9 minute read
» Themenwege im Pustertal _ Percorsi e sentieri tematici in Val Pusteria
Wandern zwischen Kunst, Kultur und Natur Camminare fra arte, cultura e natura
Durch die wunderbare Naturlandschaft des Pustertals wandern und gleichzeitig historische Orte, kulturelle Highlights und allerlei Wissenswertes entdecken – Themenwege bieten eine ideale Möglichkeit, körperliche Betätigung und Sightseeing miteinander zu verbinden. Ein empfehlenswertes Erlebnis für die ganze Familie, aber auch für anspruchsvolle Wanderer.
Die entsprechende Angebotspalette im Pustertal ist groß und thematisch bunt gemischt, und somit ist garantiert auch für jede/n etwas Passendes dabei! Für Kunst- und Kulturinteressierte empfiehlt sich etwa „Kunst am Weg“ mit außergewöhnlichen Kunstobjekten, die bisweilen auch ein wenig versteckt, in die malerische Kulisse der Reischacher Wanderwege eingearbeitet wurden. Ebenso der „LandArt Weg“ in Pfalzen, bei welchem Künstler*innen mit unterschiedlichen Mitteln und Techniken Akzente setzten und natürlich Gegebenes und künstlerische Eingriffe zu einer neuen Einheit verbunden haben. Ein weiterer Tipp: Der „Kulturweg“ in Gais, wo entlang des Weges bis zum Schloss Neuhaus verschiedene Künstler*innen Werke installiert haben, mit denen sie große Persönlichkeiten würdigen, die ehemals in Gais gelebt und gewirkt haben, wie der Minnesänger Oswald von Wolkenstein, der amerikanische Dichter Ezra Pound, seine Tochter Mary de Rachewiltz sowie die Künstler Bacher. Auf Gustav Mahlers Spuren wandern Musikliebhaber*innen dann in Toblach, genau gesagt auf dem „GustavMahler-Rundweg“ in Altschluderbach, wo sich seine Sommerresidenz und das Komponierhäuschen befinden und er Werke wie das „Lied der Erde“ geschrieben hat. Und kürzlich erst eingeweiht stehen beim „VierKirchen-Weg“ in Pfalzen die Kirchen St. Valentin in Greinwalden, St. Cyriak in Pfalzen, St. Nikolaus in Issing und St. Johannes in Haselried im Mittelpunkt, allesamt ganz besondere Kraftplätze für spirituelle Impulse.
Die Elememten-Wege
Den Fokus auf die Natur legen die „Elemente-Wege“, wobei die vier Elemente Erde, Wasser, Luft und Feuer Wanderbegeisterte auf sieben Themenwegen mit Infotafeln in Gais begleiten, von der leichten Talwanderung über den familienfreundlichen Rundweg mit Spielstationen bis hin zum anspruchsvolleren Parcours über den Dächern der Dörfer. Mit dem Element Wasser beschäftigt sich auch der Themenweg in Toblach, „ZweiWasserBrunnen und Labyrinth“, die beide zu den Toblacher Wasserschätzen gehören, sowie der „Quellenweg Maite“, ein Lehrpfad im Naturpark Fanes-Sennes-Prags, in dem sich eine der schönsten Quellfluren des Landes befindet, mit Informationstafeln über das Tier- und Pflanzenleben, Quellenschutz und –Nutzung, Wasserkreislauf und Schutzzonen. Die „Kraft des Wassers“ ist auch das Motto der vier Themenwege im Mühlwaldertal bei Mühlwald. Durch die Kraft des Lichtes zu sich selbst finden, diese spannende Erfahrung wartet auf Südtirols erster „Via lucis“, einem Meditationsweg im beschaulichen Gsieser Tal. Um Kraftorte und Waldtherapie geht es beim Themenweg „Balance“ in Niederdorf, mit dem Ziel, dass sich der Mensch mit der Natur und ihren Kräften in Verbindung setzt, dazu werden an einzelnen Stationen des Weges Meditationen angeboten. Der Erlebnisweg „Honigbergweg“ zeigt das außergewöhnliche Zusammenspiel zwischen Natur und Tierwelt, angelehnt an den Flurnamen „Honigberg“, die Bezeichnung für den
Camminare attraverso il meraviglioso paesaggio naturale della Val Pusteria e allo stesso tempo scoprire luoghi storici, attrazioni culturali e ogni tipo di curiosità: i sentieri tematici offrono un modo ideale per combinare l‘esercizio fisico e le visite turistiche. Un‘esperienza consigliabile per tutta la famiglia, ma anche per gli escursionisti più esigenti.
La gamma di offerte in Val Pusteria è ampia e tematicamente ricca, quindi ce n‘è sicuramente per tutti i gusti! Per chi è interessato all‘arte e alla cultura, consigliamo il “Percorso d’arte” con i suoi insoliti oggetti d‘arte, a volte un po‘ nascosti, che sono stati incorporati nel pittoresco scenario dei sentieri escursionistici di Riscone. Allo stesso modo il percorso „LandArt“ a Falzes, dove gli artisti hanno lasciato il segno con mezzi e tecniche diverse, combinando in un tutt`uno la natura del paesaggio e l’intervento artistico. Un altro consiglio: il „Sentiero culturale“ a Gais, dove lungo il percorso che porta al Castel Neuhaus vari artisti hanno installato opere con cui rendono omaggio a grandi personalità che un tempo vivevano e lavoravano a Gais, come il menestrello Oswald von Wolkenstein, il poeta americano Ezra Pound, sua figlia Mary de Rachewiltz e gli artisti Bacher. Gli amanti della musica possono seguire le tracce di Gustav Mahler a Dobbiaco, sul „Circuito Gustav Mahler“ a Carbonin Vecchia/Altschluderbach, dove si trovano la sua residenza estiva e la casetta del compositore, che scrisse opere come il „Canto della Terra“. Recentemente inaugurato, il „Sentiero delle quattro chiese“ a Falzes si concentra sulle chiese di San Valentino a Grimaldo, San Ciriaco a Falzes, San Nicola a Issengo e San Giovanni a Novale della Lepre/Haselried, tutti luoghi energetici molto speciali per gli impulsi spirituali.
Sentiere degli elementi
I „Sentieri degli elementi“ sono incentrati sulla natura: i quattro elementi terra, acqua, aria e fuoco accompagnano gli escursionisti su sette sentieri tematici con pannelli informativi a Gais, dalla facile escursione a valle al circuito adatto alle famiglie con stazioni ludiche, fino al percorso più impegnativo sopra i tetti dei paesi. L‘elemento acqua è anche il tema del sentiero tematico di Dobbiaco della fonte „ZweiWasserBrunnen“ e labirinto, entrambi parte dei tesori d‘acqua di Dobbiaco, e della sorgente „Maite“, un sentiero naturalistico nel Parco Naturale Fanes-SennesBraies, dove si trova uno dei terreni sorgivi più belli della regione con pannelli informativi sulla vita animale e vegetale, la protezione e l‘utilizzo delle sorgenti, il ciclo dell‘acqua e le zone di rispetto. La “forza dell’acqua” è anche il motto dei quattro percorsi tematici nella Valle di Selva dei Molini. Ritrovare se stessi attraverso il potere della luce: questa emozionante esperienza vi attende sulla prima „Via lucis“ dell‘Alto Adige, un sentiero di meditazione nella tranquilla Valle di Casies. Il percorso tematico „ Balance“ a Villabasssa è incentrato sui luoghi energetici e sulla silvoterapia, con l‘obiettivo di mettere in contatto le persone con la natura e i suoi poteri. A questo scopo vengono proposte delle meditazioni nelle singole stazioni lungo il percorso. Il sentiero avventura „Collina del miele/Honigbergweg“ mostra la straordinaria interazione tra natura e fauna selvatica, basandosi sul toponimo „Honigberg“ (Monte del miele), nome del versante soleggiato di Pfalzen, che si prestava in modo eccellente all‘apicoltura e consentiva una produzione di miele
sonnigen Hang von Pfalzen, der sich ausgezeichnet für die Bienenzucht eignete und eine äußerst reiche Honigproduktion ermöglichte. Nicht um Bienen, sondern um Schmetterlinge geht’s beim „Schmetterlingsweg“ in St. Sigmund. Und diese gibt auf der Rundwanderung in vielen Formen und Farben, denn die blühende Wiesenlandschaft bietet den geeigneten Lebensraum für die kleinen Tierchen. Und der „Pyramidipfad“ verrät, wie die Erdpyramiden von Percha entstanden sind, warum sie ständig ihre Form und Farbe ändern und welche Rolle dabei die Wolken spielen. Um die faszinierende Welt der Sagen dreht es sich indes beim „Sagenweg“ in der Marktgemeinde St. Lorenzen, dem „Taistner Sagenweg“ und dem „Sagenweg St. Vigil - Tru dles liondes“ im Gadertal.
Archäologischer Panoramaweg
Historisch interessiert? Entlang des „Archäologischen Panoramaweges“ am Sonnenburger Kopf in St. Lorenzen treffen Wanderer*innen auf Spuren der Bronze-, Eisen- und Römerzeit, und 16 Schautafeln geben Informationen zu den Ausgrabungsstätten und ihren Fundstücken, die im Museum Mansio Sebatum in St. Lorenzen zu sehen sind. Um alte Zeitzeugen quasi, also um die Materie „Stein“ in ihren verschiedensten Formen, dreht es sich auch beim Themenweg „Steine erzählen“ rund um Pfalzen. „Aufbruch ins Grün“ nennt sich der Themenweg, der mit 18 Verweilstellen in und außerhalb Brunecks dazu einlädt, die Stadt und ihre Umgebung neu zu entdecken: Im Jahre 1870 gründeten engagierte Brunecker Bürger nämlich den ersten Stadtverschönerungsverein Tirols, und anlässlich des 150-Jahr-Jubiläums entstand das Projekt „1870 – Aufbruch ins Grün“, das sich mit der spannenden Geschichte und Entwicklung des Tourismus in der Region auseinandersetzt. Geschichtlich spannend auch der „Mühlenlehrpfad Terenten“, der von der alten Schmiede am Terner Bach als Rundweg an sechs aufwendig in Stand gesetzten Mühlen vorbeiführt, die vom regen Leben an den Südtiroler Bachläufen Zeugnis ablegen. Übrigens: Auch in Terenten gibt es Erdpyramiden, die vom Mühlenweg aus zu sehen sind. Die „Bunkerwanderung“ verspricht eine Zeitreise ins 20. Jahrhundert. Der Rundweg mit Ausgangspunkt im Dorfzentrum von Montal bei St. Lorenzen führt über Wiesen und Waldlandschaften vorbei an zwei Bunkeranlagen, nämlich dem (Schau)Bunker Nr. 10, einst mit Waffen (Geschütz und Maschinengewehren) ausgestattet und dem Genussbunker, der mittlerweile zur Reifung und Lagerung von Südtiroler und internationalen Käsespezialitäten umfunktioniert wurde. Und noch ein Tipp für besonders Gesundheitsbewusste: Der „Kneippweg Weißenbach“ im Tauferer Ahrntal mit drei Kneippanlagen und 12 Infotafeln, die Wissenswertes über die fünf Säulen der Kneipptherapie preisgeben. Und auch der „Gesundheitsweg Prettau“ bietet eine ganze Menge für das Wohlbefinden, Bewegung im Wald, herrliche Ausblicke, Verweilen am Naturteich oder am Wasserfall und verschiedene Wasseranwendungen zur Stärkung der Abwehrkräfte. • jst estremamente ricca. Non di api, ma di farfalle tratta il “Sentiero delle farfalle” a San Sigismondo. Lungo questo circuito ce ne sono di ogni forma e colore, visto che i prati in fiore offrono l’habitat idoneo a questi animaletti. E il “Sentiero delle piramidi” rivela come si sono formate le piramidi di terra a Perca, perché cambiano continuamente forma e colore e il ruolo delle nuvole a tale proposito. Nell’affascinante tema delle fiabe e delle saghe ci si immerge lungo il “Sentiero delle leggende” nel comune di San Lorenzo, il “Sentiero delle fiabe di Tesido” ed il “Il sentiero delle leggende - Tru dles liondes” a San Vigilio di Marebbe.
Il percorso panoramico archeologico
Vi interessa la storia? Lungo il “Percorso panoramico archeologico” sul Colle del Castello a San Lorenzo di Sebato gli escursionisti incontrano vestigia dell’Età del Bronzo, del Ferro e di Epoca Romana. 16 tavole didattiche forniscono informazioni sugli scavi e sui reperti che ne sono emersi e che sono esposti al Museum Mansio Sebatum a San Lorenzo. Di antiche testimonianze, ovvero della “pietra” nelle sue forme più svariate tratta anche il percorso tematico “Le pietre raccontano” intorno a Falzes. “Evasione nel verde” è intitolato invece il percorso tematiche che in 18 stazioni a Brunico e dintorni invita a riscoprire la città e il circondario: nel 1870 dei cittadini brunicensi fondarono lo “Stadtverschönerungsverein”, la prima pro loco del Tirolo. Per celebrarne il 150° anniversario è nato il progetto “1870 – Evasione nel verde” che affronta l’interessante storia dello sviluppo del turismo a Brunico. Interessante dal punto di vista storico è anche il „Sentiero die mulini“ a Terento“ che partendo dall’antica fucina lungo il Rio di Terento un percorso circolare conduce a sei antichi mulini restaurati che testimoniano della vivace attività lungo i corsi d’acqua altoatesini. E non é finita: anche a Terento ci sono delle piramidi di terra, visibili dal sentiero dei mulini. L‘ escursione ai bunker riporta alla storia del XX secolo. L’itinerario, con partenza dal centro del paese di Mantana vicino a San Lorenzo, passa attraverso prati e boschi vicino a due fortini di cui uno, il n° 10, un tempo dotato di cannoni e mitragliatrici, su può visitare. L’altro invece è oggi adibito alla maturazione ed alla conservazione dei formaggi locali e internazionali. E ancora un consiglio per chi desidera vivere in modo sano: Il “Percorso Kneipp” a Riobianco in Valle di Tures con tre impianti Kneipp e 12 tavole informative che illustrano i cinque principi della terapia Kneipp. Infine anche il “Sentiero della salute” a Predoi offre tante occasioni di prendersi cura del proprio benessere: il movimento nel bosco, fantastiche vedute, la sosta allo stagno o alla cascata e diverse applicazioni dell’acqua per il rafforzamento delle difese immunitarie. • map
Wichtiger Hinweis
Bei den angeführten Themenwanderungen handelt es sich lediglich um einige Vorschläge, die Liste der Themenwege im Pustertal ist somit nicht vollständig, Interessierte sollten sich unbedingt im Internet oder bei den jeweiligen Tourismusvereinen über die vielzähligen Möglichkeiten (auch bezüglicher entsprechender Einkehrmöglichkeiten) informieren. • jst
Informazione importante
I percorsi tematici qui indicati sono solo alcune proposte: l’elenco dei sentieri tematici in Val Pusteria non è completo. Invitiamo gli interessati ad informarsi in Internet o presso le varie associazioni turistiche in merito ai vari itinerari ed alle opportunità di ristoro lungo i percorsi.