puro
turismo
DESCUBRE TU PAÍS
2.
puro turismo
la Noticia
Inauguración del Anfiteatro de Puerto Plata contribuirá al desarrollo de la zona norte
Inauguran en RD hotel Nickelodeon primero en el Caribe y Latinoamérica Por eni medina
En un acto encabezado por el presidente de la República Lic. Danilo Medina Sánchez y con una inversión aproximada de US$105 millones de dólares, el grupo hotelero internacional Karisma Hotels & Resorts inauguró el Nickelodeon Punta Cana convirtiéndose así en el primer hotel de esta afamada cadena construido en el área del Caribe y Latinoamérica. Rafael Féliz Germán, presidente de Karisma Hotels & Resorts manifestó que con la apertura de la infraestructura hotelera se aportan 204 nuevas habitaciones y 1200 empleos directos a la industria hotelera dominicana. En ese sentido, Ron Johnson vicepresidente de productos de consumo de Viacom Internacional dijo que la apertura representa para los amantes de los resorts de lujos y fanáticos de Nickelodeon la oportunidad de disfrutar de unas soñadas vacaciones en la playa con entretenimiento sin parar y experiencias gastronómicas cinco estrellas.
El Anfiteatro de Puerto Plata, inaugurado recientemente por el presidente Danilo Medina en compañía del ministro de turismo Francisco Javier García, contribuirá al desarrollo de la comunidad de su región con la generación de empleos y desarrollo turístico, además de estimular el incremento de visitantes a la zona, al sumarse a los atractivos turísticos de la región. La obra, que consta de un área de aproximadamente 1,877 metros cuadrados, contribuirá a generar 150 empleos directos, y otros 600 indirectos, además de aumentar la llegada de turistas a
Puerto Plata debido a los espectáculos que se montarán en el anfiteatro. Esto, se espera, contribuirá a fortalecer la infraestructura económica y turística de Puerto Plata, generando beneficios para la comunidad. El anfiteatro, ubicado frente al mar, es el más moderno del Caribe y tiene una capacidad para recibir aproximadamente 5000, personas.
Banco Popular dominicano reconocido como mejor grupo bancario del país por la revista World Finance Por Stephanny acosta
De su lado, el ministro de turismo Francisco Javier García señaló que la inversión realizada por ese grupo de empresarios demuestra que “Estamos en un momento muy especial de crecimiento, no sólo en el área del turismo, sino también en la economía en sentido general, al realizarse un plan de infraestructura turística como no se había hecho en el país”. Nicke-
lodeon Punta Cana es un resort cinco estrellas, diseñado para proveer a los huéspedes de todas las edades, unas vacaciones memorables, divertidas y únicas. El destino hotelero contará con 204 habitaciones, disponibles en seis estilos diferentes, desde espaciosas suite y villas familiares con vista al mar, jardines y acceso directo a la piscina.
El Banco Popular Dominicano ha sido reconocido por la acreditada revista londinense World Finance, publicación especializada en temas financieros, por quinto año consecutivo como el mejor grupo bancario de la República Dominicana. En su edición más reciente, la revista destaca cómo el Banco Popular desde el inicio de sus operaciones, hace más de 52 años, continúa liderando los servicios financieros en el país “una tradición que planea mantener a través de la innovación digital” y que se concretiza en la presentación de propuestas de alto impacto, como la democratización de los servicios financieros a través de soluciones móviles y la banca digital. Para otorgar este reconoci-
miento, World Finance ha evaluado el desempeño de las mejores entidades bancarias y este año en especial, aquellas organizaciones que se han destacado por tener prácticas y un buen modelo de gobierno corporativo, que han contribuido con la sostenibilidad del sistema financiero mundial, a la par de mantener el liderazgo en los distintos asuntos que han surgido luego de la crisis financiera global.
Director: Miguel A. Calzada León // Presidente CTN ( mcalzada@ctn.com.do) Administración: Mari Carmen Dorca de Calzada, Gerente General CTN // Coordinación editorial: Rosa Oleaga A. (roleaga@ctn.com.do), Yaniris Rosario L. (yrosario@ctn.com.do) Redacción: Eni Medina, Mariela Duarte, Stephanny Acosta y Cynthia García. Colaboradores: César Iván Feris, María Cristina de Carías Fotografía: José Lorenzo PhotographyVentas: Departamento de ventas CTN Diseño y diagramación: Manuel Fiallo Impresión: Editora de Revistas. Santo Domingo. C/Capitán Eugenio De Marchena #22, La Esperilla. Correo-e: info@ctn.com.do, Punta Cana: Oficinas Masa Business Center, 3er nivel, Edificio de Convenciones, hotel NH Punta Cana. Tel.: 809-933-3163 Página de Internet: www.puroturismo.com T: 809 2212221 F: 809 2211777. Foto portada: Thiago da Cunha Locación: Ruinas del Monasterio de San Francisco, Ciudad Colonial
puro turismo
3.
4.
puro turismo
la Noticia Montecristi promueve novedades y atractivos turísticos en el marco de Vacaciones CTN Expoferia 2016 Por Cynthia Garcia M.
cgarcia@ctn.com.do En el marco de la pasada feria Vacaciones CTN Expoferia 2016, realizada en las instalaciones del centro comercial Sambil, la provincia de Montecristi presentó una variada oferta de actividades y atractivos turísticos, que convierten a la región en uno de los destinos dignos de ser visitados en la República Dominicana.
El presidente de la Asociación de Hoteles y Restaurantes de Montecristi Iván Peña, quien estuvo presente en la feria de vacaciones, señaló la importancia de promover la región como espacio de amplias ofertas para el turismo, y reconoció el desarrollo alcanzado en los últimos tiempos. Montecristi, ubicada al noroeste de la isla, cuenta con una posición privilegiada para el disfrute de los visitantes.
Dentro de las novedades que los turistas pueden aprovechar, se encuentran los tours a Cayo Arena y Cayos Siete Hermanos, la visita a Isla Cabra, el recorrido por la barrera de coral más grande de América y el Caribe, el avistamiento de aves, entre otras opciones. La provincia también ofrece excursiones a su zona colonial, y al territorio bananero, uno de los signos característicos de la zona.
Fundación Popular y la fotógrafa Miriam Calzada presentaron su libro fotográfico ¨Pacto con las aguas¨ Por Stephanny acosta
La Fundación Popular, entidad fundacional de carácter corporativo del Grupo Popular, dedicada al aporte de soluciones en torno a los grandes temas que afronta la nación, presentó el libro “Pacto con las aguas”, una obra de la autoría de la fotógrafa Miriam Calzada, que a través de sus páginas hace un llamado en favor de la sostenibilidad medioambiental y de la conservación de los recursos naturales, especialmente del recurso agua. A través de 350 imágenes de gran belleza, la obra recorre hermosos rincones de la geografía dominicana, invitándonos a un paseo por las principales cuencas hidrográficas del país, al tiempo que lanza un mensaje comprometido sobre la problemática mundial ante la escasez del agua, consecuencia del cambio climático y que resulta más acusada en un territorio insular como es la República Dominicana. Miriam Calzada expresó el interés de despertar en sus contemporáneos la conciencia y el conocimiento sobre este tema, objeto hoy día de preocupación de la humanidad responsable en el planeta. La artista hizo entrega del primer ejemplar de “Pacto con las
La Cita: Feria de profesionales del turismo se celebrará en Miami
P
El evento se realizará del 30 de agosto al 1ro de septiembre en el recientemente remodelado hotel Trump Nacional Doral, de Miami y está auspiciado por Greater Miami Convention & Visitors Bureau
aguas” al presidente del Grupo Popular y del Banco Popular Dominicano, señor Manuel A. Grullón, quien también refrendó el llamado de este libro, al
indicar que la conservación del agua y su adecuado uso constituyen uno de los más relevantes desafíos de la sociedad contemporánea.
La Cita es el evento donde la comunidad de turismo de América Latina se reúne anualmente. Es un encuentro de profesionales del turismo que se desarrolla en base al valor de las relaciones personales. Los asistentes sostendrán reuniones individuales pre-agendadas con los principales ejecutivos que toman decisiones de la industria de viajes y turismo, además de seminarios y eventos sociales –todos diseñados para alentar la creación de redes profesionales y nuevas alianzas. La Cita de las Américas 2016 tiene como lema ¨donde el negocio es personal¨. Rick Still, director general del evento destaca que La Cita es un evento de "próxima generación", brindando oportunidades de net-
working para conocer y crear relaciones a largo plazo para promover viajes de los principales mercados de América Latina y el Caribe. Los interesados pueden registrarse en la página www.lacitaamericas.com
puro turismo
䘀唀一 䠀䄀匀 䨀唀匀吀 䈀䔀䜀唀一 䰀甀樀漀 ⨀ 䜀愀猀琀爀漀渀漀洀愀 ⨀ 䘀愀洀椀氀椀愀 ⨀ 䐀椀瘀攀爀猀椀渀
䀀渀椀挀欀爀攀猀漀爀琀瀀甀渀琀愀挀愀渀愀
眀眀眀⸀渀椀挀欀爀攀猀漀爀琀瀀甀渀琀愀挀愀渀愀⸀搀漀
5.
6.
puro turismo
la Noticia caribbean traveling Network participa en panel “la transformación digital y su impacto en el turismo” en el marco del twitter Week de llorente & cuenca PoR MARIeLA DUARte
Llorente & Cuenca, empresa de Consultoría de Comunicación líder en España, Portugal y América Latina, llevó a cabo por segunda ocasión la “Twitter Week” en República Dominicana bajo el tema "La Transformación Digital y su impacto en el turismo" la cual se desarrolló con un panel de expertos en diferentes áreas del turismo, quienes compartieron su experiencia sobre la incidencia de las redes sociales en su área de trabajo.
El conversatorio "La transformación digital y su impacto en el turismo" en el marco de la celebración del Twitter Week de LLORENTE & CUENCA contó con la participación de Victor Pizarro, CEO de Berry Whale, agencia especializada en turismo, quién expuso su punto de vista desde el marketing turístico, Miguel Calzada León, presidente de Caribbean Traveling Network Dominicano CTN, quien basó su exposición desde el punto de vista de un medio de comunicación
especializado en turismo; y la intervención de Ignaura Tejeda, Community Manager del Club de socios del Embajador Occidental quien basó su testimonio en base a la gestión de la comunicación online de una cadena de hoteles. En ese sentido, Iban Campos, Director General de Llorente & Cuenca resaltó que el objetivo de este tipo de evento es motivar y provocar la conversación sobre temas especializados vinculados a la transformación digital.
Enrique Ramírez Paniagua
Javier Estelrich, Alejandro Zozaya, Danilo Medina, Gilberto Sandretto, Francisco Javier García, Enrique Ramírez Paniagua y Gonzalo Castillo.
aMResorts inaugura lujoso hotel Sunscape en Puerto Plata PoR CynthIA GARCIA M.
cgarcia@ctn.com.do La prestigiosa cadena hotelera AMResorts inauguró recientemente un complejo todo incluido en las inmediaciones de Playa Dorada, Puerto Plata, el cual contó con el financiamiento del Banco de Reservas por un monto de 13 millones de dólares. En el acto de inauguración, que contó con la presencia de importantes figuras como el presidente Danilo Medina y el ministro de turismo Francisco Javier García, se reconoció la impor-
tancia de Puerto Plata como un destino de excelencia en la República Dominicana, y se destacaron las facilidades del complejo como uno de los mejores ubicados en esa región del país. El hotel Sunscape, ubicado a 19 kilómetros del Aeropuerto Internacional Gregorio Luperón, cuenta con 585 habitaciones y 9 restaurantes de exquisita comida internacional. Fue concebido en el concepto family friendly, sin brazaletes y con espacios diseñados para toda la familia. Dentro de sus amenidades tiene un campo de golf de 18 hoyos diseñado por Robert Trent Jones.
Banco de Reservas presenta nueva imagen Bajo ciertos criterios de modernidad, innovación y apostando a un futuro optimista y esperanzador, el Banco de Reservas presentó su nueva imagen corporativa, la cual establece el concepto: Somos color en movimiento. En ese sentido, el administrador general de la entidad, Enrique Ramírez Paniagua, explicó que la nueva identidad es el resultado de un proceso que ha permitido optimizar y profesionalizar a Banreservas como una entidad bancaria rentable y líder del sistema financiero dominicano, que respalda el desarrollo de los sectores productivos y sociales. La nueva campaña publicitaria está siendo difundida gradualmente y promueve el cam-
bio de identidad, con lo cual se abre un nuevo ciclo de comunicación con la audiencias de Banreservas, al tiempo que se mantiene el concepto de la fe como principal eje comunicacional de la institución. El Banco de Reservas ha sido galardonado por las revistas World Finance, que lo declaró Mejor Banco de Inversión, Mejor Banco Comercial y Mejor Banca Personal de la República Dominicana; mientras que Euromoney le otorgó el premio de Mejor Transformación para un Banco en Latinoamérica, Centroamérica y el Caribe, y Mejor Banco del País, en tanto The Banker lo incluyó en la prestigiosa lista de los 1000 mejores bancos del mundo.
puro turismo
7.
8.
puro turismo
casa de campo news Casa de Campo anuncia proyectos para este verano 2016 Durante un cóctel celebrado en la plaza de Altos de Chavón, Casa de Campo Resort anunció las actividades que formarán parte del resort más completo del Caribe para este verano 2016. Con motivo del inicio de la temporada de verano y para acercarse mucho más al público dominicano, Casa de Campo Resort presentó sus nuevos paquetes promocionales, los cuales permitirán que las familias dominicanas disfruten de las atracciones y las novedades que tiene esta propiedad. Los campamentos de Verano son la gran novedad, con 5 diferentes campamentos que incluyen a la Academia Estadounidense de Deportes (American Sports Academy) asociados con Casa de Campo, con el fin de aportar lo mejor de los campamentos estadounidenses tradicionales y especializados para niños de 7 a 17 años. El programa suministra a los campis-
Gastronomía de Miami, presente en el Casa de Campo Flavors of the World
tas instrucción deportiva profesional, lecciones en idioma inglés y español, preparación para el SAT, excursiones culturales fuera del campus y oportunidades de voluntariado. Las sesiones de verano 2016 están disponibles en semanas individuales o en paquetes combinados. También se suma a las ofertas de verano el ya reconocido FCBEscola, quienes aportan al
desarrollo del fútbol en el país, realizando programas en pro del perfeccionamiento de niños y adolescentes en la práctica de este deporte. Otros campamentos como La Vecindad, DE Golf y Kiz’n Casa! Para obtener más información sobre estadías, precios y boletas, llame al teléfono: 1-809-5238454, visite el portal: www.casadecampo.com.do
Casa de Campo Resort & Villas anunció la nueva versión de Flavors of the World, que consiste en una serie de eventos gastronómicos, dedicados a un país diferente cada mes, y al final de año se culmina con un gran festival. En esta ocasión, la actividad se realizó del 15 al 17 de julio, y en el mismo estuvo presente la gastronomía de la ciudad de Miami, Estados Unidos. Las degustaciones de este evento se llevan a cabo en los diferentes restaurantes de Casa de Campo, con la idea de dar a conocer la nueva oferta gastronómica de lugar. Dicha actividad contó
con la participación de tres grandes celebridades reconocidas a nivel mundial, como Jeremy Ford, ganador de la 13ava temporada del famoso y prestigioso programa de TV, Top Chef, y chef ejecutivo de Matador Room by JeanGeorges; Bradley Kilgore del restaurante Alter, ganador de Mejor Restaurante según Miami Herald, semi-finalista de mejor restaurante en los James Beard Awards y ganador como Best New Chef en Food & Wine 2016; así como José Mendin, quien ha llevado más de seis conceptos culinarios a excelentes críticas y reconocimientos.
Casa de Campo Resort & Villas presenta su nuevo proyecto televisivo Durante un cóctel celebrado en Altos de Chavón “Casa de Campo Resort & Villas” presentó ante los dueños de Villa su proyecto televisivo: Casa de Campo TV. Como parte de sus planes de innovación el proyecto televisivo fue concebido con el fin de que residentes y huéspedes puedan recibir de primera mano todas las informaciones, servicios, novedades, eventos sociales y deporti-
vos, así como las reseñas de los más destacados eventos de la comunidad que genera este lujoso paraíso tropical. En ese sentido, Miguel Calzada León, director general de Casa de Campo TV, destacó que dicho proyecto televisivo representa una gran oportunidad para que huéspedes y residentes del complejo se mantengan al tanto de todo lo que acontece en esta gran localidad turística con un
maravilloso nombre como Casa de Campo. Casa de Campo Resort & Villas es miembro de Leading Hotels of the World. Además ha sido reconocido por el programa de premiación más prestigioso de la industria turística, “World Travel Awards”, como “el Resort Líder de República Dominicana” y “el Spa Resort Líder de República Dominicana” en la gala celebrada el 18 de este mes en Bahamas.
Casa de Campo Resort & Villas celebrará el trigésimo noveno Torneo Internacional de Tenis
Chris Brown trae su tour “Hell of a nite” al anfiteatro Altos de Chavón
Casa de Campo Resort & Villas anunció la celebración de su tradicional Torneo Internacional de Tenis Copa Casa de Campo en su versión número 39, que se jugará en el Club de Tenis, La Terraza, del 1 al 4 de septiembre de este año. En el torneo de tenis participarán jugadores de más de 10 países, quienes, además, aprovecharán el encuentro para compartir y celebrar su pasión por el deporte, mientras tienen la oportunidad de ganar la Gran Copa.
El multitalentoso artista de R&B y hip - hop, Chris Brown, está regresando a la República Dominicana este verano para actuar en el reconocido escenario del Anfiteatro de Altos de Chavón como parte de su tour "One Hell Of A Nite", el sábado 6 de agosto de 2016 a las 8:00 pm. La presentación de Brown es parte de una serie de eventos artísticos de alta calidad que demuestran todo lo que Casa
El torneo está abierto para hombres y mujeres individuales, y jugadores dobles internacionales y locales. El Centro de Tenis
La Terraza de Casa de Campo es considerado como el "Wimbledon del Caribe" por la revista Travel + Leisure y también como la "Mejor instalación de Tenis" por el USPTR (United States Professional Tennis Registry). Para inscribirse en el torneo o para obtener más información sobre el Torneo Internacional de Tenis Anual versión 39, por favor llame al 809‑523‑8698; o al correo electrónico teniscasa@ ccampo.com.do
de Campo Resort and Villas tiene para ofrecer en lo que respecta a entretenimiento, actividades y servicios, algo que también impacta a la República Dominicana como uno de los principales destinos turísticos en el Caribe. Los tickets están disponibles a través de los centros de venta de UEPA TICKETS, Moviemax, CCN Servicios de Supermercados Nacional y Jumbo y en el Club de Dueños de Villas de Casa de Campo.
puro turismo
9.
10.
puro turismo
Habitación 501
EDEN ROC AT CAP CANA
el paraíso al alcance de las manos
P
Cap Cana es, por excelencia, uno de los lugares más exclusivos de la República Dominicana. Alberga numerosos atractivos para disfrute de los visitantes, y es uno de los rasgos identitarios del turismo dominicano a nivel internacional. Una de las joyas que distingue esta localidad se encuentra ubicada a veinte minutos del Aeropuerto de Punta Cana, en un enclave de playas vírgenes y bosques tropicales. Si usted desea disfrutar de unas vacaciones inolvidables, de esas que perduran para siempre en el recuerdo, lo invitamos a que conozca Eden Roc at Cap Cana: el paraíso hecho realidad Por Cynthia García M.
cgarcía@ctn.com.do Fotos: Cortesía Eden Roc UNA ESTADIA BASADA EN EL DISFRUTE DE LOS SENTIDOS.
Eden Roc at Cap Cana cuenta con un total de 34 suites, diseñadas con los más exclusivos elementos para el disfrute de sus huéspedes. Si desea una escapada romántica en compañía de su pareja, le sugerimos una estadía en las Luxury Pool Junior Suites con piscina, patio y spa privados, tecnología inteligente, Internet gratuito, y una vista espectacular a la laguna. Si está pensando en unas vacaciones en familia, Eden Roc cuenta con las hermosas Villa Royale y Villa Imperiale, preparadas para recibir una mayor cantidad de huéspedes, y equipadas con sauna y gimnasio privados, coci-
¿SABÍAS QUÉ? + Eden Roc at Cap Cana propone acompañarle en cada una de las ocasiones especiales de su vida: ofrecen espacios para bodas frente a las playas del Caribe, cuidando hasta el más mínimo detalle en la decoración y el servicio. + El hotel cuenta con una gruta natural de gran tamaño, ideal para escapadas románticas. Con senderos elementales y múltiples cascadas, el paseo desemboca en una laguna de agua dulce. + Para la temporada de otoño 2016, el complejo realizará la nueva apertura del Restaurante Grill, que tendrá la primera exhibición de técnicas de cocina Nikkei y Robatayaqui en el Caribe.
na y chef privados, servicio de mayordomo 24 horas, y todas las comodidades necesarias para una estadía de lujo. Pensado hasta el más mínimo detalle para ofrecerle la máxima calidad, Eden Roc at Cap Cana cuenta con otras facilidades como el Solaya Spa Experience Luxury, donde podrá disfrutar de un exclusivo facial europeo, rela-
jantes piscinas, baño turco o su elegante salón de belleza. ¿Quiere mantenerse activo, cuidando su figura? El complejo cuenta con un exclusivo gimnasio con última tecnología. ¿Desea disfrutar un trato aún más exclusivo dentro del lujo y el glamour? El hotel le ofrece el Eden Roc Beach Club, con acceso a bar, restaurantes y
numerosas actividades que podrá compatir con su familia.
del Caribe por la publicación americana USA Today.
EXPERIENCIAS CULINARIAS EN EL PARAISO. La buena cocina y el buen vino son uno de los rasgos identitarios de este complejo, que pone al servicio de sus huéspedes las más variadas ofertas gastronómicas, con un toque de excelencia.
DIVERSIÓN PARA GRANDES Y PEQUEÑOS. Situado en uno de los sitios más paradisiacos de Cap Cana, Eden Roc cuenta con numerosos recursos naturales para poner al servicio de toda la familia. Si está preocupado por el disfrute de los más pequeños de la casa, olvide sus temores; el complejo pone a su disposición el Koko Kids Club, para niños entre 4 y 12 años. Allí los jóvenes huéspedes podrán participar en concursos, artes & manualidades e incluso relajarse en el Mini Spa Koko, pensado exclusivamente para ellos. Por otra parte si es un amante del golf, en Eden Roc encontrará tres impresionantes campos de la firma Jack Nicklaus, que pondrán a prueba su expertise como jugador. Además, el hotel ofrece otras interesantes aventuras como el Scape Park, lecciones de buceo, cabalgatas a la orilla del mar, entre muchas amenidades que harán de sus vacaciones las mejores de su vida.
• Restaurante Mediterráneo: si desea disfrutar de lo más selecto de la cocina mediterránea con un toque europeo, no debe dejar de visitar este espacio. Podrá degustar deliciosos platillos, tanto en el interior del local, como al aire libre con vistas a la piscina. • La Palapa By Eden Roc: ofrece una panorámica espectacular del Mar Caribe, y exquisita gastronomía fusión, así como pescados y mariscos. Por otra parte, Eden Roc pone a disposición de sus huéspedes su exclusiva cava de vinos, donde se encuentran algunas de las mejores cosechas del mundo. Si desea disfrutar de elegantes cocteles con estilo vintage, puede visitar el Bar Riva; o bien degustar algunos de los mejores platillos y bebidas en Blue Lagoon Pool Bar - Restaurant, un espacio para que los bañistas no interrumpan sus actividades entre el agua y el sol, el cual fue reconocido como unos de los bares swim up más sexys
Contacto: Dirección: Boulevard Principal, Cap Cana, Punta Cana Teléfono Principal: +1 809 695 5555 Correo: info@edenroccapcana.com Web: www.edenroccapcana.com
puro turismo 11.
SEU MELHOR SÓCIO
12.
puro turismo
Tesoros del País Imperial Convento de Santo Domingo Siglo XVI. Trio monumental integrado por iglesia, capilla y convento. Primer convento construido en América por la Orden de los Predicadores, es la iglesia más antigua de esa Orden. Ubicada: Calle Padre Billini esquina Calle Hostos.
Recorre la arquitectura militar y religiosa de la Ciudad Colonial La Ciudad Colonial, conocida como la parte más antigua de Santo Domingo, fue la primera ciudad fundada por europeos en América. En 1990 esta zona fue declarada por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación y la Cultura (UNESCO) como Patrimonio de la Humanidad, hoy en día es uno de los lugares turísticos más importantes de Santo Domingo y de los más visitados por los turistas en el país y en todo el Caribe por sus atractivas rutas turísticas e historia que la caracteriza
da altar de la patria. En su interior están los restos de los padres de la patria. Ubicada: Calle Pablo Hincado esquina Calle Conde (Parque Independencia). Fuerte Santa Bárbara Siglo XVIII. Construido en forma poligonal con rampas, plataforma de tiro y almenas, conserva el camino que comunicaba los diferentes fuertes y permitía a los soldados hacer su recorrido. Ubicado: Calle Juan Parra Alba esquina Avenida Mella. Puerta de San Diego Siglo XVII. Era la puerta principal de la entrada de la ciudad, tiene una mezcla de estilos barroco, plateresco y renacentista. Ubicada: Avenida Presidente Alberto Caamaño Deñó. Fuerte de San Diego Siglo XVI. Fue el principal punto de defensa del río Ozama. Ubicada: Avenida Presidente Francisco Alberto Caamaño Deñó (Isleta). Ruta Religiosa de la Ciudad Colonial
Ruta Militar de la Ciudad Colonial Fortaleza de Santo Domingo Siglo XVI-XVIII. Es el más importante conjunto monumental militar de la ciudad colonial de Santo Domingo, integrado por la torre del homenaje, el polvorín, las ruinas del fuerte de san Santiago, la plataforma de tiro, la puerta de Carlos, las murallas coloniales y nuevas murallas. Ubicado: Calle Las Damas esquina Padre Billini. Fuerte de San José Siglo XVII. Llamado también “fuer-
te nuevo” o “fuerte del estudio” era parte de las construcciones de defensa y amurallado al sur de la ciudad colonial de Santo Domingo. Ubicado: Avenida Paseo Presidente Billini esquina calle 19 de marzo. Fuerte de San Gil Siglo XVI. Inicia la línea de defensa de tierra al oeste de la Ciudad Colonial, servía para proteger la playa localizada a sus pies. Fue reconstruido a finales del siglo XX. Ubicada: Avenida George Washington esquina Calle Pablo Hincado.
Puerta de la Misericordia Siglo XVI (1543). Primera puerta de la ciudad Santo Domingo, llamada puerta de Santiago, de la Sabana o puerta grande. En esta puerta se disparó el trabucazo proclamando la independencia nacional. Ubicado: Calle Pablo Hincado esquina Calle Arzobispo Portes. Puerta del Conde Siglo XVI. Llamada bastión de san Genaro, servía de entrada y salida a la ciudad. Sirvió de escenario a los primeros actos de la independencia nacional, declara-
Basílica Catedral Metropolitana Santa María de la Encarnación Primada de América Siglo XVI. Erigida el 12 febrero de 1546 Catedral Metropolitana y Primada de Indias, hasta 1990 albergó el mausoleo con los restos de Cristóbal Colón. Ubicada: Calle Arzobispo Meriño esquina Arzobispo Noel (Parque Colón) Iglesia del Convento de Santa Clara Siglo XVI. Sede de la orden religiosa femenina de santa Clara, dedicada a la advocación de santa Ana. Ubicada: Calle Padre Billini esquina Calle Isabel la Católica.
Capilla de la Tercera Orden de los Dominicos Siglo XVIII. Fachada de estilo barroco, la puerta presenta en el relieve el escudo de la orden. Formó parte de la iglesia, convento y universidad Santo Tomás de Aquino de la Orden Tercera Dominica. Ubicada: Calle Padre Billini esquina Calle Duarte. Iglesia del Convento Regina Angelorum Siglo XVI. Sus fachadas presentan mezcla de estilo plateresco con ornamentación barroca. Ubicada: Calle Padre Billini esquina Calle José Reyes. Convento de las Mercedes Siglo XVI. Trio monumental llamado “La madre de Dios” formado por la iglesia, convento y capilla. Ubicado: Calle Mercedes esquina Calle José Reyes. Monasterio de San Francisco Siglo XVI. Trio monumental integrado por iglesia, capilla y convento; una de las primeras obras de la orden franciscana en América. Ubicada: Calle Hostos esquina Calle Emiliano Tejera. Iglesia de Santa Bárbara Siglo XVI. Construida en el barrio de los canteros. Zona de importancia comercial y social durante la colonia. Ubicada: Calle Isabel la Católica esquina Avenida España. Capilla Nuestra Señora del Rosario Siglo XVI. Es la capilla más antigua de Santo Domingo. Fue construida en terrenos donde Bartolomé Colón fundó la primera villa. Ubicada: Villa Duarte, Santo Domingo. Agradecimiento especial: La información de este artículo fue obtenida de panfletos informativos que se realizaron en coordinación de Iris Pérez (MITUR), Lourdes Camilo de Cuello (Ministerio de Cultura). Textos: Nerva Fondeur, Ana María Conde, Santiago Duval (Ministerio de Cultura).
puro turismo 13.
DESCUBRE TU PAÍS CON
RALLY TURÍSTICO PEATONAL 2DA VERSIÓN: CIUDAD COLONIAL
Sábado 30 de julio 2:00 P.M. Saliendo desde la Plazoleta Padre Billini. Restaurante Lulú
Información: Descubre tu País con CTN @CTN_TV #DescubreTuPaís | Tel.: 809-221-2221 | www.ctn.com.do
14.
puro turismo
De Actualidad
IPW 2016, la feria de turismo que lleva el mundo a los Estados Unidos
P
Los viajes generados por IPW proyectan llevar $4,7 mil millones de dólares en reservas directas al mercado anglosajón durante los próximos tres años Por Rosa Oleaga
roleaga@ctn.com.do Fotos: Miguel Calzada León y Carla Calzada Más de 6,000 asistentes de 73 países, entre ellos 1,300 compradores nacionales e internacionales de viajes y 500 medios de comunicación de los Estados Unidos y del extranjero, asistieron a la edición número 48 de la feria turística IPW que organiza la Asociación de Viajes de los Estados Unidos. Los medios especializados en turismo Caribbean Traveling Network (CTN) y Puro Turismo, como únicos representantes de la República Dominicana, cubrieron todas las incidencias del evento. En representación del Comité Visit USA-República Dominicana asistió su presidente Miguel Calzada León quien contó con el apoyo del Servicio Comercial de la Embajada de los Estados Unidos. A lo largo de cinco días, se realizaron más de 105,000 reunio-
nes de negocios pre-programadas entre los compradores y las empresas proveedoras de viajes de Estados Unidos. En ese sentido, el presidente y CEO de la Asociación de Viajes de los EE.UU. Roger Dow, destacó que "IPW es un evento maravilloso, único, ya que lleva el mundo a los EE.UU. en un solo lugar". Dijo además que siguen dedicados a acoger cada vez a más visitantes internacionales en el
país, a la vez que mantienen su posición de fomentar los viajes a los Estados Unidos ya que es la mejor manera de mantenerse abiertos y conectados con el mundo". El evento mayor generador de viajes a los Estados Unidos celebrado este año en Nueva Orleans, Luisiana del 18 al 22 de junio, une a los profesionales de viajes de todos los rincones del país norteamericano -incluyendo a
representantes de hoteles, destinos, atracciones, museos, parques temáticos y otras empresas de viajes-. La inauguración del evento se realizó en el Mercedes Benz Superdome quienes le dieron la bienvenida a los más de 6,000 delegados con una celebración exclusiva al estilo Mardi Gras con coloridas carrozas, collares y disfraces. El conteo de delegados en IPW de este año representa un aumento del 20 por ciento desde la última vez que la conferencia se llevó a cabo en Nueva Orleans, en 2002. Además de los habituales delegados del Reino Unido, Canadá, México, Alemania y Francia, este año de IPW vio un gran crecimiento en los delegados de China, Taiwán, Corea del Sur, Chile y Colombia. El acto de clausura de la feria se celebró en el River City Complex a orillas del río Mississippi, donde todos los delegados fueron recibidos a ritmo de los dife-
rentes estilos de música y gastronomía que caracterizan la ciudad. Además, al final de la noche, ofrecieron a los asistentes un recorrido por el famoso río a bordo de dos clásicos barcos de rueda de paletas y de vapor Creole Queen y Natchez. Se estima que IPW genere $1.7 mil millones de dólares en impacto económico para la ciudad de Nueva Orleans y atraerá en 3 años a partir de la celebración de esta feria a más de un millón de visitantes adicionales a la ciudad. Anote la fecha Para el 2017 la feria se celebrará en Washington, DC la capital de la nación norteamericana del 3 al 7 de junio, dicha ciudad será anfitriona del evento por primera vez. Para obtener más información acerca de la IPW puede contactar a la Oficina en Santo Domingo del Servicio Comercial de la Embajada de los Estados Unidos al teléfono (809) 567-7775.
puro turismo 15.
Desde: 1 Niño gratis*
por persona por noche en ocupación doble
Oferta por tiempo limitado. Algunas fechas sujetas a disponibilidad. * La edad del niño debe ser entre 2 a 12 años
Descubre las maravillas que Meliá Caribe Tropical tiene para ofrecer y deléitate con una experiencia relajante en uno de los mejores complejos “Todo Incluido” de Punta Cana. Disfruta de los bellos jardines tropicales, relajantes playas y actividades divertidas para toda la familia; las opciones son ilimitadas. Nuestro personal está listo para convertir tu estancia en nuestro complejo en unas vacaciones inolvidables. Ya sea que viajes solo o con tu familia, por negocios o por placer en Meliá Caribe Tropical tendrás todo lo necesario para disfrutar de un emocionante viaje lejos de tu rutina diaria. Meliá Caribe Tropical, las vacaciones perfectas están aquí.
• Situado en Punta Cana, República Dominicana • En la maravillosa Playa de Bávaro • Alojamiento con más de 1,100 amplias suites • Increibles piscinas • Programa Kids & Co. • Golf en el Cocotal Golf & Country Club
• 2 restaurantes estilo buffet y 11 restaurantes a la carta • Amplias actividades para todas las edades • Servicios superiores THE LEVEL y THE LEVEL solo para adultos • YHI Spa
Para mas información y reservas, contacte a su agente de viajes favorito o al 809-221-1290 Síguenos en Facebook.com/Melia-Hotels
16.
puro turismo
En el Medio
Vacaciones CTN Expo-Feria:
un lugar donde exploras el mundo de las vacaciones y se fortalece el valor de compartir en familia
P
Cada año durante tres días las familias dominicanas disfrutan de atractivas ofertas con la mejor tasa de financiamiento del mercado gracias a Banco Popular y Banco de Reservas entidades que se han convertido en los aliados perfectos para que los asistentes puedan escoger el paquete de vacaciones que más se adapte a lo que buscan
Por Eni Medina
emedina@ctn.com.do 15 años de trayectoria Vacaciones CTN Expo-Feria salió a la luz hace 15 años y desde entonces se ha convertido en el evento turístico de vacaciones más esperado por el mercado dominicano, es el espacio que congrega más de 70 expositores que representan las mejores cadenas de hoteles, líneas aéreas proyectos inmobiliarios turísticos, agencias de viajes y ofertas complementarias como rent cars, excursiones y reconocidas casas automotrices. Este año el evento de vacaciones se destacó por las diversas actividades que se desarrollaron para celebrar tantos años de trayectoria y aceptación. Se vivieron momentos únicos y de remembranzas donde familias que se han dando cita desde el inicio del evento compartieron sus experiencias y alegría de la oportunidad que cada año el evento les ofrece de pasar unas verdaderas vacaciones familiares. Eventos a destacar durante la feria • Durante la feria los niños de las fundaciones MIR y Patronato Benéfico Oriental-Hogar del Niño disfrutaron de una maravillosa y entretenida tarde donde compartieron con el equipo de CTN y Sambil de todas las atracciones infantiles que el centro comercial ofrece. • Cardnet realizó un concurso especial donde sorteó un equipo fotográfico profesional con todos sus accesorios a uno de los clientes que consumiera con su tarjeta de crédito. El sorteo se realizó el domingo 22 de mayo y la feliz ganadora fue Madelin Camilo. • CTN en alianza con Karisma Hotels regaló tres fines de semana
puro turismo 17.
en la exclusiva cadena Nickelodeon Hotels & Resorts, en un concurso realizado a través de las redes sociales de Facebook, Twitter e Instagram del medio especializado. Los participantes debían acceder a la página de Vacaciones CTN, dar clic a la imagen del concurso, llenar la solicitud con sus datos y automáticamente entraban en la tómbola virtual. Los ganadores de este concurso fueron Rocio Villamizar, Iván Gómez y Stefany Crisovel. • Los adultos interactuaron y disfrutaron de las mejores bebidas nacionales e internacionales a precios de feria y divertidos Happy Hour organizado por la importante cadena 4Jacks & Bistro. • Delta Airlines realizó una degustación de los sándwiches complementarios que la aerolínea ofrece en la primera clase de su ruta a New York. Además realizaron presentaciones en realidad virtual de sus aviones.
• Los asistentes experimentaron la aventura y adrenalina a través de un Zip Line que estuvo colocado dentro del Centro Comercial a cargo de Dominican Runners Adventures. • Pawa Dominicana presentó formalmente todas sus ofertas y sorteó pasajes aéreos a todos los que visitaron su stand. Vacaciones CTN Expo-Feria contó con el patrocinio de Ministerio de Turismo, Centro Comercial
Sambil, Banco Popular Dominicano, CardNet, Aerodom, Pawa Dominicana, Volkswagen, Autobuses Metro, Las Quintas de Metro Country Club, Banco de Reservas, Listín Diario, Air Europa, ClubCar, Diario Libre, CESTUR, Dominican Runners Adventures, Puro Turismo, CLAMP Production Company, La 91.3 FM, Henry Coradín Relaciones Públicas, Vinos S.A., Vargas Catering, Dominican Watchman, Alarma 24, AudioMarkt, Pinturas Tropical, Zol 106.5 FM, AP Design, Impresora Conadex, 4 Jacks Bar & Bistro y Brugal.
18.
puro turismo
Rincón Gastronómico
Restaurante Pizzería
El Concón P
Ubicado al final del Malecón de Juan Dolio, el restaurante El Concón se erige imponente con un menú variado y ambiente familiar
El Concón posee un interior elegante y a la vez familiar, con su techo altísimo e imponente y sus típicas lámparas de caracoles, cuenta con un abanico por mesa y lo que más llama la atención: el reconfortante mosquitero perimetral, pero es su horno de leña la insignia donde han salido miles y miles de suculentas y riquísimas pizzas de todos los sabores. Naturalmente se destaca la Pizza El Concón con sus 4 sabores, como si se se tratara de las 4 estaciones caribeñas: primavera, verano, otoño e invierno. Detrás del horno de pizzas, se puede observar la cocina, gran-
de y luminosa, detalle tranquilizador a la vista de todos. Es allí donde se elaboran los platos que han alcanzado la fama y tradición que hoy en día representa el Concón a las familias que visitan Juan Dolio. En su rico y variado menú podemos encontrar: penne boscaiola, parrillada de carnes importadas en su horno para mantenerlas a temperatura, pescado entero con una salsa criolla o al horno acompañado del mítico concón con habichuelas. Sin olvidar las especialidades como el chivo guisado con tostones o el carpaccio
de camarones con ensalada de aguacate encebollado, lasagna, paella de mariscos o un sabroso y original camarofongo. El Concón posee una variedad de postres donde sobresale el exquisito y delicado flan de leche que no se puede dejar de ordenar, como también dulces criollos como el majarete o el dulce de coco de sabor insuperable. El Concón es un restaurante donde usted puede encontrar un menú extenso y variado con precios asequibles, un ambiente agradable y un servicio de primera.
Contacto:
Dirección: Calle Boulevard, frente al Hotel Atabey 2, Juan Dolio Reservaciones:809-526-2652
puro turismo 19.
20.
puro turismo
caras del sector
Debbie Gómez
Directora Comercial para Karisma Hotels & Resorts en el Caribe y Latinoamérica “República Dominicana tiene lo mejor que ofrece El Caribe” por eni medina
emedina@ctn.com.do Fotos: Cortesía Debbie Gómez A pesar de iniciar en la carrera de Economía por una fuer-
te intención de querer cambiar el país y hacer un aporte al mundo, muy rápido, se percató que esa no era la vía ni que sería su carrera definitiva. No fue hasta ver anuncios sobre la nueva carrera de Hotelería que descubrió que había formas más interesantes de hacer cambios sin perder su esencia. Ahí, asegura Debbie, comenzó su gran pasión por ese sector. La hotelería en aquel momento representó para ella la oportunidad de conocer una diversidad de personas, culturas novedosas, gastronomía. Además se visualizaba como un motor
espectacular para mover la economía del país. ¿Cómo logra formar parte del grupo Karisma Hotels & Resorts? Cuando salí de mi trabajo anterior pensé tomar un espacio para compartir en familia, hacer deportes, hobbies, etc.; recibí la llamada de una amiga para hablarme de Karisma y saber si me interesaba, que estaban buscando una posición de Dirección Comercial en RD, le contesté que estaba abierta a posibilidades, me llamaron, me reuní y me enamoré de esta cadena y de este maravilloso y único proyecto. Hace poco se inauguró el hotel Nickelodeon Punta Cana, el primero de la afamada cadena de
Repuestas Rápidas Karisma representa…Pasión Nickelodeon es…Familia, Ale-
gría y Diversión
República Dominicana tiene…Lo
mejor que ofrece El Caribe
Trabajar en el sector turismo significa…“Un gran orgullo y a la
vez un gran sacrificio “
En algunos años me gustaría… “Dejar un legado en esta industria”
entretenimiento en el Caribe y Latinoamérica, ¿Qué representa para República Dominicana en términos de crecimiento esta propuesta? Entiendo que una vez más se demuestra que “La República Dominicana lo tiene todo” que la inversión extranjera de calidad sigue apostando por esta gran nación y que estamos al nivel de cualquier potencia en términos de productos de calidad, servicios de alta gama y lujo. ¿Cuáles creen que será el nicho de mercado predominante? Dado el concepto del producto está enfocado al mercado familiar, también para el adulto de gustos refinados y que quiere encontrar el niño que hay en él tenemos el espacio ideal.
¿Cuáles son esas facilidades con las que cuenta el Resort que garantizan la diversión y la oportunidad de pasar unas vacaciones memorables? Su fina y variada oferta gastronómica, sus excelentes servicios, espectaculares instalaciones, sus programas únicos como “Gourmet Inclusive Experience” y “I Got you Covered” y por supuesto ‘Nick Place”. ¿Qué entiendes será lo más atractivo que ofrece este complejo a los huéspedes? Su programa “Gourmet Inclusive Experience” donde se combina lo elegante con los detalles y con una conceptualización diferenciadora en cada área. Abarca no solo A&B sino la experiencia en general única e inigualable de viajar.
puro turismo 21.
CON TU CARRO NUEVO
Te aseguramos CERO preocupaciones Nuestra póliza de automóvil todo riesgo para vehículos CERO KM, que incluye: • CERO Deducible: cubrimos tus reclamaciones sin cargos extra • CERO Depreciación: mantenemos el valor de tu vehículo por 3 años
Tranquilamente seguro
22.
puro turismo
por el GPs
Anaheim: Atrévete a experimentarla P
Anaheim es una ciudad ubicada en el condado de Orange. Hace nueve años se convirtió en la décima ciudad más poblada de California y recibió unos 22.5 millones de visitantes en el 2015. Anaheim es un destino a visitar por excelencia, ya que ofrece un sin número de actividades para todo tipo de público Por: Carla Calzada dorca
carlacalzada96@gmail.com Una ciudad para todos Anaheim invita a experimentarla no importa si vas en pareja, con toda la familia, amigos o negocio, el Condado de Orange (como también se le conoce) es un destino vacacional de primera clase en el epicentro del Sur de California. Impresionantes hoteles, restaurantes, parques temáticos, alquiler de vehículos, Centros comerciales, centro de convenciones, entre otros, son parte de la excelente oferta de este destino y por mucho lo que hizo que la ciudad creciera rápidamente a través de los años. Anaheim es un destino dinámico e innovador y a continuación te presentamos los atractivos que puedes encontrar:
de Football (NFL) de “Los Angeles Rams”.
Hoteles Lo más importante al momento de vacacionar es elegir el lugar donde te hospedarás, este impresionante destino cuenta con 500 hoteles con un total de 55,000 habitaciones en el Condado de Orange y 150 hoteles con 20,000 habitaciones en Anaheim. Sus hoteles lujosos y de gran calidad, adaptados a todo tipo de bolsillo te permitirán disfrutar al máximo tus vacaciones. Disneyland Park Anaheim promete convertir cualquier fantasía de los niños en memorias que durarán para toda la vida, pues podemos visitar “Disneyland Park". Disneyland se inauguró en el año 1955 y hasta el día de hoy es una de las atracciones turísticas más importantes de los Estados Unidos. A este parque,
y restaurantes para aquellas que disfrutan el buen comer. Adventure City Un parque de diversiones con atracciones para todas las edades pues tienen desde roller coaster rides hasta teatros para niños.
o más bien a este visionario se le atribuye el haber “redefinido el concepto de las vacaciones familiares”. Hoy en día, “Disneyland Park” complementa su oferta con otras atracciones como son el “Disneyland California Adventure Park” y “Downtown Disney District”, en este último ofrece una amplia variedad de tiendas para esas personas que les gusta comprar
K1 SpeedAnaheim Aquí la invitación es amarrarte los cinturones y aventurarte a conducir un go-kart eléctrico y vivir la experiencia de conducir en un carrera a 45 millas por hora. Estadio Angels de Anaheim También podemos visitar el famoso Estadio de “Los Angeles (Angels de Anaheim) que es el estadio oficial del equipo de pelotas de las ligas mayores (MLB) y que también es la casa oficial de equipo de la Liga Nacional
Gastronomía En la ciudad de Anaheim podemos no solo encontrar las tradicionales cadenas de restaurantes sino también una gran selección de restaurantes independientes que complacerán al más exigente paladar. Se pueden encontrar restaurantes de comidas artesanales, bistrós y cafés que te ofrecen un innovador concepto guiado por nuevos chefs y menús bajo el novedoso concepto “de la granja al plato” para llevarte a la aventura gastronómica más espectacular. No podemos dejar atrás a esas personas que les gusta la vida nocturna, en este destino encontrarán los mejores bares con un sin número de cocteles para personas que les fascinan pasar un buen rato entre amigos y familia. Compras Anaheim ofrece una diversa y gran variedad de Malls repletos de las mejores tiendas haciendo la experiencia más divertida para toda la familia. No te pierdas de los mejores especiales. ¿Sabias que? “Disneyland Park”, primer parque temático construido por The Walt Disney Company y el único que fue diseñado y construido bajo la supervisión de Walt Disney.
puro turismo 23.
24.
puro turismo
vacacionando
Hotel Amhsa Marina
Grand Paradise Playa Dorada P
Grand Paradise Playa Dorada les ofrece a sus huéspedes una atractiva y variada oferta en la que resalta un hermoso y amplio frente de la playa, la amabilidad de su personal y la mejor gastronomía de la zona Por: Stephanny Acosta
Fotos: Cortesía de Amhsa Marina Este resort Todo Incluido está localizado en el complejo Playa Dorada, a 20 minutos del Aeropuerto Internacional de Puerto Plata y a 15 minutos del centro de la ciudad. Cuenta con más de 2.000 empleados altamente calificados, plenamente identificados con la "excelencia en la filosofía de servicio" y con servicio 24/7. La ubicación de este resort en Playa Dorada permite realizar actividades como: carreras de moto acuáticas, surf, windsurf, kite o velerismo además de practicar senderismo, ciclismo y turismo de aventura para pasar unas vacaciones de lujo en este hotel.
El hotel Grand Paradise cuenta con una gran variedad de entretenimiento: + Discoteca + Prueba de buceo libre en la piscina + Aeróbicos en la piscina y en la playa + Ping pong y juegos de mesa + Club de Niños Kiko + 1 Piscina para adultos y 1 piscina para niños + Jacuzzi + Cancha de Tenis + Cancha de Voleibol + Masajes terapéuticos + Campo de golf + Excursiones + Tour en bicicleta + Deportes acuáticos motorizados: - Jet Ski - Esquí acuático Catamarán Tour en bote - Banana boat El hotel además cuenta con paquetes para celebración de bodas, luna de miel, renovación de votos, cumpleaños, estudiantes y grupos. Habitaciones: El Grand Paradise en Puerto Plata dispone de habitaciones estándar, superior, suites y junior suites con todo lo necesario para una agradable estancia en la República Dominicana.
Amhsa Marina es la cadena hotelera dominicana más grande que gestiona centros turísticos con 25 años de experiencia en la industria turística en todo el país con el concepto de Todo Incluido.
Contacto: T.: 809-320-3663 www.amhsamarina.com infoplayadorada@amhsamarina.com Dirección: Complejo Playa Dorada, Puerto Plata, R.D.
Alimentos y Bebidas Este hotel posee 3 restaurantes y 5 bares los cuales son: + Hibiscus: Tipo buffet y desayuno continental. + Edens: Restaurante a la carta, snack bar, parrilla, grill. + Michelangelo: Restaurante a la carta, italiano.
puro turismo 25.
©2016 JetBlue Airways Corporation. Todos los derechos reservados.
DISFRUTA DEL MEJOR SERVICIO DE EXCLUSIVIDAD Y CONFORT EN NUESTRAS SALAS VIP EN LAS CUALES EL TIEMPO DE ESPERA SE CONVIERTE EN UN MOMENTO INOLVIDABLE.
SALA CARIBE
SALONES VIP
AEROPUERTO INTERNACIONAL DE LAS AMÉRICAS
SALA PREMIUM
EN NUESTRAS INSTALACIONES DISFRUTARÁS DE: Recibimiento en puerta del avión •Trámites de migración •Trámite de aduanas •Recogida de equipaje • Selección de bebidas nacionales e internacionales y snacks • Ambiente cómodo relajado Tv´s y Wi-Fi •Área de fumadores •
www.sdq-viplounge.com correo: info@sdq-viplounge.com Tel. 809 549 0202
26.
puro turismo
Marketing Turístico
República Dominicana:
análisis del turismo por Manfred Schoebel Director General Compañía de Desarrollo Sol de la cadena Meliá
Los inicios del turismo en República Dominicana con el segmento todo incluido surge desde tiempos antiguos, pero es a partir de los 90s hasta nuestros días que ha sido desarrollado y explotado en su máxima plenitud, enfocándose más en los complejos habitacionales y el concepto todo incluido. Hay que resaltar que el mundo está reconociendo al país como destino turístico de mucho valor ya que están aportando a su desarrollo los factores como: la amabilidad de la gente, el carisma único del dominicano, la calidad en la playa, su naturaleza, virginidad y un clima agradable todo el año lo que ha sostenido y posicionado principalmente la zona Este del país. República Dominicana se puede catalogar como uno de los principales destinos turísticos de la región del Caribe y América Latina. En torno al incremento de turistas en el país ha favorecido los vuelos charters que vienen de distintos países, ya que reduce los costos. Con este crecimiento se prevé que en los próximos dos años se agreguen alrededor de 7,000 habitaciones más. El país tiene el reto de enfocarse en comunicar y orientar al dominicano los beneficios del concepto todo incluido ya que ofrece amplias ofertas en todas las áreas del hotel sin un cargo adicional. Debemos romper esos paradigmas y quitarle el temor al pueblo dominicano ya que este concepto es accesible para todos los niveles de ingreso. El mundo ve a la Rep. Dom. como unos de los mejores destinos valor-precio en el Caribe, además de que los hoteles cuentan con los certificados de sanidad y controles de calidad internacional. Actualmente la nación dominicana es uno de los principales lugares vacacionales para países como Rusia, Alemania, Estados Unidos, Canadá y algunos países de Sudamérica. Esto se debe a
P
“Los dominicanos deben disfrutar de las facilidades que les otorga el país para vacacionar”
que la isla posee una rica historia y cultura única, además de su población tan acogedora y amable. Asimismo por sus estupendas playas caribeñas y por su clima tropical y único. Las principales zonas de actividad turísticas en el país, son Bávaro-Punta Cana, seguido por Puerto Plata, del mismo modo también cada día Samaná y Las Galeras están creciendo en ocupación; además de otros destinos, aunque son más pequeños, como Bayahibe, Barahona, Montecristi, entre otros. También existe segmento de turismo ecológico con hoteles en Constanza y Jarabacoa. TODO INCLUIDO El país cuenta con más de 69,816
Sobre el autor
Manfred Schoebel, dominico-alemán, ha sido hotelero por más de 40 años. Actualmente es Director General de la Compañía de Desarrollo Sol de la cadena Meliá en Bávaro, La Altagracia.
habitaciones hoteleras de las cuales podemos decir que el 87% maneja el concepto todo incluido. Los complejos a nivel nacional cuentan con su propio cuerpo de seguridad donde el turista se siente bien cuidado, cuentan con una gran variedad de gastronomía: restaurantes a la carta en diferentes conceptos culinarios y restaurantes buffet, habitaciones altamente confortables para adultos y toda la familia, variedad de piscinas y jacuzzis no solamente para adultos si no también para niños. Además tienen instalaciones para el disfrute de todos como: parques de aventura, canchas de tenis, club de niños donde un personal altamente calificado cuida de ellos mientras los padres pue-
den disfrutar seguros de los atractivos del hotel. También cuentan con Spa y Gimnasio altamente desarrollados, un programa enorme de actividades en el día y shows nocturnos para toda la familia. La mayoría de los complejos tienen su propio casino, campo de golf y hasta centro comercial, donde se agrega una variedad adicional de compras, ofertas, cines, restaurantes, en fin el todo incluido es el mejor valor-precio y si lo comparamos con diferentes destinos del Caribe podemos decir y manifestar que la República Dominicana tiene una de las playas más lindas y una de las ofertas hoteleras más completas del Caribe. La ventaja de los hoteles todo incluido es única. RECOMENDACIONES Le exhorto al pueblo dominicano que aproveche las ventajas que tienen cada una de las instalaciones, que están ubicadas a pocas horas de su casa gracias a la mejora de las autovías a nivel nacional y la buena seguridad; como es el destino Bávaro y Punta Cana con apenas dos horas de trayecto, sin necesidad de comprar vuelos caros, las horas de espera en los aeropuertos, el proceso de chequeo de seguridad e inmigración, perder mucho tiempo en el traslado y la cierta inseguridad que tenemos hoy en día al volar de un país a otro o de un continente a otro. Por eso le reitero al ciudadano dominicano que aproveche y disfrute de cada región de esta patria; el lado Este del país tiene su encanto, el Norte tiene su paisajismo, hay muchas áreas hermosas, playas, montañas, sin duda no hay por qué vacacionar fuera del país, aquí lo tienen todo. Creo que el pueblo dominicano debe estar consiente de todo lo que tiene a la vista y saber que el turismo internacional cataloga a la República Dominicana como uno de los mejores destinos en el mundo, por el carisma, la amabilidad, el entusiasmo y disponibilidad en servir que muestra la gente de este país.
puro turismo 27.
De Norte a Sur
Explora los encantos naturales de la zona Este del país con Palmera Turística Saona P
El proyecto Palmera Turística Saona (PTS) nace en el 1992 como una idea motivada en la comunidad aldeana de pescadores de la Isla Saona, donde el creador de la compañía PTS, Lic. Eddy Manuel Quiñones, con una visión futurista y de desarrollo del turismo en la isla contribuyó a que una simple idea se convirtiera en un gran proyecto de empresa ubicándose en la primera línea del sector de excursiones y actividades turísticas de la región y del país
Por Stephanny Acosta
Fotos: Cortesía de Palmera Turística Saona Esta empresa de excursiones se sitúa como uno de los proyectos de excursiones de mayores ventas de la región Este del país, con uno de los mayores números de excursiones a la Isla Saona del mercado, con más de 20 años de experiencia en este negocio. Su actividad principal es brindarles a los clientes un viaje emocionante con satisfacción, segu-
ridad y el mejor servicio, ya que cuenta con una amplia flotilla de catamaranes de vela y de motor y lanchas rápidas en excelente estado, bares, bufetes, áreas de recreación con la capacidad de recibir alrededor de 1500 personas diarias en la playa con servicios exclusivos en restaurantes y lounge bar con capacidad de 200 personas diarias. Cumpliendo con las exigencias de los clientes. Visitantes: Palmera Turística Saona se
caracteriza por atraer a visitantes, especialmente extranjeros, estadounidenses, canadienses, italianos, españoles, latinos y a todos aquellos que llegan al país con la intención de conocerlo y disfrutar de la belleza nacional. Excursiones: Los viajes hacia la Isla Saona salen todos los días desde el embarcadero de Bayahibe a las 9:00 de la mañana, ofrecen programas Estándar, Premium y
Súper VIP, también con salidas de tours desde Santo Domingo. El tour incluye: -Transportación en catamarán y lancha. -Almuerzo bufete. -Open Bar. -Animación. Los programas estándar incluyen visitas a la piscina Natural, rocas del peñón, Canal de Catuano y todos los atractivos del Parque Nacional del Este, además cuen-
tan con el programa de visita al poblado de Manojuan (aldea de la Isla Saona). Contacto: Ubicación: C/ 4 Oeste #7, Buena Vista Norte, La Romana Oficina: 809-550-7613 Website: www.palmeraturisticasaona.com Email: excursiones@palmeraturistica.com Redes Sociales: Facebook.com/palmeraturistica
28.
puro turismo
Historia y Arte
El Fuerte de Santiago Uno de los fuertes menos conocidos es el de Santiago. Situado en el perímetro que envuelve la Fortaleza de Santo Domingo, hacia el sur, al pie de la escollera que se abre al mar en la desembocadura del río Ozama
P
Por: María Cristina de Carías y César Iván Feris Iglesias
Fotos: José Lorenzo Photography
Las ruinas de este fuerte fueron rescatadas y rehabilitadas durante los trabajos de restauración de la Fortaleza de Santo Domingo y su perímetro. La batería Sur, destinada a defender la desembocadura del río, se denominó fuerte de Santiago. Bien sabido es que este santo estuvo al frente de las huestes españolas que al grito
de: “Santiago y cierra España” se lanzaban a la batalla por la reconquista de los territorios en poder del invasor moro. En el curso de los trabajos realizados en la década de los setenta, del pasado siglo, se descubrieron piedras de gran tamaño unidas por un mortero de mala calidad. La muralla con grandes huecos para la artille-
ría, presenta en el ángulo sureste, una garita original, ejecutada en piedra con el mismo criterio del muro. El muro se prolongaba paralelo al río. En los trabajos se descubrieron muros primitivos de cuarteles y depósitos de la batería Sur, así como el pavimento original de argamasa. La batería se alza sobre los acantilados que en el siglo XVl, eran batidos por las olas del mar Caribe. El muro que mira al mar fue construido con enormes sillares de piedra.
El fuerte situado a doscientos pasos de la Fortaleza, en dirección al mar. El muro almenado, preparado para cañones y arcabucería, presenta vestigios de la banqueta en donde se apoyaban los tiradores de arcabucería. Hay también un cobertizo para proteger los cañones de la intemperie. De este edificio de ladrillo se conserva la arcada del este, a la cual solo le falta un arco. Esta arquería se prolongaba en ángulo en la parte sur de la construcción. Este fuerte sufrió muchas inter-
venciones a lo largo de su historia. El piso original fue de argamasa. Su construcción data de finales del siglo XVl. Hoy en día las troneras están dotadas de cañones antiguos. Los cobertizos del fuerte de Santiago se atribuyen al adelantado Menéndez de Avilés, pues a juicio de los expertos militares de la época, este fuerte era más importante que “Todo lo que la Fortaleza tenía hecho” dada su vecindad con la desembocadura del río Ozama.
puro turismo 29.
AUDI Q3
Alquila nuestro modelo exclusivo
www.avis.com.do
30.
puro turismo
tURiSMo DE SalUD
SEGURo DE ViDa:Modalidades y beneficios PoR JeAnnIDALIA GRULLón
Presidente Max Corredores de Seguros EL SEGURO DE VIDA es una modalidad de seguro de personas que cubre el riesgo de carencias económicas de la familia ante el fallecimiento del asegurado principal y/o su cónyuge, o bien, prestaciones de supervivencia al término de la póliza contratada. En este tipo de contrato, se pueden identificar las siguientes partes interesadas: • El asegurado, de cuya persona depende el pago del valor principal. • El contratante de la póliza que, en determinado momento, podría ser distinto que el asegurado primario y asume la potestad de suscribir el seguro y el pago de la prima. Requiere tener interés asegurable legítimo y el consentimiento del asegurado para la contratación del seguro y, por último, • El beneficiario. Quién recibe la indemnización que efectúa la
aseguradora. Podría ser una institución financiera. • El cliente o dueño de la póliza, designa a sus beneficiarios sin consentimiento del asegurador, pudiéndolos revocar en cualquier momento. Si la designación de beneficiarios se hace a favor de varios, la prestación se distribuirá en la forma como se ha definido en el contrato. En caso de muerte, el asegurador sólo se libera de su obligación si el fallecimiento del asegurado se debe a circunstancias expresamente excluidas en la póliza. Con carácter general, la muerte del asegurado, causada dolosamente por el beneficiario, priva a éste de la prestación del contrato. Salvo pacto contrario, el riesgo de suicidio del asegurado quedará cubierto a partir de dos años de la fecha de aprobación del contrato, por parte de la aseguradora. En las pólizas permanentes se tendrá derecho a valores de rescate o de recuperación de una proporción de las primas pagadas, a partir de que el toma-
dor haya completado los dos primeros años de cobertura. Este beneficio no es aplicable a pólizas de seguro de vida temporales, en cuyo caso se cancela, desde el momento que se deja de cumplir el compromiso de pago. Algunas modalidades de seguro de vida: • Cobertura de Vida a beneficio de muerte. • De Supervivencia. • Vida mancomunada (aplicable a más de un asegurado). • Seguros de vida por interés de terceros. Especialmente vinculados a operaciones financieras. Algunos beneficios de un seguro de vida que podemos citar son: • Creación de patrimonio. • Protección de sobrevivencia más allá de los años hábiles de trabajo. • Recuperación de primas pagadas. • Liquidez en momentos de vaca flaca. • Protección de pago de primas por via de las acumulaciones en efectivo.
• Preservación de LOS BIENES O ACTIVOS. • Pago anticipado de capital por enfermedad terminal, grave o catastrófica. • Exención de pago de primas por invalidez. • Exención de pago de primas para el contratante o superviviente. • Ingresos por invalidez. • Indemnización por muerte accidental o desmembramiento. • Garantizar la manutención de las cargas del hogar por parte del cónyuge e hijos con propósito estudiantil. • Diseñado para padres únicos.
Asegurabilidad Garantizada Dan al asegurado el derecho de comprar un seguro adicional del mismo tipo que la póliza principal en ciertas fechas establecidas en el contrato sin presentar exámenes médicos.
Algunas modalidades de cobertura proveen seguro temporal adicional para otra persona conocida como segundo asegurado. El segundo asegurado puede o no guardar un parentesco con el asegurado principal, como por ejemplo un socio comercial.
En Max corredores de Seguros estamos para asesorarte, sin ningún costo adicional, de manera que puedas elegir la póliza perfecta para tus necesidades. Recuerda que la mejor póliza es la que esté vigente a la hora que más lo necesitas. Llámanos y estaremos a tu disposición para que tú y los tuyos duerman seguros bajo la cobertura que ampare el fruto de tu esfuerzo.
Beneficios de Asegurabilidad Dan al asegurado la posibilidad de aumentar su cobertura bajo ciertas condiciones:
Adiciones Saldadas Dan al asegurado de una póliza de vida entera la posibilidad de comprar seguros de prima única en fechas determinadas previamente en el contrato. Al ser la póliza principal una póliza de vida entera, las adiciones saldadas también acumulan un valor de ahorro.
puro turismo 31.
Vacacionando con estilo
Chacabanas:
La moda del Caribe Por Mariela Duarte
Fotos: Cortesía de Chakhabana Se cuenta que un buen día un campesino de la zona de descarga Sancti Spíritus, en Cuba, le pidió a su esposa que le hiciera una camisa cómoda para trabajar en el campo, ella cumplió el encargo, sin saber que este diseño se popularizaría por todo el mundo. Las llamadas “Guayaberas” popularmente conocidas como “Chacabanas”, tuvieron origen en los labriegos que usaban los bolsillos de esta novedosa camisa para guardar guayabas. La chacabana fue el boom de esa época en Cuba, tanto que su uso la con-
virtió en una prenda de etiqueta nacional. Esta pieza además goza de gran popularidad en la República Dominicana, tanto que es considerada una pieza ideal para acudir a eventos de etiqueta. La chacabana tuvo una época de esplendor al principio de los ochenta en nuestro país, basándose en lo clásico y algunas que otras modificaciones. Por un tiempo su uso se limitó a las clásicas, sin embargo al principio del siglo actual se ha producido una revolución de la guayabera tanto en la modificación de los diseños como en las combinaciones de telas y colores no habituales en esta prenda. Cristian Lagares, experto en el diseño y confección de piezas de alta cos-
tura para el mercado nacional e internacional por más de 30 años, propietario de la tienda Chakhabana by Cristian Lagares, considera que la chacabana es la pieza más versátil que puede tener el Caribe por su frescura y utilización. Lagares resalta la versatilidad de esta prenda de vestir: “La chacabana ha pasado de ser una prenda clásica con colores sólidos y de lino a una pieza moderna en algodón y colores eléctricos, en combinaciones que la hacen más atractivas para los jóvenes”. En cuanto a las chacabanas para la mujer, Lagares detalla que para hacerla más apta para las féminas utiliza telas de corte más sutil que armonicen
mejor. Aparte del tradicional lino como tela en la que se origina la pieza, hemos incorporado tejidos como el algodón y la seda. En Chakhabana by Cristian Lagares usted podrá encontrar una gran variedad de diseños en diferentes colores, como también servicio personalizado de sastrería y confecciones. Contacto: Chakhabana by Cristian Lagares Ave. Winston Churchill esq. Roberto Pastoriza, Plaza Las Américas I. Teléfono: 809-563-6613
32.
puro turismo