Puro Turismo-Vacaciones CTN Expo Feria 2015 by Puro Turismo

puro

turismo

puro turismo

la Noticia

XIV edición de Vacaciones CTN Expo Feria 2015 reconocerá los esfuerzos del Presidente Danilo Medina a favor del sector turístico Por: Laura Pérez Rojas

Ministerio de Turismo espera superar este año los 503,000 cruceristas que atrajo el país en 2014 Por: Stephanny Acosta

Foto: Carnival La directora de Cruceros del Ministerio de Turismo, Orfila Salazar, informó que en la actual temporada esperan superar los 503,000 cruceristas que visitaron el país en 2014. Orfila Salazar explicó que a los dominicanos siempre les han gustado los

cruceros, pero en los últimos años el auge ha sido mayor y el tener barcos que le permiten embarcar y desembarcar en el país, ha ocasionado que su interés crezca. Con relación a los esfuerzos del Mitur por mantenerse a la vanguardia en la industria, la funcionaria comentó que “cada día se construyen barcos de

mayor tonelaje y cada vez con grandes amenidades y tecnologías a bordo”. Al referirse a la entrada de Carnival en Puerto Plata a partir de octubre próximo, Salazar precisó que “generará un gran impacto económico en esa provincia y en sus zonas aledañas, por medio de la creación de empleos directos e indirectos.

Este año la feria más grande de vacaciones está dedicada al Excelentísimo Señor Presidente de la República Dominicana, Lic. Danilo Medina Sánchez por su apoyo y perseverancia a favor del crecimiento del turismo en el país. Desde que inició su gobierno, Medina ha mostrado su interés en el desarrollo del turismo de la República Dominicana, enfocándose en una de sus metas en materia económica, de convertir al sector turístico en la locomotora del desarrollo nacional y lograr la meta de 10 millones de turistas por año. El mandatario ha realizado grandes aportes para hacer de República Dominicana un destino único y destacado de la región, a través del Ministerio de Turismo de la nación presidido por el Lic. Francisco Javier García.

Durante la inauguración de Vacaciones CTN Expo feria 2015, el señor Miguel Calzada León fundador del medio especializado reconocerá el esfuerzo realizado por el Presidente Medina haciendo entrega de un reconocimiento especial. La feria se realizará del 22 al 24 de mayo en las instalaciones del Centro Comercial Sambil, de 10 de la mañana a 10 de la noche.

JetBlue obtuvo US$137 millones en ganancias durante el primer trimestre del 2015 Por: Stephanny Acosta

Foto: Jetblue La aerolínea estadounidense Jet Blue logró un beneficio neto de US$137 millones en los tres primeros meses del 2015, una cifra 34 veces mayor a los US$4 millo-

nes obtenidos en el primer trimestre de 2014. Robin Hayes, presidente y consejero delegado de JetBlue, expresó que el beneficio obtenido es resultado de “la demanda saludable” en las reservas a través de la web y de un enfoque continuo en el

control de los costes. Hayes precisó que en el tercer trimestre la aerolínea multiplicó por seis su beneficio operativo hasta los US$253 millones frente a los US$41 millones de beneficios que registró en el mismo periodo de 2014.

Fundación Popular auspicia conferencia de Bernardo Kliksberg sobre Responsabilidad Social Empresarial (RSE) y Sostenibilidad El doctor Bernardo Kliksberg, científico social reconocido mundialmente por sus contribuciones a la gestión empresarial en materia de Responsabilidad Social Empresarial (RSE) y ética ciudadana, ofreció una conferencia magistral en Santo Domingo, en el marco del lanzamiento de la Cátedra de Responsabilidad Social Empresarial y Sostenibilidad “Alejandro E. Grullón E.”, que auspician la Pontificia Universidad Católica Madre y Maes-

tra (PUCMM) y la Fundación Popular, Inc. En este evento, el doctor Kliksberg habló sobre “Responsabilidad Social Empresarial y Sostenibilidad. Temas claves del siglo XXI. Nuevas ideas y experiencias de avanzada”, donde abundó sobre el papel de la ética como palanca para promover el desarrollo en América Latina y cuál es el papel central que desempeña la inversión socialmente responsable de las empresas. Acompañando a Kliksberg,

la actividad contó también con la participación del rector de la PUCMM, reverendo padre doctor Ramón Alfredo de la Cruz Baldera, y del señor Manuel A. Grullón, presidente del Banco Popular Dominicano y del Grupo Popular. Además, contó con la presencia del presidente de la Fundación Madre y Maestra, monseñor Agripino Núñez Collado, y del presidente de la Fundación Popular, señor Alejandro E. Grullón E.

Director: Miguel A. Calzada León // Presidente CTN ( mcalzada@ctn.com.do) Administración: Mari Carmen Dorca de Calzada, Gerente General CTN // Coordinación editorial: Rosa Oleaga A. (roleaga@ctn.com.do), Yaniris Rosario L. (yrosario@ctn.com.do) Redacción: Eni Medina, Laura Pérez, Mariela Duarte, Stephanny Acosta y Mari Medina Colaboradores: César Iván Feris, María Cristina de Carías, Charles Milander Fotografía: Lorenzo Fotos Ventas: Departamento de ventas CTN Diseño y diagramación: Manuel Fiallo Impresión: Editora de Revistas. Santo Domingo. C/Capitán Eugenio De Marchena #22, La Esperilla. Punta Cana, Galerías comerciales de Punta Cana Village, Local #69. Correo-e: puroturismo@ctn. com.do, Página de Internet: www.puroturismo.com T: 809 2212221 F: 809 2211777. Foto portada: DOLPHIN DISCOVERY

puro turismo

CMY

puro turismo

DTPC-Puro Turismo doble

150515.tif.pdf

5/15/15

6:22 PM

puro turismo

la Noticia Banco de Reservas firma acuerdo para financiar la construcción de un complejo hotelero por US$51.9 millones El Banco de Reservas firmó un acuerdo con la cadena Karisma Hotels y Resorts para financiar con US$51.9 millones la construcción de un complejo turístico en Uvero Alto, Punta Cana, que contará con dos hoteles que en conjunto tendrán 464 habitaciones. El convenio fue firmado por el subadministrador de Negocios de Banreservas, William Read; la direc-

Ministerio de Turismo destaca Puerto Plata como uno de los mejores destinos para viajar en 2015 Por: Stephanny Acosta

Foto: Cortesía Ministerio de Turismo El Ministerio de Turismo trabaja arduamente en la diversificación y fomento del turismo en nuestro país enfocado en atractivos turísticos, playas y hoteles apuntando este año hacia Puerto Plata el cual se ha vuelto el destino moda de la República Dominicana y posicionado entre los mejores destinos para viajar este 2015. Magaly Toribio, Asesora de Marketing de MITUR expresó que

“Puerto Plata se caracteriza por sus playas, ideales para deportes acuáticos, oportunidades de turismo ecológico y experiencias culturales. Es el lugar perfecto para los que buscan vacaciones activas sin perder el confort de instalaciones modernas”. Ubicado en la costa norte del país, entre las aguas del Atlántico y las imponentes montañas de la cordillera, este destino es también reconocido entre los amantes del buceo por su gran variedad de especies marinas y arrecifes coralinos, principalmente

en la isla desierta Cayo Arena. Sosúa, con su espectacular balneario en forma de “U”, es otro de los atractivos naturales de la región. Más que un paraíso para aventureros, se prepara como la parada ideal para cruceristas. Octubre de 2015 marcará la primera escala de Carnival Cruise Lines en el puerto de Amber Cove en la bahía de Maimón con el barco Carnival Victory. Carnival Victory será la primera de 37 visitas de ocho barcos de Carnival al puerto entre octubre 2015 y abril 2016.

tora de Negocios Turísticos Corporativos de la institución financiera, Deyanira Pappaterra; y el director corporativo de la cadena hotelera, Jorge Féliz, quien es de origen dominicano. Con esta firma se formaliza el anuncio hecho recientemente por ejecutivos del complejo turístico en el Palacio de la Presidencia, en una rueda de prensa conjunta con el administrador general de Banreser-

vas, Enrique Ramírez Paniagua. La inversión total en el complejo turístico será de US$92 millones e incluirá el primer hotel Nickelodeon fuera de Estados Unidos, con 204 habitaciones similares a otras instalaciones de esa cadena hotelera. El proyecto también contará con 11 restaurantes, un parque acuático, un casino, discotecas, y otras facilidades para los turistas.

La República Dominicana se destacó en la feria Cruise Ship de Miami al obtener dos importantes reconocimientos Por: Stephanny Acosta

Foto: Cortesía Ministerio de Turismo La República Dominicana obtuvo dos importantes reconocimientos internacionales durante su reciente participación en la feria Cruise Ship de Miami. La directora de Cruceros del Ministerio de Turismo, Orfila Salazar, resaltó que de esta manera el país conquistó una vez más el mercado internacional. Sosteniendo que la nación atrajo la atención

de inversionistas, tourperadores y otros negociadores ligados a la industria crucerista, quienes manifestaron sus intenciones de incluir a la República Dominicana como destino de sus embarcaciones. Asimismo, comunicó que el país también logró el reconocimiento por parte de los pasajeros, que otorga la revista especializada Cruise Insight, editada en Londres, y cuyo objetivo es que cada viajero externe su consideración de los países visitados durante la travesía.

Cestur inicia programa humanitario y social para sus miembros El Cuerpo Especializado de Seguridad Turística (CESTUR) como una forma de mejorar la calidad y el bienestar de sus miembros inició un plan social y humanitario que consiste en la entrega de viviendas a agentes con buena hoja de servicio. Con este propósito el CESTUR entregó una casa totalmente amue-

blada en el pueblo de Bávaro, provincia La Altagracia, al segundo teniente Javier Herrera Lugo, por su buen comportamiento durante los 18 años que tiene sirviendo a la entidad. El Director de CESTUR, general piloto, Juan Carlos Torres Robiou, FARD, manifestó que desde que fue designado para dirigir esta

institución, recibió las instrucciones del Ministro de Defensa Teniente General Máximo Willian Muñoz Delgado, E.R.D, para mejorar la calidad de vida de los miembros de este cuerpo especializado, por lo que les exhortó a actuar apegados a las leyes y servir con entrega en el cumplimiento de su deber.

puro turismo

la Noticia

República Dominicana avanza en Turismo de Salud El Dr. Alejandro Cambiaso, Presidente de la Asociación Dominicana de Turismo de la Salud (ADTS) favorece la iniciativa del reciente acuerdo firmado por los Ministerios de Turismo, Salud Pública, ASONAHORES y Colegio Médico Dominicano, ya que representa un importante logro para el trabajo en equipo y la ejecución de la planificación estratégica del sector. Por igual señala que es importante conformar el equipo de expertos con experiencia en los renglones de seguros internacionales, gestión de departamentos internacionales, manejo de turistas de salud, especialistas en calidad y seguridad de la aten-

Dr Alejandro Cambiaso.

ción, relaciones exteriores y mercadeo. La Asociación Dominicana de Turismo de la Salud se encuentra finalizando un estudio y levanta-

miento de información estadística en conjunto con el Observatorio Nacional de la Salud que aloja la Fundación Plenitud. Cambiaso explica que disponer de estadís-

ticas y datos confiables nos permitirán tener un conocimiento más profundo del sector y favorecerá el desarrollo de estrategias puntuales basadas en evidencias. De igual forma la ADTS se encuentra incentivando el acceso a programas de capacitaciones y certificaciones internacionales, por lo que firmó un convenio con la Universidad Iberoamericana (UNIBE) y la Medical Tourism Association. Actualmente la entidad se encuentra trabajando en conformar alianzas público-privadas para generar encadenamientos productivos que fusionen y agreguen valor

a las industrias del turismo y la salud. Cambiaso resalta la relevancia de crear un Proyecto de Ley de Turismo de Salud y marco regulatorio que incentive, estimule y salvaguarde las inversiones locales e internacionales. “El papel del estado además de regular, es apoyar a la expansión, seguridad y sostenibilidad de iniciativas que impulsen la competitividad y el desarrollo de la nación, favoreciendo proyectos y actividades productivas que generen empleos y oportunidades que permitan posicionar a República Dominicana como destino de turismo de salud e inversión”.

Hotel Meliá Caribe Tropical & The Level celebran cena en honor a meeting planners Ejecutivos de los hoteles Meliá Caribe Tropical & The Level, encabezados por su director de ventas y mercadeo, Florián Connert y su sub-directora comercial Patricia Álvarez, celebraron una cena especial de clausura a propósito de “DATE 2015”. La misma fue dirigida a un grupo de 48 meeting planners de diferentes países del mundo, entre ellos Alemania, Colombia, Francia, Irlanda, Italia, Polonia, Reino Unido, USA y Venezuela. La actividad contó con la presencia de los principales ejecu-

Justyna Skubis y Urszula Rak.

tivos de Meliá Caribe Tropical & The Level, directivos de Asonahores e invitados especiales, quienes compartieron de una agradable velada en franca camaradería. Los asistentes a la cena

de clausura pudieron conocer de cerca las excelentes instalaciones que ofrecen los hoteles para este segmento que representa un importante mercado en pleno crecimiento. La cena fue un encuentro temático dominicano, realizado en la playa del hotel, en el que para la ocasión, el chef ejecutivo, elaboró un menú especial que logró impactar los paladares más exigentes, además de que todos los meeting planners fueron guiados por representantes de Meliá Caribe Tropical y The Level, en un reco-

La aerolínea española Air Europa ofrece un concurso por motivo del mes de las madres

Por: Laura Pérez Rojas

Air Europa tiene un concurso para la Clase Business muy atractivo por motivo de las madres, en donde todas las personas que compren un boleto aéreo durante todo el mes de mayo, automáticamente estarán participando en un sorteo para un billete ida y vuelta a cualquier destino de Europa.

Durante los tres días de Vacaciones CTN Expo Feria la aerolínea también estará ofreciendo este concurso, para los visitantes que compren a través de las agencias de viajes presentes en la feria. Dicho ganador se dará a conocer durante la primera semana de Junio y será publicado en las redes sociales de la aerolínea. Actualmente Air Europa Líneas Aéreas, es la principal aerolínea de capital español con sede social en Lluchmayor (Baleares) España. Pertenece a Globalia Corporación Empresarial, S.A. La décimo cuarta versión de Vacaciones CTN Expo Feria 2015 se estará realizando desde el viernes 22 al domingo 24 de mayo en el centro comercial Sambil, en horarios de 10:00 A.M. a 10:00 P.M.

Esther Montoro, Paloma Castañón, Florián Connert, Patricia Álvarez y Perla Perdomo.

rrido por cada uno de los salones de convenciones. Patricia Álvarez, Sub Directora Comercial de los hoteles, resaltó el orgullo de que Meliá Caribe Tropical y The Level hayan sido sede de esta cena; a

su vez agradeció a ASONAHORES, por la confianza depositada para que estas instalaciones fueran las responsables de la misma, como una forma de agradar y mostrar las instalaciones del hotel.

Banesco Tour: Nueva oferta de préstamos con condiciones preferenciales Banesco Banco Múltiple lanza oficialmente al mercado su nueva promoción de préstamos denominada “Banesco Tour”, la cual está dirigida a los segmentos personales y pymes. La misma estará vigente del 30 de abril al 30 de junio de 2015. Durante este tiempo, los clientes que soliciten un préstamo personal, de vehículo, hipotecario o pyme, podrán disfrutar de condiciones preferenciales de tasas fijas por hasta cinco años y a la vez participarán en un sorteo de atractivos premios. Los mismos, incluyen desde el pago de cuotas, hasta el monto total del préstamo, combustible gratis por un año y una cocina completa. Pueden ganar todos los clientes con solicitudes de préstamos aprobadas y desembolsadas durante el periodo de vigencia de la iniciativa. “Para Banesco, las necesidades y aspiraciones

de nuestros clientes son prioritarias, pues a partir de ello, se forjan proyectos de vida que podemos acompañar y contribuir a que sean concretizados. Es una tarea nuestra proponer iniciativas de financiamiento que además de ofrecer tasas competitivas, garanticen un valor agregado”, expresó Ysidro García, Vicepresidente de Sucursales de la institución. Para obtener mayor información acerca de la promoción o solicitar el producto, las personas interesadas pueden visitar cualquier sucursal Banesco a nivel nacional, ingresar al sitio web www.banesco.com.do, acceder a las redes sociales “BanescoRD” o llamar al Centro de Atención Telefónica: 829.893.8200.

puro turismo

10.

puro turismo

de norte a sur

Peravia.

Barahona.

Pedernales.

Peravia, Barahona y Pedernales: POR: Stephanny Acosta Fotos: Cortesía Ministerio de Turismo

Peravia: Baní es el municipio cabecera de la provincia Peravia, su actividad turística se concentra en la costa caribeña, especialmente alrededor de la Bahía de Calderas y en Las Dunas. ¿Qué visitar en Peravia? w Las Dunas de Baní Son únicas en el Caribe, esta es un área protegida desde 1996 que se extiende más de 15 km con una altura máxima de 35 metros. Ubicada en la península de Las Calderas, entre las ciudades de Matanzas y Las Salinas, al sur de Santo Domingo. w Playa Punta Las Salinas Esta playa se encuentra en Puerto Hermoso en la bahía de Las Calderas cerca de 27 kilómetros de la ciudad de Baní. w Palmar de Ocoa Es un pueblo de pescadores situado en la bahía de Ocoa a unos treinta kilómetros de Baní. Palmar de Ocoa, cuenta con hermosas playas y es frecuentada por los habitantes locales y de Santo Domingo. Barahona: La ciudad de Barahona está ubicada a orillas del Mar Caribe, a 170 kms de Santo Domingo. Posee una exuberante vegetación y unas condiciones geográficas que conjugan ríos, playas y montañas. La mayor parte de sus zonas costeras son aún vírgenes, están rodeadas por montañas y reciben los afluentes de numerosos ríos. Esta provincia cuenta con numerosos atractivos turísticos, entre estos podemos mencionar: Saladilla, San Rafael, los Patos y los Quemaítos. Otros centros turísticos son las Lagunas de Monción y de Cabral y el Polo Magnético. La

Descubre su encanto natural La zona Sur de la República Dominicana cuenta con el gran privilegio de tener mayor extensión territorial virgen en el país, destacándose por sus grandes atractivos turísticos como: playas, cuevas, lagunas y parques

Peravia.

ciudad también se conoce como La Perla del Sur. ¿Qué visitar en Barahona? w Playa los Patos Esta playa es perfecta para el surf. Se encuentra en la desembocadura del río Nizao. w Playa San Rafael Ubicada a unos veinte kilómetros al sur de Barahona, es una playa rodeada de cerros empinados con una piscina de agua dulce natural. w Playa Quemaíto Es una popular playa situada a 10 kilómetros de Barahona. Se trata de una playa con gravilla blanca. A 5 minutos de la playa se encuentra el hotel El Quemaíto. w Playa de Bahoruco La playa de Bahoruco es famosa por ser un spot de surf. w Cuevas de los Patos Las cuevas de los Patos están situadas en la desembocadura del río Los Patos, dentro de las cuevas hay rostros indígenas tallados a mano por los taínos, los habitantes originarios de la República Dominicana. w Villa Miriam Villa Miriam es un balneario con agua fresca y clara. Se encuentra

Barahona.

en San Rafael a pocos kilómetros de Barahona. w Laguna Cabral La Laguna Cabral o Rincón se encuentra entre las provincias de Barahona e Independencia, es una zona de humedales de 65 km2, con concentraciones importantes de aves, mamíferos, reptiles, anfibios, peces e invertebrados. Una excursión de ecoturismo de gran interés. Pedernales: El nombre de Pedernales proviene del río que pasa por la provincia, el cual lleva el mismo nombre. Pero en esencia el nombre se debe a la existencia en la región del mineral "pedernal", una especie de roca sedimentaria de la cual los antiguos aborígenes fabricaban ciertos utensilios punzantes, como hachas de mano y las puntas para sus flechas. Está constituido como un destino muy interesante e ideal para el turismo ecológico, turismo de investigación y, por supuesto, para algunas actividades de aventura. ¿Qué visitar en Pedernales? La región tiene un gran potencial turístico ya que cuenta con las

Pedernales.

hermosas playas de Bahía de las Águilas y Playa Blanca, además de las de Cabo Rojo y la denominada Pedernales. La provincia también cuenta con un importante inventario de cavernas, muchas de ellas con evidencia de arte rupestre, como pictografías hechas con pintura roja. Entre las más sobresalientes están La Altagracia, Trou Nicolás, La Colmena, Las Caritas, La Colonia y otras en el Hoyo de Pelempito. w El Parque Eólico Los Cocos Es la primera central de energía a partir del viento instalada en el país. Se extiende desde Juancho, Pedernales hasta Enriquillo, Barahona, en el suroeste de la isla. Un interesante recorrido. w La Laguna de Oviedo Es una reserva de la biosfera (que es parte del Parque Nacional Jaragua), con más de 40 pequeñas islas, este es el lugar para ver la fauna y la flora. Siendo esta una de las reservas naturales en la República Dominicana con una gran variedad de especies acuáticas y terrestres. Se encuentra al sur de Barahona, en la provincia de Pedernales. Esta es una importante atracción turís-

tica que atrae a muchos visitantes dominicanos y extranjeros. w Isla Beata La isla Beata es una isla en el Mar Caribe, posee 27 km2 de área y está deshabitada. En esta isla podemos encontrar: lambí, tortugas de mar, cangrejos y langostas. En 2001 se descubrió uno de los más pequeños reptiles en el mundo que mide 16 mm, una especie que es endémica de la reserva del Parque Nacional Jaragua. w Bahía de las Águilas Es una de las más hermosas playas en la República Dominicana y una importante atracción turística en el Sur. Está ubicada en la parte oeste del Parque Nacional Jaragua, con unos 8 kilómetros de longitud y formada por finas arenas blancas provenientes de los hermosos arrecifes de coral que se encuentran cerca de la costa. Una excursión que no debe perderse. w La playa de Cabo Rojo Ubicada en las cercanías de Bahía de las Águilas, es una de las playas más visitadas de la provincia. w La isla de Alto Velo Se encuentra al lado de la isla Beata, en el suroeste de la República Dominicana. También es parte del Parque Nacional Jaragua. w Hoyo de Pelempito El Hoyo de Pelempito está localizado en la Sierra de Bahoruco, que tiene una profundidad de 700 metros. Es considerada una de las maravillas del Caribe, con variedades de plantas únicas y vegetación exuberante. Hay un centro para los visitantes a una altura de 1,165 metros, senderos y un área de picnic. w Cuevas Pedernales tiene muchas cuevas submarinas que son ideales para el buceo. Se requiere de previo entrenamiento y un equipo especializado para poder penetrar a ellas.

puro turismo 11.

12.

puro turismo

de actualidad

DATE 2015 P

El Dominican Annual Tourism Exchange, DATE, es el evento más importante de comercialización que realiza ASONAHORES, donde se realizan los más importantes intercambios de negocios entre los agentes de viajes, tour operadores y los principales suplidores del sector turístico de la República Dominicana

Por: Mariela Duarte Fotos: Rogers Novas

DATE, en su décimo sexta versión, se llevó cabo en el Barceló Convention Center del 28 al 30 de abril congregando a 525 delegados de empresas suplidoras de servicios y 250 operadores turísticos provenientes de los principales mercados emisores visitantes a la República Dominicana, quienes además de tener acceso a las actividades del evento y enlazar relaciones de negocios con suplidores líderes, tuvieron la oportunidad de extender su estadía en el país para conocer parte de los principales destinos turísticos del país: Puerto Plata, Punta Cana, Santo Domingo, La Romana y Samaná. Indicador de que existe un ambiente de optimismo por el futuro del sector turístico en el país. En esta edición de DATE, aprovechando su escena fueron invitados 50 compradores especializados en el segmento de Reuniones, Incentivos, Conferencias y Exhibiciones (MICE por sus siglas en inglés) provenientes de Estados Unidos, Francia, Italia, Polonia, México, Brasil, Colombia, Alemania e Inglaterra. DATE sirvió por igual para la realización anual de la reunión de los directores de las OPT convocadas por el Ministerio de Turismo, demostrando

con este evento que la industria turística también representa una oportunidad única para un mayor acercamiento con los hoteleros y destinos del país para conocer las novedades en el sector y pasar balance del último año de gestión, además de otros temas puntuales que se colocan en la agenda. En el marco de las actividades que se llevaron a cabo en el DATE 2015 estuvieron las presentaciones de los destinos turísticos locales a cargo de cada una de los Directores de las Asociaciones Regionales y Clúster dirigidos a estos compradores especializados y a la prensa nacional e internacional que participó. El Dominican Annual Tourism Exchange (DATE) 2015 concluyó con un saldo favorable de negocios entre hoteleros, touroperadores, suplidores e inversionistas extranjeros, así como con la participación por primera vez de nue-

vos mercados internacionales. Thelma Martínez, Directora de Mercadeo de la Asociación de Hoteles y Turismo de la República Dominicana (Asonahores), explicó que este año fueron superadas las expectativas y que los contactos arribados en la actividad garantizan un futuro promisorio para el turismo dominicano. Indicó que esta versión ha sido la más concurrida, además de cumplir con el objetivo trazado por Asonahores de renovarse cada año. DATE se realizó por primera vez en el año 1999, desde entonces, cada versión es una muestra de evolución del propio evento y del posicionamiento alcanzado por el sector turístico dominicano a nivel internacional. Anualmente, aumenta la cantidad de naciones representadas por los tour operadores y medios de comunicación especializados que demuestran interés en la promoción y compra de los servicios ofrecidos por el destino.

* Ciertas restricciones aplican | Bases legales en www.banesco.com.do

puro turismo 13.

Gánate el pago de la cuota de agosto 2015 con tu préstamo Pyme (hasta RD$20,000.00)

• Atractiva tasa de financiamiento y condiciones flexibles. • Aprobación en 48 horas. • Asesoría personalizada. • Préstamo nuevo o traslado de deuda.

Solicítalo en cualquier sucursal Banesco, facebook o sitio web del 30 de abril al 30 de junio. Banesco.com.do

@Banescord

Banesco República Dominicana

banescord

14.

puro turismo

por el gps Ginebra: Es una ciudad rica y bien cuidada, con un casco antiguo bien preservado, tranvías, calles peatonales y numerosos parques. Dispone de una vida cultural de gran riqueza, por lo que es la ciudad de Europa que dedica mayor parte porcentual (20%) de su presupuesto en cultura. Sus numerosos museos, bibliotecas, el Gran Teatro y la Orquesta de Suiza han contribuido fuertemente al esplendor de la cultura de la ciudad. Vale la pena visitar la Catedral de San Pedro, construida en los siglos XII y XIII, desde cuya torre se tiene una vista panorámica de la ciudad, el Monumento a los Reformadores, así como la casa en la que nació Jean-Jacques Rousseau, y el Palacio de Naciones Unidas.

Basilea: La antigua ciudad universitaria de Basilea presenta un hermoso casco histórico con una catedral gótica y monumentos impresionantes decorados formidablemente. Como paseo cultural Basilea no es sólo importante por su historia sino también por sus 40 museos, entre los cuales encontramos al famoso Fondation Beyeler.

Suiza:

Un País de Postal

Suiza es un destino, atrevidamente “perfecto” para disfrutar de las vacaciones de tu vida, y es que este pequeño y hermoso país ofrece un sinnúmero de lujosos y cómodos destinos turísticos, presentando un amplio catálogo de oportunidades y actividades que disfrutar

Por: Laura D. Pérez Rojas

Fotos: Fuente externa Suiza es conocida como un “país de postal”, pero ofrece mucho más que lagos y montañas. También las ciudades helvéticas, con sus cascos antiguos medievales, museos y otros eventos culturales, atraen cada año a millones de turistas que llegan de todos los rincones del mundo. A continuación te mostramos cuatro de las ciudades que no debes dejar de conocer en Suiza:

Berna: La capital helvética presenta un fabuloso casco antiguo medieval que está considerado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. En Berna encontrarás una de las ciudades medievales mejor conservadas de Europa. El Museo Paul Klee, la casa de Einstein y los cantones en las montañas a los que se accede en tren son algunas de las excursiones más populares de Berna.

Zurich: Como metrópoli fascinante a orillas del agua con vista a los Alpes cubiertos de nieve en el horizonte, Zurich ofrece todo un abanico de aventuras: Más de 50 museos y de 100 galerías de arte, marcas internacionales y marcas nacionales de Zurich, la vida nocturna más animada de Suiza, baños del lago y fluviales en pleno centro, así como excursiones a la montaña casera Uetliberg.

puro turismo 15.

Disfruta de nuestro Verano Extraordinario con un maravilloso paquete para Disney, incluyendo traslados, alojamiento, entrada a los parques y plan de comida gratis, en fechas seleccionadas.

16.

puro turismo

P check

Planifica tus vacaciones

5 pasos

Ya se acerca la temporada de verano y con éste el entusiasmo de disfrutar a plenitud de unas merecidas vacaciones. Existe una amplia variedad de opciones que puedes explorar para pasarla bien junto a tu familia, pareja o amigos sin tener que gastar mucho. Si aún no has comenzado o estás en el proceso de planificar tus vacaciones, debes de tomar en cuenta las siguientes recomendaciones:

Por: Mariela Duarte

Fotos: Fuente externa 1- ¿Viajas solo o acompañado? Cuando estés pensando qué hacer en tus próximas vacaciones lo primero que tienes que tener en cuenta es el tipo de viaje que vas a hacer, si viajas solo, con la familia, con tu pareja, con amigos o con niños. De esto depende totalmente el destino, porque tendrás que elegir un sitio que se adapte a los gustos y necesidades de todos tus acompañantes. Por ello, la mejor forma para tomar una buena decisión es hablar con todos los que viajen contigo y llegar a un consenso juntos. 2- ¿Qué actividades quieres realizar? Algo muy importante a la hora de elegir un destino de vacaciones es decidir qué quieres hacer una vez que estés allí. Si se te antojan unos días para relajarte o eres de los que no deja pasar una buena aventura; si lo único que te interesa es salir o quieres ver todos los museos de la ciudad; o si prefie-

res estar en un hotel en el centro de una ciudad o en una casa rural en el campo. 3- ¿Cuál es tu presupuesto? El presupuesto del que dispongas para viajar y pasar tus vacaciones te ayudará a decidir qué destino se adapta mejor a tus posibilidades. Esto determinará si te quedas en tu país o sales al extranjero; el lugar de tu estancia durante las vacaciones y los días que vas a estar fuera de casa. Si empiezas a organizar tus vacaciones con tiempo podrás aprovechar mejor todas las posibilidades, y podrás encontrar ofertas y comparar precios antes de tomar una decisión. Eso sí, es muy importante que seas realista y organices un viaje que se ajuste a tus posibilidades para así luego no tener que estar controlando lo que gastas todo el tiempo. 4- Busca ofertas especiales Las líneas aéreas, hoteles y agencias de viaje seleccionan temporadas para ofrecer paquetes especiales que pueden ser una alterna-

tiva de costo efectiva. Un consejo es aprovechar la Expo Feria Vacaciones CTN del 22 al 24 de Mayo en SAMBIL donde líneas aéreas, hoteles, cruceros y agencias de viajes se unirán para ofrecer las mejores ofertas con financiamiento disponible. 5- ¿En qué fechas vas a viajar? Hay una gran diversidad de sitios a los que puedes ir de vacaciones, pero sin duda la fecha en la que viajes y el clima que busques serán cruciales para tomar una decisión. Si tienes claro dónde quieres ir y no te importa que sea invierno o verano seguro que encuentras precios muy interesantes y dispares. Si finalmente decides pasar tus vacaciones en el extranjero tienes que estar abierto a conocer otras culturas, a probar diferentes alimentos y bebidas, conocer algún idioma con el que te puedas desenvolver cómodamente y conocer aspectos del país importantes para tu viaje, como el tipo de moneda que utilizan y sus tradiciones.

puro turismo 17.

18.

puro turismo

EN El MEDio

Abre la ventana de tus sueños “Vacaciones CTn Expo Feria” se ha convertido sin dudas en el espacio tradicional donde las familias dominicanas planifican sus vacaciones tanto dentro de la República Dominicana como hacia el exterior. La Expo Feria representa el mejor evento en su categoría, ofreciendo durante tres días las mejores opciones para vacacionar con las ofertas más atractivas del mercado. novedades: -Dentro del marco de la feria se realizará el Concurso fotográfico CTN “Ecología y Turismo Región Sur” para fotógrafos profesionales y aficionados, quienes deberán captar, a través del lente, las maravillas de esta zona tan importante del país. -Vacaciones CTN contará con un Lounge donde los adultos podrán interactuar y disfrutar de las mejores bebidas nacionales e internacionales a precios de feria, organizado por la importante cadena 4Jacks. -Como en años anteriores la feria contará con la presencia, en los pasillos de Sambil, de Bonanza Dominicana, quienes exhibirán una gran variedad de vehículos familiares de verano, así como four wheels y motores de sus mejores marcas como: Mitsubishi, Suzuki, Citroën, entre otros, con precios especiales durante la feria. -El sábado se realizará un desfile de

moda de importantes tiendas de Sambil como: Agua Bendita, Reebok, GEF, La Senza, MIC, Punto Blanco, TNS, Adidas, COHL Collection, Lola Love, CityMan, Agua Bendita, Benny’s Friends, Funky Fish, Victoria’s Secret, Reindeer. -Los asistentes podrán experimentar la aventura a través de un Bungee Jump que estará colocado dentro del Centro Comercial. -Durante los días de la feria se estarán ofreciendo, a precios especiales, rutas dentro del centro comercial Sambil, a través de los famosos Trike Bike. a Beneficio de: Sociedad Benéfica Amor y Paz, fundada el 18 de enero de 1973, por un grupo de damas de Puerto Plata que aliadas posteriormente a otras radicadas en la ciudad de Santo Domingo, desarrollaron sus actividades y ahora observan el fruto de su sacrificio y empeño en ofrecer una mejor calidad de vida a miles de dominicanos de escasos recursos económicos. Esta fundación tiene más de 40 años ayudando a niños huérfanos y/o abandonados por sus familias, además de extender la mano a envejecientes, asilos, hospitales y en general a personas de escasos recursos, necesitados de apoyo económico para la solución de sus problemas de salud. Lo generado con las entradas a la feria será donado a esta fundación para que continúen con su excelente labor.

EMPRESA

# STAnD

Ministerio de Turismo Cardnet Avianca - Taca Pro Colombia Casa De Campo Palma Real Shopping Village Alarma 24 Viajes Alkasa Bávaro Runners Side By Side Adventures Thrifty Car Rental Trikke Electric Vehicles Delta Air Lines Sirenis Resort Punta Cana & Aquagames hoteles Barceló Meliá Caribe Tropical Avisa Tours And Travel Colonial Tours Princess hotels ocean Blue & Sand Downtown Punta Cana Aloha Punta Cana Avis Rent Car ocean World iberostar hotels & Resorts Sivory Punta Cana Boutique hotel impresora Conadex Palmera Turística Saona Fundación Amor y Paz Los Delfines Park ALSoL hotels & Resorts Aquamundo Centro Comercial Sambil Listín Diario Bávaro Adventure Park Sociedad ornitológica de la hispaniola General Air Services Blue Diamond hotels & Resorts Banco Popular Dominicano Travel Wise hoteles Bahía Príncipe Banco de Reservas hard Rock hotel & Casino Punta Cana Coral hospitality Corp AM Resorts Cumayasa Sky Adventure Palladium hotel Group Copa Air Lines Amhsa Marina Bonanza Dominicana (Mitsubishi, Suzuki, Citroën, entre otros)

1, 2 y 3 4 5 6 7 8 9 11 y 12 13 14 15 16 19,20 21 y 22 23 y 24 27 28 29 30 31 32 y 33 34 37 38 39 y 40 41 42 45 46 47 48 49 50 y 51 52 53 54 55 56 57 y 58 59 y 70 60 61 y 62 63 64 65 66 67 68 69 Entrada principal Kennedy y Pasillos Sambil

puro turismo 19.

22, 23 y 24 de mayo de 10:00 A.M. a 10:00 P.M. Sal贸n de Eventos, Sambil

20.

puro turismo

Caras del sector

Carlos Medrano Presidente Runners Adventures

“Nuestra especialidad son las excursiones terrestres y de aventura, donde enfocamos los tours a promover nuestra cultura y tradiciones para transmitirla a nuestros visitantes de manera que puedan conocernos un poco más a fondo y valoren nuestras riquezas” Por: Mari Medina

mmedina@ctn.com.do Foto: Cortesía de Runners Adventure Hoy día la sociedad busca recompensar tantos años de olvido a través de personas conscientes del mundo que habitan. En la zona Este de nuestro país, donde los paisajes dejan sin habla hasta al más escéptico, encontramos a hombres de bien como el señor Carlos Medrano quien captó hace años lo significativa que puede llegar a ser su intervención en su comunidad si se lo proponía. Licenciado en Administración y Gestión de Empresas en la Universidad Católica de Santo Domingo, su trayectoria lo ha posicionado desde 1989, como co-propietario de empresas tales como Side by Side Adventures, Hispaniola Adventures y Luna Tours. Comprometido con la sociedad, el Presidente de Runners Adventure conoce a la perfección el hecho de dar sin esperar nada a cambio. Tanto, dejando mella en la vida de las personas como en el medio en el que se desenvuelve. El respeto por nuestra gente y recursos naturales son su marca de la casa. Conocer la cara de nuestra isla a través de los ojos del turista es una de las misiones que persigue día a día con dedicación. Carlos Medrano es, por tanto, un ejemplo de emprendimiento, éxito y responsabilidad social, modelo a seguir para nuestro entorno y para aquellos que acogemos como solo los dominicanos sabemos; calidez y voluntad. En la siguiente entrevista nos centramos en el auge de Runners Adventures, la cual es una empresa pionera en la construcción y operación de Ziplines y Canopy en República Dominicana. En la actualidad opera en Bávaro, Bayahibe, Samaná y Puerto Plata.

Cuenta con la licencia de Transporte Turístico que le permite operar autobuses para las excursiones culturales de Santo Domingo, La Romana e Higüey. ¿Cómo llegó al sector turístico? Era estudiante de término de la carrera de hostelería de la PUCMM cuando mi mentor en la hotelería, el señor Joaquín Jessen, me llamó a trabajar en el Holiday Inn Puerto Plata. Después de seis años laborando ahí, di el gran paso de fundar la compañía que a través de 18 años de mucho trabajo y dedicación se ha convertido en una de las principales operadores de excursiones en la República y Dominicana. ¿En qué puntos turísticos en el mapa dominicano se encuentra Runners Adventures? Empezamos en Bávaro como nuestro primer destino y fuimos expandiendo nuestras operaciones a Bayahibe-La Romana primero, luego a Puerto Plata y finalmente a Samaná por solicitud de nuestros principales clientes, los touroperadores miembros de las asociaciones Opetur y Asoture a

los cuales les agradecemos todo su apoyo a lo largo de estos años. Muy especialmente a Turissimo & Amstar porque fueron los primeros que creyeron en nosotros y nos apoyaron desde los primeros días de nuestras operaciones. ¿Cuáles son los servicios que ofrecen? Nuestra especialidad son las excursiones terrestres y de aventura. Somos pioneros en la construcción del primer zipline que se hizo en este país certificado por la ACCT en la zona de Anamuya, provincia La Altagracia y en la actualidad operamos ziplines en Samaná, Puerto Plata y Bávaro. La Responsabilidad Social Corporativa se ha convertido en los últimos tiempos en una tendencia que las empresas de todo el mundo han ido adaptando en sus políticas, así pues, ¿Cómo surge el concepto de Runners Adventures bajo este contexto? Para nosotros es la forma correcta de dirigir nuestra empresa basado en la gestión de los impactos que nuestras actividades generan en nuestros clientes,

empleados, comunidades locales y el medio ambiente en general. De manera que podamos contribuir a un desarrollo sostenible de las comunidades y pueblos alrededor de los polos turísticos.

todas nuestras rutas de aventuras y claro la exposición a la naturaleza y los paisajes hermosos de nuestro país combinándolo con nuestras tradiciones y hospitalidad dominicana.

¿Qué te empuja, como presidente de la empresa, a innovar en el método de ayuda hacia la sociedad? La innovación es una constante forma de actualización y creación de atractivos que mantengan nuestros productos competitivos y eso lo aplicamos a todas las áreas incluyendo la ayuda social. Actualmente estamos creando una escuela artesanal en la zona de Cruce del Isleño donde los niños de la escuela que patrocinamos podrán asistir en las tardes a aprender de las manos de artesanos dominicanos las técnicas de tallado de objetos de madera, piedra y clases de pintura.

¿Cuáles son las características de los aliados de Runners Adventures? Buscamos aliados comprometidos con ofrecer la mejor calidad de servicio y atención a nuestros clientes para desarrollar proyectos a largo plazo en beneficio de las comunidades donde están localizados.

¿Cómo se organizan las actividades al aire libre? Para nosotros la seguridad de nuestros clientes es la prioridad número uno por lo cual esta será la característica en común de

¿Cómo ves la proyección de Runners Adventures a corto y largo plazo? A corto plazo seguir desarrollando nuevos productos que mejoren la oferta complementaria de nuestros destinos y que contribuyan al desarrollo sostenible de los pueblos y comunidades alrededor de los polos turísticos. A largo plazo mantener el liderazgo en responsabilidad social corporativa con nuestros clientes, empleados, medio ambiente y las comunidades donde operamos en todo el país.

puro turismo 21.

22.

puro turismo

rincón gastronómico

Restaurante Oyster Bay:

Un concepto gastronómico inigualable

Por: Laura D. Pérez Rojas

Fotos: Cortesía Restaurante Oyster Bay Los beneficios de las ostras pueden sorprendernos a todos, ya que ayudan al cerebro gracias a un aminoácido llamado tirosina que mejora la función mental y eleva tu estado de ánimo. Pero sus propiedades son aún más: Son buenas para la salud cardiovascular, aportan minerales y vitaminas, excelente para la piel y el pelo, entre otros. Para los amantes de la ostrería, el país ya cuenta con un nuevo concepto gastronómico para los que gustan de las ostras de buena calidad. Se trata del restauran-

te Oyster Bay, en Boca Chica, perteneciente a la familia Neptuno’s y Marea. Cuando entras es inevitable dejarte envolver por el buen

ambiente, las excelentes atenciones, el exquisito sabor y la decoración al estilo “coastal shabby chic”, muy acogedora, el cual ofrece un ambiente agradable, dedica-

do a todo tipo de persona que guste pasar un buen momento. En Oyster Bay los comensales podrán degustar ostras importadas de Connecticut y Estados Unidos, con opciones gastronómicas que van desde el Bacon Rollers Oysters, el Oyster Bay (de la casa), hasta el Ceviche de Ostras, el Fresh Oysters, entre otros. Oyster Bay cuenta con dos grandes áreas, la interior y la exterior, donde los asistentes pueden disfrutar de distintos ambientes diseñados para diferentes ocasiones, como son: Un área privada con capacidad para ocho personas y un Cigar Lounge para disfrutar de los mejores puros nacionales e importados.

Además los visitantes podrán disfrutar de un Oyser Boat, un bar de ostras, donde las ofrecen en una importante y deliciosa variedad. El restaurante cuenta con otra área con una hermosa terraza con vista al mar, creada con cómodos ambientes para compartir entre amigos.

Contacto: Oyster Bay 2do nivel de Neptuno’s, calle Duarte #12, Boca Chica. Tel: 809-523-4703 Instagram: oysterbayrd

puro turismo 23.

24.

puro turismo

PoR aiRE, MaR Y tiERRa

las más importantes aerolíneas del mundo presentes en Vacaciones ctN Expo Feria 2015 Esta décimo cuarta versión de Vacaciones CTN Expo Feria 2015 ofrecerá al público las mejores ofertas para vacacionar tanto dentro como fuera del país

Por: Laura D. Pérez rojaS

es importante cuando viajes planificar con tiempo esas vacaciones tan anheladas, es por esa razón que este año el

evento contará con la participación de cinco de las mejores aerolíneas del mundo, las cuales ofrecerán las más atractivas ofertas del mercado para que

las familias dominicanas vacacionen a ese lugar deseado. De inmediato te presentamos una descripción de las aerolíneas que estarán pre-

sentes en la feria más grande de vacaciones, así como detalles de sus rutas para que desde ya planifiques con tiempo ese viaje tan importante.

avianca

La responsabilidad que significa ser la primera aerolínea en el continente y una de las más reconocidas imágenes de Colombia en el mundo, han significado para Avianca el compromiso de mantenerse siempre a la vanguardia en materia de tecnología, productos, servicios y cubrimiento. El anuncio a finales de 2009 de la alianza Avianca-TACA, es un nuevo ejemplo de ese empeño por llegar cada día más lejos. En la actualidad ofrecen 26 vuelos directos entre España y Colombia, y a partir de Julio de este año serán 28. Sus vuelos directos son de Madrid y Barcelona a Bogotá y desde Madrid a Cali y Medellín. Gracias a su hub en Bogotá, brindan las mejores conexiones a Ecuador, Perú y el resto de ciudades en Latinoamérica y Caribe, incluyendo la República Dominicana. Todos los vuelos trasatlánticos son operados en Airbus 330 y en Boeing 787 DREAMLINER.

coPa airlines

Copa Airlines (Compañía Panameña de Aviación, S.A) es la aerolínea internacional de Panamá, con sede en la ciudad de Panamá. Vuela a 71 destinos en 30 países en Norte, Centro, Sudamérica y El Caribe, además la aerolínea mantiene una alianza estratégica con la compañía estadounidense United Airlines. Su centro de conexión principal es el Aeropuerto Internacional de Tocumen y su mayor focus city regional es el Aeropuerto Internacional Juan Santamaria en Costa Rica, ofreciendo vuelos cada dos horas desde su centro conexiones de Tocumen. Además, tiene su filial en Colombia, Copa Airlines Colombia.

air euroPa

Fundada en 1984 con el nombre comercial de Air España, S.A., actualmente Air Europa Líneas Aéreas, es la principal aerolínea de capital español con sede social en Lluchmayor (Baleares) España. Pertenece a Globalia Corporación Empresarial, S.A. (propietaria de Halcón Viajes y Viajes Ecuador). La flota de Air Europa es considerada una de las más jóvenes del mundo, con una edad media de 7 años. Está compuesta por 45 aviones, 12 Airbus A330-200, 2 Airbus A330-300, 20 Boeing 737-800 y 11 Embraer E-195. Es miembro de la Alianza SkyTeam, formada por 20 aerolíneas que proporcionan acceso a una red global con más de 12,500 vuelos diarios a 1000 destinos en 169 países, incluyendo República Dominicana.

delta

Es miembro fundador, junto con Aeroméxico, Air France y Korean Air, de SkyTeam, una alianza de aerolíneas globales que ofrece a los clientes un gran número de destinos alrededor del mundo. Desde el 30 de octubre de 2008, Northwest Airlines forma parte de Delta, creando así la aerolínea más grande del mundo, volando a 375 destinos en 66 países, transportando unos 170 millones de pasajeros al año y con cerca de 75.000 empleados. Delta es la aerolínea estadounidense más grande en vuelos transatlánticos, llegando a más destinos en Europa y Asia que ninguna otra aerolínea y es el segundo operador más grande de los Estados Unidos en América Latina. Su principal hub es el Aeropuerto Internacional Hartsfield-Jackson, en Atlanta.

General air services

General Air Services ofrece servicios de representación de líneas aéreas así como la supervisión de vuelos chárter y regulares en la República Dominicana, además de ser agente de ventas (GSA) de boletos y carga aérea. Fue fundada en el año 1985 cuando el Lic. Gustavo A. de Hostos, actual CEO, quien obtuvo sus primeros contratos de representación en esa época. Con el pasar de los años esta empresa ha desarrollado experiencia de trabajo con diferentes compañías aéreas tales como: Air Caraïbes, con viajes directos a París, Guadalupe, Cayenas, entre otras islas francesas; así como Insel Air, que viaja a Aruba, Curazao, Venezuela, entre otras islas holandesas e inglesas. Esta compañía también representa más de 24 aerolíneas en el país.

puro turismo 25.

26.

puro turismo

Last Minute

Punta Cana- Bávaro Banco de Reservas inaugura oficina para apoyar el turismo en Bávaro Por: Mariela Duarte

Foto: Banco de Reservas

E La familia Palma Real Shopping Village sigue creciendo Por: Mari Medina

Foto: Palma Real Shopping Village

alma Real Shopping Village, situado entre las puertas del hotel Meliá y la urbanización Cocotal, es uno de los mall de este país que trabaja arduamente por ofrecer una experiencia única de primera calidad al cliente. Dentro de la zona de Bávaro, donde la mezcla cultural es parte del día a día y satisfacer a todos se complica, este mall ha sabido mantenerse a la altura de las expectativas que, tanto residentes como extranjeros, esperan encontrar en los momentos de ocio. Uno de los objetivos que Palma Real persigue es la de ofertar productos y servicios diversificados de excelente calidad a

precios competitivos. La revitalización que tuvieron sus cines recientemente y la apertura de insignias líderes en sus mercados, han creado un impacto en el centro comercial, provocando que las marcas reconocidas a nivel internacional hayan encontrado su sitio en este espacio con el paso del tiempo. Tal es así que han sabido aumentar en el flujo de personas con respecto al año anterior gracias a la fidelidad de las firmas y de los usuarios. Así pues, las sorpresas continúan, los nuevos integrantes de esta familia serán marcas como Papa Johns, el cual ya está en construcción, Segafredo, iZone, cuyas puertas ya están abiertas al público, Aldo, Hacket, Carter's Oshkosh, entre otras sorpresas que iremos anunciando conforme pase el tiempo.

El delfinario Dolphin Discovery en Punta Cana realizó el primer programa de 10,000 sonrisas en el país Por: stephanny acosta

Foto: Rogers Novas

ophin Discovery realizó una actividad en sus instalaciones del programa 10,000 sonrisas a través de su Fundación Dolphin Discovery, la cual aporta al sustento de vivienda, alimentación y juguetes de los niños, llevándose a cabo por primera vez en la República Dominicana. Alfonso Juárez, Gerente Comercial del delfinario informó acerca de los beneficios y

cómo aportar a este programa. Juárez además resaltó que se busca beneficiar a 400 niños con 400 juguetes recolectados a través de esta iniciativa, la cual lleva 3 años realizándose a nivel mundial.

l administrador general del Banco de Reservas, Enrique Ramírez Paniagua, anunció que esa institución continuará apoyando los más relevantes proyectos turísticos de la región, para lo cual ha concedido financiamientos por 150 millones de dólares, mediante negocios gestionados por la recién creada Dirección de Desarrollo Turístico de esa entidad. Al hacer el anuncio durante la inauguración de una oficina ubicada en San Juan Shopping Center, Ramírez Paniagua citó entre los proyectos beneficiados con esos recursos a Secrets Cap Cana Resort & Spa de la cadena AMResorts, Blue Mall de Punta Cana y el recién iniciado Karisma Hotels & Resorts en Uvero Alto, que calificó como “un hito en la industria hotelera dominicana”. Añadió que con esta nueva oficina Banreservas “ratifica su compromiso con el desarrollo de Bávaro, la punta de lanza de uno de los sectores económicos más importantes de nuestro país: el turismo”.

Dijo que con la apertura del nuevo establecimiento, la institución financiera ampliará su cobertura y ofrecerá soporte a la nueva Dirección de Desarrollo Turístico de la entidad, que tiene como objetivo primordial ser un importante catalizador del sector para que el país pueda alcanzar la meta de los 10 millones de visitantes extranjeros. La nueva oficina de Banreservas en Bávaro prestará servicios a las comunidades Pueblo Bávaro, Punta Cana, El Cruce de Verón, Uvero Alto, Macao, Friusa y el Cruce de Coco Loco, localidades que según sostuvo Ramírez Paniagua se verán positivamente impactadas por las operaciones que se realizarán desde estas instalaciones.

Downtown Punta Cana: sinónimo de ocio y servicio Por: Mari Medina

Foto: Fuente externa

racias al crecimiento que la zona Este experimenta desde hace algunos años, han ido surgiendo proyectos de la magnitud de Downtown Punta Cana con el fin de aumentar la diversidad de actividades recreativas para los extranjeros y locales. En cuanto a este interesante espacio, cuya edad apenas supera los cuatro años, podremos encontrar una llamativa gama de restaurantes, discotecas, bancos, casas de cambio, courriers, entre otros. Hoy en día cuenta con la colaboración de empresas de nacionalidad mexicana, venezolana y dominicana; un mix de culturas que desemboca en algo único e interesante. Destinado a todas las edades, Downtown Punta Cana busca ser el lugar donde toda la familia disfrute en compañía. Próximamente contarán con la presencia de

Taco Loco y Denny's. Taco Loco es reconocido como el auténtico restaurante mexicano, considerado uno de los mejores restaurantes mexicanos en Michigan; famoso por su Poblano Pepper, tacos de cruce a mano, tamales caseros, deliciosos burritos y flan casero. En cuanto a Denny's, la famosa casa de los pancakes, café y restaurante familiar de comida rápida, es la opción ideal para los desayunos gracias a su variedad de postres y su horario 24 horas, siete días a la semana dispuesto para saciar el apetito en cualquier momento.

puro turismo 27.

28.

puro turismo

vacacionando Prefered Club

Si lo que buscas en tus días de ocio es obtener un privilegio exclusivo, te recomendamos escoger el Prefered Club, el cual ofrece instalaciones de lujo y servicios personalizados inigualables que incluyen suites en ubicaciones únicas hasta acceso a un lounge privado. Además amenidades tales como: • Registro y salida con servicio personalizado de concierge. • Estatus y servicios preferenciales. • 2 piscinas privadas en el Preferred Club. • Acceso a un lounge privado y otras áreas privadas del hotel. • Bañera de hidro. • Uso en cortesía de iPads del lounge privado. • Minibar con amenidades superiores y menú de servicio a cuartos. • Amenidades de baño de calidad superior. • Desayuno continental todas las mañanas y canapés fríos y calientes servidos en el lounge privado por las tardes. • Deliciosos postres y finos licores servidos en el lounge privado. • Acceso a internet desde su suite sin costo adicional. • Periódico en cortesía entregado diariamente en su habitación o suite (en inglés o español). • Uso en cortesía de las computadoras del lounge privado.

Now Larimar:

Un oasis de lujo, placer y diversión

Now Larimar Punta Cana viene siendo el sinónimo del termino Unlimited-Luxury® que incluye todos los servicios e instalaciones que esperaría de un hotel de clase mundial.

En la lista de requirimientos del que gusta vacacionar existen tres reglas basicas de lo que desea obtener: Belleza, comodidad y un servicio personalizado. Now Larimar conjuga esto y más por ser concebido con todos los privilegios de un concepto Unlimited Luxury, un escape para los solteros, parejas, familias y amigos

Por: Mariela Duarte

Fotos: Cortesía Now Larimar Situado en Bávaro Beach, en más de 700 metros de esta pintoresca playa color turquesa y su característica arena blanca que viste con la sombra del acopio de sus palmeras; Now Larimar Punta Cana cuenta con 721 espaciosas habitaciones y suites que atesoran comodidades impresionantes y una moderna decoración de estilo caribeño acompañado de un servicio de habitaciones las 24 horas. Aquí lo primero que saluda es la amabilidad de su personal, quienes te reciben como si fuese una celebración: con cava y la sorpresa de que no tienes que atarte a un brazalete para acceder a sus instalaciones. Es un trato preferencial desde el inicio.

Now Larimar cuenta con opciones gastronómicas gourmet, 9 restaurantes los cuales varían en estilo, ambiente y menú: 6 restaurantes a la carta, 2 buffets y una parrilla en la playa. Todos con la libertad de establecimiento sin reservas requeridas, mientras anima-

dos bares y salones sirven una variedad de bebidas de marcas premium. La gastronomía es solo una buena parte, en este maravilloso oasis abundan actividades para todas las edades. Los niños entre las edades de 3 a 12, podrán disfrutar de un programa

de actividades (supervisado) en el Explorer’s Club, el cual ofrece facilidades que benefician no solo al niño, también a sus padres. Los adolescentes también cuentan con un espacio creado a su medida, el Core Zone Teens Club con actividades todo el día.

Su indulgencia continúa en el Spa. Despierta tus sentidos en el Now Spa by Pevonia de Now Larimar Punta Cana donde ofrecen los más avanzados tratamientos y un sinfín de terapias trascendentes para rejuvenecer el cuerpo, refrescar la mente y renovar el espíritu. Now Larimar engloba un concepto que mezcla lujo, placer y diversión. Entetenimiento para todas las edades: Puedes nadar, navegar a vela, bucear o practicar windsurf en las aguas turquesas del Caribe o simplemente tomar sombra de una palmera envuelta de la tranquilidad absoluta. Para los amantes del golf, cuenta con un campo de 18 clases de hoyos. Contacto:

Para reservaciones puedes comunicarte al (809) 221-4646 o acceder a : http://nowresorts. com/larimar/

puro turismo 29.

Internazionale Salud Conoce nuestra póliza de Salud Internacional. Un servicio diseñado con los mejores estándares de calidad para ofrecerle la mayor cobertura médica, nacional e internacional, con extraordinarias condiciones y servicio.

809-535-8888 www.generaldeseguros.com.do

Tranquilamente seguro

30.

puro turismo

Vacacionando con Estilo

Passion by Martín Berasategui en Paradisus Palma Real: Un restaurante AAA Four Diamond Award

Menos del cuatro por ciento de 59 mil hoteles y restaurantes reciben dicho reconocimiento

Fotos: Cortesía Paradisus Palma Real El restaurante Passion by Martín Berasategui en Paradisus Palma Real ha sido galardonado con el AAA Four Diamond. Los establecimientos que son calificados en este nivel ofrecen una experiencia distintiva de alta cocina y un servicio de primera, además, se distinguen por tener chefs altamente creativos quienes elaboran sus platillos con ingredientes de la más alta calidad. Passion by Martín Berasategui, en Paradisus Palma Real, forma parte ahora de un selecto grupo de empresas en América. En la actualidad sólo 1,548 hoteles y 729 restaurantes cuentan con la distinción AAA Four Diamond. Michael Petrone, director de la empresa AAA Tourism Development Information afirmó "AAA se complace en reconocer a Passion by Martín Berasategui como un restaurante de cuatro diamantes". Mantener los altos estándares requeridos para esta cali-

ficación en una base diaria, es un logro excepcional. Esto significa que los establecimientos AAA Four Diamond brindan experiencias de viaje y gastronómicas

memorables para los huéspedes más distinguidos". Martín Berasategui, uno de los chefs más reconocidos del mundo, empezó a cocinar en su ado-

lescencia, ayudando a su madre y su tía en un restaurante familiar en San Sebastián, España. La formación en Francia, además de la influencia obtenida en otros países y culturas culinarias, le ha permitido desarrollar un servicio único y una técnica propia. Hoy en día, Berasategui lleva la dirección culinaria en Lasarte y Loidi en el Hotel Condes, en Barcelona; el MB Restaurant, en el hotel Abama de Tenerife; Santo by Martin Berasategui en el Hotel Eme de Sevilla; DOMA en el Hotel Silken Gran Domine, en Bilbao; el restaurante Martín en Shanghai; Passion by Martín Berasategui y Tempo by Martín Berasategui en América. Passion by Martín Berasategui ofrece un sofisticado menú a la carta o menú degustación en un ambiente cálido, moderno y elegante. El restaurante es parte de la experiencia extraordinaria que ofrece Paradisus Palma Real, un lujoso complejo todo incluido, que se encuentra entre las playas de arena blanca y aguas cristalinas de la provincia oriental de República Dominicana. El complejo cuenta con una amplia gama de elegantes suites y ofertas exclusivas para los invitados, creando una inolvidable experiencia para los vacacionistas. Los huéspedes pueden relajarse en un oasis de

tranquilidad en el YHI Spa y el Jardín Oriental; además de tener oportunidad de participar en las distintas experiencias de vida que ofrece el lujoso resort. Acerca de Paradisus Resorts Paradisus es una marca hotelera todo incluido de lujo, que pertenece y es gestionada por Meliá Hotels International (antes Sol Meliá Hotels & Resorts), una de las compañías hoteleras con más éxito del mundo. Estos resorts, que disponen de categorías de habitación únicas y opciones de upgrade de lujo tales como el Royal Service sólo para adultos y el Family Concierge sólo para familias, son ideales para un amplio abanico de clientes, como parejas, vacaciones familiares, celebración de bodas y viajes de negocios. Cada uno de los hoteles de Punta Cana dispone de The Reserve at Paradisus, un concepto exclusivo de hotel-dentro-del-propio-hotel donde los clientes pueden alojarse en suites de estilo residencial y beneficiarse de un check-in privado, además de otros muchos servicios y comodidades. Sigue a Paradisus Resorts en Twit

Contacto:

Sigue a Paradisus Resorts en Twitter, @Paradisus y Facebook, http://www.facebook.com/Paradisus.Resorts.

puro turismo 31.

32.

puro turismo

tesoros del país

BASíLICA MENOR DE NUESTRA SEÑORA DE LA ENCARNACIóN Segunda parte La fachada principal oeste de la catedral es renacentista o plateresca. Concebida a modo de un enorme retablo de piedra, coronado por un ósculo gótico, como lucernario para iluminar los primeros tramos del interior del templo

Por: María Cristina de Carías y Cesar Iván Feris Iglesias

Fotos: Cortesía Ministerio de Turismo La fachada está constituida

alrededor de dos enormes portones de acceso, coronados por arcos de medio punto y divididos por una graciosa columna corintia que avanza hacia el exterior, para producir, junto al abocinamiento de las arcadas sobre las puertas; el sentido de perspectiva en profundidad que define el arte de ese momento. A ambos lados de las puertas de entrada, se producen varias hornacinas que contienen imágenes pétreas, de los apóstoles Pedro y Pablo, así como los cuatro evangelistas, con los símbolos que los identifican.

Toda esta fachada está unificada por un enorme friso, ornamentado con volutas continuas, de inspiración vegetal que se unen al centro, alrededor de un busto naturalista de una joven, cuyo significado se ignora. Como pieza central de la fachada, aparece un escudo con las armas del Emperador Carlos V, sostenido por el águila bicéfala que tiene atrapado entre sus garras, el Toisón de oro. Las fachadas sur y norte de los portales de entrada, al interior de la catedral, corresponden al gótico isabelino, más sobria la del sur que, sin embargo, contiene la cruz

bajo la que se asila cualquier perseguido por la justicia. Al interior se levanta la tribuna del órgano o coro alto, caracterizado por un entablamento proyectado a modo de cantoría, en donde se distinguen siete cabezas de angelotes, alternando, entre mensuras con expresiones en el rostro, como si se tratara de Ángeles cantores. La puerta norte, aunque mutilada por construcciones posteriores, es de mayor riqueza arquitectónica gótica. Aquí se encuentra el símbolo de la advocación de la catedral, que no es otro que la jarra de lirios de la Anunciación y Encarnación.

Al interior del templo, el barroco y el neoclasicismo, se manifiestan en las cubiertas abovedadas de cañón que cubren las más recientes capillas, las que resultan ser, las más orientales del templo. Sin embargo, es en el mobiliario en donde, estos estilos se presentan con mayor esplendor. Por ejemplo, el actual retablo principal del presbiterio, plateresco, es un remanente del antiguo coro bajo que cerraba al público, el espacio sagrado, correspondiente a los primeros tramos de la nave central. Demolido en fecha relativamente reciente. Coronando las naves laterales y en el interior de algunas capillas, en la zona oriental, aparecen retablos barrocos, dorados y policromados, que son muestras de lo más refinado que haya producido el barroco de nuestro país. Tal y como el retablo de Nuestra Señora de la Antigua, de una sola calle, coronado con peineta, a los pies de la Virgen, aparecen dos donantes que se supone sean los reyes Católicos, aunque históricamente, esto no es posible. Esta pintura está inspirada en una tabla del siglo XV que se conserva en la última capilla noroeste, dedicada a la advocación de Nuestra Señora de la Antigua. Según la tradición, esta tabla de grandes dimensiones, fue traída por el Almirante Cristóbal Colón, en su segundo viaje a la isla como donación de los reyes Católicos, cuyos retratos aparecen en los ángulos inferiores, como donantes de la obra sacra. Esta capilla, hoy en

día, presenta una decoración pictórica, realizada a inicios del siglo XX, en 1917, por Enrique Tarazona, un pintor español radicado en nuestro país. Como detalles importantes artístico-funerarios, se destaca la tumba del deán Rodrigo de Bastidas que se encuentra en la primera capilla sureste, de estilo gótico, dentro de un retablo de piedra plateresco. Asimismo la tumba del monseñor Alejandro Geraldini, se encuentra en la tercera capilla, al norte, al lado de la puerta de entrada. El monumento está constituido por una enorme urna de piedra apoyada sobre un par de leones. La capilla que conserva los restos del arzobispo Meriño, encerrados dentro de un monumental sepulcro de mármol y mosaicos venecianos, posee una cúpula construida totalmente en ladrillos. Después de las obras de liberación realizadas, se puede observar el material de construcción. La capilla más importante es la del Sagrario, del lado sur, al lado del portal de acceso. La bóveda de la misma, con nervaduras ornamentales, es casi una cubierta plana, en donde aun pueden observarse trazas de su antigua ornamentación pictórica. El retablo de la misma, una transición clásicobarroca, tiene un frontispicio de altar, así como el sagrario, en plata pura, totalmente ornamentado. Esta capilla conserva doce tablas ovaladas, con pinturas de los apóstoles de Nuestro Señor Jesucristo.

puro turismo 33.

34.

puro turismo

ViaJaNDo EN la RED rincÓn Productivo ¿cÓmo enviÓ fotos en iPhone?

Por: charLeS MILanDer http://www.twitter.com/charlesmilander http://www.facebook.com/cmblogg http://www.youtube.com/charlesmilander http://www.charlesmilander.com

SAMSUnG SoRPREnDE Con EL nUEVo GALAXY S6 Y APPLE ConTRA ATACA Con SU RELoJ inTELiGEnTE El más reciente teléfono inteligente o Smartphone Samsung Galaxy S6 Edge fue galardonado con la distinción especial como “Mejor nuevo teléfono móvil tableta o dispositivo” de la organización internacional de operadores móviles GSMA en el Mobile World Congress 2015 (Congreso Mundial de Móviles). Samsung con su Smartphone insignia Galaxy S6 Edge han botado la puerta por la ventana, creando un diseño totalmente nuevo, fabricado con un excelente desempeño con la tecnología más avanzada de Samsung. Tenemos que estar de acuerdo que este nuevo teléfono inteligente es más poderoso que cualquier dispositivo Galaxy antes creado en función de usabilidad y sobre todo funcionalidad. Me agrada la idea que Samsung comenzó a utilizar metal en vez de plástico y que la batería no es removible, al igual se puede cargar inalámbricamente o “wireless”, entre otras funciones mejoradas. El Samsung Galaxy S6 Edge recibió más de 20 prestigiosos pre-

mios en el evento del Mobile World Congress 2015, entre los cuales están; Best of Mobile World Congress (el mejor del Mobile World Congress) de Ubergizmo; Top Pick (la principal elección) de Mashable; y Top Pick de Laptop Magazine. Algo que me impresionó en esta edición es que Samsung está tomando en serio el tema de la seguridad. Ellos aseguran que con su plataforma de seguridad móvil KNOX de Samsung las informaciones o data nuestra estarán seguras. En consecuencia también recibió el prestigioso premio Best Security/Anti-fraud Product of Solution (mejor producto de solución de seguridad/antifraude) de la GSMA. En hora buena Samsung. ¡Felicidades! APPLE WATCh Una de las frases célebres del gran maestro e innovador de Apple, reza de esta manera: “Las personas que están lo suficientemente locas como para pensar que pueden cambiar el mundo son las que lo cambian.” Anuncio «Piensa diferente» de Apple, 1997. Isaacson, Walter (2014-07-29). Steve Jobs: lecciones de liderazgo.

Algo que tiene Apple es que no lanza un producto que no cumpla primero con sus expectativas. Por esta razón, el Apple Watch ha sido uno de los últimos relojes inteligentes en el mercado pero que trae una tecnología de vestir más robusta y avanzada con un diseño en tres clase: 1. Apple Watch en metal un reloj para vestir casualmente, 2. El Apple Watch Sport un reloj con pulsera de gomas y para practicar cualquier deporte, 3. Apple Edition, un reloj de lujo completamente en oro sólido de 18k con un valor de US$10.000. La opción número uno del Apple Watch que es la más económica cuesta solo US$349.00. En realidad es un contra ataque despiadado y un desafío para Android Wear. Apple asegura que “estar en forma no es solo salir a correr, montar en bici o asistir al gimnasio, también hay que mantenerse activo el resto del día. El Apple Watch está al tanto de todos tus movimientos: sabe si bajas al perro a pasear, subes las escaleras o juegas con tus hijos. Incluso si te has levantado del sofá. Hasta el último esfuerzo, todo cuenta con el Apple Watch”.

nos y que tengan la función activada, usando el Wifi y bluetooth. En adición podrás enviar por mensaje, correo o compartir en Twitter, Facebook o Flickr y subirla a “Fotos de iCloud” para compartirlas.

3 aPlicaciones Gratis Para tu salud

tiPS

las últimas tendencias de tecnología móvil al alcance de tus manos

¿Cómo comparto una foto que he tomado? Para poder compartir tus fotos existen varias opciones. El primer paso es seleccionar la foto o fotos que quieres compartir. Luego de seleccionar debemos de presionar el botón que aparece en la parte de abajo izquierda ‘rectangular con una flecha hacia arriba’. Luego, en el menú que se muestra puedes ver varias opciones: Si deseas puedes seleccionar múltiples fotos de manera visual deslizándolas a la izquierda o derecha y marcando el círculo azul con el “check”. Podrás compartir las fotos mediante ‘AirDrop’, una nueva función que está disponible en ‘iPhone 5’ o posterior, ‘iPad 4.ª generación’, ‘iPad mini’ y ‘iPod touch 5G’, esto nos permite compartir los archivos con otros dispositivos que se encuentren cerca-

El Apple Watch, disponible desde el 24 de abril de este año, te dará “la información más completa de tu actividad física diaria porque no solo mide tus movimientos en términos cuantitativos, como el número de pasos que das, sino que también analiza la calidad y frecuencia con que te mueves. Los tres anillos de la app Actividad muestran tus progresos y te motivan para no estar tanto tiempo sentado y hacer más ejercicio. La app Entrenamiento te vendrá genial para las sesiones de cardio”. Vamos a ver algunas aplicaciones: ‘7 minute Workout’ By Bytesize Casi 2 millones de personas usan esta aplicación. La aplicación ‘Workout 7 minute’ asegura que con tan solo 7 minutos diarios puedes ponerte en forma. Ellos afirman que es la aplicación #1 en 127 países. Algunas valoraciones sobre esta ‘app’ son: 1. Interface amigable y muy sencilla para navegar. 2. 12 ejercicios de peso corporal de alta intensidad. 3. 30 segundos por ejercicio, a 10 segundos de descanso entre ejercicios. 4. Tiene comando de voz para avisarte sin tener que mirar el dispositivo móvil. 5. Un registro de todos los entrenamientos realizados. 6. Puedes establecer la duración por ejercicio. 7. Te permite ajustar el descanso entre ejercicios. Tenemos que tomar en cuenta que esta aplicación está inspirada en el entrenamiento de ‘7 minutos’ que fue publicado originalmente por ‘ACSM'S Health & Fitness Journal’ y luego publicado por el ‘New York Times’. BP tracker lite – Presión arterial Esta aplicación es de mucha utilidad para dar seguimiento a la presión arterial y seguir los consejos para que la misma se mantenga en los niveles adecuados para cada paciente. Aunque no sustituye a un médico, es muy buena para mantener un histórico de nuestra presión arterial. edomondo sports tracker Los creadores de esta ‘app’ aseguran que guarda la actividad del usuario al caminar, correr o andar en bicicleta, incluyendo la duración, distancia y cantidad de calorías quemadas; marca la frecuencia cardíaca gracias a los dispositivos ‘Polar WearLink’ y el transmisor de Bluetooth. También tiene un mapa que utiliza el GPS del teléfono para marcar la ruta, con audio e instrucciones precisas.

puro turismo 35.

36.

puro turismo