Recoleta al día Vivir mejor es posible
Año 8 | Edición Nº 58 | 2020| Distribución Gratuita | www.recoleta.cl
s a i c a r G dos los
a to y s e r o d a trabaj doras trabaja lud de la sa
Recoleta muestra toda su
Solidaridad en esta pandemia
Página 9
Alcalde de Recoleta se querelló contra autoridades de gobierno por muertes en la comuna
Más de 25 mil medicamentos entregados a domicilio a adultos mayores
Una querella criminal presentó el alcalde Daniel Jadue, contra el ex ministro de Salud, Jaime Mañalich y otras autoridades. Página 2
Iniciativa beneficia a adultos mayores y enfermos crónicos mayores de 70 años.
Página 3
Recoleta se propone fabricar medicamento para la infección del Coronavirus
Municipalidad entregó los primeros departamentos de la Inmobiliaria Popular
La U. de Concepción y ACHIFARP firmaron un importante convenio de colaboración desarrollar herramientas para enfrentar la pandemia.
El pasado jueves 25 de junio se entregaron, a tres familias, los primeros departamentos de la Inmobiliaria Popular de Recoleta.
Página 7
Página 8
2
Noticias comunales
Recoleta al día
Año 8 / edición N°58 / año 2020
Alcalde de Recoleta se querelló contra autoridades de gobierno por muertes en la comuna Una querella criminal presentó el pasado viernes 19 de junio ante el Tercer Juzgado de Garantía de Santiago, el alcalde de Recoleta, Daniel Jadue, contra el ex ministro de Salud, Jaime Mañalich y otras autoridades, por la muerte de 62 personas en la comuna de Recoleta, “producidas por el actuar negligente y grave en el control de la pandemia”.
E
l escrito, de 35 páginas, señala que el ex Ministro de Salud, junto a otras autoridades de gobierno, incluido el presidente de la República, Sebastián Piñera, habría adoptado decisiones “evidentemente erradas y retardadas”, además de ocultar y negar información relevante a las autoridades locales. La querella, que también se dirige a la subsecretaria de Salud, Paula Dazza y al subsecretario de Redes Asistenciales, Luis Zuñiga, establece que el ocultamiento de información ha impedido el control de los contagios y el fallecimiento de miles de chilenos y en particular de 135 vecinos y vecinas de la comuna de Recoleta.
Aprueba Desaprueba No asiste Abstención Ausente por actividad docente
Representante legal y director: Daniel Jadue Jadue. Editor general: Felipe Carvajal. Edición periodística: Manuel Quinteros / Eugenio Carrasco Colaboradores: Cristóbal Reyes, Esteban Farías, Karen Leiva, Alejandro Maldonado y Paula Salas. Diseño / Impresión: Anahí Saá Cepeda / El Ciudadano.
Aprobación Ordenanza que dispone medidas de prevención y acción de salud pública comunal ante pandemia del Coronavirus. Aprobación convenio de cooperación Programa de Recuperación de Barrios entre Secretaria Metropolitana Ministerial de Vivienda y Urbanismo y Municipalidad de Recoleta en barrio Nueva Guanaco. Aprobación de postergación por tres meses de pago de contribución de patente sin aplicación de multas o intereses.
Publicación realizada por el equipo de Comunicaciones de la Municipalidad de Recoleta, 45.000 mil ejemplares, de distribución gratuita. © Todos los derechos reservados. Se autoriza la reproducción indicando la fuente. Av. Recoleta 2774, fono: 2945 7445, comunicaciones@recoleta.cl, www.recoleta.cl
www.recoleta.cl
Alejandra Muñoz Mauricio Smok
Ernesto Moreno Fernando Pacheco
Fernando Manzur
Temas
Luis González Brito
Mes de junio 2020
Cristián Weibel
Recoleta
Natalia Cuevas
Así votan el Alcalde y los Concejales
Daniel Jadue
El escrito individualiza al Presidente de la República, al ex Ministro de Salud y a ambos subsecretarios, en calidad de autores del Cuasidelito de Homicidio, previsto y sancionado en los artículos 490 y 492 inciso primero, en relación al 391 N°2 DEL Código Penal y del delito de Denegación de Auxilio y Abandono de Destino.
Recoleta al día
Noticias comunales
Año 8 / edición N°58 / año 2020
3
Más de 25 mil medicamentos a domicilio de adultos mayores
Desde el inicio de la pandemia por el Coronavirus, la Municipalidad de Recoleta ha desarrollado una serie de iniciativas para que las vecinas y vecinos se queden en sus casas y no se contagien por el coronavirus.
U
na de esas iniciativas es el reparto de medicamentos a domicilio para recoletanas y recoletanos mayores de 70 años. Medida que a la fecha ha permitido la entrega de más de 25 mil medicamentos a cientos de vecinas y vecinos que necesitan estos medicamentos, especialmente a quienes presentan enfermedades crónicas.
cionarios municipales y que mantendrá durante todo el periodo que dure esta emergencia sanitaria. Esta fórmula es organizada desde cada Cesfam hacia los pacientes allí inscritos y se realiza de manera automática, según los registros de cada Centro de Salud Familiar. Recuerda quedarte en casa y respetar la cuarentena. Entre todas y todos nos cuidamos.
Entrega de medicamentos que es realizada a diario por funcionarias y fun-
55 mil cajas de mercadería se han repartido en la comuna para ir en ayuda de las familias recoletanas, entre las del Estado y municipales
Desde finales de mayo, diariamente funcionarios y funcionarias de la Municipalidad se desplazan en diferentes territorios de la comuna para apoyar en la entrega de las cajas de mercadería, para ir en ayuda de las familias recoletanas que más lo necesitan en el marco de la pandemia por el coronavirus, que golpea fuertemente a nuestra comuna y gran parte de la Región Metropolitana, lo que ha significado la pérdida de vidas y miles de contagiados.
U
na acción que también ha contado con la colaboración de trabajadores de la División de Organizaciones Sociales (DOS), personal militar y un valorable compromiso de vecinos y vecinas de la comuna, que de forma voluntaria y desinteresada se han sumado a esta cruzada solidaria. Desde que comenzó la crisis sanitaria la Municipalidad ha repartido
ayuda a los vecinos y vecinas de un total de 15 mil cajas, que se suma a la entrega de mercadería proporcionada por la autoridad nacional por un total de más de 40 mil de lo que va a la fecha. En este sentido, ya se han repartido alimentos en los barrios: La Valleja, Chacabuco, 6 de enero, Villa La Primavera, Quinta Bella, La Chimba, Santa Mónica, Angela Davis, Roose-
velt, Aurora de Chile, Quinta Residencial el Salto, Villa San Cristóbal de la UV 14, Escritores de Chile, Las Torres, Santa Mónica A, B Y C, Benito Juárez, Villa San Cristóbal (Ex Polígono), Claudio Mate, Condominio Lago Chungará, Arquitecto O´herens y Marta Colvin, Futuro 96, Alfredo Rosende, Las Brisas, el Sauce, Las Golondrinas, Lo Aranguiz, Vía Sur, Pedro Donoso San Juan, San Rafael, el Progreso, Jardín La Serena,
l i m 55 s de
caja ería d a c r e m s en a d i t r a rep ta Recole
el Progreso, Manuel Kant, Julio Valdés, Patonato y Domínica. Es así que a la fecha desde que comenzó este proceso de distribución se han repartido más de 40 mil cajas, proceso que continuará durante todo el mes de junio o bien hasta que se termine de entregar las 42 mil unidades, que se suman a las 15 mil aportadas por la Municipalidad que da un total de 55 mil cajas.
4
Noticias comunales
Recoleta al día
Año 8 / edición N°58 / año 2020
Recoleta: comunidad se organiza en ollas comunes para superar la pandemia Durante semanas, distintas organizaciones sociales de la comuna se han organizado en ollas comunes con el objetivo de cocinar almuerzos que luego son distribuidos a quienes más lo necesitan en este tiempo de pandemia que ha traído serios problemas económicos en la comuna. Iniciativas que han recibido el apoyo municipal en todo momento.
S
olidaridad que ha sido la tónica durante el periodo de emergencia sanitarias que enfrenta el país y la comuna por la pandemia del Coronavirus, puesto que a lo largo de estos meses muchas vecinas y vecinos han perdido sus fuentes de trabajo lo que se ha traducido en una delicada situación familiar. A la fecha, se están realizando, de manera permanente, 32 ollas comunas a lo largo del territorio comunal, lo que se ha traducido en la entrega
de más de 8 mil raciones de comida para las vecinas y vecinos de la comuna. Jornadas que han contado con la presencia del alcalde Daniel Jadue, quien ha destacado la solidaridad de la propia comunidad de ayudar a las familias más afectadas de sus barrios y además de reafirmar el compromiso de la administración municipal de entregar toda la ayuda posible para que las organizaciones sigan desarrollando estás ollas comunes.
8 meislde
racion a comid
Recoleta al día
Año 8 / edición N°58 / año 2020
Noticias comunales 5
Lanzan inédito curso multiplataforma para garantizar el
derecho a la educación en contextos de crisis
Con el objetivo de enfrentar las desigualdades en el acceso a las tecnologías, particularmente de conectividad, “El derecho a la educación en tiempos de crisis: alternativas para la continuidad educativa”, es el primer curso diseñado para contextos de emergencias en un formato multiplataforma que asegura la máxima accesibilidad a los actores de la educación, es decir, se puede seguir tanto online como offline y también estará disponible en formato radial.
S
u diseño fue liderado por el equipo académico de la Universidad Abierta de Recoleta, con el apoyo de UNICEF, UNESCO, Save The Children y destacados especialistas de Latinoamérica y Europa que aportan evidencias para generar respuestas que garanticen el aprender en todo lugar y en cualquier momento. La participación de estas organizaciones y actores internacionales permitirá poner en marcha, a través de la plataforma digital de la Universidad Abierta de Recoleta y también en formatos radiales, una experiencia inédita de cooperación, que espera entregar respuestas comunes al desafío que plantea seguir educando en una situación de crisis sanitaria y social. El curso tiene una duración de seis semanas, es gratuito y abierto a toda la comunidad. Las inscripciones se realizan en www.uardigital.cl
Fuerte fiscalización se realiza en ferias libres
de la comuna y también en la Vega Central para
evitar nuevos contagios
En el marco de la cuarentena total obligatoria que se encuentra Recoleta y toda la Región Metropolitana, los operativos de fiscalización se han intensificado en distintos puntos de la comuna, principalmente en las ferias libres y espacios públicos como una manera de evitar que las personas salgan de sus viviendas y así reducir los contagios por coronavirus que en Recoleta superan los 4 mil.
E
s por esta razón, que inspectores municipales, junto a personal militar han realizado fiscalizaciones especialmente en las ferias libres de la comuna, con el objetivo de evitar que personas quebranten la medida de cuarentena
total y salgan de sus viviendas sin el permiso temporal que se debe obtener en la página virtual www.comisariavirtual.cl. Operativos que se han hecho extensivos también en el sector de la Vega
Central con la exigencia del uso de mascarillas, guantes, alcohol gel y también tomador de temperaturas. Además, todos los días se realiza sanitización en los puestos y se solicita el permiso temporal que es obligatorio para poder ingresar.
Por su parte, la Municipalidad de Recoleta hace un llamado a la comunidad recoletana a respetar la cuarentena como también el Toque de Queda para así evitar multas, pero por sobre todo detener el avance de contagios por esta pandemia.
6
Noticias salud
d u l Sa oleta c e R
Año 8 / edición N°58 / año 2020
Recoleta al día
Compromiso a toda prueba de funcionarios de la salud de Recoleta Las funcionarias y funcionarios de salud de la Municipalidad de Recoleta han mostrado un compromiso a toda prueba ante la emergencia sanitaria generada por la pandemia del Coronavirus. Todo con el objetivo de atender a las vecinas y vecinos que se han contagiado y lograr su pronta recuperación.
T
rabajo y compromiso que demuestran día a día las funcionarias y funcionarios del Servicio de Atención Primaria de Urgencia de Alta Resolutividad Doctor Juan Carlos Concha, mejor conocido como SAR Dr. Concha y los CESFAM Recoleta, Quinta Bella, Dr. Juan Petrinovic y Dr. Patricio Hevia. Recintos que ha tenido que enfrentar no solo el avance de contagios por el Coronavirus en la comuna, sino también la falta de conciencia de algunas personas que no toma los resguardos necesarios para no contraer esta enfermedad y no contagiar tanto al resto de la comunidad como a los profesionales de la salud. Un incansable trabajo por lograr atender a las vecinas y vecinos que se contagian por esta enfermedad, pero que se hace más difícil cuando las personas no respetan la cuarentena obligatoria y no mantienen el distanciamiento físico. Es por esto que hacemos un llamado a la comunidad a quedarse en sus casas, respetar la cuarentena y no colapsar el sistema de atención de salud primaria ni generar más contagios. De esta forma, las y los funcionarios de la salud de la comuna podrán seguir entregando toda la atención que necesita la comunidad recoletana ante esta pandemia.
De lunes a domingo atiende el centro de llamados de salud en Recoleta Ante la grave crisis sanitaria que se encuentra Chile por la pandemia del Coronavirus, la Municipalidad de Recoleta ha dispuesto una serie de medidas para continuar entregando el mejor servicio a la comunidad en estos momentos que nuestra comuna se encuentra en cuarentena total obligatoria.
E
s por esto que se ha dispuesto desde el inicio de la emergencia un Centro de Llamados Salud Recoleta, el cual desde el 15 de mayo amplió su horario de atención con un funcionamiento de lunes a domingo desde las 9:00 hasta las 21:00 horas.
Recoleta al día
Año 8 / edición N°58 / año 2020
Noticias comunales
7
Municipalidad entregó Cuenta Pública 2019
Ajustándose a los tiempos de pandemia por el Coronavirus, la Municipalidad de Recoleta, a través de su alcalde Daniel Jadue entregó el pasado lunes 18 de mayo, el detalle de los principales avances y proyectos que ejecutó la comuna durante el 2019 en una Cuenta Pública que se transmitió por las redes sociales, de manera que los vecinos y vecinas pudieran conocer las iniciativas llevadas a cabo por esta gestión municipal en su cuarto período del segundo mandato. La Cuenta Pública 2019 está disponible en el sitio web www.recoleta.cl donde toda la comunidad puede acceder.
Recoleta se propone fabricar medicamento para la infección del Coronavirus
E
ste importante acuerdo, se da en el contexto de la grave pandemia por Coronavirus que afecta al mundo entero y la necesidad de encontrar herramientas para su prevención y tratamiento. En una primera etapa, esta alianza busca estudiar la seguridad y eficacia del Interferón alfa-2b recombi-
La Universidad de Concepción y la Asociación Chilena de Farmacias Populares (ACHIFARP) firmaron un importante convenio de colaboración, con el objetivo de establecer una asociación estratégica entre ambas instituciones para el desarrollo de soluciones y productos de I+D en materia de salud. nante humano, el que ha sido utilizado como bioterapia experimental para la infección por COVID-19 y proporciona una acción protectora frente al contagio de esta enfermedad, tal como confirman diversas aplicaciones registradas en la literatura científica disponible. El convenio señala que “la Universidad de Concepción ha avanzado
Avanza la construcción
en el desarrollo de un Interferón Alfa 2b Humano Recombinante (IFNa2b)”, y en el marco de este acuerdo se desplegarán esfuerzos conjuntos para cumplir la regulación de medicamentos vigente en Chile y demostrar la seguridad y eficacia del producto, de manera que se pueda avanzar desde la fase de producción piloto a la implementación de proceso de producción en una forma
farmacéutica. En un primer hito se concretará el proceso de producción y, posteriormente, se avanzará en los ensayos de seguridad y eficacia, cumpliendo a cabalidad la regulación nacional vigente. Las primeras dosis podrán ser evaluadas o distribuidas, en las comunas de Rauco, Macul, Calera, Renaico, Canela y Recoleta.
E
stos 12 locales, que incluyen muebles escalonados, lavaderos- agua potable, medidores- más mesón de trabajo individual, serán habilitados para trasladar a quienes por décadas han ejercido el comercio de la venta de flores en la calle, específicamente en ValdivieUna visita inspectiva a la construcción de la so con Recoleta., que contará además con patios interiores, obra “Pérgola Valdivieso” realizó la semana áreas verdes, baños, oficinas y sistema eléctrico Esta nueva infraestructura tuvo un costo superior a los 260 millones de pasa el alcalde Daniel Jadue, para verificar en pesos, todo a través de recursos municipales.
“Pérgola Valdivieso”
terreno el avance de esta, que permitirá que trabajadores y trabajadoras vendan sus flores Se espera que esta obra, que busca, que tanto locatarios como visitantes, transiten en un recinto seguro y de fácil en un espacio cómodo, seguro y tranquilo. acceso quede lista para este mes de junio.
Noticias comunales
8
Año 8 / edición N°58 / año 2020
Recoleta al día
Municipalidad de Recoleta entregó los primeros departamentos de la Inmobiliaria Popular
El pasado jueves 25 de junio se entregaron, a tres familias, los primeros departamentos de la Inmobiliaria Popular de Recoleta. Actividad que fue encabezada por el alcalde Daniel Jadue, respetando todos los protocolos sanitarios establecidos ante la pandemia del Coronavirus.
8 3 entos m a t r a dep do a rien o r a a r a p just precio
P
rimeros departamentos públicos en arriendo a precio justo en la historia de nuestro país y que, en el contexto de emergencia sanitaria, resultan fundamentales para que estas familias para que puedan realizar la cuarentena en un espacio cómodo y seguro. La obra, que tuvo una inversión de más 1.200 millones de pesos, financiados a través del subsidio del Fondo Solidario de Vivienda del Ministerio de Vivienda y Urbanismo, destinado a arriendos sociales a precio justo, fue diseñada por el Premio Nacional
de Arquitectura, Juan Sabagh.
la segregación”, aclaró.
“Hoy es un día histórico para Recoleta, ya que estamos entregando los primeros departamentos en arriendo a precio justo, estableciendo un precedente para terminar con los problemas de hacinamiento”, señaló el alcalde Daniel Jadue.
El condominio Justicia Social 1 consta de 38 departamentos con una superficie de 57 metros cuadrados cada uno. Cada vivienda tiene tres dormitorios, living, comedor, cocina, baño, una bodega en su interior, estacionamiento, una sede social, conserjería, zona de juegos y quincho.
Agregando que “este proyecto- inédito en el país-, además, cambia la discusión sobre la integración social en nuestro país, de manera tal, de que cada porción de ciudad tenga acceso a los mismos beneficios, sin importar el nivel socioeconómico que se tenga y así terminar con las desigualdades y
Las 38 familias fueron seleccionadas mediante un riguroso proceso de postulación y tuvo como requisito que las familias fueran beneficiarias del subsidio de arriendo (DS.52), vigente y otorgado por el Ministerio de Vivienda y Urbanismo.
Por su parte, una de las nuevas las beneficiadas con la entrega de estos departamentos es Jennifer Cornejo (40 años) que luego de recibir sus llaves se mostró feliz y emocionada “es un sueño cumplido vivir en un departamento sin ser allegada. Ahora voy a comenzar una nueva vida con mis dos hijos y nieto, pagando solo 93 mil pesos al mes”. Para completar los 35 departamentos restantes, las mudanzas serán de manera progresiva con el objetivo de respetar los protocolos establecidos por la autoridad sanitaria y evitar contagios por el Coronavirus.
Recoleta al día
Noticias comunales
Año 8 / edición N°58 / año 2020
9
Recoleta muestra toda su solidaridad en esta pandemia Tanto Chile como el resto del mundo se encuentra viviendo una de las emergencias sanitarias más grandes de la historia a raíz de la pandemia del Coronavirus. Una situación
S
in embargo, en estos momentos tan complejos es donde ha emergido toda la solidaridad de Recoleta con diversas iniciativas que se han realizado en conjunto entre la Municipalidad y las organizaciones sociales con el objetivo de ir en ayuda de las familias más afectadas por el Coronavirus.
las diversas acciones con que Recoleta ha enfrentado el avance de esta pandemia
32 ollas comunes de manera permanente a lo largo del territorio comunal, más de 25 mil medicamentos entregados a domicilio a las personas mayores de 70 años, 560 lentes ópticos entregados a domicilio, entregas diarias de cajas de mercadería y de kits de limpieza, más de mil operativos de sanitización en calles, pasajes y espacios públicos, entre otras, son parte de
Solidaridad que se demuestra a diario en cada barrio de la comuna y que continuará por todo el tiempo que se necesario para ayudar a cada vecina y cada vecino de Recoleta.
Acciones que han demostrado la unión y organización de la comunidad recoletana para ayudar a las vecinas y vecinos que están sufriendo una compleja situación familiar al encontrase sin trabajo o sin la posibilidad de generar ingresos económicos.
En esta pandemia entre todas y todos nos cuidamos.
que ha traído grandes problemas sociales que han golpeado fuertemente a las familias más vulnerables del país.
munes o c s a l l 32 o mentos a c i d e 25 mil m cilio a domi micilio o d a s te 560 len mil e d s á M os de v i t a r e op ación z i t i n a s
10
Noticias DIMAO
Año 8 / edición N°58 / año 2020
Recicladores base están a disposición
es Recicladorta de Recole
de la comunidad en esta cuarentena
S
i bien actualmente y debido a la pandemia estos tres puntos limpios están cerrados para la comunidad, se mantiene activo el trabajo de la Dirección de Medio Ambiente y Aseo, DIMAO y la Corporación Innova Recoleta, junto a los recicladores base, que se enmarcan en el Plan Basura Cero implementado por la Municipalidad de Recoleta. Es por esto se hace un llamado a las vecinas y los vecinos de Recoleta a no perder y mantener este hábito -que es parte de la cultura de nuestra comuna- y continuar reciclando al interior de sus hogares. Las y los vecinos que deseen seguir reciclando, solo deben escribir al wasap del siguiente teléfono +569 4235 3306 desde donde se coordinará al reciclador del sector.
Ciclo de Talleres Ambientales Online en Recoleta Durante esta pandemia la Dirección de Medio Ambiente Aseo y Ornato (DIMAO) de la Municipalidad de Recoleta ha llevado a cabo la iniciativa talleres online “Para quedarnos en casa y cuidarnos”.
U
na iniciativa que ha tenido como objetivo mantener la continuidad del trabajo en materia ambiental que desde hace años se viene realizando con la comunidad recoletana, pero ahora en forma remota.
Talleres que han abordado temas como Política Ambiental, Plan Basura Cero, compostaje en el hogar, alimentación y cuidados para nuestras mascotas, cuidados naturales para nuestra salud, entre otros. Los talleres están siendo trasmitidos semanalmente a través del Facebook de la DIMAO, entregando conocimientos sobre importantes temáticas medio ambientales fáciles de realizar y adoptar desde casa.
Constantes operativos de sanitización y limpieza en la comuna Desde el inicio de la emergencia sanitaria, equipos municipales del Departamento de Operaciones y Emergencias realizan diariamente operativos de sanitización y limpieza en las calles, pasajes, paraderos del transporte público, espacios públicos, espacios comunes de edificios y los CESFAM de la comuna. A la fecha se han realizado 1084 sanitizaciones exteriores y 234 interiores.
M
edida que se enmarca en el Estado de Emergencia Comunal decretado por el alcalde Daniel Jadue ante la pandemia del Coronavirus y que tiene por objetivo evitar el avance de personas contagiadas en la comuna.
Sanitización que se seguirá realizando durante todo este periodo de emergencia sanitaria como parte de las distintas medidas implementadas por la Municipalidad para evitar más contagios por el Coronavirus en Recoleta.
1. 0 8 4 operativ
os
en Recoleta
Recoleta al día
Noticias cultura 11
CON DIVERSAS ACTIVIDADES ONLINE RECOLETA CELEBRÓ DÍA DEL PATRIMONIO CULTURAL Los días 29, 30 y 31de mayo Recoleta celebró el Día de la Patrimonio Cultural. Una celebración conjunta entre la Municipalidad de Recoleta, la Corporación Cultural, la Corporación Innova y el Cementerio General.
A
ctividades que se desarrollaron de manera online para que la comunidad recoletana disfrutara desde sus casas, donde además participaron diversos programas municipales como el de bibliotecas y Recoletras.
Durante las jornadas se realizaron conversatorios como el que abordó “La familia Parra y su aporte al patrimonio musical chileno” que contó con la participación de Isabel Parra, Tita Parra y Mario Rojas. También destacó el conversatorio con el diseñador y artista gráfico, Jorge Soto
Veragua, quien contó los grandes secretos de nuestra comuna.
minada “Reviviendo la Cocina Ancestral” con Aurora Luncumilla.
Además, las vecinas y vecinos tuvieron la oportunidad de conocer más sobre patrimonio arquitectónico, artístico, histórico y social de Recoleta, como por ejemplo la actividad deno-
Sin duda, una fecha que ha pesar de la emergencia sanitaria se pudo celebrar de forma online para relevar el patrimonio material he inmaterial de nuestra comuna.
RECOLETA CONMEMORó EL MES DE LOS PUEBLOS ORIGINARIOS Con diversas actividades online durante el mes de junio, la Municipalidad de Recoleta conmemoró el Mes de los Pueblos Originarios. Actividades organizadas por el Programa de Pueblos Originarios de la Municipalidad y la Mesa intercultural de Pueblos Originarios de Recoleta.
M
es de los Pueblos Originarios que este año se realizó bajo el lema Recoleta Plurinacional y que tuvo como principal hito el Lanzamiento Fanzine: Escuelita Intercultural Comunitaria Trafkin Avni. Actividad que tuvo de invitada a la Papay Carmen Neihual.
Durante junio se llevó a cabo un ciclo de encuentros que abordaron las temáticas de artes, ciencias y espiritualidad, cooperativismo y pueblos originarios, medicinas ancestrales y pandemia, patriarcado y pueblos originarios, buen vivir y desafíos de la educación intercultural, plurinacionalidad y autonomías y mesa intercultural de pueblos originarios. Debido a la pandemia del Coronavirus todas las actividades fueron trasmitidas a través del Facebook @programapueblosoriginariosderecoleta. Oportunidad donde la comunidad recoletana pudo conocer desde sus casas un poco más de la cultura y tradiciones de nuestros pueblos originarios.
Noticias comunales
12
Año 8 / edición N°58 / año 2020
Recoleta al día
Municipalidad habilitó número telefónico para orientación
veterinaria
Con el objetivo de entregar el mejor servicio a la comunidad, a pesar de la emergencia sanitaria por el Coronavirus, la Municipalidad de Recoleta habilitó un número telefónico de orientación médica veterinaria gratuito para vecinas y vecinos.
Q
uienes llamen recibirán orientación sobre tenencia responsable, apoyo en cuidados, salud e información de interés sobre cómo tratar a sus mascotas en este período de cuarentena donde deben permane-
cer en sus hogares para evitar nuevos contagios en la comuna. Las consultas la deben hacer al número +56936512168 de martes a jueves de 15:00 a 17:00 horas y el viernes de 15:00 a 16:30 horas.
Exitoso foro inaugural de curso online de Universidad Abierta de Recoleta
Con un foro abierto transmitido a través de las redes sociales se inauguró el curso “La pandemia que vivimos: qué es y cómo cuidarnos” de la Universidad Abierta de Recoleta (UAR). Foro inaugural que contó con la participación del alcalde de Recoleta, Daniel Jadue; la presidenta del Colegio Médico de Chile, Izkia Siches; y destacadas académicas de la Universidad de Chile.
F
oro que fue visto por más de 2 mil personas entre estudiantes del curso y ciudadanía en general, quienes tuvieron la oportunidad de realizar sus preguntas a las especialistas, así como conocer balances y estrategias desplegadas por parte del Colegio Médico y de la Municipalidad de Recoleta. “El esfuerzo principal lo estamos haciendo con la apertura de residencias sanitarias y albergues, queremos sacar a la gente que está en situación de calle. Sabemos que las semanas que vienen van a ser muy dramáticas en términos de la baja de temperatura y la compleji-
dad de las condiciones meteorológicas. Es importante la continuidad de la asistencia médica, económica y alimentaria en las casas de nuestros vecinos y vecinas, porque es lo único que nos permite pedirles con mayor seriedad que se sigan quedando en la casa”, señaló el alcalde Jadue. Sobre la presión que esta emergencia ha ejercido sobre todo el sistema de salud, principalmente el público, Izquia Siches señaló que es “muy importante el rol de la atención primaria. Estamos elaborando una propuesta que esperamos llevar a la mesa social en unas dos semanas, con la Universidad de Chile, con algunos alcaldes, el Colegio Médico, para reforzar esta mirada que ha quedado tan abandonada, conociendo las realidades de los ciudadanos y ciudadanas y pudiendo tomar medidas en torno a eso y desburocratizar los procesos”. El curso “La pandemia que vivimos: qué es y cómo cuidarnos” comenzó el 28 de mayo y las inscripciones continúan abiertas; es gratuito y abierto a toda la comunidad. Más información e inscripciones en www.uardigital.cl
Recoleta alberga personas que dormían en la calle El pasado jueves 4 de junio, el Alcalde de Recoleta, visitó la Escuela República del Paraguay, uno de los tres establecimientos educacionales municipales que fueron habilitados como albergues para recibir a personas que se encontraban durmiendo en la calle en las comunas de Las Condes y Providencia donde no recibieron ninguna solución de parte de las autoridades locales de esas comunas
L
os tres recintos fueron previamente sanitizados y están albergando a 1.200 personas de origen cubano y boliviano divididas en 14 salas en la Escuela República del Paraguay, 13 salas en el Liceo Valentín Letelier y 12 salas en el Liceo Paula Jaraquemada.
“Hemos habilitado en total en los tres recintos 39 salas, incluidas las de aislamiento, para que tengan el espacio necesario que exige las actuales circunstancias de emergencia sanitaria, además de la entrega de colchonetas y frazadas para quienes las necesitaran y un equipo de salud que los van estar monitoreando periódicamente”, señaló el alcalde Daniel Jadue. Esta iniciativa municipal tiene por objetivo evitar que estas personas se contagien de Coronavirus y darles un lugar digno donde pasar estos días de bajas temperaturas mientras se encuentran a la espera de una solución por parte de las autoridades que es el retorno a sus países de origen.
Recoleta al día
Noticias comunales 13
Año 8 / edición N°58 / año 2020
Atención vecinas y vecinos:
registro social de hogares solo con cédula de identidad
Desde el pasado miércoles 27 mayo, no se necesita clave única para ingresar al Registro Social de Hogares. Medida que fue anunciada por el Ministerio de Desarrollo Social, y que tiene por objetivo simplificar la inscripción web del Registro Social de Hogares para acceder a beneficios estatales.
P
ara realizar el trámite tanto para crear el Registro Social de Hogares como para actualizarlo, solo es necesario el RUT y el número de documento de la cédula de identidad, ingre-
sando a www.registrosocial.gob.cl. Aquí, además, podrán ingresar el número de cuenta bancaria donde quieren que se les deposite el beneficio.
De esta forma, todas las personas podrán realizar de manera online este trámite que es requisito fundamental para acceder a los beneficios estatales, como lo es el Ingreso Familiar de Emergencia, que tiene
como plazo final de inscripción este viernes 29 de mayo y deben hacerlo en www.ingresodeemergencia.cl
BENEFICIOS ESTATALES EN ESTA PANDEMIA ¿Dónde consultar si eres beneficiario o beneficiaria?
Ingreso Familiar de Emergencia
Bono Covid
Ingreso Mínimo Garantizado
www.ingresodeemergencia.cl
www.bonocovid.cl
www.ingresominimo.cl
14
Noticias comunales
Año 8 / edición N°58 / año 2020
Programa “acompañamiento
y apoyo psicológico”
a disposición de los vecinos y vecinas La Municipalidad de Recoleta, a través del Departamento de Salud, puso a disposición de la comunidad el programa “Acompañamiento y Apoyo Psicológico”. Una plataforma telefónica que tiene por objetivo que las personas se comuniquen con profesionales de la salud, quienes les entregarán consejos y apoyo durante el tiempo que dure la emergencia sanitaria debido a la pandemia del Coronavirus.
U
na plataforma que está a cargo de ocho psicólogos y profesionales de la salud, quienes forman parte del programa “Habilidades para la vida” que entrega el área de la salud de Recoleta. Este equipo multidisciplinario orienta a la comunidad sobre los problemas relacionados principalmente con síntomas de depresión, ansiedad y angustia y problemas como discriminación, entre otras situaciones complejas de abordar en medio de esta pandemia. El programa tiene un horario de atención de lunes a viernes de 9:00 a 13:00 horas y de 14:00 a 21:00 horas. Los teléfonos habilitados para hacer las consultas son: +56956390390, +56998707206, +56981998017 y +56978067527. Además, funciona los fines de semanas de 9:00 a 21:00 horas en los siguientes teléfonos: +56987493687 y +56978488228.
s o j e s n o C tiles ú
Recoleta al día
Recoleta al día
Año 8 / edición N°58 / año 2020
Comunicado 15
La verdad de las Luminarias en Recoleta
E
n los últimos días, varios medios de comunicación, entre los que destaca el canal de televisión Mega, han realizado reportajes sobre un caso de corrupción que envuelve a funcionarios y autoridades de los municipios de Chillán e Iquique, además de representantes de una de las empresas dedicadas al cambio y mantención de luminarias led, en nuestro país.
ratas para el mismo contrato, lo que resulta bastante llamativo; igual es el caso de Chillán en donde el mercado ofreció 7 ofertas más baratas que la adjudicada, lo que se repite en las comunas de Chimbarongo, con seis ofertas más baratas, San Miguel con 3, Puerto Natales con 10 y Las Condes con al menos 1.
En varios de ellos, se ha intentado relacionar a la comuna de Recoleta con el caso, por el simple hecho de tener un contrato vigente con la empresa Itelecom, situación que se repite en comunas como Las Condes, Puente Alto, San Miguel, Chimbarongo y Puerto Natales, entre otras.
A diferencia de todos los casos anteriores, Recoleta adjudicó el contrato a la oferta más barata dentro de las que se presentaron y cumplieron con las bases técnicas, es decir, no tuvimos ninguna mejor alternativa dentro de lo que el mercado ofertó. Ignorar este gran detalle también nos parece, al menos, poco transparente, mal intencionado y poco ético por decir lo menos.
Hay que reconocer que algunos de estos medios, han contactado a la Municipalidad para entregar nuestra versión, pero cada vez que lo han hecho, hemos desistido por una simple razón, la única comuna que les interesaba incorporar en sus reportajes, aparte de las directamente involucradas, era Recoleta, lo que evidencia una clara operación comunicacional.
Como si todo lo anterior no fuera suficiente, la Municipalidad de Recoleta fue requerida el año 2018 por la Contraloría General de la República (CGR), a solicitud de dos concejales de la UDI, a lo que la CGR, con fecha 27 de diciembre de 2018 respondió, como todas las veces anteriores, rechazando el reclamo en todas sus partes.
Además, dichos reportajes se centran solo en una de las empresas del rubro, pasando por alto que en contratos similares, para productos y servicios de iguales características y duración, a una empresa como ENEL, se le ha pagado cifras bastante mayores que en el contrato vigente en nuestra comuna.
Al día de hoy no hemos sido notificados de algún otro requerimiento que ponga en duda el proceso de licitación y contratación de este servicio de luminarias. Tampoco de alguna investigación en curso.
A partir de lo anterior, queremos poner a disposición varias consideraciones que permitirán a la comunidad sacar sus propias conclusiones acerca del caso. Lo primero es que ante la afirmación falsa entregada por estos reportajes, en orden a que por los mismos servicios, Recoleta habría pagado una cantidad similar a las comunas involucradas, es necesario aclarar que la licitación de Iquique contempla solo cambio de las luminarias y posee una duración de 134 días, es decir, 4,5 meses. En el caso de Chillán, que también contempla solo el recambio, el plazo del contrato es de 10 meses. A diferencia de ambos, Recoleta, contempla el recambio de luminarias y también la mantención por un período de 10 años. Comparar los tres contratos, sin mencionar esta notable diferencia, solo puede buscar relacionar a nuestra comuna con este caso de corrupción, lo que nos parece francamente inaceptable y falto de ética por parte de los medios que lo han hecho. Como si la evidente diferencia del tipo de servicio contratado y la duración del mismo fuera poco, existe otra diferencia de tremenda relevancia, que los reportajes también han omitido. En el caso de Iquique, el mercado ofreció a la comuna seis ofertas más ba-
Como todos saben, la Municipalidad de Recoleta ha dado importantes batallas contra la corrupción y siempre ha estado y estará a disposición de cualquier requerimiento o investigación judicial que busque poner tras las rejas a quienes violan la confianza puesta en nosotros por la ciudadanía. No es casualidad que seamos una de las comunas más transparentes de Chile, por lo tanto, de llegar a existir alguna investigación respecto de nuestra comuna, estaremos disponibles para entregar todos los antecedentes disponibles. Por último, es bueno recordar que habitualmente, cuando se discute de corrupción solo se pone el foco en el mal uso de recursos económicos, cuando en realidad de lo que se trata la corrupción, es de usar para fines personales o privados, recursos, potestades y atribuciones, para conseguir una ventaja ilegítima generalmente de forma secreta y privada. Corrupción es todo acto desviado, de cualquier naturaleza, con fines económicos o no, ocasionada por la acción u omisión de deberes institucionales, de quien debía procurar la realización de los fines encomendados y que en su lugar los impide, retarda o dificulta. Por tanto, cuando un medio de comunicación es usado para desinformar o para instalar en la sociedad noticias falsas, se está también ante un evidente caso de corrupción.
¿Cómo explicar la existencia del Coronavirus a los niños y niñas?