Recoleta al día Vivir mejor es posible
Año 4 | Edición Nº 38 | 2016 | Distribución Gratuita | www.recoleta.cl
Bárbara Hernández obtuvo cuatro medallas
¡Notable!
Recoletana es campeona mundial de natación Página 9
Se pavimentó primer tramo de calle Víctor Cuccuini
Masivo y colorido carnaval de educación por Recoleta
Lanzan Plan Territorial de Cultura
Recoleta elige nuevo Alcalde y Concejo Municipal
La obra tendrá una inversión cercana a los 38 millones de pesos, para una superficie estimada en 4.350 mt2.
Más de 10 mil personas disfrutaron de esta fiesta que se enmarca en la cuarta versión del encuentro “Entre Saberes” que organiza la Municipalidad.
Contempla un fondo de apoyo, una cartelera cultural comunitaria y una combi que recorerá los barrios entregando información.
Miles de recoletanos acudieron a las urnas para elegir a las nuevas autoridades que asumirán sus funciones el 6 de diciembre.
Página 7
Página 11
Página 3
Página 13
2
Noticias comunales
Recoleta al día
Año 4 / edición N°38 / año 2016
“Escuela Abierta”
87 Talleres
un programa que ha cambiado Recoleta
educativos, deportivos y culturales para los vecinos y vecinas de la comuna.
El programa “Escuela Abierta”, creado el año 2013, ha cambiado para siempre a Recoleta.
E
ste exitoso programa tiene como objetivo facilitar, después del horario de clases, las dependencias de los 19 colegios municipales, fomentando la autogestión y el desarrollo social, comunitario, deportivo y cultural de los recoletanos y recoletanas. Esta iniciativa ha permitido que cerca de 50 mil vecinos y vecinas de todas las edades accedan a los diferentes talleres, entre ellos, judo, kung fu, hockey, batucada, zumba, danzas latinoamericanas, orquesta infantil y juvenil, producción audiovisual, preuniversitaria popular, de lengua de señas, entre otros. Programa inédito a nivel nacional que ha puesto a Recoleta como ejemplo de gestión municipal y por sobre todo ha convertido a las escuelas municipales en puntos de encuentro comunitario de las organizaciones juveniles, de mujeres, deportivas, culturales, de migrantes y clubes de adulto mayor.
Aprueba Desaprueba No asiste Abstención
Temas
Fernando Pacheco Luis González Ma. Inés Cabrera José Villarroel Ricardo Sáez
Mes de octubre 2016
Juan Pastén
Recoleta
Ernesto Moreno
Así votan el Alcalde y los Concejales
Daniel Jadue
“Escuela Abierta” es un programa que en tres años y medio de funcionamiento le ha cambiado la cara a Recoleta llenando de cultura y deporte los barrios de la comuna.
Término de contrato con la empresa “Concesiones Recoleta S.A” por los cobros abusivos de parquímetros en los barrios comerciales de Recoleta Aprueban modificar el presupuesto de salud para el año 2016 Se aprueba dar inicio al proceso legal de estudio de modificación del Plan Regulador en el barrio Lemus y la UV N°15
Representante legal y director: Daniel Jadue Jadue. Editor general: Felipe Carvajal. Edición periodística: Eugenio Carrasco. Colaboradores: Manuel Quinteros, Cristóbal Reyes, Andrea Hermosilla, Irma Palominos, Susana Celis, Esteban Farías, Karen Leiva, Gerardo Anabalón, Sebastián Moscoso y Alejandro Maldonado.
Diseño / Impresión: El Ciudadano. Publicación realizada por el equipo de Comunicaciones de la Municipalidad de Recoleta, 45.000 mil ejemplares, de distribución gratuita. © Todos los derechos reservados. Se autoriza la reproducción indicando la fuente. Av. Recoleta 2774, fono: 2945 7445, comunicaciones@recoleta.cl, www.recoleta.cl
www.recoleta.cl
Recoleta al día
Año 4 / edición N°38 / año 2016
3
Noticias comunales
Municipalidad inauguró sede social en el Barrio Bellavista Con tremenda alegría y entusiasmo, vecinos y vecinas de Bellavista organizaron la inauguración de la casa, que desde ahora será la sede social. En calle Dardignac #132 se encuentra el remozado espacio donde actualmente funcionan diversas organizaciones del barrio, que han encontrado (en este lugar) un espacio propio para realizar sus actividades sociales y culturales.
38
millones
de inversión
Se pavimentó primer tramo de calle Víctor Cuccuini
E
n la oportunidad, además, se inauguró un rincón infantil que será una sala de espera para los más pequeños, mientras sus padres y madres se realizan controles de salud. Este nuevo y colorido espacio estará disponible para todos los niños y niñas que lleguen al lugar donde además de jugar y entretenerse tendrán la oportunidad de ser parte de un espacio de estimulación temprana. Inauguración altamente valorada por los asistentes y que refuerza lo importante que resulta el trabajo conjunto entre la Municipalidad y las organizaciones de la comuna.
Comenzó a concretarse la pavimentación de la calle Víctor Cuccuini, en el tramo de Av. Recoleta hasta Coronel del Canto, trabajos que se enmarcan en el Programa de Mejoramiento Víal de la Municipalidad y el SERVIU Metropolitano. Intervención que tendrá una extensión desde Av. Recoleta hasta Aurelio Díaz Meza, con una superficie estimada en 4.350 m².
E
sta pavimentación ha sido un anhelo de los vecinos y vecinas del barrio, y que hoy se concreta gracias al trabajo de la Secretaria de Planificación Municipal (SECPLA). Obras que son
parte de los más de 10 mil millones de pesos que se han invertido en los últimos años en Recoleta y que se han traducido en 56.391 mt2 pavimentados entre calles y veredas.
Mujeres de Recoleta obtienen el Fondo Soñar 2016 30 mujeres emprendedoras de la comuna, se adjudicaron el Fondo Soñar 2016 que entrega la Municipalidad de Recoleta en convenio con el Servicio Nacional de la Mujer y Equidad de Género (SERNAMEG).
S
e trata de un fondo concursable que apoya a mujeres del programa “Mujeres Jefas de Hogar”, con la entrega de recursos destinados a fortalecer su actual emprendimiento, desarrollar una estrategia innovadora en su microempresa o buscar una nueva oportunidad de negocio. El Fondo Soñar tiene como objetivo principal, financiar la compra de activos productivos, es decir, hornos, máquinas de coser, conservadores de alimentos, impresoras, máquinas para cortar el pelo. Herramientas productivas que permitirán a estas esforzadas mujeres mejorar sus propias condiciones de vida y la de sus familias.
4
Noticias comunales
Año 4 / edición N°38 / año 2016
Recoleta al día
Cooperativas de trabajadores recoletanos siguen creciendo Dentro de los objetivos que se trazó la actual administración municipal fue desarrollar mecanismos que permitieran generar mejores condiciones laborales para los vecinos y vecinas de Recoleta.
E
n ese marco, el Departamento de Desarrollo Social y Económico Local del municipio tuvo la tarea de impulsar la creación de cooperativas de trabajadores recoletanos, entregando las capacitaciones necesarias para realizar estos emprendimientos. Capacitaciones
que
permitieron
el nacimiento de las cooperativas “Coteci”, “Jatun Newen”, “Capricho” y “Auxilio de Limpio”, quienes ya cuentan con contratos adjudicados y recursos del Gobierno Central para su funcionamiento. Por ejemplo, la Cooperativa Intercultural de Aseo Público y Ornato Jatun Newen firmó en julio de este
año un contrato con la Municipalidad de Recoleta para hacerse cargo de la limpieza y barrido de todas las calles de la comuna. Y recientemente, la Cooperativa de Terapeutas Ciegos (COTECI) inauguró un puesto en el mercado Tirso de Molina donde podrán desarrollar su trabajo.
aumento en Recoleta, puesto que las organizaciones “Newen Lamngen”, “Servicios Gastronómicos Turísticos, Francisco Bilbao”, “Energy Electron” y “Siembra Lawen”comenzarán el camino de transformarse en cooperativas de trabajadores y de esta forma mejorar su calidad de vida.
Emprendimientos que seguirán en
10 mil adultos mayores serán beneficiados con el programa de educación financiera del SERNAC El Servicio Nacional del Consumidor (SERNAC) en conjunto con el Servicio Nacional del Adulto Mayor (SENAMA) iniciaron la campaña “Pienso, luego decido” del programa de educación financiera para adultos mayores.
L
a iniciativa tiene como principal objetivo formar ciudadanos responsables e informados respecto de los instrumentos financieros del país, generar hábitos para prevenir el sobreendeudamiento, aumentar la capacidad de ahorro, realizar planificación financiera y así mejorar su calidad de vida.
La campaña, “Pienso, luego decido”, se enmarca dentro del programa de educación financiera del SERNAC y en esta etapa busca concentrarse en el trabajo con personas mayores, mediante talleres sobre crédito y endeudamiento y presupuesto y una Guía de Educación Financiera.
Masivas celebraciones del “Mes del Adulto Mayor” en Recoleta Seis jornadas de festejos completamente gratuitas se desarrollaron en la comuna llevando la música de Buddy Richard a los barrios “Remodelación Parque Santa Mónica”, “Angela Davis”, “Quinta Residencial el Salto”, “Santa Ana”, “Chacabuco” y “Quinta Bella”, donde miles de vecinos y vecinas de todas la edades celebraron a los adultos mayores de Recoleta.
B
uddy Richard junto a sus músicos hizo cantar, bailar y vibrar de emoción y alegría a los miles y miles de recole-
tanos y recoletanas que asistieron a estas celebraciones con su repertorio de temas clásicos de los años 60 y 70 como “Si me vas a abandonar,
“Cielo”, “Tu cariño se me va”, “Mentira”, “Despídete con un beso”, entre otras canciones.
Mes del adulto mayor que, por tercer año consecutivo, se celebró junto a las familias recoletanas en los barrios de la comuna.
Recoleta al día
Año 4 / edición N°38 / año 2016
Presidenta Bachelet visita Recoleta y dialoga con emprendedores e innovadores sociales Hasta el espacio colaborativo (Co Work) -“Fabrica de Medios”- en el Espacio IF Blanco de Recoleta, llegó la presidenta Michelle Bachelet para sostener un encuentro con emprendedores e innovadores sociales.
5
Gobierno
Avcances de un
30% de la obra Autoridades fiscalizan avances del 2do tramo del Corredor Dorsal Un importante recorrido inspectivo hicieron autoridades regionales y comunales en el tramo comprendido entre Av. El Salto hasta Pedro Donoso con Recoleta, donde actualmente se construye la segunda etapa del imponente proyecto vial que permitirá optimizar los tiempos de viajes de la comunidad, mejorando de paso el entorno con más y mejores áreas verdes, iluminación y pavimentación de calles y veredas.
D
urante la visita, las autoridades valoraron los avances que llegan a un 30% de la obra, especialmente la reparación de las veredas que colindan con las casas de los vecinos del sector. Mismo avance en la construcción de colectores de aguas lluvias y el mejoramiento del bandejón central, lo que ha permitido que la comunidad –sobre todo con el arreglo de las veredas en algunos tramos- pueda desplazarse con mayor seguridad. Una visita inspectiva al segundo tramo del
Corredor Dorsal, realizado por el director del Serviu Metropolitano, Alberto Pizarro; la diputada, Karol Cariola; el alcalde, Daniel Jadue y la administradora Municipal, Gianinna Repetti. Los trabajos que se ejecutan en el sector comenzaron en diciembre del 2015 y se extenderán hasta junio de 2017, tiempo de entrega de la obra, la cual abarcará una superficie de 1, 4 kilómetros de extensión vial, trayendo consigo enormes beneficios para el barrio en términos de conectividad, seguridad y áreas verdes.
E
n la oportunidad, la Mandataria destacó la existencia de este tipo de centros que generan las condiciones necesarias para el desarrollo de la productividad asociatividad y la cooperación entre las personas, permitiendo que este trabajo se traduzca en iniciativas de innovación social o también en buenos negocios. La Jefa de Estado, durante la actividad, estuvo acompañada del ministro de Economía, Luis Felipe Céspedes, y de la administradora municipal de Recoleta, Gianinna Repetti. Esta última indicó que “es un orgullo para nuestra comuna tener el respaldo del gobierno de la presidenta Bachelet, en apoyar todas las iniciativas impulsadas por esta administración, que han contribuido a mejorar la calidad de vida de las personas a través de las innovaciones sociales que dicho sea de paso están siendo replicadas en otras ciudades del país”.
Supervisan trabajos de mejoramiento en barrio “Chacabuco” Una visita inspectiva a las obras del proyecto de “Mejoramiento del Eje Gualberto Mendéz” del barrio Chacabuco, realizó el equipo del programa “Quiero Mi Barrio” de la Municipalidad, junto a profesionales de la Seremi del Ministerio de Vivienda y Urbanismo (Minvu) para constatar en terreno los avances de la primera fase de los trabajos.
L
as obras contemplan la construcción de una pérgola peatonal techada, que permitirá reubicar a los locatarios de la feria del sector en puestos establecidos, entregando mayor seguridad y orden al comercio del barrio. Asimismo, el proyecto
permitirá la edificación de un centro cívico, que tendrá como objetivo realizar diferentes actividades sociales y culturales, todo por una inversión superior a los 123 millones de pesos.
6
Salud
Año 4 / edición N°38 / año 2016
Se realizó asamblea extraordinaria de la ACHIFARP En la Corporación Cultural de Recoleta se efectuó la asamblea extraordinaria de la Asociación Chilena de Municipalidades con Farmacias Populares “ACHIFARP”, para aprobar la modificación de los estatutos.
Recoleta al día
PREMIO BUENAS PRÁCTICAS EN SALUD
Traductora haitiana en los consultorios. Integración social.
C
on la modificación a los estatutos, solicitado por la Subsecretaría de Desarrollo Regional (Subdere), se da comienzo a la tramitación para obtener la personalidad jurídica, la que permitirá entre otros avances,
Inauguran centro de salud comunitario “Elena Maya” En el barrio “Chacabuco” se inauguró el Centro de Salud Comunitario “Elena Maya”, antes conocido como Círculo de la Mujer. Una sede comunitaria bautizada en homenaje a esta dirigente social recientemente fallecida, quien fue la principal impulsora para que la Municipalidad instalará un punto de atención de salud en el territorio.
instalar la primera droguería de municipalidades que se encuentren asociadas a la ACHIFARP, y así comprar e importar medicamentos a precio justo, permitiendo contrarrestar los altos valores de los fármacos en el mercado.
Exitoso operativo médico en el barrio “Angela Davis” En el Centro Cultural Trepegne, en pleno barrio “Angela Davis” se realizó un operativo médico denominado “Abriendo Fronteras en la Trepegne”. Jornada donde los vecinos y vecinas recibieron atención de salud en medicina general, fonoaudiología y psiquiatría.
E
sta actividad fue organizada por la junta de vecinos “Renacimiento”, la directiva del Centro Cultural Trepegne y el Sindicato de Trabajadores de Honorarios de Reco-
leta.
Este importante operativo médico contó con la colaboración de médicos chilenos y cubanos,
E
lena Maya, fue una dirigente social que luchó por su barrio y vecinos durante la dictadura militar y que posteriormente desarrolló en el ex Círculo de la Mujer diversas capacitaciones en oficios para las vecinas del sector, con el objetivo de brindarles herramientas de inserción en el mundo laboral. Elena Maya trabajó incansablemente para facilitar esta sede para que fuera un punto de atención de salud barrial, situación que hoy es una realidad.
quienes fueron los encargados de atender a los recoletanos que acudieron en gran número, valorando esta iniciativa que los beneficia directamente en forma personalizada, cerca de sus casas y totalmente gratis.
Recoleta al día
Año 4 / edición N°38 / año 2016
7
Educación
19
Masivo y colorido carnaval de educación por Recoleta
participaron en este encuentro
Con la participación de más de 10 mil recoletanos y recoletanas de todos los sectores de la comuna, se desarrolló frente a la Municipalidad la cuarta versión del encuentro “Entre Saberes” carnaval multicultural por la educación 2016.
colegios municipales
J
ornada que contó con un desfile de carros alegóricos a cargo de los 19 establecimientos educacionales municipales, comparsas, pasacalles, presentaciones artísticas, una feria temática y la alegría y entusiasmo de todo el público presente que convirtió este encuentro en una verdadera fiesta comunal.
Municipalidad busca implementar energía termosolar en Liceo Valentín Letelier La Municipalidad de Recoleta se encuentra desarrollando un proyecto que permite implementar el uso de energía termosolar en el Liceo Valentín Letelier. Proyecto que se está trabajando en conjunto con el Ministerio de Energía para convertir a este liceo en el primer establecimiento educacional municipal de Recoleta en utilizar energía sustentable.
E
s por esto, que se organizó una primera reunión en las que participaron representantes del Ministerio de Energía, del Departamento de Educación del municipio, la Dirección de Medio Ambiente Aseo y Ornato (DIMAO) y la Secretaria de Planificación Municipal (SECPLA).
La idea es implementar en los camarines de los colegios agua caliente, con el fin de utilizar de forma eficiente los recursos naturales y contribuir al cuidado y preservación de nuestro medio ambiente.
Liceo República del Paraguay se coronó campeón del torneo de debate y argumentación 2016 En la sala del anfiteatro de la Corporación Cultural de Recoleta se realizó el cierre del Torneo de Argumentación y Debate, organizado por el Departamento de Educación Municipal (DAEM) en conjunto con los diecinueve colegios municipalizados de la comuna.
E
n esta última etapa se enfrentaron los equipos representantes del liceo Juanita Fernández del Solar y República del Paraguay, permitiendo que los estudiantes pusieran en práctica todos sus conocimientos y habilidades para argumentar sus ideas y posturas, sobre el tema ¿América Latina
debe ser un solo Estado? En una reñida disputa, finalmente se coronó campeón el colegio República del Paraguay. Esta iniciativa municipal, busca que los estudiantes desarrollen habilidades argumentativas, retóricas y de pensamiento crítico.
8
Encuesta comunal
Año 4 / edición N°38 / año 2016
Recoleta al día
e u q e c e r a p e l é u Q ¿ z e d n á n r e H a r a b Bár triunfe en Letonia?
Andrea Toledo “Me parece excelente que una recoletana destaque a nivel internacional en deporte”.
Jocelyn Piña “Sin duda, es un gran noticia para Recoleta y una motivación para los distintos deportistas de la comuna”.
Angelo Golzio
“Ella es un verdadero orgullo y ejemplo para los jóvenes de la comuna”.
Cristopher Vargas “yo practico ciclismo acá en la comuna y he visto como esta gestión ha entregado las oportunidades para desarrollar esta disciplina, por lo tanto, no me sorprende los buenos resultados que está obteniendo Bárbara a nivel internacional”.
José Alberto Pizarro
María Fernanda Aravena
“Sus resultados son el reflejo de la política deportivo que se ha desarrollado en Recoleta”.
“Es muy bueno porque demuestra que cuando hay apoyo de la Municipalidad y esfuerzo personal se logran grandes resultados”.
Valentina Cervantes “Demuestra que cuando existe una gestión municipal que cree en sus deportistas se pueden lograr cosas importantes”.
Zayra Orellana “Bárbara es un verdadero ejemplo de esfuerzo y dedicación para todos los jóvenes que practican deporte en Recoleta”.
Recoleta al día
Año 4 / edición N°38 / año 2016
9
Noticias comunales
Bárbara Hernández
ganó mundial de natación en Letonia Sencillamente notable. Cuatro medallas, dos de oro y dos de bronce. Esa fue la cosecha de trofeos que consiguió la nadadora recoletana, Bárbara Hernández, luego de participar en la Copa del Mundo de Aguas Heladas en Letonia.
Cuatro medallas obtuvo Bárbara
“
La Sirena de Hielo” como es conocida en el circuito, se quedó con el primer lugar, tras ganar la prueba en los 450 metros de aguas abiertas, también se subió al podio en la competencia en relevo por equipo donde fue invitada a participar por el elenco de Estonia. Asimismo, también obtuvo dos terceros lugares en nado mariposa y 50 metros libres. Emocionada y muy contenta con los resultados, Bárbara Hernández, comentó que “la prueba de los 450 metros de aguas abiertas, oscilaba una temperatura promedio de tres grados Celsius, por lo que la concentración en la competencia fue fundamental para lograr el objetivo de quedarme con la medalla de oro y revalidar lo realizado en el mundial de Rusia en marzo de este año donde también se consiguió el primer lugar en los 200 metros”. También, la deportista se dió tiempo para agradecer todo el apoyo que ha recibido por parte de esta administración en facilitarle la infraestructura deportiva del estadio municipal de Recoleta, como también subvencionar parte de sus traslados para viajar a esta competencia. Terminada estas dos pruebas se trasladará a la ciudad portuaria Vladivostok en Rusia para seguir compitiendo y luego terminar su periplo internacional en el lago Windermere en Inglaterra los días 9, 10 y 11 de diciembre. Desde ya le deseamos todo el éxito a nuestra deportista recoletana, quien es un orgullo comunal.
10
DIMAO
Recoleta al día
Año 4 / edición N°38 / año 2016
Vecinos felices con nuevas plazas en Recoleta
Muy contentos se encuentran las familias recoletanas de los barrios “Angela Davis”, “Chacabuco” y “Quinta Bella” con las recientes inauguraciones de las plazas “Pablo Neruda”, “De todos”, “Aigua” y “Sofía”, trabajos que realizó la Dirección de Medio Ambiente y Ornato en el marco de la política municipal de recuperación y mejoramiento de espacios públicos de la comuna.
N
uevas áreas verdes e instalación de juegos y máquinas de ejercicios, como también la construcción de solerillas. Inversión de más de 46 millones de pesos que se realizó íntegramente con recursos municipales, permitiendo que los vecinos y vecinas de estos tres barrios cuenten con nuevas y remozadas plazas.
4 ta. Feria Comunal Escolar de Ciencia, Tecnología y Medio Ambiente En el zócalo de la Municipalidad tuvo lugar la 4ta. Feria Escolar de Ciencia, Tecnología y Medio Ambiente de Recoleta. Actividad y que contó con la participación de estudiantes de todos los establecimientos educacionales municipales de la comuna, quienes en diversos stands expusieron sus distintos trabajos.
F
eria donde se mostraron experimentos sobre el uso de la energía, comportamiento de los volcanes, reciclaje y reutilización de residuos orgánicos, entre otros.
Plaza Pablo Neruda
Plaza Aigua
Plaza de Todos Plaza Sofía
I
M
P
O
R
T
A
N
T
E
Tarifa de aseo domiciliario 3er trimestre 2016
De acuerdo con lo establecido en la ley N° 3.063 sobre rentas municipales y la tarifa de aseo domiciliario determinada en la Ordenanza Municipal N°50 los hogares de la comuna afectos a este pago deben cancelar la cuota correspondiente al 3er. trimestre del año 2016 que asciende al valor de $10.174. Para realizar este trámite, los vecinos y vecinas deben dirigirse al piso -1 del edificio municipal, ubicado en Av. Recoleta N°2774, y de esta forma cumplir con el pago del derecho de aseo domiciliario, según lo señalado en la normativa legal vigente.
BARRIO EN PAZ
144
MILLONES
DE INVERSIÓN EN SEGURIDAD 2015
Recoleta al día
11
Cultura
Año 4 / edición N°38 / año 2016
Se lanzó en Recoleta el “Primer Festival Metropolitano” Como una forma de fortalecer la presencia de actividades artísticas en espacios públicos de la Región Metropolitana, el programa “Santiago es Mío” y la Red de Centros Culturales, lanzaron en Recoleta, el primer Festival Metropolitano que se realizará hasta el mes de diciembre
E
ste festival contará con la participación de artistas locales y bandas de corte nacional como Congreso,
rarán esta inaudita fiesta Metropolitana que busca potenciar los nuevos espacios culturales de cada comuna.
Manuel García, Los Tetas, Los Jai-
Esta actividad es parte de una nueva etapa del programa “Santiago es Mío”, proyecto emblemático de la
vas o la obra “Amores de Cantina” (Juan Radrigán) serán quienes lide-
Intendencia de la Región Metropolitana, financiado por el Gobierno Regional Metropolitano y ejecutado por el Consejo de la Cultura de la Región Metropolitana, que tiene una duración de dos años y que busca activar la participación
de los habitantes de las comunas de la Región. El Festival Metropolitano se extenderá hasta el mes de diciembre y para conocer más detalles de su programación les dejamos el siguiente enlace http:// santiagoesmio.cl/.
Plan territorial de cultura contempla una combi que recorrerá los barrios de la comuna En la Corporación Cultural de Recoleta se realizó el lanzamiento del Plan Territorial de Cultura para la comuna. Un plan que se enmarca en la política municipal de acercar la cultura a todos los barrios y que se sustenta en 3 ejes y acciones concretas de desarrollo para el territorio.
E
l primer eje, denominado Fondo de Apoyo a Iniciativas Socio-culturales, contempla la entrega de recursos para la concreción total o parcial de actividades artístico-culturales, ya sea para organizaciones sociales y culturales de Recoleta u organizaciones externas que desarrollen sus actividades en la comuna. El segundo eje, denominado Cartelera Cultural Comunitaria, consiste en la elaboración de una cartelera en formato físico y digital con las distintas actividades artísticas y culturales organizadas por la Municipalidad o por los recoletanos y recoletanas. Finalmente, el tercer eje es una Combi que recorrerá los barrios con acciones culturales, difusión y con una oficina móvil de consulta donde se entregara información de los talleres y actividades culturales disponibles para la comunidad recoletana.
“Sonidos de Recoleta” lanzó su plataforma web Mediante el financiamiento que entrega el Fondo del Fomento a la Música Nacional 2016, del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes, y desarrollado al alero de la Corporación Cultural y la Municipalidad de Recoleta, se realizó el lanzamiento de la plataforma Web del proyecto “Sonidos de Recoleta”.
www.sonidosderecoleta.cl Abierta y gratuita para toda la comunidad.
s: aquí podrá guía comunal de la música
Espacio de difusión de los distintos proyectos musicales para generar conexiones entre músicos, profesionales y comunidad en general.
Para generar desarrollo local, primero, tenemos que conocernos.
Conocer artistas en proceso formativo para bandas y solistas independientes. Sumar a tu banda o servicios a la guía. Informar las novedades del quehacer musical en Recoleta, concursos, festivales, tocatas, lanzamientos.
12
Deporte
Año 4 / edición N°38 / año 2016
Recoleta al día
Recoleta obtuvo vicecampeonato en torneo por equipos de tenis de mesa Una muy destacada actuación cumplieron los representantes de Recoleta en el Torneo por Equipos de Tenis de Mesa, llevado a cabo en el gimnasio del Estadio Municipal de la comuna, logrando un meritorio vicecampeonato en el certamen.
E
ste campeonato, de carácter gratuito, se jugó bajo el sistema todos contra todos, disputándose en 5 fechas, todas realizadas durante la jornada desarrollada en el gimnasio de Estadio Municipal. En la gran final, Santiago Centro venció a Recoleta en un disputado
Recoletana Javiera Fuentes la nueva promesa del atletismo nacional Campeona Nacional en San Carlos de Apoquindo, primer lugar en Juegos Binacionales de Talca y bronce en el Torneo Metropolitano en 400 metros vallas, son los principales logros que avalan el muy buen año de la atleta recoletana, quien se muestra satisfecha con lo conseguido y que es un verdadero orgullo para la comuna.
P
or ahora, Javiera Fuentes, además de este proyecto deportivo, también se prepara para rendir a fin de año la Prueba de Selección Universitaria (PSU) y así poder estudiar tecnología médica en la Universidad de Chile, deseo que tiene en mente al igual que seguir saltando vallas en el atletismo.
Deportes Recoleta
encuentro por un marcador de 3 a 2. En el evento, que resaltó por su alto nivel competitivo, además de nuestros tenimesistas, participaron 5 equipos de la Región Metropolitana: Quilicura, Cerro Navia, Santiago Centro, Colina y Quinta Normal.
Deportes Recoleta a cinco fechas del ascenso
suma 47 puntos El equipo de Deportes Recoleta se enubicándose segundos en cuentra viviendo momentos cruciales en su la tabla lucha por el ascenso a la Segunda División Profesional a falta de 5 fechas para el término del campeonato de Tercera División A de Chile. Cinco partidos, 4 en estricto rigor porque el cuadro recoletano quedará libre en la última jornada, donde los dirigidos de Fabián Marzuca se han mentalizado a entregar el máximo esfuerzo y de esta forma lograr el ansiado ascenso de categoría.
Recoleta al día
Año 4 / edición N°38 / año 2016
Noticias Comunales
Recoleta elige nuevo Alcalde y Concejo Municipal
Alcalde Daniel Jadue reelecto con un 56%
El pasado 23 de octubre se desarrollaron en completa normalidad las elecciones municipales 2016, jornada donde miles de recoletanos y recoletanas acudieron a la urnas para elegir a su nuevas autoridades comunales que los representarán durante los próximos cuatros años. Desde el próximo 6 de diciembre las nuevas autoridades asumirán sus funciones, luego de la ceremonia solemne, donde tanto el Alcalde como los ocho nuevos Concejales deberán prometer o jurar “observar la Constitución y las leyes y cumplir con fidelidad las funciones propias del cargo”.
Concejales electos 11,38%
Natalia Cuevas Guerrero (PC)
Alejandra Muñoz Díaz (UDI)
Cristian Weibel Avendaño (PC)
Luis González Brito (PC) Fernando Manzur Freig (PC)
Mauricio Smok Allemandi (UDI)
Ernesto Moreno Beauchemin (DC) Fernando Pacheco Bustamante (PS)
9,10% 7,81% 5,44% 4,54% 4,42% 4,19% 3,02%
13
14
Noticias Comunales
Año 4 / edición N°38 / año 2016
Recoleta al día
Regimiento Buin cumplirá 206 años de historia
E
ste año, por ejemplo, en el marco del “Plan Septiembre Amigo” el Ejercito de Chile, instaló un hospital de campaña, al interior de las canchas del Cementerio General, con el objetivo de atender a los vecinos y vecinas en lista de espera, otorgando un servicio oportuno de calidad, pues las instalaciones permitieron incluso realizar cirugías pendientes.
Sebastián García-Huidobro, Comandante del Regimiento de Infantería Nº1 Buin.
En este contexto, el Regimiento Buin, además realizó una exposición de material militar en la plaza San Alberto que fue admirada por cientos de vecinos que pasaron por el lugar. En la misma línea, y a petición de la Municipalidad, participaron con cuadrillas de apoyo para el mejoramiento de dos plazas públicas de la comuna y la limpieza y remoción de escombros del jardín infantil municipal “Niños del Sol”.
El próximo 2 de diciembre el Regimiento de Infantería N°1 Buin cumplirá 206 años de vida, de los cuales 80 han vivido en Recoleta, que lo han convertido en un actor importante entre la comunidad, ya sea por su natural arraigo entre los vecinos como por su constante contribución en variados ámbitos del desarrollo comunal.
Para el comandante Sebastián García-Huidobro el rol que juegan los militares del Regimiento Buin en la comuna es esencial pues “siempre hemos procurado desarrollar una buena relación con nuestros vecinos y con el municipio. Apoyar y cooperar siempre a la comunidad con mano de obra para trabajos de mejoramiento de espacios públicos y plazas, hogares de menores, de adultos mayores y jardines
infantiles ha sido nuestro principal sello”. Lo anterior se suma a la idea de que los recoletanos ocupen los espacios deportivos del Regimimiento. García-Huidobro nos adelantó que ya se están realizando las gestiones con el Ministerio de Bienes Nacionales para que la idea de los militares sea una realida
Organizan Bingo comunitario en barrio Chacabuco Con mucho entusiasmo y alegría se realizó un bingo comunitario, organizado por la Coordinadora de Organizaciones Sociales del barrio “Chacabuco”. Actividad que tuvo por objetivo reunir fondos para colaborar en la conmemoración del 50 aniversario de vida del sector, a efectuarse el próximo sábado 3 de diciembre.
E
l bingo se desarrolló en la escuela municipal Escritora Marcela Paz y contó con la participación de decenas
de recoletanos, quienes disfrutaron
de variados juegos, con excelentes premios, además diferentes stands de comidas y la puesta en escena de varios artistas locales.
Jornada que contó con la colaboración de la Municipalidad de Recoleta, del programa “Quiero mi Barrio” y la comunidad educativa de la escuela Marcela Paz. Además, estuvie-
ron presentes en la actividad el concejal reelecto de la Nueva Mayoría de la comuna Luis González Brito y los electos recientemente Cristián Weibel y Natalia Cuevas.
Familias de “Valdivieso” reciben libro de la historia del barrio El equipo del programa “Quiero mi Barrio” junto a funcionarios de la Municipalidad comenzaron la entrega del “Libro de Barrio: Tejiendo Historias, Barrio Valdivieso. Historia Oral y Visual de Poblaciones de Recoleta” a cada familia de este sector del comuna.
E
ntrega gratuita de este hermoso libro que fue muy agradecida y valorada por los vecinas y vecinas
del lugar, puesto que es un registro
de profundo valor histórico que retrata a través de relatos e imágenes desde el nacimiento del barrio, los acontecimientos más importante vividos, como la creación de
la fábrica Compañía Nacional Tejidos El Salto.
una apuesta en la recuperación del
Trabajo que es parte del plan de gestión social desarrollado por el programa “Quiero mi Barrio” como
identidad del barrio “Valdivieso”.
tejido social, de la memoria y de la
Recoleta al día
15
Noticias Comunales
Año 4 / edición N°38 / año 2016
Feria costumbrista en barrio “Lemus” En pleno corazón del barrio “Lemus” de Recoleta, específicamente en calle Francisco Silva, entre Desiderio Lemus y Juan Antonio Ríos, se realizó la cuarta versión de la feria costumbrista organizada por la propia comunidad del sector y el apoyo de la Municipalidad.
J
ornada donde los vecinos y vecinas vendieron productos de costura, cosméticos, variedad de muestra culinaria, jugos naturales, ropa, entre muchas
otras cosas. Actividad que, además, estuvo siempre amenizada por la buena música de artistas locales.
Feria costumbrista que se desarrolló en un ambiente de total comunidad entre las familias, y que en esta nueva versión mantiene su objetivo de profundizar los lazos de solidaridad y respeto entre todos quienes componen este emblemático barrio de la comuna.
Ponen primera piedra para construcción de sede comunitaria en barrio “Tejidos El Salto” En pleno barrio “Tejidos El Salto” se realizó la ceremonia de instalación de la primera piedra de la sede comunitaria multipropósito y del centro de equipamiento barrial del sector. Proyecto muy esperado por la comunidad y que fue desarrollado en un trabajo conjunto entre la comunidad recoletana y el programa “Quiero mi Barrio”.
E
n lo específico, el centro de equipamiento contará con más de 750 m2 de áreas verdes y paisajismo, juegos
infantiles, zona de juegos de agua, zona de skatepark, mejora de la multicancha, nuevos mobiliarios urbanos, luminarias peatonales
Municipalidad capacita a comunidad haitiana para aprender español Con una masiva recepción de los residentes haitianos en nuestra comuna, comenzó el “Segundo Curso de Español para haitianos” que se desarrolla los días sábado en el Punto de Lectura Eduardo Galeano de la Municipalidad.
L
a iniciativa, nació del Programa de Bibliotecas Públicas de Recoleta, con la colaboración del Programa Migrantes y Patrocinado por la Fundación Democracia y Desarrollo. Para esta versión, se suma además el apoyo del Departamento de Salud Municipal.
El curso tiene por objetivo que los residentes haitianos accedan a aprender el idioma, de manera gratuita y de esa forma, insertarse lo antes posible en la sociedad chilena.
con tecnología LED, nueva pérgola multifuncional que servirá para desarrollar ferias navideñas y exposiciones varias y murales diseñados
-Áreas verdes -Juegos infantiles -Juegos de agua -Skatepark -Multicancha -Mobiliarios -Luninarias
por la comunidad. Por su parte, la sede comunitaria de dos pisos tendrá 4 salas de reunión, oficina de administración y un punto limpio.
www.recoleta.cl