puro
turismo Donde siempre hay primavera
2.
puro turismo
la Noticia
Realizan primer palazo para dar inicio construcción Hard Rock Hotel & Casino Santo Domingo
Banco Popular ofrece cena de gala a hoteleros presentes en FITUR 2016 Por: Mariela Duarte
Foto: Cortesía Banco Popular El Banco Popular Dominicano ofreció su tradicional cena de gala con motivo de la 36ta edición de la feria turística FITUR en el salón principal del Museo Thyssen-Bornemisza, que alberga una de las mejores colecciones de pintura del mundo. Previo a la cena, los invitados pudieron disfrutar de una visita privada a la colección permanente de este museo de arte, disfrutando de un recorrido panorámi-
co por las obras significativas de los grandes artistas del arte occidental, desde el siglo XIII hasta las postrimerías del siglo XX. Durante la velada, Christopher Paniagua vicepresidente ejecutivo senior de Negocios, reafirmó su compromiso desde hace décadas con el turismo, como fuente de desarrollo sostenible del país y potente generador de empleos, recordando además que esta industria ha hecho que el nombre de la República Dominicana sea un referente en el ámbito internacional.
Paniagua recordó el papel de la organización financiera como principal financiador del turismo dominicano, habiendo desembolsado en la última década más de 1,400 millones de dólares en préstamos para el sector. Agradeció asimismo a los clientes turísticos del Popular la confianza depositada en la entidad bancaria en este tiempo y destacó la colaboración de todos los sectores involucrados en la industria turística, lo que ha permitido al país lograr un fuerte crecimiento en esta área.
Por: Eni Medina
Con la presencia del presidente de la República, Danilo Medina y ejecutivos de la cadena Hard Rock Internacional se realizó el primer palazo para el inicio de los trabajos de construcción de su segundo hotel y casino en el país. Hard Rock Hotel & Casino Santo Domingo, prevé añadir a la hotelería de la ciudad 400 habitaciones y suites de lujo, además de ofertar un moderno casino de clase mundial, construidos en un área de 33 mil metros cuadrados y 40 pisos, lo que le convertirá en el más grande de la capital y el más alto de la región del Caribe.
En ese orden, el presidente de RCD Resorts, Roberto Chapur, destacó que la nueva estructura generará 800 empleos directos y superará 5 veces la mano de obra indirecta, lo que se traducirá en 4 mil nuevos puestos, además de fortalecer la propuesta turística de alto nivel en el país, haciendo énfasis en el turismo de convenciones y de negocios. De su lado, el ministro de Turismo, Francisco Javier García indicó que el hecho de que esta propuesta se haya hecho en la capital del país, con un atractivo diferente a los polos turísticos de playa que tenemos, nos da una idea del lugar donde se está situando la capital de la República.
de Hicaco Blanco en Costa Esmeralda a 12 kilómetros de la ciudad, tiene una inversión de más de US$300 millones, equivalentes a
RD$13,500 millones, creará 1,800 empleos y proyecta convertirse en el polo turístico que redefinirá la industria del turismo en el país.
Foto: Davis Tineo
Inician la construcción del proyecto inmobiliario sostenible de lujo Four Seasons Tropicalia Por: Mariela Duarte
Foto: Cortesía Ministerio de Turismo La primera fase del ambicioso proyecto Tropicalia, que incluye el inicio de la construcción del hotel Four Seasons en el municipio de Miches de la provincia de El Seibo, quedó formalmente iniciado tras realizarse el primer palazo. De forma simbólica, la construcción del proyecto inició con la siembra de una caoba, como
árbol nacional de la República Dominicana, realizada por varios niños en presencia del presidente Danilo Medina y los anfitriones. Durante el acto, el ministro de turismo, Francisco Javier García, manifestó que las inversiones que se están realizando en la zona Este del país, mejorarán las condiciones de vida de sus habitantes, transformándolas de manera contundente. Por otra parte, en su intervención Gustavo Cisneros, presi-
dente del grupo Cisneros destacó que desde hace tiempo analizaban la realización de un proyecto que asegure la sostenibilidad del destino. En ese sentido, Adriana Cisneros, CEO y vice-chairman organización Cisneros dijo que la construcción de este hotel complementa el turismo de lujo y bienes raíces el cual será el buque insignia de Cisneros Real Estate. El proyecto será desarrollado en la comunidad
Director: Miguel A. Calzada León // Presidente CTN ( mcalzada@ctn.com.do) Administración: Mari Carmen Dorca de Calzada, Gerente General CTN // Coordinación editorial: Rosa Oleaga A. (roleaga@ctn.com.do), Yaniris Rosario L. (yrosario@ctn.com.do) Redacción: Eni Medina, Mariela Duarte, Stephanny Acosta y Cynthia García. Colaboradores: César Iván Feris, María Cristina de Carías Fotografía: José Lorenzo PhotographyVentas: Departamento de ventas CTN Diseño y diagramación: Manuel Fiallo Impresión: Editora de Revistas. Santo Domingo. C/Capitán Eugenio De Marchena #22, La Esperilla. Correo-e: info@ctn.com.do, Punta Cana: Oficinas Masa Business Center, 3er nivel, Edificio de Convenciones, hotel NH Punta Cana. Tel.: 809-933-3163 Página de Internet: www.puroturismo.com T: 809 2212221 F: 809 2211777. Foto portada: Héctor Vilorio / hvphoto@me.com Tel.: 809-696-2221 Locación: Río Jimenoa, Jarabacoa
puro turismo
3.
4.
puro turismo
la Noticia
Fundación MIR celebró Gala Esplendor Mágico en Casa de Campo La gala Esplendor Mágico de Fundación MIR fue celebrada con éxito en Casa de Campo, con cientos de invitados que disfrutaron del atractivo fashion show presentado por el renombrado diseñador Naeem Khan, quien estre-
nó por primera vez en el país su más reciente colección de moda. La Gala Esplendor Mágico tiene como propósito recaudar fondos para auspiciar durante todo el año los proyectos sociales y educativos que dirige Funda-
Directora Programa Fomento al Turismo de la Ciudad Colonial asegura 70% del proyecto está ejecutado ción MIR, entre ellos las Escuelas Vocacionales para hembras y varones. “Siento una enorme alegría por todo el apoyo que recibimos de tantos amigos y empresarios que hacen sus donaciones para que todos nuestros niños tengan un mejor futuro” dijo Lian Fanjul, Presidenta de Fundación MIR. “También agradezco a mi hermano Alfy y su esposa Raysa, que abren las puertas de su casa con mucho cariño para poder celebrar este evento” enfatizó.
Por: Eni MEdina Foto: Cortesía Ministerio de Turismo
Maribel Villalona, directora del Programa Fomento al Turismo de la Ciudad Colonial destacó que tras haberse concluido más del 70% de los trabajos en la zona, el paso a seguir es iniciar el proceso de soterrado del cableado eléctrico, para lo que licitarán la construcción de 13 copas donde serán colocados los transformadores, para garantizar más calidad en el servicio y belleza panorámica. Villalona indicó que desde la semana pasada una unidad privada de mantenimiento trabaja en la limpieza de aceras y cuidado de las plantas que han sido sembradas en las aceras, para dar un mejor esplendor y frescura a la zona. En la primera etapa del proyecto se han invertido US$30 millones, financiados por el Banco Interamericano de Desarrollo (BID). Mientras que la segunda etapa, que concluiría los trabajos, contempla un crédito por US$90 millones, según explicó la funcionaria.
Presentan primer libro especializado en protocolo hotelero internacional Francisco Javier García, Pablo Piñero y Rafael Caballero.
Por: Eni Medina
Revista Preferente reúne en su 25 aniversario a la flor y nata del turismo español y latinoamericano
Casa de Campo Resort y JCI TalentSearch presentaron el libro "Protocolo Hotelero Internacional", primer libro especializado con relación al protocolo que se escribe para el sector hotelero. De acuerdo a su novedoso contenido se vaticina que el libro se convertirá en un práctico y útil manual de consulta para la industria, contribuyendo a perfeccionar el servicio a viajeros que demandan excelencia a nivel mundial. Por otra parte, la autora del libro Ángela García Carrasco, destacó que tras un tiempo de investigación detectó una necesidad y buscó soluciones a las interrogantes que se les presentan al sector a la hora de atender autoridades y situaciones especiales. La presentación internacional de este libro se realizó en Bávaro en el Hotel NH Punta Cana y contó con la presencia de invitados especiales y auspiciadores quienes destacaron los aportes del escrito. Su autora, Ángela García Carrasco es hotelera internacional, ha dirigido hoteles en España, Francia, Bélgica y Hungría y tiene una intensa experiencia en productos hoteleros.
Por: Cynthia García
Foto: Cortesía Revista Preferente En un acto encabezado por las principales familias del sector turístico hispanoamericano, reunidos en el marco de Fitur 2016, la revista española Preferente celebró su 25 aniversario con la premiación de algunos líderes y entidades destacadas en la industria del turismo. Durante el evento realizado en Madrid, se entregaron galardo-
nes a personalidades como Pablo Piñero, Juan Molas, Frank Raineri, Pedro Luis Cobiella, entre otros que durante años apoyaron con su trabajo el desarrollo de la publicación ibérica. El presidente de la revista Rafael Caballero, quien recibió una mención especial del Fomento de Turismo de Mallorca, expresó su satisfacción ante el éxito de Preferente, y destacó la importancia de la honestidad
y rigurosidad en el ejercicio de la labor periodística. Representantes de las principales compañías aéreas, empresas líderes de España, México, República Dominicana y Cuba se dieron cita para celebrar el aniversario de la revista, en tanto la entrega de premios estuvo a cargo del presidente de Canarias Fernando Clavijo, y del Ministro de Turismo de la República Dominicana, Francisco Javier García.
puro turismo
5.
6.
puro turismo
la Noticia Banreservas anunció en FITUR 2016 financiamiento en inversión turística por más de US$400 millones Por: Mariela Duarte Foto: Davis Tineo
El administrador general del Banco de Reservas presentó a un grupo de inversionistas de cadenas hoteleras y touroperadores las facilidades que ofrece la institución financiera para que puedan invertir en República Dominicana, donde ya ha aprobado financiamientos por US$228 millones al sector y evalúa conceder más de US$400 millones para nuevos proyectos. Enrique Ramírez Paniagua dijo, durante una cena de gala que ofreció la entidad junto al Ministerio de Turismo en la Feria
Internacional de Turismo (FITUR), que el financiamiento aprobado al turismo permitirá contar con casi dos mil habitaciones hoteleras adicionales a las existentes. Mientras que los más de US$400 millones en evaluación serán destinados a la construcción de nuevos hoteles y centros comerciales ligados al turismo, así como a la adquisición de terrenos para futuros proyectos de desarrollo. Esos y otros factores son garantes de estabilidad política, social y económica; de respeto al debido proceso; así como el fortalecimiento de la justicia y la institucionalidad existente en República Dominicana,
Celebran con éxito fin de semana Hogar del Niño en Casa de Campo Cientos de participantes en los torneos de golf, tenis y maratón de bicicletas se dieron cita el pasado fin de semana en Casa
de Campo durante el evento del Hogar del Niño, organizado por el Patronato Benéfico Oriental (PBO), con el fin de recaudar fon-
ratificó el administrador de Banreservas en la cena efectuada en el Salón Presidencial del Hotel Villa Magna, de Madrid, en la que estuvo presente el ministro de Turismo, Francisco Javier García. Dijo que en el país se ha fomentado un entorno de crecimiento y cooperación que se evidencia en la amplia infraestructura dedicada al turismo, compuesta por seis aeropuertos internacionales, que ofrecen vuelos directos a distintas ciudades del mundo; y una red vial moderna y segura, además de tres modernos puertos de cruceros que posicionan a la nación como uno de los principales destinos turísticos.
dos que auspicien los proyectos educativos y sociales que desarrollan a favor de la niñez de La Romana. “Gracias a todos por sus valiosos aportes, que nos permiten trabajar y brindar un mejor futuro a cientos de niños y niñas de nuestra comunidad. Sin el respaldo de tantos amigos y empresas patrocinadoras, nada de esto sería posible” afirmó Xiomara Menéndez Dájer, Presidenta del PBO, en sus palabras de bienvenida. El Patronato Benéfico Oriental fue fundado en el año 1976 y desde entonces desarrolla distintos programas de educación, salud y alimentación para niños de escasos recursos de La Romana y otras comunidades cercanas.
Casa de Campo y Bodega Torres realizan cena degustación y maridaje Dueños de villas y huéspedes del Hotel Casa de Campo disfrutaron de una exquisita cena degustación y maridaje, en el restaurante La Piazzeta, en Altos de Chavón. El menú estuvo a cargo del chef ejecutivo de Casa de Campo, Anthony Masas, y se realizó con el objetivo de que los invitados estén al tanto de las innovaciones que se llevan a cabo constantemente en el departamento de Alimentos y Bebidas del resort Casa de Campo, que cada vez más se renueva, presentándoles a su clientes lo mejor de la alta cocina nacional e internacional.
El chef Anthony Masas ha trabajado en destinos como Mónaco, Barcelona e Ibiza bajo formación formado de renombrados chefs internacionales como Martín Berasateguí, Carmen Rusca-
lleda y Ferrán Adriá, entre otros. La cena se llevó a cabo en el marco de la visita al país de la embajadora de la reconocida empresa vinícola Bodegas Torres, Emma Llorens.
Estudiantes de UNIBE conquistan en México primer lugar concurso litigio internacional Cuatro estudiantes de Derecho de la Universidad Iberoamericana (UNIBE) fueron seleccionados como los ganadores del primer lugar del Concurso de Litigio Internacional “Víctor Carlos García Moreno”, celebrado recientemente en la Universidad de Tlaxcala, de México. Los estudiantes Laura Herasme, Miguel Jiménez, Nicole Portes y Pedro Romero se prepararon desde abril del año pasado bajo la asesoría de Indiana Jiménez, profesora de clínica de Derechos Humanos, y de los licenciados Víctor Santana y Kelvin Herrera, egresados de UNIBE y miembros de los equipos que ganaron esa misma competencia en 2013 y 2014. La profesora de clínica de Derechos Humanos de UNIBE Aseguró que se ha comprobado que el apoyo institucional es un factor importante para la obtención de estos resultados, por lo que espera seguir contando con el mismo para continuar promoviendo estas actividades formativas que tanto aportan a los estudiantes.
puro turismo
ES UN
PARAÍSO DE VIVENCIAS
NOS SENTIMOS ORGULLOSOS DE LOS MILLONES DE TURISTAS QUE SIEMPRE REGRESAN A NUESTRA ISLA ATRAÍDOS POR LA SONRISA Y LA AMABILIDAD DE NUESTRA GENTE.
7.
8.
puro turismo
Habitación 501
Hacienda Zuleta:
Un hogar fuera de casa
P
Construida a fines del siglo XVI, la Hacienda Zuleta se ubica en plena cordillera de los Andes Ecuatorianos, a 9,600 pies (2,800 metros) sobre el nivel del mar, únicamente a dos horas de Quito, capital del país
Por: Mariela Duarte
mariela.duarte@gmail.com Fotos: Cortesía Hacienda Zuleta Se trata de una hacienda de 4,000 acres (2,000 hectáreas), perteneciente a la familia del ex presidente Galo Plaza Lasso desde hace más de cien años. Fue nombrada uno de los “diez mejores hallazgos” por la revista Outside. La casa de hacienda cuenta con 14 habitaciones hermosamente decoradas, con su
propia chimenea. Antiguos jardines, salas y acogedores cuartos de lectura brindan un ambiente sereno. Diariamente se ofrece deliciosa comida casera y de la región, preparada con vegetales orgánicos, trucha y productos lácteos producidos en la hacienda. Zuleta ofrece a sus huéspedes intimidad, privacidad y recuerdos de épocas pasadas ya que posee acogedores lugares para lectura y salas de estar, las cuales han
servido para entretener visitantes famosos como presidentes y dignatarios. Todas sus habitaciones están localizadas en el edificio principal de la Hacienda cuya construcción data de 1691. Individualmente decoradas con antigüedades, fotos auténticas de la familia y bordados hechos a mano. Estas brindan a los huéspedes un ambiente privado y hogareño. Las habitaciones tienen hermosos jardines y vista a las montañas, algunos proporcionan acceso a jardines privados, terrazas o a patios en los cuales los colibríes se alimentan. La Hacienda brinda a los huéspedes una variedad de actividades y lugares para visitar, siendo las cabalgatas su fuerte, se pueden escoger paseos en carreta, bicicleta o caminatas para conocer ordeños, campos cultivados, paisajes de altura o la apacible vida de la comunidad. La familia Plaza con su natural calidez y hospitalidad le da la bienvenida a su casa de campo y le invita a compartir la vida de una auténtica hacienda en los Andes del Ecuador.
La experiencia culinaria es auténtica y fresca. La mayoría de los productos utilizados en el menú de la Hacienda Zuleta provienen de su rica tierra. Todos los días ofrecen leche y crema fresca; la leche de la Hacienda es también utilizada en la producción del queso, cuidadosamente elaborado en una modesta fábrica cerca de la casa de huéspedes. Las recetas utilizadas son herencia de abuelas y tatarabuelas y han sido influenciadas por la cocina de varios países, en donde miembros de la familia vivieron por años. Muchos de los platos caseros servidos son únicos, no se pueden encontrar en otros lugares, incluso han sido publicados en revistas de renombre.
Zuleta ha sido reconocido internacionalmente por su trabajo con el Cóndor andino o Cóndor de los Andes, ave símbolo de Ecuador. Esta especie posee un aviario dentro de la hacienda, creado especialmente para su liberación y protección, ubicado en un valle donde los huéspedes de la Hacienda pueden observar y disfrutar de estas aves en cautiverio mientras recorren la zona a pie o en bicicleta. La Hacienda Zuleta está llena de lugares bellos e interesantes para visitar. Sus huéspedes pueden pasear por el museo, además de conocer sus operaciones agrícolas y vivir la experiencia de conocer el más extenso yacimiento arqueológico de la antigua cultura Caranqui en toda su conservación natural. Hay más de 132 pequeñas tolas que datan de 700 AC y 5 pirámides truncadas de gran escala de 1200 AC. Contacto: Página web: http://zuleta.com Teléfonos: +593 6 2662 232 // +593 6 2662 182 Ext: 11 or 15 Correo Electrónico: info@haciendazuleta.com Dirección: Comuna Zuleta, Parroquia Angochagua, Provincia de Imbabura, Ecuador
puro turismo
9.
10.
puro turismo
deportes en acción
Exitosa apertura del Polo Challenge 2016 en Casa de Campo P
Por primera vez se celebra en la República Dominicana el Polo Challenge 2016 un evento profesional de Polo de Alto Handicap. Una serie de cuatro copas consecutivas servirán para expandir este deporte a nuevos niveles, colocando al país en el mapa del polo mundial Por: Renata Soñé En esta edición de este impor-
tante torneo, Casa de Campo Resort & Villas fue anfitrión de la apertura del Polo Challenge 2016, un evento que junta a los mejores polistas del mundo quienes se estarán disputando durante la temporada Enero - Abril. Dicha apertura inició en el club de Polo de este exclusivo resort con dos emocionantes partidos para la copa bronce; en el primero se disputaron el equipo anfitrión Casa de Campo y La Carbuccia, resultando ganador el equipo anfitrión. El segundo partido entre Lechuza y Samanes
res disfrutaron de las habilidades de David Sterling Jr, Ignacio Toccalino, Ignacio Novillo y el antes mencionado, Juan Martín Nero. Martina Monteverde y Fernando Arata dos experimentados narradores de la cadena ESPN, son los responsables de la maestría de ceremonia y narración de los partidos, quienes mantuvieron a los presentes emocionados ante este importante torneo, en el juego de apertura en Casa de Campo. La entretenida tarde tuvo la presencia de importantes personalidades como lo es el embajador de los Estados Unidos en el país, James Brewster; los principales ejecutivos del Central Romana Corporation, encabezados por Alfonso Fanjul, Ramón A. Menéndez, Eduardo Martínez Lima, así como Rafael Torres y Daniel Hernández Presidente y Director respectivamente de Casa de Campo.
El Polo Challenge 2016 se extiende hasta el mes de abril con cuatro importantes partidos consecutivos:
causó algarabía entre los presentes con el debut de Juan Martín Nero en República Dominicana, resultando Lechuza ganador en esta ocasión.
La competencia se juega bajo los reglamentos de la AAP y cuenta con la participación de jugadores estelares. En este día de inicio en Casa de Campo los espectado-
Copa Bronce: 7 - 23 Enero 2016 Copa Silver: 28 Enero - 13 Febrero 2016 Copa Oro: 26 Febrero - 19 Marzo 2016 Caribbean Open: 24 Marzo - 2 Abril 2016
Polista número 1 del mundo ofreció partido de exhibición en Casa de Campo
Casa de Campo Resort tuvo un evento sin igual. El mejor jugador de polo del mundo, el argentino Adolfo Cambiaso, estuvo participando en un partido de exhibición a beneficio de la Fundación Mir y el Hogar del Niño. Este gran evento forma parte del Polo Challenge 2016 organizado por Casa de Campo Resort & Villas, Los Establos en Cap Cana y Lechuza Caracas RD y que continúan los juegos hasta abril 2016. Adolfo Cambiaso, quien es hoy el mejor jugador de polo del mundo, viajó desde Palm Beach, Flórida, por primera vez a la República Dominicana para formar parte de este gran evento junto a otros dos 10 goles, David Stirling y Juan Martín Nero. El evento contó con Royal Salute como principal promotor y se realizó a beneficio de la Fundación Mir y Hogar del Niño, ambas organizaciones sin fines de lucro que brindan apoyo social a niños y a su familia en La Romana.
puro turismo 11.
12.
puro turismo
Turismo de Salud turismo médico y turismo de retiro en territorio local e identificar inversionistas para proyectos ya existentes que requieren ampliar su alcance y capacidad instalada.
El evento, es considerado el más importante del sector turismo médico en el Caribe por sus componentes de innovación, integración multisectorial, desarrollo de negocios, educación y oportunidades de inversión. Se llevará a cabo en el Hotel Reinaissance Jaragua de Santo Domingo y contará con la participación de las principales autoridades mundiales del turismo médico, comunidad diplomática, grandes compradores de salud internacionales, ejecutivos de hospitales locales, norteamericanos y canadienses, así como empresas de los sectores asegurador, financiero, farmacéutico, salud, turismo, transporte, tecnología y zonas francas.
Santo Domingo será sede de III Congreso Internacional de Turismo de Salud y Bienestar
P
El presidente de la Asociación Dominicana de Turismo de la Salud, Dr. Alejandro Cambiaso anunció que del 1ro al 3 de septiembre del 2016 se realizará el III Congreso Internacional de Turismo de Salud y Bienestar.
Agenda del Congreso La agenda está compuesta de actividades, juntas de negocios y ponencias de expertos locales e internacionales. El 1ro de septiembre será la noche inaugural que contará con una delegación ministerial, cuerpo diplomático, ejecutivos de la cadena de valor del turismo médico e invitados internacionales como la del presidente de la Medical Tourism Association. El 2 de septiembre serán las conferencias sobre acreditación internacional, experiencias de otros países en el desarrollo del turismo de salud, encadenamientos productivos, seguros internacionales, aspectos legales, estrategias de posicionamiento del destino, cirugía robótica y retos para la internacionalización de la medicina dominicana. Desayuno de Inversión En el día 3 de septiembre se realizará un desayuno privado con inversionistas locales e internacionales con el apoyo del Centro de Exportación e Inversiones de la RD, cuerpo consular y sector financiero, para consolidar proyectos de
El Turismo de Salud está alineado con las metas de desarrollo nacional El Dr. Alejandro Cambiaso afirma que “nos estamos preparando alineados con las metas de desarrollo nacional para diversificar la cartera de turismo y fortalecer la calidad de la prestación de servicios de salud locales por medio de certificaciones y acreditaciones internacionales en beneficio de toda la población. El turismo de salud tiene un gran efecto transversal que favorece a que se generen alianzas productivas, captación de inversiones y divisas, adquisición de segundas viviendas y creación de empleos”. Lo que nunca se ha hecho Cambiaso afirma que ahora estamos listos para hacer lo que nunca se ha hecho, impulsando legislaciones para el turismo médico y el turismo de retiro, motivando la transferencia de mejores prácticas, profesionales de áreas clave, conocimientos y tecnologías que nos conviertan en el destino de elección para retirados e inversionistas. Hemos dado pasos importantes dando a conocer nuestro país como destino de salud, lanzado la guía de turismo médico y bienestar de RD de la mano de la Medical Toursim Association, trabajando en certificaciones internacionales en territorio local, uniendo a los principales centros de salud del país como clúster y realizando alianzas público-privadas, pero esto es solo el comienzo. Medicina Global: Nuevos mercados Para el 3er Congreso Internacional de Turismo de Salud y Bienestar vendrán al país delegaciones internacionales y facilitadores médicos a conocer los centros de salud certificados y acreditados, con el propósito de realizar negocios con los proveedores locales que favorezcan la captación a gran escala de pacientes internacionales. De igual forma se fomentará a que se realicen programas de telemedicina, capacitaciones, transferencia de tecnologías e intercambio de experiencias con hospitales internacionales, en busca de fortalecer la interconectividad, continuidad de la atención y programas de segundas opiniones para pacientes locales y extranjeros.
puro turismo 13.
14.
puro turismo
vacacionando
Nickelodeon Hotels & Resorts Punta Cana: Diversión para toda la familia Contacto: 1-844-SEE-NICK www.nickresortpuntacana.com
P
Gracias a un acuerdo entre Karisma Hotels & Resorts y Viacom International Media Networks (VIMN), el país contará para junio 2016 con una lujosa propiedad que asegura la diversión sin límites no solo de los más pequeños de la casa sino de toda la familia. El Nickelodeon Hotels & Resorts Punta Cana se construirá con una inversión de 92 millones de dólares. En su etapa inicial generará 1,500 empleos y posteriormente 1,200 puestos directo
Por Eni Medina
emedina@ctn.com.do Fotos: Cortesía Karisma Hotels & Resorts Te imaginas poder regalarles a tus hijos unas vacaciones en un hotel diseñado cuidadosamente para complacer sus inquietudes y que a la vez permite a los adultos disfrutar de edificaciones lujosa con las amenidades más sofisticadas. ¿Se te hace familiar el nombre de Dora la Exploradora, Bob Esponja o Diego? pues estos son solo algunos de la gran lista de invitados especiales que acompañarán a tu familia en este nuevo destino de vacaciones que está por abrir sus puertas en la localidad de Punta Cana. El Nickelodeon Hotels & Resorts Punta Cana será de acuerdo a Gerald Raines, Senior Vice President, Global Nickelodeon Recreation Partnerships “lo último en destino de vacaciones”. Y es que ningún niño podrá resistirse a pasar unos días de vacaciones
con su caricatura favorita mientras que los adultos ponen a correr su imaginación. Alojamiento con Estilo El impresionante Resort contará con 208 suites de gran tamaño en siete diferentes estilos, diseñado para gustos variados y con jacuzzi privado para nadar desde la comodidad de su habitación. Los huéspedes también pueden optar por reservar una de las cuatro exclusivas Súper Villas que proporciona más de 2,200 pies cuadrados de espacio, incluyendo la Piña Villa, que se inspira en la casa de Bob Esponja. Las suites incluyen lujos como jacuzzis, patios privados, envolventes terrazas o balcones, y 24 horas de servicio para comer en la habitación. Además, todos los huéspedes podrán disfrutar de los servicios “Got You” que ofrece comida para bebés gratuita, cochecitos, cunas, batas de spa para niños y calentadores de biberones para lactantes y niños pequeños.
Actividades En el corazón del resort encontrarán “El pueblo Nickelodeon” con áreas que disfrutan adultos y niños que incluyen: Aqua Nick Playground: Este espacio será el lugar ideal donde podrás disfrutar actividades con toboganes de agua, splash pads, spray grounds y río con corriente. Plaza de los personajes: Será el área más enérgica del hotel donde los huéspedes podrán conocer sus personajes favoritos durante el día. Just Kiddin’ Este espacio estará diseñado esencialmente para
niños, comprende un estudio artístico. Tendrán actividades dirigidas, así como también la libertad de jugar bajo sus propios parámetros. kNick kNacks: Es la tienda diseñada para ofrecer la ultimas colecciones de ropa, juguetes, souvenirs, películas de Nickelodeon, artículos esenciales para sus vacaciones o simples recuerdos. Para huéspedes que celebren algo especial, Nickelodeon Hotels & Resorts Punta Cana les permitirá tener una cena con los personajes, bizcocho, helado e inolvidables recuerdos para todos. Karisma es reconocido por su exquisito programa de bodas “Gourmet Inclusive Wedding Events” y Nickelodeon Hotels & Resorts Punta Cana no será la excepción. Las parejas contarán con un sin número de opciones románticas para sus bodas, incluyendo un gazebo frente al mar y su locación insignia Sky Wedding, con una vista panorámica de 360 grados a la terraza privada en la azotea.
Gastronomía Como una propiedad Gourmet todo incluido el Nickelodeon Hotels & Resorts Punta Cana ofrecerá una experiencia única para clientes que valoran la calidad. Bajo el lema “Todos pueden obtener lo que quieran” el novedoso hotel familiar te permite elegir lo que quieres comer ofreciendo 10 opciones culinarias donde se destaca la comida internacional. Tu paladar puede fácilmente viajar desde el continente asiático hacia Sicilia para degustar las mejores pizzas y platos de la gastronomía italiana. También puedes cambiar de ambiente y vivir la experiencia de cenar fuera de este mundo como todo un astronauta en Space Walker o cenar en un lujoso y romántico restaurante encendido con luces especiales y con vista al mar. La oferta gastronómica incluirá también una gran variedad y un despliegue innovador de opciones de bebidas divertidas en los restaurantes temáticos que reflejan la marca con colores inesperados, muestras de comida colorida, Batidas Slime, y con forma de personajes con frutas tropicales y vegetales. Propiedades en el Caribe El Nickelodeon Hotel & Resort Punta Cana será la primera propiedad de esta categoría en el Caribe, la segunda posterior a la apertura que se realizará en el país, se construirá en México para el mismo año.
puro turismo 15.
16.
puro turismo
En el Medio
FITUR 2016 P
FITUR (Feria Internacional de Turismo) se celebra anualmente en la Institución Ferial de Madrid, IFEMA España, durante cinco días en el mes de enero. Esta feria es considerada la segunda feria de turismo más importante del mundo. FITUR alberga pabellones dedicados a cada uno de los países representados, los cuales muestran sus atracciones y focos de interés para el turismo internacional Por: Mariela Duarte
mduarte@ctn.com.do Fotos: Davis Tineo y Miguel Calzada León La Feria Internacional de Turismo, FITUR, organizada por IFEMA se celebró del 20 al 24 de enero en Madrid, generando múltiples negocios, acuerdos de colaboración y nuevos clientes a todos sus expositores. Destinos de todos los países, comunidades autónomas y territorios de toda España, tourope-
radores, agencias de viajes, hoteles, compañías de transporte y todo tipo de empresas de servicios y tecnología relacionadas con el turismo dieron a conocer sus productos y servicios a centenares de miles de potenciales clientes, y celebraron miles de reuniones de trabajo, tuvieron como resultado una fuerte intensificación de sus ventas y un potente revulsivo en su actividad comercial. Este año FITUR registró un récord de participación empresarial. Un
total de 9,605 empresas se dieron cita con un incremento del 3.4%, siendo relevante el mayor avance que acumula la participación de empresas internacionales, que crecen un 4%, frente al 3.1% nacional. Del mismo modo experimenta un aumento significativo en la participación directa empresarial. En esta edición estuvieron presentes 711 titulares de stand, entre empresas, instituciones y organismos, lo que representa un crecimiento del 3%, con la incorporación de 178
empresas nuevas, de las que más del 50% son internacionales. Además, 165 países estuvieron presentes en la Feria con 16 reincorporaciones con participación oficial, entre ellos: Países Bajos, Indonesia, Puerto Rico, Belice y Guinea, y las nuevas participaciones de Burkina Faso, que participó por primera vez con representación oficial. Un balance positivo en línea con la valoración altamente favorable que ha merecido la cualificación profesional y la calidad de los contactos, un hecho que lo ha constatado el crecimiento del 25% experimentado en el volumen de citas de negocio que fueron agendadas y gestionadas en FITUR 2016, hasta alcanzar las 6,200 citas. República Dominicana Una nutrida delegación compuesta por empresas relacionadas al sector turístico dominicano, entre ellas hoteles, bancos y agencias de viajes, se dieron cita junto al Ministro de Turismo, Francisco Javier García, quien encabezó la delegación dominicana, en compañía de directores departamentales del Ministerio de Turismo (Mitur) y Petra Cruz, directora de la OPT en Alemania. El stand de República Dominicana fue, sin lugar a dudas, uno de los más vistosos dentro del pabellón de países latinoamericanos y caribeños. Acogió numerosas empresas del sector turístico siendo uno de los más visitados por empresarios e inversionistas del sector turístico internacional. La República Dominicana obtuvo resultados extraodinarios para el sector
El ministro de Turismo, Francisco Javier García, manifestó que los resultados de la Feria Internacional de Turismo -Fitur- fueron de triunfo absoluto para la República Dominicana, por las excelentes negociaciones organizadas durante el encuentro mundial. En ese sentido, resaltó que la visita a Fitur 2016 tuvo una connotación especial este año, por el entusiasmo y optimismo de los inversionistas ibéricos producto del crecimiento que tuvo el mercado español durante 2015, cifrado en un 15.5%. García comunicó que el touroperador canadiense Transat anunció, un nuevo vuelo a La Romana, cuya importancia radica en que la recién establecida ruta aérea que se instituyó con miras a fortalecer, desde el punto de vista turístico, a las comunidades de Juan Dolio y Boca Chica. En ese mismo orden, la inversión del Grupo Hodelpa en coordinación con Transat para vigorizar el referido destino, fue reforzada con el anuncio de la ampliación del número de habitaciones de esa demarcación, ubicada al este de santo Domingo. En tanto que, la agencia de Viajes Sunwing, también canadiense, informó la existencia de dos nuevos vuelos desde Canadá a Puerto Plata, por el interés especial que tienen los turistas de ese país norteamericano en conocer “La Novia del Atlántico”. Al mismo tiempo, presentaron una frecuencia adicional desde Portugal hasta Punta Cana. Además que se reconfirmó el acuerdo firmado con Iberia en la edición anterior de FITUR.
puro turismo 17.
18.
puro turismo
Rincón Gastronómico
Restaurante
Jalao P
Abrió sus puertas en la Ciudad Colonial el nuevo restaurante Jalao, ubicado en la calle El Conde, frente al Parque Colón, el cual ofrece un menú con la gastronomía de platos dominicanos en un ambiente agradable que se conjuga con elementos que exaltan las costumbres de nuestro país pero sin dejar de lado la modernidad de los tiempos actuales Por Mariela Duarte
mduarte@ctn.com.do Fotos: Cortesía Restaurante Jalao Jalao goza de varios espacios en sus dos pisos diseñados de forma estratégica alrededor de una
tarima que permite a los visitantes disfrutar de conciertos y presentaciones artísticas. Además de ser un exquisito restaurante, Jalao se perfila como una sala de conciertos equipada con todos los elemen-
tos necesarios de luces, sonidos, pantalla de led y demás equipos, para la realización de espectáculos musicales, humor, danza y expresiones teatrales con la más alta calidad. Uno de los elementos llamativos del establecimiento es el diseño circular de la tarima con una altura que sobrepasa los 6 pies, teniendo a su alrededor un bar que suple a todos los amantes de las buenas bebidas. Jalao es un concepto diseñado para exaltar la dominicanidad, lo cual puede verse en la decoración, menú, personal y espíritu caribeño que dentro del establecimiento se respira gracias a una adecuada ambientación que le permite al cliente tener una idea clara de la propuesta que como restaurante tiene el lugar. La ambientación, además de contar con elementos tropicales y mesas decoradas con pinturas cual si fueran cuadros en sus topes, pretende servir de salón de la fama de los artistas dominicanos. En Jalao pueden disfrutarse platos y bebidas dominicanos tradicionales hechos con un toque gourmet que le da esa exquisitez propia de la alta cocina, que sustentada en la calidad y en la excelencia, logra trascender para dejar en los comensales un recuerdo agradable en el paladar al tiempo que se promueven la riqueza de la comida autóctona. Esta nueva propuesta gastronómica surge de la necesidad que existía de tener un lugar que reúna todos los elementos dominicanos y por medio de un sano entretenimiento de a conocer la comida quisqueyana, la música autóctona, los artistas y
expresiones culturales de nuestro país, de forma que se preserve a partir de la promoción, los valores culturales dominicanos representados en su comida, música y expresiones artísticas en general.
Contacto:
Dirección: Calle El Conde #103, Parque Colón, Ciudad Colonial Teléfono: 809-689-9509 Página Web: jalao.do Reservaciones en: info@jalao.do Redes Sociales: JalaoSD Horario: Martes a Domingo de 11:00 a.m. a 1:00 a.m.
puro turismo 19.
NO HAY NADA MEJOR QUE UNAS VACACIONES EN MELIÃ. BUENO... EXCEPTO QUIZÁS OTRAS VACACIONES EN MELIÃ En Meliá creemos que la parte más importante del viaje eres tú. Por eso nuestro objetivo es llevarte aún más lejos en cada viaje para que puedas concentrarte en lo que es realmente importante, disfrutar de tu vida. Descubre la verdadera magia de los resorts de playa todo incluido en Meliá Caribe Tropical. Disfruta de sus espectaculares vistas, de sus confortables suites, de sus comodidades y de un sinfín de restaurantes con una excepcional oferta gastronómica. Los niños encontrarán programas para todas las edades y los adultos podrán participar en una amplia gama de actividades deportivas tanto de tierra como de agua tales como el golf en el Cocotal Golf & Country Club, la vela, el buceo o simplemente relajarse en nuestro YHI Wellness. Meliá Caribe Tropical, las vacaciones perfectas están aquí.
• Situado en Punta Cana, República Dominicana • En la maravillosa Playa Bávaro • Alojamiento con más de 1.100 amplias suites • Increíbles piscinas
• Variedad de opciones de cocina de autor • Actividades para todas las edades • Servicios superiores THE LEVEL y THE LEVEL sólo para adultos
Para más información y reservas contacte a su agente de viajes, 809.221.1290 o melia.com Síguenos en facebook.com/Melia-Hotels
20.
puro turismo
caras del sector
Respuestas Rápidas
Jeannidalia Grullón
Presidente Max Corredores de Seguros
Si no fuera corredora de seguros me dedicaría a: Ser médico o
artista del canto.
El mejor libro que leí fue: “El
Señor de las sombras” y “El Monje que vendió su Ferrari”
El tesoro más valioso que poseo es: Mi familia Si pudiera cambiar un aspecto a nivel mundial fuera: La Pobreza
espiritual y material.
Creo firmemente en: El poder
“Si pudiera cambiar un aspecto a nivel mundial fuera la Pobreza espiritual y material”
del Amor
king de corredores de seguros del país, fundamentalmente ¿A qué cree usted que se deba esa distinción? Esa distinción se sostiene en el trabajo en equipo. No como cliché sino como un aprovechamiento auténtico del capital humano en un ambiente de constante crecimiento compartido. Segundo, a la afinidad de valores entre Max Corredores y nuestros clientes. Hasta para elegir un prospecto, nos enfocamos en las características de confiabilidad, honestidad y responsabilidad con que manejan su negocio. Los clientes satisfechos son los principales promotores de nuestros servicios. Más de 35 años sirviendo, es una respuesta a esta complicidad en nuestras relaciones empresariales.
Por: Eni Medina
emedina@ctn.com.do Foto: Cortesía Max Seguros Quizás en el mundo hay muchos
médicos, abogados, comunicadores y hasta corredores de seguros, pero tengo la convicción que lo que realmente hace diferente a quienes se dedican a distintas profesiones es la pasión, la calidad humana y el empeño como realizan su labor. Y esta diferencia la percibimos en Jeannidalia Grullón presidente de Max Corredores de Seguros quien en esta entrevista nos abre una brecha para conocer los aspectos más importantes de su vida, su trabajo y su esencia como ser humano. Jeannidalia es comprometida, profesional y sobre todo está muy decidida a dejar en la sociedad dominicana un legado de amor y respeto por los valores y derechos humanos. A pesar que, desde pequeña se vio integrada al sector de corretaje de seguros, ¿Qué fue lo que le permitió entender que quería dedicar su vida profesional a este renglón? Mi padre me fue involucrando con mucha inteligencia en la parte práctica de visitar a los amigos que eran sus clientes y llevarles soluciones de seguros en las partes de sus vidas y negocios donde manejaban incertidumbre. La interacción humana me convenció de no seguir con medicina, que era mi deseo al llegar a la universidad. Pensé que el servir a las familias a través de llevarle el pago de una reclamación por la muerte de una pareja, era tan noble como devolver la salud a una persona; en este caso, salud económica y de permanencia de la estabilidad familiar a corto y largo plazo.
Con tantos años de experiencia y ser testigo de tantas etapas de transición en el sector ¿Cómo entiende que ha cambiado la visión o por lo menos la forma de interactuar de los corredores de seguros con sus afiliados en la actualidad? Definitivamente la tecnología ha revolucionado a favor todos los sectores de la economía y la sociedad. El poder tener la respuesta al alcance de un clic, en verdad ha simplificado todos los procesos de soporte y servicio. El internet también ha despertado la conciencia de los usuarios y la comunicación ha conectado los mercados, haciendo el seguro más accesible mundialmente. ¿Cómo define la labor que desarrolla desde su posición?
Mi labor es internacional, relacional, multidisciplinaria, retadora y de trascendencia, pues ya estoy en la etapa de transferencia, entrenamiento y ampliando mis manos a través del desarrollo de líderes y mandos que me homologan y complementan. En estos tiempos a diferencia de 30 años atrás, hay un sin número de empresas de corretaje de seguros, ¿Que característica nos podría resaltar que hace a Max corredores de seguros, diferente a otras empresas que ofrecen el mismo servicio? Max está a la vanguardia de la tecnología y del trato personalizado, más allá de un simple servicio estándar o empaquetado. Así como es especial la actividad de nuestros clientes, nuestros proce-
sos deben seguir sus objetivos de diferenciación y manejarse a la altura de quienes nos seleccionan como sus asesores. Sin embargo, hay cualidades que resaltan al personal que representa a la empresa. Estas son: Confiabilidad, integridad, educación continua, honestidad, transparencia, sentido de urgencia y trato objetivo y responsable. En su calidad como profesionales, los educamos en el conocimiento del funcionamiento del seguro, corrigiendo la brecha de información entre lo que prometen los contratos de seguros y lo que perciben los clientes asegurados. Esas características, en coherencia con la labor tesonera que realiza han permitido que la empresa que dirige se posicionara como la tercera en el ran-
Uno de los logros importantes es que ha formado parte de varios Círculos de Estudios en Seguros. Ha participado como representante del gremio ante la Junta Consultiva de Seguros de la República Dominicana. Fue pasada presidente de la Asociación Dominicana de Corredores de Seguros. Desde su perspectiva, ¿Cuál ha sido el tema que ha discutido que más impacto le ha causado y por qué? Entre varios temas de orden de agenda que aún persisten, el más impactante ha sido la solicitud de la eliminación del impuesto Selectivo al Consumo a los Seguros de Vida en R.D. que cargan con un 16% aplicable a los bienes de lujo. Constituyendo esto una contradicción y señal errática a los procesos de desarrollo de toda nación inteligente en el sentido de fomentar el ahorro interno y las garantías de preservación de los patrimonios por los que trabajan las familias dominicanas. Igualmente la motivación a que el impuesto a los demás ramos de seguros sea ITBIS de modo que puedan ser compensados en los sectores productivos.
puro turismo 21.
22.
puro turismo
de norte a sur
Jarabacoa
“La ciudad de la eterna primavera”
P
Pensar en un lugar paradisíaco con hermosas flores, impresionantes paisajes y bellos pinos, donde se respire aire fresco y se disfrute de la pureza de sus ríos es visualizar a Jarabacoa Por: Stephanny Acosta
Jarabacoa es considerada la capital ecológica de la República Dominicana, un paraíso enclavado en las montañas. Uno de los principales atractivos turísticos es la belleza natural de la zona debido a su ubicación en el centro de la Cordillera Central, ofreciendo un sinfín de excursiones y actividades al aire libre que puedes hacer. CARACTERíSTICAS Jarabacoa presenta una temperatura promedio anual de 22 °C (72 °F) y lluvias durante casi todo el año. Las temperaturas presentan poca variación. La economía local de esta región se basa en la agricultura. Es conocida por sus fresas, café, pimientos y ajíes cultivados en invernaderos. El turismo constituye el renglón con mayor potencial de desarrollo. La ciudad tiene unas condiciones excepcionales para desarrollar el turismo de montaña y el ecoturismo. Los tres principales ríos que pasan por Jarabacoa son el Yaque del Norte, el Jimenoa y el Baiguate. Además, la región cuenta con tres impresionantes saltos de agua: el Salto de Jimenoa 1, Salto de Jimenoa 2 y el Salto Baiguate. ACTIVIDADES DEPORTIVAS Rafting: Aventura máxima y diversión. Los visitantes podrán disfrutar en una balsa de las aguas refrescantes del río Yaque del Norte, el más grande del Caribe. Acompañado por guías profesionales.
Canyoning: Una aventura emocionante en el río Jimenoa, afluente principal del río Yaque del Norte, donde desenderás por cañones y cascadas. Podrás disfrutar de baños refrescantes en aguas cristalinas y piscinas naturales. LUGARES QUE NO PUEDES PERDERTE - Puente peatonal de madera sobre el río Jimenoa. Esta impresionante construcción, realizada con cuerdas y travesaños de madera, lo atraviesan regularmente quienes realizan deportes de aventura. - Balneario la Confluencia. Su nombre es debido a que confluyen dos ríos: El Jimenoa y el Yaque del Norte.
- Salto Baiguate. Es una cascada de 25 metros de altura rodeada de la naturaleza, visitado por personas de todo el mundo. - Salto Jimenoa 1. Es la mayor atracción de la ciudad de Jarabacoa. Esta maravilla del ecoturismo dominicano tiene un salto de 40 metros de alto. GASTRONOMíA No se puede ir a Jarabacoa y no disfrutar de su variada gastronomía. Desde los mejores restaurantes, hasta los muy solicitados puestos de arepas en las carreteras. -Restaurante Aroma de la Montaña: El primer y único restaurante del Caribe y República Dominicana con piso giratorio está ubicado en lo alto de la montaña de Jarabacoa, dentro del proyecto Jamaca de Dios desde donde se puede apreciar el paisaje en una visión 360.
Foto: Héctor Vilorio
puro turismo 23.
-Pucho's Mofongo: Restaurante de comida típica. Su especialidad son los mofongos en toda su variedad. -Helados Ivon: Cerca del parque central está la famosa heladería de Jarabacoa, ahí usted puede deleitar el mejor helado casero del municipio. RUTAS TRADICIONALES Amantes del Café: En Jarabacoa se cosecha café, y es uno de los principales productores de este rubro. Visite la fábrica de Belarminio Ramirez e Hijos donde podrá conocer el proceso de elaboración de este producto y degustar el mejor café de la región. Ruta de las Flores: Los viveros de Jarabacoa son exquisitos para comprar flores. Especialmente orquídeas. No deje de explorar los diferentes viveros. El parque de Jarabacoa: En el centro del parque
está un Samán centenario, un árbol cuyo tamaño es impresionante, ideal para compartir con la familia. ALOJAMIENTO En la ciudad y sus alrededores se encuentran hoteles y ranchos con todo el confort para vacaciones en las montañas, una experiencia única. Rancho Baiguate Está localizado en el valle de Jarabacoa, que se encuentra a 500 metros sobre el nivel del mar en la Cordillera Central. Ofrece numerosas excursiones y actividades como: Rafting, paseo a caballo, canyoning, jeep safari, excursiones a los diferentes saltos Baiguate y Jimenoa y excursiones al Pico Duarte. Ofrece mucho espacio para descubrir y una gran piscina en medio de una exuberante vegetación
para una escapada relajante. Hotel El Gran Jimenoa Desde el momento en que entras al Gran Jimenoa puedes sentir la paz y la tranquilidad de la naturaleza. Jarabacoa River Club & Resort Para los amantes de la aventura extrema hay toda una variedad de deportes y actividades al aire libre, incluyendo transporte, instructores en varios idiomas y mucha adrenalina. Rancho Las Guázaras Este rancho está orientado al Eco-Turismo (Turismo de Montaña). Sus vistas espectaculares y los suaves sonidos de las aguas y el canto de las aves hacen del Rancho Las Guazaras el lugar perfecto para pasar unas perfectas vacaciones Eco Turísticas.
24.
puro turismo
por el gps
Montserrat:
Corazón santo de Cataluña, España P
Montserrat es un importante destino turístico en Cataluña, que recibe un millón de visitantes a lo largo del año. La montaña de Montserrat se sitúa como el primer símbolo más reconocido de esta ciudad española
Por Mariela Duarte
Fotos: Cortesía de Dan Perry Existen diferentes teorías sobre el origen del Monasterio de Montserrat. Evidencias muestran que en el año 880 se creó en el macizo una capilla para culto y veneración de la Virgen y en el siglo XI un monje llegó desde el monasterio de Santa María de Ripoll para encargarse del monasterio de Santa Cecilia, hoy en día una de las ermitas cuyos restos resisten abandonados en las paredes de la montaña. Sobre el año 1082, el abad Oliva, que así se llamaba el monje, decidió fundar el monasterio de Santa María, hoy de Montserrat, en el que se erigía una ermita así llamada, que pronto se convertiría en importante santuario. Así empezó a destacar como lugar de peregrinaje y fuente de ingresos, y por ello fue motivo de discordia entre castellanos y catalanes por su regencia. A finales del siglo XII el abad que la dirigía solicitó permiso para ampliar la comunidad de monjes a un número de doce, mínimo requerido para ser considerada abadía. Y fue durante el siguiente siglo cuando comenzó la pugna por lograr su independencia del monasterio de Ripoll. Con el correr de los sucesivos siglos, fue pasando intermitentemente de manos castellanas a catalanas, consiguiéndo y perdiéndo su independencia en varias ocasiones, hasta su última reforma, momento en que definitivamente quedó bajo la tutela de la orden benedictina y de Cataluña. Montserrat es punto de peregrinaje para creyentes y cita obligada para viajeros y amantes de la
montaña, resiste los embates del tiempo y el progreso desde que se fundó, allá por el siglo XI de nuestra era. El macizo montañoso de Montserrat acoge al monasterio de Santa María de Montserrat. Una montaña de estructura singular, situada al oeste del río Llobregat, que se alza hasta una altura de 1236 metros sobre el nivel del mar en su pico de Sant Jeroni. Un paraje natural de increíble belleza, paraíso de escaladores que se sienten atraí-
dos y retados por igual por sus perpendiculares paredes. Destacan en ella las cumbres del Cavall Bernat, las Agulles, el Serrat del Moro, el Montgrós, Sant Joan y la Palomera. Perfiles fantasmagóricos y musas imaginarias se presentan ante los ojos y la imaginación del viajero al contemplar la grandeza de estas estructuras y roquedos. A lo largo de los siglos, la erosión y los cambios climáticos han modelado sus enormes paredes, y dado forma a unos curiosos blo-
ques altísimos, pero lisos y redondeados, de roca y arcilla, que sugieren la forma de dedos levantados hacia el cielo. No en vano, fue declarado parque natural en 1987 para preservar su conservación. En este entorno de Montse-
rrat cohabita la vegetación mediterránea con aves y pequeños y medianos mamíferos, propios de la zona: ejemplares endémicos y autóctonos que son los auténticos mantenedores de tan hermoso enclave.
puro turismo 25.
Para reservaciones : 809-779-9352 • excursiones@palmeraturistica.com
DISFRUTA DEL MEJOR SERVICIO DE EXCLUSIVIDAD Y CONFORT EN NUESTRAS SALAS VIP EN LAS CUALES EL TIEMPO DE ESPERA SE CONVIERTE EN UN MOMENTO INOLVIDABLE.
SALA CARIBE
SALONES VIP
AEROPUERTO INTERNACIONAL DE LAS AMÉRICAS
SALA PREMIUM
EN NUESTRAS INSTALACIONES DISFRUTARÁS DE: Recibimiento en puerta del avión •Trámites de migración •Trámite de aduanas •Recogida de equipaje • Selección de bebidas nacionales e internacionales y snacks • Ambiente cómodo relajado Tv´s y Wi-Fi •Área de fumadores •
www.sdq-viplounge.com correo: info@sdq-viplounge.com Tel. 809 549 0202
26.
puro turismo
tesoros del país
Por: Mariela Duarte
Fotos: Fuente externa y Mariela Duarte
Calle El Conde
La historia de El Conde, antigua calle del Clavijo, inicia en el 1543 y su nombre hace honor al Conde de Peñalba, gobernador de Santo Domingo en el 1632 y figura histórica que enfrentó la invasión inglesa en 1655. La vía, peatonal desde finales de los años 80, está situada entre los parques Colón e Independencia y es considerada la puerta de entrada a la Ciudad Colonial. Esta es la única calle peatonal de Santo Domingo, condición que permite a sus visitantes paseos más confortables en los que se puede apreciar en toda su dimensión la arquitectura de sus edificios coloniales, sus cafés y sus tiendas. Siendo uno de los lugares turísticos más visitados del país. Relevantes acontecimientos históricos, presentes en la memoria de los dominicanos, tuvieron como escenario la calle El Conde. Durante la revolución de abril de 1965 El Conde fue lugar de importantes negociaciones políticas y enfrentamientos.
Con la apertura de la calle El Conde llegó la modernidad al país. Hoy en día el Conde es una vía de un kilometro de largo en la que se ubican comercios variados que abarcan desde los establecimientos de comida rápida hasta tiendas por departamentos y hoteles. Siendo esta la única vía peatonal en la capital dominicana
El inicio de la modernidad arquitectónica La construcción de una calle peatonal para el comercio trajo consigo los primeros edificios de hormigón, Art Déco y edificios con ascensor en la República Dominicana, como el Edificio Baquero construi-
P
do en 1927. Además en esta calle se ubicó el primer ayuntamiento de América -hoy en día conocido como Palacio Consistorial- y la primera catedral de América. Antiguamente en el período conocido como "La danza de los millones", en esta calle habían pequeños cines y diversos hoteles. En esa época la vía estaba decorada con pinos y otros árboles que le daban aspecto europeo. Hoy en día, la Calle el Conde, siendo la única vía peatonal del país, es uno de los lugares más emblemáticos del turismo dominicano. Al recorrer la vía se pueden apreciar diversos establecimientos comerciales, como también presenciar un ambiente bohemio, siendo esta calle un punto de encuentro clave para artistas. ¿Sabías que? El 8 de diciembre del 1990, al ser parte de la Ciudad Colonial la vía fue declarada Patrimonio de la Humanidad, por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación y la Cultura (Unesco).
puro turismo 27.
28.
puro turismo
PoR aiRE, MaR Y tiERRa
coNFoRt
entre nubes P
Cuando salimos de viaje, estamos abiertos a una experiencia gratificante y enriquecedora. Tan importante es el destino, como cuidadosa la elección de nuestro medio de transporte. El mundo de la aviación comercial ha desarrollado numerosas estrategias que aseguren el confort y fidelidad de sus clientes. ¿Pensando en salir de vacaciones? A continuación algunos tips que te ayudarán a elegir Por Cynthia GarCía
cgarcia@ctn.com.do Fotos: Fuente externa que el eSPaciO nO Sea un PrOBlema de altura La comodidad es un requisito indispensable a la hora de viajar. Y cuando hablamos de comodidad, nos referimos también al espacio. ¿Te imaginas un avión con asientos confortables, galería de arte y bares espaciosos para la relajación? Pues existe. El A380 de Air France cuenta con dos pisos, capacidad para más de 500 pasajeros, y cuatro cabi-
en casa a miles de metros sobre el suelo. cOn mil SaBOreS La diversidad gastronómica de una aerolínea es un indicador de calidad. Hoy en día somos cuidadosos con lo que comemos, y nos gustan los sabores nuevos que retan el paladar. Delta Airlines lo sabe, por eso nos propone una selección novedosa de sabrosos wraps de Luvo, elaborados con ingredientes naturales y nutritivos a los que no te podrás resistir.
nas (La Premiére, Business, Premium Economy y Economy) que le garantizarán un viaje excepcional entre nubes. nuevaS exPerienciaS de entretenimientO a BOrdO ¿Imaginas estar conectado a Internet de forma gratuita, o disfrutar de numerosas opciones de entretenimiento a bordo de un avión? La aerolínea JetBlue hace realidad nuestras expectativas con su plataforma tecnológica modificada, que permitirá a sus usuarios el acceso inmediato a miles de películas y episodios de Amazon,
así como la compra y descarga de música ilimitada. Por otra parte, los cambios implementados en
su servicio de Fly-Fi asegura una conexión gratis de banda ancha, que hará sentir a sus pasajeros
¿SaBíaS que…? Esperar por la llegada o salida de un vuelo, suele ser una experiencia tediosa que los pasajeros preferiríamos evitar. Sin embargo, esta situación está a punto de sufrir un giro inesperado. Una nueva tendencia causa furor en los aeropuertos del mundo, debido a la demanda de entretenimiento que hacen sus usuarios: la creación de salas de cine que amenicen el tiempo de espera. Actualmente existen seis aeropuertos que cuentan con este beneficio, como el Aeropuerto de Portland en Oregón, Estados Unidos, que está creando un cine estilo vintage para sus pasajeros.
puro turismo 29.
30.
puro turismo
historia y arte
Las plazas en la Ciudad Colonial P
En la Europa medieval con el desarrollo paulatino del urbanismo, la plaza fue uno de los puntos centrales de la vida urbana; alrededor de la cual se levantaron los ayuntamientos, palacios de gobierno e iglesias o catedrales, dependiendo del momento histórico Por: María Cristina de Carías y César Iván Feris Iglesias
Fotos: María Cristina de Carías La plaza es un elemento urbano que comienza a definirse en la antigua Grecia. El Ágora era el espacio publico en donde se reunían los ciudadanos a discutir sobre política, economía, guerras, filosofía y religión. En Roma la plaza fue lugar fundamental. El Foro, alrededor del cual se levantaron edificaciones dedicadas a tribunales de justicia común, templos dedicados a las divinidades y espacios dedicados al comercio. En el Foro se reunía la gente, a la manera del Ágora griego y se discutían las cuestiones importantes para los ciudadanos. Allí inclusive se podía impartir justicia. A medida que se desarrollaron las ciudades, aparecieron plazas secundarias, destinadas al encuentro de la comunidad y al
desarrollo de actividades comerciales. Aunque en el entorno de las plazas podían existir locales dedicados al comercio permanente, una o más veces a la semana, se desarrollaban actividades comerciales en la misma plaza, en donde se vendían
artículos agrícolas, animales y objetos artesanales en puestos que se desmontaban al caer la noche. En estas plazas también se erigieron monumentos conmemorativos de hechos históricos o en honor a héroes naciona-
les, así como imágenes religiosas, dependiendo de la cultura de la región. Durante el Renacimiento y en épocas posteriores, la nueva urbanística diseñada racionalmente sobre la mesa del arquitecto, dedicó a la plaza el lugar central desde el cual se desarrolla la ciudad, reconociendo su importancia y su larga tradición. Esta plaza central, notablemente de mayor dimensión que cualquier otra que apareciera en el tejido urbano recibía las edificaciones en donde se desarrollaban las funciones de dirección y manejo de la ciudad: La iglesia, el ayuntamiento y el palacio de gobierno del sistema político imperante. Las plazas en general mantienen en todas las épocas la función primordial del encuentro de los ciudadanos, así como su papel de sede de los principales eventos populares que pudieron ser celebrados anualmente o de vez en cuando. Ejemplo de lo primero era la celebración de ferias y procesiones y en el segundo caso, la presentación de eventos artísticos de juglares, contadores de historias o compañías de cómicos itinerantes. También se utilizaban para congregar la multitud a escuchar algún evangelizador o predicador, en fin, había muchos motivos para congregar al pueblo en la plaza. En la ciudad de Santo Domingo a pesar de haber sido diseñada de acuerdo con el más moderno pensamiento renacentista, ordenadamente, en forma de damero, se levanta la plaza
central, hoy parque Colón, con solo dos funciones direccionales a su alrededor, ayuntamiento y catedral, dejando fuera de manera razonada, el palacio de gobierno y las funciones de sede del mercado, que se desarrollaron en otros puntos de la ciudad. El parque o plaza Colón contiene en su lado oeste, el edificio del Ayuntamiento y en su lado sur, la catedral. Hoy en día en el centro de la plaza se encuentra el monumento al descubridor Cristóbal Colón. El primer virrey Don Diego Colón, hijo del Almirante, levantó el Alcázar, retirado de la plaza central, creando para sí una nueva plaza alineada con las dependencias de su servicio, dentro del recinto amurallado de su palacio. Sin embargo, muy cerca, desde el punto de vista urbanístico, existía una pequeña plaza llamada del Contador, justo en donde se levanta hoy el palacio de telecomunicaciones, en donde se celebraba el mercado de la ciudad, varias veces a la semana. Frente al conjunto de la iglesia y convento de los padres Dominicos, existió una plaza dedicada a la celebración de corridas de toros eventuales. Por esta razón, entre los soportes de la gran espadaña del lado norte de la iglesia de Santo Domingo, existe un balcón o palco, desde donde los religiosos contemplaban las corridas taurinas. Hoy en día este espacio es el parque Duarte, en medio del cual se levanta la estatua del padre de la Patria, Juan Pablo Duarte.
puro turismo 31.
Quiroz Santroni Abogados Consultores es una firma especializada en el desarrollo y asesor铆a de proyectos de inversi贸n con un enfoque integrado por negocios, financiaci贸n y medio ambiente en diversas industrias clave de la Rep煤blica Dominicana. www.laleyenverde.com
info@laleyenverde.com
T. 1 809 338 4200
32.
puro turismo