3 minute read
Ratschings - Wo der Spaß zu Hause ist Racines - Dove il divertimento è di casa
Skifahren, Rodeln und Snowboarden
Wo der Spaß zu Hause ist
Die wahre Perle des Wintervergnügens in den Südtiroler Bergen ist das Skigebiet Ratschings-Jaufen. Mit 28 km perfekt präparierten fast unendlich breiten Pisten und 8 top modernen Aufstiegsanlagen ist es der richtige Ort für Skifahrer und Snowboarder aller Niveaus, Familien mit Kindern und Naturliebhaber.
Es liegt 10 km von Sterzing entfernt (kann aber auch vom Passeiertal aus über den Jaufenpass erreicht werden) und bietet neben grenzenlosem Skispaß auch Komfort auf höchstem Niveau. So ist dank eines Parkhauses mit 300 Stellplätzen und einem hochmodernen Ski-Depot mit integrierter Belüftungs- und Desinfikationsanlage bereits die Vorbereitung aufs Skifahren ein Genuss. Zwischen 1.300 und 2.100 Metern über dem Meeresspiegel gelegen, ist Ratschings-Jaufen der ideale Ort, um einen Winterurlaub oder ein Wochenende im Schnee zu verbringen: ein unberührtes Gebiet mit einer fast märchenhaften Atmosphäre, in der man große Ruhe und Momente tiefer Entspannung genießen kann. Seine Dimension und die abwechslungsreiche Landschaft ermöglichen es, die Bedürfnisse von Skifahrern und Snowboardern aller Niveaus zu befriedigen. Nicht zu vergessen ist die 5 km lange Rodelbahn, die allen Fans viel Spaß und einen angenehmen Ausklang eines schönen Tages im Schnee garantiert. Wer etwas mehr Abwechslung sucht, wird auf der Funslope fündig. Für den Urlaub mit der Familie eignet sich das „Kinderskiland“. Hier können die Kleinen in großer Sicherheit fröhliche und spielerische Stunden verbringen und mit Spiel und Spaß die ersten Schritte im Schnee lernen. • PR-Info
ERLEBE DEINEN WOW MOMENT
SAISONSTART FREITAG, 02.12.2022
Q WELCOME WEEKEND q 16.–18.12.2022
mit folgender Preisstaffelung für alle: 1-Tagesticket = 35 Euro 2-Tagesticket = 60 Euro 3-Tagesticket = 80 Euro
+39 0472 659 153 | www.ratschings-jaufen.it |
Tra sci, slittino e snowboard
Dove il divertimento è di casa
Vera perla del divertimento invernale sulle montagne altoatesine è l’area sciistica Racines-Giovo. Con 28 km di piste perfette e 8 impianti di risalita, è il posto giusto per sciatori e snowboarder di ogni grado, famiglie con bambini e amanti della natura.
Posizionato a 10 km da Vipiteno (ma si può raggiungere anche dalla val Passiria attraverso il Passo del Giovo), è un comprensorio sciistico moderno che offre un comfort al massimo livello. Grazie a un parcheggio multipiano con 300 posti auto e un deposito sci con sistema di ventilazione e disinfezione integrato, già la preparazione dello scì è un piacere. Compreso tra 1.300 metri e i 2.100 metri di altitudine, Racines-Giovo è il posto perfetto per trascorrere le vacanze invernali o per passare un fine settimana sulla neve, è una zona intatta, dall’atmosfera quasi fiabesca, dove è stata rispettata in maniera quasi totale la natura e dove si può godere di grande quiete e di momenti di profondo relax. La sua estensione e il suo vario paesaggio consentono di soddisfare le esigenze di sciatori e appassionati dello snowboard di ogni grado. Da non dimenticare la pista di slittino di 5 km, che garantisce a tutti gli appassionati tanto divertimento e una piacevole proposta per terminare una splendida giornata sulla neve. Chi cerca qualcosa di più vario, trova piena soddisfazione con la Funslope. Chi trascorre le vacanze con la famiglia trova a disposizione lo “Kinderskiland” dove i più piccoli possono passare ore liete e giocose in grande sicurezza, imparando a muovere i primi passi sulla neve con giochi e animazione. • PR-Info
VIVI IL TUO MOMENTO WOW
APERTURA STAGIONE VENERDÌ 02/12/2022
Q WELCOME WEEKEND q 16–18/12/2022
con le seguenti tariffe ridotte per tutti: biglietto giornaliero = 35 Euro biglietto per 2 giorni = 60 Euro biglietto per 3 giorni = 80 Euro
+39 0472 659 153 | www.racines-giovo.it |