puro
turismo
ParaĂso
Natural
2.
puro turismo
la Noticia
Group Metro inicia construcción del exclusivo proyecto Las Quintas en Juan Dolio Por: Cynthia García
cgarcia@ctn.com.do
Banco Popular reitera apoyo al turismo dominicano en la ITB Berlín Por: Mariela Duarte
mduarte@ctn.com.do Directivos del Banco Popular Dominicano participaron en la 50ma edición de la ITB Berlín, con el objetivo de continuar respaldando el desarrollo sostenible del sector turístico en el marco de la cual ofrecieron un cóctel de gala a hoteleros e inversio-
nistas turísticos en la República Dominicana. El tradicional encuentro fue realizado en el hotel Ritz Carlton, en la ciudad de Berlín, y contó con la asistencia de importantes personalidades del sector turístico, entre ellos altos ejecutivos y presidentes de cadenas hoteleras, así como miembros de la delegación oficial del Ministerio de Turismo y
del Gobierno dominicano. René Grullón F., vicepresidente ejecutivo de Negocios Empresariales y de Inversión de la entidad, indicó que el banco ha asumido el compromiso de ser “el banco del turismo dominicano”, respaldando el desarrollo de proyectos de este importante sector con un amplio portafolio de productos y servicios innovadores.
Group Metro inició formalmente las construcciones de la primera etapa de su nuevo proyecto inmobiliario y turístico Las Quintas de Metro Country Club, en el municipio de Juan Dolio, provincia San Pedro de Macorís. El evento estuvo encabezado por el doctor Luis José Asilis Elmúdesi, presidente de Group Metro, quien ofreció las palabras de bienvenida y agradecimiento a los presentes. Con relación al proyecto, el empresario expresó su satisfacción ante la realización de ese sueño, e indicó que el complejo espera ofrecer a sus clientes un espa-
cio único, innovador y privilegiado La edificación, que tendrá una extensión de 300,000 metros cuadrados e incluirá 332 solares desde 600 hasta 1,065 metros cuadrados, incidirá positivamente en el desarrollo económico y social de la comunidad de Juan Dolio, con la generación de cientos de empleos directos. Las Quintas de Metro Country Club, que iniciará en su primera etapa de mano de la Constructora GMC y sus asociados Joan González Morel y Jennrri Morel Veras, se augura como un paradisíaco complejo que pondrá al alcance de sus clientes las estancias perfectas para desarrollar el hogar que siempre soñaron.
Ofreciendo 4 vuelos semanales AeroMéxico inicia operaciones en RD Por: Eni Medina
emedina@ctn.com.do Aeroméxico, la línea aérea más grande de México manifestó que a partir de la fecha servirá con cuatro frecuencias semanales el destino República DominicanaMéxico permitiendo así que la capital dominicana se convierta en el segundo destino en el Caribe y el décimo sexto de Latinoamérica en su red de rutas internacionales. Con relación al anuncio Jorge Goytortua, director corporati-
vo de ventas de Aeroméxico indicó que con la nueva ruta comercial, ambos países pueden trabajar de manera más efectiva sus intercambios comerciales y relaciones bilaterales, además de conectar a la comunidad Domínico-mexicana que existen en las dos naciones. De su lado, Mónika Infante Directora general de Aerodom catalogó la nueva ruta como el resultado del trabajo mancomunado del sector privado y público y vaticinó que la misma tendrá una maravillosa acogida por
el auge de nacionales mexicanos que han elegido República Dominicana como su lugar de residencia. Con el nuevo servicio, República Dominicana contará con mayores opciones de conectividad gracias a la amplia red de destinos de Aeroméxico desde México, Estados Unidos, Canadá y Europa. Aeroméxico opera más de 600 vuelos diarios y su principal centro de operaciones está localizado en la terminal 2 del Aeropuerto Internacional de México.
Director: Miguel A. Calzada León // Presidente CTN ( mcalzada@ctn.com.do) Administración: Mari Carmen Dorca de Calzada, Gerente General CTN // Coordinación editorial: Rosa Oleaga A. (roleaga@ctn.com.do), Yaniris Rosario L. (yrosario@ctn.com.do) Redacción: Eni Medina, Mariela Duarte, Stephanny Acosta y Cynthia García. Colaboradores: César Iván Feris, María Cristina de Carías Fotografía: José Lorenzo Photography y Rogers Novas Ventas: Departamento de ventas CTN Diseño y diagramación: Manuel Fiallo Impresión: Editora de Revistas. Santo Domingo. C/Capitán Eugenio De Marchena #22, La Esperilla. Correo-e: info@ctn.com.do, Punta Cana: Oficinas Masa Business Center, 3er nivel, Edificio de Convenciones, hotel NH Punta Cana. Tel.: 809-933-3163 Página de Internet: www.puroturismo.com T: 809 2212221 F: 809 2211777. Foto portada: Héctor Vilorio / hvphoto@ me.com Tel.: 809-696-2221 LOCACIÓN: Cayo Levantado, Samaná
puro turismo
3.
4.
puro turismo
la Noticia
La Batalla de Santo Domingo gana premio ITB-Cine Berlín
Por Mariela Duarte
mduarte@ctn.com.do República Dominicana resultó ganadora en la quincuagésima edición de la Bolsa Internacional de Turismo del premio “The Golden City Gates”, con el cortometraje “La Batalla de Santo Domingo”, Ciudad Colonial. El referido “film” dominicano es el primero realizado en el país en 4D, producido por The Colonial Gate 4D Cinema, el mismo trata sobre el ataque del corsario inglés Sir Francis Drake a la ciudad amurallada de Santo Domingo en 1586. La historia, llena de emociones mezclada con efectos sensoriales creíbles, realizada con los más altos estándares tecnológicos, puede ser escucha en nueve idiomas simultáneamente con una duración de 15 minutos.
Los premios ITB-Cine de Berlín realizaron su 14va edición, donde reconocen las mejores iniciativas cinematográficas que promueven distintos recursos turísticos del mundo. Las obras de arte son evaluadas por un jurado internacional, seleccionando los lugares oro, plata y bronce, por categoría, y la mejor de todas las películas, al final del evento obtiene “Diamond Award”. La estatuilla fue recibida en nombre de la República Dominicana por el viceministro de Turismo, Fausto Fernández y Petra Cruz, directora para Europa y Alemania de la Oficina de Promoción Turística (OPT). The Colonial Gate 4D Cinema es el primer cine del Caribe que proyecta este tipo de trabajo en 4D y el único del mundo que traduce en nueve idiomas simultáneamente.
Max Corredores de Seguros ofrece conferencia sobre tendencias de innovación empresarial
Por Cynthia García
cgarcia@ctn.com.do La prestigiosa empresa dominicana Max Corredores de Seguros ofreció una conferencia sobre tendencias de innovación empresarial y desarrollo organizacional, que contó con la participación del afamado consultor español Marcos Urarte. En el evento, realizado en el Hotel Embassy Suites by Hilton,
se hizo énfasis en los retos que deben afrontar los países, los mercados y las empresas en un entorno que cambia con rapidez, creando condiciones de trabajo complejas y difíciles de interpretar. Al respecto, Urarte expresó durante su discurso que la innovación es uno de los principales factores que deben fomemtar las instituciones para mantenerse competitivas, y señaló la importancia de tomar en cuenta factores como la gestión del talento para lograr el éxito en el desempeño empresarial. Por su parte, la presidenta ejecutiva de Max Corredores de Seguros, Jeannidalia Grullón, invitó a los presentes a reflexionar sobre la temática y refirió el dinamismo como una herramienta eficaz para competir en una sociedad cambiante. Max Corredores de Seguros, es una de las compañías de corretaje más importante de la República Dominicana. Por su parte, el reconocido consultor Marcos Urarte, funge como profesor de las principales universidades y escuelas de negocios, en tanto es coautor de libros como “Forjadores de líderes” y “Humanismo empresarial y calidad directiva”.
Hoteles Karisma designa a Debbie Gómez como Directora Comercial Karisma Hotels & Resorts, afamada cadena de hoteles de lujo con más de 14 años de experiencia en el manejo de hoteles en propiedad y gestión en Latinoamérica, el Caribe y Europa, se complace en anunciar la designación de Debbie Gómez como Directora Comercial para la República Dominicana y Puerto Rico. La señora Gómez es una destacada profesional de la hotelería dominicana, experta en desarrollo de nuevos mercado y estrategias de ventas, con una exitosa experiencia en el área comercial, tanto local como internacional, abarcando territorios en el Caribe, las Antillas y Latinoamérica. “Me siento muy orgullosa de pertenecer a esta gran organización y de aportar al crecimiento de la misma” expresó Gómez. “Este año será de nuevos retos con la apertura de Nickelodeon Hotel & Resort Punta Cana y Sensatori Punta Cana ambos en la zona de Uvero Alto en República Dominicana”. El crecimiento del equipo de ejecutivos líderes de Karisma viene con la puesta en marcha de su plan de expansión global que contempla como meta ser propietario y gestor de 30 hoteles alrededor del mundo en el 2020.
puro turismo
5.
6.
puro turismo
la Noticia
Finaliza Polo Challenge con torneo en Casa de Campo
P
Luego de tres meses de emocionante polo, que sentó precedentes en República Dominicana y Centroamérica, con la Copa Azimut ganada por el invicto equipo Lechuza de Víctor Vargas, cerró la temporada de polo de alto handicap Dominicana El día comenzó con la final del Caribbean Open en categoría 14 goles, un torneo que se extendió por dos semanas y tuvo como protagonista al equipo Agualinda, que en la final derrotó al equipo El Guero por 11-6. El MVP fue Alfredo Vargas quien tuvo una excelente actuación durante toda la temporada. Luego, se jugó la final subsidiaria, entre
La Patrona y La Carmela, que finalizó en 9 - 6,5 un triunfo del equipo La Patrona, cuyo MVP, Fernando Arata, quien también fue el comentarista del Polo Challenge desde su lanzamiento. Finalmente, fue el turno de la gran final de la Copa Azimut en Casa de Campo, entre Lechuza y Cinque Terre. A pesar que Cinque
Terre fue uno de los equipos más fuertes del certamen no pudo derrotar al poderosísimo Lechuza, y esta vez no fue la excepción. Lechuza triunfó por un ajustado 8-7. Todo cerró con un After Polo de Stella Artois, musicalizado por Black Velvet en el cual los espectadores disfrutaron este último día de gran polo.
Barna Business School presenta nueva propuesta educativa enfocada en Turismo Por Eni Medina emedina@ctn.com.do
Banreservas resalta en ITB Berlín facilidades para invertir en República Dominicana Por Mariela Duarte mduarte@ctn.com.do
El Banco de Reservas ofreció, junto al Ministerio de Turismo, un coctel gastro-sensorial a los potenciales clientes, en el hotel Waldorf Astoria, mientras se realizaba un homenaje póstumo al reconocido pintor y escritor de La Romana, Fernando Ureña Rib, quien vivió en Alemania y formó parte del cuerpo diplomático dominicano.
Como parte de su estrategia de apoyo al sector turístico, el Banco de Reservas efectuó encuentros de negocios con empresarios europeos en ITB Berlín, una de las más importantes ferias mundiales para aprovechar oportunidades en ese sector de la economía. En una ceremonia que concitó la atención de decenas de hoteleros, el subadministrador de Negocios de Banreservas, William Read, destacó la importancia de ese foro mundial para que el Ban-
co cumpla el doble propósito de resaltar a República Dominicana como destino turístico y mostrar las facilidades que ofrece la entidad financiera a los inversionistas. La exaltación al talento nacional contó, además, con la destacada participación del maestro Rafael Solano, la cantante Ileana Reynoso y las hermanas dominicanas de fama internacional Evelyn Peña Comas y Nicole Peña Comas, flautista y cellista, respectivamente.
Con la intención de contribuir a la formación directiva de un sector que impulsa la economía del país, Barna, la principal escuela de Alta Dirección en el Caribe y única en República Dominicana, presentó su nueva propuesta enfocada en este renglón. En ese sentido, Pablo Amez, Director de los programas Executive Education manifestó que el programa aportará una perspectiva global y contará con una metodología que busca mejorar el modelo en la toma de decisiones del día a día. Para los programas, Barna ha diseñado un contenido impartido por profesores visitantes expertos en este sector, quienes complementarán la docencia junto a los profesores internacionales residentes, aportando un contenido que abarca las diferentes áreas de las empresas. La iniciativa fue apoyada por Puro Turismo y Caribbean Traveling Network, medios que fungieron como soporte y aliados de la prestigiosa escuela de negocios para la difusión y promoción del evento. El programa de Desarrollo Directivo (PDD) mantiene su enfoque en la dirección general, permitiendo a los participantes de los diferentes sectores, enriquecerse con la metodología de casos reales y la experiencia directiva del grupo, sumada a las secciones especificas del sector seleccionado. El PDD está dirigido a la gerencia media de la empresa e inicia el 27 de mayo del presente año.
puro turismo
7.
8.
puro turismo
la Noticia
Crean Cámara de Comercio Domínico-Chilena para estrechar lazos comerciales entre ambas naciones Por Eni Medina emedina@ctn.com.do
Presidida por el reconocido empresario Luís Rodríguez, la Cámara de Comercio DomínicoChilena quedó oficialmente instituida, la misma se constituye como un canal importante para atraer inversiones chilenas al país, lo que se traducirá en mayor dinamismo de la economía nacional mediante la entrada de capitales, la contratación de servicios locales y la generación de nuevos empleos. Rodríguez señaló que República Dominicana es un país productor de una gran diversidad de bienes y servicios, por lo que existe una oportunidad para que pueda ganar espacio en el mercado chileno con la exportación de productos que actualmente Chile está adquiriendo de otros países.
De su lado, el embajador de Chile en República Dominicana, Fernando Barrera destacó la importancia de la Cámara en el fortalecimiento del intercambio comercial entre ambas naciones, así como el fomento a las inversiones bilaterales y reciprocidad en formación técnica y profesional. Tradicionalmente Chile y República Dominicana han mantenido fuertes lazos de hermandad, que no solo se reflejan en el comercio, sino en las relaciones diplomáticas, el intercambio educativo y los vínculos culturales que vienen dados por su condición de países latinoamericanos. Al acto protocolar de presentación de la primera directiva que forma dicha cámara de comercio asistieron representantes del sector empresarial, autoridades gubernamentales y miembros del cuerpo diplomático acreditado en el país.
Facultad de Negocios de UNIBE presenta su Programa de Pasantías Por Stephanny Acosta sacosta@ctn.com.do
La Facultad de Negocios de la Universidad Iberoamericana, UNIBE, representada por las Escuelas de Mercadeo y Administración de Empresas, presentaron el programa de vinculación UNIBE-Empresa y el programa de Pasantía de las escuelas a dicho sector empresarial. Este programa de Pasantía tiene el propósito de maximizar las competencias de los estudiantes de Unibe y ponerlos en contacto con el sector laboral, para que de una forma práctica pongan de manifiesto todo lo aprendido durante su estadía en la carrera. Con esto las empresas confirman su cooperación en la formación de estos futuros egresados con sentido altamente competitivo y emprendedor. El programa de Pasantía de las escuelas de Mercadeo y Administración de Empresas se ofrecen en los periodos enero-abril, mayo-agosto y tiene una duración de 3 meses y medio.
Puntacana Resort & Club designa Directora de Ventas de Hospitalidad Puntacana Resort & Club designó su nueva Directora de Ventas de Hospitalidad, Carmen Rosa De Torres, quien tendrá a su car-
go gestionar y supervisar todas las ventas locales e internacionales de Puntacana Resort & Club y de cada uno de sus hoteles.
De Torres tendrá a cargo las iniciativas del departamento de Ventas, específicamente en el área de hospitalidad que incluye las propiedades The Westin Puntacana Resort & Club, Tortuga Bay y Four Point by Sheraton Puntacana Village. De igual manera las ventas internas de los campos de golf Corales y La Cana, del exclusivo SixSenses Spa y villas en Tortuga Bay, entre otras funciones dentro de las ventas internas de Puntaca-
na Resort & Club. Carmen Rosa De Torres lleva más de 10 años de experiencia en las áreas de mercadeo y ventas de hospitalidad. Su amplia experiencia en el desarrollo de nuevos negocios, el desarrollo de campañas de marketing, la gestión de diseño de páginas web, entre otras ventajas notables, hacen de Carmen Rosa De Torres la ideal para desempeñar dicho papel en Puntacana Resort & Club.
puro turismo
9.
10.
puro turismo
Vacacionando
Del 20 al 22 de mayo en Sambil
¡Porque tu familia y tú se lo merecen!
Vacaciones CTN Expo Feria 2016: Consejos para ahorrar en las vacaciones verano
P
El verano es, para muchas personas sinónimo de vacaciones, ya que el sol empieza a asomarse y las temperaturas suben se hace apropiado para visitar la playa, la montaña y por qué no visitar un destino nunca visto para conocer otras culturas. Tienes un montón de opciones y destinos fantásticos para escoger, pero seguro también tienes que reajustar tu presupuesto Por: Mariela Duarte
Ya se acerca la única y más grande feria de vacaciones del país: Vacaciones CTN Expo Feria 2016, donde del 20 al 22 de mayo tendrás la oportunidad de planificar tu viaje perfecto pagando menos de lo que te imaginas. Aquí te presentamos algunos tips para completar tu experiencia de viaje, sacándole el jugo a tus vacaciones:
w Combina Vuelo + Hotel. Si en vez de comprar el vuelo y reservar tu habitación por separado aprovechas algunos de los paquetes que ofrecen las agencias de viaje participantes en la Expo Feria de Vacaciones CTN podrás ahorrarte hasta un 30% menos y también ganar tiempo. Además, puedes añadir ofertas de entretenimiento y hacer de tu viaje una experiencia auténtica e irrepetible sin pasarte de tu presupuesto.
w Reserva la fechas con previa anticipación. Muchas empresas, ya sea aerolíneas o cadenas hoteleras aprovechan el escenario de Vacaciones CTN para ofrecer paquetes especiales con descuento y financiamiento disponible. Reserva con anticipación ya que estas ofertas suelen promocionarse por tiempo limitado.
w Flexibilidad de Fechas. Si tienes la oportunidad de escoger el momento en el que te irás de vacaciones, puedes disfrutar de viajes más baratos. Muchas líneas aéreas cambian sus tarifas según el día del vuelo, así que echa un vistazo a las fechas más económicas y disfruta de un buen viaje al mejor de los precios. También en cuestiones de
mduarte@ctn.com.do
alojamiento puedes conseguir increíbles ventajas, sobre todo si tienes la oportunidad de viajar en fechas que no estén consideradas de temporada alta. Verás que hay una diferencia impresionante de precio. w Compara precios. La Expo Feria de Vacaciones CTN es un punto que reúne a los principales touroperadores, líneas aéreas y cadenas hoteleras, por tanto te recomendamos analizar las ofertas de los diferentes expositores. Haz el recorrido por el recinto ferial y toma volantes o realiza preguntas puntuales sobre el destino que desees visitar, luego toma un tiempo para analizar las ofertas y escoge la que más se ajuste a tu presupuesto. Los cintillos asignados en la Feria valen por todo el día, lo que significa tienes el tiempo para salir y volver sin ningún costo adicional. Planifica tus vacaciones con antelación aprovechando las ofertas que cada año la Expo Feria de Vacaciones CTN 2016 tiene para ti este próximo mes de mayo del 20 al 22 en Sambil de 10am -10 pm.
puro turismo 11.
NO HAY NADA MEJOR QUE UNAS VACACIONES EN MELIÃ. BUENO... EXCEPTO QUIZÁS OTRAS VACACIONES EN MELIÃ En Meliá creemos que la parte más importante del viaje eres tú. Por eso nuestro objetivo es llevarte aún más lejos en cada viaje para que puedas concentrarte en lo que es realmente importante, disfrutar de tu vida. Descubre la verdadera magia de los resorts de playa todo incluido en Meliá Caribe Tropical. Disfruta de sus espectaculares vistas, de sus confortables suites, de sus comodidades y de un sinfín de restaurantes con una excepcional oferta gastronómica. Los niños encontrarán programas para todas las edades y los adultos podrán participar en una amplia gama de actividades deportivas tanto de tierra como de agua tales como el golf en el Cocotal Golf & Country Club, la vela, el buceo o simplemente relajarse en nuestro YHI Wellness. Meliá Caribe Tropical, las vacaciones perfectas están aquí.
• Situado en Punta Cana, República Dominicana • En la maravillosa Playa Bávaro • Alojamiento con más de 1.100 amplias suites • Increíbles piscinas
• Variedad de opciones de cocina de autor • Actividades para todas las edades • Servicios superiores THE LEVEL y THE LEVEL sólo para adultos
Para más información y reservas contacte a su agente de viajes, 809.221.1290 o melia.com Síguenos en facebook.com/Melia-Hotels
12.
puro turismo
Habitación 501
EL PORTILLO Magia y confort en el RESIDENCES: corazón de Las Terrenas
P
Han llegado las esperadas vacaciones o esa ocasión especial tan cuidadosamente planificada. De repente, encontrar “el destino” se hace difícil. ¿Dónde localizar la excelencia de un paraíso retirado, con servicio de primera y gastronomía exquisita? ¿Será posible hallar un escenario que combina la magia del Caribe, con los más altos estándares de calidad hotelera? Si se ha encontrado en esta situación, haciéndose las mismas preguntas, no busque más; el Portillo Residences espera por usted, prometiendo hacer de su estadía una experiencia inolvidable Por Cynthia García M.
Fotos: Cortesía El Portillo Ubicado al noreste de la isla, a solo tres kilómetros del pueblo de Las Terrenas, este lujoso condominio garantiza convertirse en un verdadero refugio para sus visitantes, invitándolo a relajarse en su piscina infinita exterior con vista al mar o disfrutar en su Casa Club de exquisitos desayunos y almuerzos. Las instalaciones, decoradas al más confortable estilo caribeño, cuentan con acceso gratuito al Internet, así como con Servicio de Concierge, quienes le asesoran en la planificación y organización de las acti-
vidades que planifique realizar en la zona. DESCANSO EN EL PARAÍSO El Portillo Residences cuenta con un complejo de quince aparta-
mentos en las modalidades de una, dos y tres habitaciones, dependiendo los requerimientos del cliente. En cada uno de ellos, el hotel le invita a disfrutar de termina-
ción de primera, cocinas completamente equipadas con electrodomésticos de acero inoxidable, aire acondicionado central e individual y lujosa lencería en las habitaciones. ¿Desea entretenimiento mientras descansa del sol y otras actividades? Los apartamentos están equipados con televisión de pantalla plana y servicio de TV. por cable, que le harán sentirse en casa estando en el paraíso. ¿Se le antoja un desayuno tropical, en contacto con los más bellos recursos naturales de la zona? Puede disfrutarlo desde la terraza exterior de su alojamiento… ¿Un secreto divertido para la familia? Los apartamentos de tres habitaciones cuentan con jacuzzi exterior, invitando al disfrute a grandes y pequeños. ¿SABÍAS QUE? • El Portillo Residences debe su nombre a la zona donde se
encuentra ubicado, en la provincia de Samaná, frente a una de las playas más hermosas de República Dominicana. • En el excelente restaurante de la Casa Club, le ofrecerán las opciones de frescos platillos del mar, producto de la pesca del día. • Este complejo de lujo también le invita a conocer las bellezas de la zona. A través de ellos, puede programar excursiones para el avistamiento de ballenas jorobadas en Samaná, recorridos al paradisíaco Salto del Limón, o visitar el parque nacional Los Haitises.
Contacto: Teléfono: 809 540 4201 Facebook: El Portillo Residences Instagram: @ElPortillo Residences
puro turismo 13.
14.
puro turismo
caras del sector
Deyanira Pappaterra Hernández
Directora Adjunta de Negocios Corporativos Turísticos del Banco de Reservas “La meta es seguir colocando a República Dominicana en el mapa mundial de la inversión turística como punto de referencia” Por Eni Medina
emedina@ctn.com.do Foto: Cortesía de Deyanira Pappaterra Hace más de 19 años que Deya-
nira Pappaterra inició su carrera en el sector de la banca privada, específicamente en la banca al detalle. Su inmersión en la banca corporativa turística le permitió trabajar en un sector que siempre le ha apasionado debido el gran potencial que representa en el desarrollo económico y social. En la actualidad ve cada proyecto como un reto que le permite tener la oportunidad de ser parte del crecimiento sostenible de República Dominicana; acción que le hace sentir día a día privilegiada. Llega al Banco de Reservas con el reto de proporcionar un soporte a través del trabajo realizado por la división que dirige al sector turístico nacional, específicamente en el renglón de inversión. ¿De qué manera se efectúan estas colaboraciones y cuáles son los aspectos tomados en cuenta para realizar la misma? La cartera activa de la Dirección de Negocios Turísticos Corporativos aumentó a diciembre 2015 con respecto a diciembre de 2014 en un 330%, dato que resalta que hemos trabajado firmemente para capturar nuevas inversiones extranjeras que aporten al incremento de las habitaciones de República Dominicana y la ampliación de su oferta complementaria. Es por esto que seguimos ampliando nuestra red de sucursales, en especial en los distintos polos turísticos para hacer tangible nuestro apoyo y nuestra colaboración financiera a las comunidades, como empleados de los hoteles, empresarios del área turística y de los
Participamos en estas ferias con el fin de lograr nuevos negocios e inversiones por medio de la promoción de nuestros productos y servicios ideados para satisfacer las necesidades de los clientes del sector turismo. La meta es seguir colocando a República Dominicana en el mapa mundial de la inversión turística como punto de referencia y convertirnos en el banco de mayor apoyo al desarrollo del sector por nuestra naturaleza estatal y en cumplimiento con el lineamiento presidencial de que para el año 2020 a la República Dominicana visite 10 millones de turistas.
sectores productivos que aportan insumos al sector y a sus miles de visitantes. De igual manera mantenemos nuestra participación en las más importantes ferias turísticas nacionales e internacionales, inclusive no tradicionales. El sector turismo sigue ofreciendo diversas oportunidades y un creciente interés por invertir en nuestro país. Cumplimos con todos los requisitos para explotar cada nicho relacionado a este sector, gracias a los incentivos fiscales competitivos, comparado con países de la región, y un activo muy importante, nuestra gente. Nuestra identidad juega un papel determinante para lograr marcar la diferencia. Banreservas ha financiado diversos proyectos hoteleros por más de 400 millones de dólares, inversiones que aumentarán la cantidad de habitaciones que ofrece el país, en ese sentido, ¿podría señalarnos algunos de estos hoteles y cuándo estarán operando en el país? Dentro de estos hoteles podemos citar el Hotel Nickelodeon, el cual está próximo a aperturarse en mayo de este año en la zona de Uvero Alto, igualmente el Sunscape Puerto Plata, como punta de lanza al polo, el cual inició operaciones en febrero. También podemos sumar el Hotel Secrets Cap Cana, en proceso de construcción, el cual abrirá sus puertas en octubre, entre otros proyectos donde llevamos el liderazgo como por ejemplo, el mandato del Grupo Cisneros para sindicar con otros bancos el desarrollo de Miches con el Hotel Four Seasons y Four Seasons Residence, entre otros que están aún en acuerdo de confidencialidad pero que próximamente saldrán a la luz que sin lugar a duda jugarán un papel protagónico en el turismo de nuestro país.
Más personal Amo…quien soy, mi libertad de
espíritu y mi trabajo. Mi confianza está en…Dios. Mi fecha favorita es…todos los días. Mi trabajo es…la pasión y el motor que me empuja a continuar hacia delante.
Mi sueño más anhelado es poder...seguir trabajando para
mi país y crear más oportunidades de trabajo y bienestar para nuestra gente.
En este mismo tenor, hemos apoyado la construcción de Blue Mall Punta Cana, que iniciará sus operaciones en el mes septiembre, y se estima será el centro
comercial de mayor conglomerado de turistas que vista la zona Este de nuestro país. Con el Sur hemos aprobado el financiamiento de Punta Arena para la adquisición del terreno y sin duda estaremos de la mano con el desarrollo de este emergente polo. Es importante resaltar que ustedes se preocupan por captar mercados internacionales y bajo esta visión han participado junto al Ministerio de Turismo de República Dominicana en las ferias internacionales más importantes para la industria de turismo mundial, ¿Cuáles son los beneficios que se pueden reflejar en estas participaciones y cuál es la dinámica desarrollada en esos escenarios?
Esta importante entidad financiera es conocida como el Banco de los Dominicanos, inspira en cada comercial a luchar por los sueños, identifica nuestras fortalezas como dominicanos y nos hace asumirlas como un tesoro invaluable, ¿Cómo es ser parte de una institución que cuenta con más de 70 años al servicio de la nación y en los últimos tiempos se ha convertido en un soporte fundamental del desarrollo de República Dominicana? Lo primero ante todo le doy gracias a Dios por la oportunidad que se nos ha dado a mi persona y al equipo que conforma el área. Me siento muy honrada e identificada de ser parte de este proceso de desarrollo y transformación del Banco de todos los dominicanos, que es evidentemente palpable y contagiosa, además de sentir una infinita gratitud de trabajar de la mano de los Sres. Enrique A. Ramírez Paniagua, Administrador General y William Read Ortíz, Subadministrador de Negocios cuya visión del negocio, integridad y ejemplo transcienden las barreras humanas inspirando a ser mejor cada día y por ende mejor ciudadano en servicio a nuestra nación. Para mi ser parte integral y ayudar a crear oportunidades para nuestra gente y nación es el mejor legado que podemos dejar a las generaciones presentes y futuras.
puro turismo 15.
16.
puro turismo
EN El MEDio
puro turismo 17.
18.
puro turismo
Rincón Gastronómico
Segafredo Punta Cana P
Segafredo es considerado como una de las franquicias de corte italiano más populares del mundo teniendo en nuestro país una importante presencia tanto en Santo Domingo como en Punta Cana
Por: Stephanny Acosta
sacosta@ctn.com.do Fotos: Segafredo Punta Cana Segafredo presenta en sus platos lo mejor de Italia con un menú muy completo para todas las exigencias diseñado por el reconocido chef Ciro Casola, con un estilo casual y ligero ofreciendo una variedad de antipasti, salumería, ensaladas, focaccie, pizzas y paninis, donde por ejemplo las ensaladas “Quinoa e Gamberi” o “Gorgonzola e Noci” harán de un almuerzo ligero algo memorable. Y las pizzas artesanales al horno de leña como la Schiacciata o la pizza Quattro Formaggi idóneas para compartir. Además de una diversidad de cafés clásicos italianos, como el café esspreso reconocido por
su calidad, aroma y sabor que lo caracteriza; ofrece también exquisitos cócteles a base de café con licor como los Shakeratos o el Tiramisú Martini. Ambiente Este lugar ofrece un ambiente sofisticado, agradable y único. Para diversos gustos tanto en el interior del restaurante como en la terraza donde se puede compartir en grupo, disfrutar de buena música y ricos cócteles. Segafredo Punta Cana cuenta con una capacidad para 70 comensales. Actividades Varios días a la semana podrá disfrutar de un Dj y una excelente selección musical en el área del bar con un ambiente cálido y acogedor para disfrutar de la
buena música o compartir entre amigos. El exterior está diseñado para relajarse y disfrutar un delicioso café o unas copas en el lounge y disfrutar el maravilloso clima de Punta Cana.
El objetivo de Segafredo es brindar el auténtico café espresso, en una atmósfera propicia para admirar, seducir y sobretodo divertirse al fascinante estilo de vida Italiano.
Contacto:
Ubicación: Palma Real Shopping Village, Bávaro Facebook / Instagram / Twitter: segafredord
puro turismo 19.
www.generaldeseguros.com.do
Av. Sarasota #39, Torre Sarasota Center, Bella Vista. Santo Domingo, República Dominicana. Tel.: 809-535-8888
Clínica Oftalmológica del Este
NUESTROS SERVICIOS · Consultas · Estudios diagnósticos de campo visual · Tomografía de coherencia óptica
VISITA NUESTRA ÓPTICA Descubre nuestra gran variedad de monturas y lentes de sol.
VISÍTANOS EN HORARIO DE Lunes - Viernes
9:00 AM - 6:00 PM
Sábados
9:00 AM - 1:00 PM
The First Internationally Certified Surf School in the DR Offering All Three Disciplines! LESSONS AT mAcAO bEAch
SEGUROS QUE ACEPTAMOS
SURF - US $100 Ask about our Special SUP (Stand Up Paddle) - US $80 Tour Operators Rates. SUP YOGA - US $90 SUP EXCURSION to Yoga Cove - US $90 *All prices p/p include transportation. Follow us @alohapuntacana
(809) 552-6004 · www.clinicaoftalmologicasd.com Plaza Paseo San Juan, Punta Cana
Contact Daniel and Beth at 809.885.6183 | 829.826.6968 info@alohapuntacana.com | alohapuntacana.com
1823 Aloha Vertical Ad 5.04x13 Eng.indd 1
2016-04-11 9:16 AM
20.
puro turismo
caras del sector
Hospitality Management Solutions Hospitality Management Solutions (HMS) es un holding empresarial que cuenta con más de 10 años asesorando proyectos turísticos en República Dominicana, el Caribe y Centroamérica, actualmente tiene un selecto grupo de destacados profesionales en el área hotelera y de turismo que día a día realizan una labor importante para el desarrollo de la hotelería en el país. En esta edición te presentamos a dos importantes miembros de este consolidado grupo quienes nos acercan desde su óptica a su trabajo profesional
Miguelina Butrón, VP Ventas y Marketing HMS “Lo mejor de mi trabajo es que me conecta con el mundo” POR Eni Medina
emedina@ctn.com.do Foto: José Lorenzo ¿Cómo describiría desde su posición el trabajo que realiza en HMS? Es una labor muy dinámica, que incluye desarrollo, planificación, estrategia y organización-dirección de equipo. No hay un día igual, lo cual es excelente. Siempre hay un componente importante de reto, pues las propiedades que manejamos son muy distintas a las que son más populares en el destino República Dominicana. ¿Cuáles hoteles forman parte del portafolio de HMS? Cadaqués Bayahibe, Los Altos Residences, El Portillo Residences y en alianza estratégica con Prohotel, Casas del XVI. ¿Cuál es la dinámica que sigue HMS para desarrollar el manejo y monitoreo de los hoteles? Este monitoreo se ejecuta a través de los Gerentes en cada Proyecto mediante un
estándar de calidad y unas proyecciones de resultados que se realiza para cada hotel o producto en la planificación anual. ¿Cuáles aportes significativos ha realizado HMS en el aspecto operacional en los hoteles y demás infraestructuras turísticas que administra? Ante todo, la eficiencia y estandarización de los procesos para lograr mayor rentabilidad, un estilo gerencial que apoya y permite el crecimiento del equipo humano bajo nuestra dirección y la implementación de acciones que impactan de forma positiva la calidad de servicio de cara al cliente. El servicio personalizado, orientado a los detalles, es un elemento fundamental de nuestra operación.
Respuesta cortas HMS… ¡Uno de mis sueños! República Dominicana... Una isla apa-
sionante.
Turismo… Mi Carrera, mi pasión. Lo mejor de mi trabajo es… que me
conecta con el mundo.
Abelardo Melgen, Presidente HMS “Lo que más nos gratifica es ver los resultados de nuestro esfuerzo y dedicación ante el éxito y metas cumplidas de cada proyecto” ¿Cómo podría describirnos Hospitality Management Solutions? Describiría a HMS como una empresa que bajo una misma sombrilla le puede ofrecer a un desarrollador hotelero o inmobiliario, todo un portafolio de servicios que abarca desde la asesoría y conceptualización , las ventas inmobiliarias, las ventas hoteleras así como la administración y operación tanto de proyectos inmobiliarios turísticos como de hoteles. ¿Cómo se concibe la idea de establecer en el mercado una empresa que no solo administre los hoteles y condominios sino más bien que se convierta en un soporte garantizando el crecimiento sostenible a través de la consultoría y asesoría para lograr una permanencia en el sector? La idea surge de la misma necesidad del mercado justo en el momento donde hace 5 años decidimos emprender este nuevo reto. En aquel momento nos desempeñábamos como administradores y gestores inmobiliarios de proyectos, momento en el cual vimos una clara necesidad de incluir y desarrollar el ingrediente hotelero, basado en la cantidad de propiedades con vocación y apetito de generar ingresos adicionales por vía de la explotación hotelera. De esta forma creamos una empresa integral que pudiera llenar las diferentes áreas que un desarrollador o cliente final pudiere necesitar.
¿Cuáles son las competencias que hoy avalan a HMS como una referencia en el mercado? Yo diría que la experiencia, responsabilidad y entrega de nuestro equipo de socios y empleados. Todos con amplia experiencia en su área de gestión aportándola en cada proyecto, en cada asesoría, en cada gestión. Nos involucramos tanto, que sentimos cada proyecto como un hijo propio, donde no tan solo influye el tema de cualquier beneficio económico involucrado, que obviamente es importante, pero puedo asegurar que lo que más nos gratifica es ver los resultados de nuestro esfuerzo y dedicación ante el éxito y metas cumplidas de cada proyecto. ¿De qué manera entiende que ha impactado HMS la industria turística? Aportando un servicio impecable, personalizado y de calidad a nuestros proyectos y hoteles para generar experiencias memorables a los turistas que nos visitan.
Respuesta cortas HMS… Mi Pasión. Turismo… La industria petrolera de la
República Dominicana Un Destino… Las Terrenas a nivel local y Madrid a nivel internacional. Lo mejor de mi trabajo es… Ver la satisfacción de nuestros clientes y huéspedes.
puro turismo 21.
22.
puro turismo
Turismo Sostenible
En el camino del Sol: paneles solares y medición neta para un turismo sostenible P Desde hace algunos años, el consumo energético sostenible es uno de los temas prioritarios en la palestra internacional. A fin de cumplir la demanda eléctrica, nuestras economías emplean grandes cantidades de combustible como petróleo o carbón, que no siempre impactan de manera positiva en el medio ambiente. Cada vez más, numerosas organizaciones abogan por el empleo de combustibles renovables de bajo costo, siendo el sector turístico uno de los principales interesados en esa solución. La búsqueda de alternativas ha elevado las miradas al sol, cuya potencia se estima suficiente para satisfacer las necesidades energéticas de la población mundial
Por Cynthia Garcia M.
cgarcia@ctn.com.do Fotos: Fuente externa La implementación de paneles solares fotovoltaicos es uno de los sistemas más frecuentados para aprovechar las bondades del astro rey. Muchos países los emplean para el autoconsumo de energía a costos mínimos, generalmente en sitios retirados o independientes del sistema eléctrico general. Sin embar-
go, una tendencia visionaria propone ampliar los esquemas de este concepto, incentivando un paso más hacia el desarrollo sostenible. La propuesta está aquí, y complementa el uso de los paneles solares. Su nombre es medición neta. PANELES SOLARES Y MEDICION NETA, ¿LA MAGIA CÓMO FUNCIONA? La medición neta o net metering es una manera de incentivar el uso
de energías renovables para autoconsumo. Conecta a un usuario determinado (empresa, hotel, vivienda, etc.) al sistema eléctrico general, permitiendo el intercambio de electricidad entre ambos. Para ello, se apoya en tres componentes fundamentales: • Paneles solares fotovoltaicos: absorben la luz del sol, transformándola en energía eléctrica. • Inversores: convierten la energía eléctrica recibida de los paneles, en la corriente de uso doméstico. • Contador Bidireccional: contabiliza el intercambio de energía: lo que se ingresa a la red y lo que se toma de ella. Bajo este esquema, la “magia” para la producción y ahorro de energía eléctrica funciona de la siguiente manera: en el momento que los paneles producen más electricidad de la requerida (horas de intenso sol, por ejemplo) este excedente de energía será ingresado al sistema eléctrico general, a fin de ser utilizado para cuando el usuario no pueda generar electricidad por sí mismo. En algunos países como República Dominicana, este proceso de intercambio energético con el sistema se encuentra regulado. En caso de que el usuario consuma de la red más energía de la que ingresa, tendrá que abonar un pago por la diferencia utilizada. Sin embargo, si inyecta más energía de la que consume al sistema, recibirá un crédito o beneficio por parte de la compañía eléctrica, el cual variará en función del país donde se realice el proceso.
¿RAZONES PARA INVERTIR? APOSTEMOS POR UN TURISMO SOSTENIBLE El uso de paneles solares conectados al sistema eléctrico, para autoconsumo, representa una inversión inteligente para muchos sectores del mundo. Como cabe suponer, el turismo es uno de los principales interesados en los múltiples beneficios que conceden estos dispositivos. ¿Razones para una apuesta sobre seguro? En primer lugar, abastecerse de electricidad gratuita gracias a los rayos del sol supone hasta un 90% de ahorro, teniendo en cuenta que se puede producir lo necesario para el consumo, en lugar de comprarlo a terceros. Aunque el costo de instalación puede ser elevado, el ahorro de energía (y los beneficios que las compañías eléctricas de algunos países remuneran a los consumidores, por los excedentes de energía producidos) permitirán la recuperación de la inversión en un tiempo relativamente saludable. En el caso de República Dominicana, a modo de incentivos para el uso de energías renovables, existe la Ley 57-07, que permite a las empresas que invierten en energía solar recuperar hasta el 40% de lo invertido, al ser descontado de los impuestos sobre la renta. Para el sector turístico, este factor permite redirigir los ahorros a inversiones que cubran otros aspectos, teniendo en cuenta la política de innovación y calidad que rige por excelencia la industria. Por otra parte, los paneles solares no emiten ningún tipo de sustancia dañina a la atmósfera. Al
emplear los rayos del sol, no generan dióxido de carbono, protegiendo el entorno natural y medio ambiente. En un mundo que aboga cada vez más por el llamado “turismo verde” o turismo sostenible, las ventajas de explotar el uso de energías renovables limpias como atractivo ecológico, supone un paso de avance en el mercado internacional. SE DICE QUE… • Un sistema de paneles solares fotovoltaicos puede llegar a ahorrar la emisión de aproximadamente unos 1200 kg de dióxido de carbono al año, lo que equivale a cerca de 30 toneladas durante toda una vida útil del dispositivo. • Si la población mundial decidiera reemplazar los combustibles fósiles por completo, solo necesitaría cubrir el 1% de los desiertos del mundo con paneles solares, a fin de generar la energía suficiente para abastecer al planeta con electricidad. • ¿Responsabilidad social? La implementación de paneles solares en comunidades aisladas, puede contribuir a elevar la calidad de vida de sus habitantes a bajo costo. • En República Dominicana existe una tendencia a comprender los beneficios de la energía renovable donde varias empresas contribuyen a la concientización y aprendizaje sobre energía solar. Agradecemos a Kaya Group por el apoyo brindado para realizar este artículo.
puro turismo 23.
7MARES at capcana
C.A
YESCANDÚ
FRANCISCO FEAUGAS
architect
24.
puro turismo
De Actualidad
ITB Berlín:
P
La ITB Berlín es la feria líder de la industria turística mundial. Tiene lugar todos los años en marzo en el recinto ferial de Berlín y es organizada por Messe Berlín GmbH
Barómetro fiable del sector turístico mundial
Por Mariela Duarte
mduarte@ctn.com.do Desde la organización de la ITB Berlín se hace especial hincapié en el ambiente de optimismo que reina entre los consumidores con relación al sector turístico. Esta feria se celebra durante 5 días y además de servir como plataforma de negocios, reúne una cartelera de seminarios, simposios, talleres y conferencias de prensa de alto valor informativo y de actualidad que brindan la oportunidad de cambiar ideas con expertos de todo el mundo. Todos los años se vienen a sumar al debate nuevos temas, adecuados siempre a las últimas evoluciones del mercado. ITB Berlín 2016, celebró este año una nueva edición en la capital alemana, en las instalaciones del recinto ferial Messe de Berlín, contando con la presencia de los mejores profesionales y expertos del sector los cuales aprovechan ese escenario para establecer importantes relaciones comerciales, además de presentar las últimas tendencias en el mercado de viajes. En su 50ª edición, la ITB Berlín se presentó más fuerte que nunca: del 9 al 13 de marzo cerca de 10.000 empresas expositoras provenientes de 187 países se reunieron con 120.000 visitantes profesionales en los 26 pabellones del recinto, reservados hacía varios meses – según las apreciaciones de Messe Berlín, al cierre de la ITB Berlín 2016. Con esas cifras, la feria líder mundial de
la industria turística internacional registra el número más alto de visitantes profesionales desde su fundación en 1966. Una vez más, el porcentaje de los responsables de compras aumentó: dos tercios de los visitantes profesionales cuentan con la competencia directa para tomar decisiones en la compra. Las transacciones comerciales realizadas durante la exhibición aumentaron de 6,7 mil millones el año pasado a cerca de siete mil millones de euros. Según las declaraciones del Presidente de la Dirección de Messe Berlín, Christian Göke, "En los 50 años de existencia de la ITB Berlín no habíamos recibido tantos visitantes profesionales en el recinto ferial como este año”. República Dominicana con buenas proyecciones en la ITB Berlín Con más de 30 años participando
en la ITB Berlín, la República Dominicana redobló sus esfuerzos para garantizar que más turistas alemanes sigan prefiriendo al país caribeño como su destino favorito de larga distancia. Con una delegación encabezada por el Vice Ministro de Turismo, Fausto Fernández y la Directora de la Oficina de Promoción Turística para Europa, Petra Cruz, en compañía de empresarios del sector y más de 30 empresas del sector privado, entre ellas: El Banco de Reservas y Popular Dominicano, además las principales cadenas hoteleras que operan en los polos turísticos de Punta Cana, Bávaro, La Romana, Samaná y Puerto Plata. La República Dominicana logró importantes acuerdos en las reuniones de negocios que sostuvo en el marco de la ITB Berlín, que incluye aumentos de fre-
cuencias de vuelos y la llegada de otros desde Israel. El touroperador Mona Tours, cerró un acuerdo con Globalia para las ventas de paquetes turístico desde Tel-aviv, Israel, creando un precedente importante por ser éste el touroperador más importante de esa nación. Por otra parte la línea aérea El-al, comenzará sus operaciones a partir de octubre de este año, destacando además que el mercado israelí es de gran poder adquisitivo, lo que beneficia grandemente a los dominicanos. En tanto que la línea aérea Eurowings, del grupo Lufthansa, continuará con sus vuelos, tres a Punta Cana y uno a Puerto Plata, también abrirá una nueva ruta al Aeropuerto Internacional de Las Américas (AILA), para el invierno 2016-2017.
El Vice Ministro de Turismo Fausto Fernández reveló que la línea aérea Condor se relanzará, aumentando sus ventas, añadiendo dos vuelos desde Munich, uno a Punta Cana y el otro a Santo Domingo. Asimismo, el touroperador Twi Suiza incrementó sus ventas, duplicando la frecuencia incorporando un segundo vuelo a Punta Cana con la compañía Edelweiss, a partir de junio 2016. Mientras que se está negociando con la línea aérea Austrian Airlines, para que vuelen a República Dominicana en el invierno 2017-2018. En cine Dominicano resultó ganador del premio “The Golden City Gates” dentro de la 14va edición de los premios ITB-Cine, con el cortometraje “La Batalla de Santo Domingo”, Ciudad Colonial. El referido “film” dominicano es el primero realizado en el país en 4D, producida por de The Colonial Gate 4D Cinema, la misma trata sobre el ataque del corsario inglés Sir Francis Drake a la ciudad amurallada de Santo Domingo en 1586. Con positivas proyecciones concluyó la quincuagesima edición de la Bolsa Internacional de Turismo (ITB) Berlín, escenario de importantes negociaciones para la República Dominicana, lo que representa una señal de que está en el camino correcto la meta anunciada por el presidente Danilo Medina de lograr diez millones de turistas.
puro turismo 25.
DISFRUTA DEL MEJOR SERVICIO DE EXCLUSIVIDAD Y CONFORT EN NUESTRAS SALAS VIP EN LAS CUALES EL TIEMPO DE ESPERA SE CONVIERTE EN UN MOMENTO INOLVIDABLE.
SALA CARIBE
SALONES VIP
AEROPUERTO INTERNACIONAL DE LAS AMÉRICAS
SALA PREMIUM
EN NUESTRAS INSTALACIONES DISFRUTARÁS DE: Recibimiento en puerta del avión •Trámites de migración •Trámite de aduanas •Recogida de equipaje • Selección de bebidas nacionales e internacionales y snacks • Ambiente cómodo relajado Tv´s y Wi-Fi •Área de fumadores •
www.sdq-viplounge.com correo: info@sdq-viplounge.com Tel. 809 549 0202
26.
puro turismo
Turismo de Salud Por Jeannidalia Grullón
Presidente Max Corredores de Seguros www.max.com.do En el ámbito mundial República Dominica está catalogada como un destino de ensueño, por lo que cada año tenemos una gran afluencia de visitantes. Este aumento en el tráfico turístico incrementa la probabilidad de ocurrencia de eventos, que pueden traducirse en un mayor número de demandas judiciales locales e internacionales. Desde nuestra óptica como Asesores de Seguros nos preguntamos: ¿Están preparados todos los integrantes del sector para enfrentar estas eventualidades? ¿Están las propiedades correctamente aseguradas? Ante cualquier eventualidad, contar con el respaldo de una buena póliza de seguros, primero, permite la continuidad del negocio, segundo, le da confianza a los propietarios, visitantes y/o huéspedes y, tercero, se potencia la preservación de la marca. Las pólizas de seguros pueden ser contratadas, tanto en el orden local como en el internacional. Estas últimas se validan a través de una aseguradora local, luego de ser emitidas por la sede internacional, lo que en el argot asegurador, se denominan pólizas “Fronting”. Si nos enfocamos en los hoteles de playa, nos encontramos con que su necesidad de cobertura es más amplia que los hoteles de la ciudad, debido a que debemos cubrir el aspecto de la arena, de la playa y las actividades de entretenimiento del hotel, entre las que podemos citar: actividades acuáticas, ecuestres, excursiones, entre otros. Nuestro país se encuentra en una zona de actividad sísmica y en la trayectoria de huracanes, esto nos lleva a nuestra primera consideración, cubrir las propiedades muebles e inmuebles. La póliza más completa para cubrir las propiedades de un hotel, es la denominada “Todo Riesgo Propiedades” (TRP) y, si adicionalmente incluimos las coberturas para Interrupción de Negocios, Avería de Maquinarias y Avería de Equipos Electrónicos, entonces, contamos con una póliza de Todo Riesgo Propiedades Combinada.
Pólizas de seguros: Confianza y Seguridad P
El sector turístico de República Dominicana es uno de los grandes pilares de nuestra economía, poseemos una infraestructura en constante crecimiento, donde afamadas cadenas de hoteles internacionales han hecho grandes inversiones para alojar turistas de todo el mundo
Pero esta póliza no se queda ahí, en adición a todos los activos del hotel, se puede extender a cubrir otros riesgos, entre los que se encuentran: n Hurto de bienes propiedad de huéspedes en habitaciones. n Robo de dinero en efectivo, joyas y objetos de valor, guardados en la caja fuerte de la habitación. n Bienes propiedad de empleados en los predios. n Vehículos de motor en los predios, propiedad de terceros. Un aspecto sumamente importante dentro de toda póliza de daños materiales, es que debemos declarar a la aseguradora el valor real de todos los bienes que estamos cubriendo. De esta forma garantizamos que, al momento de un siniestro indemnizable, contemos con los recursos necesarios para rehacer la propiedad dañada y restablecer las operaciones normales. La segunda consideración, es que las operaciones del negocio generan responsabilidades. De hecho, el solo poseer una propiedad, ya conlleva una responsabilidad civil. Acorde a nuestras estadísticas, durante el año 2015, el 98% de los siniestros que manejamos de este segmento de clientes, corresponden al ramo de Responsabilidad Civil General, lo que
nos demuestra la relevancia e incidencia de la misma dentro del programa de pólizas de seguros. Con esta póliza se cubren los hechos imputables al asegurado, por el daño a la propiedad ajena y/o lesiones corporales o muerte a terceros, ocasionados por su propiedad o por las personas que actúan bajo su responsabilidad. Debido a que la mayoría de los huéspedes provienen de otros países, se hace imprescindible que el ámbito territorial de este contrato póliza sea mundial. De
esta forma damos cabida a que las Litis presentadas en el país de origen del huésped afectado puedan ser debidamente representadas por los abogados designados por la aseguradora que respalde este contrato. Dentro de las principales causas que pueden activar esta póliza, tenemos: n Lesiones corporales en las instalaciones del hotel. n Robo o pérdida de bienes propiedad de terceros.
n Suministro de Alimentos y Bebidas. n Excursiones realizadas y/o promovidas por el hotel. n Actividades Acuáticas y/o Deportivas, motorizadas o no. n Daño a prendas de vestir de los huéspedes en la lavandería del hotel. n Acoso sexual de un empleado del hotel. Esta causa de reclamo, generalmente, no lo contempla la póliza de Responsabilidad Civil, pero se pudiera adquirir como una cobertura especial. n Sobreventa de la ocupación. Para determinar el límite adecuado para la póliza de Responsabilidad Civil que necesita un hotel, tenemos que considerar las estadísticas sobre su capacidad de alojamiento, su ocupación anual, presupuesto anual, la procedencia de los huéspedes, las actividades que se realizan, la cantidad de empleados que operan en el mismo, entre otros. Podemos inferir que estas dos pólizas son las columnas de un buen programa de seguros para este tipo de empresa. Adicionalmente, debemos contar con una póliza que respalde la pérdida de dinero, en todas sus denominaciones, la infidelidad de los empleados y las falsificaciones de instrumentos monetarios de los que podamos ser objeto y que representen una pérdida de dinero. Estos eventos están cubiertos a través de la póliza de Fidelidad 3D (Deshonestidad, Desaparición, Destrucción). El programa de pólizas de seguros se estructura como un traje a la medida. Es decir, que deben satisfacer todas las necesidades de cobertura que requieran los hoteles asegurados. El asesor de Seguros es un aliado clave para que apoye en la evaluación de los riesgos a los que se encuentran expuestos y encontrar la mejor combinación de pólizas de seguros que puedan ser contratadas; sin olvidar el capital humano, que es otra historia para contar y que tiene también su especialidad y complejidad en los ramos de accidentes, salud y vida. La pregunta que debe hacerse todo empresario junto a su equipo es: ¿Entendemos que realmente estamos bien protegidos con el programa de seguros con el que contamos?
puro turismo 27.
28.
puro turismo
De Norte a Sur
Museo De Arte Cándido Bidó Por: Stephanny Acosta
sacosta@ctn.com.do Fotos: Cortesía Museo de Arte Cándido Bidó El Museo de Arte Cándido Bidó está ubicado en la zona norte del país en la provincia de Bonao. Luego de nueve años de arduo trabajo este museo fue concluido en el 2004 con la colaboración de diversas instituciones locales con el objetivo de tener un espacio para que los amantes del arte y admiradores del reconocido pintor dominicano Cándido Bidó puedan apreciar sus trabajos. Además de obras de los principales artistas dominicanos y de importantes artistas de renombre internacional que en calidad de donación, han aportado sus obras a la colección. El museo consta de tres niveles y un sótano, los cuales acogen una importante pinacoteca que va desde arte taíno, africano, pintores nacionales y latinoamericanos, además de piezas históricas de Bonao. Siendo el punto central de la exposición pictórica la obra
del pintor y maestro Cándido Bidó, cuya obra se puede encontrar por todas partes, hasta en las fachadas de los edificios. El museo lleva a cabo una importante agenda de actividades tales como la organización de talleres, charlas, conferencias y exposiciones. El museo organiza también una de las principales bienales de la República Dominicana, denominada Bienal de Arte de Paleta de Nique, patrocinada por la compañía Falconbridge Dominicana. FUNDACIÓN BONAO La Fundación Bonao Para la Cultura, Inc. es un organismo no gubernamental con iniciativa privada creado bajo las leyes dominicanas en el año 1987. Esta ONG del sector cultural es la entidad jurídica a través de la cual opera la Plaza de la Cultura de Bonao es decir el Centro de Artes, el Taller Artesanal, la Unidad de Difusión Artístico-Cultural y el Museo de Arte Cándido Bidó. Este complejo estará compuesto por cinco edificios de los cuales ya
se encuentran tres en plena operación donde se ejecutan diversos programas tanto para niños como adultos en las categorías de artes visuales, teatro, música, ballet y las unidades difusivas a través de la Compañía Teatral y el Grupo de Danza, entre otros. CENTRO DE ARTES El Centro de Artes está clasificado en dos unidades: infantil y adulto; en ambos casos se imparten las mismas disciplinas de las Bellas Artes (artes plásticas, teatro, música, canto, piano, guitarra, danza moderna, ballet clásico y danza folklórica). PROGRAMA DE EDUCACIÓN ARTÍSTICA PARA DISCAPACITADOS Esta escuela creada en el año 1999 con la intención de crear conciencia de que la discapacidad de algún órgano en específico no necesariamente limita las potencialidades creativas y artísticas de un individuo. De ahí surge la idea de hacer estos “laboratorios” artísticos con el objetivo de
proporcionar a niños con discapacidades visuales, auditivas, del habla y otros a través de selectivas audiciones a una categoría de las Bellas Artes en específico. El Centro de Artes otorga todos los materiales proporcionando además un equipo de instructores profesionales que incluye un profesor en el lenguaje de señas, terapeutas y profesores de artes. Cada año se realiza una muestra de los trabajos que realizan en el aula donde se invitan familiares y público en general. PROGRAMAS PARA NIÑOS DE LA CALLE Este programa creado en el 2000 incluye, además de la educación artística, orientaciones de carác-
ter civilistas, salud y normas de comportamiento, fomenta la cultura de paz en un sector con alta potencialidad a la violencia, al crimen y a los abusos infantiles. La Fundación Bonao auspicia, además de todos los materiales, la equivalencia monetaria que deben generar en una jornada laboral durante los días que asisten a las clases como una garantía e incentivo. Contacto: Tels. 809.525.7707 / 809.525.2015 E-mail: plazadelaculturade_ bonao@hotmail.com Facebook: Plaza de la Cultura de Bonao Director Ejecutivo: Julio Valentín
puro turismo 29.
30.
puro turismo
Historia y Arte
Las plazas en la Ciudad Colonial Parte 2
P
Existen en nuestra Ciudad Colonial otras plazas, algunas de menores dimensiones, inmensas otras, cuyo origen es reciente y que sin embargo adornan, sirven de recreación y forman parte integral del tejido urbano de la ciudad cinco veces centenaria
Por: María Cristina de Carías y César Iván Feris Iglesias
Fotos: María Cristina de Carías y Ministerio de Turismo Todas estas plazas contribuyen al solaz y esparcimiento de los vecinos y de los visitantes, sobretodo en horas vespertinas. La pequeña plaza del Padre Francisco Xavier Billini, localizada frente a la casa de Tostado, ostenta en su medio una estatua del sacerdote que tanto contribuyó al bienestar de los habitantes de la ciudad. Esta recoleta placita nos recuerda muchas de las de la vieja Europa. Sus árboles engalanan con su verdor esta vieja esquina de la ciudad, a la vez que sirve de agradable espacio de entrada a las casas que lo rodean. El actual Parque Duarte, se encuentra rodeado de casas de habitaciones, teniendo a un costado la antigua iglesia de los Dominicos. Además de servir como pulmón y desahogo para los vecinos, es escenario de numerosas reuniones y festividades organizadas por la juventud que acostumbra reunirse allí en horas de la noche. Frente al palacio de las Casas Reales se encuentra la plaza del Reloj de Sol, un lugar idóneo para reunirse al atardecer a recibir la fresca brisa nocturna y observar el río que transcurre manso a sus pies. Actualmente sirve de escenario a una exhibición de esculturas en hierro. La plaza de María de Toledo, al lado del panteón, antigua iglesia de la Compañía de Jesús, sirve como un alto en el camino, un remanso entre la calle arzobispo Merino y la calle Las Damas. Al penetrar por el callejón que conduce a la catedral desde la calle Padre Billini, nos encontramos rodeados de trinitarias de brillantes colores. Este callejón desemboca en la llamada plaza de los Curas, la que sirve de marco a las residencias y dependencias de los religiosos de la catedral. Esta plaza con su verdor, le agrega encanto a la entrada sur del templo más importante de la ciudad. Los enormes árboles que adornan las reatas del parque Colón, nuestra antigua plaza Mayor, son el marco perfecto para la catedral más antigua de América. Este parque, favorito de los capitalinos por generaciones, hace hoy en día las delicias de los turistas que se sientan tomar un refresco o una cerveza en las mesitas que los restaurantes de la zona colocan en el exterior y sigue siendo lugar de encuentro de viejos habitantes de la zona intramuros quienes a la sombra de la imponente estatua de Don Cristóbal Colón, entablan discusiones sobre temas de
actualidad, siguiendo la milenaria tradición de reuniones en la plaza. La enorme extensión de la Plaza de España, situada frente al Alcázar de Colon, en los terrenos en donde alguna vez estuviera el muro perimetral que encerraba las dependencias de servicio y el palacio del virrey, sirve hoy en día para numerosos festivales, conciertos de música clásica y popular, exhibiciones de toda índole y variedad de ferias. Por las noches se ve invadido por los turistas que acuden a los restaurantes que flanquean la plaza en su lado oeste y que ocupan con sus mesas gran parte de la enorme plaza. Es uno de los sitios que pudieran calificarse de exquisitamente románticos, con la vista del imponente Alcázar y las murallas de la ciudad. La estatua de Fray Nicolás de Ovando contribuye al adorno de la gran plaza. Existen delante de los principales conjuntos arquitectónicos del siglo XVI, el periodo colonial hispánico, plazas o atrios dedicados a las actividades religiosas. Espacios descubiertos, a veces protegidos por muros almenados para el control del uso popular de los mismos. Hoy en día se conserva el atrio de la catedral, el del convento e iglesia Dominica, el de la iglesia y convento de las Mercedes. También el del antiguo monasterio de San Francisco, hoy desfigurado por el nuevo trazado urbano. Estos atrios provienen del periodo en el que los catecúmenos, aun no bautizados, no podían penetrar en las iglesias, sino que permanecían afuera cerca de la entrada, durante los servicios religiosos. En nuestro país esta antigua costumbre paleocristiana se repitió con la masa indígena y luego con la africana, como en los primeros tiempos del cristianismo en Europa, con las poblaciones bárbaras que debían ser cristianizadas.
puro turismo 31.
Š2016 JetBlue Airways Corporation. Todos los derechos reservados.
32.
puro turismo