MENSCHEN IM PORTRAIT

GUIDO BOCHER „Alle sind wichtig“

„Buongiorno. Hallo.“ Wenn Guido Bocher die Nummer eines Anrufers nicht kennt, dann meldet er sich zweisprachig am Telefon. Das sagt viel aus über den ehemaligen Bürgermeister von Toblach, für den die Kenntnis der deutschen Sprache nicht nur ein Mittel zum Zweck ist, sondern eine Frage der Einstellung. Hotel Post, Bruneck. Ein passender Ort, um sich mit Guido Bocher zum Interview zu treffen. Denn der Alt-Bürgermeister von Toblach liebt Historie und hat jetzt auch endlich wieder Zeit, sich mit der Geschichte unseres Landes zu befassen. Nach zehn Jahren als italienischer Bürgermeister einer deutschsprachigen Gemeinde - ein wandelndes Ausrufezeichen - freut er sich auf das, was kommt. Das Imkern lernen ist nur ein Ziel. Denn fürs Nichtstun ist dieser Mann einfach nicht gemacht.

PZ: Herr Bocher, sind Sie zufrieden mit der Entscheidung, nicht mehr für das

Bürgermeisteramt zu kandidieren?

Guido Bocher: Ja, das war richtig. Ich bin jetzt 73, in fünf Jahren werde ich 78. Als Bürgermeister war ich, wann immer möglich, präsent. Ich habe die große Verantwortung, die mit dem Amt des Bürgermeisters gekoppelt ist, alle Tage gespürt. Dazu braucht es die nötige Energie. Es ist ein bisschen wie mit einer Kerze. Die brennt nach unten, irgendwann. Jetzt ist es richtig, dass eine andere Generation brennt. Ich weiß Toblach unter dem neuen Bürgermeister in guten Händen, wir haben ja schon zehn Jahre zusammengearbeitet. Sollte ich gefragt werden, stehe ich Mitbürgerinnen und Mitbürgern weiterhin zur Verfügung.

Als sie vor zehn Jahren Bürgermeister wurden, kam das einer Sensation gleich. Neuwahlen standen im Raum, gerade wegen der Sprachgruppe…

Ein Italiener Bürgermeister in einer Pustertaler Gemeinde! Das war sicher eine neue Situation. Aber am Ende ging es doch, weil

ich viele Menschen an der Seite hatte, die mich unterstützt haben. Die Medien waren immer sehr darauf fokussiert, dass ich der

Guido Bocher, Jahrgang 1947, wächst in Toblach auf, wo er den deutschen Kindergarten und die italienische Schule besucht. Nach der Matura an der Geometerschule studiert er in Padua Forstwissenschaft. Verwaltung prägt sein ganzes Arbeitsleben: Ab 1970 arbeitet er im Landesforstinspektorat, danach leitet er die Forst-und Domänenverwaltung und übernimmt später das Landesressort für geförderten Wohnbau und italienische Kultur. 30 Jahre lang ist er in der Gemeindepolitik von Toblach tätig, die letzten zehn Jahre davon als Bürgermeister. „Die Verwaltung”, sagt Bocher, „ist aufwändiger geworden, auch weil sich unsere Gesellschaft verändert hat.” Bocher lebt mit seiner Frau in Toblach, die drei Söhne arbeiten alle in Bozen. //

italienischen Sprachgruppe angehöre. Aber die Bürgerinnen und Bürger haben mir ihr Vertrauen unabhängig von Sprachgruppen- oder Parteiangehörigkeit geschenkt. Durch Einsatz habe ich versucht, dieses Vertrauen in mich zu rechtfertigen.

Was zeichnet Toblach als Dorf aus?

Es ist vielseitig, mit einer historisch geprägten und starken Tourismus- und Bergwirtschaft, einem sehr ausgeprägten Vereinsleben und einer kleinen Hochburg der Kultur. Die Unterstützung der Vereine war dem Bürgermeister und dem Ausschuss immer wichtig. In den Jahren haben wir hier nie einen Beitrag gekürzt. Wenn jemand in einem Verein aktiv ist, egal ob sportlich, sozial oder kulturell, dann sind das alles Menschen, die eine Wir-Kultur leben. Und das prägt die Seele eines Dorfes, davon bin ich seit jeher überzeugt.

Gesundheit

www.brixsana.it Brixen schenkenBressanone Tel. +39 0472 824 800 natürlich mit Vorsorge!

Ein Mann der Worte – und der Taten: Alt-Bürgermeister Guido Bocher.

Als Bürgermeister wirst du immer Sachen schule und des Probelokals unserer Musikbeginnen und an die Nachfolger weiterge- kapelle, die Erweiterung des Friedhofes in ben, das ist ja unsere Aufgabe. Aber natür- Aufkirchen, um wichtige zu nennen. Noch lich geht großen Projekten eine Phase der Konsensfindung und der Finanzierung voim Bau befinden sich die Lokale für den Bergrettungsdienst und für den Schlacht- Chirurgie - Handchirurgie raus, die viel Zeit braucht. Da kannst du in hof, auch das Glasfasernetz ist in der AbChirurgie - Handchirurgie - HNO (Hals-Nasen-Ohren) - Schilddrüsenchirurgie - Plastische- und Schönheitschirurgie - Unfallchirurgie und Orthopädie HNO fünf Jahren wenig zu Ende bringen, insofern waren für mich zehn Jahre eine gute Zeit. Was ist gelungen in den Jahren als Bürgermeister? schlussphase. Besondere Freude hat mir die Gründung der Stiftung Euregio Kulturzentrum bereitet. Die Gemeinde steht wirtschaftlich gut da, die nächste Verwaltung hat Ressourcen zur Verfügung. Wir haben Operations-Zentrum Urologie - Venenchirurgie - Wirbelsäulenchirurgie Plastische- & Schönheitschirurgie Unfallchirurgie und Orthopädie Urologie - Venenchirurgie Neben der Unterstützung des Vereinslebens und der kulturellen Widmung unseres Dorfes konnten wir wichtige Projekte realisieren. Da sind die Überdachung des Eisplatzes, die Errichtung des Kunstrasenfußballplatzes, die Feuerwehrhalle in Wahlen, die Erweiterung und Sanierung der GrundGelder für die Realisierung des Sozialzentrums zur Seite gelegt, worüber ich in dieser Situation sehr froh bin. Gibt es Wermutstropfen, wenn Sie auf die vergangenen Jahre zurückschauen? Natürlich gibt es die. Wir hatten im Dorf auch Themen, die polarisiert haben, wo es Streit gab. Unsere Nordic-Arena zum Beispiel. Es ist eine schöne und notwendige BRIXSANA Centro operativo Chirurgia - Chirurgia della Mano - Otorinolaringoiatria - Chirurgia della Tiroide - Chirurgia Estetica e Chirurgia Plastica - Traumatologia e Ortopedia Operations-Zentrum BRIXSANA Augenheilkunde Gynäkologie Gesundheitsvorsorge & Check-Up Um Gesundheitsstörungen so früh als möglich zu erkennen, Univ. Prof. Dr. Michael Pedrini Priv.-Doz. Dr. Peter Olbert Gesundheitsvorsorge & Check-Up Um Gesundheitsstörungen so früh als möglich zu erkennen, Univ. Prof. Dr. Michael Pedrini Priv.-Doz. Dr. Peter Olbert Gesundheitsvorsorge & Check-Up Um Gesundheitsstörungen so früh als möglich zu erkennen, Krankheiten vorzubeugen oder im Frühstadium einer entsprechenden Therapie zuzuführen, bieten wir in den beiden Fachabteilungen „Innere Medizin“ und „Urologie“ verUniv. Prof. Dr. Michael Pedrini Priv.-Doz. Dr. Peter Olbert Gesundheitsvorsorge & Check-Up Um Gesundheitsstörungen so früh als möglich zu erkennen, Krankheiten vorzubeugen oder im Frühstadium einer entsprechenden Therapie zuzuführen, bieten wir in den beiden Fachabteilungen „Innere Medizin“ und „Urologie“ verUniv. Prof. Dr. Michael Pedrini Priv.-Doz. Dr. Peter Olbert sportliche Struktur, leider hat deren Finan-Urologia - Chirurgia Vascolare - Chirurgia della Colonna Vertebrale Krankheiten vorzubeugen oder im Frühstadium einer ent-Krankheiten vorzubeugen oder im Frühstadium einer entschiedene Check-Up Untersuchungspakete inkl. Laborunter-schiedene Check-Up Untersuchungspakete inkl. Laborunterzierung für Polemik gesorgt. In den zehn sprechenden Therapie zuzuführen, bieten wir in den beiden sprechenden Therapie zuzuführen, bieten wir in den beiden suchung an, z. B.suchung an, z. B. www.brixsana.it Jahren ist es mir nicht gelungen, hier die Wogen ganz zu glätten. Brixen Bressanone Tel. +39 0472 824 800 Fachabteilungen „Innere Medizin“ und „Urologie“ verschiedene Check-Up Untersuchungspakete inkl. Laboruntersuchung an, z. B. Fachabteilungen „Innere Medizin“ und „Urologie“ verschiedene Check-Up Untersuchungspakete inkl. Laboruntersuchung an, z. B. • urologisches Vorsorgepaket • Bestimmung Ihres Herzinfarktrisikos • urologisches Vorsorgepaket • Bestimmung Ihres Herzinfarktrisikos Auch Toblach hat ein Hotel Post, das nun abgerissen wird. Denkmalschützer und Heimatpfleger sind empört. Wie konnte es dazu kommen? Das Hotel steht über zehn Jahre still. Vor acht Brixen Tel. +39 0472 824 800 www.brixsana.it • urologisches Vorsorgepaket • Bestimmung Ihres Herzinfarktrisikos • Bestimmung der Arterienverkalkung • Check-Up für Raucher Selbst komplexe Check-Up Pakete, die beide Fachbereiche betreffen, werden in wenigen Stunden an ein und demsel• urologisches Vorsorgepaket • Bestimmung Ihres Herzinfarktrisikos • Bestimmung der Arterienverkalkung • Check-Up für Raucher Selbst komplexe Check-Up Pakete, die beide Fachbereiche betreffen, werden in wenigen Stunden an ein und demsel• Bestimmung der Arterienverkalkung • Check-Up für Raucher Selbst komplexe Check-Up Pakete, die beide Fachbereiche betreffen, werden in wenigen Stunden an ein und demselben Tag abgeschlossen. Vereinbaren Sie noch heute Ihren • Bestimmung der Arterienverkalkung • Check-Up für Raucher Selbst komplexe Check-Up Pakete, die beide Fachbereiche betreffen, werden in wenigen Stunden an ein und demselben Tag abgeschlossen. Vereinbaren Sie noch heute Ihren Jahren ist eine diesbezügliche Änderung des Wiedergewinnungsplans von Gemeinde und Land genehmigt worden. Im Sinne dieser Änderung wurde ein erstes Projekt vorgelegt, das dann aber abgelehnt wurde. Ein zweites Projekt - in der Zwischenzeit gab es Der Sanitätsdirektor Doz. Dr. Alexander Gardetto ben Tag abgeschlossen. Vereinbaren Sie noch heute Ihren Termin! Das Versicherungsbüro Rottonara & Debiasi in Brixen und Bruneck berät Sie gerne über die Möglichkeiten einer Kostenübernahme. i ben Tag abgeschlossen. Vereinbaren Sie noch heute Ihren Termin! Das Versicherungsbüro Rottonara & Debiasi in Brixen und Bruneck berät Sie gerne über die Möglichkeiten einer Kostenübernahme. i Termin! Das Versicherungsbüro Rottonara & Debiasi in Brixen und Bruneck berät Sie gerne über die Möglichkeiten einer Kostenübernahme. i Termin! Das Versicherungsbüro Rottonara & Debiasi in Brixen und Bruneck berät Sie gerne über die Möglichkeiten einer Kostenübernahme. i einen neuen Eigentümer - wurde nach einem jahrelangen und minutiösen Verwaltungsiter mit Einbeziehung und positiver Bewertung des Landesbeirates für BaukulHauptsitz I-39042 Brixen Peter-Mayr-Straße Tel. +39 0472 835 501 Fax +39 0472 833 496 Hauptsitz I-39042 Brixen Peter-Mayr-Straße Tel. +39 0472 835 501 Fax +39 0472 833 496 Hauptsitz I-39042 Brixen Peter-Mayr-Straße Tel. +39 0472 835 501 Hauptsitz I-39042 Brixen Peter-Mayr-Straße Tel. +39 0472 835 501 Filiale I-39031 Bruneck J.-G.-Mahl-Str. 32 Tel. +39 0474 412 103 Fax +39 0474 412 106 Filiale I-39031 Bruneck J.-G.-Mahl-Str. 32 Tel. +39 0474 412 103 Fax +39 0474 412 106 Filiale I-39031 Bruneck J.-G.-Mahl-Str. 32 Tel. +39 0474 412 103 Filiale I-39031 Bruneck J.-G.-Mahl-Str. 32 Tel. +39 0474 412 103 Vorzeigeprojekt: Guido Bocher vor dem Euregio tur und Landschaft und des Denkmalaminfo@rda.bzinfo@rda.bz Fax +39 0472 833 496 info@rda.bz Fax +39 0472 833 496 info@rda.bz info@rda.bzinfo@rda.bzFax +39 0474 412 106 info@rda.bz Fax +39 0474 412 106 info@rda.bz Kulturzentrum Gustav Mahler tes erarbeitet. Im Mai 2018 wurde es >>

Reden hat Guido Bocher in seiner Zeit als Bürgermeister viele gehalten. 2011 wurde er von Politika, der Südtiroler Gesellschaft für Politikwissenschaft, zur politischen Persönlichkeit des Jahres gekürt. Günther Pallaver hielt die Laudatio.

von der Gemeindebaukommission positiv begutachtet. Die Auflagen, die Voraussetzung waren zur eventuellen Erteilung einer Baukonzession, wie die Bezahlung der Baukosten, die Hinterlegung einer Kaution und der Abschluss einer demensprechenden Vereinbarung zwischen Gemeinde und Eigentümer, sind in meiner Amtszeit nicht erfüllt worden.

Konsens war Ihnen sehr wichtig. Muss man akzeptieren lernen, dass es nicht immer dazu kommen kann?

Es ist sehr wichtig, den Menschen zuzuhören, denn jeder hat seine Wahrheit, und dann zu versuchen, eine Synthese zu finden. Ich habe in den letzten fünf Jahren alle politischen Kräfte in den Ausschuss geholt. Als Bürgermeister habe ich versucht, die Sachen weiterzubringen, aber auch zu akzeptieren, wenn es nicht gelingt. Man muss immer und vor allem das Allgemeininteresse

vor Augen haben: Wenn die Konsenssuche nicht funktioniert, dann wird es schon auch einen Grund haben.

Manche sagen, Sie waren gutmütig. Zu gutmütig vielleicht?

Ich bin vom Charakter ein moderater Mensch, aber das heißt nicht, dass ich nachgiebig bin. Viele große Persönlichkeiten unseres Landes waren moderat und haben die Geschichte Südtirols geprägt. Man muss nicht anecken, um zu verändern, sondern in den Prinzipien stark bleiben. Die Konsens-Suche in einer Demokratie ist wichtiger als kurzfristige Lösungen. Man muss die Menschen mitnehmen, aber auch sagen dürfen, wenn man nicht einer Meinung ist.

Politiker müssen im Moment viel Kritik aushalten. Was war für Sie die größte Genugtuung im Amt?

Wenn es mir gelungen ist, jemandem zu helfen, vor allem den Menschen, die am fragilsten sind. Ein Bürgermeister hat in einer relativ kleinen Gemeinschaft zum Beispiel viel mit Urbanistik zu tun. Eine kleine Dachgaube für eine Privatperson ist genauso wichtig wie eine große Immobilie für eine Baufirma. Alle sind wichtig, und genau deshalb muss der Bürgermeister eine Bezugsperson für alle sein. Man kann nicht immer ja sagen, das wäre auch nicht richtig, aber man muss versuchen, die Beweggründe der einzelnen zu verstehen. Dann ist es vielleicht auch leichter, einmal nein zu sagen.

Wie kann gute Kommunikation gelingen?

Indem man nicht sagen soll: Du verstehst nichts! Sondern: In diesem Fall kann ich leider nicht deiner Meinung sein… Das sind kleine Nuancen, aber sehr wichtige.

Wie würden Sie Ihre Zeit in der Politik mit drei Worten beschreiben?

Arbeiten, arbeiten, arbeiten.

Was kommt jetzt?

Ich hoffe, Kontakte aufrecht zu erhalten. Neu anzufangen, finde ich schön. Man stellt sich wieder in Frage, verkrustet nicht in einer Rolle. Es gibt Politiker, die muss man fast vom Sessel reißen. Soweit wollte ich es nie kommen lassen. Ich freue mich, Tirolensien zu lesen, Ordnung in die Akten zu bringen und möchte das Imkern lernen. // Interview: Verena Duregger