre 2018
Un Oasis Solo Para Adultos Pensado Para Ti Situado en las playas de arena blanca de Playa Bávaro con vistas al Mar Caribe, se encuentra Meliá Punta Cana Beach - un nuevo resort pensado solo para adultos en Punta Cana, República Dominicana. Este resort todo incluido se encuentra a tan solo 15 minutos del Aeropuerto Internacional de Punta Cana, a 40 minutos de La Romana y a 2 horas por carretera de Santo Domingo.
*Alquiler de carro de golf obligatorio con cargo adicional.
· 538 habitaciones y suites recientemente renovadas · Piscina estilo laguna de gran tamaño · Nueva experiencia de The Level con restaurante, piscina exclusivos y servicio de conserjería · 5 restaurantes con nuevos conceptos culinarios donde los huéspedes pueden vivir una nueva experiencia gastronómica todos los días · Free-flow dining; acceso adicional a restaurantes selectos en Meliá Caribe Beach para huéspedes mayores de 18 años ampliando la oferta culinaria a un total de 13 restaurantes · 4 bares; Jigger, Olives, Replay Sports Bar y Swim-up pool bar · YHI Spa ($) y gimnasio · Golf ilimitado en Cocotal Golf & Country Club* · Programa de actividades y entretenimiento diario · 5 salas de reuniones con capacidad de hasta 700 personas
melia.com
26.
puro turismo
TESOROS DEL MUNDO
Panda
Gran Muralla China
Guerreros de Terracota de Xian
¿QUÉ HACER EN CHINA?
Descubre toda la magia del Gigante Asiático POR: CYNTHIA GARCÍA M.
Uno de los destinos más fascinantes de Oriente, es sin lugar a dudas, China. Famosa por su historia y tradiciones, por su arquitectura y lo exótico de su gastronomía, constituye uno de los destinos favoritos para los turistas de todo el mundo. En 2017, China registró ingresos que rozaron los 720,000 millones de dólares por concepto del recibo de visitantes, según publicó la Administración Nacional de Turismo (ANT). Hoy en día, el gigante asiático es uno de los países más populares para visitar, con una gran variedad de ofertas, entretenimiento y aventuras para toda la familia. ¿QUÉ HACER EN CHINA? LO QUE NO TE PUEDES PERDER. Si decidiste estas vacaciones tomar tus maletas e ir a conocer las maravillas de China, entonces esta lista de viajeros es para ti. Un país tan grande y diverso es imposible de conocer en una semana o quince días, pero si sigues nuestros consejos, podrás conocer los lugares más importantes, y así
llevarte todo el sabor de Asia de regreso. w Conoce los Guerreros de Terracota de Xi’an. Una de las paradas más espectaculares, sin duda. Cerca de 8,000 figuras de soldados y caballos de terracota custodian la entrada del Mausoleo del Primer Emperador Qin. Lo mágico de este lugar es el nivel de detalle que define cada una de las figuras, y la misteriosa leyenda acerca de qué es lo que guardan. w Descubre la Ciudad Prohibida de Pekín. Durante más de 500 años, las familias imperiales habitaron los hermosos palacios de lo que se conoce como la Ciudad Prohibida de Pekín. La magia de las paredes de piedra, y las obras de arte que se encuentran en el interior de la fortaleza, es algo que no puedes perderte cuando visites China. ¿Un tip para este destino? Sube a la colina Jingshan, para una vista panorámica de la Ciudad Prohibida desde arriba. w Ten una escapada romántica a los Jardines de Suzhou. Vayas en pareja o con toda
la familia, una parada obligatoria son los Jardines de Suzhou, conocida como la “Venecia de Oriente”. La arquitectura de este lugar, compuesta por canales, pabellones, árboles, lagos y flores es uno de los paisajes más hermosos de la nación asiática. w Toma una foto de los pandas gigantes. Di que sí: todo el mundo ha soñado alguna vez con ver de cerca un panda gigante, esas criaturas adorables y graciosas que vemos en los reportajes de Discovery Channel. Pues si tú también tienes ese sueño, no dejes de visitar el Centro de Crianza de estas criaturas en la Ciudad de Chengdu. Podrás conocerlos en su hábitat, alimentarlos y aprender todo acerca de ellos. w La joya de la corona: la Gran Muralla. Quién fue a China y no visitó la Gran Muralla, posiblemente se perdió uno de los atractivos más emblemáticos que distinguen a este país en el mundo. Con numerosos tours, opciones de Treking y mucho más, la Gran Muralla es una experiencia que no te debes perder.
GASTRONOMÍA CHINA: PUNTO Y APARTE. Si eres un amante de la cocina asiática en tu país, y te encanta el “arroz frito”… debes saber que las cosas serán un poco diferentes cuando llegues a China. La cultura de Occidente adaptó a nuestro paladar y recetario muchos de los platos típicos que llegaron del Gigante Asiático, por lo que puedes tener una que otra sorpresa. Sin embargo, te aseguramos que la gastronomía china será una de las mejores experiencias de tu vida. Los platos que no debes de dejar probar son:
les. w Youtiao. Pan frito con forma alargada, parecido a los churros pero salado. Suele tomarse en el desayuno, aunque también como acompañamiento de otros platos.
w Arroz congee. También conocido como jook, se cocina en China hace más de dos milenios. Es una especie de sopa en la que se mezcla el arroz con carnes, verduras y otros cerea-
¿SABÍAS QUÉ?
Colina Jingshan
w “Pastel de luna”. Pastelillos dulces, rellenos con pasta de semillas de loto. Normalmente se acompañan con té, y son típicos de la festividad del Medio Otoño.
El tráfico en China es uno de los aspectos más caóticos. Si tienes que moverte en taxi u otro medio de transporte… ¡no olvides armarte de paciencia!
puro turismo 27.
breathe in our new world
Ideally located in the heart of vibrant Santo Domingo, surrounded by office buildings, shopping mall, restaurants and bars, Radisson Santo Domingo is the perfect combination of comfortable accommodation and excellent service. Travelling for business of pleasure, live the greatness of the world of Radisson.
Calle Presidente Gonzalez #10 Esq.Av.Tiradentes Naco Santo Domingo 10124 +1 (809) 541-6226
radisson.com
28.
puro turismo
POR EL GPS
DESCUBRE
BOSTON POR CARLA P. CALZADA DORCA
cpcalzada@ctn.com.do
P
Boston Hop-on Hop-off Trolley Tour Desde US$44.05
Boston Whale Watching Cruise Desde US$55.65
Aquí te dejo mi top 7 de los lugares que debes ir para conocer bien la ciudad.
Conoce la ciudad de Boston y sus principales atracciones de manera cómoda y económica en el Boston Hop-on Hop-off Trolley. Explora todo lo mejor que tiene Boston para ofrecer en este recorrido turístico. Toma uno de los trolleys naranjas y verdes en cualquiera de las 19 paradas y disfruta del tour con un guía experto que conoce la ciudad por dentro y por fuera. Aquí podrás visitar las principales atracciones de Boston, como el USS “Constitution” y los Boston Tea Party Ships and Museum, por nombrar algunos, en un paseo de 1 hora y 50 minutos. También disfruta de la admisión al Old State House, el Dreamland Wax Museum y la entrada a mitad de precio a la Old North Church.
En este tour podrás navegar hasta el Santuario Nacional Marino Stellwagen Bank y también podrás explorar la Bahía de Massachusetts en busca de las ballenas jorobadas así como las marsopas y los delfines de cara blanca del Atlántico. Aquí aprenderás sobre la vida salvaje con un guía naturalista. Así que encuentra un asiento cómodo y disfruta de las maravillas que te traerá Boston Whale Watching Cruise junto a toda tu familia.
Downtown Freedom Trail Walking Tour Desde US$20.00
Boston Ghosts and Gravestones Tour Desde US$41.95
Boston CityPASS Desde US$59.00
Déjate llevar por la historia y explora un recorrido a pie por el Freedom Trail. Aquí recordarás las calles y la hermosa arquitectura de de la antigua ciudad. Descubre un poco más sobre la Revolución Americana con un guía experto. Disfruta de un paseo por los lugares que formaron un papel clave en la lucha de la independencia. Podrás visitar Old State House, Old South Meeting House, Faneuil Hall, Boston Common y muchos más.
Si te gusta lo paranormal, ven con la mente abierta y descubre algunos de los secretos más profundos y oscuros de Boston; escucha las historias de aquellas almas perdidas que muchos locales creen que aún vagan por las calles y callejones de esta ciudad en un tour a bordo del “Trolley of the Doomed”, para vivir una experiencia como ninguna otra. Aprende sobre algunos de los personajes más siniestros de la ciudad, desde Albert DeSalvo, mejor conocido como el estrangulador de Boston, hasta Jane Toppan, también conocida como Jolly Jane, una de las asesinas en serie más prolíficas en la historia de los Estados Unidos.
Si quieres el paquete competo, disfruta de Boston CityPASS y experimenta las mejores atracciones turísticas a un precio único. Con CityPASS podrás conocer el popular Acuario de Nueva Inglaterra, el Museo de la Ciencia y el Observatorio Skywalk. También te da la oportunidad de elegir entre el Boston Harbor Cruises o el maravilloso Museo de Historia Natural de Harvard para que puedas completar tu recorrido. Este pase es valido por 9 días consecutivos a partir del primer día de uso. Así que atrévete a disfrutar con tu familia de las maravillas de esta ciudad.
En esta edición Puro Turismo te invita a no dejar de disfrutar Boston, una ciudad llena de aventura y belleza. Sabías que llegar solo te toma 4h 2m en un vuelo directo con JetBlue.
puro turismo 29.
Boston Duck Tour Desde US$44.53 Súbete en este maravilloso recorrido en la ciudad de Boston por mar y tierra. A lo largo de este tour pasarás por los puntos más emblemáticos de la ciudad como: Boston Common, Quincy Market y el hogar de los Celtics en TD Garden. Luego darás un paseo por el río Charles para ver la ciudad en otro ambiente, aquí el carro se introduce al agua. Aprenderás sobre la historia de Boston y sus lugares más importantes. También apreciarás las mejores vistas de Boston sobre tierra y agua. Y para finalizar el tour recibirás un boleto gratis para un recorrido por la universidad de Harvard ¡No te lo pierdas!
New England Aquarium Desde US$27.95 El New England Aquarium te abre las puertas a descubrir más de 800 animales marinos bajo el mismo techo. Desde focas y leones marinos hasta tortugas y manta rayas, aquí lo veras todo. Echa un vistazo al Giant Ocean Tank en el cuarto piso, este cuenta con un nuevo arrecife de coral, un sistema de comunicaciones submarinas y cientos de animales del Caribe. También disfrutarás de una película en IMAX en el cual conocerás un poco de los animales que se encuentran en el acuario. Esto es un lugar perfecto para llevar a tu hijos y si eres amante de los animales, tendrás una aventura y recuerdos inolvidables en este maravilloso lugar.
30.
puro turismo
LAST MINUTE
SUGARCANE LA CASA DEL RON
Lo último en la Ciudad Colonial POR: CARLA CALZADA D.
carlacalzada96@gmail.com Fotos: Cortesía de SugarCane La Casa del Ron No te pierdas de lo nuevo que te trae la Ciudad Colonial: SugarCane La Casa del Ron, The Rum Experience, es una centro de entretenimiento, coctelería/gastronomía y cultura. Aquí podrás disfrutar de una experiencia multisensorial extraordinaria a través de sus espacios. En el museo tendrás la oportunidad de conocer más de cerca el ron y la caña de azúcar con Don
Rafael un maestro ronero quien contará la historia del ron y la caña en nuestro país, en un tour interactivo, dinámico y con excelentes degustaciones, pasarás por los pasillos históricos, bodega de añejamiento/sala video, cañaveral, trapiche, laboratorio y para finalizar su bar de degustaciones. También podrás disfrutar del Rooftop Terrace, una terraza al aire libre con una impresionante vista hacia la Catedral de Santo Domingo, con una decoración temática de la industria de la caña de azúcar y ron, acompa-
ñada de un hermoso jardín vertical, podrás degustar sus deliciosos cocteles y una variedad extraordinaria de tapas fusión dominicana y mediterránea, además no dejes de pasar por su Gift Shop donde encontrarás souvenirs especializado en productos relacionados al Ron y productos artesanales únicos. Pero esto no termina aquí, también podrás tomar el Master Rum Cocktail Class un emocionante y única rum experience, en la cual junto a un mixólogo especializado, podrás aprender cómo realizar cocteles basa-
do en ron y al terminar degustarán de su propia creación en el Rooftop Terrace. ¿SABÍAS QUÉ? La caña de azúcar, es originaria de la India, llevada por los árabes a España, y traída al continente americano en el 2do viaje de Colón en 1493. La primera mención oficial de la palabra "rum" aparece en una orden emitida por el Gobernador General de Jamaica con fecha 8 de julio de 1661. El Caribe y Centro América, sin lugar a dudas, son el epicentro de
la producción de ron en el mundo. Prácticamente cada país produce su propio y distintivo estilo de ron. Más del 80% del total de la producción mundial de ron, sale de esta región. El ron fue un factor económico de importancia en los siglos 17 y 18. Era exportado a Europa desde las Antillas y fue usado en el tráfico de esclavos africanos y en el negocio de pieles con indios de América del Norte. Para saber más y vivir la experiencia, no dejes de visitar este museo.
Contacto: E-mail: sugarcane.lacasadelron@gmail.com Instagram y Facebook: sugarcanelacasadelron
puro turismo 31.
HISTORIA Y ARTE
LA CASA DEL PÚLPITO en la Zona Colonial Por: María Cristina de Carías y César Iván Feris Iglesias | Fotos: Mencía Zagarella
La última década del siglo XIX, vio nacer un movimiento artístico inspirado por el periodo romántico que encontró en la naturaleza, su motivo, abriéndose a la vida y la espontaneidad. Este nuevo estilo artístico en donde la rigidez de los planos y volúmenes geométricos, se sustituyó por líneas curvas, libres, en diferentes sentidos, inspiradas en la vegetación; abarcó todas las manifestaciones del arte: pintura, escultura, artes decorativas y fundamentalmente, arquitectura. El movimiento se manifestó en los espacios exteriores e interiores mediante diferentes niveles y cubiertas, la combinación de espacios rectangulares con volúmenes circulares o poliédricos. Los muros se proyectaron hacia afuera por medio de ventanales en voladizo, lo que añadió movimiento, además de permitir mejor ilumi-
nación, ampliación y ventilación en los interiores. Además de la naturaleza, la figura antropomórfica femenina, fue otro gran motivo. Los cabellos adornando un bello rostro, se prolongaron en curvas sinuosas, integrándose perfectamente con las formas vegetales. El nuevo estilo se apoderó además, de todas las manifestaciones de la vida humana: mobiliario, objetos utilitarios, artes impresas, joyería y moda. El Art Nouveau o Modernismo, tuvo su mayor acogida en la ciudad de Barcelona y el territorio Catalán, allí surgieron los más notables maestros, encabezados por Antoni Gaudí quien además de notables edificaciones y parques, culminó su obra con el exvoto de la Basílica de la Sagrada Familia. De esa pléyade de maestros de obra, albañiles, y ceramistas, algunos se
embarcaron para Cuba, buscando nuevos horizontes. Debido a los avatares de la guerra que se desató en la isla, tres maestros constructores, llegaron a nuestro país. En nuestro territorio,
ejecutaron las obras del nuevo parque llamado de La Independencia, el que abrió la ciudad amurallada hacia los nuevos ensanches de San Carlos, Lugo y Gazcue, así como Ciudad Nueva que se desarrollaba detrás de las murallas, lindando con el mar. Malla, Turull y Domenech, los maestros constructores catalanes, recibieron encargos desde San Pedro de Macorís, en pleno desarrollo urbano, como consecuencia de la riqueza producida por la industria azucarera. Ejecutaron además, obras en Santiago y Moca. En la ciudad amurallada, levantaron una edificación en la esquina formada por las calles Padre Billini y Sánchez conocida popularmente como “La Casa del Púlpito”, debido al elemento en el ángulo central, levantado en voladizo, sostenido por dos ménsulas de hormigón armado. La emblemática logia o mirador, arquitectónicamente ornamentada, se destaca desde lejos en la vetusta calle. La edificación de dos plantas, la primera dedicada a comercio y la superior a residencia, posee todas las características del Modernismo. La
fachada de la calle Sánchez, tiene el doble de la longitud de la que se asoma a la padre Billini. Se alternan balcones proyectados con otros recesados de apenas un vano, ligeramente proyectado al exterior. La rica ornamentación a lo largo y ancho de las fachadas culmina con la logia de ángulo que define la construcción. Toda la edificación, se encuentra ornamentada con el repertorio modernista, en jambas de puertas y ventanas, en las ménsulas que sostienen los balcones y en las de mayor tamaño que sostienen la logia, en medio de las que se desarrolla un repertorio ornamental con grandes hojas y el rostro de un león, sosteniendo una aldaba. La cerámica al estilo bizantino que corona la cúpula de la logia tiene la fecha de 1920, ejecutada en cerámica, sobre el ósculo de hormigón central. Esta soberbia manifestación del estilo arquitectónico modernista, en el tejido urbano de la vieja ciudad, es solo una de las varias construcciones estilos Art Nouveau, Art Deco, Mozárabe e Internacional, intercaladas entre las vetustas edificaciones del siglo XVl.
32.
32.
puro turismo
DEPORTES EN ACCIÓN
…DESDE EL CIRCUITO DE LAS AMÉRICAS EN AUSTIN Austin es la capital del estado de Texas, conocida por muchos como la ciudad de la “Música en Vivo” sin lugar a dudas por la gran actividad de bandas en distintas locaciones. El Capitolio es la sede del gobierno del estado de Texas, ubicado en el Downtown de Austin. Esta bellísima obra fue construida en 1888, tiene un estilo neo-renacentista y fue incorporado al Registro Nacional de Lugares Históricos
P
POR: HAROLD ABBOTT
@sobreruedasconharoldabbott
Al sur de la ciudad se encuentra el “Circuito de las Américas” con un recorrido total de 5.513 metros de extensión compuesto por veinte curvas, un primer sector de curvas enlazadas muy parecidas a Becketts y Maggots que está en el Silverstone y una parte final similar a la de Hockenheimring e Istambul Park, sin ser de otro modo, dos largas rectas para fomentar los adelantamientos. Se finalizó su construcción en el 2012 y ese mismo año se dio apertura como la sede del Gran Premio de Los Estados Unidos de la Fórmula 1. El objetivo de este proyecto era volver a celebrar un Gran Premio de Estados Unidos de Fórmula 1 el cual no se había vuelto a realizar desde el año 2007 en el Indianápolis Motor Speedway. En la temporada del 2012, el 19 de noviembre se lle-
vó a cabo la carrera de Fórmula 1 con una asistencia de 117.429 aficionados el domingo y un total de 265,499 en el fin de semana, donde el podio fue completado por el inglés Lewis Hamilton, el alemán Sebastian Vettel y el
español Fernando Alonso. Como aficionado, productor y conductor del programa radial “Sobre Ruedas con Harold Abbott” decidimos realizar desde el 2017 lo que denominamos Experiencia en Sobre Rue-
das para organizar tours en conjunto con Hibou Travel diferentes grandes premios de Fórmula 1 y Motovelocidad. Este 2018 regresamos a Austin a disfrutar de la 18va carrera de la temporada en el Circuito de Las Américas (COTA) donde se preparó un magno evento de 3 días (viernes, sábado y domingo) para observar las prácticas, clasificación y carrera respectivamente. Los presentes tuvimos la oportunidad de presenciar una estupenda carrera por los pilotos Kimi Raikkonen (Ferrari), Mars Verstapen (Redbull), Lewis Hamilton (Mercedes Benz), Valteri Bottas (Mercedes Benz) y Sebastien Vettel (Ferrari), obteniendo el triunfo el Finlandés Kimi Raikkonen, campeón de Fórmula 1 en 2007,
tuvo que esperar 113 competencias para volver a subirse a lo más alto del podio, donde además le impidió a Lewis Hamilton consagrarse campeón en esta fecha. Justamente el británico fue tercero en la carrera, detrás de Verstappen. Los asistentes al gran premio pudieron festejar el triunfo con broche de oro. Como parte de la celebración de dicho premio, durante el fin de semana se realizaron dos grandes conciertos, el sábado la espectacular presentación de Bruno Mars, uno de los más afamados artistas de nuestra época y la noche del domingo, Britney Spears la reconocida mundialmente como icono de pop nos deleitó con sus canciones... Definitivamente una Experiencia Sobre Ruedas.
puro turismo 33.
TESOROS DEL PAÍS
Ponen en exhibición impresionantes esculturas de las muñecas sin rostro
P
Las tradicionales y esculturales muñecas sin rostro llegan a la calle El Conde. Unas 12 muñecas de 11 pies adornan la emblemática zona comercial más antigua del nuevo mundo de la ciudad de Santo Domingo gracias a Urbe Icónica 2018, proyecto que en cada una de sus puestas en escena busca acercar el arte a los ciudadanos dominicanos, permitiendo que un paseo por la ciudad tenga contenido cultural
POR ENI MEDINA
emedina@ctn.com.do De acuerdo a Iván Uribe Cocreador del proyecto, las muñecas sin rostros son parte elemental de la cultura dominicana por lo que posicionarlas en la calle el Conde, obedece a la importancia que tiene la emblemática calle comercial además del gran flujo de turistas y visitantes nacionales que transitan la zona. Uribe destaca además que cada una de las esculturas puestas en exhibición contó con la colaboración de 12 artistas nacionales, quienes le impreg-
naron a cada figura sus diferentes estilos. Los artistas que intervinieron con la pintura cada una de estas piezas son: Kilia Llano, Dovente, Elías Roedan, Angurria, Franz Caba, Luis Hidalgo, Pote Leche, Willy Gómez, Ramón Emilio Jiménez, el colectivo Medio Peso, Héctor Bolívar y Yojairah Objio. Las muñecas sin rostros estarán en la calle el Conde hasta finales de enero del próximo año 2019 y los ejecutivos de Asoconde han desarrollado una serie de actividades para fomentar que todos los dominicanos acudan a disfrutar de un recorrido artístico.
34.
puro turismo
TURISMO DE SALUD regalos, reuniones con familiares y amigos que llegan del exterior, viajes, etc. etc. en fin todo tipo de distracciones cuando se trata de llevar una vida saludable; el aumento de calorías es inevitable, por ende es de prioridad al menos hacer 30 minutos de cardio. ¿DEJO ESO PARA ENERO? Ten en cuenta que tu cuerpo no sabe en que mes estás, solo sabe que si no lo entrenas vuelve a su estado anterior (fuera de forma), por consiguiente todo el trabajo logrado se perderá y en enero tendrás que volver atrás, siempre y cuando tengas un Coach consciente y que sabe NO debe iniciar con la misma intensidad que tuviste hace semanas atrás. Lo mas recomendable es fijarte la meta de asistir al menos 4 veces a la semana si eres de los que va más de 5 veces, pon tu mente en Semana Santa, (a todos nos pasa), sigue haciendo pesas y aumenta tus cardios…¡LO IMPORTANTE ES QUE LO HAGAS!
Estilo de Vida Saludable
P
EN NAVIDAD
Llega la época Navideña y nos preguntamos: ¿Debo seguir entrenando? ¿Dejo eso para enero? ¿Paro de comer? ¿No asisto a las fiestas y compromisos? POR MARTIN GABIRONDO
CoActive Centro de Entrenamiento Estimados lectores quiero que sepan que a todos nos pasan estos pensamientos créanme, la diferencia es cómo respondemos a estos.
¿DEBO SEGUIR ENTRENANDO? Por supuesto, siempre he dicho que diciembre es el mes más importante para ejercitarse y entrenar ya sea yendo al gimnasio o al aire libre, esto debido a que es el mes con más compromisos en todo el año, cenas, fiestas de empleados, intercambio de
¿PARO DE COMER? No, pero si tienes que tener algunas cosas en cuenta : • Toma mucho agua en el día . • Si vas a una cena trata de comer algo ligero antes de salir de la casa, por lo regular en esa época del año por lo regular sirven tarde. • Ya en la cena sírvete las ensaladas primero con las proteínas, esto es, carnes, cuando lleguen los carbohidratos al plato ya quedara menos espacio, esto es, pastelitos, empanadas, pastelones, quipes, pasteles en hoja, arroces, etc. • Cuidado con los dulces. • Ojo con la cantidad de alcohol. • Vuelve y toma mucha agua. ¿NO ASISTO A LAS FIESTAS? ¡Claro que tienes que asistir! Es tiempo de compartir y no puedes ser la excepción es tiempo de unidad, tiempo de pasar con amigos y familiares, solo ten en cuenta los tips anteriores. Los días son mas cortos, la tarde cae mas rápido, en ocasiones el frio nos lleva a querer quedarnos en casita recostados en el sofá viendo TV, y es que esa sensación de no hacer nada nos embarga fácilmente, ¡imagínense para salir a entrenar! Es por esto que ahí es donde nos diferenciamos, sacar de abajo, vencer las barreras que se nos presentan, son acciones que luego nos llevan a recibir esos tan halagadores elogios “Wao que bien te ves, tú pareces que no estás en Navidad”. En fin queridos amigos la vida es una y nuestro fin debe ser sentirnos FELICES, debemos dar gracias a Dios por cada día, y por cada situación que nos pone en el camino, vean el mes de diciembre como una de ellas disfruten de sus seres queridos, disfruten de la época Navideña que nos conecta con nuestra niñez y con el niño Jesús, es una época para meditar y reflexionar sobre el próximo año. Hasta la próxima entrega.
Contacto CoActive Training Club C/Privada esq. Guarocuya #120, Plaza Imperia, Piso 4, El Millón, Santo Domingo Teléfono: 809-362-5239 Instagram y Facebook: COACTIVERD
puro turismo 35.
DE NORTE A SUR Mejor almuerzo (recomendaciones): ● El Comedor Cesar, en Playa Grande. ● Mi jardín (mejores pizzas de la zona). ● Queso y yogurt Don Bululu, parada obligatoria. Su yogurt es natural, al igual que su queso de hoja. ● Majaretes de María. Lugares a visitar: ● Playa Grande. ● Laguna Dudú. ● Laguna Gri Gri. ● Las Costas de Nagua. ● Playa La Entrada. ● Lago Azul. ● Playa Preciosa. ● Playa Diamante
MARÍA TRINIDAD SÁNCHEZ:
NUEVO DESTINO ECO TURÍSTICO La provincia María Trinidad Sánchez es una de las 31 provincias que forman parte de la República Dominicana. Está localizada en la costa norte del país y lleva su nombre en honor a una valiente mujer quien fue una parte importante en el proceso de independencia nacional
P
POR: CARMEN CALZADA
cmcalzada@ctn.com.do Fotos: Cortesía Orgullo de Mi Tierra Esta hermosa provincia, cuenta con unos recursos naturales asombrosos, pues está sembrada de majestuosos cocoteros y bañada por el océano Atlántico. Su naturaleza, su mar azul intenso, sus pronunciadas montañas, su tierra fértil, sus ríos caudalosos, su vegetación frondosa y su aire fresco la posicionan como un nuevo destino turístico, pues realmente en ella se combinan playas, lagunas y montañas. Viajar a María Trinidad Sánchez es adentrarse en un verdadero “sueño caribeño”. Está dividida en 4 municipios que son: Nagua, Cabrera, Rio San Juan y El Factor. En esta provincia se cultiva el arroz, cacao, coco, entre otros productos agrícolas, además
de la pesca que es sumamente importante. Por su ubicación geográfica posee una gran cantidad de playas y cuenta con hermosas costas y bellos paisajes naturales. María Trinidad Sánchez cuenta con una diversidad de ecosistemas de gran importancia para la República Dominicana, encontrándose en ella el Parque Nacional Cabo Francés
Viejo, la Gran Laguna, la Laguna de Gri Gri, la carretera panorámica de Nagua – Cabreo o Nagua – Sanchez, así como también las playas Grande, El Caletón, El Bretón, La Preciosa, El Diamante, Arroyo Salado, Matancita y la Poza de Bojolo. También se destaca porque esta hermosa provincia es la cuna del merengue típico y aquí se han descubierto yacimientos indígenas lo que forma parte de su oferta turística. Su gastronomía es exquisita y al estar junto al mar, es una ciudad en la que se pueden disfrutar todos los platos a base de deliciosos pescados y mariscos, siendo el plato típico el Pescado con Coco con Moro de Guandules.
Centro Cuesta Nacional (CCN) con su proyecto ORGULLO DE MI TIERRA, invita en esta ocasión a descubrir las bondades y atributos de la provincia María Trinidad Sánchez. Un proyecto que se ha transformado en una iniciativa que permite incidir en el desarrollo de las comunidades que van tocando, incursionando en la educación, el turismo y apoyando a los productores y el talento artístico local en diferentes manifestaciones.
36.
puro turismo