» Ski- und Sonnenstadt Lienz _ Con le Lienzer Bergbahnen verso l’infinito e oltre sugli sci!

Ski- und Sonnenstadt Lienz

Der pure Winterspaß

Die Sonnenstadt Lienz bietet mit ihren zwei Skigebieten, Zettersfeld und Hochstein, der ganzen Familie zahlreiche Erlebnisse für unvergessliche Momente. Da ist für jeden das Richtige dabei.

Zettersfeld – die Sonnenterrasse

Besonders Genuss-Skifahrer, Familien und Sonnenanbeter schätzen und lieben das Zettersfeld – unsere Sonnenterrasse! Hoch über Lienz genießt man bei perfekten Pistenverhältnissen und über 2.000 Sonnenstunden im Jahr jeden einzelnen Schwung und Atemzug – fernab der Massen. Das weitläufige Skigebiet bietet genügend Platz für lässige Carvingschwünge und den ein oder anderen Einkehrschwung. Beim Terrassenskilauf Lienz kommt nämlich auch der Genuss und die Kulinarik nicht zu kurz – unsere Partnerbetriebe freuen sich bereits, dich täglich mit neuen Osttiroler Spezialitäten zu verwöhnen. Als besonderes Highlight am Zettersfeld gelten die geführten Sonnenuntergangswanderungen und Schneeschuhwanderungen mit den Rangern des Nationalpark Hohe Tauern. Genieße die Sonnenseite des Lebens!

Hochstein – der Weltcup-Berg

Im Winter verwandelt sich der Hochstein in einen Geheimtipp der Extraklasse! Der Lienzer Hausberg ist ein Skiparadies sowohl für Skiweltcup-Profis und Einheimische als auch für große und kleine Schneebegeisterte aus allen Himmelsrichtungen und verspricht grenzenlose Freiheit fernab von überfüllten Pisten. Lerne deine ersten Schwünge im Schnee oder erlebe den spektakulären Zieleinlauf des Damen Skiweltcup-Rennens hautnah auf deinen eigenen Skiern. Winter-Aktivitäten ohne „Bretter“ gibt es am Hochstein außerdem wie Schneeflocken in den Alpen. Wer einmal hier war, der kommt wieder! Der Hochstein ist alle zwei Jahre Austragungsort des Audi FIS Skiweltcup der Damen. Dieses Jahr ist es wieder soweit. Am 28. und 29. Dezember finden der AUDI-FIS-Weltcup Riesentorlauf und Slalom statt. Erlebe das einzigartige Ambiente mit den jubelnden Weltcupfans oder fühl dich selbst als Skirennfahrer und wage die Abfahrt über die Rennstrecke in die spektakuläre Zieleinfahrt des Hochsteins. // li

Con le „Lienzer Bergbahnen“ verso l’infinito e oltre sugli sci!

Dove il Sud corteggia il Nord

Piste fino a 2.278 m di altitudine dal livello del mare e autentico “fascino del Tirolo orientale” sono gli ingredienti perfetti che rendono Lienz la città dei divertimenti invernali. Situata tra il Parco Nazionale Alti Tauri e le leggendarie Dolomiti, la città del sole di Lienz offre, grazie alle sue due zone sciistiche, tantissime esperienze per ricordi indimenticabili con tutta la famiglia.

Da anni ormai, Lienz è diventata un vero gioiello, lontana dal turismo di massa e dalle piste più affollate. Le zone sciistiche delle Lienzer Bergbahnen sono tra le più importanti al mondo, con piste anche di 30 km. E non c‘è da meravigliarsi, dato che al posto di ristoranti selfservice qui troverai tipici rifugi con specialità del Tirolo orientale e che, sulle ampie piste, potrai riscoprire il piacere di una libertà sugli sci senza limiti praticando carving – senza contare le tantissime ore di sole, che invitano a rilassarsi e godersi il momento. Chi è già stato da noi non vede l’ora di tornare!

La zona sciistica di Zettersfeld

La zona sciistica di Zettersfeld funge da soffitta innevata per gli sport invernali e da terrazza soleggiata della città di Lienz. In 15 minuti dal centro della città si raggiungono tranquillamente 21 chilometri di piste perfettamente segnalate, dove vivere il puro piacere dello sci con condizioni da sogno garantite. Un’esperienza unica nel suo genere tra il Parco Nazionale Alti Tauri e le Dolomiti di Lienz, ad un’altezza con innevamento assicurato di 2.278 m, assolutamente da non perdere. Benvenuti sul versante soleggiato!

La zona Sciistica sullo Hochstein

16 chilometri di piste segnalate sullo Hochstein e discesa libera sulla montagna di casa di Lienz: sono queste le attrazioni principali per gli sciatori sportivi che vogliono praticare carving sulla montagna dei campionati del mondo di sci. La sensazionale lunghezza della discesa, dal punto più alto a 1.988 m fino alla città a 668 m, offre tutti gli ingredienti giusti per far battere il cuore degli amanti dello sci. Inoltre, famiglie e principianti troveranno nell’area della Moosalm le condizioni perfette per allenarsi, uno skilift da allenamento e un parco giochi per bambini. // li

Ski- & Sonnenstadt Lienz

Hier flirtet der Süden mit dem Norden Qui il sud flirta con il nord

Zwischen Nationalpark Hohe Tauern und den legendären Dolomiten gelegen, bietet die Sonnenstadt Lienz mit ihren zwei Skigebieten der ganzen Familie zahlreiche Erlebnisse für unvergessliche Erinnerungen. Seit Jahren ist Lienz ein Geheimtipp, fernab von Massentourismus und überfüllten Pisten. Auch wenn die Skigebiete nicht die größten sind, zählen die Lienzer Bergbahnen laut Skiresort.de zu den weltweit führenden Skigebieten bis 30 km Pisten.

Kein Wunder, denn statt Selbstbedienungsrestaurants findest du bei uns urige Hütten mit Osttiroler Spezialitäten und auf den weitläufigen Pisten kannst du das Gefühl von grenzenloser Skifreiheit beim Carven neu entdecken – ganz abgesehen von den unzähligen Sonnenstunden, welche zum Entspannen und Genießen beim Terrassenskilauf Lienz einladen. Situata tra il Parco Nazionale “Hohe Tauern” e le leggendarie Dolomiti, la soleggiata città di Lienz con i suoi due comprensori sciistici offre a tutta la famiglia numerose esperienze per ricordi indimenticabili. Lienz è da anni una chicca, lontana dal turismo di massa e dalle piste sovraffollate. Anche se le aree sciistiche non sono le più grandi, secondo Skiresort.de, le Lienzer Bergbahnen sono tra le aree sciistiche leader al mondo con un massimo di 30 km di piste.

Non c‘è da stupirsi, perché al posto dei ristoranti self-service troverete rifugi rustici con specialità del Tirolo Orientale e sulle ampie piste potrete riscoprire la sensazione di libertà illimitata sugli sci durante il carving - per non parlare delle innumerevoli ore di sole, che invitano al relax e divertiti sciando sulla terrazza a Lienz.

Foto: Profer & Partner #lienzerbergbahnen