Sparen und ein korrekter Umgang Risparmio e comportamenti corretti

Energie Energia

Sparen und ein korrekter Umgang

Die Energiekrise macht auch vor uns nicht Halt. Die steigende Energiekosten sorgen für finanzielle Einbußen und Nöte, bei der öffentlichen Hand, bei Betrieben und bei privaten Haushalten. Umdenken, nach neuen/alternativen Möglichkeiten suchen und Energie sparen lautet dementsprechend das Gebot der Stunde beziehungsweise der Auftrag der öffentlichen Verwaltung, mit welchem diese derzeit beschäftigt ist, nicht nur in Bezug auf die kommunalen Gebäude, sondern auch um den Bürger*innen Visionen aus der momentanen belastenden finanziellen Situation in Aussicht zu stellen. Vielerorts wurden also auch im Pustertal diesbezüglich Maßnahmen angedacht oder bereits auf den Weg gebracht, welche kurz-, mittel- und langfristig Lösungen bieten sollen. Aber auch die Bevölkerung selbst und die Betriebe werden dazu aufgerufen, in punkto Energieverbrauch den Gürtel ein wenig enger zu schnallen beziehungsweise ein wenig bedachter mit dem Verbrauch umzugehen. Im Zuge eines Gemeinschaftsprojektes der Klimahaus Agentur, dem Südtiroler-Gemeinden-Verband und der Provinz Bozen wurde in diesem Zusammenhang eine Broschüre mit Energiespartipps für Gemeinden herausgegeben, welche kurz- und mittelfristige Maßnahmen zur Energie- und Kosteneinsparung in verschiedenen Handlungsfeldern beinhaltet. Diese reichen von Optimierungsmaßnahmen etwa im Bereich der Heizung, Wasser, Warmwasser, Trinkwasser- und Abwasseranlagen, Lüftungs- und

Risparmio e comportamenti corretti

La crisi energetica coinvolge anche l’Alto Adige. L‘aumento dei costi energetici sta causando perdite finanziarie e difficoltà al settore pubblico, alle imprese e alle famiglie. Pensare in modo diverso, cercare fonti nuove/alternative e risparmiare energia è quindi all‘ordine del giorno, vale a dire il compito dell‘amministrazione pubblica che attualmente è impegnata in questo senso, non solo per quanto riguarda gli edifici comunali, ma anche per prospettare ai cittadini delle visioni riguardo all‘attuale grave situazione finanziaria. In molte località della Val Pusteria sono state prese in considerazione o già avviate misure in tal senso, tese ad offrire soluzioni a breve, medio e lungo termine. Ma anche la popolazione stessa e le imprese sono chiamate a stringere un po‘ la cinghia per quanto riguarda il consumo di energia o a fare un po‘ più attenzione ai consumi.

Nell‘ambito di un progetto congiunto dell‘Agenzia CasaClima, Consorzio dei Comuni dell‘Alto Adige e Provincia di Bolzano, è stato pubblicato un opuscolo con consigli di risparmio energetico per i comuni, che contiene misure a breve e medio termine per il risparmio di energia e di costi in vari settori. Si va dalle misure di ottimizzazione, ad esempio nei

Winterstimmung aus Innichen / impressioni invernali a San Candido. Stefanie Pahl

settori del riscaldamento, dell‘acqua, dell‘acqua calda, dell‘acqua potabile e delle acque reflue, dei sistemi di ventilazione e condizionamento, dell‘illuminazione interna ed esterna e stradale, fino agli impianti fotovoltaici o alle piscine.

Consigli per il risparmio energetico

Molti di questi consigli per il risparmio energetico sono già stati attuati dai rispettivi comuni. Ad esempio, l‘installazione di impianti fotovoltaici sugli edifici pubblici è già stata effettuata o è prevista in molti luoghi. Anche l‘abbassamento della temperatura ambiente negli edifici pubblici e la riduzione dell‘illuminazione pubblica o la conversione a LED fanno parte delle misure di risparmio. I visitatori dei mercatini di Natale non potranno fare a meno di notare che anche lì gli organizzatori tengono conto della situazione attuale con un concetto di illuminazione ridotto. Per quanto riguarda le piscine e le saune pubbliche, la situazione attuale è difficile. L‘enorme aumento dei costi ha portato a restrizioni, persino alla chiusura temporanea delle infrastrutture in alcune località.

Chi è chiamato a prendere delle decisioni concorda sul fatto che a lungo termine dobbiamo puntare su fonti energetiche alternative e rinnovabili. Un obiettivo che costituisce certamente un approccio importante in tempi di avanzamento dei cambiamenti climatici.

E non dobbiamo dimenticare che tutti possiamo fare la nostra parte utilizzando l‘energia in modo appropriato ed efficiente ... Ci sono molti consigli su come risparmiare energia nella vita di tutti i giorni, a casa, al lavoro o in vacanza. Basta cliccare sulla ricchezza di informazioni disponibili, ad esempio quelli dei centri di tutela dei consumatori!

• mp

KLÄTTER ADVENTURE CAMP

2023

Danke, dass Ihr im letzten Sommer so zahlreich unser KLÄTTER ADVENTURE CAMP besucht habt!

Für den Sommer 2023 haben wir beschlossen, unser Angebot um eine zusätzliche Woche zu ergänzen. Vom 19.6. bis zum 1.9.2023 jeweils von Mo bis Fr habt Ihr die Möglichkeit unser Camp zu besuchen. Es erwarten Euch Ausflüge in den Klettergarten, Bouldern und Klettern in der Heliks, Abkühlung im Schwimmbad und vieles mehr. Anmeldung ab Jänner

2023 – ausschließlich über unsere Website www.heliks.it Wir freuen uns auf Euer Kommen!

Klimaanlagen über Innen- sowie Außen- und Straßenbeleuchtung bis hin zu Photovoltaikanlagen oder Schwimmbäder.

Wichtige Energiespartipps

Viele dieser Energiespartipps wurden von den jeweiligen Gemeinden bereits umgesetzt. So ist beispielsweise die Anbringung von Photovoltaikanlagen auf öffentlichen Gebäuden vielerorts bereits geschehen oder geplant. Auch die Absenkung der Raumtemperatur in öffentlichen Gebäuden sowie die Reduzierung der öffentlichen Beleuchtung oder die Umrüstung auf LED gehören zu den Sparmaßnahmen. Besucher*innen der Weihnachtsmärkte wird vermutlich nicht entgehen, dass die Veranstalter mit einem reduzierten Beleuchtungskonzept auch dort der aktuellen Situation Rechnung tragen. Was die öffentlichen Schwimmbäder und Saunalandschaften betrifft, ist derzeitige Lage schwierig. Die enorme Kostensteigerung hat mancherorts Einschränkungen, ja gar zeitweilige Schließungen der entsprechenden Infrastrukturen mit sich gebracht. Worin sich die Verantwortungsträger einig sind, ist die Tatsache, dass wir langfristig verstärkt auf alternative, erneuerbare Energiequellen setzen müssen. Ein Ziel, dass in Zeiten fortschreitenden Klimawandels sicherlich ein wichtiger Ansatz ist. Und nicht vergessen: Schlussendlich können wir alle mit einem angemessenen und effizienten Umgang in Sachen Energie unser Scherflein beitragen… Tipps zum Sparen im täglichen Leben, zu Hause, bei der Arbeit oder im Urlaub, gibt es zur Genüge, einfach mal sich Durchklicken durch die zahlreichen entsprechenden Informationen, beispielsweise von den Verbraucherzentralen! • jst

Zahnarztpraxis Dr. Sandro Villani Studio Odontoiatrico Dr. S. Villani

Relax, Confidence und Lifestyle Relax, confidence e lifestyle

Mit diesen drei Wörtern könnte man das Kompetenzzentrum, einzigartige und geschätzte Struktur in Südtirol, geleitet von Dr. Sandro Villani, Facharzt für Kieferorthopädie und Kieferchirurgie, langjährig Primar der Abteilung für Zahnheilkunde im Krankenhaus Bruneck, und Vertragsprofessor an der Parma Universität mit seinem hochqualifizierten Team beschreiben. Ihre Gesundheit und Ihr Wohlbefinden liegen uns am Herzen. Demnach ist auch unsere Praxis aufgebaut. • PR-Info Sono i concetti base che ci hanno guidato nella progettazione e realizzazione di questa clinica già apprezzata e conosciuta in tutto il Sudtirolo. La pluriennale esperienza di primario ospedaliero, direttore del reparto di odontoiatria presso l’ospedale di Brunico e l’attività didattica e di ricerca svolta principalmente presso l’Università di Parma assieme ad un team efficiente, sensibile e simpatico è ora a disposizione di quanti ci vorranno venire a trovare in una sede costruita intorno alle necessità e ai desideri di ogni paziente. • PR-Info

Dr. Sandro Villani

Facharzt für Kieferorthopädie und Kieferchirurgie specialista in chirurgia maxillo-facciale e ortodonzia

Zahnspangen / Ortodonzia Zahnimplantate / Implantologia dentaria Kiefergelenkstherapie / Articolazione temporomandibolare Mund- und Kieferchirurgie / Chirurgia orale e maxillo-facciale Ästhetik / Estetica

Direkt am Bahnhof: Via Europa Str. 3 · I-39031 Bruneck / Brunico (BZ) Tel. +39 0474 530 821 · info@dr-villani.it · www.dr-villani.it