Enneberg: Ein echter Kultursommer im Gadertal

„SOMONZES“ IN ENNEBERG Ein echter Kultursommer im schönen Gadertal

Bildende Kunst, Literatur, Musik – mit der Veranstaltungsreihe „Somonces“, auf deutsch Samen, zeigen unsere ladinischen Nachbarn einmal mehr, wie breit sie kulturell aufgestellt sind. Noch bis zum 12. August 2021 können Kulturinteressierte in La Pli de Mareo/Enneberg Pfarre dabei aus den Vollen schöpfen.

Nach den – und immer noch –schwierigen Zeiten von Covid-19 mit vielen Entbehrungen, die nicht zuletzt den Kulturbereich arg gebeutelt haben, sei die Freude, ein gemeinsames Kulturprojekt umsetzen zu können, umso größer, wie der Ideator und Projektinitiator Iaco Rigo, Präsident des Gadertaler Künstlerbundes EPL/Ert por i Ladins, betont. Die Lust, sich wieder einem Publikum mit dem jeweiligen Schaffen präsentieren zu können, ist ungebrochen und entsprechend vielseitig ist die Beteiligung unterschiedlichster ladinischer Künstlerinnen und Künstler an diesem bunt gemischten KultursommerProgramm.

Die aus Bruneck stammende Künstlerin Margareth Forer in ihrer Ausstellung. Diese ist ab sofort zugänglich und kann aus der Nähe bestaunt werden.

„EXPO La Pli 2021“ – das Kunstgelände für diesen Sommer im Zentrum von Enneberg Pfarre. Die Freude ist groß, dass es nun weitergeht.

Unter anderem finden diverse jeweils einwöchige Ausstellungen statt - täglich von 10 bis 18 Uhr dem Publikum zugänglich. Der Auftakt dazu wurde von den Künstler*innen Margareth Forer und Mattia Maldonado bestritten, vom 23. bis zum 28. Juli sind dann Werke von Jutta Valentini und Davide Brandlechner zu sehen, vom 30. Juli bis zum 4. August stellen Giulia Bortolini und Helmut Pizzinini aus, vom 6. bis zum 12. August Georg Erlacher, Irina Tavella und Gabriele Grones. Uhr bekannte ladinische Musiker*innen und Liedermacher die Zuhörer*innen mit ihren Performances erfreuen. Mit dabei sind Iaco Rigo, Laura Willeit & Hubert Dorigatti, Alexander Dal Plan, Martina Iori, David Willeit und Ethnic Techniques. Abgerundet wird der Tag mit einer Ausstellung und einem Kunstmarkt „Ert de ciasa“ bereits ab 18 Uhr.

Weitere Informationen (auf ladinisch), Termine zum Nachlesen auf der Homepage des EPL: www.ladinart.org // Judith Steinmair

Martin Durnwalder UNSER NEUES GESICHT

für das Pustertal, Gader-, Ahrn- und Eisacktal

UMFANGREICHES PROGRAMM

Des Weiteren wurden im Rahmen der Veranstaltungsreihe am 23. Juli auch die Preisträger des 9. Lyrikwettbewerbes „Angelo Trebo“ prämiert. Der erste Preis ging an Carlo Suani, gefolgt von André Comploi und Roland Verra. Am Donnerstag, 29. Juli findet eine mehrsprachige Lesung mit den ladinischen Autor*innen Christian Ferdigg, Nadja Rungger, Jasmin Ferdigg und Simon Josef Rubatscher statt. Beginn ist um 18 Uhr. „Das Fanneslied“ von Karl Staudacher – ein Klassiker! Wer sich für ladinische Volkssagen begeistert, darf also auf die Veranstaltung am 4. August gespannt sein, wenn Maria Pedevilla um 21 Uhr aus dem bekannten Epos vorträgt. Und natürlich darf auch die Musik nicht fehlen! Unter dem Titel „Musiga ladina de plaza“ werden am Freitag, den 6. August ab 20 +39 349 972 1955 martin.durnwalder@rubner.com www.rubner.com/fenster

VEREIN „FARBKLECKS“ IN INNICHEN Dem Himmel so nah…

B-Ausblick; Öl auf Leinwand, 80x60 cm (2021). Das pure Leben – für Mensch und Tier…

Der Verein „Farbklecks“ und die Familie Hackhofer vom Kösslerhaus in Innichen laden wieder zur Tradition gewordenen Bilderausstellung ein. Die diesjährige Ausstellung hat auch einen passenden Nanen: „Un passo dal cielo“. Damit werden in den wunderbaren Räumlichkeiten des unter Denkmalschutz stehenden Hauses an der Kreuzung Färbergasse/Sextner Straße gegenüber dem Restaurant Kupferdachl wieder wunderschöne Aufnahmen gezeigt. Die PZ hat in Bezug auf das Motto natürlich nachgefragt. Der Titel „un passo dal cielo“ steht nämlich in Anlehnung an die beliebte gleichnamige italienische Fernsehserie, die zum Großteil in Prags gedreht wurde. Die Freizeitmalerinnen und -maler wollten aber nicht unbedingt die verschiedenen Filmszenen nachzeichnen, sondern vielmehr die Naturschönheiten im Land der Drei Zinnen darstellen. Das ist offenbar auch gelungen. Schöne Berglandschaften, der See, das grüne Tal, die Tiere und die Blumen wurden eindrucksvoll eingefangen.

Die Ausstellung „Un passo dal cielo“ hat die lokale Landschaft - ein Paradies auf Erden – eindrucksvoll portraitiert. Die Ausstellung ist ab sofort zugänglich. // rewe

EUROPAREGION TIROL

HOBBY-FOTOGRAFEN AUFGEPASST!

Die Europaregion sucht Fotos aus Südtirol, Tirol und dem Trentino für den Jahreskalender 2022. Einsendeschluss ist am 12. September 2021. Zu gewinnen gibt es verschiedene EuregioPreise.

gehen an jene Teilnehmenden, deren eingereichte Fotos für das Titelblatt, die Monats-Hauptbilder und/ oder die Monats-Collage verwendet werden. Zudem sind auf einem Blatt im Euregio-Kalender 2022 Gewinner und Gewinnerinnen mit Namen und Foto aufgelistet.

Die Europaregion Tirol-SüdtirolTrentino sucht wieder die besten Fotos aus der Euregio für den Jahreskalender 2022. Von Landschaftsaufnahmen über Schnappschüsse von Bau- und Landeskultur bis hin zu Fotos von „Charakterköpfen“ der Region – der Kreativität der Teilnehmenden wird ein großer Spielraum eingeräumt. Im Fokus stehen jedoch Farben und Eindrücke der vier Jahreszeiten. Die besten Bilder aus den Einsendungen werden im neuen Euregio-Kalender abgedruckt, der als Wand- und Stehkalender erscheint.

SCHÖNE PREISE

Zu gewinnen gibt es einen hochwertigen, windfesten Euregio-Outdoor-Taschenschirm mit Automatik und ein Notizbuch im Euregio-Design, die Euregio-Agenda. Die Preise

Alle Personen aus der Europaregion Tirol-Südtirol-Trentino dürfen beim Gewinnspiel mitmachen. Bis zu vier Fotos für alle vier Jahreszeiten – also maximal 16 Fotos insgesamt – können eingereicht werden. Der Euregio-Kalender des Jahres 2021. Nun werden wieder schöne Fotos gesucht. Jeder kann mitmachen. Die Europaregion ersucht, die Fotos in möglichst hoher Auflösung hochzuladen und die Dateien mit Informationen zu Motiv und Einreichenden zu versehen. Die Teilnahme ist bis einschließlich 12. September 2021 unter www.europaregion.info/gewinnspiel möglich. // jw