Lienzer Bergbahnen _ Impianti invernali di Lienz

Dein Bergerlebnis - Dein Tempo

In den Bergen rund um Lienz ist es leiser, ruhiger, echter. Hier können sich Einheimische und Gäste auf das Wesentliche konzentrieren: Bleibende Natur- und Outdoor-Erlebnisse, Entspannung, Regeneration. Außerdem spürt, schmeckt und sieht man: Italien ist nah. Urlaub in Lienz ist ungekünstelt, unkompliziert und nicht überlaufen, die Gäste sind schnell „überall“: Beim Skifahren, beim Rodeln oder Langlaufen, am Weg zu einer Skitour, beim Paragleiten, zum Eislaufen am Tristacher See oder am Eislaufplatz. Beim Bummeln in der Stadt oder über den Christkindlmarkt. Auch die Bergbahnen der beiden Hausberge sind ruckzuck erreicht. Der vielfältige Hochstein erfüllt in den oberen Sektionen und auf der Weltcup-Piste die Wünsche ambitionierter Skiläufer und Tourengeher, Einsteiger fühlen sich auf der Moosalm wohl. Das sanfte Zettersfeld ist eine der beeindruckendsten Sonnenterrassen der Alpen und als Familienskigebiet zertifiziert. Von beiden Bergen ständig im Blick: Die atemberaubenden Lienzer Dolomiten.

La vostra gioia in montagna - il vostro ritmo

Nelle montagne intorno a Lienz è più tranquillo, più calmo, più genuino. Qui gli abitanti e gli ospiti possono concentrarsi sull‘essenziale: Esperienze nella natura e all‘aperto, relax, rigenerazione. Inoltre, è possibile sentire, gustare e vedere l’atmosfera naturale. L‘Italia è vicina. Le vacanze a Lienz non sono influenzate, non sono complicate e non sono sovraffollate, gli ospiti sono rapidamente „dappertutto“: sci, slittino o sci di fondo, sulla strada per un tour di sci, parapendio, pattinaggio sul ghiaccio al lago Tristach o alla pista di pattinaggio. Mentre si passeggia in città o si visita il mercatino di Natale. Anche le ferrovie di montagna delle due montagne locali sono raggiungibili in poco tempo. Il variegato Hochstein soddisfa i desideri degli sciatori ambiziosi e degli escursionisti nelle sezioni superiori e sulla pista di Coppa del Mondo, mentre i principianti si sentono a casa sulla Moosalm. Il Zettersfeld è una delle terrazze soleggiate più impressionanti delle Alpi ed è certificato come area sciistica per famiglie. Da entrambe le montagne costantemente in vista: Le Dolomiti di Lienz, che lasciano senza fiato.

Panoramafamiliensonnenskilauf

Die charmante Stadt Lienz ist mit 2.000 Sonnenstunden im Jahr verwöhnt, das Zettersfeld nördlich von Lienz bekommt davon die meisten ab. Gelände und Infrastruktur sind ideal für die gesamte Familie. Während die Kinder im Ski-Kindergarten den Schneepflug lernen oder mit dem Skilehrer durch die Fun-Arena düsen, genießen Eltern großzügige Schwünge auf freien Pisten. Bei einer Skitour, beim Schneeschuh- oder Winterwandern lässt der 360° Blick die Mühen vergessen. Wer einfach nur relaxen will, legt gemütlich die Beine hoch, tankt Sonne und Panorama. Kaum Wartezeiten an den Liften und überschaubare Infrastruktur ermöglichen danach das gemeinsame Familien-Mittagessen in einer urigen Hütte. Im völligen Kontrast dazu stehen die beschilderten Skitourenrouten oder das einzigartige Urlaubserlebnis am Zettersfeld: Die Schneeschuh-Wanderung mit einem Nationalpark Ranger lässt ganz tief in die Natur des Nationalparks Hohe Tauern eintauchen.

Sci panoramico per famiglie

L‘incantevole città di Lienz è baciata da 2.000 ore di sole all‘anno e lo Zettersfeld, a nord di Lienz, ne riceve la maggior parte. Il terreno e le infrastrutture sono ideali per tutta la famiglia. Mentre i bambini imparano a spalare la neve nell‘asilo sciistico o a sfrecciare nell‘arena del divertimento con il maestro di sci, i genitori si godono generosi giri sulle piste libere. Durante una gita con gli sci, una ciaspolata o un‘escursione invernale, la vista a 360° vi farà dimenticare tutti i problemi. Se volete semplicemente rilassarvi, mettete i piedi in alto e godetevi il sole e il panorama. I tempi di attesa agli impianti di risalita sono quasi inesistenti e l‘infrastruttura è gestibile, per cui è possibile pranzare in famiglia in una baita rustica. In totale contrasto con ciò sono i percorsi segnalati per lo sci alpinismo o l‘esperienza unica di vacanza a Zettersfeld: l‘escursione con le racchette da neve con un ranger del Parco Nazionale vi permette di immergervi nella natura del Parco Nazionale degli Alti Tauri.

Sieben Kilometer Abfahrt vom Gipfel in die Stadt

Der Hochstein ist nicht nur im Winter der Berg für Tempo, und hat trotzdem ein Herz für Kinder und Einsteiger. Skifahren am Hochstein ist ein Geheimtipp, und fernab von überfüllten Pisten Freiheit pur. Von knapp 2.000 Meter Höhe führen fordernde Abfahrten direkt hinab in die Stadt. Die oberste Sektion 3 ist tatsächlich reines Naturschnee Skivergnügen, und setzt wie Sektion 2 Können voraus. Ein feines Platzl ist den Kindern und Einsteigern vorbehalten, und einfach mit der Gondel (Sektion 1) zu erreichen: Das leicht kupierte Gelände bei der Moosalm mit Kinderlift, Kids Area und unmittelbarer kulinarischer Einkehr ist Familientreffpunkt und gleichzeitig Startpunkt für die Weltcup-Piste. Die spektakuläre Abfahrt ist jedes zweite Jahr Schauplatz für den Damen Slalom-Weltcup. Einheimische und Gäste schätzen den Hochstein auch als Skitourenberg. Für Skitouren finden sich optimale Bedingungen entlang der Piste und durch das Gelände bis hinauf zur Hochsteinhütte auf über 2.000 Meter - 360° Panorama und typische Osttiroler Küche inklusive. • PR-Info

Sette chilometri di discesa dalla vetta alla città

L‘Hochstein non è solo la montagna della velocità in inverno, ma ha ancora un cuore per i bambini e i principianti. Sciare sull‘Hochstein è un consiglio da insider e, lontano dalle piste affollate, è pura libertà. Da un‘altitudine di quasi 2.000 metri, discese impegnative portano direttamente in città. La sezione superiore 3 è un puro piacere della neve naturale e, come la sezione 2, richiede abilità. Un bel Platzl è riservato ai bambini e ai principianti ed è facilmente raggiungibile con la cabinovia (Sezione 1): Il terreno dolcemente ondulato della Moosalm, con lo skilift per bambini, l‘area Kids e l‘immediata sosta culinaria, è un punto di incontro per le famiglie e anche il punto di partenza per la pista della Coppa del Mondo. La spettacolare discesa libera ospita ogni due anni la Coppa del Mondo di slalom femminile. Gli abitanti e gli ospiti apprezzano l‘Hochstein anche come montagna per lo sci alpinismo. Ci sono le condizioni ottimali per fare escursioni con gli sci lungo la pista e attraverso il terreno fino al rifugio Hochstein a oltre 2.000 metri - panorama a 360° e cucina tipica del Tirolo orientale inclusi. • PR-Info

Dein Bergerlebnis. Dein Tempo.

Nirgendwo in den österreichischen Alpen sind der mediterrane Lifestyle und die Dolomiten näher.

Fernab vom Massentourismus hat sich die Region Lienzer Dolomiten ihre charmante Ursprünglichkeit bewahrt, und bietet jedem Gast viel Platz für authentische Bergerlebnisse. Gleich zwei Skiberge hat die Dolomitenstadt Lienz direkt vor der Haustür, und sie könnten unterschiedlicher nicht sein.

Bretterharte Weltcup-Piste oder Sonnenskilauf für die gesamte Familie. Gemütliche Winterwanderung oder fordernde Skitour. Die Vielfalt der Berge in Lienz erfüllt alle Bergerlebnisse – egal ob rasant oder entspannt.

La tua esperienza in montagna. Il tuo ritmo.

Il lifestyle mediterraneo e le Dolomiti sono vicini come in nessun altro punto delle Alpi austriache. Lontano dal turismo di massa, la regione delle Dolomiti di Lienz ha conservato la sua elegante autenticità e offre ad ogni ospite molto spazio per eccezionali esperienze di montagna. Lienz, città circondata dalle Dolomiti, ha due comprensori sciistici direttamente fuori dalla porta di casa che non potrebbero essere più diversi tra loro. Una difficile pista da Coppa del mondo o una per sciare sotto al sole con l’intera famiglia, una passeggiata invernale in tranquillità o un tour sciistico impegnativo: la varietà delle montagne di Lienz accontenta tutti gli amanti della montagna, chi cerca il brivido e chi la tranquillità.