التقرير السنوي لمؤسسة عبد المحسن القطان 2005 - 2006 by Qattan Foundation

∫É°üJÓd Ú£°ù∏a ˆG ΩGQ 2276 Ü.¢U (970) 2 2960544 :∞JÉg (970) 2 2984886 :¢ùcÉa IóëàŸG áμ∏ªŸG ¬0RINCES¬'ATE +ENSINGTON¬2OAD ,ONDON ¬37 ¬ 1* 5NITED¬+INGDOM

(44)207 5818774 :∞JÉg (44) 207 5810741 :¢ùcÉa INFO QATTANFOUNDATION ORG :ÊhÎμdE’G ójÈdG HTTP WWW QATTANFOUNDATION ORG :á«fhÎμdE’G áëØ°üdG

:(ø«ª«dG ≈∏YCG øe) 2006 ™«HQ ¿óæd ,AÉæeC’G ¢ù∏éªd …ƒæ°ùdG ´ÉªàL’G øe Qƒ°U r »Hô¨ªdG OGDƒa .O ,AÓeõdG áÄ«g øe OóYh ¿É£≤dG ø°ùëªdG óÑY ó«°ùdG ™e øjôjóªdG áÄ«g ,¿É£≤dG ôªY …ƒHôàdG ôjƒ£àdGh åëÑ∏d ¿É£≤dG õcôe øe áÑgh QOÉf åMÉÑdG ™e ∞∏N OÉjR ,…OôμdG º«°Shh ≈°ù«Y ∫Éæe ìRÉªj »Hô¨ªdG OGDƒa.O ,ôÑL ƒHCG ºjQ

AÉæeC’G ¢ù∏› ¢ù«FQ - ¿É£≤dG ø°ùëŸG óÑY ¿É£≤dG ≈∏«d ¿É£≤dG iƒ‚ ¿É£≤dG Éæ«d ô°ùdG ÚeCG - ¿É£≤dG ôªY

øjôjóŸG áÄ«g IóëàŸG áμ∏ªŸG

Ú£°ù∏a

(á«Yƒ£J áØ°üH) ´ƒª°ùŸGh »Fôª∏d »æ«£°ù∏ØdG ´hô°ûŸG ôjóe ,¿É£≤dG ôªY ájQGOE’G IôjóŸG ,ƒ∏M É«dƒL

…ò«ØæàdG ôjóŸG ,∞∏N OÉjR ájQGOE’G IôjóŸG ,≈°ù«Y ∫Éæe ‹ÉŸG ôjóŸG ,∑ó«cOG QÉ°ûH IõZ m πØ£∏d ¿É£≤dG õcôe Iôjóe ,ÈL ƒHCG ËQ ¿ƒæØdGh áaÉ≤ãdG èeÉfôH ôjóe ,¢û¡°ûg ƒHCG Oƒªﬁ (á«Yƒ£J áØ°üH) …ƒHÎdG ôjƒ£àdGh åëÑ∏d ¿É£≤dG õcôe ΩÉY ôjóe ,»Hô¨ŸG OGDƒa .O …ƒHÎdG ôjƒ£àdGh åëÑ∏d ¿É£≤dG õcôe ôjóe ∫ÉªYCÉH ºFÉb ,…OôμdG º«°Sh IõZ - …ƒHÎdG ôjƒ£àdGh åëÑ∏d ¿É£≤dG õcôe ôjóe ,ìƒ∏e ƒHCG óªﬁ.O

r π°üØdG QGóL á°†gÉæe á∏ªM äÉª¶æªdG áμÑ°T ôjƒ°üJ ,…ô°üæ©dG á«æ«£°ù∏ØdG á«Ä«ÑdG á«∏gC’G 18

Gòc çóëj â«d Éj ∫ƒ≤dÉH AÉØàc’G ƒg ¬∏©aCG âæc Ée πc .ïdG.. ?GPÉŸ..?GPÉe..?∞«c :´ƒf øe á∏Ä°SCG ∫CÉ°SCG ¿CG Ék eƒj ÜôLCG ⁄ Ék æFÉc »°ùØf ÈàYG ¿B’G »æfCG É¡æe á«HÉéjEG äGÒ¨J »à«°üî°T ≈∏Y äCGôW …ƒHÎdG QGƒ◊G ióàæe ¤EG »eÉª°†fG ó©H . ... Gòch k ióàæŸG ¿EÉa ,ôNBG ÖfÉL øeh ,ÖfÉL øe Gòg ,IQGOE’Gh á£∏°ùdGh á«HÎdGh á°SQóŸGh ÜÉàμdG øY ,A»°T πc øY ∫CÉ°SCG ,ÓFÉ°ùàe ô©°TCGh ,IAGô≤dG ∑ôJ ¿B’G ™«£à°SCG ’ ÉfCÉa ,É¡JÉbÉ≤ëà°SG ™aO »∏Y Öéj »àdG ,á«aÉ≤ãdGh á«YÉªàL’G á«dhDƒ°ùŸG QÉWEG ‘ »æ©°Vh .Ék «aÉ≤Kh Ék jôμa Ék jCGQ »æe ÖLƒà°ùj ¢TÉ≤f º°†N ‘ »°ùØf óLCG á¶◊ πc ‘ »æfC’ »°ùØf ∞«≤ãàd áë∏e áLÉëH »æfCG Oƒ°ù©dG ÒÑY Qƒ©°ûdG ¿hO á«HÉ«°ùfGh ÈcCG ájôëH QÉμaC’Gh ôYÉ°ûŸG ¥ÓWEGh äGòdG øY ÒÑ©àdG ≈∏Y IQó≤dG å«M øe á°TQƒdG √òg ‹ âaÉ°VCG ⁄ »æfCG áLQód á©à‡ âfÉc .É¡JÓ«∏–h ÉjÉ°†≤dG ‘ ÈcCG ≥ª©H ¢Vƒî∏d …ÒμØJh »à∏«ﬂ äQÉãà°SG ,äÉgƒHÉàdG ™e ΩOÉ°üàdÉH .â°ùdG äÉYÉ°ùdG QhôÃ ô©°TC’ øcCG áª∏©e Gk Ohó°ûe »æJóLhh ,áaó°üdÉH ájƒHôJ iDhQ á∏› ≈∏Y â©∏WCG ,¥ƒØàdGh ´GóHE’Gh áÑgƒŸG ∫É› ‘ åMÉHh »©eÉL PÉà°SCG ÉfCG óYÉ°ùjh ... ±QÉ©ŸGh Ωƒ∏©dGh áaÉ≤ãdG ô°ûf ≈∏Y πª©jh óFGQ õcôe ºμfCG äóLh ÉŸq ... QÉμaC’Gh á¨∏dGh ÉjÉ°†≤dGh äÉYƒ°Vƒª∏d .Úªà¡ŸGh Ú°SQGódGh ÚãMÉÑdG …ôª©ŸG »∏Y óªMCG .O øª«dGm Iójó◊G á©eÉL ,∑QÉ°ûŸG ´GóHE’G ¢ùØf º∏Y PÉà°SCG

iôNCG ¢TQhh ÉeGQO á°TQh ∫ÓN …ƒHôàdG ôjƒ£àdGh åëÑ∏d ¿É£≤dG õcôe øe ¿ƒãMÉHh ¿ƒª∏©e r

Éjó«ª«à∏ŸG IóMh º¡àÑ∏W ™e Úª∏©ŸG äÉ≤«Ñ£Jh Úª∏©ŸG ™e ÚãMÉÑdG äÉ≤«Ñ£J ≥«KƒàH Ωƒ≤àd Éjó«ª«à∏ª∏d Ió``Mh AÉ°ûfEG ” πμ°ûH πª©Jh ,É«∏©dG äÉ°SGQódG áÑ∏Wh ¿ƒª∏©ŸGh ¿ƒãMÉÑdG É¡æe ó«Øj ,IQƒ°Uh Ék Jƒ°U É¡àØ°TQCGh É¡Ø«æ°üJh .á«fhÎμdE’G áëØ°üdG åjó– ≈∏Y π°UGƒàe

AÉcòdGu ™Ñ£dG â– äÉªLôJ ¤EG áaÉ°VE’ ÉH Gòg .¿ÉæÑd á©ÑW äQó°U óbh (≈æ÷G m á«Ñ©°ûdG ¿ƒæØ∏d .iá«æ«£°ù∏a á°SQóŸ ‘GôZƒæKEG åëH :»LƒZGó«ÑdG ÜÉ£ÿG π«∏–uh iIÉ«◊G ÉeGQOuh »ØWÉ©dG iájƒHôJ iDhQu á∏› Oó©dG øe AGóàHG ,Ék °üàﬂ Ék Ø∏e OóY πc øª°†àjh .ÈcCG ºéëHh IójóL á∏ëH á∏éŸG øe 20h 19h 18 OGóYC’G äQó°U ≥ë∏ªc ÉgQhó°U ¤EG áaÉ°VEG OóY πc øe áî°ùf 3000 ´Rƒjh.áeOÉ≤dG ÉgOGóYCG ‘ è¡ædG Gòg ≈∏Y Ò°ùà°Sh ,ÒNC’G .ΩÉjC’G áØ«ë°U ‘ :OóY πμd iájƒHôJ iDhQu ™jRƒJ ∫ó©e OGôaCG 1239

äÉ°ù°SDƒe 71

Úª∏©e äÉjóàæe 374

ˆG ΩGQ/ áÑàμŸG 170

IõZ/áÑàμŸG 1300

áÑàμŸG á«LƒdƒæμJ §FÉ°Shh ΩÓaCGh äÉjQhOh Öàc áaÉ°VEÉH ÚãMÉÑdG ™e ¿hÉ©àdÉH IõZh ˆG ΩGQ øe πc ‘ É¡«YôØH áÑàμŸG Ωƒ≤J â¨∏Hh ,É¡Ø«æ°üJh Ék HÉàc 3791 ∫ÉNOEG ” óbh ,ájƒHÎdG Ωƒ∏©dGh á«YÉªàL’G Ωƒ∏©dG ∫É› ‘ õcÎJh ,ájQhO IQƒ°üH á¨∏dÉH ájQhO 21 ∞«æ°üJh ,É¡æe πμd ¢üî∏e ™e Òà°ùLÉe ádÉ°SQ 57 ∫ÉNOEG ”h .á«Ñàμe IOÉe 18968 äGOƒLƒŸG ¢ùdÉWC’Gh ΩÓaC’G øe OóY ¤EG áaÉ°VEG ,ájQhO 39h Ék HÉàc 339 :`H áÑàμŸG ÉfOhR ó≤a ,AGô°ûdG ¢üîj Éª«a ÉeCG .ájõ«∏μfE’G á«HÎdG ‘ áãjóM äÉjô¶fh ,áaÉ≤ãdG ‘ Öàc ≈∏Y äÉjƒàëŸG âYRƒJ óbh .á«ªbôdG äÉfGƒ£°S’Gh á«Jƒ°üdG áWô°TC’Gh äÉ«°VÉjôdGh ájõ«∏‚E’G á¨∏dGh Ωƒ∏©dGh ÉeGQódGh ÒμØàdGh »ØWÉ©dG AÉcòdGh çGÎdGh ÜOC’Gh ´ÉªàL’Gh ïjQÉàdGh .7030 ΩÉ©dG ∫ÓN áÑàμŸG …OÉJôe OóY ≠∏Hh .á°UÉÿG á«HÎdGh É«LƒdƒæμàdGh Úª∏©ŸG äÉjóàæe ‘ •Gôîf’Gh ≥«°ùæàdGh á©HÉàŸG å«M øe õcôŸG πª©d á«Yƒfh á«aÉ°VEG π°Uh á≤∏M πμ°ûJ Úª∏©ŸG äÉjóàæe âJÉH k ÉgQÉÑàYÉH ájƒHÎdG á£°ûfC’G √òg πª©Jh .Úª∏©ŸG ™ªà› ‘ õcôª∏d Ék jƒ°†Y Gk OGóàeGh …ƒHÎdG QGƒë∏d Ék jƒ«M ’É› ,∫ƒë∏Mh ,GQhO øe πc ‘ â∏μ°ûJ óbh .õcôŸG πÑb øe …OÉeh …ƒæ©e ºYóH ≈¶–h ,á∏≤à°ùe IQƒ°üH äÉjóàæŸG Ék ª∏©e 351 äÉjóàæŸG AÉ°†YCG OóY ≠∏Hh .IõZh ,ΩôμdƒWh ,ájôgÉ¶dGh ,ˆG ΩGQh ,ÉfPEGh ,º◊ â«Hh ,ÉëjQCGh ,¢ù∏HÉfh .É¡«a πeCÉàdGh º¡HQÉŒ Oô°ùd Úª∏©ŸG äÉjóàæe ∫ƒM »°SGQO Ωƒj º«¶æJ ” Éªc .áª∏©eh

Ëƒ≤àdG ,ájƒ¡dGh áHÉàμdGh Oô°ùdG ,iôjÉ¨e ÒμØJu ¢ùjQóJ äÉ«é«JGÎ°SEGh ,ÒμØàdG äGQÉ¡e º«∏©Jh ,π«°UC’G º∏©Jh º«∏©àdG ‘ É¡Ø«XƒJh IOó©àŸG äGAÉcòdG ,Ωƒ∏©dG º«∏©J ‘ »°ü°ü≤dGh »îjQÉàdG πNóŸG ,äÉ«°VÉjôdG á«∏ª©dG ‘ Üƒ``°`SÉ``◊G ∞«XƒJh ,äÉ``«`°`VÉ``jô``dG º∏©Jh øah ,Ahô≤ŸG º¡a äÉ«é«JGÎ°SEG ,á«ª∏©àdG /á«ª«∏©àdG á«JÉeƒ∏©ŸGh ,ájõ«∏‚E’Gh á«Hô©dG Úà¨∏dÉH á°ü≤dG Oô°S äÓMôdGh ,áŸƒ©dG ô°üY ‘ á«YÉªàL’G OGƒŸG ¢ùjQóJ ‘ èeOh ,´hô°ûŸG ÈY º∏©àdGh ,»ª«∏©J §«°Sƒc á«°SQóŸG »Ø°üdG ™ªàéŸG ‘ á°UÉÿG äÉLÉ«àME’G …hP áÑ∏£dG .…ƒHÎdG ±Gô°TE’Gh ájƒà°T äÉbÉ°ùe .3 ¿óe øe πc ‘ áØãμŸG ájƒà°ûdG äÉbÉ°ùŸG âª¶f º«∏©J ájÉYQ :™«°VGƒe ‘ ,Iõ``Z h ˆG ΩGQh ÉëjQCG ,≈æ©e äGP äÉ«°VÉjQ/á«°VÉjôdG áaÉ≤ãdG ,ÒμØàdG ,i≈æ©ŸG êÉàfEGh ÉeGQódGh Oô°ùdGu ÒÑ©àdGh á¨∏dG ájƒHÎdG äÉLÉ«àM’G …hòd á«ª«∏©àdG πFÉ°SƒdG AÉæH á«ªæJ ,º«∏©àdG ‘ âfÎfE’ G ΩGóîà°SG ,iá°UÉÿG ∫É``«`ÿ G ¢ü°übh ,∫É``Ø` WC’ G ió``d »`` H OC’ G ´Gó```HE’ G ,á``j õ``«`∏`‚E’ G á``¨`∏`d G ¢``ù`j Qó``J ‘ Ö``«`d É``°`SCG ,»``ª`∏`©`d G ,äÉ«°VÉjôdG º∏©Jh º«∏©J ‘ áãjó◊G äÉ``g É``Œ ’G ‘ äÉ`` fGÎ`` b ’Gh äÉ``b Ó``©` dG º«∏©J äÉ``«`é`«`J GÎ``°`SEG »∏eÉμàdG º«∏©àdG ,óbÉædG º«∏©àdG ,Ωƒ∏©dG ¢ùjQóJ .á«YÉªàL’G äÉ°SGQódG ¢ùjQóJ ‘ ô°ûædG á°ü≤dG ±É°ûμà°SG ‘ :ájÉμ◊G á∏«ﬂu ÜÉàc Qó°U Ék HÉH íàØæd ÜÉàc ™Ñ£dG â– Ék «dÉMh ,i≈æ©ŸG êÉàfEGh »Hô©dG äÉeƒ∏©ŸG õcôe ™e ¿hÉ©àdÉH) ≈≤«°Sƒª∏d

≈∏Y ´hô°ûªdG äGQGó°UEG ¢†©H :≈∏YC’G r ¢SQGóªdG »a ¢Vô©dG Iõ¡LCG Ö«côJ :πØ°SC’G r

$6$

ô``jƒ``£` à` dGh å``ë` Ñ` ∏` d ¿É`` £` `≤` `dG õ`` cô`` e …ƒHÎdG á£°ûfC’G ‘ •Gôîf’Gh ≥«°ùæàdGh á©HÉàŸG å«M øe õcôŸG πª©d á«Yƒfh á«aÉ°VEG π°Uh á≤∏M πμ°ûJ âJÉH óbh .É¡æe .ájƒHÎdG á«≤«Ñ£àdG/ájô¶ædG çƒëÑdG ∂dP ≈∏Œ óbh .áaô©ŸG á«∏°UGƒJh »∏eÉμàdG º«∏©àdG ∫É› ‘ á«≤«Ñ£Jh ájô¶f áaô©e ôjƒ£J ‘ õcôŸG ƒãMÉH ´ô°T ‘ ¿ƒãMÉÑdG πªY Éªc .QGƒë∏d áMƒàØe äGAÉ≤d OGóYEGh ,á«fÉ°ùfEG ÜQÉŒ ≈∏Y ±ô©àdGh ,∫ÉéŸG ‘ áHÉàμdG ∫ÓN øe ∞°ü∏d ájõ«∏‚E’G á¨∏dG ÜÉàc º««≤J ,äÉ«°VÉjôdG áaÉ≤K ,º«∏©àdG ‘ á«aGôZƒJƒØdG IQƒ°üdG ∞«XƒJ :á«dÉàdG QhÉëŸG ,á«Ø°üdG É¡JÉ≤«Ñ£Jh º∏©àdG •É‰CG ,äÓμ°ûŸG πM ,ájƒ¡dGh áHÉàμdGh Oô°ùdG ,»ØWÉ©dG AÉcòdG ,»FGóàH’G ådÉãdG .á«Ø°üdG ¬JÉ≤«Ñ£Jh π«°UC’G Ëƒ≤àdG ,IÉ«◊ÉH äÉ«°VÉjôdG §HQ ,ájõ«∏μfE’G á¨∏dG ¢ùjQóJ ‘ ¿ƒæØdG ÊÉ©e êÉeOEG ô°TÉ©dG ∞°ü∏d á«Hô©dG á¨∏dG ÜÉàc :¬Áƒ≤Jh ójó÷G »æ«£°ù∏ØdG êÉ¡æŸG π«∏– ∫ƒM äÉ°SGQO ∂dP ¤EG ±É°†j ¢ùeÉÿG ∞°ü∏d Ωƒ∏©dG ,»°SÉ°SC’G ¢ùeÉÿG ∞°ü∏d äÉ«°VÉjôdG ,»°SÉ°SC’G ô°TÉ©dG ∞°ü∏d ájõ«∏‚E’G á¨∏dG ,»°SÉ°SC’G .»°SÉ°SC’G ô°TÉ©dG ∞°ü∏d ïjQÉàdG ,»°SÉ°SC’G Úª∏©ª∏d äÉbÉ°ùe QÉμaCG »æq ÑJh ,äGQÉ¡ŸG ôjƒ£Jh ±QÉ©ŸG á«ªæJh äGÈÿG ∫OÉÑJ ±ó¡H QGôªà°SÉH Úª∏©ª∏d äÉbÉ°ùe õcôŸG Qƒq £j »àdG ∂∏Jh ájƒà°ûdGh á«Ø«°üdG äÉbÉ°ùŸG ‘ ÚcÎ°ûŸG OóY ≠∏H óbh .»æ¡ŸG º¡æ«μ“ ‘ ºgÉ°ùJ º«∏©àdG ‘ IójóL .ák ª∏©eh Ék ª∏©e 659 ΩÉ©dG QGóe ≈∏Y º¶æJ ΩÉ©dG ∫ÓN äÉbÉ°ùe .1 äÉYƒ°VƒŸG âæª°†Jh ΩÉ©dG ∫ÓN ájƒHÎdG äGAÉ≤∏dGh äÉbÉ°ùŸGh ¢TQƒdGh á«°SGQódG ΩÉjC’G øe á∏°ù∏°S õcôŸG º¶f º«∏©J ‘ Ö©∏dG èeO ,ÒÑ©àdGh ájƒ¡dGh Oô°ùdG ,á°UÉÿG á«HÎdG ,º«∏©àdG ‘ ÉeGQódG ∞«XƒJ ‘ á«°SÉ°SCG ÇOÉÑe :á«dÉàdG ,º«∏©àdG ‘ É«LƒdƒæμàdG ∞«XƒJ ,óbÉædG ÒμØàdG äGQÉ¡e ájÉYQ ,…ƒHÎdG ¥É«°ùdG ‘ »ØWÉ©dG AÉcòdG ,äÉ«°VÉjôdG ,ÉeGQódGh ¢ü°ü≤dG ájGhQ ,ÉeGQódG ÈY »HÉàμdGh …ƒØ°ûdG ÒÑ©àdG ,…ƒHôJ ¥É«°S ‘ á«aGôZƒJƒØdG IQƒ°üdG ∞«XƒJ á«Ø°üdG IQGOE’G äÉ«dBG ,áÑ∏£dG óæY º∏©àdG •É``‰CGh IOó©àŸG äGAÉcòdG ,»FÉ«ª«°ùdGh ÊÉ°ù∏dGh …ƒ¨∏dG π«∏ëàdG .á∏YÉØdG á«Ø«°U äÉbÉ°ùe .2 ΩGQh ¢ù∏HÉf ¿óe øe πc ‘ ΩÉ©dG Gò¡d âª¶fh ,Úª∏©Ÿ áØãμe á«Ø«°U äÉbÉ°ùe º¶æJ ,‹GƒàdG ≈∏Y á°ùeÉÿG áæ°ù∏d ,…ƒHôJ ¥É«°S ‘ ÉeGQódG ,º∏©àdGh º«∏©àdG ‘ IôjÉ¨e ¥ôW -äÉ«°VÉjôdG áaÉ≤K ‘ ™«°VGƒe âæª°†J óbh ,IõZh ˆG

º«∏©àdG ôjƒ£àd …ƒHÎdG åëÑdG ∫É› ‘ õcôŸG πª©j ™e á«°SÉ°SCG IQƒ°üH π¨à°ûjh ,Ú£°ù∏a ‘ »°SQóŸG πeCÉàd áÑ°SÉæŸG á°UôØdG ΩÉ©dG Gòg πμq °T óbh .Úª∏©ŸG ôjƒ£J á«¨H á«°VÉŸG â°ùdG äGƒæ°ùdG ióe ≈∏Y áHôéàdG ¬«ãMÉÑH õcôŸG πªY å«M ,»∏Ñ≤à°ùŸG ¬∏ª©d √Qƒ°üJ QGƒ◊G ¬Jõ«cQ ,ójóL ñÉæe ≥∏N ≈∏Y ¬«a Ú∏eÉ©dGh ;á«ãëÑdGh ájôμØdG äÉ¡LƒàdG ≥ª©j …ò``dG …ô``μ`Ø`dG .ájƒHÎdG á«aÉ≤ãdG ´ƒæJ ‘ πãªàj QGƒ◊G Gòg ¬«∏Y Ωƒ≤j …òdG ¢SÉ°SC’G ¿EG ÈY hCG ,õcôŸG ƒãMÉH É¡H Ωƒ≤j »àdG á«ãëÑdG ä’ÉéŸG çƒëÑdG ‘ ¬JÉ«∏Œ óéjh .É¡«a ô°TÉÑŸG Úª∏©ŸG •GôîfG »àdG ájƒHÎdG äÉbÉ°ùŸG ∫ÓN øeh á«≤«Ñ£àdG ájô¶ædG º¡JÉ°SQÉ‡ ¢üîj Éª«a Úª∏©ŸG ™e QhÉëàdG ≈∏Y π¨à°ûJ .º¡°ùjQóJ ≥FGôWh º¡JGó≤à©eh º¡JÉ¡LƒJh É¡bÉ«°S ‘ á«HÎdG ≈∏Y õ«cÎdÉH ÚãMÉÑdG πªY Ωƒ≤j äGÈÿG ∫OÉÑJh áaô©ŸG á«∏eÉμJh »YÉªàL’G ‘É≤ãdG áHÉàc ≈∏Y Úª∏©ŸG ™«é°ûJ ¤EG áaÉ°VEG ,á«YƒædG á«JGòdG .iájƒHôJ iDhQu á∏› ‘ ô°ûædGh ,º¡JGÈNh º¡HQÉŒ ÜQÉŒ ™e πYÉØà∏d á«fÉμeEG ¥É«°ùdG Gòg ‘ õcôŸG ôaƒj äGQhódG ΩCG äGô“DƒŸG ‘ ácQÉ°ûŸÉH AGƒ°S ;á«ŸÉYh á«HôY »àÑàμŸ áYƒæàe QOÉ°üe ÒaƒJ ÈYh ,Gk OÉØjEGh Ék eGó≤à°SG .IõZh ˆG ΩGQ øe πc ‘ õcôŸG Iôμa ôjƒ£J ΩÉ©dG Gòg õcôŸG ¬«dEG QOÉH Ée Rô``HCG øeh ójó©dG ‘ ÉjOÉeh Ék jƒæ©e É¡JófÉ°ùeh Úª∏©ŸG äÉjóàæe Gk OÉæà°SG ,áYƒæàe äGQÉ°ùe äòîJÉa ,äGó∏ÑdGh ¿óŸG øe πμd äÉ≤∏£æŸGh ÜQÉ``é` à` dGh äGÈ`` ÿG ±Ó``à` NG ¤EG

É¡©jRƒàd á«æ«£°ù∏ØdG Éªæ«°ùdG ïjQÉJ ‘ áª¡ŸG ΩÓaC’G ¢†©H ô°ûf ¥ƒ≤M ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d IóY äÉ¡L ™e ¢VhÉØàdG …ôéj .Öjô≤dG πÑ≤à°ùŸG ‘ ¿OQC’Gh ,ÉjQƒ°Sh ,¿ÉæÑd ‘ Ék °†jCGh ,(π«FGô°SEG ‘ ∂dòch) Ú£°ù∏a ‘ ´hô°ûŸG …OGƒf ‘ ˆG ΩGQ ‘ ΩÓaC’G áÑàμe åëÑ∏d ¿É£≤dG õcôe áÑàμe øª°V É¡îjQÉJh É¡fƒæah Éªæ«°ùdÉH á°UÉÿG ÖàμdGh ΩÓaCÓd áÑàμe AÉ°ûfEÉH ´hô°ûŸG CGóH ÖàμdGh ΩÓaC’G øe ójó©dG äÉfÉ«H ∫ÉNOEG ” óbh .ΩÓaC’G IógÉ°ûŸ áÑàμŸG ‘ Ò¨°U øcQ óLƒjh ,…ƒHÎdG ôjƒ£àdGh .IõZ ‘ á¡«Ñ°T áYƒª› º«≤f ¿CG πeCÉfh ,âfÎf’G ≈∏Y Iôaƒàe äÉeƒ∏©e IóYÉb ≈∏Y

πãe »FÉªæ«°ùdG πª©∏d á«°SÉ°SCG º«gÉØe ƒg ,á«ÑjQóàdG äGQhódG ‘ »àcQÉ°ûe ∫ÓN øe ¬àÑ°ùàcG Ée ºgCG π©d √ÉŒÉH ∑QÉ°ûŸG åM ≈∏Y Ωƒ≤j ... »ª«∏©J Üƒ∏°SCG ∫ÓN øe ... ´GóHE’G É¡«∏Y Ωƒ≤j ¢ù°SCÉc áaô©ŸGh á«q aô◊G ´hô°ûŸG ‘ ácQÉ°ûŸG .á≤HÉ°ùdG ÉæJÉ°SGQO ‘ É¡«∏Y ÉfOƒq ©J ájó«∏≤J á«°ùjQóJ •É‰CG øY Gk ó«©H ,åëÑdGh áaô©ŸG É¡JÉÑcôe ≈∏Y ±ô©àdGh Éªæ«°ùdG ‘ πª©dG ,¤hC’G Iôª∏d ,‹ ìÉJCG ÖjQóàdGh ... Gk óbÉf Gk ógÉ°ûe »æe â∏©L ¿CG ôcPCG ¿CG »∏Y Éægh .ïdG ... ,êÉàfƒŸGh ,πã‡ ™e πª©dGh ,á£≤∏dG AÉæHh ,äƒ°üdGh ,IAÉ°VE’G πãe á«∏©ØdG ‘ ô qNCÉàj ⁄ Ωô°†ﬂh Üô›q »ÑjQóJ ºbÉW ÖfÉL ¤EG ,π«°UÉØàdG ¥OCG ≈àM äGõ«¡éàdG ™«ªL Éæd ôqah ´hô°ûŸG .IóYÉ°ùŸGh áaô©ŸG Ëó≤J ÖjQóàdG èeÉfôH ‘ ÖdÉW ,QÉéædG …RGQ ¢TÉ≤fh π«∏– øe É¡ÑMÉ°U Éeh É¡JógÉ°ûe â“ »àdG ΩÓaC’G á«Yƒf å«M øe Ió«Øeh Gk óL áª«b á°TQƒdG âfÉc ... QGƒMh ácQÉ°ûe áª∏©e

á«dhDƒ°ùŸG ¿É£≤dG ø°ùëŸG óÑY á°ù°SDƒe πªëàJ .¿É£≤dG ø°ùëŸG óÑY á°ù°SDƒeh ΩÓ°ùdG πLCG øe ácGô°ûdG èeÉfôH m »HhQhC’G OÉ–’G øe ∑Î°ûe ºYóH .»HhQhC’G OÉ–’G ∞bƒe øY ,∫GƒMC’G øe ∫ÉM ájCÉH ,È©j ’ …òdG ´hô°ûŸG øY áeÉàdG

( ø«ª«dG øe ) r ôjƒ°üàdG ÜÓW ™e âfƒehôa ¿ƒªjQ r Éªæ«°S áÑdÉW ™e »Ø«∏N π«°û«e r ø«dQÉe á°SqQóªdGh äƒ°U ÖdÉW ∞∏îdG »a â∏ãjh

.≥jô£dG ájGóH ≈∏Y »æà©°Vh É¡fCG ’EG á£«°ùH ‹ á°ù°SDƒŸG É¡àeób »àdG áëæŸG ¿CG ºZQ... áaô©eh äGQóbh ájôμa Ék bÉaBG ‹ âëàa á°SGQódG .»ØμJ ’ ÉgóMh áÑgƒŸG ¿CG âØ°ûàcG .πÑ≤à°ùŸG ‘ É¡àªcGôŸ á∏«ãe á°Uôa ‹ ìÉàJ ’ ób Ék YÓWGh

´ƒª°ùŸGh »Fôª∏d »æ«£°ù∏ØdG ´hô°ûŸG IQƒμ°ûe m ΩÓaCÓd á«fOQC’G á«μ∏ŸG áÄ«¡dG âeÉbh .Ú£°ù∏a πNGO ¿Éμe ‘ º¡©ªŒ ádÉëà°S’ ∂dPh ,¬°ùØf ΩÉ©dG .¬d IóYÉ°ùŸG Ëó≤Jh •É°ûædG Gòg áaÉ°†à°SÉH m ‘ á«∏ª©dG øjQÉªàdG øe Gk OóY -Ú°üàîŸG IòJÉ°SC’G øe á©°ùJ ±Gô°TEG â–- èeÉfÈdG ‘ ÚcQÉ°ûŸG øe πc õ‚CG ÜÓ£dG OÉ°TQEG ‘ ¿ƒaô°ûŸG óYÉ°S óbh .êÉàfƒŸGh »Jƒ°üdG π«é°ùàdGh ,‘GôZƒJƒØdG ôjƒ°üàdGh ,êGôNE’Gh ,áHÉàμdG ∞ãμe πªY á«é¡æe ÈY ,âaó¡a á«fÉãdG á∏MôŸG ÉeCG .¬dƒ«eh ¬JGQób Ö°ùM º¡æe óMGh πμd π°†aC’G ¬LƒàdG ≈∏Y êÉàfƒe ,äƒ°U ,êÉàfEG/êGôNEG ,IAÉ°VEG/GÒeÉc) ÉghQÉàNG »àdG á«æØdG ä’ÉéŸG ‘ ÜÓ£dG äGQób á«ªæJ ¤EG ,ΩQÉ°Uh ΩÓaC’G øe OóY êÉàfEG ¤EG ,2007 ¿GôjõM πÑb ÉgRÉ‚EG ºà«°S »àdG áãdÉãdG á∏MôŸG ‘ ´hô°ûŸG íª£jh .(ïdG ... ÜÓ£dG Ωƒ≤«d ,ƒjQÉæ«°ùdG áHÉàc ‘ πªY á°TQhh áeÉY á≤HÉ°ùe ∫ÓN øe ÉgQÉ«àNG ºàj ,á«≤FÉKƒdGh á«FGhôdG IÒ°ü≤dG .IòJÉ°SC’G ≥jôa ±Gô°TEÉH á«æ¡e •hô°T â– É¡LÉàfEÉH ¿ƒcQÉ°ûŸG ¢SQGóŸG ‘ á«FÉªæ«°ùdG áaÉ≤ãdG èeÉfôH º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh ™e ¿hÉ©àdÉH ,(π«FGô°SEG ∂dP ‘ ÉÃ) Ú£°ù∏a ¢SQGóe ‘ Éªæ«°S …OÉf 45 AÉ°ûfEG ¤EG ±ó¡j ójhõJ ¤EG áaÉ°VE’ÉHh .IóY á«aGô¨Lh á«æ≤J äGQÉÑàYG ≈∏Y Ak ÉæH ÉgQÉ«àNG ” ,á«∏gC’Gh á°UÉÿG ¢SQGóŸG ¢†©Hh Éªæ«°ùdG ïjQÉJ ∫ƒM ÚcQÉ°ûŸG IòJÉ°SC’G øe áYƒªéŸ »ÑjQóJ èeÉfôHh ,á«æ≤àdG á«dÉY ¢VôY Iõ¡LCÉH ¢SQGóŸG ,…ƒHÎdG ôjƒ£àdGh åëÑ∏d ¿É£≤dG õcôe ™e ¿hÉ©àdÉH òqØf ,»°SQóŸG QÉWE’G ‘ É¡dÉª©à°SG πÑ°Sh É¡JÉ«dÉªL h É¡JÉ«æ≤Jh ,èeÉfÈdG ‘ ácQÉ°ûŸG ¢SQGóª∏d …O ‘ …O áWô°TCG ≈∏Y á«ŸÉ©dGh á«Hô©dG Éªæ«°ùdG äÉ«μ«°SÓc øe áeRQ Ëó≤J ” ójhõJ ôjô≤àdG Gòg IÎa ∫ÓN ”h .á«Hô©dG á¨∏dÉH ôaƒàJ ’ »àdG áª¡ŸG ΩÓaC’G øe áYƒª› áªLôJ ¤EG áaÉ°VE’ÉH Úª∏©ª∏d πªY ¢TQh çÓK âª«bCGh (IõZ ´É£b ‘ 5h ,á«Hô¨dG áØ°†dG ‘ 14) äGó©ŸÉH ¢SQGóŸG øe ¤hC’G á©aódG ‘ äGó©ŸÉH á«aÉ°VEG á°SQóe 26 ójhõJ ºà«°Sh ,»Ø«∏N êQƒLh …OôμdG º«°Sh øjPÉà°SC’G ±Gô°TEG â– ÚcQÉ°ûŸG ™«ªL ‘ á°SQóe 45 Ió«Øà°ùŸG ¢SQGóŸG OóY íÑ°ü«d ,πNGódG øe ¢SQGóe ¢ùªN ∂dP ‘ ÉÃ ,ΩOÉ≤dG ‹ÉŸG ΩÉ©dG .OÓÑdG AÉëfCG á«æ«£°ù∏a ™«°VGƒe øY Éª∏«a ÚKÓK ™jRƒJh ô°ûf øe ,IQhÉéŸG OÓÑdGh Ú£°ù∏a ‘ É¡©jRƒJh …O ‘ …O ≈∏Y á«æ«£°ù∏a ™«°VGƒe äGP ΩÓaCG ô°ûf ¤EG ´hô°ûŸG ±ó¡j ‘ ,É¡æe á«æ«£°ù∏ØdG Ék °Uƒ°üNh ,ΩÓaC’G ™jRƒJ QÉ°ùëf’ Gk ô¶fh .¢SQGóŸG ‘ ÉgCÉ°ûfCG »àdG Éªæ«°ùdG …OGƒf ∫ÓN ,OÓÑdG ‘ áeÉ©dG á«FÉªæ«°ùdG áaÉ≤ãdG ‘ ÒÑμdG ÆGôØdG Aπe ´hô°ûŸG ∫hÉëj ,á«Hô¨dG áØ°†dG §°Sh øe á≤«°V ≥WÉæe Ék eƒj á«ªgCGh Gk ƒ‰ OGOõJ »àdG áYÉæ°üdG √ò¡H …ƒ«M πμ°ûH §ÑJôeh ´Gh m »∏ﬁ Qƒ¡ªL AÉæH ‘ áªgÉ°ùŸG πLCG øe ∂dPh øe áYƒªéŸ Ωó≤àdG ¤EG 2006 QGPBG ∞°üàæe ‘ ÚYRƒŸGh ÚéàæŸGh ÚLôîŸG IƒYO â“ ,CGóÑŸG Gòg øeh .Ωƒj ó©H ,QÉWE’G Gòg ‘h .∫ÉY »æ≤J iƒà°ùÃ …O ‘ …O ≈∏Y º¡dÉªYCG ô°ûf ≈∏Y º¡JóYÉ°ùe ¤EG ±ó¡J »àdG ájó≤ædG íæŸG 13

∑Î°ûe πjƒªàH 2004 ΩÉ©dG ∞°üàæe ‘ ´hô°ûŸG Å°ûfCG ´É£b º``YO π``LCG øe »`` HhQhC’G OÉ``–’Gh á°ù°SDƒŸG ÚH πª©dG ∫ÓN øe ,√ôjƒ£Jh »æ«£°ù∏ØdG ´ƒª°ùŸGh »FôŸG ÖjQóàdG ‘ ìƒªW èeÉfôH :πª°ûJ QhÉ``fi áKÓK ≈∏Y ;»Ø«∏N π«°û«e »æ«£°ù∏ØdG êôîŸG ±Gô°TEG â– »æ¡ŸG ô°ûf èeÉfôH ;¢SQGóŸG ‘ á«FÉªæ«°ùdG áaÉ≤ãdG èeÉfôH äÉYƒ°Vƒe ∫hÉæàJ »àdG á«FÉªæ«°ùdG ∫É``ª`YC’G ™``jRƒ``Jh .á«æ«£°ù∏a »æ¡ŸG ´É£≤∏d ÊGó«e í°ùe AGô``LEÉ`H ´hô°ûŸG ≥∏£fG π``LCG ø`èh .Ú£°ù∏a ‘ ¬Yƒf ø`è ∫hC’G ¿É``c »∏ëŸG ‘ Qƒ¡ª÷Gh Ú«æ¡ŸG Ú``H π°UGƒàdG ó«WƒJh ™«é°ûJ á©°SGh äÉeƒ∏©e IóYÉb ÒaƒJ ” ,É¡LQÉNh Ú£°ù∏a Ú∏eÉ©dG øY ÊhÎμdE’G ™bƒŸG ≈∏Y Iôaƒàe á¨∏dG á«FÉæKh ÒZh á«eƒμ◊G äÉ°ù°SDƒŸGh ´ƒª°ùŸGh »FôŸG ´É£b ‘ ,´É£≤dG Gòg ‘ á∏eÉ©dG äÉcô°ûdGh á«ª«∏©àdGh á«eƒμ◊G á«FÉªæ«°ùdG ∫ÉªYC’G øY iô``NCG IóYÉb ¤EG áaÉ°VE’ÉH .á«æ«£°ù∏a ™«°VGƒe âdhÉæJ »àdG á«fƒjõØ∏àdGh ÖjQóàdG èeÉfôH ¬îjQÉJh Éªæ«°ùdG øa ÇOÉÑÃ ÜÓ£dG ∞jô©J ¤EG ±ó¡j øe πª©dG ‘ á«≤«Ñ£J á«é¡æe ôjƒ£J ¤EGh ,¬JÉ«æ≤Jh .á«YÉª÷Gh ájOôØdG øjQÉªàdG øe ójó©dG ≥«Ñ£J ∫ÓN á°SGQO ó©H ÖjQóàdG èeÉfôH »Ø«∏N π«°û«e ºª°U óbh ¬JÈN ≈∏Y Ak É``æ` Hh ,Ió``Y á«ª«∏©J ègÉæŸ á°†«Øà°ùe QÉ«àNG á«∏ª©d ¿ƒeó≤àŸG ™°†Nh .á∏jƒ£dG á«ª«∏©àdG øe Ék cQÉ°ûe øjô°ûYh Ék ©°ùJ äRô`àCG ,äÓHÉ≤eh á≤«bO ¿ÉªY áæjóe ‘ Gƒ©ªàLG ¿OQC’Gh Ú£°ù∏a AÉëfCG ™«ªL ∞jôN ‘ á«fÉKh ,2005 ∞«°U ‘ ¤hC’G á∏Môª∏d

π«∏N äGôcòe øe ¢ùeÉÿGh ™HGôdG ¿ÉHÉàμdGh iô©°ûdGh ô£©dG IQÉ«H ,ÉaÉju ÜÉàc ,èeÉfÈdG øe ºYóH ,Qó°U Éªc øY ,iÉμjôeCG ‘ …ô°S ¤EG »æ«cÉμ°ùdG π«∏N πFÉ°SQ :øH’Gh ÜC’G ÚHu ¿Gƒæ©H ,äÓeCÉJ ,πFÉ°SQ äÉ«eƒj :»æ«cÉμ°ùdG .á«°Só≤ŸG äÉ°SGQódG á°ù°SDƒe

Q’hódÉH ¿ƒæØdGh áaÉ≤ãdG èeÉfôH äÉahô°üe ´ƒªéŸG

ájQGOEG ∞jQÉ°üe iôNCGh

äGQGó°UEG

äÉ«dÉ©a á«æah á«aÉ≤K

á«∏«μ°ûJ ¿ƒæa

á«æa äÉeÉbEG

áaÉë°üdG

ÜOC’G

¿ƒæØdGh ìô°ùŸG á«°VGô©à°S’G

≈≤«°SƒŸG

¬242 330

¬57 962

¬¬45 451

¬27 834

¬¬14 388

¬9 379

¬7 600

¬11 281

¬35 900

¬32 535

á«°VGô©à°S’G ¿ƒæØdGh ìô°ùŸG % 15 ≈≤«°SƒŸG % 13 iôNCGh ájQGOEG ∞jQÉ°üe %24

äGQGó°UEG %19

ÜOC’G %5 áaÉë°üdG %3 á«æa äÉeÉbEG %4 á«∏«μ°ûJ ¿ƒæa %6 á«æah á«aÉ≤K äÉ«dÉ©a % 11

( á«dÉàdG áëØ°üdG ø«ªj ≈∏YCG øe ) r ΩƒJ á≤HÉ°ùe »a IõFÉØdG IQƒ°üdG á«aÉë°U IQƒ°U π°†aC’ ∫GófQÉg r π°†a óªëe ¿ÉæØ∏d áMƒd π«°UÉØJ r ó©°SCG âaCGQ ¿ÉæØ∏d áMƒd r º«gGôHG OGƒL ¿ÉæØ∏d âëf r π°SÉH ø«fÉæØ∏d á«≤«°Sƒe áªgÉ°ùe πØëdG »a »°ù«àfQ ¥QÉWh ójGR èeÉfôÑ∏d »eÉàîdG

( ≈∏YC’G øe ) ∫GófQÉg ΩƒJ ΩƒMôªdG IQƒ°U r »fhQÉg IQÉ°ûH ≈≤«°SƒªdG ÖdÉW r ≥jQR Éæd ¢übôdG áÑdÉW r IõFÉL ¿Éª∏°ùàj ¬fQGóH øjódG AÓYh π«∏N á∏FÉf r áaÉë°üdG

¿ƒæØdGh áaÉ≤ãdG èeÉfôH á«æa ¢VQÉ©e â«Hh ,¢Só≤dG â∏ª°T iôNCG ¿óe ‘h ˆG ΩGôH á°ù°SDƒŸG ô≤e ‘ Ék «æa Ék °Vô©e 17 º«¶æJ ‘ ¿hÉ©àdGh ºYOh º«¶æJ ” QGóLu ¢Vô©eh ,≈°ù«Y øÁCG ¿ÉæØ∏d iôé°Vu ¢Vô©eh ,π°†a óªfi ¿ÉæØ∏d iƒc’ƒgu ¢Vô©e É¡æe ,¢ù∏HÉfh ,º◊ .ºgÒZh ¢SÉj øjôJÉc á«fÉ£jÈdG áfÉæØ∏d i¿GÒW ... •ƒ≤°S ... á«aÉ≤Kh á«HOCG äÉWÉ°ûf äÉ«°ùeCG â∏ª°T ,á°ù°SDƒŸG ô≤e ‘ äGAÉ≤d 6 É¡æe ,Ék «aÉ≤Kh Ék «HOCG Ék WÉ°ûf 17 º«¶æJ ‘ ¿hÉ©àdGh ºYOh º«¶æJ iôL ¿ÓYEG πª°Th ,áÑ°ü≤dG ∂JÉªæ«°Sh ìô°ùe ‘ èeÉfÈ∏d »eÉàÿG πØ◊G º«¶æJ ” Éªc .á«HOCG äGAGô``bh ,ájô©°T πØM √ÓJ ,áØ∏àfl á«HOCGh á«≤«°Sƒe äGô≤a Ëó≤J πª°Th ,áaÉë°ü∏d ¿É£≤dG IõFÉLh ,ÜÉ°ûdG ÖJÉμdG á≤HÉ°ùe èFÉàf .∫ÉÑ≤à°SG á«≤«°Sƒe äÉfÉLô¡eh äÉ«°ùeCG AÉæ¨dGh ≈≤«°SƒŸG ‘ á«∏fi äÉfÉLô¡e 4 É¡æ«H øe ,á«≤«°Sƒe äÉ«dÉ©ah äÉfÉLô¡e 8 º«¶æJ ‘ ¿hÉ©àdGh ºYO ” á«≤«°Sƒe äÉ«°ùeCG ¤EG áaÉ°VEG ,¢übôdGh ≈≤«°Sƒª∏d ‹hódG Ú£°ù∏a ¿ÉLô¡eh ,¢SƒÑj ¿ÉLô¡e É¡æe ,¢übôdGh ∞«dÉμJ á«£¨J ‘ áªgÉ°ùª∏d »JÉéæªμdG á«©ªL ºYO ” Éªc .iQÉ¡Lu ábôah ,ÊhQÉg IQÉ°ûH πãe ;ÜÉÑ°T Ú«≤«°SƒŸ .¿ÉæÑd ‘ á«æ«£°ù∏ØdG äÉª«îŸG ‘ ≈≤«°SƒŸG äÉWÉ°ûf á«YGóHEG πªY ¢TQh á©eÉéH ΩÓYE’G ó¡©e ‘ ‘GôZƒJƒØdG ôjƒ°üàdG ∫É› ‘ á«ÑjQóJ á°TQh É¡æe ,áØ∏àfl πªY ¢TQh º«¶æJ ºYO ” áaÉ°VEG ,áØ«∏N ôë°S á«FGhôdG ±Gô°TEÉH á«YGóHE’G áHÉàμdG ‘ á°TQhh ,∫hÉJ …Q’ ±hô©ŸG Qƒ°üŸG ±Gô°TEÉH âjRÒH (#AIRO¬TO¬#AMPS) ´hô°ûe ºYO ” Éªc .»eôc IOÉZ áÑJÉμdG ±Gô°TEÉH á«JGòdG IÒ°ùdG áHÉàc ‘ πªY á°TQh ¤EG ≈∏Y á«fÉãdG áæ°ù∏dh ,ähÒH ‘ Ó«JÉ°T º«fl ‘ IôgÉ≤dÉH á«μjôeC’G á©eÉ÷G ÜÓW øe áYƒª› ¬JòØf …òdG »æØdG áæLGÈdG êôH º«fl ∫ÉØWC’ á«LÉàfEG á«æa ¢TQh Ëó≤J πª°ûj …òdG ,(#REATIVE¬#REATURES) ´hô°ûe ºYO ‹GƒàdG .¿ÉæÑ∏H ô°ûfh äGQGó°UEG ‘ ôμÑŸG »∏ëŸG ôjƒ°üàdG :IôjÉë äÉ£≤duh ,i¿Éμe πc ‘ ø°ùMu ÜÉàc ôjô≤àdG Gòg IÎa ‘ èeÉfÈdG øY Qó°U ¢TÔ«g á°ù°SDƒe ™e ∑GÎ°T’ÉH ,iá°VÉØàf’G ‘ AÉ°ùf äGƒ°UCG :âª°üdG QGóL ‘ òaGƒfuh ,i1949 - 1850 Ú£°ù∏a øjòdG iQƒÑY ....¬¡¡¡guh ,i¢†«HCG ,ÆGôa ,Iôμa m Ék ª«Z ™ÑJCÉ°Su ,ÜGOB’G QGO ™e ¿hÉ©àdÉH ,Qó°U Éªc .ˆG ΩGôH πoH .2004 ÜÉ°ûdG ÖJÉμdG IõFÉéH GRÉa

âeóbh .…ôL ’ƒμ«f á«fÉ£jÈdG áfÉæØdG É¡≤°ùæà°Sh ÚfÉæa 4 ºYód áaÉ°VEG ,Iô°û©dG ™jQÉ°ûŸG êÉàfE’ íæe .á≤HÉ°ùŸG ¢ûeÉg ≈∏Y á«æa ∫ÉªYCG êÉàfE’ øjôNBG õ«‡ ‘É≤K πª©d ájôjó≤àdG ¿É£≤dG IõFÉL íæªàd á«©«é°ûàdGh ájôjó≤àdG IõFÉ÷G √òg â°ù°SCG ‘É≤ãdG ó¡°ûŸG ≈∏Y í°VGh ôKCG ¬d ¿ƒμj õ«ªàe πª©d áeÓY πμ°ûj ¿CG ¬fCÉ°T øeh ,Ú£°ù∏a ‘ »æØdG hCG âëæeh .á«æ«£°ù∏ØdG á«aÉ≤ãdG áMÉ°ùdG ‘ ábQÉa ¬4HIS ) ájô¡°ûdG áYƒÑ£ŸG ≈∏Y ÚªFÉ≤∏d 2005 ΩÉ©dG .(7EEK¬IN¬0ALESTINE á«HOCGh á«æa äÉeÉbEG á≤HÉ°ùe ∫Ó``N øe ÚfÉæa Ék jƒæ°S èeÉfÈdG í°Tôj ∫ƒ``M á``«`æ`Ø`dG äÉ``eÉ``bE’G ø``e Oó``©`d ÜÉ``°`û`dG ¿É``æ`Ø`dG (äQGõ``jO »à«°S) ¿ƒæØdG áæjóe øe πc ‘ ,⁄É©dG Éà«°ûJ á°ù°SDƒe ‘ QÉ``μ` aC’G á°SQóeh ,¢ùjQÉH m …Ò``dÉ``L ¢``ShÉ``g ¿hÉ`` `Jh ,É``«` dÉ``£` jEG m ¬``«` JQ’ …O á°TQh ‘ ÚfÉæa ácQÉ°ûe ºYO ” Éªc .IôgÉ≤dG m ™e ¿hÉ©àdÉH ”h .GÎ∏‚EÉH ¿ƒæØ∏d á«dhódG RQõjôH (!RT3CHOOL¬0ALESTINE ) Iô°UÉ©ŸG ¿ƒæØdG ióàæe ¢ùcQhh RÉZh Éæ«ØdO äÉeÉbE’ ÚfÉæa í«°TôJ hCG ºYO .ÉªgÒZh É¡æe ,ÖjQóJ èeGôH ‘ äÉcQÉ°ûŸ ºYO Ëó≤J ” Éªc øª°V áHQóàªc πª©∏d ,¢TƒZ ƒHCG áÁO áLôîŸG ºYO »°ùfƒàdG êôîª∏d iRÉμ«eÉcu »FGhôdG º∏«ØdG ≥jôa ‘ ,¥Ó`q `M π«FÉî«e ¿ÉæØdGh ,ó``jRƒ``H …Qƒ``f »ŸÉ©dG ‘ »àjõdG ôjƒ°üàdG ∫É› ‘ ∞ãμe á°SGQO èeÉfôH .É«dÉ£jEÉH ¿ƒæØ∏d É°ùfQƒ∏a á«ÁOÉcCG

ÉeGQO IòJÉ°SCG/Ú∏ãªŸ ¢ü°üîàe ÖjQóJu ´hô°ûe ∞«dÉμJ á«£¨J ‘ áªgÉ°ùª∏d ,¢Só≤dG ‘ ìô°ùŸG ΩÉjC’h êÉàfEG ‘ áªgÉ°ùª∏d ¢Só≤dG ‘ á∏aÉ≤dG ìô°ùŸ âeób Éªc .IõZh π«∏ÿG »àæjóe ‘ iAÉ°ùæ∏d ÉeGQOh ÚHQóàe ÜÓ£d á«°SGQO íæe çÓK âeóbh .‹ƒàe OÉªY êGôNEGh ,™Ø≤ŸG øHG ∞«dCÉJ iábƒ£ŸG áeÉª◊Gu á«Mô°ùe .ìô°ùŸG ∫É› ‘ á«Yƒf äÉ°UÉ°üàNÉH á«dhO äÉ©eÉL ‘ Òà°ùLÉŸGh ¢SƒjQƒdÉμÑ∏d º¡à°SGQO ºYód á«Mô°ùŸG ¢Vhô©dG ºYO áëæe ‘ á«Mô°ùe äÉcQÉ°ûe ¤EG áaÉ°VEG ,Ú£°ù∏a øe áØ∏àﬂ AÉëfCG ‘ Ék «Mô°ùe Ék °VôY 43 Ëó≤J èeÉfÈdG ºYO .É«fÉÑ°SCGh É°ùfôah ¢ùfƒJ ÜOC’G ájGhôdG IõFÉL íæÁ å«M ,IóY á«HOCG ä’É› ‘ Ék jƒæ°S ÜÉ°ûdG ÖJÉμdG á≤HÉ°ùe º«¶æàH èeÉfÈdG Ωƒ≤j .»LhõdG ΩÉ©dG ‘ ô©°ûdGh IÒ°ü≤dG á°ü≤dG IõFÉLh ,…OôØdG ΩÉ©dG ‘ »Mô°ùŸG ¢üædGh ,ìô°ùŸGh ájGhôdG »∏≤M ‘ ¤hC’G IõFÉ÷G ÖéëH 2005 ÜÉ°ûdG ÖJÉμdG á≤HÉ°ùe º«μ– áæ÷ â°UhCG óbh øY IOÉë°T ìÉàØdG óÑYh ,iácÈdG ôHÉLu ¬àjGhQ øY ÊGQƒ``◊G Oƒªﬁ øe πμd á«©«é°ûJ IõFÉL Ëó≤Jh .i¿Éà°ù°†«Mu »Mô°ùŸG ¬°üf øY πë«∏M AÓYh ,iÚæeõd IóMGh ICGôeGu ¬àjGhQ

ΩÉ©dG (Ék ≤HÉ°S Ωƒ``∏`©`dGh áaÉ≤ãdG) è`èÉ``fÈ``dG ≥``∏`WCG πμ°ûH ÜÉÑ°ûdG ÚYóÑŸG ájÉYQh õ«Ø– ±ó¡H ,1999 ,º¡jód á«æØdGh á«aÉ≤ãdG Ö``gGƒ``ŸG á«ªæJh ¢`ÙÉ``N õ«ªàdG ájÉYôd õFGƒLh íæe Ëó≤J ∫ÓN øe ∂dPh »ÁOÉcC’Gh »æØdGh »æ¡ŸG Qƒ£àdG ºYódh »YGóHE’G ‘ è`èÉ``fÈ``dG πªY QhÉ``fi πãªàJh .ÜÉ``Ñ`°`û`dG ió``d ,á«°VGô©à°S’G ¿ƒæØdGh ìô°ùŸGh ,≈≤«°SƒŸG ä’É› ,ô°ûædGh ,á«∏«μ°ûàdG ¿ƒæØdGh ,áaÉë°üdGh ,ÜOC’Gh ,á«HOC’Gh á«æØdG äÉeÉbE’G èeÉfôH ¤EG áaÉ°VE’ÉH Gòg .áØ∏àfl á«æah á«aÉ≤K äÉWÉ°ûf º«¶æJh ºYOh ™«ªL ∑Gô``°` TE’ º``FGó``dG ¬«©°ùH è`èÉ``fÈ``dG õ«ªàjh ,ºgóLGƒJ ø``cÉ`èCG ø``Y ô¶ædG ¢†¨H Ú«æ«£°ù∏ØdG øe ójó©dG ™`è á«æ¡ŸG äÉ``bÓ``©`dG ø`è áμÑ°T AÉ``æ`Hh .á«dhódGh á«Hô©dG äÉ°ù°SDƒŸGh OGôaC’G

ΩÉ°ûgh ,êÉJQƒÑjôdG/á«aÉë°üdG á°ü≤dG π≤M ‘ ¤hC’G IõFÉ÷G ≈∏Y (áWÓH º«ﬂ) π«∏N á∏FÉf â∏°üM ≈∏Y (¢ù∏HÉf) áfQGóH øjódG AÓYh ,‘Éë°üdG π«∏ëàdG/∫É≤ŸG π≤M ‘ ¤hC’G IõFÉ÷G ≈∏Y (ÉØ«M) ´ÉqØn f .á«aÉë°üdG IQƒ°ü∏d ∫GófQÉg ΩƒJ IõFÉL

≈≤«°Sƒª∏d ¿É£≤dG áëæe íæe ™``°`ù`J á``≤`HÉ``°`ù`dG ¬```JQhO ∫Ó``N è``eÉ``fÈ``dG Ωó``b ∂dPh ,É¡LQÉNh Ú£°ù∏a πNGO øe ÜÓ£d á«°SGQO á«∏ﬁ á«≤«°Sƒe äÉ``«`ÁOÉ``cCG ‘ º¡à°SGQO ∫É``ª`cE’ »æWƒdG ó«©°S OQGhOEG ó¡©Ÿ áëæe Ωób Éªc .á«dhOh GÎ°ùcQhC’ á«Ø«°üdG πª©dG ¢TQh ºYód ,≈≤«°Sƒª∏d Ëó≤J ‘ ôªà°SGh .¿OQC’G ‘ ÜÉÑ°û∏d Ú£°ù∏a »àdG ájƒæ°ùdG ƒfÉ«ÑdG á≤HÉ°ùe ‘ ¤hC’G Iõ``FÉ``÷G .¢Só≤dG ‘ iäÉμ«Ø«fÉeu ó¡©e É¡ª¶æj

á«∏«μ°ûàdG ¿ƒæØdG ÜÉÑ°T Ú«æ«£°ù∏a ÚfÉæa øe ÊGQƒ◊G ø°ùM IõFÉL m 2006 ÜÉ°ûdG ¿ÉæØdG á≤HÉ°ùŸ äÉÑ∏W èeÉfÈdG ≈≤∏J á«æa ™jQÉ°ûe Iô°ûY º«μëàdG áæ÷ äQÉàNG óbh .IQhÉéŸG á«Hô©dG ¿Gó∏ÑdG ¢†©Hh Ú£°ù∏a AÉëfCG ™«ªL øe ,2006 ∫ƒ∏jCG ‘ ΩÉ≤à°S »àdG á≤HÉ°ùŸG øe IÒNC’Gh á«fÉãdG á∏MôŸG ‘ ácQÉ°ûª∏d (áfÉæah Ék fÉæa 12 É¡eób)

á«°VGô©à°S’G ¿ƒæØdGh ìô°ùŸG ‘ »æ«£°ù∏ØdG »æWƒdG ìô°ùª∏d êÉàfE’G áëæe âeób ,iájQGóLu á«Mô°ùe êÉàfEG ‘ áªgÉ°ùª∏d ,¢Só≤dG ;¢ûjhQO Oƒªﬁ Ió«°üb øY ,»ÑYõdG QGõf êGô``NEG

áaÉë°üdG ∫GófQÉg Ωƒ``J ÜÉ°ûdG ÊÉ£jÈdG Qƒ°üŸG º°SG â∏ªMh ,á«aÉë°üdG IQƒ°üdG IõFÉL èeÉfÈdG çóëà°SG øe áYƒª› ájÉªM ∫hÉëj ƒgh ,2003 ΩÉ©dG ‘ íaQ ‘ »∏«FGô°SE’G ∫ÓàM’G OƒæL …ójCG ≈∏Y πàb …òdG .∫ÉØWC’ G

k ‹ ¿CG Ék °Uƒ°üNh ,»FÉæHCG √ÉŒh »gÉŒ ÚØXƒŸG πeÉ©J :πeÉ©àdG ƒg É¡H âªb IQÉjR ‘ πØ£∏d ¿É£≤dG õcôe ‘ »gÉÑàfG ó°T Ée ∫hCG ÓØW ∫ÉØWCÓd Ωõ∏j Ée πc óLCGh ,¬«∏Y OOôJCG ôNBG õcôe …CG óLCG ⁄ ... º¡gƒLh ≈∏Y áeÉ°ùàH’G Ék ªFGOh ,AÉØ£d GƒfÉμa ,á°UÉN äÉLÉ«àMG GP . ... ƒëf π°†aCG ≈∏Y õcôŸG ¿ƒμj ¿CG Ék ªFGO ≈æ“CGh ,‹ á«°ùØf áMGQh º¡d á«¡«aôJ èeGôHh ºgOCG ΩCG /âHÉK AÉæg ‘ ÒãμdG πªY ‘ èeÉfÈdG Gòg ÉfóYÉ°ùj óbh ,(&RONT0AGE) ƒgh ójóL èeÉfôH ≈∏Y É¡dÓN øe Éæaô©J ó≤a ,Gk óL á©à‡ IQhódG .(i∫ÉØWCGu ∫É≤j Éªc Éæc ¿EGh ≈àM) ÉfAGQBGh ÉfQÉμaCG RÈj ÉæH ¢UÉN ™bƒe º«ª°üJ ¿CG å«M ,á«dÉ◊G äÉbhC’G ‘ hCG ,πÑ≤à°ùŸG .á›ÈdG äÉ¨d èeGôH äGòdÉHh ,á≤«°ûdG èeGÈdG øe ÒãμdG IóMƒdG √òg ≈∏Y Gƒ∏NóJ ¿CG ≈æ“CG ájÉ¡ædG ‘ áæ°S 14 ,πeC’G ¿ƒé°T

πØ£∏d ¿É£≤dG õcôe ÊhÎμdE’G ‘Éë°üdG èeÉfôH á«aÉë°üdG ôjQÉ≤àdG áHÉàch QÉÑNC’G áZÉ«°U äGQÉ¡e ôjƒ£Jh á«HÉàμdG ∫ÉØWC’G äGQób á«ªæàd ±ó¡j ‘É≤K »ª∏Y mOÉf .á«dÉY á«bÓNCGh á«æ¡e ÚfGƒb ≥ahh ,áãjó◊G É«LƒdƒæμàdG πFÉ°Sh ΩGóîà°SÉH π°†ØŸG »HÉàc ácQÉ°ûŸG ¿ƒ«æ¡ŸGh ‹ÉgC’G ™«£à°ùj Éªc ,¬°TÉ≤f …ôéj Gk õ«‡ Ék HÉàc áÑàμŸÉH ¿ƒcÎ°ûŸG ¬dÓN øe ¢Vô©j …ô¡°T AÉ≤d .Ék °†jCG èeÉfÈdG Gòg ‘ ô°ûfh äGQGó°UEG .ºàjEG óªﬁ ∞«dCÉJ ,i∫ÉØWC’G áÑàμeh áeÉ©dG áÑàμŸG π«dOu ÜÉàc õcôŸG øY Qó°U

IóàªŸG áeóÿG èeÉfôH á©dÉ£ŸG ™«é°ûàdá∏≤æàŸGáÑàμŸGáeóNèeÉfÈdGGògôaƒj ä’ƒ``Lh äGQÉ`` jR ∫Ó``N ø``e ∂``dPh ,IAGô``≤` dG õjõ©Jh √òg ∫ÓN ”h .Öàμ∏d ¢VhôY áeÉbEG ‘ πãªàJ á«fGó«e ,õcGôeh ,¢SQGóe ‘ ÖàμdG øe áYƒª› ¢VôY IÎØdG óbh ,ádƒØ£dG ∫É› ‘ πª©J á°ù°SDƒe 11h ,äÉ«©ªLh k 5438 áeóÿG √òg øe OÉØà°SG .á∏ØWh ÓØW :É¡æe ,èeGÈdGh äÉeóÿG øe ójó©dG õcôŸG ôaƒj Éªc Ò¨°üdG »ÑàμŸG èeÉfôH √AÉªàfG Rõ©jh ,áÑàμŸGh πØ£dG ÚH ábÓ©dG ô°ùéj q …òdG ≈∏Y §°ùÑe »cQÉ°ûJ πμ°ûH ±ô©àj å«ëH ,É¡d ¬ÑMh .É¡«a …ôŒ »àdG á«æØdG äÉ«∏ª©dGh É¡eÉ°ùbCG

:‹ÉàdG ∫hó÷G ‘ Éªc Ék cÎ°ûe 4061 , 2006/3/31 ≈àM ÚcÎ°ûŸG ∫ÉØWC’G OóY ≠∏H õcôŸG ƒØXƒe %1 äGƒæ°S 6 â– %7 áæ°S 15-12 %31

áæ°S 11-6 %56

¿ƒªà¡ŸGh ¿ƒ«æ¡ŸG %5

(áæ°S 15-12) áãdÉãdG áÄØdG 1259

(áæ°S 11-6) á«fÉãdG áÄØdG 2274 õcôŸG ƒØXƒe 41

(äGƒæ°S 6 â–) ‹ÉgC’Gh ¤hC’G áÄØdG 284 ¿ƒªà¡ŸGh ¿ƒ«æ¡ŸG 203

IÎØdG √òg ∫ÓN â∏ª°T Iôªà°ùe á£°ûfCG ¤EG áaÉ°VE’ÉH Gòg .Ú«Ñàμª∏d äGQhO ó≤Y ¤EG áaÉ°VEG ,á«°SQóŸG äÉÑàμŸG ,¿GƒdCGh ∫Éμ°TCGh ,á«Mô°ùe ¢VhôYh ,ìƒàØŸG ¿ƒaôμ«ŸGh ,á«aÉ≤ãdG äÉ≤HÉ°ùŸGh ,ƒjó«ØdG ¢VhôYh ,á°ü≤dG ájGhQ …ƒà°T º«fl º«bCG Éªc .á°ü≤dG π«ã“h ,á«Ñ©°T ÜÉ©dCGh ,QƒgRh äÉ¡eCGh ,¢ùFGô©dG áæLh ,ìôeh ìôah ,á«æa á°TOQOh ,ÉeGQódGh ,¿ƒæØdÉc á£°ûfC’G øe ójó©dG ≈∏Y πªà°TG …òdG ,i∫hC’G …ƒà°ûdG IAGô≤dG º«flu ¿Gƒæ©H ÚYƒÑ°SCG IóŸ k 140 ¬æe øjó«Øà°ùŸG OóY ≠∏Hh ,äÉeƒ∏©ŸG É«LƒdƒæμJh ,ÜÉàch áÑàμeh ,áμHódGh .á∏ØWh ÓØW IAGô≤dG ´ƒÑ°SCG á∏ªM øª°V iÖ©dCGh CGô``bGu •É°ûf â∏ª°T »àdG ,ió``ŸG IÒ°üb á£°ûfC’G øe ójó©dG äòØf Éªc áaÉ°VEG ,»©ªàéŸG º«∏©à∏d ôeÉJ á°ù°SDƒe ™e ¿hÉ©àdÉH ,»æ«£°ù∏ØdG ™ªàéŸG ‘ IAGô≤dG IOÉY ™«é°ûJ á∏ªM -»æWƒdG »∏«μ°ûàdG øØdGh ,ÊÉHÉ«dG ¥QƒdG »W øah ,ôjƒ°üàdGh ,§ÿGh ,º°SôdG øe IOó©àe ä’É› ‘ ∫ÉØWCÓd äGQhO ¤EG äÉÑàμŸG π«©ØJ ∫É› ‘ Ú«æ¡ª∏d äGQhO 3 õcôŸG ΩÉbCG Éªc .áaÉë°üdGh á«YGóHE’G áHÉàμdG ‘ iôNCGh ,ΩÉY πμ°ûH ‹GƒM äGQhódG √òg øe øjó«Øà°ùŸG OóY ≠∏H óbh ,iäÉÑàμŸG IQGOEG ‘ áãjóM äÉgÉŒGu ¿Gƒæ©H iôNCGh ,á«°SQóŸG .äÉÑàμŸG AÉæeCG øe Ék °ü°üîàe 25 ¢ù∏éŸG ™e ¿hÉ©àdÉH ∫ÉØWCÓd Ék «FÉªæ«°S Ék °VôY á«°ùfôØdG ÉeGQ »Ñ«H ábôa âeób ó≤a ,á«æØdG ¢Vhô©dG ∫É› ‘h k 150 √ô°†M ÊÉ£jÈdG ‘É≤ãdG Égô°†M iÓjQóæ°Su á«Mô°ùŸ ¢VhôY áKÓK º°ü∏d ÉædÉØWCG á«©ªL âeóbh ,ÓØW k 250 180 Éªgô°†M i±ƒ°Th Üôbu ¿Gƒæ©H Ú«Mô°ùe Ú°VôY Ωób ,áaÉ≤ã∏d áª°ùH á°ù°SDƒe ™e ¿hÉ©àdÉHh ,ÓØW k 480 √ô°†M ,ΩC’G ó«©d ÓØM k º¶fh ,äÉYƒæeh äÉ«Mô°ùeh ΩÓaCG øe ábôØàe ¢VhôY á°ùªN Ωób ∂dòc ,ÓØW k ÓØW ,RÉ¨dC’Éc áØ∏àîŸG á«ª«∏©àdGh á«¡«aÎdGh á«aÉ≤ãdG á£°ûfC’G øe ójó©dG ¤EG áaÉ°VE’ÉH Gòg .äÉ¡eC’G ¤EG áaÉ°VEG á∏ØWh k 1159 ‹GƒM É¡æe øjó«Øà°ùŸG ∫ÉØWC’G OóY ≠∏Hh ,≈eódÉH π«ã“ ,ó«°ûf ,≈∏Y ±ô©J , m∫É°ùJh ÜÉ©dCGh .á∏ØWh ÓØW äÉeƒ∏©ŸG É«LƒdƒæμJ äÉeƒ∏©ŸG É«LƒdƒæμJ IóMh πª©Jh .âfÎfE’Gh ôJƒ«ÑªμdG ΩGóîà°SG ‹ÉgC’Gh ∫ÉØWCÓd ôaƒj å«ëH õcôŸG õ«¡Œ ” ìÉààaG òæe äó≤Yh .äÉeƒ∏©ŸG É«LƒdƒæμJ á«ªgC’ èjhÎdGh º¡JGQÉ¡e ôjƒ£Jh ‹ÉgC’Gh ∫ÉØWCÓd ÖjQóàdG ÒaƒJ ≈∏Y k 127 É¡æe OÉØà°SG ,∫ÉØWCÓd á«ÑjQóJ äGQhO 5 õcôŸG .Ék °üî°T 44 É¡æe OÉØà°SG ‹ÉgCÓd äGQhO 3h ,ÓØW äÉYƒªéŸGh …OGƒædG ∫ÉØWC’G óæY Égõjõ©Jh ájƒ¨∏dG äGQÉ¡ŸG ôjƒ£J ¤EG ±ó¡J á«°ùfôØdGh ájõ«∏‚E’Gh á«Hô©dG äÉ¨∏d ájófCG ôjƒ£J ” ,ájõ«∏‚E’Gh á«°ùfôØdGh á«Hô©dG äÉ¨∏d mOGƒf 3 IÎØdG √òg ∫ÓN äó≤Y ó≤a .ájƒ«◊G á£°ûfC’Gh ÜÉ©dC’G ∫ÓN øe âdhÉæJ ,õcôŸG êQÉN øe Ú°üàfl πÑb øe Ú«æ¡ŸGh ‹ÉgCÓd äGhóf 5 äó≤Y Éªc ,áÑdÉWh Ék ÑdÉW 46 É¡æe OÉØà°SG .Ék °üî°T 113 É¡æe OÉØà°SG ,º¡©e πeÉ©àdG á«Ø«ch ,∫ÉØWC’ÉH ábÓY äGP ™«°VGƒe

≈∏Y √DhÉ°ûfEG ”h ,2000 ΩÉ©dG ‘ ´hô°ûŸG Gò``g ≥∏WCG â¨∏H óbh ,IQƒμ°ûe IõZ ájó∏H É¡H âYÈJ ¢VQCG á©£b .Q’hO ¿ƒ«∏e 3 74 õ«¡éàdGh AÉ°ûfE’G áØ∏μJh ∞jQÉ°üe QÉ¶àfG ∫ƒW ó©H 2005 ∫hC’G øjô°ûJ ‘ õcôŸG íààaG ,´É£≤dG ‘ áÑ©°üdG á«æeC’G ´É°VhC’Gh äÉbÓZE’G ÖÑ°ùH 4061 ôjô≤àdG ï``jQÉ``J ≈``à`Mh ¬MÉààaG òæe πÑ≤à°SGh ∫ÉØWC’G øe õcôŸG …OÉJôe Oó``Y ≠∏H å«M ,Ék cÎ°ûe ìÉààa’G ó©H ÊÉãdG øjô°ûJ ô¡°T øe ∂``dPh ,28205 √òg ∫ÓN GƒeÉb ,á«ÑjôéàdG IÎØdG AÉ¡àfGh »ª°SôdG .iôNCG á«Ñàμe IOÉeh Ék HÉàc 30143 IQÉ©à°SÉH IÎØdG á«¡«aôJh á«JÉeƒ∏©eh á«Ñàμe äÉ`èó``N õ``cô``ŸG Ωó≤j º¡«dÉgC’h Ék eÉY 15 ø°S ≈àM ∫ÉØWCÓd á«Yƒf á«ÑjQóJh ¬aGógCG õcÎJh ,ádƒØ£dG ∫É› ‘ Ú∏eÉ©dG Ú«æ¡ª∏dh ,áHÉàμdGh ,∫ÉØWC’G iód IAGô≤dG ÖM äGOÉY õjõ©J ≈∏Y ≈Ñ∏J áHGòLh ájOh á«aÉ≤K áÄ«H áÄ«¡Jh ,»JGòdG º∏©àdGh º¡£«fi ™e πYÉØàdG ≈∏Y º¡ã–h ,∫ÉØWC’G äÉeÉªàgG õcôŸG ≈©°ùjh .»LQÉÿG ⁄É©dG äÉaÉ≤K ≈∏Y ìÉàØf’Gh õcÎJ á«°ù«FQ πªY QhÉfi ∫ÓN øe ¬aGógCG ≥«≤– ¤EG ,»∏«μ°ûàdG øØdGh ,äÉeƒ∏©ŸG É«LƒdƒæμJh ,áÑàμŸG ‘ ,äÉYƒªéŸGh ájófC’Gh ,Éªæ«°ùdGh ,≈≤«°SƒŸGh ,ìô°ùŸGh .IóàªŸG áeóÿGh áÑàμŸG OGƒeh ,§FÉ°SƒdG IOó©àe á«Ñàμe IOÉ`è 89143 …ƒ– ,πjGôH á¨∏H ¢ü°üb πãe ;á°UÉÿG äÉLÉ«àM’G ihòd äÉÑàμŸG AÉæeCGh Ú«æ¡ŸG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ∫ÉØWC’G ΩóîJh á£°ûfC’G øe ójó©dG áÑàμŸG òØæJh .∫ÉØWC’G ™e Ú∏eÉ©dG õæμŸG øY á«ÑjQóJ IOÉe É¡æe ,á«ÑjQóJ OGƒe OGóYEG πª°ûJ π«©ØJ ‘ ¢``SQGó``ŸG …ôjóe QhO ∫ƒ``M iô``NCGh ,™°SƒŸG 8

á°ù°SDƒª∏d »fhôàμdE’G ™bƒªdG øe äÉëØ°U r

.IóëàŸG áμ∏ªŸG ‘ (3AFFERY¬#HAMPNESS)h Ú£°ù∏a ‘ (%RNST¬ ¬9OUNG) πÑb øe á°ù°SDƒŸG äÉHÉ°ùM ≥«bóJ ºàjh

Q’hódÉH IQGOE’Gh ™jQÉ°ûŸG/èeGÈdG äÉahô°üe äÉahô°üŸG ´ƒª›

»æ«£°ù∏ØdG ´hô°ûŸG ´ƒª°ùŸGh »Fôª∏d

¿ƒæØdGh áaÉ≤ãdG èeÉfôH

πØ£∏d ¿É£≤dG õcôe

åëÑ∏d ¿É£≤dG õcôe …ƒHÎdG ôjƒ£àdGh

IQGOE’G

¬2 032 607

¬¬316 972

¬242 330

¬712 560

¬557 456

¬203 289

% 10 IQGOE’G %12 ¿ƒæØdGh áaÉ≤ãdG èeÉfôH

% 27 …ƒHÎdG ôjƒ£àdGh åëÑ∏d ¿É£≤dG õcôe

,¿GƒæY ±’BG áKÓK øe ÌcCG ≈∏Y ´RƒJ ,ájõ«∏μfE’Gh á«Hô©dÉH øjô¡°T πc Qó°üJ á«fhÎμdEG Iô°ûf º«ª°üJ ” óbh Ék «°SÉ°SCG Gk AõL íÑ°üàd ájƒHÎdGh á«aÉ≤ãdG á«fhÎμdE’G äÉjóàæŸG ôjƒ£J Ék «dÉM …ôéjh .äÉWÉ°ûædGh QÉÑNC’G »£¨Jh .áëØ°üdG øe ô°ûædG ¤EG áaÉ°VEG ,ájƒHôJ äÉ°SGQOh Ék «îjQÉJh Ék «æah Ék «HOCG Ék HÉàc 13 ΩÉ©dG Gò¡d (É¡æe ºYóH hCG) á°ù°SDƒŸG èeGôH øY Qó°U :ÊhÎμdE’G ójÈdG ≈∏Y Éæà∏°SGôe øμÁ ,äGQƒ°ûæŸG √òg ≈∏Y ∫ƒ°üë∏dh .iájƒHôJ iDhQu ájQhO øe OGóYCG áKÓK ‘ hCG ,IõZ ‘ HANAA QCERD QATTANFOUNDATION ORG hCG ,ˆG ΩGQ ‘ AZMI QATTANFOUNDATION ORG :ÊhÎμdE’G ™bƒŸG ≈∏Y É«fO ≈cRCG ´hô°ûe/»Hô©dG …ƒHÎdG ≈≤à∏ŸÉH ∫É°üJ’G ∫ÓN øe êQÉÿG WWW ALMOULTAQA COM

¿óæd Öàμe äÉWÉ°ûf …ÒÿG ¿É£≤dG ¥hóæ°U ídÉ°üd ÉeEGh ,¬◊É°üd ÉeEG ;äÉWÉ°ûædGh ™jQÉ°ûŸG øe Gk OóY ¿óæd ‘ á°ù°SDƒŸG Öàμe ºYój º«ﬂ ∫ÉØWC’ Qƒ°U ¢Vô©e ,á«æ©ŸG IÎØdG ‘ ¬ªYO Ée RôHCG øeh .á°ù°SDƒŸG äÉfÉ«H øY á«dÉŸG ¬JÉfÉ«H π°üØæJ …òdG (/NE¬.ATION¬5NDER¬/NE¬'ROOVE) á«°ùeCGh ¿óæd ¥ô°T ‘ õjôa …ÒdÉL ‘ ("ASE¬#AMP¬"ALATA) áWÓH Ék Yhô°ûe Ék °†jCG á°ù°SDƒŸG âæÑJh .¿ƒ«fÉ£jÈdGh º¡æe Üô©dG ,ÜGôdG ô©°Th ≈≤«°Sƒe ÊÉæa øe áYƒª› âª°V »àdG π°UGƒàŸG É¡ªYód áaÉ°VE’ÉH ,2008 ΩÉ©dG òØæ«°S …òdG ¿óæd ‘ á«Hô©dG á«μ«°SÓμdG ≈≤«°Sƒª∏d ¿ÉLô¡e ∫hC’ Ék MƒªW qn ¥hóæ°U ΩÉbh .(2EFUGEE¬ 3TUDIES¬ #ENTRE) OQƒØ°ùcCG á©eÉL ‘ ÚÄLÓdG äÉ°SGQO õcôŸ …ÒÿG ¿É£≤dG á©eÉ÷G øe πc ‘ Ú«æ«£°ù∏ØdG ÜÓ£dG ¥hóæ°üd Q’hO ∞dCG ÚKÓK ≠∏Ñe ÒaƒJ É¡ªgCG øe á«aÉ°VEG ™jQÉ°ûe ºYóH á«Hô©dG á«aÉ≤ãdG (-IZNA) áfõe á«©ª÷ Ék ªYO ¥hóæ°üdG Ωóbh .á«fÉæÑ∏dG á«μjôeC’G á©eÉ÷Gh ,ähÒH ‘ á«μjôeC’G .á«μjôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG ‘ ¢ù«dƒHÉ«æe áæjóe ‘ äÉahô°üŸGh á«dÉŸG OQGƒŸG ¬dƒ“ …òdG …ÒÿG ¿É£≤dG ¥hóæ°U πØμJ ,Ék «μjôeCG Gk Q’hO 2 545 915 ΩÉ©dG Gò¡d á°ù°SDƒŸG äGOGôjEG ´ƒª› ≠∏H ´hô°ûŸG ≈∏Y ô°üàbG ó≤a ,»LQÉÿG πjƒªàdG ÉeCG .»μjôeCG Q’hO 2 235 000 ≠∏Ñe πjƒªàH ¿É£≤dG á∏FÉY ¬«∏Y ±ô°ûJh »HhQhC’G OÉ–’G á°üM ;äGƒæ°S çÓãd hQƒj 639 511 á«dÉªLE’G ¬àfRGƒe â¨∏H …òdG ´ƒª°ùŸGh »Fôª∏d »æ«£°ù∏ØdG .hQƒj 140 692 á°ù°SDƒŸG á°üMh ,hQƒj 498 819 É¡æe 2 032 607h ,áàHÉK ∫ƒ°UCG Gk Q’hO 978 161 É¡æe Gk Q’hO 3 010 768 »∏μdG É¡Yƒª› ≠∏H ó≤a ,äÉ≤ØædG ¢Uƒ°üîH ÉeCG .IQGOE’Gh ™jQÉ°ûŸG/èeGÈdG äÉahô°üe äGQ’hO

%16 ´ƒª°ùŸGh »Fôª∏d »æ«£°ù∏ØdG ´hô°ûŸG

áæjóe ‘ ó≤Y …ò``dG á«≤«°SƒŸG á«Hô©dG äÉfÉLô¡ŸG á«aÉ≤ãdG äÉ°ù°SDƒŸG AÉ≤dh ,2005 ¿É°ù«f ‘ ábQÉ°ûdG ΩÉ©dG ø`è ÊÉ``ã`dG øjô°ûJ ô¡°T ‘ ähÒ``H ‘ ádƒªŸG .¬°ùØf øe ójó©dG ™e ácGô°Th ¿hÉ©J äÉbÓ©H á°ù°SDƒŸG ™àªàJ Éªc á«HÎdGh áaÉ≤ãdG ‘ á∏eÉ©dG áeÉ©dGh á°UÉÿG äÉ°ù°SDƒŸG ¿hÉ©àdG øe ¢ùeÉÿG É¡eÉY â∏NO ó≤a .Ék «dhOh Ék «HôY äÉbÓY äRõY Éªc ,ábƒeôŸG á«JhÒÑdG ÜGOB’G QGO ™e á«μ∏ŸG áÄ«¡dGh »Hô©dG …ƒ``HÎ``dG ≈≤à∏ŸG ™`è ¿hÉ``©`à`dG ,É«dÉ£jEG ‘ ƒà«dƒà°ù«H á°ù°SDƒeh ,¿OQC’G ‘ ΩÓaCÓd .ÉgÒZh ¿Éfƒ«dG ‘ ÉeGQódG º«∏©àd ∂æ«∏¡fÉH á°ù°SDƒeh ΩÓYE’G ∞ë°üdG ‘ á°ù°SDƒŸG äÉWÉ°ûf º¶©e á«£¨J â``“ ,Iójó÷G IÉ«◊Gh ,¢Só≤dGh ,ΩÉjC’G) á«∏ëŸG äÓéŸGh πªY ∫ƒ``M Ió``Y äÓHÉ≤e äô°ûfh ,(¿Gô``ª`©`dG á∏›h ,á«Hô©dG ∞ë°üdG ¢†©H ‘ èeGÈdG äÉWÉ°ûfh á°ù°SDƒŸG ,ájô°üŸG iΩGô`` ` `gC’Guh ,á``«`fó``æ`∏`dG iIÉ``«``◊Gu π``ãè á∏›h ,Ú``à` «` fOQC’G i…CGô`` ``dGuh ió``¨` dGu »``Jó``jô``Lh IÒ¡°ûdG á«°ùfôØdG Éªæ«°ùdG á∏›h ,á«JGQÉeE’GiIô°SC’Gu ájóædƒ¡dG áØ«ë°üdGh ,(,ES¬ CAHIERS¬ DU¬ CINEMA) á«∏ëŸG á``YGPE’G äÉ£fi âãHh ,(DE¬ 6OLKSKRANT) áYGPEG ÈY äÉWÉ°ûædG QÉÑNCGh ôjQÉ≤J á«ÑæLC’Gh á«Hô©dGh á``YGPEGh ,iÚ£°ù∏a äƒ°Uuh ,i∫É``«` LCGuh ,i¢ùª°Tu äÉ£fi äôLCG Éªc .i»°S »H »Hu á£fih ,i¿ÉÁE’Gu iIôjõ÷G IÉæbuh iá«æ«£°ù∏ØdG á«FÉ°†ØdGu IõØ∏àdG ‘ ôNB’G É¡°†©H â∏≤fh ,äÉWÉ°ûædG ¢†©H ∫ƒM äÓHÉ≤e .ô°TÉÑeh »M åH

%35 πØ£∏d ¿É£≤dG õcôe 7

( ø«ª«dG øe ) r ˆG ΩGQ »a á°ù°SDƒªdG ≈æÑe r »ØXƒe øe OóY §°Sƒàj ¿É£≤dG ôªY πØ£∏d ¿É£≤dG õcôe r πNGódG øe áaÉ«°†dG â«H r ∫ÓN ¢ùÑ«YO øjô«°T áLôîªdG øjô°ûJ ,áaÉ«°†dG â«H »a É¡àeÉbEG 2005 ∫hCG

áeó≤e ™e π°UGƒàdG Rõ©j ¿CGh ,É¡›GôHh á°ù°SDƒŸG äÉYhô°ûe äÉ«dÉ©a ≈∏Y IóaÉf πμ°ûj ¿CG Ú∏eBG ôjô≤àdG Gòg Ωó≤f ¿CG Éfó©°ùj .ΩÉY ∫ÓN √Éfõ‚CG Éeh ÉæàHôŒ ºª©jh ,á«aÉØ°ûdG CGóÑe ¢Sôμjh ,…ƒHÎdGh ‘É≤ãdG ¿CÉ°ûdÉH Úªà¡ŸG

πª©dG á«é¡æeh ájQGOE’G á«∏μ«¡dG …ôŒh ,2005 ΩÉ©dG øe ÊÉãdG øjô°ûJ ô¡°T ‘ (´hô°ûª∏d ∂jô°ûdG ∫ƒªŸG ƒgh) »``HhQhC’G OÉ–’G πÑb øe º««≤àdG äÉ«∏ªY èFÉàf á°ù°SDƒŸG ô°ûæJh .á°ù°SDƒŸG èeGôH øe »°SÉ°SCG èeÉfôH ¤EG √ôjƒ£J Qƒ°üJ á°SGQO Ék «dÉM º««≤J äÉ«∏ªY AGôLEG ≈∏Y á°ù°SDƒŸG ¢Uô– ,iôNCG á¡L øe .á«fhÎμdE’G É¡àëØ°U ≈∏Y (É¡æY Ék °üî∏e hCG) √òg .QGôªà°SÉH á«∏NGO äÉYÈJ äQqóp bo á«μ«é∏ÑdG ióæa ∂jRƒ«eu á°ù°SDƒe øe Ék YÈJ á«≤«°Sƒe ä’BG ≈∏Y πØ£∏d ¿É£≤dG õcôe /á°ù°SDƒŸG â∏°üM .Gk Q’hO 5 695 `H É¡àª«b ájô°ûÑdG OQGƒŸG ,8 IQGOE’G :‹ÉàdÉc ÚYRƒe ,êQÉÿG ‘ 4h ,Ú£°ù∏a ‘ º¡æe 64 ,ák ØXƒeh Ék ØXƒe 68 á°ù°SDƒŸG »ØXƒe OóY ≠∏Ñj 6 º¡æe 15 ˆG ΩGQ-…ƒHÎdG ôjƒ£àdGh åëÑ∏d ¿É£≤dG õcôe ,29 πØ£∏d ¿É£≤dG õcôe ,2 ¿ƒæØdGh áaÉ≤ãdG èeÉfôH »æ«£°ù∏ØdG ´hô°ûŸGh ,á«FõL ∞FÉXƒH 4 º¡æe 10 IõZ-…ƒHÎdG ôjƒ£àdGh åëÑ∏d ¿É£≤dG õcôe ,á«FõL ∞FÉXƒH .¿óæd ‘ áeÉ©dG IQGOE’G ‘ ÚàØXƒe ¤EG áaÉ°VE’ÉH Gòg ,2 ´ƒª°ùŸGh »Fôª∏d á°ù°SDƒŸG πÑ≤à°ùJ ,IÈÿG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊Gh ÖjQóà∏d ÚéjôÿG ΩÉeCG ¢UôØdG áMÉJEGh ,»Yƒ£àdG πª©dG ™«é°ûJ QÉWEG ‘h ” óbh ,IOóëŸG á£°ûfC’Gh äÉeóÿG ¢†©H ‘ IóYÉ°ùŸG Ëó≤àd äÉ«∏μdGh äÉ©eÉ÷G áÑ∏W øe ÚYƒ£àŸGh äÉYƒ£àŸG .ΩÉ©dG Gòg ∫ÓN áaÉc á°ù°SDƒŸG èeGôH ‘ Ék Yƒ£àe 56 ÜÉ©«à°SG áaÉ«°†dG â«H ä’É› ‘ á∏eÉ©dG á«∏gC’G á«æ«£°ù∏ØdG äÉ°ù°SDƒŸG ±ƒ«°Vh á°ù°SDƒŸG ±ƒ«°V áeÉbE’ áaÉ«°†∏d Ék à«H á°ù°SDƒŸG ôaƒJ ò«ØæJ hCG º¡JÉeóN ÒaƒJ ‘ ÚÑZGôdGh ä’ÉéŸG √òg ‘ Ú∏eÉ©dG ÖfÉLC’Gh Üô©dG OGôaC’Gh ,á«HÎdGh ¿ƒæØdGh áaÉ≤ãdG ÖJÉμdG º¡æ«H ¿Éc ,Ék °üî°T 14 ΩÉ©dG Gòg ∫ÓN á°ù°SDƒŸG âaÉ°†à°SGh .»∏ëŸG ™ªàéª∏d áeóN IOóﬁ äÉYhô°ûe .¿ÉeGO Î«H ÊÉŸC’G Qƒ°üŸGh ,ôLÒH ¿ƒL Qƒ¡°ûŸG ÊÉ£jÈdG »ŸÉ©dGh »Hô©dG π°UGƒàdG ΩÉ©dG ∫ÓN ÚØXƒª∏d ¿Éc ,IójóL ÜQÉŒ ≈∏Y ´ÓWE’Gh äGÈÿG ∫OÉÑJh π°UGƒàdG ¤EG á°ù°SDƒŸG »©°S QÉWEG ‘ ,IójóY ™«°VGƒe ‘ ∂dPh ,á«°SGQO äÉ≤∏Mh äGQhOh πªY ¢TQh ‘ á«dhódGh á«∏ëŸG äÉcQÉ°ûŸG øe ójó©dG Ωô°üæŸG ,»FÉ«ª«°ùdG π«∏ëàdGh ,óbÉædG ÒμØàdGh ,ÉeGQódG ä’É› ‘ äGô“DƒŸG ¤EG áaÉ°VEG ,™jQÉ°ûŸG ôjƒ£Jh ,äÉÑàμŸG É¡æe ≈≤à∏e ¤EG áaÉ°VEG ,á«dhódG ÖàμdG ¢VQÉ©eh ,ÚbƒØàŸGh ÚHƒgƒŸG ájÉYQh ,äÉeƒ∏©ŸG õcGôeh ,äÉÑàμŸG IQGOEGh 5

,»≤aC’G ™HÉ£dÉH á°ù°SDƒŸG ‘ ájQGOE’G á«∏μ«¡dG õ«ªàJ ≈∏Y á°ù°SDƒŸG ¢Uô–h ,ájõcôeÓdÉH πª©dG á«é¡æeh ,É¡«a Ú∏eÉ©dG ™«ªL ÚH á``jQGOE’G äÉbÓ©dG ó«WƒJ »àdG É¡àdÉ°SôH º¡YÉæàbGh AÉªàf’ÉH ºgQƒ©°T á«ªæJh .Égôjƒ£J ‘ áØ∏àîŸG º``gQGhOCG ∫ÓN øe ¿ƒª¡°ùj ™°Vhh ,¬à«é«JGÎ°SEG ôjƒ£àH èeÉfôH πc IQGOEG Ωƒ≤Jh ,á°ù°SDƒŸG ÉjDhQ Aƒ°V ‘ ájƒæ°ùdG ¬àfRGƒeh ¬∏ªY á£N ÒaƒàHh »≤«°ùæJ Qhó``H áeÉ©dG IQGOE’G Ωƒ≤J Éªæ«H πμ°ûjh .è`èGÈ``∏`d ‹É``ŸG §Ñ°†dGh …QGOE’G º``Yó``dG ÉeCG ,á°ù°SDƒª∏d á«°ù«FôdG á«©LôŸG AÉ``æèC’G ¢ù∏› ≈∏Y ≥«°ùæàdG õjõ©àH É¡eÉ¡e õcÎàa øjôjóŸG áÄ«g πªY ôjƒ£J åëHh ,»``›GÈ``dGh …QGOE’G Újƒà°ùŸG ∂dP ¢``TÉ``≤`fh ,É¡æ«H §``Hô``dGh ,É¡©«°SƒJh è`èGÈ``dG É¡∏ªY ‘ á°ù°SDƒŸG óªà©J Éªc .AÉ``æ` eC’G ¢ù∏› ™e Iójó©dG ä’ÉéŸG ‘ Ú°üàîŸGh AGÈ``ÿG ºYO ≈∏Y πØ£∏d ¿É£≤dG õcôªa ,è`èGÈ``dG πª©d º¡JófÉ°ùeh òæe ¬JÉeóN Ëó≤J ‘ ºgÉ°S …QÉ°ûà°SG ™e ≥°ùæj ºYóàa ¿ƒæØdGh áaÉ≤ãdG èeÉfôH ÉeCG ,õcôŸG ¢ù«°SCÉJ ¿É£≤dG õcôe πμ°Th ,á°üàfl º«μ– ¿É``÷ ¬∏ªY º°†J AÓ`èR áÄ«g Gk ôNDƒe …ƒHÎdG ôjƒ£àdGh åëÑ∏d äÉ°ù°SDƒeh äÉ©eÉéH ÚWôîæe Ú«ÁOÉcCG Ú°üàfl §HQh ,º¡JGÈNh º¡JÉªgÉ°ùe Ëó≤àd ,áØ∏àfl á«dhO .á«dhO ¿hÉ©J äÉbÓ©H õcôŸG AGÈN Ωƒ≤j ,πª©dG ôjƒ£Jh AGOC’G Ú°ù– ¤EG Ék «©°Sh º««≤J ” ó≤a .èeGÈ∏d …QhO º««≤J AGôLEÉH ¿ƒ«LQÉN ΩÉ©dG ‘ …ƒ``HÎ``dG ôjƒ£àdGh åëÑ∏d ¿É£≤dG õcôe ¿ƒæØdGh áaÉ≤ãdG èeÉfôH º««≤J ¤EG QÉ°ü«°Sh ,2003 ÉeCG .2007-2006 ΩÉ©dG ‘ πØ£∏d ¿É£≤dG õcôeh ¬ª««≤J ” ó≤a ,´ƒª°ùŸGh »Fôª∏d »æ«£°ù∏ØdG ´hô°ûŸG

â≤≤M ,IÉ«◊G »MÉæe ™«ªL âdÉW á«Ñ∏°S QÉKBG øe ¬àcôJ Éeh ,Ú£°ù∏a É¡H äôe »àdG áÑ©°üdG ±hô¶dG øe ºZôdG ≈∏©a ™ØJQGh ,Ék ØXƒe 68 ÚØXƒŸG OóY ≠∏Hh ,»°VÉŸG ΩÉ©dG ∫ÓN á£°ûfC’Gh äÉYhô°ûŸGh èeGÈdG ‘ Gk Oô£e Ék ©°SƒJ á°ù°SDƒŸG äÉ«∏ªY ‘ ÒNCÉàdG øe äGƒæ°S ó©H PEG ,IõZ ‘ πØ£∏d ¿É£≤dG õcôe ìÉààaG ”h ,Q’hO ÚjÓe 3 ¤EG »∏©ØdG ¥ÉØfE’G ≥«≤– øe º¡æμ“ á«aÉ≤K áÄ«aOh ,º¡æ°†àëj Ék Mô°U º¡«dÉgCGh IõZ ∫ÉØWCG ¿ƒ«Y ‘ º°ùJQGh ,ìÉéædG ≥≤– ,AÉ°ûfE’G .º¡JGhP »àdG øWƒdG AÉLQCG ‘ äÉjóàæŸG ¤EG ÜÉ°ùàf’G ≈∏Y Úª∏©ŸG ∫ÉÑbEG ≈eÉæJ ,…ƒHÎdG ôjƒ£àdGh åëÑ∏d ¿É£≤dG õcôe ‘h k äÉ¡LƒàdG ¥É«°S ‘ ,ºgQƒ£Jh º¡JÉYGóHE’ áæ°VÉMh ,»ãëÑdG ¬∏ª©d Ék jƒ«M ’É› ¿ƒμàd ,õcôŸG IQOÉÑÃ É¡∏«μ°ûJ AÉL ôjƒ£J ¤EG áaOÉ¡dG QOÉ°üŸG ÒaƒJh ,ô°ûædGh ,É¡ª««≤Jh ègÉæŸG á©LGôe É¡«a ÉÃ ,á«≤«Ñ£àdGh ájô¶ædG á«ãëÑdG äÉ°SQÉªŸGh .Ú£°ù∏a ‘ ájƒHÎdG á«∏ª©dG ´GóHE’G õ«Ø–h á«æØdGh á«aÉ≤ãdG áÄ«ÑdG óaQ ‘ ôªà°SGh ,¬àfRGƒeh ¬∏ªY ä’É› ‘ Gk Qƒ£J ¿ƒæØdGh áaÉ≤ãdG èeÉfôH ó¡°Th ¿hÉ©àdG øe Qƒ°ùL ó««°ûJ øe øμ“ Éªc ,Ú«∏«μ°ûàdG ÚfÉæØdGh ,AÉHOC’Gh ,Ú«Mô°ùŸGh ,Ú«≤«°SƒŸG øe ójó÷G π«÷G iód OóY ÈcCG É¡Zƒ∏Hh ,¬JÉWÉ°ûf øe iƒ°ü≤dG IOÉØà°S’G ≥«≤– ¤EG ¬æe Ék «©°S ,á«dhódGh á«∏ëŸG äÉ°ù°SDƒŸG øe ójó©dG ™e .øjó«Øà°ùŸG øe øμ‡ ÜÉÑ°û∏d ¿Éªqn Y ‘ ÉJó≤Y ÚàØãμe ÚJQhóH »æ¡ŸG ÖjQóàdG èeÉfôH ≥∏£fG ,´ƒª°ùŸGh »Fôª∏d »æ«£°ù∏ØdG ´hô°ûŸG øª°Vh 19 ‘ Ék «FÉªæ«°S Ék jOÉf 19 ¢SQGóŸG ‘ á«FÉªæ«°ùdG áaÉ≤ãdG ôjƒ£àd ¬›ÉfôH øª°V ´hô°ûŸG CÉ°ûfCG Éªc ,Éªæ«°ùdG ‘ Ú∏eÉ©dG »FôŸG ∫É› ‘ Ék «æZ Ék ©Lôe ´hô°ûª∏d á«fhÎμdE’G áëØ°üdGh äÉeƒ∏©ŸG IóYÉb âë°VCGh .´É£≤dGh áØ°†dG AÉLQCG ‘ á°SQóe .Ú£°ù∏a ‘ ´ƒª°ùŸGh iƒà°ùŸG ≈∏Y ôKDƒj ⁄ Éªc ,É¡MÉ‚ Iõ«cQ Èà©J »àdG É¡à«dÓ≤à°SG á°ù°SDƒŸG ó≤Øj ⁄ ,™jQÉ°ûŸG ‘ »eÉæàŸG ´É°ùJ’G Gòg á©LGôe ∂dP Ö∏£J óbh .IQGOE’G ‘ ájõcôeÓdGh »cQÉ°ûàdG Üƒ∏°SC’G óªà©j …òdG »›GÈdGh …QGOE’G É¡FGOCG ‘ »æ¡ŸG .á«dÉŸG IQGOE’G º¶f ôjƒ£J ¤EG áaÉ°VEG ,É¡é¡àæf »àdG ájQGOE’G äGAGôLE’Gh äÉ°SÉ«°ùdG ¢†©H ôjƒ£Jh ¢ù∏› Éª¡H ÉfóeCG øjò∏dG ºYódGh á≤ãdG ’ƒdh ,á°ù°SDƒŸG ‘ AÓeõdG ™«ªL Oƒ¡L ’ƒd ≥≤ëààd âfÉc Ée äGRÉ‚E’G √òg ¿EG Iƒ≤dG Éæëæe Gk óaGQ â∏μ°Th ,OGôaC’Gh äÉ°ù°SDƒŸG øe ójó©dG ™e ÉgóYGƒb Éæ«°SQCG »àdG á«≤«≤◊G äÉcGô°ûdG ’ƒdh ,AÉæeC’G .ôjó≤àdGh áÑëŸG πc Ék ©«ªL A’Dƒ¡d .∞£©æe πc RhÉŒ ≈∏Y IQó≤dGh ∞∏N OÉjR …ò«ØæàdG ôjóŸG

q ¿É£≤dG ø°ùëªo dG óÑY á°ù°SDƒe 2006/3/31 m 2005/4/1 …ƒæ`°ùdG ôjô≤àdG

AÉæeC’G ¢ù∏› ¢ù«FQ áª∏c IõZ ´É£b øe ∫ÓàM’G äGƒb âÑë°ùfG .ájÒ°üŸGh áÑ©°üdG çGóMC’G øe ójó©dG Ωô°üæŸG ΩÉ©dG ∫ÓN Ú£°ù∏a ≈∏Y CGôW ≈àM º∏©f ’ IójóL á«°SÉ«°S áÑ≤M ‘ ´É£≤dGh áØ°†dG ‘ »æ«£°ù∏ØdG ™ªàéŸG πNOh ,¬æY ΩÉàdG ¬Ñ°T ÉgQÉ°üM ∂a ¿hO á«æjO äGQÉ©°ûH á«LƒdƒjójCG äÉØ£©æe ¤EG á«ª°SôdG á°SÉ«°ùdÉH â©aO É¡fCG iƒ°S ,É¡éFÉàf á©«ÑW hCG É¡JÉØYÉ°†e ºéM ¿B’G .áaÉ≤ãdGh á«HÎdG »YÉ£b ≈∏Y ô°TÉÑe ÒKCÉJ äGQƒ£àdG √ò¡d ¿ƒμ«°S ¬fCG ¬«a ∂°T ’ É‡h .Ék ≤HÉ°S É¡aô©f øμf ⁄ …OôJh ,π°UGƒàdGh π≤æàdG äÉHƒ©°U ºbÉØJh ,ΩÉY πμ°ûH Ú£°ù∏a ‘ á«æeC’G ´É°VhC’G QƒgóJ QGôªà°SG øe ºZôdG ≈∏Yh »àdG áÑ«£dG QÉÑNC’G øe ¬jƒàëj ÉÃ ôjô≤àdG Gòg Ωó≤f ÉæfEÉa ,á∏àëŸG »°VGQC’G ¿Éμ°ùd ájOÉ°üàb’Gh á«°û«©ŸG ±hô¶dG ó≤a .á«YƒædGh ºμdG å«M øe Éªgƒ‰h É¡©jQÉ°ûeh É¡JÉWÉ°ûf Qƒ£Jh ,Ωô°üæŸG ‹ÉŸG ΩÉ©dG ∫ÓN á°ù°SDƒŸG πªY ¢ùμ©J ;∫ÉØWC’G øe πFÉg Oó©d Gk PÓeh ,áæjóŸG ‘ Ék «°SÉ°SCG Ék fGƒæY íÑ°UCG Ée ¿ÉYô°Sh ,IõZ ‘ πØ£∏d ¿É£≤dG õcôe Gk ÒNCG íàoàaCGo OGORGh ;´ƒª°ùŸGh »Fôª∏d »æ«£°ù∏ØdG ´hô°ûŸG øª°V ¢SQGóŸG ‘ á«FÉªæ«°ùdG áaÉ≤ãdG èeÉfôHh ÖjQóàdG èeÉfôH ≥∏£fG Éªc ™«°SƒJ ‘ …ƒHÎdG ôjƒ£àdGh åëÑ∏d ¿É£≤dG õcôe òNCG ÚM ‘ ,É¡à«Yƒfh ¿ƒæØdGh áaÉ≤ãdG èeÉfôH äÉWÉ°ûf ºéM á«HÎdG ‘ ájƒ«M ÉjÉ°†b ∫ƒM ˆG ΩGQ áæjóe ‘ Ék «dhO Gk ô“Dƒe ¤hC’G Iôª∏d º¶f ób ¿Éch ,OÓÑdG ‘ ‘Gô¨÷G √QÉ°ûàfG .º¡HQÉŒ ∫ƒM ¿ƒª∏©ŸG É¡«a QhÉëàj á«°SGQO ΩÉjCG ¬«∏Y âæÑfG ÌcCG íÑ°ü«d ,ˆG ΩGQ ‘ ‹É◊G ≈æÑª∏d Gk OGóàeG ójóL ≈æÑe AÉ°ûfEG ‘ ô°TÉÑj ¿CG AÉæeC’G ¢ù∏› Qôb ó≤a ,iôNCG á¡L øe Iõ¡› ¢VGôZC’G IOó©àe áYÉb AÉ°ûfEGh ,á«æØdG ¢Vhô©dG äGAÉ°†ah ,áÑàμŸG áeóN ™«°Sƒàdh ,á«eÉæàŸG ÉæJÉLÉ«àM’ áeAÓe .≥«≤°ûdG ¿ÉæÑd Éª«°S’h ,IQhÉéŸG OÓÑdG ‘ ‘Gô¨÷G ÉfOƒLh ™«°SƒJ ‘ åëÑdG ÉfCGóH Éªc .äÉ«æ≤àdG ≈∏YCÉH ák jÉZ ±hôX ‘ Ghó¡L øjòdG ,á°ù°SDƒŸG ‘ Ú∏eÉ©dGh äÓeÉ©dG πμd á«FÉæãà°S’G Oƒ¡÷G ’ƒd QƒædG iôj ¿CG ∂dP πμd øμj ⁄ .¿Éæàe’Gh ôμ°ûdG º¡∏a ,ÖgGƒeh äÉbÉW øe º¡jód Ée ≈°übCG AÉ£YEG ‘ áHƒ©°üdG ‘ ¿É£≤dG ø°ùëŸG óÑY 2006 ∞«°U