Puro Turismo-Colorido Caribeño by Puro Turismo

puro

turismo ÂĄColorido CaribeĂąo!

puro turismo

la Noticia Realizarán en Casa de Campo el Polo Challenge Dominican Republic 2016 Por: Eni Medina

CTN ahora se transmite también a través del canal 28 de Claro TV Por: Laura D. Pérez Rojas

Caribbean Traveling Network Dominicano, CTN, es un medio especializado en la difusión de la actualidad turística nacional e internacional. A través de noticias, reportajes, documentales y segmentos únicos reseña el acontecer del sector. En la actualidad CTN es transmitido por el canal 30 de Tricom,

así como por los principales sistemas de cables de la zona Norte y Este del país y ahora también a través del canal 28 de Claro TV. El medio especializado del sector además cuenta con Puro Turismo el único periódico mensual con las eventualidades más actuales. Disfrute de la programación del canal en tiempo real en la página web www.ctn.com.do

Foto: Rogers Novas Por primera vez República Dominicana contará con un evento profesional de Polo de Alto Handicap, inscrito al World Polo Tour. Una serie de cuatro torneos consecutivos servirán para expandir este deporte a nuevos niveles, colocando al país en el mapa del polo mundial a través de Polo Challenge. Tres grandes empresarios, representantes de Casa de Campo, Los Establos at Cap Cana y el Club Lechuza Caracas RD, se han unido para hacer realidad este proyecto a celebrarse durante la temporada Enero – Abril 2016, y el cual marcará un antes y un después en el Polo del país. República Dominicana ha tenido credenciales en este deporte desde mediados del siglo pasado, sin embargo solo hasta el año

2016 contará con una temporada de alto Handicap. Tres de los cinco mejores jugadores del mundo, al igual que otros reconocidos jugadores internacionales tendrán la oportunidad de sumar puntos en estos torneos que harán parte del World Polo Tour. Con esta iniciativa República Dominicana será comparable con países en donde se juega el más alto nivel de polo,

tales como Argentina, EE.UU, Inglaterra, Francia, España y Dubai. Celebridades internacionales, influenciadores locales y turistas de todo el país podrán disfrutar del deporte de los reyes y de las experiencias de lujo que lo acompañan, donde además de buenos partidos disfrutarán de fiestas, conciertos y eventos sociales para toda la familia.

so de población y vivienda y otro, empresarial, a través del censo de negocios y de las encuestas sobre negocios y demandas turísticas para el cual se encontraron empresas de distintos tamaños y turistas para los sectores de la economía.

Ministerio de Turismo y CONADIS realizaron charla para impulsar el turismo accesible Por: Stephanny Acosta

Foto: Cortesía Ministerio de Turismo El Ministerio de Turismo realizó en el auditorio del Instituto Dominicano de las Telecomunicaciones (INDOTEL), la charla Casos de éxitos, la cual busca divulgar y sensibilizar acerca del Turismo Accesible y a la vez mostrar los nichos de negocios con el incremento de la entrada de turistas al país y apoyar en la creación de un Plan Estratégico Nacional en el

marco de la meta de los 10 millones de turistas solicitado por el Presidente de la República, Danilo Medina Sánchez. La formación culminó con tres charlas magistrales presentando verdaderos casos de éxitos tanto nacionales como internacionales. Los ponentes captaron la atención de los presentes, de principio a fin. En representación Nacional, Robert Almonte del CONADIS, presento su ponencia “República Dominicana, Casos de Éxitos”.

Mitur y el BID presentan estudios escenario demográfico, social y económico de Ciudad Colonial Foto: Cortesía Ministerio de Turismo Tras casi tres años de la puesta en ejecución del programa Fomento al Turismo de la Ciudad Colonial, el Ministerio de Turismo (Mitur) junto al Banco Interamericano de Desarrollo (BID),

realizaron una presentación en el Banco Central que muestra el resultado de una investigación que analiza el escenario demográfico social y económico de este casco histórico del país. Los hallazgos se organizan en dos ámbitos: uno sobre aspecto residencial, a través del Cen-

Algunos de los resultados arrojados por los censos son: Un 80% declaró estar satisfecho con la participación e influencia de los residentes en la planificación y desarrollo del turismo en la Ciudad Colonial. Se pudo percibir que en el periodo 2013-2015, se mantuvo una dinamización de la economía en la zona, con la apertura de 296 nuevas empresas y la creación de 1,232 nuevos puestos de trabajo, el 43% fue generado por los servicios de alojamiento y bebidas. También que el gasto promedio de los turistas por día, por persona está por encima del nivel nacional y se incrementó de 114 dólares en el 2010 a 151 dólares en el 2013, entre otros.

Director: Miguel A. Calzada León // Presidente CTN ( mcalzada@ctn.com.do) Administración: Mari Carmen Dorca de Calzada, Gerente General CTN // Coordinación editorial: Rosa Oleaga A. (roleaga@ctn.com.do), Yaniris Rosario L. (yrosario@ctn.com.do) Redacción: Eni Medina, Laura Pérez, Mariela Duarte, Stephanny Acosta. Colaboradores: César Iván Feris, María Cristina de Carías Fotografía: Lorenzo Fotos Ventas: Departamento de ventas CTN Diseño y diagramación: Manuel Fiallo Impresión: Editora de Revistas. Santo Domingo. C/Capitán Eugenio De Marchena #22, La Esperilla. Correo-e: info@ctn.com.do, Punta Cana: Oficinas Masa Business Center, 3er nivel, Edificio de Convenciones, hotel NH Punta Cana. Tel.: 809-933-3163 Página de Internet: www.puroturismo.com T: 809 2212221 F: 809 2211777. Foto portada: Rogers Novas

puro turismo

la Noticia

“ República Dominicana llegará a ser el destino más importante del Caribe”

El consejero delegado de Excellence Group ofrece una entrevista sobre el segundo emprendimiento del consorcio en la isla caribeña Uvero Alto. –Tras el primer picazo para la construcción del segundo hotel de la cadena Excellence Group Luxury Hotels & Resorts en la República Dominicana, los planes de esta cadena hotelera en el país se consolidan. Su consejero delegado, Antonio Montaner, que nos concedió una entrevista sobre Excellence El Carmen, el nuevo emprendimiento del consorcio español en la República Dominicana, proyecta un horizonte muy positivo para el desarrollo turístico nacional. Augurando esos éxitos rotundos a nivel nacional, el directivo detalla el apoyo que ha recibido la cadena que representa por parte del gobierno dominicano y del sector privado, con el Banco Popular Dominicano a la cabeza, como el único financiador de este proyecto hotelero, una infraestructura bajo el esquema todo incluido de lujo, cuya inversión alcanza los 100 millones de dólares. ¿Cuándo y cómo llega Excellence Group Luxury Hotels & Resorts a la República Dominicana? En el año 1988 se compran los primeros solares, aquí en Uvero Alto, en la zona este, y en el año 1999 empezamos la construcción. Después, el 15 de diciembre del año 2000, hacemos la apertura del primer hotel. En estos años

hemos venido consolidando nuestro crecimiento en otros destinos del Caribe y así hasta el día de hoy, que empezamos otro hotel en Uvero Alto, que es el Excellence El Carmen. Hablemos del nuevo hotel del lujo, ¿Cuál es la dimensión de la inversión de este complejo hotelero? ¿En qué consistirá su oferta y cuáles serán sus mayores atractivos? Más o menos, la inversión rondará los 100 millones de dólares, haremos 453 suites. Con un hotel en plan todo incluido, superlujo y solo adultos. Daremos empleo a unas 2,000 personas durante la construcción del hotel y una vez que el hotel esté abierto, unas 800 personas. Los responsables del proyecto estiman su apertura para septiembre de 2016. Este resort tendrá un estilo arquitectónico caribeño-contemporáneo, con 11 restaurantes de distintas gastronomías a nivel mundial, 15 bares, 20 piscinas, y un spa y un centro de fitness de clase mundial. El Excellence Group Luxury Hotels & Resorts posee complejos hoteleros en varias naciones caribeñas, de manera que esta segunda inversión en la Repú-

blica Dominicana es una muestra de confianza en el país. ¿Qué perspectivas cree que tiene el turismo dominicano en el mediano y largo plazo? Creemos firmemente en el país y, al igual que el presidente de la República, estamos convencidos de que se llegará a la meta de traer 10 millones de turistas. Apostamos mucho por el mercado americano. Creemos que el país tiene muchísimo futuro, ya que cada vez el americano lo va conociendo más, y tarde o temprano República Dominicana llegará a ser el destino más importante del Caribe. El presidente de la República Dominicana estuvo presente en el acto de inauguración de este nuevo hotel, ¿Cómo ha sido el apoyo de parte del gobierno dominicano en el proceso de consolidación de esta importante inversión? El presidente de la República vino y dio el primer picazo. Su apoyo en todo momento ha sido incondicional. Gracias al gobierno se hace muy fácil la inversión en este país y no tenemos más que agradecerles todo el apoyo y todos los incentivos que nos dan para invertir en este maravilloso país. ¿Cómo ha sido el respaldo del sector privado, y especialmente del Banco Popular Dominicano, en su rol financiero? El Banco Popular Dominicano es el banco líder del turismo, es nuestro partner perfecto para poder cre-

cer y agradecemos infinitamente su apoyo en este proyecto. Banco Popular, aliado del turismo en la República Dominicana A este respecto, el vicepresidente del Área de Negocios Turísticos del Popular, Juan Manuel Martín de Oliva, que estuvo presente durante el primer picazo que inició la construcción del hotel, recordó que para la entidad financiera es clave el sector turístico, por su capacidad de generación de divisas y creación de empleos, así como por ser un motor que mueve otras muchas industrias relacionadas, en su mayoría del segmento PYME, lo que se traduce en desarrollo económico para el país. “En nuestro rol de asesores y aliados financieros, ofrecemos a los hoteleros un acompañamiento completo desde el inicio y una atención personalizada a todas sus

necesidades de manera consistente. No solo en materia de préstamos, sino en servicios de nóminas, estructuraciones financieras, inversiones, divisas, etcétera. Un buen banquero que te ayude a caminar en el país no tiene precio”, dice el ejecutivo bancario. El Banco Popular está plenamente involucrado con el sector turístico desde finales de los años 80. A mediados de la década del 2000, vio la oportunidad de especializarse aún más y crear el Área de Negocios Turísticos, lo que ha venido a fortalecer la relación con las principales cadenas hoteleras internacionales con presencia en el país. Alrededor del 11% de la cartera de crédito de la entidad financiera se destina al sector turístico, lo que representa el 53.4% del total de créditos que conceden los bancos múltiples dominicanos a este segmento de negocio.

Las PYME identifican oportunidades en el Foro Impulsa Popular 2015 Cerca de mil ejecutivos de pequeñas y medianas empresas (PYME) participaron en la tercera edición del Foro Empresarial Impulsa, organizado por el Banco Popular Dominicano, que contó con las ponencias de los señores Frank Rainieri, presidente del Grupo Puntacana; Ing. Rafael Bisonó, presidente de la Constructora Bisonó; y José Luis Corripio Estrada, presi-

dente del Grupo Corripio. Bajo el título “Oportunidades de mercado para las PYME dominicanas: una mirada de futuro”, el trío de empresarios expuso a los asistentes sus experiencias en sus respectivas áreas de actividad (turismo, construcción y emprendimiento), al tiempo que ofrecieron consejos y recomendaciones para saber identificar esas opor-

tunidades y fortalecer así sus negocios. El Foro Empresarial Impulsa, realizado desde el año 2013, es el principal evento dedicado a las PYME para que estén actualizadas sobre las tendencias del mercado y puedan aplicarlas al desarrollo de sus actividades, en favor de la creación de empleos y del desarrollo sostenible de la economía.

puro turismo

la Noticia

Cestur inaugura nueva sede en la comunidad de Sosúa Por: Eni Medina

Foto: Cortesía Presidencia de la República Dominica El Cuerpo Especializado De Seguridad Turística (Cestur), inauguró una nueva sede en esta ocasión en la localidad de Sosúa, cuyo acto formal de entrega fue encabezada por el presidente del país Danilo Medina Sánchez. Durante el acto de inauguración, el director general de Ces-

tur, Juan Carlos Torres Robiou destacó que el turismo está en su mejor momento y que en ese sentido la institución se suma al progreso con una serie de aperturas que en esta oportunidad se realiza en la atractiva comunidad de Sosúa. Torres Robiou resaltó el impacto causado por las inauguraciones de dichos edificios integrales para el CESTUR y otros que se levantan similares a ese o de

mayor extensión como es el caso de Río San Juan cuya fase de construcción se encuentra en un 75%, Bayahibe-La Romana en un 95% y Cabarete en un 100%. El titular del Cestur agradeció al ministro de Defensa Máximo William Muñoz Delgado, al Ministro Administrativo de la Presidencia Ramón Peralta y al Ministro de Turismo Francisco Javier García, por ser sinónimo de apoyo y confianza

Inauguran primer edificio del proyecto turístico Blue JackTar

Foto: Cortesía de Caribbean Lifestyle

Por: Eni Medina

Foto: Cortesía Presidencia de la República Dominica Con la presencia del presidente de la República Dominicana, Danilo Medina Sánchez, se inauguró el primer edificio de Blue JackTar Condos en Playa Dorada, Puerto Plata, y de paso se dio el primer palazo para la segunda etapa. El exclusivo proyecto turístico inmobiliario de la zona norte se desarrolla en un área de 116 mil metros cuadrados, donde ya tienen en funcionamiento 75 habitaciones hoteleras, un restaurante, un bar, área de piscina y gazebo. En ese sentido, el ministro de turismo, Francisco Javier García, destacó las fortalezas de Puerto Plata y puntualizó que dicho

El reconocido Dr. Herbert Stern deja inaugurada clínica oftalmológica en Bávaro

polo turístico es el único destino del país que tiene mercados diferenciados. Por otra parte, los inversionistas destacaron que la segunda etapa contará con nuevas instalaciones deportivas y recreativas con cancha de fútbol, tenis, bás-

quetbol y voleibol, además de una pizzería, área de niños y Spa. La segunda etapa contará con una inversión de 35 millones de dólares y es bueno destacar que la inversión del proyecto en general es netamente dominicana.

Con la presencia de distinguidas personalidades del sector turístico y empresarial, el Dr. Herbert Stern, reconocido oftalmólogo dominicano dejó formalmente inaugurada la Clínica Oftalmológica del Este, filial de la prestigiosa clínica Oftalmológica de Santo Domingo en la Plaza Paseo San Juan en la Avenida Barceló de Bávaro. El moderno consultorio, cuenta con los protocolos más avanzados en el cuidado de la vista, así como equipos de diagnostico de última generación. Los servicios de la moderna clínica, contarán con el apoyo de la unidad móvil Mercedes Benz Sprinter para ofrecer servicios visuales en

la región Bávaro-Punta Cana y en todo el país. El Dr. Stern indicó que "La clínica también forma parte de la Fundación Dominico Hispana Dr. Stern, dedicada a la salud visual y a la educación, mediante la realización de operativos oftalmológicos y becas educativas. Además mantiene un convenio de trabajo con la Universidad Iberoamericana (UNIBE), lo que acredita a nuestro centro como Docente oficial de esa alta casa de estudios". El Centro Oftalmológico de Santo Domingo, a lo largo de sus 20 años ha ofrecido más de 200,000 consultas, ha tratado cerca de 70,000 pacientes y ha realizado más de 15,000 intervenciones quirúrgicas oftalmológicas.

puro turismo

la Noticia

Banreservas inaugura oficina en Punta Cana Fotos: Cortesía Banreservas

Banreservas lanza Programa de Fideicomiso Turístico

El programa ofrecerá una combinación de productos financieros y fiduciarios para promover proyectos de inversión y desarrollo Por: Laura D. Pérez Rojas

Fotos: Rogers Novas El Banco de Reservas y su Fiduciaria Reservas lanzaron el Programa de Fideicomiso Turístico, para facilitar capitales y apoyo técnico al sector, a fin de que negocios existentes o nuevos puedan mejorar su eficiencia y rentabilidad. Al presentar la alianza estratégica, el administrador general de la institución financiera, Enrique Ramírez Paniagua, afirmó que con ella “comienza una nueva historia de Banreservas con el turismo nacional, destinada a

fomentar la prosperidad del sector, de sus negocios y de la gente directamente involucrada en su productividad”. Ramírez Paniagua citó entre los complejos financiados por Banreservas: Secret Cap Cana; Blue Mall Punta Cana; hotel Nickelodeon, el primero establecido en el Caribe perteneciente a la cadena Karisma Hotels, en Uvero Alto; y el Azul Sensatori, perteneciente a esa misma cadena. El ministro de Turismo, Francisco Javier García, destacó que la actual administración de Banreservas ha jugado un papel estelar para impulsar el turismo, y sostu-

vo que la plataforma de fideicomiso lanzada por la institución financiera va a crear nuevos negocios para el turismo dominicano, que a su vez genera un gran dinamismo en todos las demás áreas de la economía nacional. Al ofrecer los detalles técnicos del Programa de Fideicomiso Turístico, el gerente general de Fiduciaria Reservas, Christian Alberto Molina Estévez, dijo que se ofrecerá una combinación de productos financieros y fiduciarios, orientados a fomentar la colaboración entre los diferentes actores que promuevan planes de inversión y desarrollo.

El administrador general dice que la institución financiera aumenta su presencia en la zona para ayudar a consolidar el turismo El Banco de Reservas inauguró una oficina en esta localidad, que se suma a otras cuatro del entorno, que cuentan con una cartera de financiamiento al turismo con un crecimiento superior al 85%, en lo que va de año. El administrador general, Enrique Ramírez Paniagua, informó que el respaldo financiero de la entidad al turismo ascendía, en septiembre pasado, a 230 millones de dólares, además de otros 200 millones que están en proceso de evaluación. Esos recursos, añadió el ejecutivo bancario, son destinados a diversos proyectos de construcción de nuevas estructuras, remodelación de otras existentes y la adquisición de terrenos para futuros proyectos. “Nos asociamos de manera activa a esta importante región que cada día necesita más inversiones y articulación de financiamientos esenciales, para lograr la consolidación de proyectos turísticos importan-

tes y su consecuente expansión”, refirió. Sostuvo que con el nuevo centro de negocios, localizado en el Boulevard Primero de Noviembre, en Punta Cana Village, el Banco de Reservas amplía su cobertura en el área, donde funcionan sus oficinas Bávaro, San Juan Shopping Center, Palma Real y Cruce de Verón. “Durante el último año el Banco de Reservas ha registrado un impresionante crecimiento en sus operaciones de banca personal, empresarial y de turismo en el Este del país, producto del fortalecimiento de sus relaciones de negocios con los distintos sectores productivos, comerciales, empresariales, industriales y de consumo”, expresó el ejecutivo bancario. Banca especializada y Turismo “En Turismo, nuestra Cartera Activa (créditos) aumentó en septiembre pasado, con respecto a diciembre del 2014, en un 85.3%, y en el orden empresarial un 53.6%, para un crecimiento promedio total de 70.6% y un volumen de operaciones ascendente, en esos dos renglones, a RD$6,534 millones”, añadió Ramírez Paniagua.

puro turismo

10.

puro turismo

la Noticia

Casa de Campo celebra Dueños 2015

Una celebración que reúne a toda la comunidad de Casa de Campo en un ambiente donde los deportes, la comida, la relajación y la fiesta fueron los protagonistas de este Dueños 2015 POR: RENATA SOÑÉ

renatasone@hotmail.com FOTOS: Cortesía de Casa de Campo y Rogers Novas Costasur Dominicana y Casa de Campo se convirtieron en los anfitriones de la fiesta anual para los dueños de villas en la que diversas actividades se realizaron durante el fin de semana del viernes 30 de octubre al domingo 1ero de noviembre.

Al igual que en años anteriores, se dio inicio al evento con la entrega de regalos a los respectivos propietarios en el Romana Country Club. Dicho encuentro reunió a todos los miembros de la comunidad, quienes disfrutaron con degustaciones de Pubbelly Sushi y SBG Casa de Campo, reconocidos restaurantes que próximamente abrirán sus puertas dentro del resort. De la misma manera, los presentes pudie-

ron disffrutar de las demostraciones de salud y bienestar que el nuevo Pinecrest Fitness ofrecerá muy pronto. Finalizando la tarde, el SPA de Casa de Campo y Ki-Ra Holistic Living brindó una fiesta de relajación con tratamientos de belleza y clases de yoga a la luz de velas desde el santuario de agua del spa. El gran fin de semana continuó desde temprano con activi-

dades deportivas diseñadas para todas las edades y gustos. Tenis, tiro al plato, golf, paseos a caballo, polo y un mini maratón fueron los principales disfrutes de los dueños de villa. Al igual, la destacada marca de maquillaje Kryolan abrió sus puertas en un "open house" mostrando sus productos y servicios para los residentes y huéspedes de Casa de Campo. Los más pequeños se divirtieron con las clínicas de fút-

bol impartidas por la FCB Escola. El Camp Frost también estuvo presente desde playa Minitas con distintos juegos y la academia de golf preparó el “Snag Golf” como parte de las actividades deportivas de aprendizaje. Al atardecer, y celebrando la fecha de Halloween, los niños por igual disfrutaron de un entretenido "Trick or Treat" en La Marina. El gran cierre de este extraordinario fin de semana finalizó con una espectacular y espléndida cena y fiesta bailable celebrada en playa Minitas. Los dueños de villas fueron recibidos por los principales ejecutivos de Casa de Campo, seguido por un delicioso brindis de bienvenida y música en vivo. Como parte de la actividad, Rafael Torres, Presidente de Casa de Campo Resort & Villas, quien se encontraba en Londres recibiendo, en los World Travel Awards 2015, el premio a Casa de Campo como Mejor Resort de la República Dominicana y Mejor Spa Resort de la República Dominicana, dio formal agradecimiento a los presentes a través de un video. En dichas imágenes Torres agradeció la presencia de todos y aprovechó para mostrar los nuevos proyectos que se implementarán en Casa de Campo; entre los mismos, se destacan la visita de artistas en concierto como Juan Luis Guerra, Ricky Martin y Chris Brown, y la apertura del nuevo canal de televisión "Casa De Campo TV" que presentará toda la información concerniente al resort. La noche continuó con la entrega de premios y trofeos a los respectivos ganadores de los distintos torneos, mientras los presentes se deleitaban con una exquisita cena preparada exclusivamente por Anthony Masas, Chef Ejecutivo de Casa de Campo. La velada culminó hasta las últimas horas de la noche con mucha energía y emoción por parte de los dueños de villas.

puro turismo 11.

Gran evento Salvatore Ferragamo en Casa de Campo Resort & Villas

En un espectacular fin de semana Salvatore Ferragamo y esposa encabezaron eventos a beneficio del Hogar del Niño de la Fundación MIR POR: laura pérez Rojas

FOTOS: Cortesía de Casa de Campo y Rogers Novas La moda, el lujo y la cata de un buen vino se dieron cita del 13 al 15 noviembre en las exclusivas instalaciones de Casa de Campo cuando la firma Salvatore Ferragamo, una de las más prestigiosas casas de moda en el mundo, fue la protagonista del glamour durante todo el fin de semana. Rafael Torres, presidente de Casa de Campo, informó que dentro de la agenda del resort tuvieron pautado ofrecer una temporada de fin de año por todo lo alto, siendo este evento uno de los puntos fuertes de dichas actividades. “Siempre tenemos la misma finalidad de brindar a nuestros huéspedes y visitantes actividades de primera. En esta ocasión, a lo largo de todo un fin de semana, que incluyó torneo de golf en el afamado campo Dye Fore, los asistentes se dejaron envolver por la magia de Salvatore Ferragamo, siendo una de las atracciones principales el desfile de moda en el que se pudo disfrutar de la colección Otoño-Invierno 2015 tanto de mujer como de hombre de esta reconocida firma italiana”, explicó Torres. Aparte de Salvatore Ferragamo y su esposa, estuvieron visitando el Resort para la ocasión Anthony Camarata, Senior Vice President de Ferragamo USA y Pilar Álvarez Palazio, PR & Marketing Director de Ferragamo Latin America.

Además de esta pasarela con distintivo sello internacional, el fin de semana estuvo repleto de exquisitas actividades, entre las que destacaron la degustación de vinos Il Borro en el restaurante La Casita de La Marina de Casa de Campo y el torneo de golf Salvatore Ferra-

gamo en el legendario campo Dye Fore. "De esta forma logramos satisfacer a los más diversos gustos y la integración de toda la familia, ya que estar a la vanguardia es tener una oferta amplia e interesante para todo tipo de público en Casa de Campo” añadió Torres.

12.

puro turismo

la Noticia

Embajador de EE UU visita sede central de Cestur

Claro celebra 85 años invirtiendo US$250 millones en el país Por: Laura D. Pérez Rojas

Fotos: Cortesía de Claro La empresa de telecomunicaciones Claro celebró los 85 años de la fundación de la Compañía Dominicana de Teléfonos con un acto en que su presidente, Oscar Peña, resaltó que en los últimos 10 años han invertido más de US$250 millones en el desarrollo de infraestructuras, generando 12,000 empleos y pago al fisco por RD$10,400 millones al año. Peña ponderó los aportes de Claro al desarrollo económico y social de República Dominicana, que dijo se mantendrán en el futuro con nuevas inversiones que respondan a las exigencias de los nuevos tiempos. Refirió que esa compañía ha sido propulsora de los momentos más relevantes del sector de telecomunicaciones en el país. En la actividad se proyectó un video de la historia de la empresa, desde sus inicios en el 1930

Por: Stephanny Acosta

Foto: Cortesía CESTUR

hasta hoy. En el salón se instaló una exhibición con imágenes de momentos históricos de la empresa y se mostraron equipos antiguos, incluida una central telefónica de magneto.

Aeropuerto Int. de Punta Cana recibió el 66.3% de los turistas en el país en lo que va de año Por: Stephanny Acosta

Foto: Cortesía PUJ Durante el período enero-octubre de este año la terminal de Punta Cana ha ingresado por sus instalaciones el 66.3% de los turistas, seguida en orden de importancia por el Aeropuerto Internacional Las Américas, José Francisco Peña Gómez (AILA-JFPG) con 18.4% y el

El embajador de los Estados Unidos en el país James Wally Brewster realizó una visita de cortesía a la sede central del Cuerpo Especializado de Seguridad Turística (CESTUR), donde interactuó con el director general de esa institución general de brigada piloto Juan Carlos Torres Robiou FARD, sobre el tema referente a la seguridad turística en el país

Aeropuerto Internacional Gregorio Luperón en Puerto Plata con 7.7 por ciento En el caso de las terminales aéreas de La Romana, Cibao, La Isabela y El Catey de Samaná, recibieron en conjunto el 7.6% del total de turistas. Según el informe mensual correspondiente en este caso a octubre de 2015 del Banco Cen-

tral de la República Dominicana (BCRD), el Aeropuerto Internacional de Punta Cana registró el mayor crecimiento acumulado en la llegada de turistas (9.8%), que en términos absolutos representaron 235,972 pasajeros adicionales, seguido por la terminal de Las Américas con 56,696 pasajeros adicionales (8.4%) con respecto a enero-octubre de 2014.

El embajador Brewster en compañía de varios integrantes de la institución resaltó el efectivo sistema de protección y medidas de seguridad implementadas por el CESTUR, para garantizar el desplazamiento de los miles de cruceristas

que desde hace varias semanas está recibiendo la provincia de Puerto Plata y otros municipios turísticos aledaños, al tiempo de mostrarse abierto a colaborar en materia de capacitación del personal ya que está consciente de que estos agentes tienen contacto directo con los ciudadanos americanos que llegan de visita al país.

puro turismo 13.

NO HAY NADA MEJOR QUE UNAS VACACIONES EN MELIÃ. BUENO... EXCEPTO QUIZÁS OTRAS VACACIONES EN MELIÃ En Meliá creemos que la parte más importante del viaje eres tú. Por eso nuestro objetivo es llevarte aún más lejos en cada viaje para que puedas concentrarte en lo que es realmente importante, disfrutar de tu vida. Descubre la verdadera magia de los resorts de playa todo incluido en Meliá Caribe Tropical. Disfruta de sus espectaculares vistas, de sus confortables suites, de sus comodidades y de un sinfín de restaurantes con una excepcional oferta gastronómica. Los niños encontrarán programas para todas las edades y los adultos podrán participar en una amplia gama de actividades deportivas tanto de tierra como de agua tales como el golf en el Cocotal Golf & Country Club, la vela, el buceo o simplemente relajarse en nuestro YHI Wellness. Meliá Caribe Tropical, las vacaciones perfectas están aquí.

• Situado en Punta Cana, República Dominicana • En la maravillosa Playa Bávaro • Alojamiento con más de 1.100 amplias suites • Increíbles piscinas

• Variedad de opciones de cocina de autor • Actividades para todas las edades • Servicios superiores THE LEVEL y THE LEVEL sólo para adultos

Para más información y reservas contacte a su agente de viajes, 809.221.1290 o melia.com Síguenos en facebook.com/Melia-Hotels

14.

puro turismo

la Noticia

Casa de Campo es galardonada por undécima ocasión como el Resort líder en RD en los World Travel Awards 2015 Por: Stephanny Acosta

Unibe celebra Mercadexpo 2015 Por: Stephanny Acosta

Fotos: Cortesía UNIBE La Universidad Iberoamericana, UNIBE, realizó la apertura de Mercadexpo 2015, este año con el tema Brandketing, uno de los eventos más importantes de la institución y un orgullo de la Escuela de Mercadeo. En su vigésima cuarta edición es llevada a cabo con un Congreso Inter-

nacional que impactó a estudiantes, profesionales y relacionados del área en la República Dominicana. Mercadexpo, es una actividad netamente académica en la cual durante tres días se ofrecieron seminarios internacionales, workshops y conferencias por parte de reconocidos expositores internacionales profesionales en el área.

Este Congreso Internacional Mercadexpo 2015, fue sede de reconocidas personalidades internacionales del área de mercadeo provenientes de: Europa, Latinoamérica y Norteamérica con la participación de empresas locales y multinacionales que operan en el país, las cuales exponen sus productos y servicios, así como también sus prácticas de mercadeo más innovadoras.

Vicepresidente ejecutivo de Asonahores apuesta al Turismo de cruceros Arturo Villanueva, precisó que el turismo de cruceros crecerá de forma exponencial debido a la promoción y a las inversiones que se han estado realizando en ese segmento del turismo dominicano Por: Stephanny Acosta

Foto: Cortesía ASONAHORES El ejecutivo de Asonahores, resaltó que algo que le favorece a la República Dominicana para la

recepción del turista de cruceros es que el país está en una localización estratégica para los cruceros porque la isla está en el centro del Caribe “y eso nos hace un destino ideal para ser visitado”.

Manifestando que la reconstrucción y rescate de la Ciudad Colonial también se ha convertido en un atractivo importante en la que las líneas de cruceros van a beneficiarse de eso.

Foto: Cortesía casa de campo El complejo Casa de Campo ha sido considerado como el Resort Líder y Spa de República Dominicana durante una premiación otorgada por el prestigioso programa de la industria turística World Travel Awards. Esta gala fue celebrada en Bahamas y es la undécima ocasión que Casa de Campo recibe la premiación en la tradicional ceremonia anual. Siendo

este el único elegido entre los demás hoteles del país denominados para esta importante clasificación. Los World Travel Awards son considerados por The Wall Street Journal como los ‘Oscares’ de la industria de viajes y turismo global y tiene su sede principal en Londres, Inglaterra. Contando con la participación de más de 500.000 profesionales del mundo de viajes y turismo alrededor del mundo, que determinan con su voto los reconocimientos otorgados.

puro turismo 15.

JetBlue ofrece servicio Mint para volar al Caribe JetBlue lanzó su experiencia Mint a los destinos de Barbados y Aruba en los vuelos que van desde el Aeropuerto Internacional John F. Kennedy (JFK) en New York. Además de esperar la misma experiencia premium de las rutas transcontinentales, los pasajeros disfrutarán de un toque diferente: Los vuelos procedentes de Aruba y Barbados contarán con un menú inspirado en pequeños platos de la región y a los pasajeros de estos vuelos también se les atenderá con una nueva bebida de bienveni-

da compuesta por ron y otros sabores isleños. Este servicio premium ofrece un diseño completamente repensado y un trato con un enfoque más humano, pensando en las necesidades del viajero moderno. Las cabinas de Mint incluyen suites privadas, los asientos más anchos, las camas -completamente planasmás largas en el mercado doméstico de Estados Unidos, y televisores con pantalla plana de 15 pulgadas con opciones de entretenimiento complementarias.

IX Circuito de Golf Meliá Por: Mariela Duarte Foto: Cortesía Cocotal Golf

Meliá Hotels International presentó la novena edición del Circuito de Golf Meliá. Los invitados y jugadores procedentes de México, Las Américas y Europa pudieron disfrutar de una agradable jornada en un ambiente único de tres días en el paradisíaco campo de 18 hoyos en el Cocotal Golf. Las categorías estuvieron compuestas por renglones Masculino y Femenino, las cuales se premiaron con fines de semana de dos y tres noches en la Cadena Meliá International Europa y América, acompañados de regalos especiales por parte de los patrocinadores. En la novena entrega del Circuito de Golf Meliá se entregaron premios especiales a: • Bola más cercana MELIÁ CUBA: con Estancias en los hoteles Meliá de Cuba. • Bola más cercana MELIAREWARDS: con Estancias

Inauguran Los Establos at Cap Cana en hoteles de Meliá Hotels International. • Drive más largo Masculino INNSIDE by Meliá: con Estancias en los hoteles INNSIDE. • Drive más largo Femenino ME by Meliá: Estancias en los hoteles ME. La premiación se llevó a cabo en un coctel especial celebrado en el Paradisus Palma Real, una noche variada y repleta de sorpresas donde los participantes pudieron disfrutar de rifas, regalos, una degustación de tabacos y ron dominicano, además de una agrupación de jazz y una cena de gala para la entrega de premios.

Los Establos, Ciudad Ecuestre, considerado el más grande y completo Centro Ecuestre del Caribe y Latinoamérica, enmarcado en un terreno de unos tres millones de metros cuadrados y ubicado dentro de Cap Cana, fue inaugurada oficialmente en el marco de una serie de actividades ecuestres. Abraham Hazoury Toral, Presidente del Grupo desarrollador de Los Establos, junto a María Amelia Hazoury Delgado, Vicepresidente Ejecutiva, dieron la bienvenida a los presentes. María Amelia Hazoury, Vicepresidente Ejecutiva, en su discurso expresó que Los Establos, Ciudad Ecuestre, es una comunidad que reúne en un solo lugar

ocho de las principales disciplinas ecuestres unidas a sus múltiples amenidades para cada miembro de la familia y para el cuidado equino, rodeados de la seguridad y privacidad que ofrece este destino turístico.

El Club de Los Establos contará con una membresía por invitación, la cual próximamente estará disponible. Asimismo, el proyecto tendrá desarrollos inmobiliarios adaptados al mundo ecuestre.

16.

puro turismo

en el medio

horas, desde Santo Domingo al más antiguo, al mejor dotado por la naturaleza y al principal centro turístico del Atlántico? Trataré, en lo que sigue, de responder (quizá mejor: de responderme) esas cuestiones.

Puerto

Plata es el futuro P

En un informe especial redactado por Llorente & Cuenca, en colaboración con Barna-Business School, se pone de manifiesto una vitalísima realidad: Nuestra infraestructura vial constituye un elemento esencial en la notoriedad lograda por el país como destino propicio para la inversión turística e industrial

POR: PEDRO DELGADO MALAGÓN

FOTOS: Cortesía Ministerio de Turismo y María del Mar Jiminián Es obvio que un eficiente sistema de carreteras reduce los costos de operación de vehículos y el tiempo de traslado de viajeros y de cargas. Fruto del empeño de la administración pública durante los últimos decenios, el territorio dominicano dispone hoy de una densa red de modernas autopistas y carreteras. Esta malla vial, además, contribuye al funcionamiento de siete aeropuertos internacionales, de dos grandes puertos para furgones y carga general, además de tres

instalaciones para la acogida de cruceros turísticos. Todos sabemos que en sólo dos horas se llega hoy a los más lejanos centros vacacionales del país; dos horas de Santo Domingo a Punta Cana y a Bávaro; dos horas de Santo Domingo a Samaná y a Las Terrenas. Entonces se haría uno la pregunta: ¿Por cuáles razones nos hemos olvidado todos de Puerto Plata? ¿Cómo explicar la inexistencia de una autopista moderna para acceder, también en dos

Antecedentes Puerto Plata encabezó, hace ya 40 años, el primer gran impulso nacional dirigido a sentar las bases de un establecimiento turístico de gran categoría. Con una envidiable infraestructura hotelera y recreativa, y en la cercanía de un aeropuerto internacional de gran capacidad, la ciudad Atlántica avanzó los trechos iniciales en un proyecto con metas inusuales en el país. Esto era: Satisfacer la demanda de miles de viajeros ávidos de confort, dentro de un idílico espacio de sol y arena. Años después, por causas no del todo conocidas, la actividad en torno a la economía turística de Puerto Plata declinó casi hasta la parálisis. Como razones principales, muchos atribuyeron

puro turismo 17.

tal infortunio a la obsolescencia y el deterioro de las dos carreteras que permitían el acceso terrestre a dicha región. Con todo, los empresarios turísticos de la región tratan de cambiar esta realidad. Por ejemplo, la iniciativa privada levanta ahora nuevos hoteles y, a la vez, convierte los antiguos alojamientos de Playa Dorada en ofertas inmobiliarias de atractivos apartamentos, con un campo de golf y una estupenda playa a muy pocos pasos. En la bahía de Maimón se ha finalizado la construcción de un gran puerto para cruceros. Es obvio, asimismo, que junto a las actividades de Puerto Plata, los polos turísticos de Luperón, Sosúa, Cabarete, Playa Grande y Río San Juan articulan una oferta regional idónea para impulsar la economía del litoral norte del país. La comunicación terrestre con Puerto Plata Desde Santiago de los Caballeros, la ciudad de Puerto Plata es accesible sólo a través de dos carreteras: (1) la vía SantiagoNavarrete-Puerto Plata, un antiguo trayecto reconstruido en los años 70 del pasado siglo; y (2) el viejo camino de montaña (ejecutado con pico y pala, hace más de 80 años) que enlaza Gurabo, La Cumbre, Yásica, Gran Parada y Puerto Plata. La primera de estas rutas implica un recorrido de poco más o menos 65 kilómetros, entre Santiago, Navarrete y Puerto Plata. El segmento de Navarrete a Puerto Plata (con 45 kilómetros) es una vía de dos carriles con geometría horizontal y vertical obsoleta e inconsistente, que obliga a una conducción errática, con cambios bruscos de velocidad y un alto riesgo de accidentes. Quienes conocen la geología, los suelos y el régimen hidrológico de la zona, comparten la idea de que ampliar a cuatro carriles los 25 kilómetros centrales del tramo de Navarrete-Puerto Plata implica una tarea costosa, prolongada y socialmente traumática. Esto así, por los numerosos problemas físicos envueltos, además de la obligación de relocalizar miles de familias asentadas durante años en las orillas de la carretera. La segunda ruta (a través de La Cumbre, Pedro García, Yásica y Gran Parada) es un viejo ‘camino de herradura’ con 40 Km de longitud. Su geometría horizontal y vertical es abrupta (curvas cerra-

12%) supera los US$375 millones; esto es, una relación Beneficio/Costo superior a 2.0.

das, tramos con pendientes altas y prolongadas), además de carecer la vía de capacidad estructural para el propósito de acoger vehículos modernos, de gran longitud y con pesadas cargas. Dadas las condiciones físicas y sociales en el entorno de estas dos carreteras, su destino ha de ser el de brindar servicio al tráfico local. Debido al numeroso grupo de familias residentes en ambos trayectos parece obvia e impostergable la necesidad de rehabilitarlos, con el propósito de mejorar sus condiciones generales de operación. En el mejor de los casos, la categoría de las dos carreteras existentes resulta extremadamente inferior al estándar de calidad que exigiría el tráfico hacia la costa Atlántica. El nuevo impulso de esta zona reclama una comunicación terrestre moderna, ágil y con capacidad para soportar los crecientes flujos de vehículos que arribarán a Puerto Plata, centro emisor y receptor de dicha iniciativa. El nuevo acceso al polo turístico del Atlántico La acertada idea de construir una autopista entre Santiago y Puerto Plata fue divulgada hace algunos meses por el Ministro de Obras Públicas, Gonzalo Castillo Terrero. Dicha noticia suscitó un genuino entusiasmo en los munícipes de ambas ciudades. La construcción de la nueva carretera (que llamaremos, en lo adelante, Autopista del Atlántico) culminará un corredor vial de 200 kilómetros, integrado en su totalidad por carreteras de alta velocidad, con doble calzada y cuatro carriles, lo que hará posible el trayecto en alrededor de dos horas de Santo Domingo a Puerto Plata. Esta nueva ruta fomentará el movimiento económico en los núcleos hoteleros que se extien-

den (al oeste) desde la bahía de Luperón y el puerto de cruceros de Maimón, hasta las facilidades del complejo Playa Dorada en Puerto Plata; y (al este) desde el aeropuerto internacional Gregorio Luperón y los alojamientos para turistas de Sosúa y Cabarete, hasta alcanzar las villas y el campo de golf de Playa Grande, y luego las exóticas lagunas y los manglares de Río San Juan. El primer tramo de la nueva autopista, con 35 km de extensión, se iniciaría en el Km 18 de la Circunvalación Norte de Santiago, con su final previsto en el cruce con la Carretera Troncal #5, a unos cinco kilómetros del complejo de Playa Dorada en Puerto Plata. Este tramo es nuevo e incluirá trabajos de terracería, drenaje, pavimentación, puentes y distribuidores de tráfico, señalización, iluminación, dispositivos de seguridad vial y obras auxiliares. El segundo segmento, de unos cinco kilómetros hasta llegar al límite de Playa Dorada, incluye la reconstrucción de la vía actual y la construcción de una nueva calzada, paralela a la existente. Con respecto al viaje actual a través de Navarrete, en la nueva infraestructura el tiempo de recorrido disminuiría de una hora

a tan solo 25 minutos. Para un camión con semi-remolque (tipo T3-S2), el viaje se acortaría de 1.2 horas a 40 minutos. Pronóstico de Tráfico Se consideró un flujo promedio de 10,000 veh/día en el año de apertura de la autopista. Este volumen resulta obviamente cauteloso, al tomar en cuenta el crecimiento secular del tránsito entre Santiago y Puerto Plata; en adición a los movimientos atraídos, generados y desarrollados, como resultado del ahorro en tiempo de viaje y en costo de operación de vehículos que brinda la nueva facilidad vial. Este volumen se prevé que alcance unos 20,000 veh/día en el décimo año de funcionamiento de la autopista y un promedio de 33,000 veh/día en el año vigésimo. Costo de inversión y Prefactibilidad económica La estimación media preliminar del costo de la obra se sitúa en US$340 millones, con un rango posible entre US$290 millones (-15%) y US$390 millones (+15%). Con estas previsiones, la Tasa Interna de Retorno del proyecto supera el 50%, en tanto el Valor Actual Neto de la inversión (con tasa de descuento de

Prefactibilidad financiera: Financiamiento con Peaje Con la proyección de tráfico antes indicada, de forma conservadora se prevé que los ingresos por cobro de peaje sean suficientes para cubrir alrededor de 60% de la inversión en la nueva obra. La incorporación del proyecto a la Fiducia RDVial permitiría la obtención de recursos financieros, con la garantía del flujo de efectivo que generaría el cobro de peaje. En efecto, para una canon de RD$200 aplicable a vehículos livianos (y escalas sucesivas para los demás tipos de automotores) el estimado de ingreso (luego de deducir costos de conservación y mantenimiento de la vía, además de gastos operativos asociados a los servicios del peaje) proyecta unos US$15 millones en el primer año y US$46 millones en el año 15º (US$ constantes de 2015). Con un período de amortización de 15 años y dentro del rango de tasas de interés prevalecientes hoy día en el mercado, un flujo de esas características arrojará un valor presente entre US$200 y US$220 millones, esto es, cerca de 60% del costo de construcción de la obra. La suma restante podría sufragarse con aportes del Estado dominicano tanto como de los beneficiarios de la autopista; estos últimos, como una opción, allegarían recursos mediante la adquisición de terrenos en las zonas con vocación turística anteriormente ocupadas por el central azucarero Montellano. Conclusiones El impacto de la Autopista del Atlántico ha de ser inmediato y sus resultados tendrían un efecto multiplicador en el ámbito Santiago-Puerto Plata, uno de los ejes territoriales con mayor pujanza del país. En lo particular, Puerto Plata dispone de una apreciable infraestructura urbana y de servicios, de recursos naturales y, al mismo tiempo, de la tradición empresarial y del capital humano requeridos para potenciar al máximo los beneficios de esta nueva vía de comunicación. Creamos que este es el instante de Puerto Plata. Pensemos, así, que el futuro es ahora y que Puerto Plata es el futuro.

18.

puro turismo

Rincón gastronómico

Segafredo Zanetti Italia a la vuelta de la esquina P

Segafredo Zanetti es una de las franquicias italianas más reconocidas en el mundo por su estilo único de café espresso, los cuales están ubicados en cualquier ciudad del planeta, así que República Dominicana no podía ser la excepción Por: Laura D. Pérez Rojas Fotos: Cortesía de Segafredo Zanetti

Es inevitable cuando entras no sentir el aire fresco y agradable que se respira allí. Este restaurante cuenta con un ambiente que en pocos lugares encontrarás. Defini-

tivamente es el sitio perfecto para pasarla bien sin complicaciones. Segafredo es el lugar idóneo para todo tipo de público que se quiera relajar y pasarla bien, ya sea después del trabajo para disfrutar del happy hour o para desayunar, almorzar o cenar. Aquí

encontrarás buena música y platos italianos exquisitos para satisfacer a los más exigentes paladares, pero sobretodo las más finas atenciones que harán que quieras repetir la experiencia. El restaurante presenta la mejor y más variada oferta de platos,

bebidas y café italiano, y lo mejor son sus asequibles precios. Segafredo Zanetti ofrece un menú diseñado por el reconocido Chef Ciro Casola, el cual cuenta con una variedad de Antipasti, ensaladas, crepes, focaccie, pizzas, paninis y pastas, así como su reconocida Burrata Artigianale, junto con la Focaccie Deliziosa, la pasta del Buongustaio, los Arancini, la Tagliata y sus deliciosos postres. Tal y como lo afirma su misión: “Brindar el auténtico café espresso, en una atmósfera propicia para admirar, seducir y sobre todo divertirse al fascinante estilo de la vida Italiana”, Segafredo se ha convertido en esa escapadita necesaria para pasarla bien, en un

espacio que te hace transportar a las principales ciudades de Italia. Si quieres pasar un momento inolvidable, ya sea a través de una reunión de negocios, celebración de cumpleaños o simplemente disfrutar en familia de un ambiente acogedor e informal, Segafredo es la opción ideal. + Aprovecha todos los días del Happy Hour 2 x 1 que ofrece Segafredo de 5 a 8 p.m. Contacto: Dirección: Av. Lope de Vega No. 29 Locales A-24 y A-25, Novo Centro, Naco, Santo Domingo. Teléfono: (809)-683-1313 Delivery: 809 475 0555

puro turismo 19.

20.

puro turismo

caras del sector

Paul Brugal Imbert VP Blue Jacktar

“Cumplir las promesas siempre abre nuevas puertas” Por: Eni Medina

emedina@ctn.com.do Foto: Cortesía Blue Jacktar Paul Brugal Imbert nació en

la ciudad de Puerto Plata y desde muy joven siempre estuvo ligado al sector turístico. El trabajo tesonero de sus padres por atraer turistas del mundo hacia la zona norte, fue la ventana visual que le permitió soñar y adherir en su corazón la fuerte convicción de trabajar a favor de su país y de la ciudad que lo vio nacer. Desde hace cuatro años, Paul Brugal es vice presidente de Blue Jacktar, un desarrollo hotelero e inmobiliario que ha traído un nuevo concepto a Playa Dorada, Puerto Plata. Un producto orientado a toda la familia que prioriza el servicio personalizado, la buena gastronomía y que además se suma a la serie de esfuerzos público-privado que se está desarrollando en la zona, para lograr que la novia del Atlántico recobre el esplendor que 30 años atrás le caracterizó. En esta ocasión Puro Turismo te permite conocer desde lo más íntimo la trayectoria y desarrollo de este puertoplateño comprometido con su ciudad. Desde su incorporación al sector laboral ha estado muy ligado al turismo, muestra de esto fue que durante 15 años usted trabajó en Pablo T Brugal SRL ¿Cuál era su posición y cuáles experiencias recuerda de esta empresa pionera en servicios turísticos de Puerto Plata? En Pablo Brugal SRL, he desarrollado casi todas las funciones tanto en Apolo Tours como en Apolo Motor. Trabajé allí toda mi adolescencia y luego de terminar la universidad recibía los pasajeros con letreros en el aeropuerto. Vendí excursiones en los hoteles. Asistí a ferias promocionando la República Dominicana y vendiendo nuestros productos. Creo que desempeñé todas las funciones que podrían hacerse dentro de la compañía.

Pablo y Paul Brugal.

Su padre el señor Pablo Brugal, sin dudas, ha creído siempre en el turismo que puede ofrecer no solo Puerto Plata sino también República Dominicana, ¿Cómo podría definir la oportunidad de trabajar junto con él y los valores transmitidos durante tantos años de trabajo a su lado? Entiendo que el día que se haga un estudio científico de la historia del desarrollo turístico de la República Dominicana, se resaltará a los años 80 en Puerto Plata y cuando se estudien los elementos diferenciadores que motivaron el crecimiento y desarrollo, se concluirá que el factor humano de los empresarios turísticos, fue el más determinante. Crearon relaciones con los ejecutivos más importantes, eran el alma de las ferias, lograban invitar a Puerto Plata a los jugadores más importantes y en Puerto Plata los encantaban y luego venían los vuelos y cada vez esto se hacía más fácil porque nos

íbamos poniendo de moda, pero fue un trabajo muy intenso y constante eran visitas tras otras. Yo era testigo de excepción a través de mis padres, que eran parte junto a muchos otros, en aquel entonces me parecía la rutina de un día cualquiera, hoy a la distancia estoy convencido que fueron parte de una proeza por la cual siento mucho orgullo. Recientemente se inauguró el primer edificio de Blue Jacktar, un proyecto de lujo orientado a toda la familia ¿Qué significa para ustedes (padre e hijo) ser parte del reposicionamiento y progreso que experimenta la zona norte? Estamos muy contentos del producto que hemos realizado, ha tenido una gran aceptación y hemos creado una comunidad de propietarios, de la cual nos sentimos muy orgullosos y estamos incorporando más de 100 habitaciones totalmente nuevas, capa-

ces de satisfacer el gusto más exigente. ¿Cómo se mide la aceptación que ha logrado este proyecto en sus huéspedes? Blue JackTar Hotel ha recibido comentarios muy positivos en los principales sitios que valoran los hoteles, esto nos da mucha satisfacción de ver los resultados de nuestro esfuerzo y trabajo, pero al mismo tiempo sabemos que nuestros huéspedes van a venir con expectativas más altas, por lo cual debemos ir siempre mejorando. ¿Cuáles son los próximos pasos a seguir desde este proyecto para continuar aportando al reposicionamiento de Puerto Plata? Seguimos desarrollando nuestro Master Plan. Estamos iniciando un segundo edificio de apartamentos y a finales del año 2016, iniciaremos la construcción de un nuevo hotel.

Respuestas Rápidas ¿Qué actividad disfrutaba en familia y ahora la transmite a sus hijos? Un buen día de playa en familia. ¿Cuál es el mejor consejo que le ha dado su padre y que atesorará toda la vida? Cumplir las promesas siempre abre nuevas puertas. ¿Qué significa hacer turismo? Alguien paga y espera pasarla bien, si esto se cumple es buen negocio. ¿Cómo describiría a Puerto Plata? Un lugar encantador. ¿Cómo definiría el trabajo que realizan desde Blue Jacktar? Somos más de 100 personas comprometidas en que pases una buena estadía. ¿Un libro para recordar? ‘Memorias de Adriano’ de Marguerite Yaucenar ¿Un destino en el mundo? París.

puro turismo 21.

VIAJA POR EL MUND O SIN HACER MALETAS

Canal 30 de Tricom / 2 8 de Claro TV en tiempo real a travé s de: www.ctn.com.do En los principales sistem

as de cable a nivel nacion

¡Síguenos!

22.

puro turismo

habitación 501

Abre sus puertas Casa Macorís: Un destino turístico de alto nivel

Casa Macorís, se suma a la Casa del Árbol y la Casa de los Mapas, tres hoteles que forman parte de un nuevo concepto hotelero denominado “Casas del XVI”, proyecto que contribuye a la recuperación de las edificaciones de gran valor histórico de la Ciudad Colonial, el cual está compuesto por propiedades de más de cuatro siglos de antigüedad y de gran valor histórico y arquitectónico Por: Laura D. Pérez Rojas

Fotos: Cortesía Casas del XVI Este hotel boutique cinco estrellas es miembro de Proho-

tel International con la certificación de Small Luxury Hotels of the World, el cual cuenta con la administración de Terra RD Partners, un gestor afiliado al grupo Vicini. El aire de frescura y la decoración acogedora de esta casa es producto de la arquitecta Patricia Reid, quien creó tres habitaciones decoradas cada una de manera distinta, con espacios interiores muy característicos de la Ciudad Colonial. La decoración del lugar motiva a celebrar la vibrante cultura e historia dominicana, con una mezcla ecléctica de artefactos antiguos, obras de arte local y muebles artesanales, por lo que no en vano el acogedor interior de la casa encanta a los huéspedes con su atractivo colonial. En el patio, los visitantes se podrán relajar después de un largo día explorando la ciudad, disfrutando de un café o tomando el sol en un chaise lounge. Todos

los huéspedes tienen acceso a las áreas comunes de la casa que van desde salas de estar, bibliotecas y bar, hasta jardines y patios, algunos con piscina. La Casa cuenta con mayordomo y cocinero exclusivo, quienes ofrecen un servicio personalizado, propio de un Hotel Boutique de lujo. La Casa Macorís debe su nombre a la calle peatonal donde se encuentra, la cual hace esquina con la calle Arzobispo Portes.

Contacto: Dirección: Calle Padre Billini No. 252 Ciudad Colonial, Santo Domingo, República Dominicana. Pagina Web: www.casasdelxvi.com Teléfono: (809) 688-4061

puro turismo 23.

tesoros del país

Malecón de Santo Domingo

El Malecón de Santo Domingo es uno de los lugares más emblemáticos del Distrito Nacional, pero también uno de los símbolos del turismo nacional. Además, se ha convertido en un espacio lleno de historia y colorido, desde donde contemplar el mar Caribe

POR: Mariela Duarte

Fotos: Cortesía Ministerio de Turismo La historia del Malecón de Santo Domingo inicia en el

1924, cuando el ingeniero dominicano Arístides García Mella tuvo

la idea de construir un paseo o una avenida a lo largo de la costa del mar Caribe de Santo Domingo. García Mella, según diversos relatos, dibujó en un mapa de la capital dominicana dos líneas paralelas punteadas, desde la prolongación de la calle Pina hasta donde se erige hoy un obelisco, uno de los principales símbolos de esta avenida. No fue hasta finales de 1931 cuando la Junta de Ornato de Santo Domingo, nombrada por el dictador Rafael Leónidas Trujillo (19301961), dispuso el inicio de los tra-

bajos de construcción del primer tramo de la avenida George Washington. Para la construcción de la vía, que se convirtió en una extensión del Paseo Presidente Billini, fue necesario tomar unos 35 metros de terrenos privados situados a la orilla del mar. Según datos de la época la avenida sería bautizada con el nombre del dictador, pero finalmente se optó por el de George Washington oficializado en 1935 por el Congreso Nacional. El levantamiento de esta moderna avenida para ese entonces implicó una acción lamentable, que fue la destrucción de un tramo considerable de la antigua muralla de Santo Domingo, así como el Fuerte de San Gil y otros restos de fortificaciones coloniales. Entre los principales símbolos del Malecón, se hallan los dos obeliscos popularmente bautizados como Macho y Hembra, construidos para satisfacer la megalomanía de Trujillo, asesinado el 30 de mayo de 1961 por un grupo de hombres en esta misma avenida y en el lugar existe la Plaza de los Héroes. El obelisco macho ha sido pintado por Amaya Salazar, con la imagen de “Las mariposas” en honor a las sacrificadas Hermanas Mirabal. También se encuentra la renovada Plaza de Güibia y la Plaza Juan Barón, un punto obligado de reuniones, encuentros culturales y disfrute del ocio.

24.

puro turismo

Rincón gastronómico

Vive la aventura de Outback Steakhouse

Inspirado en el espíritu de Australia, Outback Steakhouse se ha destacado por ser uno de los restaurantes más innovadores y divertidos del mundo, el cual cuenta con sabores exquisitos servidos en un ambiente casual y aventurero Por: Laura D. Pérez Rojas Fotos: Cortesía de Outback Steakhouse

Esta franquicia de restaurantes llegó a República Dominicana por primera vez en 2001 y desde entonces invita a los comensales a disfrutar de las comidas más frescas y de un servicio personalizado, propio de los ‘outbackers’. En Outback Steakhouse podrás disfrutar desde un almuerzo íntimo hasta de una cena con toda la familia. En el área del bar los visitantes podrán apoyar sus equipos de deportes favoritos mientras disfrutan de sus cocteles preferidos. El lugar cuenta además con una terraza espectacular al aire libre ideal para relajarse y disfrutar de buena música.

Los platos más famosos que encontrarás en este lugar van desde las Bloomin’ Onion -originales de Outback-, las Crispy Chicken Salad, hasta las famosas Baby Back Ribs, la Toowoomba Pasta, el Coconut Shrimp y sus deliciosas hamburguesas, así como su exquisito Chocolate Thunder From Down Under y sus inolvidables cócteles como las Margaritas y el Wallaby Darned. Definitivamente este restaurante se ha posicionado en el gusto de todos los dominicanos por sus sorprendentes sabores pero sobre todo por el excelente ambiente que se respira en el lugar. Cuando vayas no dejes de aprovechar su espectacular Happy Hour todos los días de 5 a 9 y lunes de 5 a 11. Outback fue fundada en Tampa, Florida, en 1988, contando actualmente con alrededor de 980 restaurantes en 23 países de América, Europa, Asia y Australia.

Contacto: Dirección Santo Domingo: Av. Winston Churchill esquina Rafael Augusto Sánchez, Plaza Acrópolis 1er nivel. Teléfono: 809.566.5550 Dirección Punta Cana: Av. Barceló # 57, Palma Real Shopping Village, Bávaro Punta Cana. Teléfono: 809.552.8878

puro turismo 25.

26.

puro turismo

Inmobiliaria turística Contacto: José Calzada Senior Vice-President Casa de Campo Real Estate La Romana, República Dominicana Móvil: (809) 697-5931 Oficina CDC: (809) 523-8179/8129 jose.calzada@gmail.com jcalzada@casadecampore.com

…en Casa de Campo Golf Villa 41 Esta tradicional Golf Villa de 225 M2 cuenta con 3 dormitorios y 3 baños. Está situada en una zona tranquila. Cuenta con una piscina la cual tiene una valla de privacidad y un amplio espacio para el entretenimiento, la barbacoa o simplemente alejarse de todo y relajarse.

Golf Villa 184 Encantadora Golf Villa totalmente amueblada, con 203 m2 de construcción, 6 dormitorios y 5 baños; piscina, vista al golf y amplio jardín.

Barranca 45 Esta excelente villa en el sector Barranca cuenta con 4,420 M2 de construcción, 9 habitaciones y 9 baños. Es una hermosa casa con diferentes áreas para disfrutar de los grandes beneficios de una villa en Casa de Campo, cuenta con una casa para invitados, amplia piscina y hermoso jardín para el disfrute de familiares y amigos.

Las Colinas 20 Esta espectacular villa de 5 dormitorios situado en el sector de las Colinas es lo que usted puede llamar un verdadero tesoro debido a su arquitectura impecable. Esta villa incorpora muchas características interesantes que producen una increíble sensación de tranquilidad y el disfrute visual.

Propiedad

Tipo de Propiedad

Habitaciones

Baños

M de Construcción

Vista

Bahía Chavón 3

Villa

10,334

Al mar

Punta Aguila 22-23

Villa

518

Al mar

Barranca Este 16

Villa

1,300

Jardín

Las Colinas 20

Villa

1,238

Jardín

Villa Darsena

Villa

938

Al mar y Jardín

Barranca Este 34

Villa

487

Al mar y Jardín

Las Palmas 7

Villa

655

Jardín y Golf

Barranca 29

Villa

622

Jardín

Barranca 45

Villa

4,420

Jardín

Barranca Oeste 10

Villa

1,147

Al mar y Jardín

Las Canas 52

Villa

610

Jardín

Boca de Chavón 1

Villa

920

Al mar

Las Canas 42

Villa

802

Jardín

Las Terrazas 7

Villa

380

Jardín

El Vivero II 30

Villa

474

Jardín

Golf Villa 184

Villa

203

Jardín

Golf Villa 41

Villa

225

Golf

Barranca Sur 2

Villa

339

Jardín

Golf Villa 47

Villa

210

Golf

Los Altos 3-603

Condos

250

Jardín y Golf

Los Altos 5 -1002A

Condos

170.54

Golf

Jardín Marina 14

Condos

79.96

Al mar

puro turismo 27.

laSt MiNUtE

Punta cana

Palma Real Shopping Village presenta agenda Navidad Foto: Palma Real Shopping Village

bicado en el corazón de Bávaro, el centro comercial Palma Real Shopping Village es el centro de referencia para residentes y turistas, y ofrece a sus clientes, con motivo de la época de Navidad, una amplia agenda de actividades en la que los visitantes podrán deleitarse en conciertos, desfiles de moda, eventos infantiles con visitas de Santa Claus, los Reyes Magos y los personajes de Frozen y Toy Story para los más pequeños, así como otros eventos que se pueden apreciar en su programa de actividades. Además de disfrutar de las actividades en agenda, los visitantes podrán realizar sus compras en los mejores establecimientos de la zona, entre los que se encuentran tiendas de artículos de vestir de firmas internacionales, joyerías y tiendas de accesorios, así como restaurantes, discotecas, cine, supermercado y un sin número más de opciones para que todos puedan encontrar el regalo perfecto. Situado en la Av. Alemania #57, próximo al hotel Meliá, Palma Real Shopping Village tiene como propósito ofrecer las mejores marcas internacionales a los

mejores precios con un portafolio de productos y servicios diversificados de excelente calidad. Para mantenerse al tanto de estas actividades puede ir a la

página de Facebook @Palma Real https://www.facebook.com/PalmaRealShoppingVillage/ o visitar la página web: www.palmarealshopping.com

Zip lines at Night

unners Adventures, empresa pionera en tours culturales y de aventura en nuestro país, invita a todo el público a sumergirse en la noche selvática del campo Dominicano, en una experiencia inigualable de hacer tirolinas con la luna como único testigo. La aventura tiene lugar en Bávaro-Punta Cana e inicia a bordo de un vehículo conde serás transportado por típicos pueblitos dominicanos hasta llegar al centro de bienvenida donde los instructores te estarán recibiendo y dando las instrucciones necesarias.

La excursión consiste en 8 cables dobles incluyendo los únicos cables paralelos del país, donde podrás desafiar a tu compañero. Te podrás deslizar por más de 800 metros de largo con la adrenalina de no saber qué te espera del otro lado para finalizar luego con un rico snack para reponer las energías. La montaña de Anamuya iluminada con antorchas es una verdadera magia ¡Descúbrela con esta excitante aventura! Para mayor información puede visitar la página web: www.runnersadventures.com

28.

puro turismo

historia y arte

La Iglesia del Carmen,

un patrimonio para la humanidad

Justo al lado del hospital y la capilla de San Andrés, sobre la calle arzobispo Nouel, se levanta la iglesia dedicada a la advocación de Nuestra Señora del Carmen, actualmente patrona de la Marina

Por: María Cristina de Carías y César Iván Feris Iglesias

Fotos: María Cristina de Carías Este templo se inició en el siglo XVI, después del saqueo de la ciudad por Francis Drake. El estilo gótico isabelino se nota claramente en el interior del presbiterio, cubierto por una bóveda nervada que finaliza en sección de cúpula también nervada, al modo de concha venera renacentista. Este templo está constituido por una sola nave con dos capillas entre contrafuertes de muy poca profundidad, que se miran de frente en el segundo espacio formado por los citados contrafuertes y los arcos fajones que sostienen la bóveda corrida que cubre el resto de la nave. Esta tipología mantiene aun el coro alto sobre los últimos tramos de la nave, conservando la tradición isabelina. Este templo es el que mantiene menor altura entre todas las construcciones religiosas de la ciudad. Su perfil general es más bien horizontal, apaisado, en donde apenas se notan al exterior las líneas de las bóvedas que lo cubren. De hecho la fachada principal al norte, es una composición en donde se marcan las funciones interiores, fundamentalmente el testero poligonal de la capilla entre contrafuertes monumentales que sostienen los empujes de las bóvedas. En el espacio inmediatamente contiguo a la capilla, se produce el portón de acceso al interior del templo. Nos encontramos con una solución del siglo XVIII que hermana este templo con la fachada de Santa Bárbara, la iglesia

de Santo Domingo y la fachada de la capilla de la orden tercera Dominica. Esta fachada está concebida a modo de retablo de calle única, dividida en dos tramos verticales, realizada totalmente en ladrillo. La zona baja es un enmarcamiento del gran portón de acceso, flanqueado por dos enormes pilastras de fuste liso; decorado con motivos florales, en esgrafiado similar a la fachada de la iglesia de Santo Domingo. La pieza superior de la puerta, es un arquitrabe de ladrillo, en donde al centro se introduce una cabeza de angelote para señalar la clave. El entablamento que divide la fachada, está constituido por líneas horizontales quebradas que se proyectan en saledizo, mezclando zonas en donde se introduce la piedra, en armonía con el ladrillo, para dar la sensación de sostén a los remates superiores de las pilastras que en sección irregular, van retrocediendo hacia la pared del fondo; terminando en pequeñas ánforas realizadas en bajo relieve, las que de lejos parecen más pinturas que elementos escultóricos. Estos remates flanquean la gran hornacina central en donde el esgrafiado, la piedra y el ladrillo, intentan producir un sentido de perspectiva profunda. La hornacina contiene la imagen de la virgen del Carmen, coronada por una concha venera, enmarcada por una línea curva irregular en piedra y ladrillo con sentido barroco que aparece asimismo en las volutas esgra-

fiadas en los laterales de la zona baja que enmarca la hornacina, lo que recuerda las soluciones mixtilíneas utilizadas por Borromini, en el barroco romano. Los contrafuertes terminan en coronamientos de ladrillo, en curva continua que une los niveles altos con los bajos.

El campanario localizado en un ángulo del patio detrás del ábside, también es bajo, lo que delata el temor a los huracanes y terremotos que asolaron la isla. En el interior del templo se destacan los elementos arquitectónicos de piedra, ladrillo y mampostería, revocada y encala-

da. En las capillas laterales aparecen retablos del periodo barroco, de magnifica factura. El retablo del presbiterio es de líneas sobrias, contrastando con los de las capillas, en donde el movimiento de los coronamientos, en forma de peineta, introduce una mayor riqueza formal. Son todos de una sola calle y conservan imágenes religiosas de alto valor artístico e histórico. Se destaca la imagen de Jesús pacientísimo del siglo XVII. En el sotocoro de la iglesia se aprecia la gran apertura enrejada, desde la que las religiosas del hospital de San Andrés, participaban de las actividades religiosas. El coro alto presenta un balcón abalaustrado que junto a los retablos y el magnífico pulpito con cubierta de madera, introducen el espíritu barroco en el templo, iniciado en el siglo XVI.

puro turismo 29.

30.

puro turismo

para invertir sol y playa, sino también para las otras modalidades que ofrece el turismo, informando las diferentes estrategias para incorporación de estas, aprovechando de este modo los recursos y posicionamiento de liderazgo de la región norte y destacando importantes proyectos de inversión que se desarrollan en Puerto Plata para impulsar el turismo de cruceros, médico, deportivo, histórico y cultural, entre otras modalidades del sector. En este sentido, el foro contó con un panel dedicado exclusivamente a la presentación de un portafolio de nuevos proyectos de inversión, en su mayoría proyectos turísticos. A la vez se dio a conocer la potencialidad del sector industrial, los financiamientos locales e internacionales disponibles para el desarrollo de proyectos, así como las ventajas en infraestructura y conectividad que ofrece la zona norte, factores vitales para el establecimiento de una inversión. POR: Dr. Jean Alain Rodríguez

Secretario de Estado-Director Ejecutivo del CEI-RD FOTOS: Cortesía del CEI-RD y Ministerio de Turismo Con la asistencia de más de 300 inversionistas locales y extranjeros, el pasado mes de septiembre la “Novia del Atlántico” se convirtió en el centro de negocios del país gracias a la celebración del Foro “Invierte en Puerto Plata”, evento que permitió confirmar una vez más que esta provincia cuenta con grandes recursos y riquezas que se traducen en valiosas oportunidades para las inversiones y los negocios. El Gobierno Dominicano, a través del Centro de Exportación e Inversión de la República Dominicana (CEI-RD), está desarrollando una estrategia de promoción y captación de inversiones que incluye la puesta en marcha de una serie de foros de inversión bajo la marca “Invierte en RD”. El año anterior se celebró con gran éxito en la ciudad de Santo Domingo la primera edición y este año, en colaboración y cumplimiento con la iniciativa presidencial de incentivar y reactivar la economía de la provincia de Puerto Plata, se eligió este destino de la zona norte para celebrar este magno evento y dar a conocer todos los atributos y bondades que ofrece Puerto Plata a los

Resultados del Foro

“Invierte en Puerto Plata” El Foro "Invierte en Puerto Plata” dio como resultado oportunidades de inversión que superan los $4,500 millones de pesos que se ejecutarán en Puerto Plata en los próximos años, proyectando generar cerca de 2,500 nuevos empleos directos

cientos de inversionistas que se trasladaron desde más de 28 países para participar en esta importante actividad. PANELES Y CONFERENCIAS MAGISTRALES CON TEMAS ESTRATÉGICOS En una jornada de día completo se desarrolló una atractiva y amplia agenda que abarcó temas de interés general sobre la economía dominicana, en especial dando a conocer el comportamiento de algunos de los sectores más importantes para el desarrollo de esta provincia, destacándose: Turismo, manufactura, servicios e infraestructura, áreas que fueron tratadas a través de la participación y ponencia de destacadas personalidades del ámbito empresarial y gubernamental del país en una serie de paneles plenarios que cubrieron temas de amplio interés para el público presente.

Los potenciales inversionistas pudieron apreciar parte de las ventajas de establecerse en el país gracias al testimonio del mayor empleador de Puerto Plata, la empresa centenaria Brugal y Compañía, representada por su presidente, el señor Augusto Ramírez, quien mostró cómo esta empresa

que hoy tiene la mayor inversión del Reino Unido en el país, se mantiene entre los líderes del mercado de ron en el mundo. Bajo el tema “Puerto Plata: Un Destino Turístico que lo tiene todo” se dieron a conocer las oportunidades que tiene la provincia no solo para el turismo de

OPORTUNIDADES DE INVERSIÓN PRESENTADAS EN EL FORO “INVIERTE EN PUERTO PLATA” Otro importante aspecto de este Foro lo constituyó la ronda de negocios que se realizó de forma paralela a las exposiciones, para información y concretización de proyectos puntuales de inversión. Al efecto, se lograron documentar 300 reuniones formales y aproximadamente 150 reuniones informales que sucedieron durante el desarrollo del evento. El Foro "Invierte en Puerto Plata” dio como resultado oportunidades de inversión que superan los $4,500 millones de pesos que se ejecutarán en Puerto Plata en los próximos años, proyectando generar cerca de 2,500 nuevos empleos directos. Dentro de nuestros principales objetivos continuaremos enviando el mensaje al mundo de que el actual Gobierno da la bienvenida y apoya la Inversión Extranjera Directa, resaltando así la importancia de una alta diversificación, no solamente de los sectores de destino, sino también de la procedencia de las inversiones extranjeras en el país. Estamos convencidos de que los Foros “Invierte en RD” fortalecen este mensaje, con la seguridad de que en un futuro próximo seremos testigos del resurgimiento y esplendor de la economía puertoplateña.

puro turismo 31.

CON TU CARRO NUEVO

Te aseguramos CERO preocupaciones Nuestra póliza de automóvil todo riesgo para vehículos CERO KM, que incluye: • CERO Deducible: cubrimos tus reclamaciones sin cargos extra • CERO Depreciación: mantenemos el valor de tu vehículo por 3 años

Tranquilamente seguro

32.

puro turismo