رؤى تربوية - العدد الثاني والعشرون - تشرين الثاني 2006

°W d X O UNMJ ¨‰«u _« s dO J « pK 9 WO dF « ‰Ëb « mF oF. ©2 Q 7Âã 2@ 7 2I Âq' o 2 ' ÅÂ`=B S Q7 r À ^K M Q ã §jIB Âã §ÌÂ`E  à^ o ^ a' r À s?D á¾ Â_ SKHI s Å`H Âã SK `B  ßÂq [ Å^KB  ÂËÀ À §S Â^J  ì ÄÌq  s ã §hK `  ÍÂ`@  o ÆQ ¾ s ã §S QI>  s ¶^ [ SG q SKEKE ©l Ë `K ã åÊQ> Âã s QH  ` q@  s ã §nKGB Â

S ã o ` ¾ rG ßq>% o pI ìF5 QIì ^ ^B  QJK QB s  `ED  p Q{ áQ ^E §m>K nB@ s T Q ÄÊQB  s ã §àqK  s Ä^ Âã nB@' Â_ Ä`J TB Ê ^E ã ©¼Â`ED  à @  o §QIB Âæ ^ Qæ .` Åã`K SB Q µpI p Q Ì áqë IB é á¾ bG Q o QIv Í ^ ¾ s M m>K m QE ªSKF ` [Â

§S ^ ì Qæ ã` kE" SKHI Â o ÔqI S G S Q o I §` ½ à F ã \ Q>'Q æS qF T K ã §QI Â^G S QB Â S G>'Â q p ©Ä`K [Â ÊqEB Â s ßQ%Â pKG T Q QH §SK> = Â

QJ Ì^ ì SB Q$Q TE  2 QJ Å`B s  ÄÌQ Âã S `% ᾠÀ o q  r À Âæ ^vQ QJIK TGD © àQB  s SB QD  S FI  ÆÂ^ ¾ nJKG Ìq B  oF n ã §T@E ^ Q QK §s GvQ ÊÂ` ¾ã s ¾ ÄQ ' TK s ¶áQH SI ^ s nJ ^ ã ÜQ@' S QJ s ã ©æQIF/ ÞQI QI ` ¾ S Q À SK ãN §` [ s ¾ã §mH"¾ á¾ ` [ r? Âã ©_ Âq ©ÅÂqI _I s q ^ s ¾ áQ ^E ©Ä`K F Â å¾ rG Q ` M sEG á¾ À ÆÂ^ [Q S KG' Ä` D  lG Qæ IF/ oF n 2K Â` Âã Ã`B  ÔÂ`{ §`vÂa$ s Ã`% §2@ G ÔQKw ¶ÃQ ^E l _ ã §Ä`K F  SK q q ^ [ ÅQ Â`> Âã §nJ@D nK M m ¾ o s TBì ã sI ¾ ` ˾㠩Q Q?E  â_ m ¾ o ßQ?I  s ÃQ =  Ò`  s Q ^  QJ ã ©s `B  fDI  nK M r À q ^ S? ` rG àQB  §s Ê^J ã¾ s Ì_I á¾ áãÊã §p F r À Îã`IK ^K  SB Q$ bKvÌ Ä`K [ s I ` Q ¾ M sI > ã §s GvQ âQ# s QK ãN - s ` Ë Ç`  µæ vQ sI > ©ÌqJ s QK ÒQ= R SB Q$ s æ ã¾ © ¼Q= Q mB Âã m n o ã §

ÐQ ¾ ÞQIJ §æQB żQI  ÞQI áM r I ¾ ^K M Q QIKG S@EI TKE Å ãQ7 oF §hwq  Â_ m ^ T ãQ ÅQ N ã s SB Q$ n Ê s ÌÂ`H  n ^ Q ¾ §R  Â_J ã ©fK s s S{Q ã §Æq  s ÌQH  rG QJBK = ã §Ä`K F  QJ HJ l _ ã §SK QH  h ÌQ= r À ÌQF [Âã S `B' n ` å_  ÔqI  l Ë pK m> å_  ¼Q?D Âã m Qæ ãÊ T Q QH ÄÌQI' s SB Q$ mA kKHB  ÎQ  l Ë rG Äã ã §SK Q SKIJ ÅÂÌQJ rG à @  ©SEKE% ¼ÂÌã sB Âã §S QB  S G>' âQ# àÂa  SKH M

QJ q `A I âÂq ¾ SB m SA ' â_J ÅQD  rG Âæ ` TI §ÅÌ` ^E SEKE% s ã ©ÎÌÂ^'Q áqE G nJI S §TK  s ÊQ> Âã S QK  o s Kv`  s>> ß^ ¾ ì á¾ §S FI  TB ã 2 o ÄÊQ  rG Âæ ÌÊQ áq ¾ á¾ s æÂ^ Qæ qA TI ©ÄÌQ  r À s S Â^  s TGH UK §SKIJ' s QK s s ÂÌ^  s{Q>  ßQ s S{Q& s ` s n o ã §ÅÂqI `=B ã SK qF  S qF% rG ¾ m Ê r À S Q TI s [ àQB  QJ M= ¾ s  §ÌQH  ©` F s  s GvQ S Q À s \K

§ àQB  s Ä`K [ SK ÂÌ^  SI  ÅQ Q  o TKJ  QHIK r À ÄÊqB  SG Ì oH h Ê hK@ [ s q ÏÂ` hK rG æÂ` TI o jvQ `K §ÌQF [Q nBD mEB ÅÌÊQ ^E l Ë h ã §áQH Y sE ` bHG rG ã §`KFD  rG s Ì^ o k Âã §pJ ÂãM n Q TG> å_  nKGB  áQ ^E ©R Q> o pDI F Q/ n `  rG s p EE å_  ÈQ IG Qæ K Q ¾ SKF ` [ Åã`K SB Q o pKG sI B s  SK Q [ U Âq  ^ ¾ Qæ ? ¾ áQ pIF §SKIJ' s QK S QE Âã nKGB  s ÈQ I  Â_ ÇQ o s Q ¾ ¼a ÌQH  rG §pG l Ë Ýq ã ©SE@I' s Q s ã 2@ G s SK QH  SKHI Âã ÍÂa Âã ` D  sI I ã §` [ rIB' s QK \I ÌQH  Â_ áO Â_ rG §áã` Âã n ¾ §Âã`K á¾ rI5¾ n ã ©QJK p a!¾ Q© ÃÌ^ Â

Å Q s TDG ÈQ! ç ç Åã`K s SKF ` [ SB Q$ s `& áQ áQ ã ©ä` ¾ ßqE s ã §ÄÌQ Âã §nKGB Âã §S ^IJ Âã §R@  r À m> å_ Â㣠SB Q$ T M á¾ _I 2 ` G Qæ K `KC>  Ê^BG §S ÊQ>  Ä^ ^ ÈQI è s r Q? ê SE@I' s `K M ç §¤æQ `E s ` o Ü Â ÅQ `K M o ` ¾ pGB §SK QH Âã §SK QK ã ÄÊã^ S ÊQK ÌÂãʾã ÅÂÌQJ- áqB H o _  §àqK  SK `B  ÅQB Q$ ©QJ QJ q ã SE@I' h Âã S QK{ s åq ÎQ À p Âq n áÀ p äaC s I  ÈQ I  Â_ á¾ `K

é Y rwq s àqK  Ý`C á¾ QI E@I' oF. UK ©SK QH  SK ãN 'Q §ÊQ D Âã §S Â^B  ÃQKC §S aD kvQE% gEK n ÂËÀ pK s Q/ ` ¾ SGvQJ ÂÅÂã` Âo Ìa UK ã §QJ ÌQ,s ÂÅQ? QI Âã§ÄÂãQ Âã

áã`=B Âã s Q Â Ê^B Â ¨ S q ` ä¿Ì

n QB  ÅQ §àQ s QH  㾠s QK Ôã`= ÃQK s ã §àqK Âã ^E ¶p QF ¾ hKH ÊQ D  âQ# S ` G q ^ Q- Qæ Q s `B  QIKG ã S ` T K QJ ¾ À §ßÂq [ o `K F  SK `B  ßã^  lG 5 ÌQH  㾠ÄÌQ# s bHCI ^ nFI `K F Q ºÂËQ' QI D ¾ ßM á¾ nJ [ ÝÂq ¾ s àQ [ â_ `H ê SK `B  ßÂq [ nAB á¾ Ü`B ã ÅQ _ _ áQBwQ ã §æQ qH 2 I `K 2 Q@E  ã m ÅÂÌQEB  㾠©æQ? ¾ ÇÌQ G TGK ¾ ÅÂã`  o `K F Âã ©ÌQKJ Qæ QK ¾ã Ä`K s V I ã ^ [ m q ã §rIB åË ÌQH  o U  Ð` á[ ºÂËQ' S QI>  s ¼Âq ¶áq QE  ÄÊQK ã SK Â`E.^ Âã S `% o Ä`E S K ÅQ QI s ã ©æÂ^ ÄÌÊQ s Q,À §nKGB  ྠSKHI  ྠÆQ [ ྠs Æ^ QH Ê^ ßÂq [ áO §â_J SK QH Âã S ÊQ>  ì ã¾ Ã`J ì ©ßÂq [ nAB s Ä`K [ 2B  àÂq [Â

ÂU √ t LK w ËdO w WOJ d _« WF U'« w d WOFL

Àu w —UL ô« v ≈ u b ÊUDI « s ;« b WO UL « l —UA v ≈ —UJ _«Ë W dF*« r d

áã`=B Âã s Q Â Ê^B Â ¨ S q ` ä¿Ì

s SB Q$ Êq ã áQ ã ©QI K E  r À q ` á¾ã §Q `A ÅQJ ã o §p qI sIC  mKH$ áQF' Â_ sD µäaC ÂË SEKE% s Åã`K ¼QE  lIF. §SKG Q  QI ^ o âaKH ã §pK S `' S `% ¼Âq M ã ì lIF. áQ ©©©2K ãÌã[Âã 2K Â` Q §o Ì[Âã ÊÂ` [Âã Ã`B Q o áQ nJI ^ ^B  ©æQ ` ã Qæ I Êã SDvQ o ` M Qæ ? ¾ ¼QE  áqBG@ S Q Âq Q áã` ½ã §^B QHK nJI QI o _  §2  §áqA Q7Âã §áqI ^ ' SI ^' â_ sD ©SI ^' s fE cKBG Q mF áq ÍQJ  l _ ã §áqK qE Âã §áqK qK= Âã §áqK Â` KG Âã jK@  S ` Q QJ Q I 2 Åã`K THw ^E ©rIB o SHGF  s §s `B  Ý`=  o bI ã áq m o ¼Q ã ßQ Ì §p Âã p qI ã ßQF M QJ s ` _ ã Q Q s I ^ s ^ áQ l Ë á¾ o n `  rG ã SKH ¾ Åã`K \I Ä^ `D  SB Q$ â_ o Âæ ¼a s q áO §SDG ÄÌQ Q S KG r ã[ s I mB ã §nA ¾ SKB Q$ SI  s Ì^ hKH ã §QI o aD ã §2AE Q q Ì^ áQ r I oH §Ä` Â_  s ] ` ÐQ k ¾ ÅQ Â^ GG §n ` _ ¾ r ã[ §T q  l Ë s SB Q G æQ KvÌ áQ å_  §Îã`IK áQDK àq `' q s QI Q QE s Þ` = ã §S G@  bG ÅQ QH  `? áQ ^ ^" QI áq K Ä_ Q [ áQ ©ßÊQ ' àÂ` Âã Èq D' ÌÂq% o §S ` ã §ßq & ÃQ=  Q ¾ §TB@ Âã ©nJ Â` À áãÊ QI Q Q  rE q  Äã`B  SG Ì` T {¾ Âæ `K ¾ã ©s DI s E sI ¾ á¾ ÄQK ÃÌQ  â_ sI I ^E ©S G@  bG s Âæ q? ã §SK @  ÅÂ_  äq Ñ` Q Ä` QC'Âã å^  o QJK S `# §rIC Q SHBD s QK rG 2 ç 9 ` ¾ Y ^ì ã Q §Q `DI ã ç QJ áQ §s DI SHKA SE å^ s o `  k ã¾ §s ¾Ì o `K B  o l Ë ^B c ¾ nG ©^B QHK é ©pI ÔQ ^  s ÊÊ`  㾠§p = QI QI QH  áQF ¶ m>K nB@ Ä` Â_  s T ÂÍ Q s  Ìq>  o ã S Q T Q ©SB Q G SK Kv`  S Âq  m QE hE áQ ^ ã §m?D'Â

o 7Â^ ^K ÂQ ʨÅã`K ¼QI ¾ bG bKvÌ §áQ Y@E  §áQ@E  o 7 ^ S N s U  a Â` ã ÅQB Q$ ÌQH  r À SK `B  ßã^  l Ë S{Q ã §Æq  s r À Âæ `K= §SK QH  h ÌQ= r À ÌQF [Âã S `B' n ` å_  ÔqI  p §S ^ ì Qæ ã` kE" SKHI  o ÔqI S G S Q SK `B  ßã^  ᾠT Q QH §SK> =  \ Q>'Q Sæ qF T K ã §S QB  S G>' q © Ä`K [ ÊqEB  s ßQ% pKG æì áQ ã s ` SKBH àQ ¾ SHG §swQ' Íq5 hG@ §rE ¾ áQ@E  q? ã §SB Q$ s ` ^ ¾ p D> §Åã`K s SKF ` [ SB Q$ ^ ¾ã §SB Q$ s R Q@ Ä^ `D  p `# o QJK Æ^" §QJvQI ¾ bG µQJ> Â_ ã §æQK ` ã Qæ KIK@ G SKHI  SKGH s 2K Q [ 2G QD  T Q §Åã`K s SKF ` [ SB Q$Q TE  àQB  ` Âã¾ s ©2@ G sI ã QJK ÌÊQ ¾ s  s QK s r ã[ Ä`' s Ì_" s ¾ T Q §`D G pK s D PK ¾ TI å_  T q  s ã ÅÂÌqJ= oJ Åã`K ¼Q S{Q ã §¼Q I Âã ÞQ À µs ßqE ã oF n ã ©Ä`J=  Ìq{ r ʾ QJ S I Q m . l Ë áQ ©d `G oJ ä̾ o sI M Ä^ Âã SA G l ¾ nG §pB q oF. Q- s `B s \H ©SK Q æQ Q 2 H& Q Q à[ s I ^ ÅÂaD7Q Qæ HBD ¼Q? §S ` G Qæ BvÂÌ ¼Q? s SKF ` [ SB Q$ TG ì æ Q ÞQI oF n ÄÌq> Qæ B ÂqG QD ^E §ÃQ = Âã ÅQ Q=  o mF Qæ QI SB Q$ QI T Q ¾ ©T q  l Ë s s `B  n QB  s QJJ Q= ÔQ ^ Âã §QI D ¾ o `K B  s QIE ã §`KFD  S ` ` ^E rG U

W UF « W KB*« oI WOLM « s ŸuM W K W U s

WOB A « ` UB*U Î U uJ fO Ë

∫WO U « W{UH ô« w W uHD « q _« ‚U ¬Ë Ÿ«dBK ÍuG qOK%

ÅQ qCG  nG s âÂÌq ^  S ÌÊ §oG F åQF åq `  ` q@ Âã U G áQ@E  a ` s SGK a  §QK Q@ ` ¨ ßq `DK SB Q T I ¨ á^I © m [ ÝQ ½ã ÔÂ`>G åqC mKG" µSK Q  SwQD  s S qD@  áÂqI T" żQ s  QJ Q Ì o SKEK @  ©U  SIK 2KIK@ GD  à @  TG 5 ¶åqCG  mKG  s 2 Âʾ QJ s Å^H  QJ ¾ r À `K= ã S q ÄÂÊM §¤5SBOTJUJWJUZ£ s QE  mKG  jK q s r ã[ nJ QK ã rIBHG ÃQ ì F  kG SKDK ÜQ=F SCG  ^ Âq oHw ÄÂÊ[ â_ á¾ S wq §ÄÌQ B  㾠SGH$Â ß o S `  bFB S{Q& SE `@  rG ß^ d å[ S qCG  dvQ>& ᾠjK `JA o ã ÄÂÊ[ â_ ß o å` QH §n QB  QJK R QF  ä` s  ÅQKGHB  o Ê^ Ê^B ã §nAI q QH n QB  mK 5 ÅÂÌQ B Â ß ©SIF/ Üã` ã SK ÌQ= ÌÂãʾ QJI mF §¤"QQSBJTBM£ sHKKE  mKG  jK q s TG H SK Q  ÄÂÊ[ Q ¾ ÄÌQ B  T {¾ QJ o s  S qCG  ÌÊQ>' o kE  ` K å_  h q' Â_ o p Æ^ ' 㾠dI  R Q kG UK §ßÊQ G æQé B q ©S@ I ' ÅÂ` &Q S QJ SK q q ^ ¾ j Âq ìY U  Â_ á¾ jK? ã QJ ¾ s  S `AI  ` [ o ^ ^B  j ã 4ZTUFNBUJD 'VODUJPOBM£ nA I' sDK q  ÅQ qCG  nG SCG  s S `A s ã §¤)BMMJEBZB£ åÂ^K Q Ô` ¤-JOHVJTUJDT r À `AI ã s QH  ÝQK  o æ¼^ SCG  SDK ã Ä`F rG a `H ©ÝQK  Â_J Q ` M ã SCG  `K M

ßQ s 2G QBG ã ÃQ@& sGG7 \K à @  ÃQ@ á¾ ^ N ã ©s Q À s Q@ mKG Ä`K SK QF À §nA I' sDK q  ÅQ qCG  nG Q ã §Â^IF mK K SB Q s Ä`wQ æQK Q mHB oG F á¾ ` _ o ã §åq `  ` q@ Âã U G áQ@E  a ` h m{Âq rG T ÂÍ SI ^ s a `' QJHAIK s  S q =  ÅQ Q ' s ÞÌQ= á¾ h q ' 2@ G s Ä`wQ QJ nAI QH §m E' s Q  áq Q s Q ̾ ©QJ a!¾ s  âÂÌq ^  S Q Ì ßq

QJ o f I s  Ý`@G æQ qC æQK Q=F  æQ S Q `  TIH? ã o n `A ÅQJ ãã nJ Q QI `K D 2KIK@ GD  à @  o S qH `K M ã sGKvÂ` Â ß Â T" cKB  s nJ ÌQ# o S#QI  n QB  ©nJKG SK Q  SK B=  SwQD  mKG Âã SK QH  SKvQKHK  ^K QE r À ^I å_  §U  mG ã æQKF ã æQ q F æQ> ß o SCG  ÅÂÌQK  §ÃQ@ G å^EI  ÈãÂ` §pG  àÂÌ SI ^ o 2KIK@ G áQK ã ÅQK D S aKGF  SCG Q ¨ s ÂÌ^  àQB Â ß l Ëã §æQ Q r À 2 n ÌQH ¾ ÅÂq{¾ã §Ðq>IG S qCG  ŠKG Â ß o §æQ ÊQ § ^B ¾ q Q r À §2KIK@ GD  ßQD [ S qH æÂ^ ^" n ã §jBw[Â ß Â äq g Q" QJ o s  Ý`@G fK  ÜQ=F  o §l Ë o ^B ¾ r À m> p À §m 7 RB= Q QJHF"ã QJ @G rG SKGEB Âã SKD QB  nJ QB ¾ ÊãÊ` o ^J@?' S ¿Ì SKDKF ÜQ=F  r À ©ÊQJ@w  ^w nJD Âq ã §S ^ $Âã o nJ ` ÎQI  p o f I àQA SCG  ᾠoG F \wq ã s  SK Q  S `  ᾠr À Ä`K= §æQK QH  nJ D ¾ áqHAI ã n QB  n Q s §p ÐQ& s QH  ÝQK  㾠§U  Â_ QJ hwã SGA' s ã §SKvQEG  RB=  SwQD  h s QK q qF  `JE  pK sE G sDK q  ÅQ qCG  nG h ÃQ@ G å^EI  mKG  QJK åq?IK s  à^ ÜQ=F  2 `AI  2 KDG& 2 Q ÔQH  ` KK UK §nA I' S qH Q Â` QH §sGKvÂ`  ¨sIK@ GD  ÔÂ`>G äqE  s åÍÂq Â

áã`=B Âã s Q Â Ê^B Â ¨ S q ` ä¿Ì

§sDI Q hKwÂq ßQD [ ä^ Å`J ¾ U  VvQ á¾ r À `K= ã æÂÌq{ Ìq@ nJ{q> á¾ Å`J ¾ QH §ÄQ QB'Âã §Üq&Âã §ÊQB Âã SE ' ÅQ QIE  㾠a Âq% mK _ ÅQ QF À QJK ã^ hH 'Âã ÅÂ_G ©n ^w QJGH n QB  ᾠáã^E B s  S Q& ã¾

áQ@E  a ` `E s åq ` ÝQ s QJ ÌQ= ß åQF SGK a  ©pG  àÂ`

WO «– …œUN

WO dF « WGK « Èb M l w UJ

ÜÂq{ SH Q © nGB' S QF Q ÌQ Q ÅQ ^ I' S `# Ê` I § S qJ Âã S QF% ©©© 2HGB' ÅQ ^ I S Ìã s ¼Q Q/ ¾^ M s UB S B= ßQ ½ h V ^I §ÝQ  SB Âã Ä^ ^ S QF s m ^K S.^E  p QF o Ç` nGB' mB ä^ I' §nB µßq ¾ åÌã^ Q ¾ã l Q@ o QJ jG Ä^ ^ S q lI Ç` §`  h ã ÅÂ_  h å^  n Q s m ^ S Q ÅÂq@ `E áQI H  bDI  ÌQK  s ÌQK& l \ {¾ oF ã ©l GvQ n Âã lH  r ã §ÞÊ K ] ÌQ ` n T M §QJ Q q s l R Ë s  §SK> =  ©l Q ^"ã l ÂÌÊQ ã l ¿Q àQ ¾ jE §l Âa ¾ã l qH m l _ æQK@ Ä^ ^$ l q \ mKF= ã µoJ K M ºl Ë rG Þ` å_  Q µsII M ä^ I' q s Q Âãã ÂËÀ S ^ SK Q  ÅÂ_  ᾠnGB QIG ã ©ä^ I' Â_ s s ÂË ^ ¾ sI À ©Q ^ Q o Å^ ã o q  ÅQA Q hKH s ^ .ã ä^ I' `H á¾ \H ¾ §æÂ`K ¾ã \ - Ä^ ^ S q kG rG æÂÌÊQ \ >K nGB m h S QF hI>K ©ÄaKH

áã`=B Âã s Q Â Ê^B Â ¨ S q ` ä¿Ì

ÜÂq{ SH Q pG  àÂÌ m SK `B  SCG  sHGB ä^ I

T ÂÍ Q ã TEG@  §SK `B  SCG  ä^ I h s QF ž^ QI o §oJ T ^ Q- s Q Q ÄÊQB Ä^KB §SGvQD §S ^ §Ä`H S QF%Q §ÅQ Q@  QJ ã` S QF nJIK ã sIK ä` ¾ S QF Å^ q ã¾ ` ^' R ¾ áÀ nJ §ÎÌÂ^' r À ä^ I' o Ä^ /ã Ä^ q p àqE Q- ÅÂ_  ¼QwÌÀ q nJ' § ྠp àqE Q- åq `  Ü`=' ÃÌQ Âã à [Q ©Ã @  rG SHKA Ä^vQD ÊqB nK mH o p Q QF §sIK@ GD  nGB' àQ ¾ æ K ¼s §QIB ` F Ä`KC> Â é ©ÌQ `J= ÊÂÍ`J Q QF sJ I SF Q= ã S qI ã SDG ¼QEG  Â_J S q QI Ì rE áQF o pGH ¾ Q ã ¼QE o p ã̾ Q Q ^# §SK> =  àqHJ  Â^ mHB  fC? mE àq RB o nC Q ¼Q? ¾ o QIHB s QH ÌqB=  Â_ ã §ä^ I' q r@& Ô` ©s DI  àQ Âã n QD  âÊq å_  pG  àÂÌ ä^ I á¾ T ãQ §nFKG sD ¾ §SEKE ã §s QK o æ¼a ä^ I' \ {¾ §h@  n sI ¾ À SKB Q$ S ÂÌ^  ¼Q ¾ã mHB  fCw R p ` ¾ S ÂÌ^ Âã mHB  fC? S Q s K Í s Â` Q ^I ã §sG Â^ \ {¾

Å^ sI ¾ S Ì^ §SK QBD S Ìq  s Âq ÌQ o _  ÅQHGB'Âã æ / s D Ý^{¾ a `' m?D  áQ h @ Q ©È` S = rG S `  T Q ©åãQ.`  l Q ËQ [ `wQ HG n o ã §áQ@E  §S Ì^' s áÂ^K' r À s `# TGE l _ ã §SB /ã S ` ã Ä^ ` n ã §s G ä^ s Q  Ìq@ Âã ß¿QD  o Âæ `K T ' UK ä¿Ì o r ÊÂ^ M s ÊãÍ å_  áQ@E  a ` h fK& h@EI ÌQF ¾ã §S ` ä¿Ì o SG ' lG mH" Q sI ¾ n ã §S q ` SK? S q ` ä¿Ì QJ T$Q s  ľ`$ lG QHK ã §S Q ^B n ã §m [ fK h@E  ÄM oF ©Ä^ ^$ SK Ì^' V QI' SA Q s ä^ I' k I- ËÀã àq ¼Q á¾ r À §ßQ>  o ÞQI ^K q  ä^ I' r À àQH?  Ä`F sG Y Ñ`B ã §sID QJ à`F q o SK Àã SK Q { ÅQ QH  å^ á¾ã QHK §SA Q7 s Ä`FD  Å^ ¾ §h @ Q ©sv`'Âã s Q F  s Q >  sGH ß §Ä`@ UKC  ßã¾ áQ ã §P QI  ä^ I' r À àQH? ÅÌÊQ ã §Q ̾ s S ` S Ìã áQ@E  a ` QI nA ¼Q =  ÄÍQ À ß ÄM QD'Âã ä` F  S ã`  ᾠ`K §^ ^ ã hvÂÌ S Ìq  s Q m nK ã ËQ [ QJ ^E áQ s  ÅQK QBD  ä^ À s TG 5 rG ' 2 ÌQ=' h TG Ê §S q =  Q ̾ ÅQ Q { ^ ¾ sD ©åÊ`F  µÄM QD' sI ^{ã §Q ÌM s QE  mD@  a ` s Ä`wQ7 S Q SK Q Ìã SKvQ SGHB ã S.^ S _ M T@ S QE  Ñ̾ T Ìã åÌQF ¾ S Âq rG SG [ Å^=  QI ã §ßQD ã nK ã ËQ ¾ Q â½ å` s TG ã ºÆ^ å_  Q §ß¼Q ¾ ÄM QD s ^K ¾ ©©©ÌÊQIF  cK ã ©©©ÌÊQI §QJ ` ½ åQ Ê^ mH Âã nK ã ËQ [ m Êã SGKG kvQ Ê ©©©Üq= QIKG §o `  áqK s QJ 7 å`KFD Åa s  SG [Âã 2 ÌQ=' ^J=' QI ßq ã Y §S=vQ@  ÌQF [ m Ê^ nK ã ËQ [ ᾠ`K

s SG Q T ÂÍ Q QJ ¾ S Ì^ Qæ C Q Âæ ` ¾ QIK T ` SK QH Q ÂÌÊ r À nB ©o `  ä^ S ÂÌ T ÂÍQ oA  RG ¾ s s ã §sG ÂÊ s TEG Ä` Q ' oF ã §Ä`K SD `@  j Âq'Âã §SG q Ä`K ' ^ q å_  àqK  s M ã §àq ^B Qæ q ` F ã qHI s Q ã s D ë n åq `  s QE  ä^ I' ` ÄÊQ$ Ä`K 'Q §p sJ I o ã §p I ©S>G Q ÂqI Âã SK Â^ À Ä`FD  T Q Q'Q b q ^vÂÌ à`F q ä^ I q?

S@K  Ä^' â_ ß ã §2 I  ÃÌQE Q ä^ I' s TK? ¾ Ä` Q HG sIG{ã¾ å_  nKE  ¼s= Q T ` ^ s D Å^ ã m l Ë ÌQH Âã §SG QD  SK QE  S qJ  kKE" o U Âã §`  Ñ` ä^ I' SIKD Å` ^E §SKGHB  s QK h Âã s sI ¾ Å`B s  SHKE  ÜÌQB' o S qH ßQ> À T Q@ Âã Ä` QC T {¾ SK Ê[ Ðq>IG s ¼Â` á¾ QH §QJK À S Q S ^E ļÂ` Ðq>I  ļÂ`E ž^ UK §æQE Q pKG T Q QH Â_ ß o s D Å^ ãã §kKHB  `KFD  ÎQ ¾ rG SHvQ á¾ ßãQ ¾ã §ßÂN o ` ¾ Ä^ Âq  SA G  s È` ¾ sI ¾ `KFD  h @ Q p GE Q Â_ ã §SG [ â_J sE@I m r À m{q ¾ã ^ ¾ ^ s  Ìq [ s å`KFD m ' nJB ʾ T {¾ã §s r À ©SJ Q áqF

Å`B ã §S Ì^' s sv Í àQ ¾ ÍÌQ mF= ä^ I' s `J ¾ ^E a ` s D s Q Q ˾ s  ÅQ Q F  eB s Å`= Q ^I ` D Q §s Âq o ä^ I' j= ^E §åq `  ` q@ Âã U G áQ@E  áÂqIB ÏQE SEG ÄÌÂÊ TK Ê Q ^I Ä`K S QD' T Q UK r À ä^ I' s hKH$ ᾠb ¾ ž^ ã §R F jK ã Ä` Q& eB ã nJ s `B'Âã s QE  m{Âq  rG sI qB = ã §s Q o S qH r ̾ àqK  Q ¾ Q ã §à`F q SI ^ s ÅQ N' m?D  ä^ IHG áQ ^ ã §SA Q7 s S `FD  S q `  Å¼QEG Â ß o l Ëã §ÎQI  h SK QE ã SK QH  ÅQ ¼Q= À s Å Q ' jG s S q `  Å¼QEG Âã §SK Ì^  ÅÂÌã^  ^E ©s `B  f&Â㠧ŠQE'Âã §`B= Âã §Ä` Q& QJI ã §SK QE  o Âæ ^KD ã Âæ ^KD TI ^E §Ä`K s ÊQD  T Q ^E §nB ©ä^ I'Â ß S q ^H à`F q ä^ I q?

QJ ` ½ åQ â½ à`F q SK ` á À s m 5 m [ o hK Ì fK ©©©S Â^  a ` QJHAI åÌq? s Q ÂÌ^  ßq mH S Ìã S Q À o 2HGB' ÔqH o Âæ ^ Âã TI ã §åq `  ` q@ Âã U G áQ@E Â

áã`=B Âã s Q Â Ê^B Â ¨ S q ` ä¿Ì

n?  ž^ ©^K Ê^B Q á  Q ¾ §Ä^ Âq  ^K  h Q{¾ QJIK ÜÌQB s QH  ^KB>  rG T Q §k `D  ÅQ QH T `B §SA Q7 o ¼Â`B ä^ I' S Q? Â ß o ã ©Ä^K ` Q=  m ¶m o QJ ` ¾ o ¾ n SK ʾ ÅQ Â^ À Êq ã rG ÄÌÂÍã mK ã \ Q{ `{QI  ^ ã §Ìã` s { R QF Âã §S q ^H ã §S K À ÝÊQ{ ËQ [Âã §à`F q s S QE  ©n `K ã

§SK QE ÏÌã nKAI s ä^ I' ¼Q? ¾ o æQK> Å^D  QH àQ UK §S F' s S@= ¾ s S K À ÝÊQ> ^vQ> TD q f& ÅÂÌãÊã §¤Q ` ßQ ¾ã ÅÂ` Í£ âÌQB ¾ ^ Ê` ßQD [ ¨ S `HB  S D  o ßQD [ h S q ^H ËQ [ Q _D s  r À o ¾£ Ä^K> S= QI s QI æQDB áQ QH §ÅÂqI S Q £ ÒQ= ã §S F' ¼Q? ¾ o o aKH' k ` h ¤s ¾ a s S@= [ o l Ë `K 㠧ļÂ`E  Ôq ¾ c Q rG ¤Ä` Q& T Q UK §QJI Å^D Âã s Q ¾ Å_D s  SK QE  ŠQ ' ^E §nB ©m{Âq Âã ßQ>  S `# kK @ RE  RK ^I SHGB' ©S Q Å Q ' s nJ Â` o Å^D Â

áã`=B Âã s Q Â Ê^B Â ¨ S q ` ä¿Ì

jBw S= QIH §ä^ I' Å¼QE s s Â` Âæ `K TD  ^ ã jK ã §SGF=' â_ rG RGC jK 㠧à @  ä^ ļÂ`E  s s Q QH  oHw o r 㠧ļÂ`E  rG ßQD [ h = ßq S F' ßQD ¾ h SK QE S@= ¾ kK @ TH UK §S F' 2HGB o Äq ^ SK QE S@= ¾ _KDI TH QH §Ä¼Â`E  hK = à @  ä^ æÂ`K Qæ ãQ# Å^ ãã §nJ ÌÂ^ s ÅQHGB ã µs T Q ÎÌÂ^' ä^ À SHGB á¾ r §S@= [ _KDI s §S FHG ÄQK% ÊQ ¾ ^ S Ì^' S F s p _D å_  ÒQ=I  áÀ sI 3G ã §S Ì^' S F ÊQK Ì s ÅQ Q@  àQH  o ÊÂÍã ä^ I' ÅQ Q= h Q ¾ sI ¾ QH ©S@= [ â_ m s ÌÂ`H  S ãQ7 rB ¾ T {¾ã §sGH SBK @ Ä` Q ' p B ÌÂ`H Q ÅQ qB> Âã §ßQD [ h sG QB QJ ÅÌ` ÃÌQ# ßq S Q F  ä^ I' ᾠjKw¾ á¾ Êã¾ ©ßQD [ ÅQ F s 2G QB  p Âq s  ÌÂ`H  p rI5¾ã §Ä^K żQD pK ^ q ã §SK Q S Q S ^ ©¼QE Âã ÊÂ` q ¾ Q.Ì à`F q ¨ ¤ß Ê£ mD@  SKHI s QE  a `' S F S `= SK QE  S qJ  ¼QI ã ä^ I' QJG §ÜÌQB' ÃQ  ©©s QH$ mHB  ©©s Â_  ` q@  UK §SK `B  SCG  ä^ I' s Q  ^I QJ Å`B ^ Ìq ¾ ÁÊQ ' o S qH rG ¼QI S q `  SK QE  SK> =  o qF SK `B' nKE  o S qH s DI T a  ^E §nB ©S q `  §Â_J ©s D s SI QF  R Âq' QJ o Å`J ¾ã §S `=' s Âq ã s K> mE{ s ÍÌQ  Ìã^ Âã ` [ ä^ IHG áQ ^E §SKGHB  ÄQK% h Âãã n I s  SKG E ' s QBG@ ã

m §s > áqE=B s G áM Å`B Q ^I S wÂã Ä`H  sEG á¾ À å` ^ o áQ QH §ÅQA% QJ M S ` s?5 T Q §SK QE  SI G Q ¶SK JI  ÅQ Q=I  SK ãN sE Q rG 2 q q' S G@  SB Q ã §Q `K ã §SK Ì^' S ÂË Âã §S F'Âã ©ÅQKBH$ ä^ Àã Ä^G  åÊQ s q? sI ¾ QH §2 ^ 'Âã §ä^ I' s s Q Q= rG o `K F  Ü`B q áQ Q l Ë m äq rG l Ë áQ ¾ ¼Âq ¶QJ s  ÅQ Â^>  o nFK Q ©QJ ÌQ ྠSA Q7 ÓqD ÅM= à`F q ä^ I k I S q D' Ä_ QI  ä^{ ` Q ¾ã ©©©å`FD È` ¾ã bG  ©©©\K D  n QB  Â_ s rG sI ¾ h ©©©`K F  sHGE à^ a ` ã ä^ I ` _ S `B' ᾠTHGB ©©©`K F  THGB sIF ã §pB r ã[ ÅQ B  ÜÌQB' r À m> á¾ ßãQ ã ©©©mEB  ` F QJ ©©©ÜQI{¾ ©Q ` q@ rB ã

QJ o ©©©Q ÂÌ^  ÄÌãÊ s áQ@E  a ` h s Â^ T Q ÌÂãʾ À s Q Q ÂÌ^  ᾠTIEK ã §sGH s Q ÂÌ^  ` q@ TH ©©©SK ÂÌÊ j Âq QJG ÄQK% ᾠTD=F Âã §áQ  QJ b S ` s Q ÂÌ^  ÄÌãÊ s sB T Q SGKH S qH Å` _ Âã s æÂq? s q Ê æQ? ¾ §åqK ã mKH mF= QIGH §pG  àÂÌ á¾ sI RG å_  §åÊ`F  nK ã o Äq ^ Q ÂÌ^  ä^ I ÈãÌ s D s UB §ÄÌã^  o U Q  àqK  ÅQK QB d&¾ ©ÔÂ^ Âã ` q@  nJ ` ¾ o _  ÐQ [Âã ÅÂÌã^ Âã ÅÂã^I  r À S Qw Q Â_ ÌQ Í[Âã ÌQ [Q æQ KG ä^ I' Â_ áQF §ä^ I'Â ß o ©ÞÂËã Â_ s@ ¾ã §lG o ¾ã §â_ o j@  §ÌQK [Âã â_ r QI S ` q ÌQF ¾ã SK Ë m Ì ÅQ pI Å_ ¾ qHI á¾ r À hG@ ¾ Ä^ ^ ÜÌQB- QJI T ` ©©©ÌqF ã ©Ô` ` ã ä^{ã §S q D Ä_ Q ã §æ B = Âæ ¼qw ä^ I' Â_ rE á¾ m ½ ©ÅQHJG' ` D ã ÌQF [ k@I Qæ ã^ åÍqG `H ¼QI à`F q ä^ I q?

S & ì S Q@G SIwQ ©©ä^ I' §SDG T Q à`F q Ô` m SK `B  SCG  ä^ I h s `# áÀ s p Q QH  ^E RG Q ^I ä^ I' k ` rG T `B ËÀ n Ê^ ÂãÍãQ n o _  pvQ? ¾ rG Ü`B ¾ ž^ §Q a `

WO «– …œUN

»—U&Ë «œUN ÆÆÂdJ u Èb M 5LKF b u r

nF l Q'Âã §SK ãN ' Èã` h H 'Âã §p Q Âãã p qE% ÞÌ^' ©pB m QD ã fK7 s ` NK §S Ìã`?  ÜÌQB' nJB = ã §2 ^ ' S G@  r ` SG mHB sIB Ê l Ë m mHB  rG s Ì^ ÅÊÂÍã s DI s E ÅÍaB ^E ©S Q F  rG kK I  àQJ s  ^B S{Q ã §o `  rG ÊQH  áãÊ ÈQ!Àã §åÊq ã ÅQ À rG l Ë ß o T{` ã §ä^ IHG §l7 rG sI M åÌqB= Ä`K s .a T QF §QI Q Q= §m? [ q æQB eJII §^ Âã k `D ¼Q? [ h TGHB ©ÃÂq [ hKH QI `@ §¼QI  áãÊ o `K FG Ä^vQD  \I,ã ß o hKH$ SE T ã §ÄaK/ SK QH  S QF- h 5¾ T ^E ÅÌʾ㠧S q ` Âã SK QE  ÅQ N' o ^ ^B  h m QB  2 q ` Âã ¼Â`B=  h ÏÌq  o ^ ^B  s T ÌQ ã §ÅÂã^I  TK? ã §hH ' o SIF/ Ä^ Q ` ¾ S ^& ¶2HGB'Âã S G@ Âã ÅQ Q=I  s ÌÂ`H hK =  TK ã §s Q À mF= s Q ã¾ ©S ÊQJ  sI S Ì ¶Å ^  o ÄÊQD Âã h Âq  s Q ¾ jK THGB §o `  rG ÈQ D Âã S Â^% n Q Çq ãã `>B  S Âq s o QF ã QJ Ê ÌQB= Âã §SK q' ÅQHGF Q ÎQ Âã ©QJ Q QB Àã QJ p s= å_  ßQH$ m §R SK q q ^ ¾ SK QH  æSK QK æS qE bK àÂa  áÀ ©æQ? ¾ §SK Â^ Àã çSK QH çS qE q

âã`B= ã¾ âq ã_ n ã §dI  q áq=KB s oF n T Q ©h Âq  h m QD n ã nJ ^ ßQK& nI n m §m o ê

Q ^ ã m §o `  ^K S qB ¾ áqF o ã n ã §2HGB ^ q n s s `A T Q QI o ©2 I ã 2G QD 2 ^ áqFI Ô^ á¾ pIF. áQ  á[ §SK `B  SCG  ä^ I r À àQH?  2 ã`  o æÂ^KB nJ ÌQB o mJIK o `  h áQ ã_  áãÊ nGB  ÅQE q s R Q@  h QIB? s  SD Q  R ÂqE Âã S Q ` Âã ©Á` J' q `' \K >  âQ#  q Ìq@ ã jG Ìq s `A ž^ s  ÅÂÌã^ Q àQH Q æ¼^ æQKG Å`J m{QD ß o åqCG  Ìq@  SA h §S Q F Q n §áQ@E  a ` Q ^EB m QB G S ^ S q ` RK Q ¾ ÃQ Âã §åq ` Âã s Q qGB'Âã ÅÂÌãÊ o âQIHGB QH æÂ^KB §Ä¼Â`E Âã S Q F  h s Â^ À mF= ©SK @ Âã SK@HI  SK `  d>E sGKG" ß o Q,Àã §s D rG sHF bK Â_ S q ` SE `@ d>EG s ¼Â` ã §S FHG æQIK ¾ s q §S F' SKDK>  ÅQHK ' o ^ ^B  s ÞÂ`  rG sIB Q §S ^ äʾ㠧2 ^ ' S G@G SK Â^  S Q F Âã SK QE  ÅQ Q=I  oHw q m QD  R Q@  áM sI Q Q.À §S G@  ÅQ Â^ À Ý À r À l Ë

áã`=B Âã s Q Â Ê^B Â ¨ S q ` ä¿Ì

§mHB 2 oF ã §áQ  m M 2 s M sEKE% ÌQF  áÀ ì è §æQHGB ã æQ Q áq ¾ jK THGB ©SKI S `# ÇQ l Ë áqF ã ÌQ Âã ÅQ@K7 jG s QK È` ¾ á¾ THGB §Q q ` ã QDE ã âÂq ã S `FD  p QEG@I ã p QJ q R m n `K ã 2DE ' h ©s `B'Â

ßQH ¾ Ýʾ o kHB ßQ `  S `B áÀ µo `FD' ^ ¾ ßqE ` QJ À §QJFG. s  ÄqE  Ôq I QJ À §æÂ`K M Q ` ¾ã bKv`  © àQAB  ¼Q ¿` Â

WO «– …œUN

Èd _« WHC « v ≈ Âö _« w XKI «Ë ÆÆ

hK ÂÌ^  S q è SK Q À QJ TH BG SKEKE ÃÌQ# ßq ÄÌq Æ^ ¾ å_  m QE  áqI$Âã T Q& TH>  2 ÅÌqG S> p QK 2 rI ã ` ^  ÑQ rG â½è o ÃQ % j=F S>E  ž^ Ä`KC{ ÅQJKI ©ÑqHC Âã Üq& o Ä^KB ä¿Ì o U Âã SEKE% `K QB s ÒÂ`  Ä`D r À TG{ã 2 G  QJ ^ ¼QI S q ' ÄÊQB  2 Q Ìã S `% `K Q> QJvQH s SEG á Âã §SBK @  S 'ã ßQH$ ` oJI a s ÂqG  2 GKH$ QJKIK ©ÌÂq=' ž^ ã §ä` [ SD?  r À à [ s TGE Âã §Ìq B  ` r À s Q G{ã¾ ê sIK eH ¾ §ÞQI m{¾ jK §S q mH ¾ Q ¾ µs D ßM ¾ oF ã ©Ý` Q áQ ` ã

áã`=B Âã s Q Â Ê^B Â ¨ S q ` ä¿Ì

rG pG  àÂÌ SI ^ r À SJ QI aI àQ ¾ o å^  S ` TEG@  áQ a Q rG j q QI Q ^I ã §a Âq%Âã Üã`A  m o n `  §ÎM oF §sG \G jK ã ÂËQ'ã q ßÂN rE ã §RGE  j q ì Å QD Âã S `% o U æQ Q À p Q? ¾ 2 sIKI ^ r À \H M áQ ÍÂq áQ Y@ QH F §æQB ßQBD Âã `FD  Ê^# s  SK Q  ©áQH>DI ã áQB@EI áQF Q= TI r ã[ Ä`HG p G Ê Q ^IB §áQ@E  a ` r À SK Q  Ä`HG `? ¾ Q ¾ l Ë áQ ã º¼s å[ ^B ¾ n Q ¾ã ÞÌQ ¾ jK ã ºäÌM ÂËQ ß¼Q ¾ §SGKH ÅQ T ¾Ì §sBK `K mF= T= Êã §ÌQ ¾ o ßã[ s §SGKH SKHKGB S q ` ÎãÌ^ h ÌQ= ã §2HGB' SKEK @ æQwã` ã ^ nGF áQ À r À §¼Q= [ 2 ÌqD7 T Q>  ÔÂ^  TH ` Å^ ã mBD Q ã §S `B'Âã SK ` Âã nGB  rIB p Âq ã pvQ? ¾ mF rG QJ D SHGB' Å^ q §S Â^  s p ` å_  ßÂN  o ÃÂq$ n QI Êq k ` ßÂq sI ¾ r §\K >  k `@ Âã s% `KH?  S Å¾Ì QH Æ^"¾ Q ¾ã s G ÅQ? ÅÊÂÊÍÂã §à F  o s Q TF s D rG Å_ ¾ã ºnG ྠnG s Q ¾ m §åQ ˾ TBH ã §åQIK §Üq&Âã m &Âã TH>  a Âq m ` ¾ã ä^"¾ã p Âã¾ á¾ æÂ^J nGB ã SHGB m m Q M s ¾ã §s G p ^> ã æQHKG âÂ̾ Q m k ¾ã æQ ^ R Q@  h mHB  mB ã §2EG  ÃqG ¾ o ^B á¾ ¼Q ` ©eB  pB å_  s Ì^  p qG ¾ `KKC rB ã §æÂ` Q Â_ s nJ ÌQ# Âq ^ o _  2HGB'Âã §áQ@E  a ` `F ¾ §S QJI  s ©pI ã r À sIK@ GD  nGB' ¼QH  ä^ o ` å_  àqK  hK ÂÌ^  S q ÂÌãÊ sHGB ä^ I

TB ã ßqE ã Ä`vÂÊ n ` §SDKE  S Q àQ ¾ RBG §Ä`KC{ ÄQ QJ À §áq a  Ä` T ` §S `w `HBG oF ã ©©© 2 ã QIIK Ã`% §áq a  QID@ ã áq a  mH S ÊQE  SI  s §Q ÊÂ^ ¾ ¼Q ^ TKE T ` ` ã QJ Q> ¾ Å^  ÄQ D  oF ã §S ã`C áq a  Ìã_ TKE T Q S Â^  s ©ÊQBK' Ñ̾ r À §ÞQI r À QJ GH ã à [ QJ nGB  ÅÌQ Âã QJvQ ^{¾ã QJG ¾ã QJ ¾Ì fE T ` QJ [ SI a ß^B rG m>" n §pK cKB T ÂÍ Q å_  â^J ã m q@  pE `@ S Âa Í s T ã §QJ ^ s ÊqKE  TEG §áÊÌ[ s SB Q$ QJG ^ QJ ÊqB ã §QJ B Q r À p `K k ` o U Âã áQ `%Âã nGA  ¼Â^ s G ÅQ QB À h= æS Q ÌqI Âã §cKB  SHE ã §QJ ¾ a r À ÄQK ã ÄQK% h ÎM oF ã QJ ã` TD ã T Q §S ã` 2@ G Ôq Ì s `K ¾ s ËÀã sHG o Åq { §ÄM ©ÎMK  h å_  s ¾ åÊQI ã §å^K nGE Âã ` [ s Q rG S KE%Âã §¼Â`?& mDF M s ¾ Q kGE ©©© âQ ¾ Q s a" µßQ §sB p D ã r ¾ o bKDI Âã s QC  ß_ I ã §áQ QHJ s ¾ ` o ã QJD ÌQ> l \ D ã §Q Q lKG rw` pG  T Q Åq> s ¾ bH ã §QJG ¾ Q ¾ã §nGB Âã ÌqI  Å¼Q? Å^B Âã ÝQ  T `  © ÝÍ`  ÃÂq ¾ Ãq Q% R ¾ TI ã § SB Q$Q d> rG M k  ᾠ^ ̾ ÊÊ̾ \ 5ã §S `B'Âã nGBG æQ qK V I ã l F SK? h Q{¾ ä̾ã æÂ`K ÄQ D  QJ ¾ l æQ KI ßqE §æ KH `? ¾ æQ Q Ï`D ã §áa% Ôq Ê sIDF á¾ sB@ n QJGK s s  ÄÊQJ=  lG §¼Q ` F  ÄÊQJ= s Âã §s G s TI Ê s  Ä` % lG ÔÂÊã S HG ã¾ Ä`K ¾ Ä`AI l ¾ QJ Q{ Åq h À Åq5 o SHGF  â_ mH ¾ Q pG  §S q Q  Ä`>  ÅQI s SHGB T {¾ mK5ã ÃÂq>  o U ¾ æQHvÂÊ pG ^H%Âã §æ q QJ `A Âã QJI T ë ºoJE s Q Q ܾ n s ¾ ྠ\K { p Ìʾ Q ä` Q m §ÌQF [ s SGwQD  s ` ^ ã s GK Í ©SGKG kvQ Ê sI ` ã Ä` sI Q I ßÂN  sE ã a ` s pG  àÂÌ s æQK ÂÌÊ æQ q QIB å`?" á¾ l ¾Ì Q ]K  ßQ? §åÌQF ¾ m h@EI n ©©© `F ¾ ž^ º2HGB ÃÌQ# o áQ@E Â

WO «– …œUN

s e « »UO w ÊUJ*« —uC

áQHKG ÊÂÊã â_J ©©©mK `  rG o ` áqF §áQK [ m s ã ©©©oF ã §kK ã ÒQ Ì pIK ã QIIK kG ã §áQ Í[ Ý` QI O §áQF' k=B Q ^I ¼QE pK áqF å_  o a  k= ¾ ©©©áQ@E  a ` pK h ` å_  áQF' k= ¾ àqK  Q ¾ ©` ½ ¼QEG m ¾ ÞQI áqFK §Ý` DI sE G ¶ÌÂ^ [ s ©`H ÌÂq ã Èq D q s ã §R æQB áqGHB o _  ¼ N ©©©a `' Â_ s 2 Q ã 2HGB h

r ã[ SA G  _I ã ©©©¼Q@BG æQK Q æÂÊÂ^B Âã §æQ Q= ã §S qK pK s  SGH'Âã ÄÌ`F ' ÅÂÌã^  o æQ Q5 jG ÄÌã^  â_ áM TIE ¾ S@= [ Q ¾^ ©©©^ Âã f, rG `K s  SK `  S ` ^ Q ^EB Â_F ã ©©©ÔÂ^ Âã S ã`  s S Q áQ ã §ßã[ àqK  s o ÌQH Âã TI ©©©pE å_  àqK  o mH ¾ áQ àq mF §àQ [ s Q T Q á¾ áãÊ s?. T q  áQF §SG/ `K QJ [ ßq@ àQ [ â_ á¾ q rI5¾ Ýq='Âã hvÂ`  p qG ¾ã ÃÌ^' SFI% ÊqB m?D  Â_ ã ©©©p `B= ©QI ÌQF [Âã ÅQ qGB' mK{q s ©©© ྠsG hKH$ áQ ÂËÀ Ü` ¾ ºs Æ^ áQ å_  Q oF ÎãÌ^  sI Ë s æÂÌq Ñ`B ¾ TI ^ ^ R Ì^ ã¾ ÒQ= m s s Q ÂÌÊ mH ¾ã §` QB Âã h Q  2D>G ÅQK ` 'Âã ^vQ>E Âã R Q ¾ã §S qK%Âã ÒQ=I Q SHBD TI ã §ÎãÌ^  â_J s GK µs D ¾^ r ºpGB M å_  Q ºÞÂËã dI  Â_ s Q ÂÌ^  j ã¾ jK RK Q [ s Ô^ ¾ §Q ÂÌ^  mH s Ô^ ¾ r Ä^ ^$ SK ÂÌ^  SI  ©Ä^ ^$ ÅQ Q=I  o ^ a' rG m> r S Ìq  â_ ßq@ q TKI5 ©QI à^ ã QI ^ s  Ä^ ^$ ÅQ qGB'Âã

áQHKG ÊÂÊã mKG&ªÂÌãÊ sHGB ä^ I

æQ Ëq, ÞQI á¾ ]K  ßQ? ä^ I' SE I sI ` ¾ àQ [ ^ ¾ s s Íq5 ß ^EB mH S Ìq ÝQ  m ¾ o p B R oB ¾ ž^ ã ÇËqHI  sI @ ¾ ©mKG& s S q Q  2 % S Ì^ áQ QJI ÝQ m oF ©©©pK S ã`@' ÅQ Q ' o ãQI s `AI  Ýq ã ÔQ ^  sG ã §å` ¾ o Ä`K s TIF §`  o mH ¾ ©S q `  SKGHB  à^ SBvÂÌ ÅQ Q QJ [ §QJBKH QJK S ÌQ=HG ÌQK  À h@ ¾ n §p D T q  s ¾^ QJ qFG j oF ã ÝQ ^I S hw¾ s D Å^ ã æQ ÌqB ©©©fE QJI Ä^ Âã ©©©SK `B  SCG  s s>> à^ ÝQ ' Â_ áM sI æQ Q.À ¶Q ÂÌ^  S ^% SK `  QJKG ^H B s  SG QD  mvQ q  o ÝQ ' Â_ áq ã ÔÂ^ Âã ßQK& Ìq@ ã §æQKI Ëã æQ ^ ã æQK ãÌ 2HGB ' SKHI s s Q  àqK  ÈQ { s ã ©©©S Ìq  s T ÌQ mBD Q ã ©©©nJ ^ §ÝQ ' Â_J S>> ' S `C  TG Êã §2 % S Ì^ r À TJ q T ¾` pK À Å`A §ÝQ ' rG Ü`=' åÊ`F  nK ã ËQ [ Å^ q

áã`=B Âã s Q Â Ê^B Â ¨ S q ` ä¿Ì

ìY áQ@E  a ` s 2G QBG m a$ `F= Q à^E ¾ á¾ àQ & s sI qD o ã S `B o S Ìq  â_ s QI p ^ Q' §S{Q nK ã ËQ [Âã §S Q âq _ ã âq _ Q' l Ë QIKG æQ Âa áQ §SBvÂÌã S ^ RK Q ¾ã Ä^ ^ §S ÊQ{ S ¿Ì rG ß^ p O ¼s rG ìßÊ áÀ Â_J §`K ^J o ¼QE Ì Âã ^ Âã m E S QK{ s nG% kKE ÔÂ^  S Q ' hK q ã ©S [ m ¾ã ^ Âq  ^C  mK nJ [ ¼QKGB Âã ^ ' r À QI @

S{` s T K ¾ §mKG& ¨ ÂÌãÊ SI ^ s ä^ I bK M Ä`F ÄÊ ã h s QJ Q ¾ S{`D  â_ ã §ä^ I' Â_J 2 N' ¼Q? [ o áq ¾ á¾ ©©©m{Âq ' mHB  R ¾ sI [ã ©l Ë QJ Ä` Q ]K  ßQ? s GK Í ©T Í Q ã ©©©^ ^ q Q mF æÂ^ S q= TI §ÔÂ^ Âã ¼Q@B Âã

WO «– …œUN

rKF …œUN

o ^  ^B ßQH áQ@E  a ` ¶s Q  åq `  nF `{ã Ä` q' nF N s RK ` mH ¾ nF R ` §QK q qIF Âã àqGB  ä^ I s sv Í n Q ã sH Q ©æQBKH nF æ J ã æ ¾ nF ßqE ã §åq `  ` q@ Âã U G §sI ÂãÊQD Âã nJI Å^D  o _  §nF Q ¾ mwQ [ ¼ a  o QJKD ¶SKHKGB  Š`  Ôqwq s áQ@E  a ` n  q Â_ Q ã ©hDI  o `K F  kE s  ÅÂÌã^  o `K F  Å^D  ^E §SK> =  SK QI  o Q ¾ àqGB  sHGB' ÄÌãÊ s T ÌQ ^E §æQ? ¾ Q ¾ Å^ ¾ ^ ã §QJ `? æÂ`K áã`wQ% QJI ÊQD Âã §ÅQ I  ^I å`?& ` QF  áÂqIB ÆqC  S Q ã ÎÌÂ^ s àqGB  S `= á¾ r §ÞÂË á½ Âq Q Q R ÞÂ`  ᾠrG mK Ê Â_ ã §ÞQI àqGB  sHGB' QJ ^ ¾ á¾ sI T G ©^KD ã ^KD nGB'Q §Ä^vQD  o `K F  kE ä^ I' s ©pK 2G QB  hKH$ã a `' Â_J m a$ `F= Q à^E ¾ á¾ s Âq H Â

áã`=B Âã s Q Â Ê^B Â ¨ S q ` ä¿Ì

o ^ Â ^B ßQH QK q qIF Âã àqGB Â ä^ I

ßQ ' \ D ã à^E s  2@ G s a Â`' n ¾ o áQ@E  a ` ` B QI ` ã å_  qJ §s Q ' åq `  ` q@ Âã U  s 2 Â`  àQ ¾ S q `  Ìq [ o `K F  S= QI ã nKGB Âã nGB G 2 QI' áQ a Âã áQF' ÊqB ã §nGB'Âã R Q@  o æ nJ s Âã §s Ì^' ÇQJI'Q kGB s  ` ¾ _I àqGB  ä^ I s Þ` = Q ¾ §ßQ ' mK rGB ©QHJKG QJBD ÅÂã^ nAI ã §åÌãÊ mF= hH ! á¾ hK@ ã §ÅÂqI bH o §Ìq > Âã §S q$ ÊQ{Ì[ Ôqwq m Ìq [ o `K F  QJK c QI Q ^D  2 KHG 2 G ` QIH QH §2 q{ RvQE ã §SK @  ÅQ Q I Âã ©Å Q ' lG s 2> ' eB jK? QI UK §æÂ`K QJI ÃÌQE Q _I ž^ ^E §áQ@E  a ` h SK> =  s `# o Q ¾ p {¾ á¾ ä^ I' s sv Í ^ ¾ sI RG á¾ ^B §ÅÂqI bH QK q qK$ Ôqwq s T Q s  §SKHKGB  Š`  ä^ À r À Å`{ã §¼QEG  l Ë sI ¾ ^ ã § QJ Âq ¾ã Ìq >  áÂqIB `K F  rG l Ë ^B T `B ã §SE  ÅÂÌã^  Ìq? rG R Âã¾

WO «– …œUN

lDIM ô WK √ ÆÆ U b M*«

jK@G  ^ ¼QDK RK ` mF QI I?  s  S N' â_ o s D s SGKH ÄÌq{ n ̾ á¾ h q ¾ n Ä` ßã[ áQ@E  o 7 ^ S N r À m{¾ á¾ m ©nvÂÊ ¼Q@ ã áãQB ã QHJ ÎÌ^' ᾠ^ N ^J=' Â_ UK §ÅÂÌã^  ÅÂÊQJ áqGH ©^ a' r À S Q æQHvÂÊ p O p Q qGB ã p ` T Q Ý` o U Âã s K> S qE s æÂ`K ä^ I' o Å^D  ^E sI O §Ãq Q% ßQ s S>> sI ¾ h ã §b Ì^ G SDG s S{Q ã §ÅQKwQ `  b Ì^ SGJ Ä^ ^ Ý` È`@ `? ¾ §ä^ I' Â_ s s Â`  m?D pG Â_ ã §SH E Âã Ã`?  s qwq ©b Ì^ G Ä^ ^ Ý` o U Âã bDI Q SE  _ ¾ã ^ a' nJI RG ã QH §S N' â_ s 2G QB  m `F= QI oH §2HGBHG ÅÂÌã^ Âã ÏÌq  ^EB ` ¾ ßQ ÈQ Àã n ^  o oF. o _  o aKH ' 2HGB' o S ä^ I' äq  Q ^B S{Q ã o `  2HGB' ÌQF ¾ mE ã ä^ I' mH mKJ s nJKG ÊQH  ©nJvÂ̽ã nF æÂ`F ã jK@G  ^ ¼QDK pG  àÂÌ m QK q qIF Âã àqGB  ä^ I

TA ^E §ÅÂqI rG ^ a Ä` D QK q qIF G æSHGB sGHB 2 K QI  o QI D ¾ ` q@ S G' S Q% ä^ I' Â_ s sv Íã UK o m? ¾ äq - ¼QE Ì Â m ¾ o l Ëã §SK DI Âã S q `  RG ¾ã pKG Q ÊqB å_  å^KGE  ÝQ@I  o Çã`&Âã SKHKGB  SK QI  ©b Ì^  s QIv Í áQ UK §s T K ¾ S{` ßã¾ s ä^ IHG àQH?  ÅÌ` ^E ËQ [ q QIKG pG? Q I o ã n å_  æQBKH QI ßã[ h =' À §QJJ Âã¾ TI s  ÅQ qB> Âã ÅQK ãN ' m h ã §S ã ÌÊQ mH ã ÌÂ`H äq [ h Â^  sIK@B áQ ä^ I' s ÞÂ`  ᾠSKE ã s SKHGB  Ä^vQD  _ M ` [ kGB Q ^I S{Q ã §^ a' ©2 Ì^' ¼ a  §2 Ì^' 2 ÅÂ` &Âã ÌQF [Âã ¼ÂÌ Â ßÊQ §ä^ I' Â_ s T ¾ Å^ ã ËÀ §2B Ôqwq o pK ßM ¾ n æÂ^ Âã ¼QE ` ˾ s ¾ UK æ ©l Ë s s ^ Q ' ä^ I' Â_ s o aKH ' 2HGB' s `K ÍQ!À S Q - s ^EB ÄÌãÊ ã¾ mH S Ìã å¾ ` ¾ TI n ã áqH 2HGB' ^ Q ¾ Q ¾ã È`D  s `HC áQ ã §ä^ IHG ã

áã`=B Âã s Q Â Ê^B Â ¨ S q ` ä¿Ì

k I' U Q  ÃQK o pG  àÂ` QK q qIF Âã àqGB  ä^ I ¼Q? ¾ S QK{ s æQKva áQ@E  a ` n Q á¾ åÌã`?  o bK ¾ ©n Â^ I' á¾ o h Q' QH Âæ Ì_B l Ë áQ ÂËÀ Q ¾ ºÅQ ^ IHG S qI  f@& mH S@ hwq `J ¾ S m Ä` ÔQH Q ÅQ ^ I' qE I àqE n ÂËQ' ©ä^ I m SK{q> ÄQ Â` h §ÅQ ^ IHG Ä^ q p SF =  â_ hK q RK ` Âã ä` [ o Q [ s ÅQ ^ I' S QE `= ºS q `  SK QE  Âæ q? s q ã §2 Q _I ÅQ ^ I' áãN rG s  h Âã o ã sI À q ʾ㠧ÅQ ^ I' Ä`F oH ¾ §Q ËÀ ä^ I s S ÌÂÊÀ S K q? ã Qæ N _KDI ã QJ Â^ ¾ S QK{ s S ÌQ='Âã §QJ q ÜQD S Q 2HGB' s QE Ìq? ã n Ê o l Ë s Q' §QJ @= ¾ s S ÌQ='Âã §QJ QK QB s ÅQ ^ I' áãN= 2B Q ' rG rI5¾ QH ©ÅQ ^ I' â_J åq ` ã rG Ô Âã §ä^ I m s Åq{ o ` ¾ ÔQH áQ@E  a ` jG 2 kK q G àãaG  ^I m ^ Âã §pK SK qK  ÆÂ^ [ mK{QD È`  QH ©ÅQ ^ I' â_ mHB S G> o l Ë s Q' §`AI  ÅQJ ã ÅQ ^ I' ¼Q? ¾ rG QJB Íq ã S Q  S QK> áQ@E  a ` àqE áM rG Üq q Âã QJ ^E äq ÎQK ã §Ä` QA  â_ S ÂÌ^ §S Q ©QJGH kKB s  ŠF=' m ã QJJ Âq s  ÅQ qB> Â

áã`=B Âã s Q Â Ê^B Â ¨ S q ` ä¿Ì

åãQK$Â Y n Q Q ËÀ sHGB ä^ I

ä¾Ì QH ©ÅQ ^ I' â_ 2 S B  a aB r À åÊN Q §QJvQ? ¾ S B  ÅÂË ä` [ ÅQ N' h S B  a aB ÄÌã`w Ìq?% SB Q  ÆQ [ a Â` ã §ÅQB Q$ m s QE Âã åq `  áM= Q ©QJ Â`= ã QJ ÂÌÂ^{À ` ½ rG Üq qG ÅQ F'Âã §`=I  ÌãÊã §QJ s nJ Â` Àã ä^ I' ¼Q? ¾ hKH mKBD ÄÌã`w Ìq?% ^ ¾ QH o å¾ ¼QI  à^ ã §QJK S ÌQ='Âã ÅQK QBD Âã S@= ÊÂ^  mH á¾ Ìq?% o ¼a ä¾Ì §ä` ¾ SK Q o ©ÅQ ^ I' ¼Q? ¾ ÂqBwã §l _ ©¼QK [ o ^ ^B  mDC ã VwQ `K ßÂÍ Q ÅQ ^ I' S@= ¾ m µßÂN  QJ ã¾ áQ §Å ¿Q Âã ÅQK QF  o SGH `K M  pK ` N ã pGH s ` Q mF= nGB' à^ QJ QK QB ã ÅQ ^ I' m rIB- ºáQ>E ྠÊQ ÊÍ s ÅQ ^ I' ¼Q? ¾ Ê^ m ºÃqG@' o Ê^ ß¼Q ã ºQJI n `DI ྠQJK À 2HGB' RG# ÅQ ^ I' S@= ¾ ÄÌã`w Q ã §áQ Y@E  a ` âQI å_  åq `  ÃQ@& ßq Ìq?% æ ^ Ê` n{¾ nG r À pG q"ã SKD GD  ÅQHGF Q â^KEB pBwã o ` ½ nGB ß¼Q QH ºS `#ã S ÌQ/ r À pG q"ã sEK @  R Q$ s mKJ ÅQ N' SKGFK r À ÅQ ^ I' â_ m q" o h Q' ßq Ìq [ Þ` à^ ã §ßQH [Q àQKE  s dK>  mK o QJGH äq ' rG ÅQ ^ I' hKH n J áQ@E  a ` m ©ßãN áãÊ áQ@E  a ` ä^ m ºQJ D S qIB'Âã S ÊQ' ÅQ ^& QJ à^E ã p D q QJJK q ã ÅQ ^ I' â_ Ìq ¾ SB Q ' 2 Q  o s QF  n Q@  o _  2 Q  eB ÃQK áÀ ºS@= [Âã ÅQK QBD  È` s ÔqI  rF  ^E ©pGH rG s G `K M p ÅQ ^ I' ßQH ¾ rG áq `=

WO «– …œUN

Íu d « —«u(« U b M

åãQK$ n Q á¾ rG ß^ Ìq?% Â_ áÀ ©2HGBHG `K F  Ìq?% q §QHJ ã¾ µáÂ` ¾ SK Q  Ä`HG â`? ¾ å_  àqK  Â_ ß s Q  TD Q áÀ QJ ÅQ ^ I ©ÅQA Q7 r s S@ Q ã SG Q S q ` Ä` Q \ > S `  Êã^ T@ m §\ ' ÄÊã^ S `# ^B n ÅQ ^ I' m s QJK À áãM G §S q `  nJ `K s æQK Q ¾ æ¼a T {¾ ÅQ ^ I' â_ á¾ Ìq?% ^ ¾ ^E ©s QH Âã s QE Âã åq `  Q `K M ^ ¾ ^E ©SE Q  ÅÂ` D Â ß SK Q>  áÂË Â o æÂ`K kG n s  Š¿Q  â_ ©nJ Q ˾ s Ìã^ s  nJ ¿Q o RK T ã é áQ å_  áQ a  l Ë r À ÄÊqB  oFH' `K o p ¾ã §s QE Âã åq `  mHB  ÅQ Ìã`w o T {¾ åq `  ÌÂq% ÅQ ^ I á¾ Ìq?% §pB ÌãQ= æQF ` QJvQ? ¾ o nGB mF Å^ ã¾ ÅQ ^ I' â_ áÀ ©o `  o áq ã¾ ^I áãÊ §â^ ã â¼Q ¾ p ÂqK nGB' pK Þ` ©¼Q [ o `K F  ` K ã §S G S Â_ SE `@ mHBG pB ^ å_  ^ Q ' mA  S Q - p áqF ã §p K §p M §p= QI á¾ ä` ` ½ nGB l Ëã ©æQ Q áQ àQ ¾ nKGB  pKG áQ Q' æQ ÌQ pI U å_  âQC pK ^ ã pH? å_  `K F  p K \ {¾ ä^ I' S Q ã §ÅÂ` & ßÊQ ã áãQB Âã ÏQEIG æÂ` I ä^ I' \ {¾ á¾ ^B å_  àqKG ÝQ = \ {¾ U Q nGB Â_ ã ©Èq D' åq `  ÌÂq G ÄQ Q ã p Â_ Êq ã o ¼QEG  l Ë s Q' §ä^ I' ¼Q? ¾ h pBH S q `  ÅQ qwqHG æQwÌQ \ {¾ ` ½ nGB Â_ ã ©pvÂ̾ã âÌQF [ á¾ ä` ` ½ã ©QJ Â^ ¾ n [ æQ> G §Q ÌQF [ æQ ÌQ §SK QE Âã âÊq ã o `K F  nGB' ^E á¾ ^B æQK QH  p ÌqG ÊQ ¾ ^ ä^ I' o ã §\ {¾ ^E ©SK qK  hH ' Ä`K rG â`K M m ã §åq `  §s QH  p@K s p q Ìã^ Q rG æQBG@ §ä^ I'Â ß Êq q Q ` ^ ä^ I' ᾠä` ` ½ã ©Ìq@ Âã `KKC  o `K F æÂÌÊQ r nGB' d æÂ` ¾ mDC n p [ ¶p q ÜQD  hKH$Q å` ã ` ½ã §SKHKGB SKJK ` SG ` àQ ä^ I ÞÂ_ ©sJK `  R Q$ Ñ` ã §SKHKGB SKDKE æQ ¾ Ñ` U Q ã § `@=G æQ ÊQ \  ©2KIK@ G 2 QID Ìq{ã ÅQ q Ì

S ^E' ŠÂ^' SK q q s Q  rG Ëq  å_  s Q  ` [ ©Ê`  r À QJI `B=  r À Ã` ¾ T Q ^E ©Ìq?% 2HGB' o nGB' S q s ` ¾ o QJ áQ Q' ÅQ ^ I' â_J hKH$ rIC ^E ^KGE  rG æÂ`vQ \ {¾ nGB Â_J ©SK QH Âã SK QE Âã S q `  §kK @ Âã ÃqG [Âã `FD  s ^ ^ G æQK ÂÌã æÂÌÊQ §SK `  s

áã`=B Âã s Q Â Ê^B Â ¨ S q ` ä¿Ì

mF rG ÌQF [ o SGH È` s æQ? ¾ 2HGB' ÌqJH n Q ^E nJI Ð` ÄÌÊQ H QJKG 2HvQEG ã ÅQ ^ IHG S ^E ÅQ Â`  å`% o p ¾ ä¾Ì o nJIH ©QJ QE `= ã ÅQ ^ I' ` q@ rG QH ©n `K o ` ¾ 2HGB' o ÃQ=  mK$Q àQH  ÅQ ^ I'Q ¼Q? ¾ 2 n QD Âã ÌÂq% S QE b `F ÄÌã`w rG Ìq?% Ð` nJ ÌQ= ã 2HGB' mH rG ÅQK Q À o l Ë s Q' §ÅQ ^ I' rG aK `  SKH M Ìq?% r{ã¾ QH ©ÅQ ^ I' ÅQK QB s àQH Âã §2HGBHG s QE  äq ' h Ì s nJ s  ÅQK QBD  SK ` G Ä^ Q S QE  mB ã §p QD À à^ ã åq `  R Q$Q æQ? ¾ ÅQ ^ I' â_ f Ì Ä`F Ìq?% È` QH ©QJ Q rG bK ã ¼QH M nvÂq ã QJ @= ¾ã QJ Â^ ¾ Ñ`B àqE §^ Âã s ã` F À h q-

WO «– …œUN

W uN « Z M ÆÆ …œ«—ùU

SKHKG ÊqB rI §QI q QI ÊÂÌO V I s §pG  àÂÌ r À §QI QIG{ã ¶SFvQ=  ÅQ ^ Âã S B>  Üã`A Âã §ß Â QJB? s  kvÂqB  m o n `  rG ©m [ o æQ>K> mB=I mKH$ àqK  Â_ s ÞÌQ= ã §QI `# dE ã QI QF Ê` ã ßãÂ^ ã §ÅQ qGB' r ßÊQ ã §ÅÂ` & o `K rG Ü`B pK §2HGB' ÅQ ^ I àq p À §QI `# dE ã QI QF åã` á¾ ^KB àqK p À ©Ä^KD ã Ä`K ÃÌQ# QIIK QHK ©s> rIB ã ÐQ ÌQAI o QJI Æ^"¾ á¾ ^ ̾ oF ã §SK QH p `# QJ À ©s ^G s nGB m p `# o ¼a s s `# áÀ

h Ì Ü^J §S G@  h m QB  SKDK UK o Ìq [ s T ?  QH §SKB Â^  Êq ã SKH ¾ UK o ã §nJ ^ s.ÊQ [Âã s QE  äq ' kG@I sF §R Q@  SK D m ÂÊ SK Q SE kG ã §a aB Âã §aKD Âã ©p ÂÌ^ o b q ã¾ Üq áãÊ SKHKGB  p `K s

áã`=B Âã s Q Â Ê^B Â ¨ S q ` ä¿Ì

f Ì UK o §m Q ÃqG ¾ q SK Ì^  s Q TJ ã QH l _ ã §R Q@  QJ=KB SKEKE SG ¾ã §h Âq Q S qG@' ÊÂq'Âã ÇQJI' \ > §l Ë `K ã¾ ÅQ G@> o ^ ^ ã Æ^ å¾ jK q h æQK Q5 ` ¾ã §QI rG mJ ¾ mKG Âã f ` Âã ÞÂÌÊ Â SHJ o mB# Q `K ã RK Q [ â_ hKH áÀ ©h `  s q qIF  à^E  ©S G@  ä^ QJK æQ q ` SKGH nKGB  r s o ^ QE ' ÅQHGB'Âã 2HGB' ÅÂ` o Å^D  QH ä^ I' Â_J s Q  ^B p ¾ S Ì^ §SK QH Âã S `FD  ŠQ ' ÊÂ`' Ü^J  q æQJK q ã SKG Q ã æÂaK ` ` ¾ s Q@@ T {¾ T q  SKH ¾ ä^' æQ ÂÌÊÀ ` ¾ T {¾ã §Å Q ' r s pEKE" §SHGB ã §ßQD ¾ S à¾ã §S ãa s Q Âã 2 pB Íq UK o a!¾ á¾ R UK §àÂa Âã ¼QH  mF p Q# Å`B ä^ I' S I ã Ê^ [ ä^ IHG ÃQ _G bKH àq m Õ`D ¾ sF S{Q& s Q Âã ©ÅQHGB' s K Í h ^KD ¾ã ÞÌQ ¾ã R ¾ã §s Q qGB nGB' o mB å_  ` D  Â_ ÄÊ q ÍÂa Âã ` D Q `B ¾ sI À p rI5¾ ©o `  ÃÌÊ ¼s? h Q Ìq Q,Àã §R SBH bK ©p HJ ÍQ!À s ÈQ I Âã à^E  àÂãÊ SKHKG ÊqB rI SHGB' Q ËÀ sHGB ä^ I

Q ËÀ ÅQI S Ì^ s S q Q  SG `HG S aKG!  SCG  ÎÌʾ SHGB Q ¾ o T Í Q ã §r ã[ p I s ä^ IHG S ÌÂÊÀ S K q? TI ©S q Q  o àq s l Ë o ßÍQI ¾ o ã §p Q Q= s 2 ÌQ='Âã pK À 2 I' åq `  å`H s æQE q= ÅÂqI  ` ¾ o SI  â_ T Q ©àQ [ o `K F  Å`K SI QJ ¾ Å`B §h Ì[ ÅÂqI  ÍãQ n å_  b Ì^  SKGH s ÅÌq{ UK §SKIJ' s Â^E B ã s K Q ¾ã §åÌQF ¾ §ÅQH Q ã §ÅQ Â^ Àã §ÅÂÌÊQ ã §ÅQ Q QJK `J> SE q áQK Kv`  áQ `@  QH o _G  §R Q@ Âã nGB' o m Å ¿Q ã SE  ÅQ rH ¾ QHJIK rI á¾ Ñ` D UK §SKGHB  â_ s ÅQ G$Âã ÅQ QH  åÌq?% S K I ã ©ßÊQ ' R%Âã àÂ` Âã s SK.ÊQ [ ÅQK QF  s S ÌQ=' b Q ã §S `FD Âã S q `  ÄÌq> ÅÂq@ ã żÂ` À Ê` bK b Ì^  ᾠT Ìʾ §ä^ I' SK ? ã ^ q ã ÒÂ`  Q,Àã §Ê^ sI Í T ã ã¾ S@ oHw UK §áãQB Âã n QD  rG SKI ÅÂÌ^E Âã ` Q=' s S ÌQ= ã á¾ ^B À s.ÊQ [ âÂq s ^ rG â_KHG àqG á¾ nGB' k s S{Q ã §R Q@  Â_ QJ=KB s  SK DI  Üã`A  rG Ü`B ©R{QC Â ß Â m

nF S `  lG o T ` ^E §Q ¾ s G ¾ s nJ G ¾ T Q ^E ä^ I' m?D T q" sI [ s DI ÄÌq á  Q ¾ã §SG [ o mvQ jKw¾ §ä^ I' pHAI ÌÂq ã¾ Äã^ m sD ©SGvQ S Q À r À ©Ä^ ^ S `B ã Ä^ ^ SG ¾ s Â_ §R ¾ á¾ sI áq G@ sv Í áQ ä^ I' s Ä`K>E  s `# ß ã T sI ¾ åÊQE S Q F  S `# s ßq ^  e ̾ TI sIF ã S rG ÄÌq>E S Q F  ᾠo ¾ TI §SHJ' â_J sDF Q- SG N àÂÌ s k Q  ÅQ ^ I' àq s T ÌQ á¾ r À §ÃQ F  n ÎQI  o §Q ÂÌ^  s 2HGB ÃÌQ# Å^ Q ã §áQ@E  a ` pHA å_  pG  æ QBD  s Q ^ ¾ s Q ¾ã TK  r À Å^ QJ q åÌʾ UK o ã § r À k `@  QJ T `  SHGB ÅQ Q @  R ¾ T Ìã nGE  TF §ä^ I' s s ÌQ# RB{¾ o S Q F  S `# T Q ©ÃÂq>  ÄÊQ Q Ñ` ¾ á¾ ÅÊÊ` ã §S ` G `K p ¾ Q á¾ o SEG ã SDvQ TI 2 ã §`=IG QJ K { à^ o s q& ä^ I' s sv Í rG T s ÊQB T Q n ã §Q `= rG s qB ä^ I' s ¼ a  Q ¾` ©S q ` ä¿Ì SG ÅQ D{ rG ÄÌq=I QJ ¾Ì 2 ľ` ã m ¾ Üq ÅQ ^ I' àq s SK Q  Ä`HG ÞÌQ ¾ àqK  Q ¾ Q ã SGvQ Ä^ ^ SHGB T sI ¾ ^ N' o §m o s D s Q ^J ¾ n §S Q>  µm o QJ I s  SHGB' Ä` ` T Êãã §Ä`vQ Ä^ Q ©SBvQ@  §S K ' a ` ã §Q ËÀ sHGB ä^ I µs k `@  ļQwÀ s n Q o mF æÂ`F= ©áQ Y@E  Êq B  `K Q ËÀ sHGB ä^ I

ÅQ Q  Ñq ¾ á¾ s Å K Íã ¼ Í sG Y Ñ` o a  o Ä` ^B s áq ¾ á¾ s T !ã Äq ^  TG ã ©2HGB' ä^ I' S ÌÂÊ Â S KJ  ©ä^ I' S K Ä` D  â_ ß ã §ä^ I' s s Â`  rG SI  S Â` á  r? ^E s D rG kD ¾ Å`{ sI ¾ S Ì^ Ä`K ¼QK ¾ s Å`KC Ä`K>E  ©ä^ I' m QJ I s  R ˾ QH K §QJI sIC  SK q ÄÊQ SK QE  ļÂ`E  T {¾ ^E rG æQ ãÊ sI À ©æQ Q mH ¾ ÄÌQK  s ã¾ S Ì^' 㾠TK  s ¼Âq l Ë o n [ oF ©`B áÂq Ê ã¾ S ÂãÌ ã¾ ÃQ h ^ ^ ^ q S Ì^'Âã ÎQI  âQ# Ä` QC ã Ä^ ^ ÅQ QI mH ¾ SHGBH àqK  sI À §r? T ã å¾ o ` ¾ s Â_KHG R ¾ T ^E §àQ mF= ÄQK%Âã o ¼QK s `A á[ À ¼s= §S Ì^' s mHB  R ¾ T ã ©m? [ q Å`KC s q ¼ Í h TDG ^E §S Q B  â_ s Q ` ˾ á¾ s ^ ä` ¾ S> s Q áQIDG Qæ QI n? sGKF=  oDG Ñ`B nKAI ä^ I' s s QJ TFJ ¾ §Ñ`BHG `K?  o àQ ¾ S ÌÂ^ rG ã ©sGB  ÎQI  ä̾ Q ¾ã Ä` Q ÄÊQB r À ßq" RB  Â_ m oF §RB  o 2 ` Ñ`B' áãÌãa sG7 hH ' o æQ qKwã 2HGB ã Qæ TI §nJ ^G s Qæ KI Qæ w`B Ä` ßã[ áã^ Q= nJ [ §o Ìã` µáq M ã ÅQ qG  áqI QB n ã nJ qK s Qw`  ¾` ¾ ºsGB  s Q q o ¹ ºSGAI q o ã ¹ ºæQ ãÊ pJ ã SGAI ` ^ ÂËQ'ã ¹ ºfE Êq [ áqG Q sGB  s Q n ` ÂËQ'ã ¹

áã`=B Âã s Q Â Ê^B Â ¨ S q ` ä¿Ì

WO «– …œUN

5 d& 5 WLKF

Êq B  `K R _ §ÈQ >  s æÂ` Q eJI µeB  QJ?B Ì`F ] RG [ rG ÅQHGB ã 2HGBH o I §nFBKH p q `B Q-Ì ä^ I' m Q ¾ p I Q o pAD æQ ÌÊ sEG §S Q  hI> j>  r À R _ §SK K  ÅQ Âq Âã ] I  ` Q Ê mH §SGwQD  s ` ^ Q `K& ÈQ { §S Ì^' r À ©s Ì^' àÂã^  ¼QJ  rG T q  o sE n Ü`BI S Q  r À `AI ©QI áqED> ã _K G kD> ©RG `J

©^ ^ q rG `KFD  S Â^ ã SG [ S Â^ ã kGE  S Â^ SA G  â_ T ` sI ¾ À §Äã^I  lG s U ^% rG ¿` ¾ n sI ¾ \K { §hH 'Âã S Ì^' s åÌãÊ o ã s D o SG [Q SGH Äã^I  o Â_F ã ©^ ^ o s ÂË ÜQ=  ÄÊQ S Â^ S ÊQ% â_ T Q ã mF= ä^ I' QJHAI s  ÅÂÌÂq%Âã ÅÂã^I  Ìq? rG T ãÂÊ o Å Â^'Âã ¼ÂÌ Â eB å^ ¾ã S Q =  bHG ¾ ž^ ã ©åÌãÊ ©` 2

§Ä^ ^ `K?"ã ] ¼Q M 2GH TK  r À ÊqB Ä`KJA  ^I §QI ^ Ý^> Q-Ìã ©SK `  o c D' S QD ÄÌQ o b q §`K?  ` Q Ê o ßM c D h ^ q rG s Q  àqK  s áqF ã ©`K@  SE ` ã f& Ôq ã ` ^  S Q ¾ o SHK ÅQA å^ ã s ©SHKE  l QA rG å`E B Âã nJG' s= D Q l æÂ`F Q ¾ §`? [Q o ãQIB  R M ã `H [ áqG Q `@ M S ÊQE  Ä`' ©æÂ^ æQKI ãã æQEK ¾ `K?  ` Ê ã^ sF Êq [Q p M äq 7 ©àq m p D Ì`F T Q f, §S Ì^' s S q `  QI QK s â_ o Q ¾ r À QIGEI ÅQ Q@B Âã ÅQ QD ^ q ÄQK% s æQHvÂÊ oF ã S q `  s QK s ÅQA G  n ¾ ä^ À §Ä^ ^ ÃÌQ#ã ÅÂ` ã àQH?  s mK Í QJK sG Ñ` s  SA G  lG s §SK QE Âã Y ©Q ËÀ sHGB ä^ I r À

áã`=B Âã s Q Â Ê^B Â ¨ S q ` ä¿Ì

m áqF á¾ TK= sI ¾ q ã §fK R ßq E  s ÅÊÊ` ^E æQK QwÀ æQ ä^ I' áqF á¾ TK= æQ? ¾ã ©sG 2 vQ 2HGB' æÂq? Å`{ã §Äq ^  TG §ßQ å¾ rG ©s Ì^' sGH rG ã¾ SK QE S N å¾ m q 2HGB' ä^ I á¾ sI s ã §ä^ I' s ©o q  Â_ s S q ` §T Ë 2 ã §ä^ I' QJHA Äã^ Ìq?% Äq Ê sI G{ã àq ÅÂËã ÜqD>  s T G ã s ^G o ÅQHGB ã 2HGB 2 s D Å^ ã ©¼QK  rG SKDG& o SK@HI  ÄÌq>  ž^ æQ K= æQ K ã §SD [Q b ¾ ž^ æQ K= æQ K 2 ^ 'Âã Äã^I  ` ^ á¾ Å^ ã ËÀ §Ïq= sI Ë s s  nGB' áq ^ Âq Q ©nJ ` ¾ o _  ŠK a Âã ¼ a  o nJG ÌqJH$Âã SCG áq ^ Âq Q ©s Ì^ s QJD ½ n SK Â`E.Êã S ` ã S Q = T Q §s q Q s ^ q ÅQHG ã ÅQ G@> 2 ^ §SEK ¾

ÝQD  o Âq ã §mvQ>D  jG `A ÅQJ ã rG l _ Qæ BG@ ©SEK q  â_ ßq Ü Âã Â_J ÝQ  rG U% s ÊQ mHB àQKE  sG Y Qæ Âa ^ ¾ àqK Âã æ ã¾ nJ D ¾ âQ# nJ Âq àQKEG 2E G' hK = ã §ä^ I' n o ã § ©o `  âQ#Âã ä^ I' âQ# ŠQ ' s Ä^vÂ`  p QH M ä^ I' ÌÂ`H  rG ^ ^=  s{`%ã ^ s  \vQ>I  o S qH +^E sG æ Y Q Âa ^ ¾ §S q ` Âã SK QE  ÒÂ` Â ß o À Ìq@ mHB Q ©ä^ I' mH ` q@ s ^ Q n ^ Q s  S `  â_ n? s 2HGB' o ÃQ=  mK$ mB o ^ Qæ ? ¾ã ©s QE  n Âq Ìq@ ã §nJ QH ¾ ß l Ì^ ÊQB Âã §S QB Âã S ÌÂÊ Â 2 KJ  2 mHBG ÎQ [ n QD  ÈãÌ QJ ^E s  Ä^vÂ`  ßQH [ o QI `" s Â Ü Â o Âq o áQF  mHB  ¼Q? [ hKH$ ^ ã[ nJ  áqF á¾ R l _ ã §ä^ I' QI ©SK> =  \ Q>' o ÊQB Âã §2HGBHG s QE  äq ' h Ì rG áQ@E  a `' `K F  áQI Âã m a$ `F= Q à^E ¾ á¾ ä̾ S QJI  s ã ©Q ^ Q ã 2HGB' ÅQ ^ I Ä`F R Q{ åq `  ` q@ Âã U G æ / §Q ËÀ sHGB ä^ I' `F=  m `F= Âã ^J$ rG S ÌÂÊ Â p KJ ©2HGBHG s QE  äq ' h Ì mK s p _ å_  n Q áQHB Q ËÀ sHGB ä^ I

s  SK Q$ ÅÂÌÂq% o mDC á¾ hK@ ã ©ä^ I' Êq ã q §ä^ I' `E' Qæ K q áã`? o _  o ÊQ `' 2HGB' 2 ä^ I' s n ©ä^ I' `E nJ ÌQ Í ^I ÜqK?  h n s  SG{Âq ' ÅÂÌÂq%Âã R QI Ä^ ^ S q ã ^ ^ ÌãÊ o U ä^ I' ᾠT Ìʾ ^B QHK §S Ì^' áÂÌ^ m ÂÊ pGH `> E nGB'Q §cKB å_  `>B  ÈãÌ SK ^ h ༠Q- §hH ' s åÊQ `  âÌãÊ ^KB á¾ SKG R m ©jE H QJGH s  S Q `  Ñ` §sIK@ GD  RB=G n QB  Ä`A rG nGB'Â Ô Â mK s ã o _  ßQD [ ` QI- s G d å_  ÄÌQ % ÄQ Ì nGK ä^ I' ᾠsC I å_  ` Âa  m E ' 2G Q §nJI Qæ H Ì nJ qD ÂãÌÊQ

áqHG Q 2 kK q G oFH' +^E sG Y Qæ Âa Å^ q §p ÂqHG ßQD [ ¼ NJ kKG å_  m E ' áQHwã nJ QK rG ÓQD% s p ©n `C{ _I 2G QE' sIK@ GD  áQIDG Qæ KI Qæ w`B ä^ I' nA ^E §ÑÌQB' mK rG ã Â_ sG Y `. áQ ^E §p = Ì s RB ÄQK m å_  sGB  s Q s  SKIK@ GD  S qJ  Å^ ã ^E §2 `K QF ÌQF  2 QID  SKE n  s p QK ? ã â` M RB Å Q? s TG#ã §QJ QwÀ n QB  ßãQ ©Ô^ ' áQID  l Ë ßQH ¾ §QJI ¼QIC  oF. s  ÈQ >  ÄqJ S QK Q §áqKIK@ G QI [ã T ãQI s  lG SK QK  ÅÂã^I  o S qH ä^ I' nA l _ §SHGA' Ü`C  s Ìã^ Q rG QJ o TBG  s  ä` [ SEK ã

áã`=B Âã s Q Â Ê^B Â ¨ S q ` ä¿Ì

WO «– …œUN

U –≈ wLKF Èb M w w d&

n Q áQHB n o ã ºpvÂÌã o Êq=I' Ü^J  Q ã ºpKG áqHvQE  o ã ºpGH Q ã ºÂ_ ä^ I åM µSK Q w s S I Q ä^ I' Ä`F T Q S Â^  s À QJI Ü`B S N n Ì o ÇÌQ& ä^ I' Â_ QI QJ ^E á¾ oF. s  ßQH [ o æ vQ p ÝQ Âã S ÌQ=' s ÅÊÊ` ºâqH ÂÊ ÂË o ä` ¾ SJ o ã ºSJ o Â_ SKH `  SK qF% ÅQ N' `K nKGB Âã SK `  áãN= rIB ÅQ N l QI ^ q m ã ©p SH ÂÊ QJ ¾ ºh `  n QB  Â_ s áQK I  âÂq å_  nGB' ` [ n J å_  S Ìã`w s Q Ì^E hH ' m Q rG æQ S QJI  s \ > \K >  ©p ÑqJIG

áã`=B Âã s Q Â Ê^B Â ¨ S q ` ä¿Ì

SB? Q `H S N ^ [ TAEK  àQ j> o m ¾ Ìã` ^B ã Ä`K>E  Ä^' â_ sD §s qD@  Q `H o ` ¾ QJ ÂÍQ!Àã §`J ¾ Å^ ã¾ã §s QB  s QE  b%Âã ľ`$Q TH  ÅÂã^ Å^E `C{ o n `  rGB §Q ËÀ Ä^G s QJ q o r ã[ s S F' ÄÂq nGB' ^ Q s  SHKE  R F  o ^ ^B  rG TGH  QJ O §Q `H Å^ q ©s QE  âÂq h Ìã åq `  ßQ ' s p ÂË ` q@ rG ^ ¾ s qF ` ¾ å_  ä^ I' Â_ s ÒÂ` æÂ`@? s D ËÀã §S F' R eB æQ D> s D Å^ ã Q ^B ã §pvQ? ¾ §àQ [ o àq s pGB ¾ á¾ h q ¾ n Q Â_ ã §æ Q æQ Q ¾` ¾ s Q ^E s  ÅÂã^I  lG q l _ àQKEG s aD  Q á¾ S Â`> Âã p Q Q eB ` [ n QB' eB ÄÊqB  rG s ` ¾ Q §ä^ I' ©ÅÂã^I  lG ÜqKw ÂËQ æ vQ SE Âq' s ÅÊÊ` ÃQ Ñ` sI RG àq ÅÂËã s sv Í Ä`A áqF jK ã ºÑ`B  s TG= q s m> K kE" å_  ÈQ I  àqJD s ÂÊ`D n B o æQK ºm=D  Â_ ^B oF ã ©n ÊQ ¾ã Ìq?% ¼ a  h ¾ å_  Ñ`B  ¼QI ¾ ` Q mF= ã rG S `  â_ Ñ` sI RG 2 Ñ`B  ^B SGF=' TG D  s S `# k Q §s S I Q àN àq àqK  l Ë áQF §ßQE mF Ý^{¾ n æQ> T ` M §s Q@  q m=D  àqJD ã ©ßQ ' Â_ s ©ßQ ' Â_ s s r ã¾ Äq@ p ^ ã â`F â½Ì o á[ p sI ¾ rG s Q@  àqJD' l Ë o sva mF= q ã dG  rG TB = ä^- Å`B= §S Q FG æÂÌÊQ s D Å^ ã l Ë ^B ã §Q ` M s QK ©ßQ ' Â_ s å^ m{Q% Ìq@  2 m{Âq  o S Q kG rG ä^ I' mH §l Ë r À S Qw Q ã s  ÄaKH' SK QH  ÅQ B  o SF s ^ q UK §2HGB' ÄqE  â_J ã áqF T Q Q s  ¼ a  o S qH h sI@ `

§p S qI' àQJ'Q àQKE  rG ä^ I' ÄÌ^ s æQFF= S Â^  s TI §s Ì^' mHB  ¼R o lJI f ã s mHB  ^ ` p ¾ S{Q ã âq ^ å_ Âã nGB' p=KB å_  PK  åÊQ>  hwqG S QwÀ ÄQK ã p QK ÅQ G@ 2 M ã a B  Â_ ^ SDG oJ o U G s QE Âã åq `  nJ Q ßQC  oF. p ¾ æÂ^E B TI ©pvQI ¾ R Q o ã §R Q o Â_ S Q Üã`A  â_ m s s QH Âã SKE @  ÅQK QF  o s QB §ÅÂ^G  m áM QJ M §Ä^G Q ËÀ §` ½ o 2 qI S > S K r À T Q S N S ¾ ßq" s  SK QH Âã ÌQ ' o QJ Â^K QH ã §æQK QK Q Àã æQ `vQ= æÂ` QI Q À §` QI Â

WO «– …œUN

—Ëd …dO Q ÊËœ ‰U d ÆÆ U b M*«

]K  ßQ? æQ ^E æQ Q ã ^GE ¾ s D ä̾ TI ã §SKD= Ä^vQ ã SHGB QJK TI Ä^ ^ SG ` r À TGE  n §S Ì^ S Q@ s QK o SG ` TK? æ q Ì lI mB# s  §SK Q  nGB' S Q ̨QJGH ¾ s  S Q `  SK ^E Ìq $ ¼QI  TIH À §R Q@  T ¾ã §l S I Q s SKHKGB ÄÊQ' s ^G á¾ àq §mKG& ÃqI nKGB Âã SK `  R F s QJ I s  SE Q ÄÌq Q ¾ n ã §` ^' ^vQE  àQ ã ^GE ¾ á  Q ¾ Q ã ©ä` [ S `B' j q' lI mB# Q Â` §s QH  Þa ` rG s Q  Q `K M o n `  rG ã §SH ã[ m oF §s Q% s >I' sDK q  àQ q  Â_ áqF áM ¶ä` [ ÄQK% àQJ lGC= j q' T ¾ TI ÂËÀ S{Q ã §SDK q  Êã^ o Ê^ ÌQ À m ÂÊ p ãÌã â`F `> I å_  2 ã`  ©ßqEB' Êã^ s +`F  cKB  p ` [ã p rI K å`J=  pG Ê ÄÊQ a rB ßaI ÃÌ h SGKH$ ÄÌq>  lG `= rG mH ¾ ž^ ã §Ä^KB ÅQA% TGF ã Ê K QJI e 5 á¾ r À Å` ã Ä`FD  l _ TB q §nJKE ¾ o rG sI æQ{` ^ ¾ n s ¼ Í SE ` §Q Â` ã ÂÌãÊ sHGB ä^ I ©áÂ`@  ÌqJ= ËQ [ n Â^  sGK Í l _ Ä` Q §ä^ I' S ÌÂ`H  S Q ã SK Q Ä` Q ^ ¾ s D h T G QHG §S Â^  QJ M ã S QJI  m s  a Âq% lG R B ê ã §QIBH# s  ÅQA G  lG jC= ÝQ = §RKEI Âã U  n Q s lH E ã §lGE ã l ` ÂË j>B lGB# lI mB §l ãÌ ÌQ? Q l aG ã §lG ÂÊ s SKB Â^  oF5ã o ãQIB  lG æQ? ¾ sI ¾ QH ©ÌãQ7 §^ QI  §jE ' nGB' ©¼ a  ÃÌQ æQw` TIH? s  S ã`@' Ìã` Ä`K M áãÊ a `' r À TG{ã sI M áã¾`EK o ã sv Í ` ˾ §æ J ßq{q Âã Ìã`' áQ m §o q  `{Âã¾ T a s  lG SK QE  SK `B' l q ÅQ À rG Þ^ Q K l Q E  s â^# mF Âã ©QJ `FI áãÊ s æÂ_ æÂ^vQ lI mB# s  Å¼QEG  lG æQ Q À ÅÊÊÍ sI ¾ `F ¾ ©ÞÊqH{ã l ÊÂÌÀ _ = ã §l{Q>  mE

pH Ì s ^ ¾ §âQ QI 2 o q  ÜÂ` ¾ hH å_  a `' Â_ s QI h s " §SKJ ÄÊQ p ãQ rG ^# §Èã` Âã mEB Âã `FDG M G bDI lI mB# §S K SJF ÅÂË SK QE SK `B æÂÌQF ¾ nJKE G o ©SHE  q p Y l M SE  m k Âã T ¾ã §¼Â^B>  ÊÂ^  rG ÅQ ` _  Êã^ oHw æQ{Q ¾ sE G §áQF' S ã̾ s ^ Âã m Ä` ÂË s TB @  r ÔÂÊq Q T q áÀ Q §o q  Êã^ §Üã`A Âã ÑÌ[ SK Â`C m Âq Q q 5 o SG Q S Q ÅQA% QI nJ Å`?  ¼Q ^{¾ã Ä_ Q ¾ Q ¼QH ¼Qw¾ s  ÅQA G  lG o QJK SK QB  Ä^{Ì[ ÃQ {¾ ÝqD lGB Q §SKvÂ`  Å¼QEG  ©nJ `H ' ¼QEG Ýq lGB QH §k@I' SK QD ã §ÌÂq% S ÅÊ^5 S ^>  lG áO §S ^{ ¼Q a `HG s QH?  ᾠo n `  rG ã

áã`=B Âã s Q Â Ê^B Â ¨ S q ` ä¿Ì

§ÅQ ^ I' rG 2HvQEG àÂ` Âã `F=  m a à^E ¾ §S QJI  s ã mH k sI nJ ã §QJ Ä^ Q 'Âã n ^  m ` q å_  áQ@E  a `'ã §R ÅQ ^ IHG ÅQ qE o p q ^E Q' bK §Q `= ã S Q [ o QIv Í ¼QEG `D ÅÂÍÂq QI I q ã §l Ë o oH ¾ ¼s= m ©nJB m{Âq Âã SKIK@ GD  á^' jG

]K  ßQ? ÂÌãÊ ä^ I SE I S q Q  Ä`>  ÅQI S Ì^ Ä` ^

§áQ  s SG{M ' S.aB Âã ÄÊÂÌ Â m E ¾ R cKB  Äq oF áQF §hI> ã mBD QHK QJ ã_ ßQB À æQ ãÊ ßãQ á¾ pKG R m 2 ã`  â`{Q j q o s K> = mE  å_  a `' Â_ mK  Ê`H Âã SJ Âq' rG ÄÌ^E  p D s ä` ^ Q ã jE ÌãQ r À nGB  ^ Âã` S ÊÂ`' S QE  áM æQBI E ã §p ÂË s m Q&Âã å^KGE  rG QJKG Ãq F Ìã` Ä`K M áãÊ pK À ßq{q  mJ QJGK ã §ÄÊq q ©ÄÊ^ S `H S D ^KE `K ã §¤Ìã`'Q \H ¾ ã¾ \H ¾£

µoFK áËÀ §¼ÂqJ  æ HB ä^ I' ¹ ©S qH G Qæ @ S Ì^'Âã ©R `#ã mB S Q S Ì^'Âã `KFD ã `F S Q ä^ I' ¹ o n `  rGB §ÅQ ^ IHG m a I o U ^% Q Ê̾ Q ÂËÀã SGKH ã Ä`KC{ żQI o U ^% áQF Q \ {¾ §`K>E  ÌÂq=' S `# s SH Â` s §Å`C{ QHJ SK QB ã¾ mH å¾ áÀ ©ÞQI ã QI n m Q á¾ áQ å¾ : Ìã^E- bK ã §k `@  s T ã ÅQ ^ I' n ¾ ºÅQ ^ I' s 2 ` I' 2 SC ÌÂq% \ > n ¾ §kE ' ÍQ!  ºÅQ ^ I' s 2G QD  2 S vÂÌ mvQ ã ^EI Âã h Âq  S ¼Q ã^C o ÂËQ ºm [Q Ä`= ' Ä^ Âq  ÅQ Â^ Âã ÅQ Q F  o ÂËQ ã ºSE Q àQ ¾ s Q Q ^ Q s  SK ÂÌ^ Âã S q `  ÃÌQ  S `# ÍQ!  Â_ áqF sF ã §p ` D ã pI Æ^ ÍQ!À SH §áËÀ S `  â_ mK{M áq Q@ QI O §Q ^B o 2 ÊQEG SH Â`HG SG Q Ä` ÂË kK q Âã §k q p [ À Qæ ÌQ áqF ] ÌQ  á[ã §QJ ÌM ã Æ^ I Âæ ËÀ jKF §r? n Q o âQ ¾` Q q ] ÌQ  §áQK I  ^w QI À §áQK IG p ` ÂË T Q ÂËÀ ä^ I ÄÌã`K{ o ßq@ ^ o Í ^B ` µQ ¿Q ½ ßQ ©áQK I  ^w SI> Ä` Â_ ÅQ ^ I r À hG@ © S q Ä` ÂË ã jKBw Ä` E ÃQ F  áÀ µp Ê Q áqIK h âÌÂq s ÒÂ`E ßQ ã © S `BHG SA ' áÀ ©2 qE  2 e QI á¾ Q ` ^E s ºnF o r O ÃÌQ# eB s kK q  jBw s ¶^J=' SI QB ä^ Âæ Ìq? ^ [ §k q n ÂËÀ ÔQK?  r À ßãN mH åM §æQKG p QK Qæ QK ¾ã §ÅQ ^ I' ÄÌq> Âã Åq> Âã SHGF Q QJEK q ã nF ÌQ# S Q r À n q ^ Â_ ã æ E áqF ©r? o Í rG ÄÊQJ

U UNM « oK Ë Èb M*«

áã`=B Âã s Q Â Ê^B Â ¨ S q ` ä¿Ì

r À m{ã p [ §ÅQ ^ I' o ^ Âã ¼ÂÍÀ kG p À µàq ÅÂË mK Í ßQ o ßÂN áQF p B s k é n rIB- ºÄ`K ÅÂÍQ!À kE ã S QJI  º^B ÂËQ µmK eB sI Q ¾ ^E §ÜÂ`=  rG p Ì^ ã p ^ k ¾ sI [ã S Q §Êq ã QJ ^B n ã §ÜãQ ' â_ ÅÊ^ àqK Âã §T q  SIF ¾ \? àq m sD §Q ÊqE ã Q ÊqE S `  ᾠQID=  QI [ §ÅQK QB ã ÃÌQ#ã §Ê^ ÐQ ¾ã m ã ÌQF ¾ã Ä^ ^ ÅQ QF Àã h Âq  s q ßq [ l ã rG p ¾ ^E B Q á[ §sJ I ¼s ©o ` ½ 2HGB h Ä^ ^ ÃÌQ#ã ä` ¾ ÅQ Â^ b N ÃQ ÍQ!À o oFH á¾ àÊQE  ÅQ ^ I' àq s rI5¾ µÄ`K ¾ SHG Qæ >> ã SK Ì^' QI Q QF ã QI ÌQ# n? 2HGB ÅQ QF áÂqIB ©QI h ã¾ QIB T ^ áÂ`@  ÌqJ= ÃqI$ ÅQ ^ I áãN k I

s o QF  ÐQ& QJ QH ÄÊÌã mF §ä` ¾ o mH ¾ ÄÊÌã ^ q ©QJ RK ` ã QJEK Ìã QJ q m s ã §l Ë mJ ¾ Q ã §QJHHB ã S `  ] I áÀ oF. áQ S{` o QI D ¾ à` ã §`KC> Âã s Â_ Âã s QH$ hK? S Q% â_ å_  k `@  áÀ §k `@  hK? l Ë o n [Âã §ÔÂ^ Âã R `  ÅÊÂÍ k `@  T Q QHG ã §S `  p ÂË ^ q QJ ÌQ áqHGB' ` B ©SH Â`'Âã ÜQ=F Âã j=F  SB QJ [ ¼Â` >  R ¾ s À µSD D  ^ [ S qE- æÂ`K T ¾ ^E ÄQK% k@I áÀ ©m `  q ^ Âã áqF-ã `D{[ q ^ Âã áqG S Ê^B Q ÄQK% ` Êa 2 s R@E  e ` ã S ^ Âq  _ I SBK @ Âã ä^- Êq q Q ¾ã §Êq q Q ¾ áËÀ jG Q ¾ ©Ü Âã ÔqI Âã ©Ü Â rG s Ì^ QJIK §QJ D ÅQK QBD Âã VJI'Âã Q ¿`  QJ S Q ÅQ ^ I' ᾠq ÂqGK àqK  ßqE Â_ ã §eB  QJ?B o S qG/ã ÄÌã`F ] r À ßãN QI À ã¾ §ÝQH [Âã ß A Âã áÂq [ Ä^ ^ SK Q Ìq S q àQ ¾ k QI À ÝÂ_ ã mBD  S ãÌ oHF QI ã §SDG ' ÊãÌq Q Ä` Q SE ^ àQ ¾ ©ÍQ!  ä` ¾ã §æ K Äa `'Âã S M' ÅQ ^ I ÅÌQ  ÄÌã`K>  â_ ` Ä` ã §QHJIK Qæ Q Qæ E ` TE S Q ã §S qDB Âã ßQ#Ì Â ÅÌQ  p QIF/ ä^ I mF á[ §` ½ã VJ 2 mwQD o QI À ßqE ä` ¾ â_J S{`D  Þ` á¾ l Ë o n [ oF §pK 2G QDG ä¿Ìã mvQ S `# ©eB  QJ?B ß¼Q ã ÌãQ" á¾ ÇqJI Âã ÃÌQ  ßÊQ ã ÃÌQ  U Q mK  Â_J §ä` ¾ U Q" S `# §S `# ©s Q  `K M  §Ä¼q I  m E ã ÔÂ^  kI QJ O ¶S M' ÂãÌ_  ßqE l Ë h s Q Âã mKH$Âã `KC>  m E 2B ] QJ O SK Â` ã`K  ÂãÌ_  áÍÂq Ä^ ^ ÅQ QK{ o U G Qæ HvÂÊ áãq ^ QI À ©s Â^ Âã SK QH ã^  SK Ëq Ì[ 2 §S?vQD  S qDB Âã ÄÌQE  S a `' 2 ©Ã` I' ŠD Âã Å QBD  o evQ ã SG [ o S qH h Âæ `> àqK  ÊqBI QI À Ä^ ^ SG ¾ àQ ¾ æQHvÂÊ áqF á¾ §ÅQ QC  ä^ À â_ ã §ÅQ Q @ Âã SK Â_  ÅQ q q q' ßq á¾ nJ' o oF ã §`  h ã QI D ¾ h n ` á¾ã §2HGB' h ã S Ì^'Âã ä^ I' S Q s ÅQ q Q Ê r À ©^ ^ mB r À SG [ â_ æ E pGBDI Q ã á  pGBD Q ã âQIGB Q m áÀ S ãQ À q Q ^KB ã QI q ^ QI ÐQ áQF §n QB  Â_ s QI áQF ÊQ rE á¾ SEKE r À p I á¾ åÌã`?  o oF §QI Q q ã¾ k ã Q ¼QI S aBI S@EI Êq ã §ä` [ o Q æ HF ã Âæ ÌãQ áQF' Â_ hH # ä` ¾ ÒQEI Ä`K> S QJ ã S Â^ S@EI  áÀ §s QF' QJ QK o ÊQB ¾ã `vÂãÊã Òq@ ã ÅQJ ¼Q?D  s ã §áQF' ¼Q? mF= Qæ B hH ' ÌãQ ¼Q? ä^ I' áÀ ßqE q I  Â_ rG ã §QJ `> ÄÌÂÊÀ QHJGvQ p ÂË T q  s oF ã §æ B ã Âæ `F QH ^ ` ã S Ì^'Âã s Âæ `D QIGH rE K l Ë `K o ã §V QI ã 2HGB ã S@G ã

W dE WK «b

Íu d « —«u(« U b M

bNA*« qO UH w q Q WE(

áÂ`@  ÌqJ= nG% á[ ¶ÑÌ[ rG QK q qK  sI I QI ã àqK  ©QK q qK  o æQ K §2'Q% ÊãÂ` æQHG 2HGBHG ÅQ ^ I o U ^% áQ SGKG àÂq ¾ m ©oFH' SKw̾ rG QE QB ÄÊÂÌ Âã s ã §ÄÊÂÌ Âã S `  s ` ã §nG%Âã m [ å`>I 2 SEKH ã S@= SKG QD ` Å`K> SA% §^J=' mK{QD s Ä^ ` m M SA% §á  Y ©^J=' rI  r §`FDG nJ QK ÂãÌ_ ÎQ ¾ 2 ã §ÔÂ^  rG ÄaD S K §2 A% 2 ÌÂq ã ÃÌQE ã ÌãQ# q Q Ì^E ] ÌQ G æÂÍãQ# bK Â_ ã ©á  sI I ä` ¾ã T? Ä^ Âã 2 ÌQ 2 §2I Í 2 Ä`K> SA% åq `  ÌÂq% ÅQ ^ I §áQJ Ì §SKB §S ^ Âã §Ý C  µrG åq@I ßã[ §QHJIK ÔQ@E  S Ê^B Âã ÈQ D Q `= SA% s Q Âã §SGK §m Q" §S@G §S a ` ©SK Â`E.^ Âã N QF Âã §¼QI  Ìq s S `# àq rG jE Q-Ì ^J=' Â_ rG o ã á  hI> áQ  ᾠ^E ¾ sI [ã §m E ' QJ q@ rG o Ü`= á¾ á  o QIKGB Â_ ã §pG E ' ÄÌq{ ÄÌqG hK@ Â_ qJ p ÌQ ©m E ' s R _I o ¾ Ì`E Q ºQJ qIK Q ºÝQK  Â_ oHw åq `  ÌÂq% ÅQ ^ I h qH o ¾ ÍQ!  Q ºÄ^KB Âã S `E  QJ Q Q ã QJK Â` s Q ºQJKG ã QJI ßq M' SG ¾ ºQ ÍãQ# m ã ÅQEKB'Âã ÅÂ` B  o ¾ ºSA G  r kE ' QJI S Q Q ` ¾ o m rG QI ã §S `  `J o eKD Ä`K ©QJ ÂË S `  QJI RK# s SG [ â_ Þ` I §á Â

·ö ö W U Ë ŸuM K ¡UC U b M*« s Â_ ã §ÅQK QBD Âã m Âã ä¿`  S Ê^B bHG ^J=' SI QB ä^ S `# 2 ÅQKG? ¾ã ÅQ ÌQE ^ q §S `  s Q mH ¾ Q ÊQE  Üã` ã SDG ' Q ¿Ìã QJEvÂ` ã QJ QIF/ QJ S `# m á[ §ä` ¾ã §ä` ¾ã ÄÊÌã 2 S ÌQE s ` ½ã ä^ I 2 S ÌQE' áÀ ©QJvQI Â

mA s  ÅQ ^ I' §ÅQ ^ I' S QF Ê` á¾ hK@ ¤QI ã á £ sG QF ÝQK s §s QH Âã åq ` Âã s QE  ¶R `  Q ¿Q? ©¼Q@B Âã m [Q `= §QIHvÂa ã QI ÂÌQ F  r À `AI o §jG& r À `AI o æÂ^ Q> á  o §` [ 2 o QJG M ã §QJI Æ^ S QF ã S `# QI ÅÌQ{ p [ ©SH Â^  2I% ÅQA% s Q Ê` ^KB ã á  o 㨠QI [ã §s ÌQ  ÝQK  ÇÌQ h qH á¾ hK@ QI [ã ÄÌã`K{ ` TI  ÅQK qG ã ÌQF ¾ã ÃÌQ# SGK> ¨SG Q=  â_J p [ã QI ÌQ p [ S Q §QI ÌQ `FI o l Ë m m [ §SK ÌQ ©á  o QH QIBI{ §S ÌQE ã¾ S ÌQE' æQKB À jG& r À `AI o §æÂ^ Q> á  o §áËÀ

áã`=B Âã s Q Â Ê^B Â ¨ S q ` ä¿Ì

`FD  ᾠÌQ Q ã §o _  s S QH  §S? ã §Ä`F µÅQ ^ I' o Å^ q  ÅQ ^ I' Ä`F áO §h ÂqG :m# q p ` s Q  s TEG ã TEG@  §o _  s Ä`K ¾ k é n Ä`FD  ©h Âq  n Ì Ä` h Âq  r À Q ÊQ ¾ã Q ÌãQ §nFI ¼Q o QJ@E  §Å¼Q?D  ©^ ^ o p q mKF= ÄÊQ Àã h Âq  `KKC Ä`' â_ oF §ä` ¾

m> r §QJ QH  r À q > ã §TGH  S qG  ᾠs ^ Y µsI?' ßÂN  àQ ¾ å^ [ s q F äÌQK jE ã k `@  S QJ r À s  s ¼QK [ mH ¾ã §QJ QJ sIB ¼QK [ ßQHF º^B ÂËQ ã r À `AI  R ¾ Q ¾ ©evQD  R q ã ^ a' mH "ã ÅQ Qw  `A I ©ÎMF  o ÕÌQD  j>I Â

¤ £ §p ` s QH  àQAI  p q o ã åq `  àQAI  s s  S  áÀ ÄÌq> ã àQAI  Q ` mC = ÅÂãʾ oHw ÄÂʾ nGB' mB rG mC = àQAI  m ÂÊ s áqGC = o i `D rG mC = àQA q ã §SKFK QFK áO §rIB' Â_J ã ©¼Q@ ãã ÅÂãʾ Ê` r À `= n Êq ã o ÊÂ` [ 2 Q ÌãQ G b N QJ [ §àQAI  Â_J ÝÂ` Q s M ÅQ ^ I' è UK o ¶S qH 'Âã Ê`DG ÌQ  ^KBK ÜQ Â_ ã §ÅQ qH 'Âã áqGH `= 2 Q m QD  ã^C QI ©`= s UK o ã áQ À q ©ÅQBG@ QJ ^ ã ÅQ Ì QJ §S qK QJK ã ÄQK QJ §S `= ] ÌÂq s QH  rIB' ÇQ À ÄÊQ Àã àQAI  ÝÂ`  r À s?DK Â_ ã ©¼QE Ì Âã Ìq@ Âã Ì`  r À Ýq  Ìã_ mH å_  s Q Â

¼qw s s Ì^' ÝQK  s QJGB rG mC = ã §Ü Âã ÔqI  9 sJ §áËÀ ©s QH  ÝQK  s QJGB §`K M Âã ÄqEG S q ¾ mF= è è §QJ ¾ rIB- §ÔqI 'Âã jG ' 2 Q ÅQF Q= ã ÅQ Q  l " QJ [ ©ÌÂq G b N §Q ` q s

¤ £ q â` q s §æ B ÅQ ^ I' S `# s ä̾ sI O §pG l Ë ¼qw s ã mC Âã §â`{QI ã p Q qF mF hH ' rG \ D  QHG §s QE mB æ B áqFK p O §m QD  rG §ÅÂ_  s `KKC  ÆÂ^ À rG Âæ ÌÊQ ©hH ' s n o ã §S QH$ s ã

¤ £ s Ò` I qJ §l _ p [ã §s QH  m Q q §nGB å¾ §nGB' S Ì^' áÂÌ^ m ÂÊ p àqE Q ` áQ ¾ ¼Âq ¶S qK SK QH  SKGH l QC À Ê` - l I. o Qæ D q Qæ HGB áqF áM ©©© QJ ÌQ ã¾ §å` qI  s QH  m QD  SH ËQ [ SD{ l Q  㾠SDK q  S aI ÅÂË í §nGB' SD{ ã¾ SDK q  mC ^> ¾ §QJ Â_ sJ é Å^ í áÀã 2 o QJK À p `A ã §s QH  QJB Âã Ü Q eD I ã hD ` m QD  àqE §ÝQK s QJ Â` Q QJ Âq ¾ m s ã QJ QH kE" §2% ©©© ÅQ Q q R ÂËã ÅÂÊ^ ` mC = ã h ÂãÊ ` pGBD QJK §nJIK Ý`D QI O §æÂ^ Âã Qæ K ã¾ Ä^ Âã SG Âq K 2HGB' á[ã s QH  mBD  s áQ O s Â`  SBK @ ©ÞÂË `K Â_ ä` ã S B  â_J ã ©s Ì^' mBD  s nGBH sGB ` q q sGF  âQIBrG mC = ^ sJ §SEKH ã Ä` N äq sBH 'Âã s Ì^' 2 Q rG ßQC  qJ 2 Q% Q G s ã ©m{q  rG mC = ã¾ ßaB  æ B ã¾ S `% s æ B áqF ^ Â_ ã ©p D á  s m{q Âã ßaB Â

kE ÌqJE' SKBwã s áqF áM §ÄÊÂÌÀ r À ÇQ q ã ©`JE  s ßQ ^  å` áQK [ o `K s p [ §ÝQ B Q s q  SK ½ ÄÌq> r À s D ã åÊQ `J o ¼Â^  ÅQ q p `JE  Â_ ã §p ã_ ã `JE  M=I ^ ã §hH ' ÇÌQ o äq o M=I ^ §s qG ã s QE `J S qIB T Q ¾ ¼Âq §ÄqE  s? E `JE  `J ã ©pG ÂÊ o äq o ` qI Âã ÌqI Âã ÄÌQI  áO ßÂq [ m s ã §QHJK G ྠS ÊQ ྠ©ÝQ B SK Q ¾ Òã`

¤ £ QI p q Êã¾ Q §p âÊ` S Ì^' o §hH å¾ §hH ' â^ ` QH hH ' Šq" s Qæ ÊQ Ì Âæ ÌãÊ RBG SKG s QH S Ì^' áÀ QJ ¼Q= ê Q' QJ QB ¾ nAB- Ò` I ã §pK ÄqE  S BG RK s m áqF ÊQF ÄÌq> sJ §SKBH ' nKE Âã ÅQ QK Âã nAI  oHw Q' S ã¾` ÄÌq{ s S Ì^ ^ ` mJ §hH ' s ^vQ G Ľ` S Q o Ä^ Âã S Ì^'Â á §Ä`K S I \K { Â_ áÀ ºhH ' pKG q rG mC = l áãÊ sJ §s QH  àQAI  QJ I s  ÅQ N' M= n áÀ S Ì^' s `KKC ÆÂ^ À Qæ B{ ã^ ã §p QBG@ ã p Q Ì SK G ©SK QK  Q Âq ã Ä^vQ  SK QH  SHA [Â

áã`=B Âã s Q Â Ê^B Â ¨ S q ` ä¿Ì

¤ £ ÆÂ^ ã `K M G SKH [ S Q s q S Ì^' áÂÌ^ ÇÌQ ßQC Q äq Ì`5 §æ vQ áÂÌ^$ áqF o ã §S Ì^' m ÂÊ s q ßQC  å` Q- s QH  ßQC=  l Ë Æ^ 2 ã §S Q `  2B ¼Q= Q l Ë áãÊã §SIF/ ã^ `KKC  ÅQIF/ áO §åq `  àQAI  m ÂÊ §SI ^ S NH QJI â^ ` Q hH HG É`D 9 S `D S Ì^' rE S Q ã S ` G S QJG ÂÊ s mH " á¾ oF. S NH bK ã æ Q ã §ÞQ svÂã`G à F s HG n  s q Êã ©ÌÂq G µs Âa ÍQ s Q qK  k I å_  p D hH ' b ¾ o m §S Ì^' o ¼^  sC I àaB  o ^ §à^E  rG hH ' Ä^ Q m ¾ o ã ©S Ì^' o o nJBI5 s  mK Â`B  o ÎQI  ` `"ã §SIDB ' âÌã_ h@ rG ©¤ µ §s Âa ÍQ £ qHI Â

l d*« ^H µÅ ©s Âa ÍQ ÎqFK m k=I' ©¤ £ sIKG À §s Âa ÍQ ¹ ©ÃÂÊ Â ÌÂÊ µÅã`K ©sD qK  sG

¤ £ UK o SGKH$ nKE Âã SGK I  ÌQF [ pEE" s QH  `KKC å¾ã mB r À nKE Âã ÌQF [ â_ m q" r À S Q p À §SGKH ã SGK s pK Ìq> s QH  ÒQ=I  s ÒÂ`  r À S Q p À §hH ' s o SE I' S QH$ ©S QH$ Äq r À ÇQ p À §SKBH$Âã S Ê`D  ©pK À SB Â` Âã §s QH  VK I Â

¤ £ pK cKB å_  hH ' rG R q s  Q Q?E  n ¾ o Ä^ Âã áÀ á¾ s Ì^' ÝQK  s QIGB rG áO §S `%Âã ÝQ B  SK? s QJ ¾ ÅQ ^ I' p ` N Q ã ©S `%Âã ÝQ B  mB rG mC = §ßQH  rG QJ Q o ` ¾ QJGH ì á¾ áãÊ §ÝQK  Â_ s mB æ C = rE á¾ã §` q@ Âã SH Â`' r À ÇQ ÅQ QI S Q À rG á[ ©©©ÅQDG ' ÌãQ#ã ÅÂ` & \ ã ÃÌQ  m QD ã ÌÂq% ᾠÅQ qB>G oF.ã §ÅQ qC' Ä`K Ý C  㾠s Â`  ÌQ@ ¾ åÍãQ# mB q ÅQ ^ I' mBD ¶pK À hG@ ê Q 2 ã QJIK æ vQ ã^C QJGB r À ÅÂ_  ÃQ åÍãQ# ¶rIB o SHGF  pGH" Q mF S Q G åÍãQ# §Üq M'Âã o Â`G åÍãQ# §j{ Ä` s jGC' åÍãQ# §ÄÊQ B' SIF åÍãQ# §Ä^ Â`  S NHG åÍãQ# §SI Â`  © ©©© ^ Âq  Åq>G

W dE WK «b

w UL ô« dOOG K ÍuO ‰U U b M*«

«u _« W œbF ŒUM Ë

åÊ`F  nK ã ¤ £ é á[ ÅQ ^ I' S ` æ sDF m ã ºÅQHGB ã 2HGB o QJK 2G QD Âã QJK À o ÌÊQ ' hH ¼QE s æ Q QJK ßq ¾ Q H áq ¾ á¾ sDF m í ê Q ^ ã S QH%Q § ^K M Q ºSI Â`  QJ A% r À r ã[ QJ Ê ã ÅQA% o S `  T= Q sI À ßqEG á  S>I' rG áq ¾ á[ ` ` qHGB §l _ r ã¾é n o p ã pK ã pI U ^%Q Ô`= á¾ ä^ [ o mB s j [ ÇÍ ÂËQ' §áËÀ ©æ Q? ¾ SK Q `K Q-Ì S= QB'Âã SK Q `K

Z ºnJ D ¾ ÅQ ^ I' ÅQHGB ã §æQ Q `= S H& æQHGB áQ o h q o ã¾ §SKDK q  SK ãN ' h q o ã¾ §QJK mH ¾ s  S N' h q o l Ë bK §ÌÂq% s S `  QJ À s ã ©SK QE  QJ QKG# s QJ ÌQ ã S Ì^' m ÂÊ å` Q rG ÌQ ½ o p Q- S{Q ã §SKBH ' S ÌQH'Âã s QH  mBD  h q o m oF ã §SG Â^' â_ ¼ÂÌã o fE bK §pK À s ̾ Q ` q s §SDG ' QJ Êã S `' QJK QB ã fK  Q QIB mF ã ÌÂq SHG á¾ åÊQE  §R pKG s Q- QJ D S `  `K D s bK ÒÂ`  rIB- ÌÂq% §ÌÂq% s S `  QJ À ©nJ D ¾ 2HGB' 2 Q m QD  Ä`F m ¼ÂÌã o ©æQ? ¾ pKG áqF á¾ oF. Q- S `  `K D s m QKC èmB mF oF ã ©æQ? ¾ SDK q  äq rG ã ÄQK% äq s ã §n Q s ã 2HGB' Q QI s SI Q s ã §p Q ` `KKC  ©àQB  b%Q nJI S q M' k QI' lG ¤ £ §àQB  áM= Q ÆÂ`  æ Â`K pK h Â` o Í s ÅQ ^ I' Ä` Q mF= ê é âÊã^ s s QH  Ìã^  S ÊM ã ÅÂ_  r À æQ Q  Q À §âÂ` QH ©ÅQBG@ Âã \ ' SKG SK QK S q > s ÒÂ`  Q Àã §QK ^  é ê ÅÂË q ÅQ Q  Â_ ` À s ã §ÅÂ_ Q Â_J o Í s ã m M QHK æQ ãÌÊ hH ' oEG ã §QJ ÂË äq ä` ÅQ QH 2 ã §QJ ÂË s ÞQI ã QI ÅÂÌÊQ ä^ SKG E  QJ ÊÂÌ æQE ã pKG áqF á¾ R QJI ã §àQB  ÌQK  bF s Ä`vQ ã^ ÅÂÌÊQ §sIK@ GD  hH ' Ê` o aDE ã §nJ ÅQ ^ I ¼Q= À s ÅQHGB'Âã 2HGB' ÅÂÌÊQ ©QK ^  âÊã^ s s QH  Ìã^G S ÊM

¤ £ ê §ÄãQ E  i Q ÝQK s mF= Äæ ` Q s QH  mBD  Â_ ã^C ã SK Q  ÄQK% Òã` h ÃÌQ? §æQ Q §S.aBG æQ@ ã^ ÝQK Ä` Q áO §l Ë h ã ©©© S.`F  ÄQK%Âã S `% µQ Ìq{ f ¾ s rG n `J s m é q o ` ä¼Â` QJ [ §S DG ã^ ÅQ ^ I'Â

áã`=B Âã s Q Â Ê^B Â ¨ S q ` ä¿Ì

¤ £ QJ À ºÅÂÌQ À o S q [ â_ pGH" å_  Q ã ºl Ë s jG ' q QH ßq _  S Q s hH ' s s q@  mBD  ÅQ o Í s SK q ÅÂÌÊQ T K ã §QJ QBG@ ã QJ Q QH  s ÔqI  rG àqE ÅÂÌÊQ ©s Âã ç QJK mBDG äÊQI ÅÂÌÊQ ©ÌQ ã¾ Ôqwq ã¾ d> s ÄÌq> ÌãQ ÅÂÌÊQ §S qI SK QE ã S `F ÅQ Q#Âã ßqK o ÐQ ¾ ÅQK@B k ã mF= ÅÂÌÊQ §SDG ÅQ Ìã S qI ÅQBG@ QJK ©ÇËq, ã¾ f, ã¾ QKG S K= k ã mF= ã §Q ¿Q? ¾ Q ÌQ  ¼qw s àQB  áM= Q sD " ÅÂÌÊQ QJ M sIB l Ë áO §l _ ã ç

¤ £ q UK o §ÍQK Q åÌÂq s QH  mB q ÅQ ^ I' mB áÀ ¼qw s r QI ã §S `  ¼qw s kG §hKH#ã hH#ã ÔQH  §jG 'Âã ÔqI ' ÔQH  ¶SKI [ ¼qw s ^ Q> ã §S Q% §ÔqI 'Âã jG ' s `vÂÊ hK q \K hKH#ã §`K M Âã ÄqE  hH# ©`K M Âã ÄqE  ÄÌã`? Q ã

S{Q ã §æQB àQJ' â_J ä^> ÅQ qE' m lG 5 ÅQ ^ I' ᾠä` 2HGB' o ÅQ qH QJ Â ß o `H ' sIJ' ` q@  SHJ S QH nJI mB# s  ÄÊÂÌ Âã S `  o Qæ K Q Âæ ÌÂ^E áqFG . o _  nGB m µßqE S ¿Ì oHw o ` ½ R@E § æ Q Qæ E ` ã SK QBD  æ Q ã `KKC G æ Q \ > rIB- ¶ `KKC G Qæ @K ã âÌã^ \ > `KC

©â`FD m E ' P QD jK µp ÌQF ã p Âa mF ßÂN  È` ^KB àqK  ᾠo áQK I Âã o a  hI, jK ã ºQJ ÔQK>  rG À äqE ä¿` ©S QF% QJ À µÃÂq$ ºS `  o QD rG ÅQ E

áã`=B Âã s Q Â Ê^B Â ¨ S q ` ä¿Ì

åãQ.` Â l Q áQ@E Â a ` m ÅQ ^ I'Â k I

æ qE QJ \ DK QJ ^E Qæ ? ¾ Ê`  ÈQ # S ÌQH' ᾠh ã ©æQ Q ½ã ÇÌQ nJD á¾ oF. QJ O §m o QJ n k QI r À p m"` ã ßqE  ÒQ,¾ã S Ê`  rI Q §Ê`  Ò` ÇÌQ 㠧Š^  àQA nJ ¿Ì Qæ ? ¾ Ê^" m §R nJ qG Ì`E ã §ÎQI  ÅQ q Ê^" ©p q" å_  rIBHG ã QJHJ kvÂ`@ ã nJ Q ÌQH' S oHwã §áQF s Æ^ s QH  dI S ÌQH'Q §l _ ã å_  Ê`  §Ê` Q À mH F d Q p EKE s q §o `  h mKF= ^KB mB §S Q F Âã ßqEG QJ G §^EI Âã m M G S ÌQH' RG µm QD ã ÑãQD S Q s mF  mB Q §S ÌQH' ÅÂ_ Âã S ÌQH' §ÑãQD S Q s QJG §ßqE Âã §mBD Âã §áQF'Âã §` Âã §Q ¾ è pIHw mF= ß^ §ß^$ äq ^ q QI §ßQB `>IB Êq ã ©QJ `B ã QJ ` mKF= ÊQB ã §ÅÂ_ Â

s S ` Âã §p ÜÂ`  ` À ` Q sE G Ê`  s §Ä`KC{ §ÅÂ_  ÃQ Ì s pDK? ã Qæ QF p \ D §¼QEG  ΠZ ¾ê Â_ ã §p `B SKHGB  SK EB  mBD §SC nGB I §áÂ^ q Q Ü` B Ê`  s ©Q Q I á¾ Q ^ SK QH  S ÌQKB'Âã U ã §S@ `& n QB eB ļÂ` ã §S `  ÃQ Ì s ÜÂq@  ^B ã `= ã §S ¿Ì Õq> àQ m §S QF% m{¾ r À ÊqB §Üq& b Âq s r? àQ ¼Q= ¾ o m §ÕÂ` o ^ q QH ã §^ ^ Ìã^ ©S ÌQH'Âã mBD  ÌQB T" åq `  ÌÂq% rG QIGH ã Q ^J Q a Ì r ã[ SI  s SK QE  SKHI  QI@ Ì SK Q  SI  s ã © nGBHG SK QE  SKHI  S Ì^' f Ì ` ã §jE ' nGB' Ä`F ` §sBH ' âÌã^ nGBHG SKG ^ SK `B S ÌQ/ã å^E mBD S QE Q SK `  f Ìã §hH 'Q k ¾ s SE Q  ŠqE' m V ^ ÊqB SI  â_ s ã §hH ' s m §ÅQKIE S qH nGB' s ä` Ä`A o § S qJ Âã S QF% §o ` L SG{ rG d §S q s áãÌãQ ÌãÊã SIJ ã d Q oF §ÝQK s mHB ã §ä` ¾ ÅÂq ¾ã âQ ¾ h ÄÌã`K{ S s ã ©U ^% a `I QI ã Q Ê`D q S `# å¾ aK. §S `# m s s Â^ q Âã åÊ`D Âã ÐQ& r À àÊQE  QI Q s R _I µ` ©j q' o æ¼a QJK Ê`D  áqF SKBH ã SKHKGB ÅQ ÌQ/ © §ÅQK q §S Q §` q> µSIF/ S ÌÊ m? ¾ã rG M QJEK q © ©nGF ¼QK ¾ §ÇËQ, §ßQH ¾ §ÅÂ` _ sG ^ s ÂË R Ì^ s Ì^ sI qF k ¾ oHw S `  Ê` © á[ §p Âãʾã p ÊQ §pKG Q ã `KKC  `F µæQD Q? æQ QJ À kE §ÅÂÌQJ ã ÅQ qGB mE SKGH o ` ¾ QJHJD QI ` q@  SKGH ÊqB ã S ÌQH' o ¾^ §Å q"ã ÅQ QI Ôã`= ÎQ [Q p À åãQ S ÌQ/ §m M §Ê` §S ÌQ/ µSK K Â` À ` QJK À µ; §æÂÍãQ# §S ÂÍÀ §æQ Â`  ©QJK mEB  r À S ÌQH' ÝÂ`  q Ê` m ©jG 'Âã ÐQ&Âã s Â_  âQ#Q QJ S ÂÍÀ q Ê` m ã bK M s Q Q ã §S vQC  S `B' r À SI Â`  S `BHG ÍãQ# q Ê` m ã ©SK{q> ã æÂÊ`D ` ¾ Ä^ ^ ÅQ ÌQH'

¼Q? ¾ mF Qæ ã`= áqF á¾ o TIF5 á  r ÅQ ^ I' ᾠµßã[ åãQ Ôã`=' \ > UK §SIHK ã Ê`D Å Q É`D n ã §ä^ I' ©pvQ? ¾ mF q ä^ I mF §o ` ½ ^vÂÍ Qæ IKB Qæ > hH ' s 2w` `@ ¾ o dG  rG ÅQ ^ I' ÄÌ^ µs Q  ÄaK â_ ã §sHKAI  㾠å`vQ=B  ÔÂ`>  QH ã ¾ ¶sIK@ GD  ¶S `vQ=B  ÍãQ# rG ÄÌÊQ S §2HGB' S D Sæ {Q QJ qF §ÅQ ^ I' sBH 'Âã s QE Âã sIJ' nJ Q ßQC= Âã §SK QK  ྠSKG E  ¼Âq q ã ¾ ¶nKAI Âã Ä`K=B  o ` ¾ q Q r À ¼QH  rIB å_  ©o q  l Ëã §2 ã` Âã ^KGE  r À áq `  à^ ã mHB  s h qI  µU Q  h ^ QHJI m ã §S ÌQ/ k QB Ä`F QI §p QA o k ¾ ä^ I' áqF ©àQ [ r À ä` [ ÅQ ^ I' h Êã §SJ o S `  kK q o s ^ a ÌM §àqK Âã rG mHB ÅQ qH ã S q ¾ kG q QJGH s ÃQ _  s `KFD G §s> = Âã sIJ' mHB  ÃÌQ#ã §ä^ I' ÃÌQ# §ÃÌQ  Ê` S Q ã §SKBH$ sIK@ GD  nGB' S> S Q µÇãÊa p q oHw Â_ ã §nGB mF s Â_ Âã sIJ' o qF  oHw SK> =  ÃÌQ  S QH% ÎÌQ. mB §o Â`  T q  s n [ q ¨åÊQE  s ¨ r À QJ ÃQ _ Âã ` ¾ QJ D S `  S QH ÎÌQ. mB §` q@ Q pGBD Q Â_ ã §QJ D o ã §nJI QJKH §n ¾ã ^B ¾ã kH ¾ q Q è s q àÊQE  QI Q s l Ë mBDI QIIF §æQ ãÊ s áÂ`@ SH §ßQ S `# pJ Âq ^ Q `@ ¾ §m E ' ÄM QD ã §áQK I  S@G µÃQ  à^ ã p EE Q r À §áqF  㾠TH>  r À áq `  q ÔqI  Â_ o pGH Q ÝqD ÅQ Â^ Àã ÅQ Q!ã ÄM QD- àÊQE  SJ Âq rG ÄÌ^E' SE q ã S q F Ä` Â_ áQK I  SJ Âq ã §SJ o Â_ §` Q o QJ S ^EI  SB Â`'Âã m M Âã Ê` G ÄÊQ mF= ã ÔQK?  o S `  sH" sH K Q á¾ ^ N á¾ àqK  Â_ s ßãQ I §l _ ã ©ä` ¾ SJ o qHI Ä` ÂË Ýã^I{ã §QJ s q{ ^K{Ì kG ` Åq>  q S `  §Ä` QC' r À §àQ [ r À ÔQ ^  S ` ¶S `% ` ã §QJKHI ã QJB à^E G ÅQK K Â` À â_ m §mBD  S Ì r À §S `B' ÄÊÂÌÀ r À ©S QH%Âã S `  rG àÊQE  àQB  s aK `  §ÅQ ^ I' rG È` E §l _ ã §S QH$mBD ÅQ ^ I'ÂS `#§àQ mF= §S `  kK q §æQB S QF%Âã ©s> = Âã sIJ' 2 q ' rG æQ? ¾ ÊÂ` [ ÃÌQ# kK q ã s S ÌQH'Âã §S QF m kK q m S ÌQ/ µSK SK K Â` À ` pHKAI ÄÊQ À S QF%Âã §àQ ÄÊQH p Q q kK q Âã §mBD  d nJ ^ q Ê`  s ©SK Â^ ã SK{q> ã s `B k M p QK{ã ÅQ q ã §sD G m M ã §s `B `KAI ã ÑãQD ã m ãM m §fE §S `B' ¼QI ÅÂãʾ oHw Ê`  ÇÌ^I Â_J ã §SK QH Âã SK Â`C S Ê` s ^ q ^ ÅQD GD  kH M §S qJ  S QK{ã §h Âq  ^E ã

áã`=B Âã s Q Â Ê^B Â ¨ S q ` ä¿Ì

m ¾ o §S ÊQE  QI QC= Â Î¾Ì rG áqF §S q §Ê` §S ÌQ/ o m ºÅQ NH ã §2KIJH §ÊÂ` M ºo o µßÂN å^>  s>I Âã åqCG  s@B ÅQJ q SH ºdE ã sF Q ྠºÎÌQ, Q SH ã §` q@ Âã o qF Âã S qJ  Ôqwq s S q ã[ åÊ` Âã SK QH  ÅQ B Âã S QB' Ä` &Âã SK qK  S ÌQH' ᾠä` ä` ¾ QI ¿Ì o oF ã §Q ` q@ ã QJI qF ã S qJ  Ôã`=' q `  S@E s Òq@& o SGH$ SK ^ S QK QJD{q Qæ K QH  rI SKGHB S qJG á Â^ QJK S ÌQH'Âã Ê`  ᾠä` §ÅQ ÂÍ Âã ÅQ Â` Âã p O QJE qK QJ k G Q ^I r ã §S ÌQH' Ò` Ê` Q §áÂ` QB ã

ÌÂq%Âã §ÊÂ` [ ÄÌÊQ rG ^H B mH §s q@ Âã s q@  s ãQB  h ã §ÅÂ^G ã ä` ã á^ s §sBH ÝQK s kE ã §s QH$Â ê µSK Q  ÃQ ÈQ I  o mHB  Â_ oF5 ^E l Ë

W dE WK «b



 ^ uÓ ] « 5 Ô FÚ H «  U  ‰ Ó Ú Ó q Ó Ó —UL Ó d=Ú «Ë W Ó Ô *« w s

Ó MÚ Ó  (« vH WÓ UJ Ó w

åãQ.`  l Q è §S ^E çS ã §ä` ¾ çS ¿Ì QJIF ã çS Q ã Äç ½` êS Q 'Âã § çS Q ^B Âã §^B o QJ ¼QH  s ÒÌq §sG d = S I Q §ÅQ ^ I' ê ç S Q Q ½Ì¾ ¨ S `  â_J q `  ¼QH  Â_ ã S Q ' â_ o jG Ôq o ÒÌq ã Ç`D m ` Q= s §ÃQ Âã R ` Âã SB ' o æ è u u s S Â`  â_J h H  svÂ`  h q o sIF §âÌQ s m ã §pG rG m §mG ÅQ ^ I' â_ ä̾ §æ QK q ã ©m rG s=. R rG ©æQ B{ æÂÌÂq= Q ^ ¾ rJ ¾ QHG ÃQ  sI Q I ã §ÒqE  b Q s `@ QHG hGJ  sI Q I ã §mG  S `FD Âã SKIJ' n ÌÂãʾ kKE" ÄÌã`K{ s ã §n ÌãQ" ÄÌã`K s ©SKBH 'Âã è Ä`F Ê` bK ã æ S ÌQ/ã æS `# QI ^ á¾ rIB- ¶ÅQ ^ I QI ^ àqK  è è Ð̾ rG bK §ÑÌ[ rG o á  §SHvQ ã¾ SK Q SK Å`D S ÌQ/ §S qI ' S ÌQH'Q Ä` Q Ñ̾ s m §¼ §S ` QIKG l _ ã §fvÂ` ã ÅÂ`/ã ÅÂÌQ s QH Âã sIJ' ¼Q?D  s ļÂ`E Âã §QJK `AI  ^KB ã §Q ¾`E S ÌQH' r À §S `  r À f J á¾ s ^EI Q ` S ÌQ/ mF §Q ÌÂ`H  ÈãÌ S ÌQHHG s SKG M  ©ÜÂ`  r À QJE ` s S ÌQ/

áã`=B Âã s Q Â Ê^B Â ¨ S q ` ä¿Ì

àQJ' áã^> o' ã¾ §ÅQ ^ I' s 2HGB' SK qK  s ÂÌãQ ¼QI ¾ h q  l Ë o nFKG r= ¾ nJ?B TG §SB Q 'Âã kK I  n ÂËÀ § mH " SD& o S Q r À nF q ^ å_  §h `  S ¿`  lG .ã §S ` Q o N s QBD  k ` ã SGKE ÄÂq ¼QI o ÂqIFH l Ë bF o ` TG ã §m q@ Âã ÝQ=  mHB  s S ` Âã S `FD  ¼Q ^{¾ S qH ¼Q ^{[ Ä`vÂÊ s ¼QE  nFKG r= ¾ §f ? Q æQ QK ¾ QIED Âã §l Ë r À QJE ` s ã¾ 2HGB'Q SG>  Å^E § fE á[ §æQ? ¾ ÈQ I  o Üq& QIKG m §fE m=D  o bK Üq& ᾠ`DI æQ? ¾ p [ã §æQ \ {¾ Àã §SHvÂÊ ÅQ Q! r À ÇQ ÈQ I  ©æQ QK ¾ nJEG ã¾ §nJB q oF n ¼Â^ ¾ QIIF §ä` ¾ æQ QK ¾ Ä`KC{ã §æQ QK ¾ Ä`K ÅQ qB{ã m Q= QI ^ §QJG oF. áQF' S ; §ÍãQ G SG Q QJG QJGB! ÌÂq%Âã áãQB Q S ; oF §ßqG QJ ÊÌÂq' \ S ; §Q ÍãQ# oF. m{Âq  S ; `K F  Q a  QI ¾ ^E B l _ ã §âÍãQ# RB>  o Ô^{ s æ SE  æQ ` Ä`' â_ áq M l _ ã §æ SE  lG R ÅQ qB>  o ^# á¾ m Q ÌQB=  QIKG §ÜãQ Ê` Q ÌQ  oF. Q È` s ©ÅQ ^ I' r À æQE ` QJ Â_ s QH$ mHB  s æS `# §ÅÂqI Æ Q `H æS `# h Q àqK  ê

Ä` Q 'Âã §SJ o Ä^ Q 'Âã n ^  k S ` R ÄÊQJ â_ S QH% §S QH% k æQ? ¾ QJIF ã §ä` ¾ SJ o S ÌÂ`H Âã `@ o ã áQK I  `@ o o>  áãÊ s  r À ÃQ _  o Z Ê`  ` SIF/ æQB QJ J Âq ã §Ä^ ^ ÅQ q m E ' SJ Âq ©kK q Âã S ¿` §ÅQ ^ I' d S Q q Ê` Âã §dI ÅQ ^ I' S Q q kK q Q §pK `FD ã ÑÌ[ rG R F mBD ã §` S ÌQ/ã S ` ã §nHB â^EI Ê^ `F mF §æQ ãÊ p ÌãQ ã â^EI §pI mEB  ÇÂ` ©Â_ QIvQE s àqK  p ãQ I Q Â_ ã §pK eKEI Q p ÌãQ ã Â_J Q `  Â_J ã §æQ K bK q §fE ¼QEG pK p Q áqF ¼QE m â` q s ^ Âã ¼s= áQKH QH ã § S QF%Âã S qJ  áÂqI àqK  p `B Q ã pKF Q q Â_ ã §QI D ¾ o â^E B Q q QI qJ §o ¨Q ` q s ¨ s ÅQ N'Âã ÅQ QH$Âã 0[Q §S QF%Â ß o ©ÅQ QF ã Ðq> ã ÅQ Ê` ç ç eKEI  㾠Q ` ½ q S QF% o ^EI Q §S QF%Q sJ ¾ã ^EI Q ¾^ M ã áqHGB' s ÅQ ^ I'Q §p Q ã p IwQ ^EIG s S QF%Âã §QJK

] ÊUDI « e d tLE w «—œ Âu W uN «Ë W UJ(« ÆÆÆ5LKF*« U b M

o o Q  s l Ëã § S qJ Âã S QF% ©© 2HGB' ÅQ ^ I áÂqIB 2HGB' ÅQ ^ I' æQK ÂÌÊ æQ q åq `  ` q@ Âã U G áQ@E  a ` nA ©Ä`K  SI ^ s 2I G Í^ `D  S Ì^- àqGB  rI S Q s Íq5 QJHKAI ^KB Q,Àã §fE S `  ßqE S QF% á[ §S QF ßQE á¾ k SKI S `# m áM áQ@E  a ` o æQ Q.À àqK  â_ nKAI s M ã ©æÂ^ ^ æQE ¾ SK Q  S ÌQHHG b N §æQK ãã æÂÊ` §QJ QK{ã

µoH? àqK  áO \ ß o §` q@ Âã Q ¿`  s Å Â^ µS `F Å Â^ m ¾ o §ÄÌãQ SKD G ÅQ `A ã §ÄÊ^B SK `B ÝQ ½ rG S `  mvQ ã p ÂÌQ Ê^ ã sEK @  mBD  mBD s `B ÃQ@& bK M  ©p ÂÌQK S `  o U ^ G ¤ ¨ £ 2HGB o ÅÂÊQJ µ2HGB ÅÂÊQJ ºä^ I' nJ rI ÂËQ µo à F  rIB- §SK> `A SJ ã o ºs> =  äq ' rG n ÊQ ¾ ÂËQ ÅQ QF ºä^ IHG áã`AI jK Å` ¾ã ä^ I' s Å` ÆÊÂq ã ©æQK D nJK

k I m Ñ` µSG ¾ã ÅQ ^" SG [ n ¾ o S qF mH S Ìã s  ÅQ qB> Âã Å QF Âã rG SKwQ' Ä` D  ¼QI ¾ mHB  TJ Âã QJ QE *ã §2HGB' o S qH Ñ` * n §QJ ßqG s `KFD Âã ©ÅQ ` E'Âã ÅQ{ & n ¾

o å` q@ n ã s ¿Q ÝQK s S `  Ê` àqK  Â_ Î`F ã SJ ã o S `  S QF% 2HGB' o Ê^ ` [ S Q ÊÂ` À ß rIB ã SK QH S `# ÅQ ^ I' µáÂqI T" §SK> =  n `A sEvQ q  ` q> Âã ÄÌq>G S Q ¼Q@ À ß o ã §s> §l _ ã §ÌÂq%Âã ßÂN Q QJ Q@I Âã §S `  ÝQ@ À s SH Q HG

áã`=B Âã s Q Â Ê^B Â ¨ S q ` ä¿Ì

ÅQ@E ã Ìq{ µnGF ÄÌq{ o ã ÅQ ^ I' ÅQ Q= o ÄÌq> §QJGH ÝQK s 2HGB' ÃÌQ# S `  Ä`E oHw QJw` *ã ÃÌQ# Tw`B § ÄÌq>  SCG §Q ËÀ ä^ I o mF q ^KD Q SE q ©Q ̾㠧à`F q ã

S QF Q ÌQ Q §ÅQ ^ I' S `# Ê` I kG@I S `AI  S@EI  â_ o §p G ¾ §p Q Q §p ¾ §p QBG@ §p qH §sIK@ GD  nGB' ©QJ Q Â^ S QF% o QJK ã S QF% S Â^ ÅQ ^ I'Q ©p ÂÌÊQ §p ÌQ#

QJGF= Q ÂÌ^  j `B q ÅQK QBD Âã ÃQB [ â_ o Ü^J  áQ ^E ^B ÅÂÌQJ' SKHI 㠧à @G SHKGB ã mK H  SKDK ã §\K >  ©o `F 'Âã 2 ^ ' S G@  ä^ QJ Q=  Â_ s QI ÌQ= ß o ÅQK QBD Âã ÅÂÌQJ' o Âæ Ê^ QI  ^E rG m §` ½ã d å¾ 2 Ý` åM `B= n QI ¾ QH §ÝQ ' o p ^ Q ^ Âã m à^ ã §2 ãQB áq ÌQ=' áQ ^E §bFB  ©hKH$ rG Ä^vQD  TH ã §ÅÂ` §ÝÂ`D  SA% T Q ã §ÝQ ' Ä^ TJ  àQ ¾ SB ̾ s? ^B ã áQ@E  a ` rG rIH QI O §Â_ ã ©l Ë rG ^ ^=  áa%Q Q `B ã Ê^ ` ¾ ^KD r §ä` [Âã Ä` D  2 ÝQ ' Â_ m ^KB á¾ o Ê^ ` ¾ r À Ä^vQD  mE s Q Q ã §ÅQHGB'Âã 2HGB' o oF/ ©Ã @ Â

áã`=B Âã s Q Â Ê^B Â ¨ S q ` ä¿Ì

n G ä^ s QE Â ßq G sHGB ä^ I

QIHK E ^B T Q{ ^J= mH SKDK rG QIBG ¾ã §Ä^ mvQ ãã Qæ QB ¾ mH ã ÅQHGF pGK 5ã §Ä^ rG ^J= m S= QI ã ÅQ qH r À kvQ 㣠Ýã` ÝÌã Ñ` * §^ Q=' â_ 2 o ã ©S Q{ Ìã^ ÌQF ¾ ¼Q@ Àã §ÝÂÌã[ Â_ s m M  QI RG ã §¤SK ÌQ æ ¼ÂÌ Â â_ 2 o ã ©ÝÂÌã[ â_ Ý` R o QI QK ¼QD À © ©©© SIKB kvQE j=F ÅÂ^I §SHJ ÝÂÌã¾ §p > m 2 S B _KDI àqE áQ UK §æQB / åÊ`F  nK ã ÃqG ¾ áQ ã ©SGK ã m o S qG@' Ä`FD  R q r §ä` ¾ã Ä`F o QHIK ã § SHED  S ãa  S> QIKG Q Ê` s  d>E  2 o ã UK §S QJI  ÄÌq QJ ËÀã §S>E  S QJ S `B' áq q= ã áqH I ¼Q@ O SHGB ã nGB m àQ ã §S>E  â_ S QJ S `B nK ã QI RG o ã §S ÊQ ã SB / Ä^ ÃQB ¾ _KDI QIH ã ©S QI Q Â` s  S QJI  rG Âæ ÊQH  S QI S> o qF ã §SDG Ìq{ hwã ÃQB [ â_ 2 ß S>E  Ê` àqE á¾ d m o RG l Ë ^B ã §ßQK& ©kvQ Ê h?

] ÊUDI « e d l w d&

n G ä^ áQ@E  a ` o æQ À T ¾Ì SDK >  h Q ¾ S Q Q ¾ã àQ [ o àq s ©åq `  ` q@ Âã U G áQ@E  a ` h s QF nF Ê` ¾ á¾ Êã¾ á[ ÝQ ' Â_ s ÞÌQ ¾ áM å^ ßq?D  ÌQ ¾ Q § S{Q& ÅQ QK  åãË h m QB  SKDK o ÝQ áÂqIB á  Â_ ã §s Q  ^ s Ì nJ T ^ ¾ã §áQ@E  a `- æÂÌq ßQ> Q THE §ÄÊQB ã S Â`F Âq=KB r Ä^ Q ' ÇQ " s  ÅQ D  ` ¾ o hH ' o S D  â_ ©s Âq ` §ÝQ ' Â_ s S ÌQ=' s

§2B ÝQK s 2HGB ' m ÒÂ`  µq Q ÂÌ^  rIB á¾ S QJI  s ©mHBG Ý @  S@E áqF á¾ oF. Êq q  s ¼s å¾ á¾ã QI à^ å_  åÊ`F  nK ã Ä^ Q - j `B  Â_ r À QIG{q ^E ã

o ã §ÝQ ' s s q oGB áQ@E  a `- ËÀã §àQ ¾ SB? Å`A Âã `J ¾ S ÝQ ' Ä^ T Q ©ÌQ  ` & Â_J s ` ä^ ÂãÌq> `A ¾ TI ã §¼Q  àq q §Ôq ¾ m o ^ Âã àq h Âq æQ `E æÂÌQF ¾ã ÅQ qGB nGB QI ¼Q m s UK §` >  ÕÌQD àqK  Â_ ÃqG ¾ á¾ r À S Qw Q §SEK ã §SB /ã §S ÊQ §Ä^ ^ ÅQ QF ã §mG' o æQK Q ã §SB 'Âã S ã`  S Q s áQ ` q åQ Ä`wQ7 h? QJ M ã `B= QI QIIF §ÅQ Q ¨ 2 ¼QEG  Ä^ T Q UK ©SB H' ÅQ Q=I Q æ¼qG/ áQ ¼QEG  T ã á[ l Ëã §kvQ Ê áQ@E  a ` r À ßq{q  s æÂ`K s Q ¾ TI sI ¾ o n `  rG ã TI UK §`D  ÝQ= ã §SKGKvÂ`  S `F B  a Âq% R TI ^E §pG Â_ h ã §pG  àÂ` áQ@E  a ` r À mKG& o `? ¾ Ä`K ÅQ qGB S `B s S Ì å^ áQ p [ §ÝQ ' Â_J æÂ^ SB H åãË£ hH ' o S D  â_ h m QB  SKDKF S qI RK Q ¾ã SEK Êã s åq ÝQ s S ÌQ='Q TH l _ ã §¤S{Q& ÅQ QK  ÅQ QK  åã_ SKHKGB  mvQ q  ¼QI µáÂqIB áQ ã §Q ̾ SI ^ ÅÂ` &Âã ¼ÂÌ Â ßÊQ QIH UK §pI æÂ`K Å^D Âã § S{Q& nAB o Âq ^ o _  §ÝQ ' s 2 ÌQ=' ÅQHGB'Âã 2HGB' 2 ©o q  ÅQA Q

QJI QIBH Q æÂ`K s  § Q ÂÌ^  ; j `B qJ §ÝQ ' ÅQK QB o Q ¾ QID= Âã QIG{q ^E ©©© ºs Q ã ºsIB ÂËQ §^ ^ Q QJ `B QIIF

áã`=B Âã s Q Â Ê^B Â ¨ S q ` ä¿Ì

áQ@E  a ` àQ § àQB  Â_ s p ¾ æÂ`K QJ Å^B s  ÄM QD' TK ã §pG  àÂÌã §Q ̾ s QJ ^E áQ s  SKDK>  ÅQ Q ' nKAI TBH á¾ Q ã §mKG& SI ^- 2I G S q Q  2 % S Ì^ s §n% o Ü` ¾ Q Åq Êã §SK QBD  â_ s æÂÌq S ÌQ='Q TH r ` &Q mvQ q Âã ÅQ qGB' o Âã^KD r SK QBD  â_J ÅQHGB'Âã 2HGB' o Âq Q ã §mKG& ä` jG o Âq ^ ^E ã §ÝQ ' s È`@ s  ©ÅQ>>  jG

©Q ÊÌÂq TG Hw QHJ ^ sIF ã §SK Â^  S Q F  s s QB q m ÝQ ' j Q ^ nB µQH 2 Q s Ä^ ì _ QI r À TG Ê Ðq>I  r À `AI Âã §Q `K ã ÅQKH 'Âã ÌQF SKvQKHK  ļÂ`E  ©S> D S Q ^ Q sIKB §^EI  S ãÂÍ o S qH 'Âã S q F' ©m o ßQ rG s Å`@ Q `K B  s Ä^ ^ ÝQ ½ r À ¼QE Ì Â ÅQ QD  eB á¾ ^E ¾ sI O §ÝQ ' ÅÂÍQ!À o n `  ì rG ã µs S KvÌ ÌãQ S s a `H ÅQ EB Âã Ê` ã ì §mKG& m SK Â`C$ SBE  â_ s S@= [ kK @ S qB{ ¹ àqK  s âQI ' Q Â_ ã §S ÌQ>  S ÍQ% ^K QE Âã ÅÂÊQB  r À l Ë ©ßã[ S ÌQE Â^ ì Â`K> áQ ÝQ ' T q µm q@  `K>E  T q  ¹ `KC á¾ SE ÅÂã^ h Ì[ jKF §S ã`@' p Q qwqnJ G SG q T Q ^E ÝQ ' Äã^ Q ¾ §^ ¾ _I T ^F ÅÂÌq> ©QI ÂÌq> ã QI Q ˾ rG Ä^ ^ ÅQ Q=I ÌQJI  j> o ` ¾ S E% h QJH QI ã QJ Q  SK QF Àã S ^ ' S@= [ Ìq@ ¹ ÄÌÊQ SK q ã m Ä^ ^ S@= ¾ sJ §á  QJ `, s  SK QE  SKI a Â ì ©ÏQB' ÄQK% h Âã o æQ Âq ¾ ^B

áã`=B Âã s Q Â Ê^B Â ¨ S q ` ä¿Ì

åaKH Â ` Q `{Q Q ËÀ sHGB ä^ I

mF QJ ÌQH- QIH §S qI Ä^ ^ S@= M s Q  p q s ÝQ ' ¾^  2 Ý`D  Q ã R  Q ä` Q oF ã §ßã[ àqK  bF rG QI ÌÂq ºs Q  QI q ã ßã[ QI q á¾ Ä^ Q ßãQ" T Q §S@= [ â_ m - àQKE  s ľ`$ ᾠ^E ¾ §m & a Q ` T Q@  QH §Q ^K QE ã QJ ÂÊQ ß ¾ o Ì` §Ä¾`$ â_ Ñã` á¾ À r ¾ s Q  àqK  oF ã §æQ E p T Q@  Q ã Q ËQ ¾ á¾ ^E ¾ã §m o QJ THK ¾ Q Ä^KB ÅÂq@ QJ q@ á¾ã rG n@ K â`K Q ^J Q å_  2 ã`  ì l Ë ÍÂaD  s \! ^ áQI iG QJ ` ã T Q QJG{¾m `KC 2 ãÌ ÄÌ_ QJK T, ¼QH{ Ä` { ì ÊqH ã áqF ßã[Q §ßã[ QI q ã s Q  QI q 2 áQ = m¼QH  Èã` Ì_I `KAI  SB@EI S qK ã S ` k ^ áQF s Q  Q ¾ §pK ÈãÌ ©SHBD ÄQK f ã ÄËQ ¾ o n `  rG s Q  àqK  o m? ¾ Q QF §h Â` Âã U Q  áQ qK  Q ¾ s p Âq rG q ` á¾ rG QIID ` ¾ å_  §s Q  àqK  ÅÂÍQ!À QIG ̾ Ä^E l QI T Q ¾ §QJ KDK ã QJ q s Ä^ ^ Ä`K ÄÊ ã o. mF Q QC r À m> QJ áQIB  kG@ QI I ¾ Ä^E ã §S qEB' ©SE ã àa mF ã §` ã mÝQ ' o `K [Âã h Â`  àqK  q ãm ¼Q  àq `> s M Â_F ã ÅQ QD À \D> ¾ jG& r À Å^ Q ^I §àQB  Â_J ÝQ ' S QJ oGBK QI ÂÍQ!À o> àQ ¾ Qæ ÌQ r ã ^ ÝQD  ᾠ^ [ §p ÂÍQ!Àã ÝQ ' SKI m Âq ã §SK QH  m Âq mBD áQ ÝQD  ᾠì `K §k Q=  S QE Âã `FD  h QI o Ã`= ã mJII § À bK ÝQ ' o a kGB

s e « —U ` Íc « ‚U *« W UJ

åaKH  ` Q `{Q á¾ m sI ÊãÂÌ ÌQF [ â_ m §åÊQ o m ¾ nGB h ã §^vQ q Q' ß_ ÌÂ`  q ÝQ r À R ÂË sI ¾ s GK s ã §Äq ^  TG ^E ©ÝQ ' s ßq ^ Q ÄÌ_I `D{[ QJ q żQw¾ s  ¼^  SA% s M

m oF 㠧ľ`$ ÅQ `w fCw T" QI QH ¾ o æQ aJI R I Â^ s ^K QE  p I Q à^J á¾ SGKGE  QJ QB q s ÅQ Q=I  â_ hK@ º` ^E r ʾ rG ^ a Q ã á` h Ì m §ÝQ ' rG j [ Q ÊQ S QJI ÝQ ' o ßã[ àqK  rJ  o r Ê[ ^% SK G sE ` á¾ o a ¾ QI ` s \ {¾ ÝQ ' á[ã ÝQD À s Q  àqK  kE á¾ s m ¾ QIG ã Â_ m §SBwÂq ' QI Q qH ©ßã[ àqK  S QE  QIG ^ §ÝQ ' âQ# QID Âq Å` ^ ã s Q  àqK  ÈQ { ¼Q k ` mQI Q SKG TG Ê Q ^B §æQH æQ ` Q ËQ ¾ QJK ^ I SKG §p ã `K rG §p ÂqDG Q-ã §` q> Q Âq ` ^ ã mmHB  ©å`= mF= QJIF ã QJGH s S ã¿Ê

Q ^B ã §p ^% SB ÂÌ SKB Âq  SG [ o æÂ_ p `= Ü`=' Â^ Q `F  ÅQ q F o QJ ` B Q ã SK Q  bDI  fvQ kG \? ÄÌã`w rG æÂÊ^= §SH B' p Q D{ Q QI s sI Q  mEB  m Âq âQ `@ ¾ n §S `=  bDI  ÝQH ¾ s SI Q  ÅQ q F' lG Ç` áãÊ SG [ ÃQ M §p K> ã p IJ ^KB{ rG SG [ o â`J rG TG ¾ ^ S Â`>  áM j{q á¾ S Ì^ ¶` _ S Ì ã S ÌQ>' â_ mB ã ©TIFH âÊÂN s S E T Q ¾ m §T ` ã rG Ñ`B áQ Q ` _ [ m ÞQ Ï m jG& r À s ÅÊQ ^ d =  2 SK D ÅQ Â`{ã SK> ÅQ ÌQ> o ÄaDG  ÅQ Q ©p ÂËã

§ÝQ ' ÃQBK  s m ¾ dK> R ` o ã Q ^ S Â`  ^B §S qI ' ÅQ Q=I  o SG QJ _C SGB= QIG ¾ SBH T q" mBD Q ã S q F jE n ľ`$ ᾠ^E ¾ã §SKG Â^  QI Q q F h SH QI ' ËQE T `" m §^ ^ q Q S ÌQ/ o QI q ã QI Ì ¼ÂÍÀ å^ [ ©S q= SHGA SK QD o QJ ` K Q- j q' àQ áQ J Âã ÑqH S q s ÄÊq=I' p ` À rG Q ËQ ¾ ` ÂËÀ

áã`=B Âã s Q Â Ê^B Â ¨ S q ` ä¿Ì

żQ á¾ r À §ÅÂ_  ÇÂq ¾ QI ËQE §ßQ% Â_ rG ` [ `H  QI ÊQ ÅQA G  â_ ¼QI ¾ã §ÄqJE  s QI ` S Â`  ᾠ`K §ÝQ ' o r ã[ ÅQB q  s ä` QHK QI= QI ã §¼ÂÌ Â ¼QK Âã Qw`  à^ Q ¾ §SK G  SK QI  QJKG TC ^ ÏQEI  S K s sv Í ^ ¾ á¾ S Ì^ §ÝQ ' o QID q áQB{` Q QF §^ ^=  jw¾ §ÝQ ' o ÃQ  rG àa ^ ¤`K Q'£ QKGB  ÅQ ÂÌ^  QI QH ¾ r À ËQDI  rG p Ì^E à^B ÝQ ' Ü`= ÜÂ`  l Ë r À SE@I' SK{q> á¾ ^E Âã §S ÌÂq ' ^K QE Âã ÅÂÊQB  QJ GD ¾ s  á^ s Q o SK I  SA Q7Q ÄaKH' §mKG& s SG H ' SK Â`C$ QJ Q. ¶S `>  S `' ÅQ Q=I  lG jG ÌÂ`!  r M §2@ G SKGKG& SKGEB  SKFK F QJ D Q 'ã §SK Q o QJ K aJ ^ ^=  m á¾ ^E ¾ ©ä` ¾ SK Q o S Q ^  ^ Q= s r ÄÊQ$ S ÍQ% ©r ã[ p QB q s ÝQ ' m= ßq Ý^ T Q m ÂqB  â_

©S q 7 S ÊQ' Ä` & ¹ ©sI _  ÔÂ`>  ¹ ©Q ¿QI ã nK QD' mKF= ¹ ©s `B' Ýq ÞÂÌÊ Â ¹ ©SKGHB  ÄQK% h f ` Âã `K  ¹ §ÅQKwQ ` ÂãàqGB Âo mF SK QB o `= ã h rG Ôã`='ÂmH = ã 2 > Ä^'ã 2 q ¾ m ÅQKwQ Ì Ä^ Âã SK QB ¼Q@ À n UK ©àqGBG S I Q ßQ% l _ ã §2 K Q

áã`=B Âã s Q Â Ê^B Â ¨ S q ` ä¿Ì

QH §áQ K Q áQ K ÂÌÊ áQ I sJ Ôã`=' ¼QJ SKI a  Ä` D  Q ¾ ©o Q Âã h Q  㾠§h Q Âã ÎÊQ  j>  Ôã`= h sD QB  ¼Q _  ÝQ V Ê oF. §Ôã`=' Â_ ß o á¾ UK §ÅQKwQ ` Âã àqGB  b Ì^ ß o sI _  `KFD  aKD" ¼Q _  `{QI o ` ¾ ã¾ `>I pK Í` aKD  S@= ¾ o ÒQ= m rG Qæ G ` N ^ å_  T q  SGF= m oF. l _ ã §sD QB  mF= aKD  Ôã`= ÜÂ^ ¾ sD QB  ¼Q _  n ^ l _ ã §ÇQJI' jK ã §SKEK @  S@= [ Ñ`B S ÊQ ÅÂ` s àq ¾ Üq ã §m? ¾ ©VvQ I  s Q ã j>  s Q _KDI * nKB  ` ^

mKG&Â sHGB ä^ I

V Â` ÊÂ^ O Qæ ? ¾ QIH ã §SK `B  r À S aKG!  SCG  o Ôã`=' l _ ã §2 `='Âã §ÎÌÂ^' å` ^ ã §2HGB' o mF SK Ì^ µr À Ü^J Ôã`=' Â_ áQ ã ©V Q ` mF SKG> ` ÌQE ÊÂ^ À `KFD  aKD" k ` o S G@  ä^ SKI _  ÅÂÌQJ' äq h Ì ¹ ©pB ` ã nJ ^ sI _  ©2KwQ Ìã ¼QHGB `KFD  rG S G@  Ä^ Q ¹ ©QJKG ÊQH Âã bDI Q SE  ÍaB ÅQ QI ã ÅQ Q#Âã ßqK SKHI ¹ ÄÌÂÊ Âã RK Q [ ßQ s ÅQKwQ ` Âã àqGB  sHGB S QD h Ì ¹ ©SKD>  S rG ÎQ [Q ^H B áQ  ^I sGEB Âã s `B' qHI  ᾠQ-ã p ¾ Q-ã §SK QK% S `  §¤`HB £ Çq?I  §S ÂÌq  µs m Âq nKGB Â ß o Çq?I  㾠S ÂÌq  s `K M  㾠nF  QIKG RB> ©SK QK% S `  q ã `K [ m QB  s `K M  QIIF. p O §ßQD [ ÅQ Q Âã mBD  ÊãÊÌ S Â` ã Æq  o Qæ Q ß ß o `KFD  rG ÄÌ^E Âã s `B' ÞÂÌÊ Â á¾ ¼QHGB  ä¾Ì o S `HB  S D  s áQ ÌQ ã áÂqHI ã áÂÌq@ ^ SKI _  ÅQKGHB  ©SI m ^E §ÅQK QB ã ÅQ Q= ß o pB ` ã pHGB oF. `KFD  ᾠQ-ã §^KB  ä^' rG p ` ã ê n `KFD ä^ h Q@ ÅQK QB THH{ µs ã §S H& ÅÂaF `' rG ÊQH Q

W ƒ—Ë W d& wH UF « ¡U c «

nKB Â ` ^

T Q ã §mKG& SI ^ s åq `  ` q@ Âã U G áQ@E  a ` Q ^E SK Ì^ mH ÏÌã s S ÌQ=HG àQB  Â_ jK{ S{`D  s T K ¾ s Q  TD ^ ã ©sD QB  ¼Q _  §`KFD  nKGB S Q Ì §rIB ÅÂË ÅQKwQ Ì §S>E  Ê` §Q ÂÌ^  µs SDG ÅQ Q S H rG åq " mHB  ÏÌã QJK ^EB s  S Ì^' r À m{¾ á¾ m ÅÌ`E §QH ^  ÌQ  ᾠsG áQ ã §`KFD  nKGB S Q Ìã sD QB  ¼Q _  QH áQ Q S ` q S _ I s D Å^ ã §`KFD  nKGB S Q Ì S ` q TK= ^ TI ã TG{ã Q ^I oF ã §`KFD  nKGB S Q Ì ÝQ ÌQ  ᾠ^E ©ÝQ ' Â_J S{Q& mHB  S Ìã Ìq? ÅÌ` §pI mKGE  r ã `K F  nG ¾ o ¾ n sI [ã §ÝQ ' n  s ^ ^E §sD QB  ¼Q _  ©`K F  QJI THGB §s S I Q Ä^ ^ S `# T Q

Ôã`=' åa ` k ` s æÂq? TI ^E àqGB  b Ì^ ß o sI _  `KFD  aKD" Â_ S@= ¾ SH ` QIH ^ ã §ÅQKwQ ` Âã

áã`=B Âã s Q Â Ê^B Â ¨ S q ` ä¿Ì

oF ã §2HGBH QJ àqE Ä`K Ìq ¾ ÞQI ¼Q _  áÂqI T" ÇÌ^I QJ ¾ ÞÌ^ á¾ áãÊ ¼Q _  àqJD QI@ Ì r À S Qw Q §sD QB  o T ` ^E ©fE s.ÊQ [ mK> Q ^I mB M ÂËQ §SGvQ S Q@ ÝQ ' Â_ p HGB Q k ¾ á¾ sIIF. jK ã ºàÂã^  S Â^ ÅQHGB' h s Q s ÝQ ' Â_ o k M s  SK  s Q ã ºÅQ Q@ Âã ÊÂ^ À s mBD Q ž^ ^ ã ºp HGB Q QJ §àÂã^  S Â^ ^I ÅQHGBHG s Ì^ V Q ` ^ ¾ rG sD QB  ¼Q _  Ä`F kK @ l _ ã oF ã ©àÂã^  S Â^ ^I SK ÂÌ^  ÜqD>  §Q ÍãQ# oF. SK Q ¾ SGF= sIJ Âq ^ m>D Â ß S{Q ã §T q  S M s ã §Ê^ T q  ᾠUK §ßã[ s ÂÌ^  m jKF §p ÇQJI' ¼QJ À R ã d>% eB  È`@ ^ ºSGF=' â_ ^ ã ©l _ SHGB' RK ^ §SK Qw  SwQ ` Âã oD  d> ß C  eB  È`@ oF ã QJGC ¾ á¾ oF. §nB ©`% ÒQ=I Âã â_ o ^KD ¾ á¾ oF. Ä` n ã ºr r À §S Q@G k s d>% â_J ºd>% â_J m% Å^ ã æÂ`K ¾ ©âQ À QJ G oF. ã µq ã SGF='Â

`FD Âã ÔQH  o nKGB s bvÂ`B  È` ã §p QF ¾ mF È` ' s sD& SD QB  ` ã nGB  SKGH 2 SG QF ßQ mB! §ÔÂ^ Âã ºÝQ ' o Q ^D  ÂËQ ©Ô^ ' mD@  º2> 2 áÍÂq jK ¹ º2DG 2 q s 2> =  mB! jK ¹ ºS>E  s ßQK& j q jK ¹ ºÔÂ^  sI jK ¹ ºS QC  Ê^ jK ¹ º` & R F ã ÄÌq>  ÌQ jK ¹

W uN «Ë W U J «Ë œd «

áqF ã §R Q@  QJ ãQI S>E SIKB SKD{ S>% 2B ÅQKwQ Ì S `B' bK §S>E  lG s@C UK §Ôqwq' l Ë nJD p E ` S B Âã S>E  ÆÂ^ ¾ R Qæ `E àqGB  m m §R SKwQ `  ÊÂq' mH 2 s QE  m QF  o Qæ q ^ q Q §QJI ` B s  áQ ^ ã §sG QF mF= eB QJ?B f Ìã §R Q@G SK ÂÌ^  o ` ¾ T ê h Â`  àqK  s ã p ¾ UK §`K ^ r À ¼QI æ ÌÂq% mD% s Ìq?% rG Q Â^ À h Íq *ã §SIKB hKwÂq' d> h áq ÌQ=' Ã` ¾ SK ÂÌ^  àQ [ S QJ s ã ©SK ÂÌ^  àQ s Q & s ÒQ=I  Â_ ÌÂ`F SKH ¾ o ^ N SK ÂÌ^  àQ [Q nJ ÊQB o ©SDG o ãQI T" m E 'Â

Íu d ‚UO U «—b «

SC Q SKH ¾ QJ s  Ä^KD' ÅQ qwq' o ^ ^B  ÝQ ' Â_ ßãQI Ü`B Âã §S qI ' S Q F Âã §nKG  Ê` Q ¶S q `  nGB' ÄQK s å`FD  ÌQ  ^ ^# áÀ ©Ä^KD ã â^K SE `@ S>% ¼Âʾ SKDK rG T Q m M Â ß o Qæ QK ¾ SK Â_  S `  S Q SK QF À kG ã Ê`DG svÂ`  ÏQEI  rG Äã §ÝQ ' Â_J ÅQ@7Âã ÅÂaD7 2 o rG cKB p ¾ eB  ^I Qæ Q @  T@ ¾ s  ŠK H Âã Å Â^'Âã §Ê^ ÐQ ¾ rG Ü`B  áQ QH ©p ÂË o ` B ã §h Âq  Ñ̾ S QF Ê`  SKGH ÇQ? À s Qæ HJ Âæ `>I SDG ÅQ K o ÏQEI Âã `K B  S ãQ ã QI ÌQ# S Q rG Äã §QJI `K B Âã ÄQK% s Âq ^ Q Q §o aK/ Q Q p C rG Äã ÃÌ^' ÃqG ¾ á¾ ßq ¾ã ©QJI ©R ` Âã k q=  o ÔqI ÝQ ' s S ÌQ=' rG eB  n `  rG §p qI ã ÝQ 'Q Ä` Q hKH$ ÄÊQB T Q Q Ä` o ã s r hKwÂq-ã p Q ¾ ^E n á¾ rIH QI O §Ä`K>E  p ` o ©æQ Q'À ` ¾ã `  Ä^vQD  áqF r §m E ' §æQ Q  ` ¾ Âæ Ìq ¾ mH= ÅQ Q ' lG ` q@ s{q QI O l _ ã ` ¾ àQH  Âæ `K ¾ã §S Q s ÂqI  o QJ K@C s Q T ã ¼Q@ Àã ©Ê` Âã S ` Âã ¼ÂÊ[ SK qI nJD ÔÂã mK kG& Ê`D  SK qI

áã`=B Âã s Q Â Ê^B Â ¨ S q ` ä¿Ì

wH UF « ¡U c « ßq?D Âã §ÅÂ_ Q s q  QJI §Ä^ ÌãQ ÝQ ' Â_ ßãQI ©S QE Âã §j QB Â㠧߿QD Âã §SKB Â^ Âã s Q  s Q p Q qwq T Q ^ ã §s S I Q Âæ ^ ^ ÝQ ' áQ ã ÅQCG  s âaK5 rG ¼QI æ s _ Q R Q@  TB rG ÄÊQB  Å` ^E §p 2HGB' nAB `KB QHK §hKwÂq' o Q `K ã àqGB  㾠ÅQKwQ `  㾠p QK s R Q@  ÈQ I p KH ¾ áq Ì^ ã §àQH Â å¾ sD QB  ¼Q _  ©Ä^B{[ hKH rG §SDG ' â`{QI ã sD QB  ¼Q _ Q 2HGB' j `B rG ÝQ ' a Ìã ß o pDK q ã §ä` [ hKwÂq' h sD QB  ¼Q _  m QF rG ã ©SKD>  d>% ÌQ> åÊQ ÂÌãÊ sHGB ä^ I

s ÊQ? §ÊQ?  SKI rG T?J S `FD Âã SK>I  QJ KI s S>E  SKG Â^  n QB' sH s D s q qFK ÊQ? ã â^K= å_  h Âq  ÝQ s åÌQF ¾ cF ¾ ž^ S qE' â_J © QJ QK qG ã QJ QK> = áQ ˾ s TEG S qE h Âã rG sIK eH ¾ã §åq ` ÝQK Q ÂÌ^  `FD Q Q ÂãÌã å^ s Ä`D QJ Å`D ã s G s Q `D ã hKH$ ©åÊ`F  nK ãã åãQ.`  l Q o m ÔÂ^  Qæ I ã S>E  Qæ D=F §Ä^ ^ SG QJK `K ¾ s  nGB  Ä` pK QI Í QH Ê`  mK ¾ o ©ßQ oH pBK Ìã ßq>7 ÇQ Àã `KFD Âã ¼Q@B  q æQEG@I o SK Q  pKIB Q §Q ÂÌ^  S> ã ¼QE  S> 2 s ; ÔÂ`{ ÞQI sEKE h Âã r À `KFD  S q ã SBK @  n Q s hK q ã mEBG \K D ©æQ? ¾ mBD Q m §fE ßqE Q bK §Q ÂÌ^ Q áQ@E  a ` âQH ¾ Q h å`F h? §àQ Ý^> QJ q ¾ Q ¾ §à Q §àqK  Â_ nK ã ßqEK ÂËQ äÌ[ pGHB e ̾ TI o àq m ã §pK cK ¾ å_  o a  h k Q ¾ s M â^= ã SDJG `A  ÂËQ Ü` ¾ á¾ ^ ̾ã Ü` ¾ s M ã §ÝQ ' Â_ s QJ K? s  àQ [ Â_ ßqE ÂËQ §æQ Â`C Âã §æÂÌQFI  åQIK Ý^" oF ã §àqK  mBDI m ^B ÃÂq$ ^ ¾ oF ã ºQJ àqE s  ÃÌQ  â_ Q ã ºd =  Q ÊÊ̾ã å_K àQ ¾ TD ã s ¾ q ßq ¾ ©ä` [Âã SIKD  2 ã 2 `wQ% ÌQF ¾ 2 ã å_K n QB 2 `FD  fK f ̾ã nK ã p qE r À nJ `FD  _ Âq o å_K p Ý^ å_  nG% V ¾ §swQ'Âã s ` rG bG å_  R Q@  h Âã rG QJ f" SK Â^ À b ÌQ? jK q r À s ÂÌ^  m=D  SK q qK o mE I §S `B'Âã nGB Â

qOK)« w ¢ÊUDI «¢ U"U w 5LKF ö Q

ÌQ> åÊQ ßã[ã §SD F SKDK{ ÅQ Q Íq5 ¨ Íq5 2 Ä` D  s §s Âq  rG S ÊQ  SI G ã §åq `  ` q@ Âã U G áQ Y@E  a ` nA ©æQK q ÅQ Q ß^B- àQ ¾ ÌÂ^ rG Å^ Âã §S Q ãã SK qF ÎÌÂ^ s áqGHB ã §mKG& SI ^ o SDG k QI o 2HGB' §Ä` o SHGB ã æQHGB pK ÞÌQ ã §2 Q \ Q ã s Q Ê ¼Q Ê o m pKG Ü` ¾ã `KFD  nKGB S Q Ì µs ÌãQ S H ÅQ Q ' TIH? ã ÅQKwQ `  ÅQHGB ã sHGB' SHGB ã æQHGB pK ÞÌQ ã §l= mvÂã pKG Ü` ¾ã rIB ÅÂË ÅQKwQ Ì §m Â`'Âã ÅQ>>  jG §m Â`'Âã ÅQ>>  jG o SHGB ã æQHGB pK ÞÌQ ã §åÊ`F  nK ã pKG Ü` ¾ã åq ` ÝQK Q ÂÌ^  s S ^E §S Q m Â`HG àqGB Âã SK `B  SCG  ÅQHGB ã sHGB' SHGB ã æQHGB pK ÞÌQ ã §åãQ.`  l Q pKG Ü` ¾ã S qJ Âã S Q F Âã Ê`  µS `  S ` Q jG o SHGB ã æQHGB pK ÞÌQ ã §` Q Q QK pKG T ` ¾ã åq `  ÝQK  s sD QB  ¼Q _  § ¨ j>  o SK QH  ©m Â`'Âã ÅQ>>  SC o æQ Q mF= QJ qF ã §r ã[ Ä`FD  TEG@  SKvQKHK  o ã SK q>  ÅQHCI Âã ÅÂÌQ Âã ÅQ ` G Q' ¶nGB 'Âã nGB' 2 n QD  ᾠQ ^ ã §2I  2 R Q  SC s ÌãÊ o p q  ÅQB QE ã rG SKI áqF á¾ R QJ o Ä`FD  mK{q n s  SE `@  R ÅQKwQ ` Âã SCG  2 S BG áQ QI o ã §a aB  b ¾ ÅQKwQ `  ᾠQ ^ ã UK §SKwQ Ì S S ¾ Ä`F mK{q pK ã o `K B G ÅQKwQ `G ÇQ " SCG Âã §QJ ÂË o `K B G SCG  r À ÇQ " SKG QF S B Q §æÂËÀ ©QJ QH ã QJ QH ^ r À m> §QJ Âq eB rG æQ Q Âq Q ¼Â`B= Âã ¼Q Ê[Âã SD D  nAB á¾ ^! Â_J ã §QHJIK r À Q qG ÊÂã §QH `K ã q@ ̾㠧àQK& `H m ÅQKwQ ` Q nG ©SK QH$ S a `  o Ä`K áQK ¾ s `K B G nJ QD N ã nJ ʾ SKwQ Ì S B rIB ¼Q@ À SKDK o U ^% kG@  s Q  àqK  s ã ^ ã å_  ÝQK Â ß o âQIB nJD n `  ᾠjK ã §SKH Ì Ôqwq o `K B  SE `@ h Â` Âã U Q  2 qK  s QIGE  n §pK

æQ QH  Âã^E ÅQ Q ' lG Âã`? o _  ÂÌãÊ ä^ I qHGB áQ ã §ÅÂ` & ßÊQ ã SG{Q% ÄÊQ  nKKE ª ª bKH& àq µs Q  q I  rG ÅQ QEI Âã ÅÂÌÂq% VvQ T Q ã

vMF «– UO{U — nGB S ¿Ì \Kwq s `K ^ r À SE q ã Ä^K ÄÌã^  T Q s  ÄÊQ' s nK QD' eB s QB' o ÅQEG hwã âQ# ÅQKwQ `  Q ^ ` S Q R Q@  r À Ä`FD  ßQ> O §ÊqH$Âã ÜQD$Q æQ Q n Ä`FD  lG m{q s  SE `@  oF ã §¼Âq ^ rG R Q@ Âã nGB' nGB' SBK @ æQB ` ½ r À h q o jG ã §3C  o `K F  QJ q= Â_ pK aK5 ÁÊQ åÌÂq ÃqG M ã ©ÞÌQ=' R Q@  Ôq ã p qG ¾ã Ä`FD  mK{q s bKv`  m QB  l= mvÂã Ü`=' áQ §¼QEG  eB  nJ?B h m QD  æQBKH áq ÌQ=' ßãQ UK §2 ÌQ=HG ©rIB ÅÂË ÅQKwQ Ì r À ßq{qG

áã`=B Âã s Q Â Ê^B Â ¨ S q ` ä¿Ì

©mD@  ÅQFG' sBK @  Ìq@  UK §Ã @  Q ` ^ áQ s  p Ì^ åq q ] ÌQ  m ^ ã ^ `' q R Q@ Q ©nJ Q Q ã _K  ÝÂãË[ nGB' h? áQ æ §nGBHG ^K q  ©âÂ` À ã¾ S@G å¾ o SK Q SK ` l _

WOJOJA « W —b*«Ë u u

á¾ ßãQ ã §S q ` S `A mF ÎQ [ s ÅQK Q G  ᾠq q ä` q q ^E  QH ©QJK QB ã SK Ê[ ßQH [ ßQF ¾ `K D ^ Âq Ìq@ ßq RK Q ¾ n Q ^ ã §S q ? ÅÂqI s S G@  ÅQ Ì `> \ `  UK o Ýq  ^ ÂqE QJ Q? Àã áQ ÅQ `  â_ ©ÄÌQ &Âã s a Ì oF ã §Q ` D n ã §QJ ÂË ^ Ðq>I  q q ^E I n ã S ÊM SKDK ã §Ðq>I  QJ o T qF s  SKDKF  rG pGH ©QJDvQ ã

W œU *« WO d «Ë tA O æ ãQ Üq GKD  Â_ ¼Q á¾ æÂ` B §QJ G ã nKE  hKH nKKE ÄÊQ À S ^ ã ßQK [ rG ßQK S ã^  QJD q ÄÂʾ À s Q SK `  Ü^J  áQ a  Üq Ì rG SBwÂã §S ã^  â_J SK QK  \ Q>' ©nKGB  SKGH o Êq=I' §SKG QF S QJ M Üq GKD Âã ^ B  2 S B  p= K j{ã QH ß o p'¾ pI jD å_  Üq GKD  o sG  ^ B  hK@ Üq GKD  rG ã ©S Êq BG S? Â`  pvÂ̽ã p ÂÌãQ ã p Q Q QJI h Â^ SK? ^ ã §å¾`  S@G pKG ÎÌQ. o ^ K ^ B  o ©QJG ¾ o ^ Q ã

hI> s  s ÅÂÌQ B  áÀ p q q q áQ rG R QF  ÊÌã¾ ^ ã ¼ÂÌã P QI ¾ ྠßQ Ì àqK  ^ q mJ § bFB  bK ã áQ  © æÂa ã Âæ ^ QI hI>I QJ ` ã QJ ãNI Q `K ÅÂÌQ

Ä`@K  â_ l _ 2? ÂÌ §pKG ÂãÊ`H á¾ p ^ ` o p= K h q ã n ^ Q áQ ^ ã §s q Â^K  mHB Â ß o nJKG ÎÌQ5 s  o l Ëã §Ê`H  Â_ s ¼f ã Ìq> ^ ã ÂËÀã §l Ë rG nJ ã Â_ ^ n ÂËÀã ©SKHKGB  SKGHB  s S `% o S Q ÊQ À m ¾ ©n ` ã p ^ ` Þ` Ê`H Â

mF §ÄÊQK Âã S@G  ÄaJ M S@ ` SEKE% ᾠq q ä` l _ ã \ > §S@G G S ÌQHH SK `  Q ¾ã ©QJKH S@G Q ¼ÂÌã SEKE s Ê`D  o QJ [ ¶nJ D ¾ ^w áqDE o _  ÊÂ` [ S QI> Âæ ÍQJ àQKE  rG â` #ã §Ä` Q SIHK pKG ÎÌQ5ã §s Q N s Q@ àQA ©ßQH [Q

Ìq ` rG mHB qJ §S ^% SK `  ` F p= K ^E á¾ ä` ã q Ê`H  ᾠR Q@  o Ë s h? ã §_KHG Âã nGB' 2 m{Âq  å[ àQ [ o àq s R Q@  Â_ h? o l _ ã §svQJI  Ü^J  Q Â_ á[ àÂa  l _ Qæ ? ÂÌ §æQKBK ྠQæ KBwã áQ ¾ ¼Âq §áq Q æ ©pKG ÊqB n

WOJOJH « W —b*«Ë «b —œ §dI  s áQF m s SE = QJ À ßqE ã §s QB' rG Â^ ÌÊ a ` æ H §áQ a  s SG N s ã eB  QJ `B \ Q{ o Âq SGH dvQ> QI ` D nG ©Êq qG p Â` Àã §p àQH  R áQ À p M rIB- å¾ §^ q o ¾ã §â`H n ã §p àQH  SKDK ã §o Âq' Â_ ©dI  s pB q R âQIB `KC ËÀ §æQ Q bK rIB' Â_ á¾ áã`=B Âã s Q  Ê^B  ¨ S q ` ä¿Ì

` âÂ` Àã ż À S QE s SK `  áÀ ßqE ã ©m E ' s SIFH' ©^ ` Q ÌQK  s S ` r ʾ áãÊ §pI æQH Ì QJKEG rG ^ `' QJK

SKHGB Âã S `FD  QJIK Q? s SHKE  R F  o Âæ `K áÀ Â^ ÌÊ ßqE ã SK  Å¼Q Ê Â á¾ rIB- §rIB' S Q Ì R SHKE  â_ ^E D ©QJ s k@I Q ^ Q p [ §R F  â_J SKH ¾ ã¾ rIB s@B Ê`D' sH `  rIB' o dI  ` `" q Â^ ÌÊ Ü^ á¾ R QF  ä` ã ©SK N' ÅQKI  㾠SIHKJ' S QE  p pK@B å_  n Q áQHB Q ËÀ sHGB ä^ I

Íu u bM W u d « U öF « h Âq  o ^B  Ä^ ^ áqF ^ Ä`A m>D  Â_ s R QF  à^ ËQ [ 2 Ý` µßqE UK §SK ` G åq q Ä`A s ã §s Q% æ á[ §áQID Âã R QF Âã ß o p `FD p ^ ` ÔQI À ^ ` nJI ¼ N Qæ BwÂã §fE ËQ [ rG nKGB  `> E á¾ Qæ ? ÂÌ § p QH ¾ ¾`E QI O Q Qæ Q ¾`E Q ^I µßqE ã ©áQID  n  T" æQBKH © p ÂË j N' Åq{ hH oF ã §Ä^ Q Qæ ã` ßq ^KB á¾ Âæ ^ ^ Qæ K ßqE á¾ áQID  Ü^ áÀ åq q ßqE ã á¾ ÌqJH$ Â_ o æ ½ §Ä^ ^ SE ` ã¾ Ä^ ^ ÄÌq> q ã pDG o Qæ K ÎQI  l _ æQHGB §pG ¾ ¼Q? ^B r ã¾ §pIK s p hH ©m o p q `B Âq qF n Âæ ^ ^ ÌQK  s SEG@' S `% R Q@  ¼Q@ À o ^ p ¾ åq q ä` ã §ÌÊQC r ã s M r ã pI Ã`E Q bG o ã ©nGB o ã nGB Q l Ë o V I Q §R Q@  Â_ rG ÒqC?  o Ôq å¾ l _ Qæ ? ÂÌ

—d K …«œ√ UNH u WO d « »U s «¡U{≈ ¢w u «bO « qFHK WOH K W ƒ— q √ s ÆÆ W d(«Ë WO d «¢

ÍdJ u bL;

n Q áQHB

nK E  r À äʾ mHB  nK E á¾ q ãÌ ^E B ã ©¼QD> ÄQK%Â Ê K ã §SK QH  S Â^B  àÂ^B äʾ Q §hH HG nKG  `K

áQ svÂ^  áQ  ᾠhH ' o qF s ä` qJ §^K B Âã Ý`  æ aBI hH# r À äʾ SBK @  áQKC oF ã §pGK ' S Q oF n ã § S@ ` TG nJ?B ßq nJ Q Âa  oF ã §nJ?B ßq ÎQI  hH ' S@ ` s a Q5 r À äʾ å_  ` [ §SK> =  nJ%Q>©SK QE Âã S ÊQ>  r À hH ' QJJ Âq s  SK QH  m Q=' q ãÌ h ̾ §Â_J ã S@G  ^ s S ãÂ` ÄÂʾ SK `  ᾠÌQ Q §S q ` ã SK QE ÅQKB ` ©hK@ hH kG r À s ` SGK q SK `  È`@ æQK q Â^K ¾^ q ãÌ à^E §p D T q  s m ÂÊ sBK @  p E  QJ o Ê` m ^ UK §Ì` G Â_ ã §SKBK @  S `% ÇQ À SK ^' S `% ^KB á¾ R QH ©hH ' Â_F ã §â`KC S{Q& ÄÊÂÌ SKB m o Ê`D  ` ` À æQIF/ bK S{Q& ÄÊÂÌ h? ^ áqF l _ ã §S QB  ÄÊÂÌ Ê`D  h? ` ` SK q Â^K  m Q=' hKH m q ãÌ á¾ ä` l _ ã ©æQKvQEG ©pKG â`K ÅQ@G o Ê`D Â

W d(«Ë WO d « ∫j U

m §s Q% h Âq  ÅQK@B rG ^H B ¾ R SK `  áM f Q ßqE ã S Q% rG ¼QI [ SK ` n UK §SKG E Ä`A rG åq@I á¾ R

ß o SK `  s SK Â`E  `AI  SJ ã R QF  à^ m>D  Â_ s ÒÂ`E S Ì^H §â_K ÒÂ`E QJ ÎÌ^ 9 áQ s  SKDKF  áQK SK qHB  ¤-¢"HPSB£ ÂÌq$ S Q QJ À §áQF s Q/ ` ¾ ¼Q? nJ 2HGB ' o âã^ ` Q ¾ §áQ qK  ä^ ÄQK G æQ ` T Q s  ©S QB  o àqE  ÌQC{ã S Q  o S Q G áãÊQ `' qJ §SG [ È` ã ÌÂq% rG àqE nKGB  s ÒÂ`E ÃqG ¾ áÀ rG pHKGB s æÂa ` ¶p ÊQ> d m h P QF ÌÂq s m ^ ©SEKE G ßq{qG o ÌãQ HG S{` pK ä` UK §ßÂ^$Âã ÌÂq% ÎQI  s ä` ã §^ `' ËQ [ 2 SKGwQD  S B  ÒÂ`E e ` m Q= mB rG áãÌÊQ nJ §nGB Âã m M  rG ÄÌ^E  ÎQI  m â_ o nGB  rG áãÌÊQ æQ? ¾ n ã §m M G æQ qwq SK qK  nJ QK ©nJJ Âq s  m Q=' ÝQD  áM l Ë æÂÌ` §a Q R _ å¾ b Ì^ æQ? ¾ ÒÂ`E e ` o m? ¾ áqFK §QJK ã SEKE% rG æQ N áQ ÂËÀ 2> 2 \ ` q Q rG nvQE Âã ÎQI  o `K Ê^ 2 m{Q% ÝQD  Ê` ã §SK Q  Ä` Â_  S Q À r À åÊN ¨p ¾Ì R ¨ ÃQ F Q ©fE hK@ dI  ᾠdI Âã ÌÂq% 2 S ÌQE s R QF  áQ rG ßq# s  SG [ o mvQJ  nF  o ÅQ Q?  o ^ a' lK@B á¾ p ã` 2 ÄÊÌQ=  SEKE% rG ß^ l _ q ã §sEG ' o Ë s 2 Ý`D hKH G qJ p q o' Ü`B dI Q l _ ã ¶Ä^ Q$ §Þ` Q âÌQ å_  ÌãQ7 o Q Q5 bFB  rG §` ½ã d © ^ ` å_  ßÂN  pKG È`@ ã

UO u «bO « W dF Ë u Ë— rG nvQE  hH ' S QE åÌ_ ^E o q ãÌ S ¿Ì kG@I mKF= ÄÊQ À s SK `  SDK ã á¾ ` B ã §âÊÂ` ¾ 2 ÄÂãQ Â

áã`=B Âã s Q Â Ê^B Â ¨ S q ` ä¿Ì

`K S s SK q Â^K  SKGHB  nF" s  S B  ᾠf Q ä` pIF ã ©nGB'Âã R Q@  2 ÄÂãQ ' rG aF ` QJ [ §SK Â`E.Ê o ÔqI äÊQ m §åq q mB QH SEG@' S `%Q åÊQI S B áqF ã §S SK Â`E.Ê S áqF UK §SK@ q  Â_ ã §â_KHG o ` ¾ã Ì^ ¾ p [ ÎÌ^ ÎÌ^'Q ©â^K ^ B  s `% kK @  áO §pKG ã ©pI o m ¾ p [ ÎÌ^HG _KHG `K [ S ÌQ/ rG Ïq= ÎÌ^'Âã _KHG  2 SK Â`E.^  ÄÂãQ ' ¾^ ' ©nKGB Â

¡UC UNH u W —b*«Ë ◊«dI

ºm QE' s nF ^ ÂËQ s>I  o ã^  ßQ@ ¾ nGF K S J åM §S>E  s ÌÂq% QI ãË Y áÀ µßÂN ºd>E  ^ ã å`  pG  ^ S QF Q `K á¾ oF. s  SK QD=  S M o ¾ m QE s QJ r ` ê ä` SHJ SK QD=  r À n ^ Q ºå`  pG  QH Âæ ^ RB{ Ñ`B Âã § Â^ ÌÊ ^I QH QK q q Q Â`$ S Q F  ¼Q? o S@E ¨å`  å` ¨ S>E  S QJ áÀ © ÞQDK pw` ©sI ^  ¼Q?D  q Èã`@ `K ` QC

áã`>E ã ßQ %Q QI ÌÂ^ eB s S G@  Ã`? QHIK § `  ^ q  o Q ÊÂ`K  ^K ¾ s  ßQD [ S> Q ¾ ©Ê`  s nJ J o ºQJ>vQ> Q ã ÐQ s ʾ bI å`A ÎQ ¾ áãÊ T ÂÍ QH ÈÂãÌ §QJ q Ìã^ s  ÅQ QH  Ä` o jKw¾ á¾ s Âq H  áq HCI' ¼ N sI M Q Â`K ã §ÊãÊ` áãÊ pG U ^ ã §¼s ã å`K áq M ã ßQD [ S> o ßQC=  s áÂÊÌ[ ÜÂ` ¾ r §s QK s áqG  Â_ o Ä^ Âã S> äq R ¾ n s ¾ h §^K M Q ©æ B áq@ nJ ¾ rG ß^ Q åÌÂq SHG á¾ã §S>E  `K q Ì^>H dE  ᾠsB áã` ¾ ºSK QB Q S QJ áqF á¾ ^ ¤ У

©T ! ^E QHF ; áO §ÇQ Í Â rG Âæ Ì_ ã §n `F ¾ åÌã` s { sIK@ G ^ Q ã R Q à`F q ä^ I q?

o Âæ `K Âæ Ê^ §^ ã pE ` s Îã^ mKH$ ^ B' nFE ` áÀ ÁÌQE  QHIK §Î¾`  s 2I QJ áqF s  SK `D  o ãQIB Âã SG [ sH `  áãÊã ©mKH$Âã pKG ÃqB ' Ôã`=' Â_ Ãq{ à^E 9 ÌQK  S Q F  áO ¤ У SK q Â^K  ; Êq>E' nJ ¾ n ã §ÈÂ` Âã ©æÂÌ_B kK @  ßQ s S{Q ã § SKFK Â^ ^ Âã Ñ`B  s ÌQF  rG qJ s Kv`  ÑÂ` Âã QI SK Kv`  S@EI  Q ¾ Üq q  R áQ §æÂ^ Ä`K ä` ¾ Ìq ¾ã ÅQK Q G Âã S.^E  S G á  áã`K QI m §æ D k é n Â_ QI ÌÀ á¾ S{Q ã §æÂ^ ^" Q ^I q ã ºæÂ^ ^" s Q `$ o ¾ ©âq@ ã ì pI Âq ã §ÆÌ Â Â_J Âqw`B q ¾ ßQH R Ë l Ë §s ` åqKI j=F Qæ QFB  ¼Q pI ÊÌã Q á¾ QI q ^E º¼QH [ m o ¾ §p D swQE  R Ë bK ã æ R Ê à Âã S Q >  s å` Q$ ^ Q ^H d Âã §QI áq ̾ ^H ©Â_ o m Q ßQE S Q oF.ã ßq@ ¼QH [Âã §2KIK@ GD  Â_ §QI s ^ Q ã SG [ È`@ å_  q ßã_ ' `K F  n ^J áÀ Â_J ßQ Q ^I Âæ ^ ¾ Êq>E ßQD  áM l=  s ` Q n ã ©È`@ Â

áã`=B Âã s Q Â Ê^B Â ¨ S q ` ä¿Ì

QJ Q@ S M H È`@ ÂËQHG ºS B SKI  ᾠQ ` ¾ §áQI  QH ¾ æ ÂN QHF M ¾ á¾ R ¾ã ºÏQEI  rG ÑÂ`  QHF ^ bK ¾ æÂ`KC{ ©Ìq q SK Q  æ D TI Qæ E @ QIKG n J S aKG!  ËQ ¾ áQ ã §æQI Q æÂ`KC{ Ä`K æQ q { á¾ b ¾ TI ã §$SVTI \K> ã §SHF s â^ ©Å` F âQ#Q rB ã¾ §Ä`K ÅQwÂ`  QJKG ã `K B SHG áq ^ µßÂN ©S ã`B m ÂqD  S `A ã Üã`B å`B=  mBD  § mBD  ¾ §S>E  ¨ S Â`& SK q q Ìq ¨ Ãã` o ßQE  oF. jK ºS>EG s ã¾ Ì_ S QF% ^I Üq q  Â_ RG@ ©pG  àÂÌ ÎÌÂ^ ä^ À s S aKG!  SCG S> s ¤iæQB u S Q ã µS ^ £

`B=  eE s ©Ãã` ªÎQ.` p K@ pKG _ M ÄÌQ ÞQI ã ¼Q? r À á  ßq" å_  Ä^K>EG s@& ^B  o R F QI

¢W UJ(« WKO ¢ vK WO Ë√ UE ö

åÌã` s {

p s ã[ åÌq> ÝQ ^J q ã §p ÊQ= á¾ k áQD N' p _ å_  s qH= Âã \wÂq  ^J$ ©ÅQ Ì^ ©bK QE' mF åÊ` ' sHKGB Âã åq `  h Âq  m QE s ã §SH ÂÊ ÅQKDG áãÊ kG@I sGK{M ^J p À ©2B ^ r À p Q `BI s ^J$ Â_ TB Q s ¾ l Ë h n ;㠧SK ã¾ ÅQA Ê` â_ ã

S>E SK Kv`  QJB Âq ÅÌÊQ ^ ã §ÕãÂ` ã Õãa s ʾ bI S>E  s mH Ê` r À T q" r QJ Q qE nAB Å^E ã §SKFK ã¾ SKI ã àqH ã¾ ¼Q M eJI §S? Q bK Q ¾ Ìq> SCG  Ý`@  n n S M â_ ã ºÆ^ S> å¾ oB §T Q QHG SKE m ` `5 SKDK s `KFD  Ê` ÌÂ`H Q ã sI ̾ ^ ã ©QH ^I QJ Ü` ¾ sG9 B ©æÂ^ ^" ÎÌ^' q å_  ` t ã áÂ^KHG ^J$ Â_ ÅÂÌãÊ s 2HGBHG æQ Ì^ ã æQ Ì^ æQ Q mHB  ^B ¼Âq [ â_ Q-Ìã o q Å`@ S M ' â_ á¾ ^ ã ©o ` ^'Âã 2HGB' mK M bK  ^ = ã ÅÂÊQJ=  pK ` F o Í s SJ Q= ÞqF QHJ ` Q ©QJKG

ßQHB  áãÊ ÎQI  R B n ã §p mH ¾ã pGH ¾ Q µR B  pG ã ©Q ^I Üq q  o ^ S@ â_ ©Ä^vQ  iK>  â_ m o ` Ô^ åÊãÌQ d Q o Í s `JA á¾ rI5¾ R QF ©Â_ àÂ` Âã ÌÂq%Âã ÈQ D Âã ÔqI Âã Ê^B  QHF q ^I TD ã ^ ã

SK Q ^I `  ÅÂ_  `K ^ s q q ^J r À Ý`@  * q TKI5 n ã rG àQ ¾ jK ã §S `D ÅQ ¾ r À pG q ] ÌQ  `K ^ ã ¨SK QB '¨ ©QHJ j `B  h QK q qK Ì[Âã QK q QIK$ o æ pwQE ¾ ©bDI Q SE Âã oFH  rG ß^ qJ §` Q S QB ÅÌ` ^ ã jK M s áÂqIB Âã ÃQ F  ßq áÂqIB  Å`  ^ ã Â_ QJ ^  æQ ÌM §dI  m dIG +^E S ^E'Âã µS ^E ÃQ F  ©h @ Q QHJIK hE Ä^vQD Âã QJG n QJ? Ì §Â^ ÌÊ QJKG kG ã m K §QJI h ã¾ qJ §S>E  rG `> E ¾ R QI ßã_ ' ^J$ áÀ ÅQEK @  l Ë m -ã ©h ã¾ ä` ¾ o ÊQK s p hD I á¾ R ã p àQH  `> E ¾ R QH ©m _ ^ r À SEK ^ Âã SK Qw  s Ò` I' §nJI æÂ^ mKGE  Ê^B  Â_ ã¾ §SK `B  SCG  s Ì^ rG m H ¨s n H áÀ¨ ^E rG l Ë åq@I ã ©s Â^  ÒQ=I  Â_ nAB §ßQD [ S>E ` Ë ¨ QJ q Ìã^ ã¾ Ä`K>E  S>E  ÄÌ^ s á¾ S{Q ã §p GH å_  ¼RB  Â_J ÑqJI  rG ¨ßQD ¾ à @ Â

áã`=B Âã s Q Â Ê^B Â ¨ S q ` ä¿Ì

Q ¾ã ÌÂãÊ sI K> ã § ÎQ ¾ s À ßq ¾ Ü`>  ÄÊQ ßq æÂÌ`E áQ å_  `KC>  ÄÊQ m ÅQ qwq' eB s `F ¾ àqK  pGHB ä` Q o ã ©ÅÂqI  ä^ À s sJK q  ÇQJI s Q Ä^vQ S ¾ã ^J å¾ ©s Q ÝQK r À T q" s  SKI Q Â^ QHK ºä`

§ QH Ä` QC' ^ H QHJ ¾ áQD N' ßqE sDG& ÃQ F Â Ü s o ã §æQ qH SKHKGB Âã S q `  SKGHB  h Âã h @ Q §¼s å¾ Ä` QC R ã ©â` QCK p áÂ^K s nvQ q Q SBK ÞÌ^ á¾ ^ ` QC ÃQ@& SBK ¼Â^  Ê^ å_  q §â`K áãÊ § q q áO Ü` ¾ Q n s  ¼QK [ Êã^ È` å_  p D q ã §S>E  sI Ì ^ ¾ ÅÌq n ^I ÄÌq _' ¼QH [ Q-Ì §SE Ä` QC S ¾ QJ Q ¾ rG ©q q ^J

ÄÌq> mKvÂ` À s SK `B  SKG [ TD{ã UK §SK Ì^' ÅQK ^' R TG ÄÌq>  â_ á¾ À §Ã`B Âã 2KIK@ GD  j{q S ÌQE Âæ aK" m ¾ ©ßã[ mK$ R s S{Q ã §SE  à^ ã l=  bFB

Qæ BH bFB SK ÂÌ^ Â R F Â ÅQ q s ã ] ÌQ Â VJI s m §jB? Â rG ÄÌQ O s Â_ Â ^EI Â ä` á¾ hK@ Qæ ? ` ¾ ©Äq Ì^>H

ß o QJK À m{q s  VvQ I  Ê` p Êq àqE `K [ m>D  s ÔÂ`{ q sGKvÂ`  s `B  ÔÂ`>  ᾠ^ N ã ÊqB UK §S ÂÌ^  Âæ ` ¾ ^KB  ä^' rG mF= p [ l Ëã §SK ÂÌ^  R F  s T Q{ ÌÂ`E  h Q{ r ã §o Âq' SKGE o S qJ r I á¾ oF. Qæ K D ©`  Ü`@  âQ#Â

hKwÂq' eB Ñ`B U Q  àqE §p ÂÌÊ o `K [ m>D  s s QJ m QB  * s  SKDKF Âã §sGKvÂ`  s `B  ÔÂ`> Q SEGB ' ©SG ` mF QB SKGKvÂ`  SK Ì^' R F  s hKwÂq' â_

ä`K §R QF  QJ ^  s  SKI a  m Â`' ÅQH n ¾ dK G Q ¾ nKE  ]K ` s p QC= Q QJ nKGB  ÍQJ aK5 S qD@  Ä` á¾ kvQE% ¼QD O SG `' lG s SK ÂÌ^  R F  TH  ^E §SK qKJ>  ©Q `K ã 2  SGF=H S Q % hKwÂq' s QJ Â` ã SK Ì^' R F  SG `' lG s nKGB  ÍQJ à^  ^E §s Q Q ã j Âq' ` ` ã §åÊqJK  s `B  s q q ^ [ ÔÂ`>  s ÄÂÊM ©SK `B  ÝqE% e ` SK qKJ>  ÃQ [ rG ^K M G ã §SKGKvÂ`  SK `B  SGF='Q ^ Âa ' s q  ᾠrG p Êq ^ NK SE Â`' SG ` Q ¾ SK `B  ßã^  h ßã[ ¼QEG Q §Ä` D  â_ ß nKGB  ÍQJ aK Ü Â r À äʾ § Ã` ^B SK `C  SD?  s 2KIK@ GD Âã ÄÊ^ hKwÂq h QJG QB §r ã[ SG `' o SG `' â_ s R F  h Âæ ÌQ>  ` ¾ T Q SK ÌQ  S Âã`  ᾠQH §ÄÊ^ SKI Í ÅÂ` ã SK Q  SG `' R áO §ÌQ> Q ©SK Q [ ÌÊQ>' o ^ a 2H? rG Âæ aK" m ¾ã SK q q ^ ¾ SK Q o Qæ qI ` ¾ T Q àqHB  p ã rG R F  ÌÂ`H  r À S Qw Q §S wÂq  S Âã`  r À Q ÌQE  o n `  oF ã §ÍQK Âã §SK@HI  ÜQ{ã[Âã §SG Q ' ÅQ `>  s ©Ä` Q `K ã S _J ÄÌq>

áã`=B Âã s Q Â Ê^B Â ¨ S q ` ä¿Ì

rG U Q  ^ NK §SK Ì^' SKGKvÂ`  R F  o U Q  mK$ Q ¾ pK À TB å_  Ü^J  ÞÂÌÊÀ q SHJ Äq@ QJK À `AI  ÄÌã`w ] ÌQ  S `B rG nvQE  ßÊQ ' s QE  ßQ>  m ¶Ä^ ^$ R F  ©SCG Âã S QE Âã s `B  ᾠÞÌ^ á¾ sGKvÂ`  hH ' rG p ¾ U Q  ^ N §S QJI  s j Âq' mKF= s Qæ HJ Âæ ÌãÊ T B ÄÍQ I' SK Ì^' SKGKvÂ`  R F  TH Q ^ ÄÍQ I' R F  â_ áO §S QJI  s ã ©Ã`B  âQ# SK G  s åÌ_ `KC å¾ T Q ¾ã §sGKvÂ`  s `B  ÔÂ`>  ^KB> s ©Ã`B  âQ# SKGKvÂ`  `AI  SJ ã

¶s  s QE  ÆÂ`  q R QF  QJK À Ý`@ s  hKwÂq' â_ ßã¾ SE Qæ QF ¾ TGH SKGKvÂ`  ßã[ mK$ R o Âæ Ê^ á¾ jK ã Â_ á¾ p Êq kGB ã ©+^E  `>B  s Ã`B Âã à QJ $QB s Qæ D{ã TD{ã ^E U Q  mK$ R Q ¾ §s Q  mK$ R p I p q  nKGB áO §R QF  å¾Ì R ã ©à  o r ã[ SG `HG Qæ ÍÂq ] ÌQ  2 Äq mF= SK Ì^' SK ÌQ  R F  s s  ÆÂ`  ©sGKvÂ`  R Q@  SKI Ë s `{QB' ] ÌQ Âã `F ' s  Ä` D  â_ á¾ jK ã §SK QH B  S ã^  Ôqwq r À S Qw Q Â_ Â_ o Âa ã §SKGKvÂ`  ] ÌQ  R s SGHJ p s SK ÌQ  § ¨ r ã[ Ä` D Q S ÊqJK  Ä` J  ÅÂ` r À p Êq ÄÌQ O S>E  â_J QJwÂ`B  s SK Ì^' SKGKvÂ`  ] ÌQ  R á¾ jK ã ©Ä`DE ã SK Q ÑÌM mKvÂ` À Ñ̾ ÄÌq> §Ã`B  Êq ã m Q á¾ r À p Êq ÌQ M §¤ ¨ £ SK Q  Ä` JG QJw` s Q ¾ Ìq ^ ¼qw rG SK `B  S M ' TG Q# SK ÂÌ^  ßã[ mK$ R ÄÌq>  ÅÊQ jK ã §Ä` D  lG ß S ÊqJK  SK `B  ÅQ B  â_ T G UK §s `BG SK G Âã ÊqJK  2I q HG SK Q  R á¾ p Êq ^ N m QE' s ã §s Q  mK$ V QI rG Qæ ? ¾ ÄÌq>  ©\wÂã mF= Qæ ÍÂq ` ¾ SK Q  Ä` JG TGH ^ U Q  mK$ ÔÂ`>  RG{ s m ^ s  Q Q?E  o ^ ^B  r À S Qw Q Â_ Å`=  s  S Âã`  㾠SK  S ÂÌ^ U Q  àQ s  sGKvÂ`  s `B  §r ã[ SK'QB  Ã`% ÅQK QD Q §SKGKvÂ`  ] ÌQ  R s QJI ÌqDG ^ ã á À rG SKGKvÂ`  SK Ì^' R F  hKH Åa Ì ^E ^E 2 ¨áq QHF Å Â` ã SK `B  SK qE  Ôqwq Q ¾ § ©SKGKvÂ`  V QI' s QJ KH ¾ o mKGE Âã QJG Q# * TH  ^E §áqKIK@ GD Âã 2@ G \G@> Ôqwq d QHK ã Ñ̾ `K B p Â^ Âã `K B  Â_J QJ Â^  à^B ßã[ mK$ R ©mKvÂ` À

Âæ Êã^ mAK p O §æQEKH `KC  ` ¾ áQ QHJ p ¾ p Êq ä` §æQ Q ã s S ÍÂq ÅÂ`KC Æ^" n ÂËÀ SKGKvÂ`  SK Ì^' ] ÌQ  R s ©SKIK@ GD  S{Q ã §SK `B  SK ÂÌ^  R F Âã ÇQJI'Â

ÅÊQ  SKGKvÂ`  ] ÌQ  R á¾ U Q  g ©© áq  s ÌãÊ QJ oF n mKvÂ` À á¾ rG 2  Ôqwq à^E á¾ rG o n `  rG §S Q Ê Â o Âq ` ^ Ã`B  á¾ã §SGF=' kG SDKD ÅÂ`KC h S Âã`  â_ ã §¼QE Q nJBIE á¾ mKvÂ` À Å ãQ ©o `=B  á`E  ÅQKIKB r `K ^ r À s QH TKE

ÊÂq o ` T Í`K SB Q m ÝqE%Â ^JB áQ Y@E Â a ` s S Q

s SK `B  SKG [ Ôqwq q QJ ÌQ O p Êq àQ s  hKwÂq' ` ½ Ã`B  áqI Âq' ÃQ m Ê Q ^I àQB  r p ¾ ^ ¾ã §mKvÂ` À o Ê^ oHw Êq q Ôqwq' Â_ áQ §ÅQK ^' VJI r À mKvÂ` À s

ÍQJ$Âã s QHGB  sGKvÂ`  nKGB  ÍQJ 2 S B Q kGB QHK ã R F  o Âæ `K Âæ Ê^ á¾ Q ÊQD S K r À m{q p Êq áO §sI ^  §SK ÂÌ^  R FG pGKG" ß o ã §o ÍQJ$ s à^ QJ D o Âæ aK" ` ¾ QJ ¾ V I p O §sI ^  ÍQJ$ s S ^ ' S{Q ã §mKvÂ` Àã SK qKJ>  ÔqwqH §s QHGB  ÍQJ$ r À SJ q' R F  ä^ Q/ m ¾ SK ÂÌÊ ÅQ Q p TB? àQB  ^B Q S{Q ã ©SKI ^  ÎÌÂ^' QJKG kG ¾ QH ßq  㾠ÕqG  SG ` s ã Ä`K [Âã S Q  SG `' QJK À `AI  R UK §n [ SG `' sJ µ¤ ¨ £ p Êq â_ oF ã §SKGKvÂ`  V QI' s s Q  `KC  q SHJ Äq@ ©Ìa ã ^ QJK SKGH o ÄÌQ s ã §æQ wÂã æQ ^E mH" SKGHB  nKGB  ÍQJ r À SJ q' ÅÂq ^  ÌqJA SG `' â_ TH  sHG  c QB  m ¾ o nKGB  V Q ` ÊQ À ÄÌã`? sGKvÂ`  ÅQ B  h m QB G S Q% ᾠÎQ ¾ rG ¶Ã`B Âã ÊqJK  2 ÄÌã`w s SK `B  ßã^  h ÅQ B Âã §mKvÂ` À s SK `B  S ÊqJK  åÊqJK  mK$ S =I sIB 2 qwq' o _ m Q# áQ ã §S Êq ã s SEGB ' S Êq q  SG [ o ÃÂ` Âã mJ$ âQ# s `C{[ ©2KGKvÂ`  Êq ã nKGB  ÄÌÂÍã s S `K?  ÅQ QEI  ÌqJ Ä` D  â_ rG RG ^ ã SK Q% V QI' s aK `  n á¾ ÄÌã`w rG ^ N s  §SKGKvÂ`  ¶nKGB  V QI s Ä^ ^ hKwÂq ÊQ Àã §åÊqJK  Ê`D Âã Ê`D  rG m ¾ o \ Q Âã S Ê^B  㠧 SK Â`E.^  m ¾ o nKGB  m © ÅQKG [ àÂ`  㠧 o `  SK `B  S ÊqJK  SK @  Å¼QEG  RK ` ¼^  Ä` D  lG s * ^ ã SK G  ÒQ,[ o dG Âã §2 `@  ä^ ÜãQ ' ^ ^ Ü^J ©S ÊQ 'Â

^ q s  ÅÂ`KC  lG m h p ¾ r À Q `A U Q  TDG S QJI  s §QJ M o f% 㾠QJI aDE  Íq p O §U Q  mK$ R s ÄÊQ ÌqJ QHJ ã¾ µ2HJ o Ìq@ o ÎQ [Q kG@I o  Â_J Âæ ^E ` ¾ s ã ¶æÂ` N QJw`B ÈQH  * SK qwq SKDK ̾ SK ÌQ ^ a Q' ÅQ ÂÌ^  â_ T Q  UK §SK qKJ>  S `%Âã mKvÂ` ©Ä^ ^$ SKGKvÂ`  SK ÂÌ^  R F  S ÂãÌ Ý` r ^E rG sGKvÂ`  hH ' s ÅÂ`KC  S K o  q ÅÂÌq@  â_ s Q ÅÂ`KC  ᾠ\wÂq  o S QJI  sD §`  s â`A SJ ã SK Q o

àQB  Ã` áÀ µ¤ ¨ £ SE Â`' SG ` s ã SK Q  SG `' nKGB s Å` ¾ ^E §sGKvÂ`  nKGB  s æ {Q Âæ ^ TGF T F §ä` ¾ SK Q o ©SK `B  SCG Âã ] ÌQ  rG SK qKJ>  TG> s  ÅÂ`KC  §Ä` Q ÄÌq> §nKGB  s ÅÂ`KC  â_ m §S qJ ^B n s `B  ÄÌq> §mF sGKvÂ`  hH ' s S> Q S Ì 2KGKvÂ`  eB ä^ \ {¾ ^E §æÂ^K # ` ¾ T {¾ hH ' Ñ`B R pG Â_ ã §Ã`B  nJ Â`K o ` ¾ Âq `B á¾ s ßq ÅQ qGB' o eK r À §r? T ã å¾ o ` ¾ §sGKvÂ`  o ã à  mvQ ã o SKIK@ GD  ` `  SHAI ã s `B  n QB  ©s.ÊQ [ n QB  ¼ÂÌ Â n ¾ SK ÌQ  Ä` D  â_J p ÂÌÊ s p Êq Ñ` ^ ã s SKGKvÂ`  nKGB  ÄÌÂÍq TJ ã s  R Q@'Âã ÅÂÊQE Âã §sGKvÂ`  s `B  ÔÂ`>  b Ì^ ÄÌã`? §SK ÌQ  Ä` D  lG ÄÌã`w ßq Ä` D  lG s ÅÍ` s  ÅQJ q  m QE' s ã o Ä^ Âa ' Ä` J  ¼qw rG S{Q ã §s qKJ>  s q  ]K ` ©mKvÂ` À ÅQJ ã á¾ r À `K= ÅÂ` N' m T ÂÍ Q §ÅQKIK QH  S Â^ sD nKGB `H  ^ ã §`K ^ r À Ä` N ßÂa Ã`B  o SK G  `AI  ÄÊQ Í ÄÌã`? ä` s  `AI  ÅQJ q æQE ã Ä` D  â_ s _K  ©_KHG  ä^ s qKJ>  s q  æQK q q ^ ¾ Qæ Â`{ T ^ ¾ ^ áQI Ã` á¾ p Êq jK? hH ' s ä^' Ä^KB VvQ QJ T Q ã §mKvÂ` À s Qæ K QK ã §mKvÂ` À s S `@ SKIK. ÅQ ` hwq  Â_ V ¾ ^E §sGKvÂ`  ^ ã §SDG ' nKGB  ÅQ 2 s q q ^ ¾ ÔÂ`{ Æã^ r À äʾ Q rG ã §mKvÂ` À Ä^ ã rG Ä` D  lG s ÅÌ^{ s  V QI' Åa Ì â_ m= m QE §2K QHGB Âã 2I ^ ' áQF  2 \ Q  ÄÌã`w ©ÊqJK Âã Ã`B  2 ` q G Ý`@  s V QI'Â

áã`=B Âã s Q Â Ê^B Â ¨ S q ` ä¿Ì

V QI rG TG> s  ÅÂ`KC  o `K F  Ä` D  lG s Å`J ^ ã oF ã ©`  ` Ë r À p q ÞQI \ {¾ã §SKGKvÂ`  SK Ì^' ] ÌQ  n p O §sHKGB  ÒQ=I  s Ä` q  â_ o n `  rG p ¾ ^ N p Êq ß pGBD á¾ s ÄÌÂÍq  TG= Q m ^B ßq ÅQB q ÞQI oF _K  ᾠÑÂ`  ßqEB' `K o áQ ã §^ Âã àQ s Qæ Q 2 H s hKwÂq' o `K F  s ÅQ qGB' o nF  Â_ Âq q á¾ oF. o æ q Q q `= s  n `A SJ ã Âã`KC á¾ s Q Q ã §^ Âã àQ ©` Â

S qJ Âã SK qKJ>  Ä`FD  ]K ` s S qD@  SG ` SG `' â_ §SK Ì^' ] ÌQ  R ß o l Ëã §_K  áQ ˾ s S ÊqJK  _KHG  2 s QH  a aB r À rB T Q ÅQKIK  Ä` áO s Q Q ã o mKGE Q À nE n sHKGB  ÍQJ$ ᾠQH §sGKvÂ`  ] ÌQ Âã r SK `B  SCG  㾠sGKvÂ`  s `B  ÔÂ`>  S ÌÂÊ hK = m ¾ Ìq ã`  sGKvÂ`  U Q  áO §p ÂË ÝQK  s ã § àQB  §RK ¾ m SB Q s s QH  bDI  nG ËQ ¾ §ßQ ¨ÌQ m K ÂÊ ¼QI ã §SKGKvÂ`  Èã`  s SK@KHI  s `B  SK> U rG mH nJ ` o 2KGKvÂ`  áQ =  j Âq áM= à^E Q áO §l Ë rG Ü` o s G  m QB  Â_ á¾ ^ N §àQE  s nJ Ìã Ã`BG hH ' ÅQ hKH ä^ `F mK s p Q  * Ã`B  âQ# ÊqJK  m QB  Â_ ÃQ  s n Q SKGKvÂ`  SK ` Â á¾ å¾ ¶sGKvÂ`  s G  fKHI  áqHGB mKvÂ` À Ê ãM §Ã`B  ¼ÂÍÀ s G  s QE  S qD@  mK s n QD hwq  Â_ á¾ UK §hH ' S QE o Ã`BG ä^ ¾`@ l Ë ^B Q-Ìã §p ãÌË iG UK §ÅÂqI ¨ o r àqJD mA Å Q% hKH s oF ã §S Ì^ ßÂ^  SKGH eB  ©kG@'Q Qæ K G s `B Â

] ÌQ  nKGB ßq ¼Â̽ S ÂÌ^ R QF  p> ^E §s Q  n E  Q ¾ b Ì^ á¾ p Êq ^ NK §] ÌQ  nKGB QJ o * s  SK Âã SG> S QJI  s T Q SK Ì^' ] ÌQ  R àÂ^ Âã ] ÌQ  s.ÊQ [ VJI  S Ì^ QH ã¾ µ2 DG `KFD s Ì^ 2 ÔÂ`{ §aK  ÃQK ÄÌã`w m [ rG ã¾ SK qwq' ÄÌã`w rG ^ N s  ÄÂÊM nKGB  r À `AI s  s qE  VJI  S Ì^ sJ SK Q  S Ì^' Q ¾ àÂ^  ÃQ rG r SK qE  nKE  Î`C S ã^  ^K S ãN o _ 2 Ça' S ãQ á¾ p Êq jK? ã ©SK ÌQ  ^ Âq=G svQE  ©s K `  VJI  q ã Âæ ^ ^ Qæ J V ¾ ^ 2 JI  QJ QF Å^ ã ^ `KFD  ÎÌÂ^ m á¾ r À S QJI  s p Êq m{q s  SK ÌQ  m Â`' 㾠ÅÂ` D Â ß sGKvÂ`  sHKGB  ÍQJ$ s ©p ÂÌÊ ß QJK À Ý`@ Q p Êq àQ sGKvÂ`  nKGB  ÍQJ á¾ r À n E  Â_ S QJ s R QF  dG ã S ã^  àQK o Ä`F ' r ã[ ÊqEB Â ß s qE  VJI  ÌQ  `K M p áQ s K `  㾠sEK q  VJI  ᾠo n `  rG SKGKvÂ`  sGKvÂ`  nKGB  ÍQJ áM p q  Â_ U Q  ` D ã §æQ? ¾ `K rG TG> s  SK QI  ßã^  s nKGB ÍQJ å¾ o æQDG oF n §ÄaKH SK QH Ä` ÂË kG á¾ ßãQ" T Q UK §æQ ^ QJ E  M GH T M QJ q Âæ ^ ^" mKvÂ` À s SD F T Q SKGHB  â_ á¾ã ©n QB  ¼Q ¾ m o ÊqJK  o ` QJHG SE q ã¾ m Â`' µq ã p Êq S ÂÌÊ s åa `' n E  áqF ^ ã §U Q  n E  QJ $QB ãQJw` s SKGKvÂ` ÂSKHKGB ÂS N'ÂQJ ÅÌQ s ÂÆ Â ©SKGKvÂ`  SK Ì^' ] ÌQ  R s sGKvÂ`  s `B  ÔÂ`>G

áã`=B Âã s Q Â Ê^B Â ¨ S q ` ä¿Ì

p Êq g µ¤ ¨ £ S qD@  SG ` s ã r ã[ SG `' R F  QJ TH  SG `' â_ m Q Ä` D  ᾠp ÂÌÊ ß o â_ s Å`=  ^ ã §S ` B Âã SK `B  SG>  rG Q ^K M SK ÂÌ^  s G  åÊqJK  ÞqG  ^E I s  S ÊqJK  ¼ÂÌ Â o ^ ^B  SG `' ©Ã`B  âQ# ÌQ=  h Âq  åÊqJK  nKGB  ÍQJ áM ÅaK5 ¨U Q  å¾Ì R ¨ S qD@  SG `H o `K F  TG Q# UK §SK qKJ>  S qJ  S qE r À Ü^ QJ Ã`B  j q ã §s `B  R Q$ SG `' lG s ÅÊÌã s  ÅQ Âã`  cKHJ  o SG `' â_ á¾ rG R QF  a ` ã ©s qKJ>  Ôã`=' o ÃQK h k Âq Q Qæ B Â_ §s `B  ^ Âq G S Q áqF ^ m Q Âã SK `B  nKGB á¾ r À p Êq `K=K §SK `B  SCG Âã S QE Âã ] ÌQ  b Ì^ T Q UK §ÅQ q ã[ nG mD ¾ m  sGKvÂ`  nKGB  ÍQJ s ÅQKIK H& s S ` B  ÎÌÂ^' o s ÎÌ^ fE SK `B  SK ã^  Ä`AI Q Qæ @ ` áQ hwq  Â_ á¾ R QF  ^ N ã ©ÅQKIK Âã ¶ SBKwã SC Q ÌQ Q SK `B  SCG S ÊqJK  ÅQBH ' s Ä`= I' n ¿QI ¾ nGB á¾ áqG?D Âq Q T q  l Ë s _K  s Q ¾ á¾ã s  SK `B  SCG SK ã^  Ä`AI  lG R §SK `B  `K SK I ¾ ÅQC ©S ÊqJK  ÅQBH ' s Ä^vQ T Q s SKGKvÂ`  nKGB  ÄÌÂÍq oGB' Ü^J  ᾠR QF  ^ N §s Q Q

å_  nJD  Â_ áÀ ßqE Q p Êq h Q ã ©Ã`B  âQ# SK G  j Âq' ` N ^ Q §p ? SG ` r pE Â` p qD SG ` s R Q@  âQEG o 2K.ÊQ [ ^ ¾ p Q Q ÊÌq UK §SK QK  â`A SJ ã rG ÄÌq> ÄqE Âæ ` M áqF s Q h Âq ÞÂÌÊÀ å¾ r À m> á¾ hK@ ÄÌq>  â_ m ã §^ ` Â ß QI QK r À TGE Âã §swQ' o n s  ÆÂ^ [ nJD jK Ì`E QJ [ §SHJ áqF ã ÔqI S ^B' © QJ Q# Ü`> ã s Q% QIB Âã m ÂÊ §áQ  mE s ¾^ S Â^  s Ã`% ᾠr À QI R QF  `K= ã s  S ÂÌ^  â_J p Êq àQ kG@I' Â_ o §`=  2 mE I n o ã p BG å_  Ìã^  o VvQ o pK À m{q Q QJ o QI à^EK s SH Q 'Âã §SK Âã^BG _ o SKGKvÂ`  SK Ì^' ] ÌQ  R r À ¼q G  s ÊÊ`  S Q kG rG mHB Âã §ÔÂ`>  S ÌÂ`H  ^ p Êq á¾ r À QI p qI  o ^ ã §ÔÂ`>  s ` 2 sHG  m% æ Q/ Âæ ^E p ã ÄÍQ I' SKIK@ GD  S{Q ã §SK Ì^' SK `B  R FG å_  `K B  Ôq oF QHJ p ¾ rG ^ ¾ UK §SK ÌQ  QJ ÂãÌ s Æ^" n ÂËÀ Âæ Êã^ mAK p O §SKGKvÂ`  SK ÂÌ^  V QI' p àqE ä` p Êq §SKIK@ GD  SK Ì^' R F Âã V QI' s S ÍÂq ÅÂ`KC pKG T Q Q ÂãÌ`F á¾ áq ãQ s Q% nJBwã s 2KIK@ GD  ᾠSK QH$ nJ ` ÂË mKF= r À áqB UK §æQ Q 2 H m mKvÂ` À Âq ¾ 2KIK@ GD  ᾠS{Q ã §SK ÌQ  nJ ÂãÌ áq I ã §S{Q& V QI' rG p ¾ p Êq jK? QH ©SK ÂÌ^  R F  o ßã[ mK$ §SK Ì^' SKGKvÂ`  R F  p F Ì å_  M@& Ì`F á¾ SKIK@ GD  ©SKGKvÂ`  S `  o ÄÊQD  ` k `@  `> á¾ã SK ÌQ  V QI' 2 S ÌQE S ÂÌÊ p Êq +^E à^B kGB QHK Q ¾ sIK@ G mK Êq ã à^B ÊqB l _ §SKGKvÂ`  V QI'Âã SKIK@ GD  +^E àqE á¾ R QF  ` ¾ l _ §SKIK@ GD  SK Ì^' V QI' o m Q SK Ì^' ] ÌQ  R F S ^E ļÂ` p.^E ß o fE S ÂÌ^  â_ ß sGKvÂ`  s `B  ÔÂ`>  s p B å_  Ìã^ Âã §SKGKvÂ`  © ¨ Ä` Æ r À p ÂÌÊ nK E rG p Êq mH §sI a  ÝQK G S I Q ã §ä` [ o SDG SIKB \ mH" SG ` m ã µSKI Í m Â` Q ¾ §¤ ¨ £ S qD@  SG ` n  QJKG kG ¾ r ã[ SG `'Q S Q  SG `'Âã §¤ ¨ £ SE Â`' SG ` s ã SK Q  SG `' ©¤ ¨ £ ÕqG  㾠ßq  SG ` s ã SK ÂÌ^  R F Q S{Q& ÆQ [ SK q o +^E p ÂÌÊ R QF  mJ  å_  kK ^  Ìã^  rG Ü`B  RB>  o p ¾ ä` UK §Ã`C  s mK$ Ñ`B §ä` [ S =I  ÅÂãÊM S ÌQE SK ÂÌ^  R F  p B R F  S a ` o mG ÄÊ^B 'Âã SDG ' à  ÄaJ ¾ã mvQ q ^ ^$ nKGB  mE s 2 Q  nAB áO l Ë h ã §nKGB G ÄÂÊM SK ÂÌ^  ©SK Q ¾ T ÂÍ Q SK ÂÌ^  R F  ᾠrG áqED áq Âa 2K `C  ÊQEI Âã 2GG7 ¼Â̽ n ¾ p ÂÌÊ o n E  Â_ s p Êq à^ ã pGF= Q ã R Q@  ÄQK s p BG å_  Ìã^ Âã §SK Ì^' R F  s ©pGH M hH HG SK QH Ä` ÂË o ^KB  ä^' rG

WOKOz«d ù« Z#UM*« w a —U « rOKF UO u u b _« U e Ë lzU"u « oDM 5

©»U w …¡«d ®

ÊÂq o ` ¤ ¨ £ SKGKvÂ` Â SK Ì^'Â ] ÌQ Â R s sGKvÂ` Â s `B Â ÔÂ`> Â

ÃQ F  áÂqI

p Êq sG À

jK M

`F q ¾ ^K ã

SH `

pG  àÂÌ §¤ÌÂ^ £ SKGKvÂ`  ÅQ ÂÌ^G sIK@ GD  a `'Â

` QI Â

S D{ f q 'Â h@E Â o

¶ß^ G ÄÌQ À hKwÂq' ` ¾ o ` B ^ Ôqwq' S ÂÌÊ §p Êq à^EK SE `@  QH kKHB  mKG Q pK À Ñ`B Âã p ÌQ À m o n n UK s `B  ÔÂ`>  µáÂqI T" ¼Q å_  p Q s p Êq sG À QJB  s  © ¨ SKGKvÂ`  SK Ì^' ] ÌQ  R s sGKvÂ`  SBK r À QJ o m{q S ÂÌÊ QI à^E á¾ QI U Q  ÌQ  ¼Q ËÀ s SK Ì^' SKGKvÂ`  ] ÌQ  R p n Q ã p BG å_  Ìã^  ÄÌQ  T5 QH § T Q>  ÔÂ`>  㾠§sGKvÂ`  s `B  ÔÂ`>  QJ Ìq> s  SKDKF  r À S Qw Q §ÃQ F  s Ä` o ` ¾ s pK À QJK À ÌQ ¾ ÅQ Q I  s ã §s `B  áQ  SK Ì^' V QI' â_ ©ÌÂ`H Q ÃQ F Â

s.ÊQ ¾ å¾Ì Ô @ p ÌQ À ß o l Ë rG U Q  ^ NK S q Q  ÎÌÂ^' S G o SvQ'Q á¾ o àQB  o ÌQ ¾ s `= åq h Â^ áã`B= nJI SvQ'Q á¾ã §Ã`B  áq `F SKGKvÂ`  j Âq' S s æQ QD Ì ÞQI á¾ Ô @  `J  QH §àQE o n `  rG ã oF ã §ÅQKIKB  _I Ã`B  âQ# S ÊqJK  SK G  r À mK. p Êq áO §S ¿`  â_ mKF= s n Q s  ÃQ [ Ê^B jG mKF= s æQHJ æÂÌãÊ T B ^ ÄÍQ I' SK Ì^' R F  ÌQ Â

n %Â

ÅÂ`KC o SKIK@ GD  SK?E  p `5 Q ã §s Q% hwq  n? s +^E ÃQ F  Â_ ÌQK  * ¶S Q Ä^B{[ rG SKG>D ã S ` q V QI' ÔqwqH §p ãQI å_  Ôqwq' SKH [ æÂ`A p SKGKG" ļÂ` p n Q Q ã §sGKvÂ`  `  ^I SK ÌQ  S{Q ã §SK ÂÌ^  ` ¾ o ` B ^ sGKvÂ`  ¨ s `B  ÔÂ`>  pK q s ßQB ÌãÊ o ©ÏQEI Âã ß^ G ÄÌQ Àã SK Q hKwÂq' SKIK@ GD  V QI' o ßã[ mK$ ÇQ À ¼QJ  ᾠr À S Qw Q ^ ^B  oHw mKG"ã ÏQE ã ß^ o V QI' â_ p ÌQ ¾ Q ã §SK Ì^' SKH ¾ ÃQ F  Ôqwq rG TDw¾ §SK ÌQ&Âã SKG Â^  ÅQ q ' o ©p ļÂ` +^E ÄÌã`wã SK QwÀ á¾ q §QI ^ ¾ 2 å_  p Q s pKG ^K M  QI R QF  ßãQ Q SG> S QJI  s Q Q SK Ì^' ] ÌQ  R àÂ^ Âã ] ÌQ  b Ì^ s.ÊQ [ VJI  S Ì^ QH ã¾ µ2 DG `KFD s Ì^ 2 ÔÂ`{ §aK  ÃQK ÄÌã`w m [ rG ã¾ SK qwq' ÄÌã`w rG ^ N s  ÄÂÊM nKGB  r À `AI s  s qE  VJI  S Ì^ sJ SK Q  S Ì^' Q ¾ àÂ^  ÃQ rG r SK qE  nKE  Î`C S ã^  ^K S ãN §p Êq sG À ÃQ F  j N jK? ã §SK ÌQ  ^ Âq=G svQE  Ý`= Âã SK  ÅQ ÂÌ^  n s U ^% f ã[ Ý`=  ËQ ¾ o _ 2 Ça' S ãQ á¾ §Î^E  ¨S ` B  SB Q$ s SK@ ã¾ R QF  m{q K ©s K `  VJI  q ã æÂ^ ^ æQ J V ¾ ^ 2 JI  ÍQJ$ s QJ QF Å^ ã ^ `KFD  ÎÌÂ^ hKH á¾ r À S QJI  s p Êq àQ s  SK ÌQ  m Â`' 㾠ÅÂ` D Â ß sGKvÂ`  sHKGB  ©p ÂÌÊ ß QJK À Ý`@ Q

áã`=B Âã s Q Â Ê^B Â ¨ S q ` ä¿Ì

T B ] ÌQ  s S>> ' SK Ì^' R F  â_ á¾ p Êq ä` ã ß o l Ëã ¶sGKvÂ`  s `B  ÔÂ`>  s æQH Q æÂÌãÊ RBG ã q ã §ÔÂ`>  s ` o Ü` ¼Â̽ã `A SJ ãã S QE QJ ÌqG ã QJ Q À s bK QE' mF s G Ìã^ n Q UK §^K M Q sGKvÂ`  Ü`@  ©sGKvÂ`  s `B  ÔÂ`>  SKGH

ÅQ D> Â Ê^

©bFB Â bK ã ÅQ@G Â rG Ä^K B Â

X l «d Ë …u ∫l «d « bF « ^KB>  rG ^! §åÊqJK  ÍQJ$Q s `B  nKGB  ÍQJ Q ÌQ Q ÂËÀ §SKvÂ^  S Ì^' o ¾^ 㠧à @  mK>" s S Q Äq sGK>  ÄqJ Q Âæ Ìã` §SK Ì^' S Q I  ÅQ Q  s à @  mK>" s SG H §S q Q  S Ì^' r À §QJ D ÇËQHI  s ã §S ÊÂ^  S Ì^' s QJ D ÅQ Q Âã §SK ã^  ÂaK  ÅQ Q  s VvQ I  s Äq D  UK Ã`  R Q r À Â_ §ÅQB Q$ s ßq E  ÅQ Q Âã §Åã`  Ýã`D  â_ h ` ã ¶åÊqJK  nKGB  ÍQJ s p jBw q å_  dE s aK ` Ý^> ã ¤ £ åãÂa p Ì^ ¾ âQH ¾ Q r À SK Q ' © ÊÌÂq' q p q mBD TB Ê ^ nKGB Âã SK `  ÍQJ S QK á¾ ^! QI o sH `  ÍQJ G oF. å_  m QD  Ìã^G RKKC ã §SJ o ÄqJ  kKHB S Q@'Âã S ÊQ>  ŠãQ7 R Q r À Â_ §ä` ¾ SJ o p BG á¾ ÄÊ`  mB ÆÂ^ 2I  ÌÂ^ rG ã SB Q ' SI$ m o ÄÊÊ` ' `K

R Q r À §p ÒqI' Ìã^  ¼Âʾ o pIKF5ã §ÍQJ$ Â_ s ÄÊQ ` Âã kKHB ã ÄqJ  kKK? r À §Ä^= ã §TB s  ä` [ S q `  ÄqE  §Q ` q@ ã SK Ì^' ÄÊq$ SKHI ã §s `B  nKGB  ÍQJ s mK>  §SK  SKI  ÊÂ^ Àã §SK `B  S Ì^' s p QKG#ã jIB  Ä^ j ãã SK qE  ÊQB [ bFB SKEKE SK QH S Âã` nKGB  ÇQJI SIH? ã S ÊQ ÄÂqI åq `  mBD  Çq ã §mKvÂ` À s SK `B  SKG SKI q Âã s s `B  hH ' h Âã à^ Q- q `' V `& mE{ s m Q ÇQJI ã ©p QBG@ ã mKvÂ` À s qI  Ìq@  o n `  rG ã p ¾ Q ÊQD S K r À dG §` êË Q/ Q ÄqJ  áO §mKvÂ` À s s `B  nKGB  ÍQJ ÍãQ n å_  sHF Âã s ã ¶Q QIDG ¾ s  SB Ì[ R Âq$ s Î`F ã §QJ Â_ SHvQ T ÂÍ Äq ã §S `=  ÅQ Q@  Ì^ ã §2 Q?' s bH ã §S ¿`  ÃQK

nGB  rG QJ BK @ bFBI s  R Âq$Âã §ÊÌÂq' s T h Â` ã ©s q@ Âã sw`B  p Q rG ã nKGB Âã

áã`=B Âã s Q Â Ê^B Â ¨ S q ` ä¿Ì

ÌÂ` ^ Q ©Ê àqGB Âã SK ` Â ÌÂÊ ` ^

nvQE  É`= Âã hKKH  o ^ a §Ã`B  2I Âq' S ÌQ= o Âæ ^KB s p M ÊQE  r À ¤ £ ÄÌQ ¾ mK.ã ©s `B  nKGB  ÍQJ s §ÄaKH SK QH S Âã` s `B  V `& o = SKEKE ÄÂq ÃQK m

§S q `  ÄÌã`K  àË`= §SI Âq' nK kHB ã SKEKE% S Â`=  à^ ã QJ q@ ã §SDG 'Âã SDB? ' ÅQ qH ' ÅQ ÂãÌ `JE Qæ QF mF= ã s s `B  nKGB Âã SK `  ÍQJ áQ §pKG ã ©ÔQH  Ä`vÂÊ ÇÌQ SKG [ m 5 s  SK qE Âã SKI q  S Âã`  ÊQB À ÌÊQ> ^ ¾ m mKvÂ` À áãÊ QJ ` ¾ã ä` ¾ SK q ÅQKG ¾ RK QH §SK q S qH H SK `B  nKGB ã SK ` ÍQJ m pK À mK. å_  mBD  §SK QH$ Ä`vÂ^  o ÇÂ` À ©S `?%Âã SBH $ mB q ã §åa `

W dA « U UDK —b ∫Y U « bF « QJ KHI ã S `=  äqE  ¼QI S Q ÄÌqHB' s nKGB Âã SK `  ÍQJ à^ SK `  ÍQJ o SK{Q& â_ à^BI Q Qæ Q ã §¤ §åãQF £ Æ SK `B  S Ì^' V ` ^ UK §mKvÂ` À s s `B  nKGB Âã S s r ã[ S EB  m H §¼Âq ^ rG Ä`K@ ã SK Q ¾ ÅQ E ÅQB Q$ s SK `B  S q Q  S Ì^' V ` ßq E j Q?' e `  Q À s `B  V `&Q h ^ Q §¤ §åqFK ` `E `A £ SKGKvÂ`  ßã^  r À p q  r À Q Àã §nGB  Ä`F mK M r À Q Àã §ßã^B  r À p QBK  à^ s m H SK Q  S EB  Q ¾ ©âË QJK ^ pYG SK I [ SB Âã S ÊQ>  ÅQ Q@ o p ã §sGKvÂ`  mHB  Ýq s 2FH  à^ q S Q  S EB  ÅQKG# ^ ¾ã ©¤k Q Ì^> §åqFK £ §¤ §Ä` £ SK.ÊQ [ p QE ß o V ` G s QH  h ^ Âã mKC= s SB ' S QK G Âæ `A §f 7 jE ' SK D ¼QI s n Q Q SK.ÊQ [ s Qæ ? ¾ã §s JI' nKGB  ÍQJ s Ã`B  2K.ÊQ [ æQK ` Âæ `wQ ÃÌQE Q mHB dK H  Ñ`C fE ã §SKGKvÂ`  iG 2 s §`wQ m{¾ o SKGKvÂ`  ÅQB Q$ s Qæ §mC= `K s.ÊQ ¾ ÃÌQE Q U Q  REG  sG Q Ã`B  Ê^ á¾ å¾ § ä^B sGKvÂ`  hH ' s Ã`B  S á¾ ` _I ã Ã`B  2K.ÊQ [ ÃQBK Q \H ÃQ  Â_ s SJ q ÄÂãQ å¾ ÑqJI Âã SKGKvÂ`  SK.ÊQ [ s mHBG U Q  REG  SGH o S Q ¼QI S Q' S Q% rG ^K M  ^ ^# r À §S Q ã §QI h ^ Q §QJ ÅQKBH$Âã ÆQ [ a Â` hKH R@E §mKvÂ` À s SK ` SB Q r À Qæ KGH QJG q" n ã §QJ ^ ã Ê Â s SK.ÊQ [ p ÅQ N'Âã SB Q$ â_ Ñ` n n o ã §ÄÊq=I' SK `B  SB Q G SK K M  SKI Â

l «d*« Q Q? § ÄÂqI S Q Q Àã §SKEKE ÄÂq Q À ©¤ £ ÄÌQ ¾ ^H ¹ §å^B j Q ã \ Q{ q ¾ pK µ` `" © ¨ §¤ £ s `B  nKGB  ©s `B  nKGB  Q Q? SB Q SI$ o ÌÊQ{ ÌÂÊ ©q q mK=K ^I S@G Âã S `B' S `A ©¤ £ åÊ`F  rG ^H ¹ ©SKB Q$ S `B' ßq>% oF.£ S ` B  SCG Q h Â`' o S qH rG æQ? ¾ U Q  ^H  » ©¤SK ÅQ QC QJ Q o' QJKG

hHE  2 m Â^  s sIK@ GD  nKGB  ©¤ £ åãQF nK Â` À ¹ a ` µpG  àÂÌ © ¨ §¤ £ áQBI § SK qE  S qJ  TK ã s qKJ>  ©ÅQ ÂÌ^G Ý`=' §Ìã¾ SI$ ÅQ Q I  `= rG àQ ¨¤ ¨£ åqFK SI$ ` `E ¹ ©Î^E  ©àq Q ` Ê µ` `" µT §SK `B  S Ì^' s nKEG SK `  S ; ©¤ £ S > q ¾ ^ Q ¹ ©S q `  ÆQ ÌQ ^JB ÌÂ^{À

∫qOz«d ≈ w w dF « rOKF « “UN

lOOL «Ë 5 b « 5

ÌÂ` ^ Q ©Ê µnGE s ÄÂãQ à^ ã¾ §¤ §S > q ¾£ SK  SKI  s dEIG QJ?B rBI Ä^ ÅÂq mKvÂ` À s s `B  nKGB  h Âq ÎÌÂ^  ^ m Âq 2 ßQ Âã Ä`@K Âã ` $ ÅQ o QI  R ÊM  o Ãã`w R Q r À §¤ §sF `K £ S>> ' ÊÌÂq'Âã ÅQKFG' §sF `K £ SKGBD  S@G  S ÌQ/ h Â^ ÄqJ  kKHB ã S> >& mB ã ÄÂãQ ' ÃQ@ 2 Äq D S K ã¾ §¤ §ÇQ%£ QJGK QD ã S@G  S a Q$ UK o Ä` QC ã¾ SDG S @  S@E r À åÊqJK Âã s `B  nKGB  åÍQJ 2 nvQE Â Ü Â ¤ £ ÌãÌÊ rB QH §¤ ©mKvÂ` À S ãÊ àQK ^I nKGB  ÍQJ$ bK M  SK= r ã[Â

ÅQKG# o ÊQB ¾ SB ̾ r À ßQE' Â_ s Ñ`B §SKDG& â_ ¼qw s s s `B  nKGB  ÍQJ âQ# SE Q  àÂq [ ÌÂ^ rG S ã^  S QK µmKvÂ` À

WO u W ƒ— »UO ∫‰Ë_« bF « W œU W u d W UO Ë WOM Ë SKI q Âã SK qE  S qJ  ¼QI S ÊQJ  S q `  S ¿`  ÃQK æQKG \? s S{Q ã §nKGB  2 Q? s nvQE  hKKH  q ã §s `B  R Q@G r À s `B  nKGB  ÍQJ h? UK §SK QH  àqGB  hKwÂq SK QH  SIHKJ Âã Ä`@K  mB pK TGB S q@G S q ` ÅÂÌQK Ñ` ^E ã §¤ §åãQF £ S Q SK JI- SK QK Âã S ÊQ> Âã QJ ÂÍQ!Àã SK qKJ>  S `% ] ÌQ p o kHB K nKGB  ÇQJI mBD §pG Q#ã SK `B  S [Âã sIK@ GD  RB=  ] ÌQ bH ß o QH © SKB q@  SK `  ÌQ> s QI G  R QF  SKG kG ¾ Q Â_ ã nKGB  ÍQJ s S q `  2 Q?'Âã V QI' h ^ SKEKE ÄÂq ÃQK á¾ s QK  ÃQ@& ÅQKG# ^ ¾ q §¤ §ÄÌQ ¾£ QJJ q ã s `B  ©mKvÂ` À s s `B  nKGB Âã SK `  ÍQJ âQ# sH ` Â

ÃQK ã s `B  nKGB Âã SK `  ÍQJ 2 Q  o ^ ^B  ^E  ^E ¶ §s ` £ SK `B  S Ì^' s SKHKE  S ÌQ@ Âã S qAI'Â ß o S > q ¾ ^ Q ^ ¾ã ¶¤ §ÇQ% ¶ §Ìq{`{ mKvÂ` À S ãÊ á¾ §¤ £ SK `B  S Ì^' s nKEG SK `  S ; p Q V QI' SIH? áãÊ T Q ã §SK `B  SKG ÄaKH' SK{Q& TG Q# ì Ì^> s ÜQw¾ã ©åÊQ Ì h Q ÅÂË S Ì^' b N nKE S q `  ÞQ" s  S QK Âã ÅQK ÂaK' s \wÂq  dEI  ᾠ¤ £ ` ½

s `B  nKGB Âã SK `  ÍQJ s áq Q Âã áq>> ' Ê^B ^E åÍQJ 2 SHvQE  SB Q=  Ýã`D  rG Âã^ ¾ o _  §mKvÂ` À s R Ë ^E ã §ä` ¾ SJ o åÊqJK Âã §SJ o s `B  nKGB  nKGB  ÍQJ ÄQ QB Q ÊQD S K r À ¤ £ S > q ¾ U Q  ÄÌã`K  rG æQ G Q Ìã^ ` N §SK  SKI  s dE o s `B  U Q  æQ? ¾ QJBH ¾ QJ D żQ Ê Âã §SK `B  S Ì^' s S q `  S>> ' ÊÌÂq' s Äq Êq ã rG ^ ¾ å_  ¤ £ sF `K ÇQ% âÌ^{¾ å_  ÃQ F  Q ¾ §åÊqJK Âã s `B  o ÍQJ$ o mF rG æÂ^H B §mKvÂ` À s s `B  nKGB Âã SK `  ÍQJ Ê^> ¤ £ Ñ`D nKGB Âã SK `  ÍQJ$ S ã^  h q@ rG Ä^ N' p Q ¾ VvQ ÅQ Q@  â_J SGC= ÄqE Ã`B  2K.ÊQ Q `KK ã QJ `@K r ã[ ¶2 E q ß o QJIK ^ ã Q `J{ rG ^K M Âã §S `=  Ä`@K  SK q q ^ ¾ mBD SB ^I' S q `  ÅQ@@ 'Âã 2 Q?' SE q Ìã^  RKKC s m H s  SK Q  SE q Âã §SK qE  SK ^B  RKGC ã s l Ë m 5 QH ¶s `B  s.ÊQ [ p BG á¾ oF. å_  åÊQ `  ÎÌÂ^HG ÅQK ÂaK' dK> áM ÅQIDK SE Q  SK `  Ä` Íã \ `> QI ã §S ã^G n ¼ ãã Ã`B  S G@  РÀ ä^' æQE ã Ê^ SK `B  ¼ ã o SKGKvÂ`  S N' ÅQJ q s SK q SGE Ê^> QI ¾ ^! ÅQ ß o S ã^G S G@  ¼ ã r À §SKH Ì S NH S Ì^' hKwÂq' s æQKG m H ' sIK Q?' i `D Âã sI q  RKKC Âã ` $ ¤æQ? ¾ ÅQCG Âã ÅQK ^'Âã §] ÌQ £ s QH  ^B  ÅÂË SKHKGB  ©¤ §ÄÌQ ¾ `A £

áã`=B Âã s Q Â Ê^B Â ¨ S q ` ä¿Ì

¨rOIK WO d « W “√ ∫w U « bF « W Ë“Q rOI WO d Ë

§mKvÂ` À s s `B  nKGB Âã SK `  ÍQJ r À Ñ`B ßQE' Â_ s hKK5ã ÄqJ  hK q ã §SJ o 2 ^  ÅQ QK Ñ` ß o Ü^J T Q q QH Ì` f@ ß o o ÍQJ$ 2 SHvQE  Ýã`D  m Âq 2 SHvQE  ßQ Âã ` $ ÅQ R Q r À §ÄqJ  kKK? r À àqJD ÃÌQE Q- §QJGK QD ã mKvÂ` À s S a `' S q `  S@G  ©S QB'Âã S Â`' p Q s dG ' åq qD  R ÊM Â

r À R _I sB QK SHKF s n ã nF>> SGKH s n Q ¾^ ã QI ` ã ÔQK?  S Q o n ` `"ã ÎQI  ÓQE [ ÔÌÂq=  ©ÉÂ`> Q 2  q ¾ ^K ã rD@> à`F q ªmD@  SKHI s QE  a `' ¨2 ^ ' rE G k ` TH{ S `{ ÝQH [ áqF ^ §S qJ ÝQH ¾ o ßqJ ' TH> Q T `{ h a J Çq- ßqE>' Êq [ `  l Ë nKH{ o ` ¾ SHGA áÂq M sE ¾ ä^ rG f å_  Ì^E  oF §nK I  ÅQ H ÔqI sHKH{ rG s Q  ÊÌQ  pD@B rE ¾ å_  b QB  jK@  o ` M ÄQK% ž` S Q{ ÅQA% s ã §s Âq Ì[ Ãã`C  o sv ¾ T {¾ á¾ r À Q Q QI 2 TK= s  QJ QC mF m §p ã ^ ã §swQ'Âã `wQ% s ßqJ ' sG E ÅQ ` Ë k QB §S a/ ^ QJ ^ 2 o sI G=  ᾠq SEKH Ìq s Ý` ¾ á¾ Å^ §l _ T Q ÂËQ' nJ ¾ n m [ ÃQK QJI o a  Ê` ^ S ÌQ §S?KC ÃqG s SEGC' S Âã^  â_ s cK ¾ s q o TH ÞÂq ¾ SGK ã §o `  ÎN S ` s q o TH ã m TG ã Å`AI ÅÌQ ¾ã ÞQI ÄQK% s T Q ã ©S Q>  ÃãÌ^  s ^ TB Ìã s Q T ` §lE ` k µT QE ºm{¾ jK ©s Âq@ ßã¾ TB ã SBH q ¾ nK `  ^ QHK à`F q ªmD@  SKHI s QE  a `' ¨ 2 ^ ' rE G k `

áã`=B Âã s Q Â Ê^B Â ¨ S q ` ä¿Ì

TH>  Ä` a S@ Q ' svÂa ¾ THG' á¾ ^B ä^HG æQE ¾ f [ nGE  TGH T ` Êq ¾ `@ o ÅQ K QJ Âa ¾ 2 TGH SK Q w SHK ` À g%¾ á¾ sI HG ^E §m q@  QJE ` s `H [ ÊÌq  o 2 ' UK §b Â^  ÑqHC  n Q s Ðq ¾ã §S Q 2B n QB  SG Q ¼Â`D{ Ä` a ¼Q? s \ pvQ áQ O s D Å^ ã ÎMK  ÌQ C ÒQ7 swQ' r À Ôq `  áãÊ Ä`K [ p QD ¾ fE GK Ìq >  2 T I Ä` Í T ¾Ì ÄM ã §sJ I å_  sG `  ^H ¾ ÊqH à`F q ªmD@  SKHI s QE  a `' ¨ o aKH' rE G k ` S q ÊQ Í ^H µÊÂ^ À åq `  s QE  à`F q sHGB ä^ I S q Q  ÈQ Ì Ìq Ë S Ì^

ÂËÀ `# QJ ¾ Q ÌQ Q ¼ [ Å` Âã §p D s ßq QH ` Q ©TH=J ã T K{¾ QIHF ^ ÝQK  á¾ã Q `KFD ÊQ dI  ᾠjK T ãQI S= QI ^B ã æ ^ Q ` nGF æQ QK ¾ SCG  ᾠr À QIG{q §ÄÊ^ ÅQHG ÌQK Q o Â_ ã §QJ KI ã SCG  o Âæ `K B dI  mB Q §o Q ` nGF á¾ p Q Q Àã d =  o ` B ã §æQK ÂË Qæ Ê` Qæ bK p [ Qæ ʾ bK ©QJKG ã QJK oHKJ' ÃQ@&Âã QJ KI ã SCG  o ` B Q Ì^E æ QHF Âã Ä` Q S Q s ` Q ' sGHB  kK @ Q à @  ¾^ §l _ µSK Q  mH$ eB nJ T ^ UK SG QF ©S qJ ÝQH ¾ o ßqJ ' TH> Q T `{ © ©nK I  ÅQ HJ ßqE>' `  Çq' Æ` F n © ©jK@  áÂq M ^KB  ä^' k ¾ f ¾ á¾ h@ ¾ n © ©`K [ `D>  S@E ^I j q QI QK © ©m E ' ÅQ ` Ë sI E Q © ÌÂq% ¼QI ¾ ÅÌÂÊ s  ÆÂ^ [ h Âãã TH  s  S Q F Q Âq Q ã µÂq UK §å`FD  ÝÌã S `{ ÊQ ¼s? ã h= ¼QI æ T ¾Ì ßQK& ^B Q r À SK q [ s G Ì s §` q$ d D ¾ã m Ê[ `AI' s Q Ê ©T Q  ¼q? Q Ý`C §ÃÂq$ Å`A Âã §\ D  mJ n ?  å^ ^% ÃQ  T ` T `{ã TG Êã ÃQ  T §RK ã S Q À oF ã ºÞQI ^ ¾ o m TK  Â_ m ¾ Q µT ÊQ ã S Q  §QI m?D s ßqE àè ` Íè q Åq{ TBH §Äæ M ã Üq& ` Q= sG Å`@K ©ÃQ mF ÈQ D' §QI ÃÂq$Âã ¼Âã^ Q Ç` s  ÅQHGF  â_J âqD o ÞQI bKG §kGE Âã QJI T `  §R F Q PG . ÜÌ À ÞQI oF n oF ã §¼Â^G È`= §pH s È`= ¾^ ã §QJ HG' s D T MH Âã QJ 'ã Ñ` ¶RB Âã Ñ`' n s È`= §ÅÂqI  ÅQ ÄQ M s áã`E  _I Þ` n qJ §p QA RB ã §pKG ÌQ C  Ä` F àQ a  T ` 2 qG/ Âq {¾ ÎQI Q §áa" µp TGE ©r ã[ o mK Ôq ^ Âã §SHJ Ô`=K §S K ^ Âã SDK  ÍQDG  V Â` ã §` M ` ¾ RB ã §p cKB å_  nJ Q sI `@ p q{ ¾^ ã §pKIK l à^ M ã §sI ` s ßqE ¼QF  o j q p ßq ¾ QHG ã æ B ã §æÂaI Qæ >> §p>> s sF ¾^ ã §âÌÂq r À T G TB Â^ ã §â`> o ã pI ä` ¾ã §QJ ` Qæ >> ã QJ `B sJ  Q µÉ`{¾ ž^ ã §ÄÊQB Q T ¾ã §ä` [ R F Â

‰UO)« 7 vK l"«u « v ≈ WK — ¢…d U ¢ w «– h W U J WO d& W ËU

S q ÊQ Í ^H µÊÂ^ À rG o `> §SH ã àa o áqFG. Q mF Q q ˾ s  SK QE  ßQH [ o S qH - s Â^  nJGH SG Ì à`F q sHGB ä^ I ¼Q? ¾ ¾^ 9 ©à`F q SA Q s o mF= ä^ I' ÌQJ À ßã[ ` B' TGF ÎQ ¾ Ä` o TGF= QI `# S Â^ ã §QJE ¼s o ¾^ S Â^ m á[ ¶`D>  S@E o ¾^ á¾ R áQ Q S Q Ì U s SK Q ' ÌQF [ o S qH żQ §r ã[ p Q Â^ s ä^ I' áQK rG SA Q7 kG@I oH §Q ` q@ ã nJ Â^ ¾ã ÎQI  nJD s { ^ QI Âã R QF  ßQ ¾ ¼Â`E Âã ÊQEI Âã ÃQ F  o ^ ^B  Äq Ê s TG 5 s  §ä^ I' ¼Q? ¾ QJ àQ s  ßQH [ o ^ ^B  ` ä^ I' ¼Q? r À ¼Âq@ Âã S aB  ¼Q? o Âq ` ã §nJ QH ¾ Âqw` o _  ¼Â`B=  o S qH ÍÂ` Àã §\ Q{ `{QI  ^ ` Q= Âã §åÌã` h m{Âq  s ¤æQK Q £ åq `  s QE  à`F q sHGB ä^ I §¤æQE Q £ SK `B  SCG  sHGB ä^ I' `K F  m?D  áQ UK §sB Âq  Êq q  S Q Ì s åq `  ` q@  U G áQ@E  a ` p ^ å_  ÍÌQ  `K F  Ìã^  r I ã §s QE  s Â^  ^EI  S Q s SK QE  âq q  lG ©kKHB  Q `F= pI à^E á¾ À QIB l _ ã §QJJK q ã ÅQ Q=I  â_ m o ã nGB' m o p ¼Â` T5 Q' SKvQKHK ļÂ` ã S `F S qI o r À Q ^ §àQB  QJ qJD s Ä` Q& \ T ?  ᾠ^B ã §nJ?B s  SK Q [ áQ Ì[Âã Ä` Q& j `B q ã §å^KGE  s `B' R Q$ ©Å` s  S= QI' rG ¼QI §Ä` Q& QJKG àqE T Q UK §S G@G mH S Ìã T ^ áM l Ë ^B ÄM QD' T Q ã ¼Q@ À q ã nJ Q ˾ s Ä`FD  ^K # s nJ ¾ å_  s Q  ÈQ D' µßqE QJ> ã ľa Ä` Q S Q>  ©©©cK ßÂa å_  ` QC  ©©©Q QI s U ¾ á¾ sI Q ^E q .ã §QJKG ©©©p Â` kGB sF §Ìq ' m [ S QH o S Q  ©©©áÂÌ^ rG ÄÌq I' ©©©` `# T Q Ìq{ o Ä` Â_  s Q

eB  T Ê s  S `FD  ÃQ [ s Ñq G ßQ ' ÈQ À *ã µS Q  T Q UK §dIG SGHF' ÅQHGF  â_ m ÌQK  s Å` Âã ©SHGA Âã ÊÂq  QJ QK s mH" Q QI  á[ mKG  Å`  ßQ% S ^E s `K QB Q §¼QF G S ^E q áQ=K$ á[ `K QB  mF= ÈQ>  TH> Q áqF ã §` ½ r À T ã o áQ Â

s QK& mKG Q Âã¾^ Q ^I nJ QD ¾ k QB Èã` à @  `B ^E UK §kH ¾ SG ` r À QIGE  l Ë ^B ã §o ãQIB  â_J sD GD Âã SK Â_  Ðq>I  o ^ ^B  nJB Q rG ã nJ ^ ¾ 2 T ` r À ÔQH Âã S `F SKvQKHK SE `@ QJ = QI T5 s  ` Âq&Âã s  S? QC  ÅQHGF  h nJ Q  ÂqD n o _  S G@  kKGB ^ ã §nJ?B ä^ kKHB  m M Âã mKG  o æQKGH æQ Q Å`J ¾ eB  h Ê å_  ¼QI  ÌÂq%Âã S= QIHG ßQ ' ÈQ À rG mHB  * ©Æ^% h Âã s s Âã s % ÌqB=  ¼ÂÌã s q@  ÊQKE  r À h Âq  o nJ GE s  Ðq>I Âã ` Âq& eB ļÂ` T5 l Ë ^B U  s æ H ßã[ nJH \ {¾ã §s QK& h Âq  r À Îq 7Â

áã`=B Âã s Q Â Ê^B Â ¨ S q ` ä¿Ì

hwã Q á¾ sBK @ Â o ã ©SK> = Â nJ CG Q qGHF á¾ nJI RG ã ©©©mKG Â µS K I Â T Q ã §p KGF dI Â h R QI áQ ÅQHGF Â o ©swQ'Â ©©©Q ¼ ¾ ©©©SK Q Â ©©©`K QB Q

SK Â^  SG `' ÅQ rG SK Q  p q@ q@ ¾^ ä^ I' q Q ã ` QB Âã åq Q  ßã[ ÜqD{ o 2 ^ ' S G@  S R Âq ÌQJ À s T Q UK §2HGB' ÃÌQ# h Âã h R QI Q- QJGE{ã §h Q Âã ^EB h Q Âã åq Q  ßã[Âã ` QB  j>  S G h r ã[ S `  Q Q s kHB Âã ÌQF [ o ^ ^B  Ñ` QJK * §SK QE S Ìã ßÂN Âã S G@  àQ ¾ nG hwq ÏQEI  ¾^ UK §Q ÌÂ` ¾ã ÅQHGF  d = S qI ß o å`F h Âã r À nGE  Â_ m q" SKDK o µQJI ªÄÍÌQ  o ãQIB  o ^ ^B  à @  È` ^ ã §nGE  Â_ o ãQIB  â_ S= QI T5ã §SEKE% nG ã §nG S Q ã §nG S `{ nJ?B ä^ T {¾ Äq@& â_J ã §QJK ^K Âã dK =  ÍÂ` Àã ©¼QEG  Â_ s áqFK QH ÅÂÌq>

m{Âq ÌÂq bK M RG@ Â_ ã §k `@  rG r ã[ Äq@& s Â_ PF UK §2HGB'Âã S G@  2 ã §eB  nJ?B h S G@  2 ©`  å¾`  àÂ` Âã SK qwq' rG ÌÂq%Â

§S ÊÂ`  SK Ì^' 2 ÂqE  mKBD à^ áO §QJ D S Ì^'Q kGB QHK ã s áQK KvÌ áQ p ã mH ¾ rG åq `  ^ `' ÌãÊ mKBD à^ Â_ ã ©jIB  S Q åÊQ5

jKD G áQ Ìã`wáÂ` ¾QJ C Âã2HGB'Âãà @ ÂR Âq SKHI áÀ SK QE  áQ G  eJI á¾ sIB Â_ ã §p Q ã sHKGB  mHB  Ä^ o ß^ SD `=  S QI'Âã áãQB  ÈãÌ kG sF QJGHB àqE ã SKHGB Âã ©svÂ^B  b QI Â

_I ¾^ ¨QJ Q= rG ¨jIB  àÂ^  Ä` Q áO §å` ^E s ã áq QB ¼Q Âã ÅQJ [ eB T ÂÍ Q UK §`HB  s r ã[ ÅÂqI  Ã`?K §eB  nJ?B rG ßQD [Âáq@G l _ ã§Ã`? Q mD@  ©S Ì^' r À mD@  h Ä` QA  â_ mE I ã §jKB?  åqE Â

R Q@  2 Äq ÞQI T ÂÊ Q Qæ K sIB æQE Q ` Ë Q m áÀ h@E  Q mK{q ã ÄqJ  ` $ ÄÌÊQ 'Q Qæ ãÊ áq Q@ o Â_ ã §nGB'Âã ©SKHKGB  SKGHB  `{QI 2 ßQ>  Òq@ o

ß o TK Q ¾^ á¾ R ã §S B= S$QB' ᾠä̾ §QI o nAI  ^5 sJ §SK QH  nAI  n ¾ o SK `  áÀ ©SHKG  SK `  §ÄQK% s SDG jvQ ãã Âæ ÌÂãʾ åÊN s  S `=  äqE Q ä` [ ©s QE Âã s QH  `KC  m Âq o m Q s ã

âQ#Â nGB'Â m o jIB Â ßQHB Â ¾^ 2 p À ßq ¾ S QJI Â s ã å` ã §SK [Â SIJ'Â ÅQ G@ rG ÊÂ^ ÌÂ S Q - l Ë áO §R Q@ Â àQH{ã S QHw q Q- §s ¾ ÝQK s QIGH ÎÌQ, á¾ 2HGBH QI ©QJ ` SKHKGB Â SKGHBG áQ ¾

áã`=B Âã s Q Â Ê^B Â ¨ S q ` ä¿Ì

sHKG Â `, nKG%Â ^ Q ËÀ sHGB ä^ I k I

§SHvQ= SK C  Ä`A QJK À `AI á¾ R §S Ì^HG S I Q Q ¾ã S@= ¾ã V Â` à^E á¾ S Ì^' hK@ ©Ç o U á¾ R m SK QH  ྠSK QE ྠSKI ྠSKwQ Ì T Q ¾ ¼Âq ¶SI  ÌÂ^ rG SK ©s Â`E.Ê ÝQK s ã §¼Âq ^ rG áqHGB'Âã S G@  QJ ÞÌQ= §nGB'Âã R Q@  m o S Ì^HG ¼QH Q ÌqB=  kKHB á¾ ^E  sI À

¤iæQB u S Q ã µS ^ £ ©pG  àÂÌ SI ^ f ã 2HGBHG Ä`K o

”—«b*« w nMF « …d#U$ ‰u

U U D «Ë »—U&

sHKG  `, nKG% ^ hH ã ä` §` ½ r À 2 o ©QI qK ã QI ÌÂ^ s QJI s QB àqK  r QI Í Q ã sI ̾ Q'Q@ Ä` Q s R ¾ á¾ sG æQ Âa ^ ¾ §nGBH ©S Ì^' s Q Q s D ` _ ¾ j Âq' â_ m s ã §nJ D ¾ S G@  2 ã¾ S G@  âQ# jIB  àÂ^ Q T Q ã §âÌQF ¾ã p K Q ¾ s ^ ^  q ßQK' §áQ G  Äã ã S Q [Âã S Q ^ Q Üq{q' nGB' S §2HGB' o 2 T ` æQ Q TI Q ^I ê Üq{q' §S `  `K F  §Ì^>  kK?  nGB' S s 2HGB' o ä` [ S D  ©sJ I Q áQ ` m §m5 2HGB' ¼ N m ÎãÌÊ æ ÂN ßM Q ^I nGB' Â_ m ©ÃQEB Âã ^K q Âã ]K q Q nGB' áQ S Q  s QI R Q@  k q n ÂËÀã §j QIE Ìã ^EBI QI I ¾ T Q §^C  s `FD mKG  ßÂq rE ã ÝÌM ÃQ> mKG  s ã §S>% ßÂq æQ K æQ `@? ξ`  bFI R Q@  rE ã §æÂ^G ã æQ `w pKG ßQJI ©bK ÂqF  ^ r À m> s  S ã`' à [ o lK Q

QHJ ã §pHGB ã R Q@  2 m{Âq  m h@E l _ ã §QJHGB §m ¾ â¿Q@ áqF ÄqE Q p ÊQK ÅQ mK. å_  nGB' áO ` [ áQ §åÌÂq% ÃqG [ à^ å_  nGB' o rwq ` ¾ p > ã ©¼Q ^{M à @  m QB ã QJ ¾ TG áÀ i Q ¾ sI O §s Ì^' jIB  Ä` Q o Æ^"¾ Q ^I áÀ ©S$QB'Âã mKG Âã ÎÌ^  QI k ã §ÎÌÂ^' s ÄÊq q R Q@ Âã nGB' Üã` mKG" o ßaB- QJGKG" oF. Ä` QA  â_ ©hH 'Âã S Ì^' s SK DI Âã SK QH Â

SEKH `K SKIKI ßÂa SK Â`E.^  S `  áO §hH ' ^KB{ rG ã å¾`  àÂ`  s Q- SK Â`E.^  ÃQK áO ÎQ [ Â_ rG ã §Ìã_$ mF rG hH 'Âã S Ì^' s bFBI §^EI  m E ã `K B  S ` ã æQ I §QJ Â`JA5 ^ ¾ s Ì^' jIB  áqF UK §SK G ÅQK qG ÝQK  s ã ©æQ `F o `  e Ìã T a ' ÃQ@E  h RI r À ÅQB ã §S ÊQ>  ÄQK% fCw o ÄÌÂ`'Q ÊQ% ÌqB=  áO §p D ©` q  o SHvÂÊ S Q r À æQKH Â` Q ʾ hH ' rG ß Â

QIBI5 ÅQ>CI ã ÅQ GE ã ÅQ Q@B  o áÂqG ÄQK%Âã mHB  á[ã ÃQEB  r À M$¾ TI ÄÌÊQ æQ QK ¾ sI O §Q Êq q ¼Q q  o æQ QK ¾ jKIB  nGB' ÇËq, ^G ¾ á¾ Ä` T ãQ ÅÂ`' ä^ À s ©s ^  ÅqJ pJ ã ÈQ M §Q>B Q R Q Ã`? THE §s @G Ñ`D §pIK rG â^ æQBwÂã æQ'M æQB q R Q@  É`{ã §pJ ã rG Q>B  áqFK ÂËQ ã §Ä`K ÜãQ sI ÊãÂÌã æÂ^KB s _ M `KFD  ¾^ Q ^I ¼ÂÌqG S Q  ÃÌQE ÊqB á¾ SA G  lG TKI5ã §pG ¾ h sD q R Q@  ÈÂ; Q ^I Ä`K s ÊQB T Q n ã §j q' Â_ RI#¾ s RI#¾ á¾ TH ¾ã æÂ`K pG  Å`F ã §SHKG QJ ËÀã §pIK o â^ ©oF ¾ Q s ^  ÃQEB  ^ ^ p ¾Ì àQ@ Ì r À äʾ Q §Ä^= æQ Q h Ê nGB' ` ½ æQD q ` ˾㠧R Q@  ÄQ ãã ÕQ ^  rG à^  o ÅÂ`@ ßãa r À l Ë äÊM ÞQ =  æQ ãÂÊq ã §R Q@  m [ æQI a ã §nGB' rG æQ K> j q' áQ n ã ÔÂaI  ^ r À m{ã UK §2 GvQB  rG æQ B{ã §Ä^G  m ¾ rG ©È { Âã `K& m ¾ m ^ q å`vQ=B  §Ä^KH% p QD> æQHGB áq ^ . svQI ¾ hH ¾ Q æÂ`K §Ä` ¾ Ã` ã Y SG QB nJ p G QB ã âÊqH$ ` ½ nGB o áã` _ p ÂË T q  s ã nJ `F ÄÊQ' áq `F nJ ¾ ^ r À Ìq [ m> ^ ã ©^ B Âã ^K Â

áã`=B Âã s Q Â Ê^B Â ¨ S q ` ä¿Ì

fK=I rG ÄaD m Âq ÅÂ_  kKE" rG ÄÌ^E  à^ ã ÒQ  áÀ jBw áO §nGB' ÌãÊ ^KB{ rG ã ©s Ì^' jIB  ÅQ QI rwqD  â_ ã §j>  m ÂÊ rwqDG V I m Q SKHKGB  ÅQ QDF  sIJ' oFH  à^ m sD §jIB  r À áQK [ RG ¾ ÊqE S#QI  ÎÌÂ^' o `H ' R Ì^  ÃQK ã §SJ o 2HGB' ^I åÌã`?  SKI  o åÌq ¼a ÃQEB Âã jIB  ] ` §` q@ ÅÂ^ q rG s? ã` Âã s ÊM  Q Ìã^ ÅÍQ  S Ì^ s SK N'Âã S a `  ©` ` G ÄÂʾã S ` G ¼Q?D Q ÌãÊ ÃQ

ßã[ ÇËqHI  rI ¾ á¾ ÊÊ` r ʾ ÅÌ` æQHGB T {¾ Q ^I §nGB G æQ QI S Â^> Âã æQ qG ¾ ÌÂq% ^H B å_  µnGBHG nJ ÂÌQJ æQKHI §s å^ M æÂ_ ½ sHKGB  sGK TFG Â_F ã o æÂ^B §¼QI  b QI Âã áãQB  ÈãÌ nJK æQ Q §nJ QK> ã ©ÈÌQ$ à F Âã s ^  ÃQEB Â

oF ã §k Q/ m ¾ S R Q@G QIBwã ÂËÀ áqF nGA  ᾠ^E  æ vQ åÊQE  \ { ` ^' S R Q@  _ ¾ ÂËÀ Qæ ? ¾ áqF nGA  ᾠ`B= ã §p ÂÌ^ SEKE Ü`BK àQ [ ^ ¾ s p [ §k Q/ ` ¾ ©p ^ nGB' ᾠQJ ã s S{Q ã §nGA  o Ãã`J Âã Êq=I' ß^B  Â_ ÝQE À m ¾ o ã µÄ^ ÅÂq@ TH §SKID  SK `  ÄÊQ µs Q Q ÅQ qH h ̾ r À SKID  SK `  ÅQ TH ©ÅÂãÊ[Âã ÊÂq' ÌQ? À rG ¹ ©d>% s S ÌQ=HG ¹ ©SKID  ßQH [ o sADG  `K B G ¹ ©p D mHB  rG ¹ ßQH [ 2 s GwQD áqF r ã §k%Q Ä`K [ S B  hw¾ s ã s  SB Q 'Âã ^{`  SDK { s ã SK Q  Äq@&Q TH §S K { SKID  â_ ã §sID  mHB  nKKE QJKG ¼QI æ n K s  `K QB' rG TGH  ©¤k `' k G' `A £ à @  ä^ Qæ B S ã`B `K QB' rG åq p [ §SKID  SK `  ÇQJI S ÂÌÊ ÄÊQ À T Q S Q  Äq@&Âã Q Àã S G@  äq o rG ¾ QJ [ Q À §_KDI  S B>  S@= [ eB ©SK Ì^' S K  s Ä` Âq `K Q ÊÂq ã QJ Âãʾã æQ ÊQ SDGF QJ [ p q m o Qæ Q  TKE ^ ã §S `  â_ s T ! Â_F ã á¾ TB@  s [ ÄÊQB Q Å`B ^E s S I Q Q ¾ §SKID  SK `  SK ` S> m sD §SE Q  S'N' ÅQ ` _  q S ãQ s \!¾ o n QwÌã nJ ä^ o ` B s  s ÅQ Q  ä̾ TI SKI RG å_  ß^B  o æ KG q ã Âæ ¼a ÅÊÊÌ s ¾ `B ¾ TI §oD  S> ©S Q Q ¾ã sI

m ÅQ Q@  ¼ N s T Q §m? ¾ áQF Ê` n QJ ¾ q ã sG Y ÅÊÌ oD  S oJ hw¾ á¾ sG àÂ` ã § o ` ¾ SBD ` oJ ^B © j>  s oJ K ` rG ã oJ ^B rG ` N QJ [ §S?D I QJ M ã §sEI ^ ` sG fC? Q ¼s= Å`B ã à F  Â_ TBH ©Çã`&Q QJ s QH à^B sI ÌM á¾ ÅÊÂ̾ QJ s  Ôq ^  Q ã §QJ Q ¾ o T ` s q Ê S ¿` ^B QJ ʾ s S ` ã lG ` ¾ Q sJ À Q §¼QF Q ž^ r ßQ áQF r À TG{ã á¾ `B= á¾ RB{¾ QH §àqK  r À s Q rG ßÂa QJHB §Ôq ^  T ¾ QJ ã §p D n QA  q swQE  áqF ã §nGA Q áQ  SKGH s åÌÂ`H  å^ Âã o TKD ¾ s [ sI Q á¾ ÊÂ̾ pG  ᾠ©æQK Q áQ ã â_ s @G oH TB Êã §a `@  §ÎMK  o ` s s `D T Q ¾ã §SHGB' lG Êq ã TJ  Â_F ÅQHGB' m â` ¾ T {¾ã §QJ s Â`  m [ rG QJ ã rJ Âã o ` ^E hD ` ã §Q ÃÌL kKE ¼QK M ÅQ Q@  á^B s ÂqG  Q áQ ` S ËQ Êq ã ºoB ^ ÂËQ ã §ÄÌÂÍq  r À S Â_  ` ÌQE  s jBw R Âã §SKID  SK `  S s ÂqHG S G@  o nF §Ý`C ©ä` [ ÊÂq' s nJGK>" żQ ã §ÄQK G sK ã h Âã Q ` ã áqI Âã ÌqJ= Âã àQ [ Å` sG áQ TD q Q ^I ã §SKvÂ^  SK ` S Ì^ \ {¾ á¾ ÌÂ^ [ o Âæ ^ ¾ nG ¾ s áqB  pG  o T G QJ ã §SKID  SK `  b Ì^ UK §S Ì^' ` ^ s ^ Q ã l Ë rG sI B o mB 㠧à @  §T Q QHJ QJ qE s  S B  à @G h? á¾ Qæ BKH QI RG p hwq á¾ R Q@  k o á[ ¶SKwQ ` Âã SKID  SK `  S{Q ã ©ÅQ ÂqJ  â_ s S ÊQ>  S B  TI © R Q@  ÂqHGA µ` ^' ÅQHG ` ˾ á  r T Í Q ã

WF U *«Ë b d « WHO!B o!K

n ` Â

S Q@ Â n Â

S QI' áÂq [ ÌQK Â

ÅQ Q 'Â h Íq ÄQ Â`

S qG@'Â ÊÂq'Â ÌQ? À

mHB Â s S ^ Â ÄQ Â`

RK ` Âã S QAI Â rG SA Q7Â

sID Â mHB Â ßQH

¼ a  h áãQB Â

ÅÂãÊ[ àÂ^  ÄÌQJ

mHB Â ÅQK QK Â ÄQ Â`

Ä^ ^ ÌQF ¾ àÂ^ Â

áã`=B Âã s Q Â Ê^B Â ¨ S q ` ä¿Ì

ÔqH 'Â

Ôqwq s S Q@ Â ÄÌQJ ÎQK ¹

© © © © ©

©; ©Ì

…bOF W d& XIK W*R U d –

©; ©Ì sD ¾ ß^B  o ¾ ºæQK.ÊQ ¾ pD{ rG ßã[ q ßã[ ᾠÊ` ' æQKI Ãq q R Q o æQKI Ãq q `K R Q@ rG ¾ S hwq á¾ ß^B  o ¾ ºp Q Q ã p Â^ ¾ ÍQ!À eB Å HJ' SG s QJ s ` ã §âÊq q SKID  SK `  nGB THG Q'Q oF ã §\ ^' mK o QI s D o R ¾ §`= åÊQ% j>  s QJ ã TI §æQ `E ÅÂqI `= m ß^B  Â_ áQ §m ¾ ©á  l Ë ßãQ ¾ Q ¾ Q ã §Üq áãÊ QJ ` ¾ã S>E  â_ o Æ^"¾ á¾ jK 㠧ŠQ 'Âã ßÂq [ ÅQHGB' TBI> jK ã §ÒQ ? Âã ÝQ ¾ S QI{ s Ä` Q ©©©©© S Q@  â_ SGvQ s HGB sG T ` ì Ü` ¾ o ¾ n ã §QJ ã È`D  o `K ¾ sI GB ÅQHGF  â_ § cE  ©R ` QH h ¾ Üq s ¾ §¼QJ  rG s ÂÌ^  àQB  ÃÌQ ã §pKG å_ Âã àqK  l Ë rJ Âã à  ^ q Ê^ ã §SG@B  ž^ ã SKvQJI  ÅQ Q  QI ^ æ B ã s QK T QJ q ©` >  ÕÌQD ^ q' l Ë Å`A Âã §àQB  ÊQ> s G ÅQ? ž^ ã §S `E  o s K Í SE ` S Ì^' r À T Ëã ©S K I  à S Ì^' r À sIE á¾ ^ ` QJ M ã ÔÌQ nJ ¾ ž^ ä` [Q ã¾ §QJ EKE rG s Q À `JA ÄQK% ž^ ÞQI ã ºÂËQ' §^ q Q ¼Q q Âã Ý^>  ÄQ ã M THG  §m? ¾ mF= ÄQK% QJ M ã TBwã m §sI ^ ã QH S rG ¾ s h? n QJ [ j=FI ã p À oGB á¾ T Q §QJ Q ^K{Ì o s QJ B@  ` ¾ ã¾ ÅQ Q h cK D Âã U  ^B ÞQI áQ §nJ' §^K{`  ©QJ TH Q- oHE n oJ ¾ h §s ^B o rG ¾ Å ^B rG oG>

©ÄÍQ / §2B QJ À ºä̾ ÅQ ºQJ Q Q ¹ ©S rG ¾ s sB? á¾ sI ^ ã T ¾ oF ã ¹ oD Âã §2 QH  s QJGF §l Q r À å`A ¾ oF ã §\K { ¹ ©ÊÂq' s Q h S QI s ã §S rG ¾ o Î ; s Bwã lIF ã µs ^ TGH ¾ã s q Ê TIE  ©p TH Q- oHE n oJ ¾ h r ã ã ÅQ Q@ Â

s SHGB' à F hH s  S Q@  á[ §ÊÊ` áãÊ l Ë m ¾ TI T ¾ SGvQ sI B QJ ¾ QH ¨hH ¾ TI Â_F ¨S ÊN `K S Q æ ^ ã §¼s å¾ hI{ 2BK@ ã §S QI s q ßQC [ â_J àQKE  o l hwM ã §àQB  S QJ s àQEK å_  Ñ`BHG h@E  eB a `@ ©ÊÊ` áãÊ TG ã æÂ`K TB = l _ § o rG ¾ r Ä^ Âã o sJ ¾ á¾ Q ã §h@E  o ^ ^B  s Å`? ¾ æ B ã o s ßqE æQHvÂÊ áQ ã §ßQ% Â_ p B oF nG s ¾ Q ¾ §SK Q Q ¾^ ¾ rH À l qI Q ã §lKG l ? QJKG s D ^J ¾ Q ¾ã sG p ED ì p ? ¾ s ã §à F  Â_J hI ¾ n © S Ì^' s lB Â` ã §lKIK Ç` ¾ r p F TBI  sI K QK §p QK ¼QI ¾ s a `@ Q àq ¾ TI s p Q/ n `  rG §rG m? QJ áQ SHGB o U ^% s s D ì ©á^E B Q À oGE á¾ ÅQHGBHG oF. p ¾ QJ ã Å^E  ©n ¾ o QJKG ã §ÄÍ`@' s Q q TBwãã §Ñ`B' ^ q ¼Q ã ÌqJ=  Å` §Ñ`B  S Q{ s S ãQ rG T G ã §sH  QJKG R S Q@ s p QI> àq ¾ a Q `K k ã §cE  o ÝQ ¾ s Q ¾ hwãã ÅQK> =  o `K F Q §QJ ã S `D Q Å`B §ÌÂãa  s ^ Q= ©p àq ¾ å_  mHB Q QJ Q À å^ ã s À s M T Q SHJ' Y àQAI  n jK §nKGB Âã SK `  o ^ ã ¼Q Q ^I ` ˾ T Í Q ã

áã`=B Âã s Q Â Ê^B Â ¨ S q ` ä¿Ì

rG ^J= n QJ [ §ÄÊQJ QJKH  o ã S Ìq  Å_ ¾ ÌqD  rG ã QJI æQI sJ ã s TF ? sI ¾Ì §QJK À T Ëã §SEKE% s æÂÊÌ QJ TH  ÅQJK oF ã §àqG Âã ÃQ B  o sIBIH QJ ¾ ì ºS B  â_ s s Bwã ÂËQ' µQJ M ã QJ Q

§Q ÂÌÊã §mK 5ã §n Ì o SKID  ßQH [ hKH s S q q ÄQ TI ¶S ã^K  ßQH [Âã §Ä`K>E  S>E  S Q ã §p Q ã `B ¼QE Àã o ÝQ [ V ã §ÌQ D Âã d $ o s Âã[ mKF= ã §a `@ Q SI ^' s hE S Ì^ s åÊq ã mB ã ©ÄÊ^B ä` ¾ ¼QK ¾ã §cE  R  Â_J §h@E  a `@ s s ÌQJ r À SKID  SK `  SHGB `A TD §sD{ ÅQ Q o S qG@' SKID  ßQH [ hKH o svQD O T Q àQEK å_  sID  Ñ`B' s QJBwq h@E  eB a `@ s QK m QE ºàQB  S QJ s

WO UL ô« U «—b « b UM « dOJH «Ë ¨w «b ù« dOJH «Ë §hH ' h Âq æQ Q ÌÂã SG{ ÊÂq' ` ¾ o SK QH  ÅQ ÂÌ^  ` B S ÌQ=' rG ÌÊQE  \ Q>  o Âq' ÊÂ^ À ` B ã §p Q ^"ã p F= ã ÅQ ÂÌ^  V QI QJK À rB s  ÜÂ^ [ o pBH ¼QI s nGB ÊÂ^ À o pK À rB Q ã §Ü^J  Â_ kE sF ã §SK QH  o pIKF5ã §QJ Ôè Âãã p F= ã pBH Q Q? rG Ü`B  rG ÌÊQ \ > §à^E  o ^ a' kE" s  mvÂ^  ÊQ Àã QJ $QB s SH Q ' §sGKG  §sG M  µp Âq ¾ mF `KFD  SKHI n J á¾ QIKG Qæ Âa s Â^ Âã ^ QI  S{Q ã §`KFD  SKHI SKH ¾ h I ã ©s Â^  §^ QI  s  SK QH  ÅQ ÂÌ^G SK Q [ S q `  ÜÂ^ [ o QHJ q o Ü`B Âã §ÅQ Â`> Âã §ÜÂ^ [Âã §hvQ q  `K D QJ Â^ ¾ n ¾ o à^ ã §QJ S QI' ßqG% ÈÂ` Âã §âQ Q? ã §hH ' ŠF= rG R QI Q- ÇÌQ 'Âã ßqG% ÊQ À S ãQ ã §QJ rG Ìq [ ßq ©s Â^  `KFD Âã ^ QI  `KFD  oHF QI ã §p QE ã hH ' nK ã

©àQH  SGKG S M S ÌQF  S@= [ ÌQ  ¹ S Ì ÃQ rG l Ë áQ áÀã §àQAI Âã T q Q ^ ^=  àÂa  ¹ ©pK ÔÂ^ Âã mHB Q ÌÂ`H  s _KHG  ©R Q@  ä^ s Â^  R Q$ f ^ Q §S ÊQ' ÅQ QF  dE ¹

b UM « dOJH « ÂuNH a ` ßqEB ã §sG M `KFD p ¾ QJI §Ä^ ÅQD `B ^ QI  `KFD G hwã o l Ë p G@ Q ã §p o N ã p ^> Q áM= ÌÂ`E  ËQ  rG ` ½ Ü`B ÞQI ã © R ` G f@ ã §mvÂ^ ã §SG ¾ã §ÅQKw` Q ¼s e ` :áM ÎãÌ^' ^K$ ÌÂ`E  ËQ  rG ÄÌ^E  p À ßqE SK.qE SKGH â` B U Q j `B ã © pKG nF% kKGB ã¾ p q ã¾ sJ l _ ã §`KFD  SKGH s §s Q &Âã §n Q% R Q$ QJK m H áÀ ßqE ` ½ j `B ã § ÇQ I Âã nJD Âã Ä` Â_  ÅQKGHB S5Q QJE Q@ ä^ S `B Ü^J QJ QK ã ÅQKw` ÌQ  q ^ QI  `KFD  © QJKG àQF [ ÌÂ^{À Ü^J l Ëã §pB jG ã¾ h Âq  h

b UM « dOJH « WOLM WOL √ p R Âq SKHI rG pGH ¼QI ¾ nGB' a ` á¾ o ^ S QJI  s ÅÂÌ^E Qæ HvÂÊ k ã §nJ ^ S Ê`D  Ýã`D  s Â` ã §nJ Q q jG o ^ ^B Q SKHKGB  p > å` ã §æQ? ¾ ¼QDB? Âã 2 qD ' p ©QK q qIF Âã S'qB  `>B ã §nJ fK7 n QB Q nJ@ ` s  ÜÌQB' ßQ ^ ã l Ë áqF jKF §` ^E Q Ä` ^ SIJ s nGB' SIJ áÀ f=I ã ßQK ¾ p q nGB'Q § æQHGB T B Q,À µ¤Ð£ pG  ßq Ì ©hH S QE

áã`=B Âã s Q Â Ê^B Â ¨ S q ` ä¿Ì

ÌqJH ÄQK à`F q ªSK Q [Â Q I ÅQI s SHGB à`F q sHGB ä^ I q?

§ÅQHG ' S= QI rG ÊÂ` [ ^ Q ^ QI  `KFD  rG ÄÌ^E  áÀ ¹ ©SEG@ ã S Q àQF ¾ QJ ¾ rG QJKG ÂãÊqB s  nKE Âã ÄÊ^B ' ÅÂÌQK& àQ ¾ ÌÂ`E  ËQ  rG ÊÂ` [ ^ Q ÄÌQJ QJ À ¹ s QH Âã s q qIF Âã sHGB  `KC G S K §Ê`D  p Âq s  ©ÔÌQ ' ÅÂ` N' h jKKF  rG o ÌÊQ 2I Âq ÊÂ` [ o mB# ¹ ÊQ À rG o ÌÊQ ã §nJ q o hH ' QJ Ñ`B s  ŠF='Âã ©S QI' ßqG% ÈÂ` Âã å¾ §SK QK  ÅÂÌÂ`E Âã ÅQ `>  ^E rG ÄÌ^ ` ¾ ÊÂ` [ mB# ¹ ©nJBH s m Q ãÌÊ nJ \ >

¤iæQB u S Q ã µS ^ £ ©2HGB'Â ÃÂ`wÀ R SEGC'Â nJ Ì^ o áã^vQ

s æ Q 㠧ŠF=' SJ Âq rG Âæ ÌÊQ R Q@  mB# s  k `@  r À ©QJK cKB s  p K m §2 ^KGE `K o `FD r À S Q S Q `>B  Â_ SBK áÀ ` B å_  `>B  Â_ ÈãÌã ༠QKG ÅÂÌQJ- áãaKH áã`FD ` q@ Ôqwq- Ä`K [ S ã  s àQH  ÊÂÊÍ l _ §ÔÂ^  `> å_  ` [ §m Â`' hKH s ÎÌÂ^' S G ä^ QKGB  `KFD  ÅÂÌQJ S Q% QJ QK{q o áQ ã §S ^% ÅQ ÂÌ^ Âã ÆQ [ pKG T ©` q@ G S G'Â

t MN w uC Æ §QJ BH rG g Q ã §QJ mHB s  SIJHG nGB' ¼QH  o ^ ÅQ N'Âã ÅQ ^ I'Â ß o Ìq@ ã qHI á¾ r À àÂã^  rG rB ã 2HGB' o QJK I ` q@ æQHvÂÊ rB ÅQ N' â_ á[ ¶S q `  R Q@ Ìã^  Â_ s nGB' ᾠQH ©ÅÂ`=I Âã ÅÂã^I Âã żQEG  ` s SK Q À ÅÂÊãÊ` o QJ Q' §ÅQ N' â_ ÒQ= s SH Q 'Q ©sIJ' âq, ßQ

lL *« w uC Æ

øŸ«b ù« wLM «–U* æ ã¾ ¹ R Âq' ` q@ ã §ÅÂ_  kKE" s nJ ÔÂ^  SKHI á[ § ©ÄQK% SK q ã s Q  qHI  2 "ã §S Ê`D  Qæ K QE p ` hH ' SK Q À ÄÊQ Í s áqHJ 2 ^ ' á[ §æQK Q ¹ ©æQ ÊQ> Âã Qæ KHG ã Q Q?E  ÞÂÌÊÀ rG ^ Q SK Â^  p QK QF O Ê`D  s ã SKHI §æQ Q ¹ ļQD h ` S qI S@= ¾ S ÌQ/㠧ļQD ` ¾ ÄÌq> SDG ' ©¼ÂÊ[ §ÄÊ^ ã S qI ÅÂ` & Ñ`B G Ê`DG S{`D  S Q À §æQB ÂÌ ¹ pvÂʾã SK> =  p QK rG bFBI Ä^ ^ nK QD rG Ü`B Âã ©sIJ'Â

w «b ù« dOJH « U uF µs ã §Q `K M o ^% o ^ ÅQ qB SH ©Êã^ ÝQ@ s mK>  bKE s  SK Ì^' ÅQ Q  ¹ ©ÊQI Âã n ^  ¾^ ã §ÄM QF' ¾^ ÃQK ¹ æ ^ ¼Q@ [ o U  rG aK `  ¹ s Â^  R Q$ o U  o ©_K  ßQH ¾ s ÌQF Âã

æ QB Âæ q? áqF á¾ Ìã^  Â_ s nGB' R Q@ §sG7 hH ' s U ^% åq `  àqJD' s nGB'Q §pK@B ã pI _ MK pB m QD UK S ^ s nGB' n Q n ÂËÀ l Ë áqF jKF §hH ' S QE f=I r À S QwÀ Â_ §s qE Âã sI q Âã s QE  mHB  ŠQ s hH ' §2 Ì^'Âã ¼Q  b Q k ` o §ä` [ SK QH  p QK QB áãQB Âã §hH ' S ^& SJ q' SKBH ' ÅQ N' r À àQH? Âã ©ÐQ>  åãËã S q `  ÅQ N'Âã ÅQ ^ I' h s n Q å_  Ê`D  ÊÂ^ O n J s QH  àQAI  o ¼a SK ` Âã pBH ' QJK à^E S.` ÄÌq> ÄQK% o oFH K §SK Q O pBH ¼QI p O ¶ÊÂ` [ o ÅQ qH o ÄÌQ S [ T Q ÂËÀã ¶_ M Q Ì^E ©SHKA SK ` SHKA S ¾ m ¼ÂÌã k 2H J' o RG@ §`KC  h ` hH s cKBG R Q@  ÊÂ^ À áÀ `KC  h `  hH ' Â_ h jKF  rG bK §âã^ Q á¾ SK ` Q p Q ¾ S{`D  S Q À ß o hH ' jKKF rG mHB Âã m §R ÂËÀ l Ë kKE" oF.ã §p DI pJ Âq s  m Q=' m rG p Ì^ ã QJJK q ß o ¶SI QF  p Q Q o QID= ã §â`KFD Ý` QI ` Â

áã`=B Âã s Q Â Ê^B Â ¨ S q ` ä¿Ì

¤iæQB u S Q ã µS ^ £ ©SKGKEG SI ^ s 2HGB'Â ÃÂ`wÀ o

Î U b Ë Î U1b" rKF*« —«Ëœ√

ÌqJH ÄQK ©S Â^E  ^B QJKG sDw¾ ^E l _ ã §nJDKE ã `=  o qF SG{ QJ S Q Ì R Q{ âÌQ Q mK ã ` ^E Ä`A nGBHG Ä`AI Âã à^E  _I å_  nKGB  SIJ á¾ r À QI>G §SD `=  SIJ'Âã S ^E' S Q `  â_ s QB s `AI  QIB ¾ ÂËÀã §QJK ` ã ßQK [ nGB qJ §Ìq>B  ` rG ã SKBwã r À Ãã`% s QJ Q! ã¾ QJG= f ` 0[Q §QJ ÊQK ã 0[ à^E s SHJ ÄaK Ìã SK Q ¾ SIJ s Q,À §QJK À rH Âã nGB' Q ÌQ  ©æQ? ¾ nKGB  S QK r À s ` Âã ÄÌQ?% ŠQ s QJ ^E åaB QJ ¾ QH §nKGB  S QK ã §nGB' ì o _  à @  rG Q ã §S `BHG ßã[ Ì^>' p ¾ rG p `AI áQ æQ.^E §nGB' QJ ÊN s  ÌÂãÊ[ UK o Ìq>B  ` Ä`AI  TDG  ÅQ N' SG R ¶nJ K ` ã Ê ã[ R ÊM o ^K q  ßãN ' ` B áQ ã ©nJK À QJG{q s  ÅQ qGB'Âã ÜÌQB' gD À nJHGB ©å` [ åq `  s q  ÃQK ã SKBH ' æÂ^ Q ßQ ' Â_ s nGB' ÌãÊ \ {¾ ^E §nJ æQIEG ã s à @  n Q UK §nKGB Âã nGB  SKGH s à @G ÅÂÊQ ÌO o `KI §S ÂÌ^ Âã §U Âã §ÎãÌ^G ÊÂ^B  QK q qIF ã SKIE  RK Q [ sB å_  §pJK q ã ¼jF  nJHGB rG à @  S ãQB s S ÊQJ  ÅÂÌQJ'Âã ÄÌ^E  p ^ ã §nKGB  p Ì^ r À S QwÀ Â_ §S qI ' SK QK% ŠQ ' s S `B' jK q o QJEKE" rG mHB Âã §S q ` Âã SK ÂÌ^  ÜÂ^ [ S QK{ rG ßQ ' Â_ s nGB'Q §Â_ ©SKD{ Âã SKD>  ÅQ Q=I Â ß SKHKGB  ÜÂ^ [ kE K ÌÂ`H Q Ê^ Âã Ìq@  r À ÇQ ©SKHGB Â

U —uD Ë …d )« r «d dO Æ

áã`=B Âã s Q Â Ê^B Â ¨ S q ` ä¿Ì

§SJ o ÄÊ^ 'Âã S ^%Â SIJ'Â ÅÂ` rG Ô Â ß o l Ëã ÄÊQ Àã pv Í h QJ = QI ã QJ Q ã QJ `KFD Âã p Â` s m M Âã ©p h QJ>

…Ëb Ë Ã–u/ Æ æQ Ëq, mF= p ÌQ ã¾ j>  m ÂÊ pGBD Q ã nGB' d = æ H §Êq>E mF= S _HI  áqHGB' à^ ã ©Ã @G Ä` Q SG ¾ ` B oD  㾠¼QKHKF  ÄÊQ s nGB' QJ ^E s  Ñã`B  ÇËqHI âÌã^ ÞÌ^ `K nGB' áqF §Ä^ ÅÂ` s ã ©S _HIG ã¾ p G àQ ¾ nGB' o ^ Q ^IB §p G ä^ p ä_ s qG p G ÞqG rG l Ë `K M ÞÌ^ p O §nJB SK Q æQ QD ¾ à^ ©sG E 'Â

rG nGB' r À `AI \ {¾ã §S ^% SK `  `> s àqJD' Â_ Ìq@ è s à @  SK ãN hE pE Q rGB §^ Âã á½ s Ã` ã nGB p ¾ SHKG  S =I  nJ =I s SKG QD Âã SJ q' SH Q 'Âã §nKGB Âã nìGB  æQK ãÌ nGB ' Ê`DG m QF ' qHIG SG Q= Âã SK Âq  S Q ` Â ß o ßQ s nGB' ÌãÊ r À S QwÀ Â_ § æQK Â^ ãã æQ ÌQJ ã æQKH ã æQKGE ã ©pK Ìã p ^E s SH Q 'Âã §hH ' S ^ ã §S K  h m QD  ì á¾ §QJG .ã QJ ÊN s  àQJ'Âã ÌÂãÊ[ â_ âQ# §nGB' o RG@ ã rG p HK aF ` ã §å`ED  âÊqH ã s Ì^' mHB  Ìq S Q - áqF S QI 'Âã SG Q= Âã ÄÌq@ 'Âã Ä^ ^$Âã àQ $ p QK ãN - p Q'Àã pK ã S ÌQ='Âã §SDG ' QJ Âq S q `  ÜÂ^ [ kKE" s `>B  ÈãÌ h S KJ s SKHKGB  S N' s q?B pGH ß o SK Q Âã S QBD  ì Ôã`= o æ¼a nJHGB áã` à @  mB å_  s Ì^' q$ ©å` qI sBH æQK QE æQ ` âÌQ Q m H nGBHG S ^% Ä`AI  áO §àQ mF= ã ` Q ã §ßQK ¾ h Q{ qJ ¶ÄÌQ?% ÅQ Q Ê o SK Q ¾ S Q Ê m .

QJ Q ` ÎQE 0[ T Q ÂËÀã §S?J b N ã §`F ^vÂÌã §nG ©m E ' h Q{ã ßQ `  s Q q nGB'Q §Ä^ SK QH  S q ` æÂÌÂãʾ U ^% åq `  `>B  s nGB' åÊN µQJI §Ìq@ Âã `>B  ÈãÌ ` Q

rN d u Ë »öD « b U ¢ t u Æ ¢W dF*« ¡UM …œ«—≈ à @G ÜÌQB'Âã ÅQ qGBHG æ {q nGB' ^B n Ìã^  Â_ s

Q ¼Â_ Ý` å_  sE=  ^ q Âã T ` F  SBvQ 2 m#` ÌÂq ÅQJK q §S Â`

nGB' ÌãÊ

sE=  ^ q  §T ` F  SBvQ

ÌÂãÊ[Â

©ßQ#Ì Â rG ÄÌ^E Â S qE © ©QJI ÔQ ^ Âã `A ÅQJ ã +^E © ©Q SGF= m% SIFH'Â mvÂ^ Â o U Â ©

ÜÂ^ [Â

á¾ pI RG@ Q TD  ^E §sE=  ^ q  o QJvÂ_ ÔQ ` Ä`K mvQ ã àÂ^  ßãQ" n §SDKBw ÄQ T ` F  SBvQ ©Ê`  s SK Q s ÅÌQ ã §e Ì pIF ¼Â_% QJ ^KB º¼Â_% ÔQ ` QJ ^ á¾ oF. s  S Q ' mvÂ^  s Q © ºS Q% â_ s QHJIK oFH' ÌÂq% Q ©

ÝQK Â

cO ö « ‰UL √ s Öu/ s QK cK ¾á¾rI5¾TI Q ¾§sIK h Êãs ^ s K{ãR µS K %Âs ¾ ÄQK cK ¾ §Äq E ÂãnGA Âo SK Q ÄQK cK ¾§áqI þh S ÊQ ÄQK á¾ Ü` ¾ Q ¾ã ©Ê` Âã VG  áQ? ¾ s T ` F  hK ¾ Q ¾ã §S Â^  ßQD [ T m § §Ê`  o T s À áq qE §`vQ áQ ` o M ʾ o ^ Âq  o? ©s ^ ÌÂq r À T Ë s [ Ä^KB Q ¾ã ©áa%Âã `JE  o

W dO F W U ∫◊UA ©X d J « WFzU U U Ë® ÂËQ ã ºSI Â Î¾Ì ^K SGK T ` F  SBvQ h Æ^ ÂËQ µÝQK  ºà[ ºÃ[ ºQJ Q Âã`@ o _  ÐQ [ n o ºÅ`F SBvQ n Q S Q Ì p R F ã §¼ N o æQ> ÌQ §]  ©©©Ä^$ ©T ` F Â

S a Ì ÄÍQI ©SGD@ Â Åq âQ#Â SK Â_ Â ` Q='Â ÜQ=F Â

ÜÂ^ [Â

©j>  hKH ÒQ=I  Â_ s Þ` = ©SK Ê pG Â^ hwq ã §¼ÂÊq SB@E r@C ã §åa Ì Åq Q nKH> n ©S avQI rEK q h ÄÍQI$ `K ©Ä`K ¾ SHGF QJ Êq ã áQH $ rG Ä`K ¾ Ä`A _KHG m sEG

ÝQK Â

¤T ` F  SBvQ 2B Ì[ ä` Ë£ 2 M  mD µ^J= ÅQJK q

nGB' ÌãÊ

©Ã[ §lBF  SBvQ QJ E ^{ §¼Â_% ÝÌQ sE=  mD@  µÌÂãʾ s ÅQK>

_K  ÌãÊ

©]  ©©© Äq [ §Äq [ §S Â^>  µSK Q  ÅQ B  ÜQ=F Â

Ä` Q 'Â ÜÂ^ [Â

©Ä` [ s Ã[ ÌãÊ ÜQ=F Â

SKHKGB Â ÅQ QC Â

ºSA G Â â_ s 2E Q Â o d m ßqE á¾ oF. ÂËQ

ÝQK Â

è ©àè Q ã¾ ÑQ ÌãÊ åÊN á¾ nGBHG oF.

nGB' ÌãÊ

è §S ^G  bKvÌ §Ã[ §SHF7 s Î` µÌÂãʾ s ÅQK> ©©SHF7 s ÌqJH §S Ì^' ` ^ §àè Q §ÊqJ §ÑQ

_K  ÌãÊ

ºn Q o ã º` [ ßãN ' o ã ºSGD@  Åq o ` Q ' ßãN ' o ºo ^wã ºSHF7 r À SK?E  h Ì r q o ã ºÂËQ'ã ºhH ' ྠÃ[ q m

ÝQK Â

Êq B Â `K Q ËÀ sHGB ä^ I

áã`=B Âã s Q Â Ê^B Â ¨ S q ` ä¿Ì

SGD@ Â Åq o 2 ãN 'Â SH Q

T ` ^ ã §áqH ` ã áq F n ã nJ Â̾ TI §l Ë ¼QI ¾ s ã µSK Q  ÅQ Q I Q ©m o Âæ ¼ã^ ` ¾ Âq {¾ nJ À ¹ h ÂÌ åÊQE Q Â_ ã §æQI a Qæ Âa bFB ÅQ Q @  Âq nJ À ¹ ©Q qBH s  sEK q' SK qI nJ Q Q @  o Âã` ã ©áÂq [Âã n ` Q `K B  ÂãÌQ  nJ K Q áÀ ¹ ©æQ qD æ ^ áqF ÅQ q `  ä^ À Å`  ©S>E  Ê`

µSK Q  ÌãQ7 rG àqE Q _D ¾ s  SK ÂÌ^  S `  áÀ ©ÌÂãÊ[ RB © ©QJ Q Q ã QJB ÂãÊã QJ BK mKG" µSKHKGB j Âq ÜQ=F © ©æQK QH Âã Qæ KHKGB QJDK q ã ©S `K B SK Q ÅQ Q= © S K s ã §æQ Q Àã Âæ Ìq Ë ÌQH [ ÔqI j{ qJ p `  å_  j>  Q ¾ s S `% q ¼QDwÀ r À Äq@& â_ ¼ÂÌã o SK Q §S Ì^' ÇÌQ ©nGB  S K

W UJ(« œd s żQ QH S>E  Ê` ž^ §QJ D SKEK q' àQC [ h ã rG ÅQ ` o §2 ÌQ=' àQH  R@E á¾ p M o Q m SK Â` dI  s ã ©S>E  ÆÂ^ ¾ h ༠Q-ã §Åq>  ÅQE s `KKC ã ßQB ¾ã ©áqBH _K  áQ l Ë ¼QI ¾

WOIO u*« W"ON « ÎÌ^G PK ¾ á¾ Å`  ^E SI a S> s T ` F  SBvQ S> á[ ©S>EG SI a% ¼Âq [ ^ Q ÇÂa ã q kG rG ^ Q rEK qQJ ` s  SK Â_  ÅQ Q @  o Âã` B á¾ 2 ÌQ=' o T G n ©åqD=  `K B Q ྠn ` Q ྠS Q F Q ¼Âq ¶nJ qD s rEK q'Â

S ` [ ÅQ B  Ã[ ÌãÊ

nGB' ÌãÊ

T ¾ §É¾ §Ã¾ µÄ` [ s ÊÂ` ¾

_K  ÌãÊ

`KE TK s S ` [Â ÅQ B Â ÜQ=F Â

ÜÂ^ [Â

Q Q ¾ á¾ã §QJ q ¾ h cKB QJ ¾ p `B Q m §QJI `K F  Q ` n dI  á[ §T ` F  SBvQ Ä` ¾ o `K F  Ü`B o è ©ÎQ ©¤©©©© ɾ §à¾ §Ã¾£ µSGvQB  ÊÂ` ¾ Ê^ È` E ¹ ©ÌQ@  SA% ÈQ >  S Q s SGvQB  SKBwq S Q æÂÌq{ fE G ¹ ©ßaI' QJ ÌÊQC m ¤T ` F  SBvQ £ p I Âã Ã[ 2 Âæ ÌÂq m#` ¹ ºQ ÌãÊ q Q ã ºà[ m ^ á¾ oF. jK ¹

ÝQK Â

áã`=B Âã s Q Â Ê^B Â ¨ S q ` ä¿Ì

ÔÌÂq= Â Ãq# T ` F Â SBvQ ÊQ Ì Âã pK q Â

nGB' ÌãÊ

©¤áq q ÊÂ` ¾ S o S ` SGvQ §T ` F  SBvQ £ ^J=' s ÅQK>

_K  ÌãÊ

s ÂÌÊ ^J= mH

Ä` Q 'Â ÜÂ^ [Â

©hH ' s sE @  jKI>  ÜQ=F  ¹ ©nJ qE ã ßQD [ S QH àqJD ÜQ=F  ¹ ©2 E Q  2 K?E  âQ# SK> ¼Â̽ o qF ¹

SKHKGB Â ÅQ QC Â

^ ¾ §QJ Q? Âã` = á¾ ÎQI  åÊQI §n Êa Ýq s `5 §T ` RG QJK SG mH" §b ' S a/ SK Q SGD ©QJK À TD G ºQI ßQE á¾ oF. ÂËQ §SKIC  SGvQB  ÊÂ` ¾ã T ` F  SBvQ 2 ÌÂq% ÅQK QF À

ÝQK Â

©nJ D ¾ _K  QJ ^E ÅQ Â`  rG ¼QI §Ê^ _K h ã §Ä^ ÅÂ` ^J=' ÄÊQ À r À ÇQ Q QK ¾ ¹ ©_K  h QJ = QI n ã §ÄÌq  rG SK Q=F  SG [ nGB' áã^ ¹

ÅQA

U «—b « d rKF « w W d&

Êq B Â `K

_ [ h §SKD>  Q ÂÌ^  s æÂÌãÊ RBG á¾ oF. R Q å¾ã æQK ÂÌÊ ©` ½ã R Q 2 S Ê`D  Ýã`D  ÌQ  2B ÜQ=F Âã mKG  h ÂãÊ ÄÌQ À rG SGvQ ÄÌ^ Q ÂÌ^  lG 5 ¹ æQ qG ¾ áqF á[ QJ KG ¾ T ¾ QJ O §pKG ã ©QJK Ò` I o' ^EI Âã ©åq `  ÝQK  s T ^  Q ÂËÀ nGB G æQBvÂÌã æÂaK/ `KFD  Âq ãQ" ã dI  o Âq ` Ä^ Q rG ÍQF Ì Â áÀ ¹ QJFG 5 s  SGvQJ  ÅQK QF  o ^" p áã^KE n  Q/ ` M R ÊqH$ SD{ o Q ÂÌ^  dG á¾ Q Ê̾ ÂËÀ §s Q Q ã ©Q ÂÌ^  ©Äa Q Ðq>I à @  ^KE á¾ 2HGBH QIKG åÊN §p S{Q S Êã rIB p Q ÂÌ^  s p ^ `>I m ¹ kKG Q ã¾ Äæ ÌQ h Âq Q QJ@ ` ä` ¾ SK Â^ À ÅQ q r À nGB 'Q QI O 2 Q% Q G rG ã §ä` ¾ Äæ ÌQ h Âq  ßQK& ¼Q? s Q ` ©SKHKGB  ^vÂqD  o ^ a' sI I

ÊU U «c SEGB ' s QB' mKG æÂ`K Æ` ¾ o ¾ n §á  o Ä^ Âã SI m mK H  o QJ ¾ Q ÂÌ^G ÐQ& sHJ áQ §Q aKK5ã Q ÂÌ^  àqJD SK Q  ÃÌQ  o `K B  o q s S I Q mK H Âã ©m ¾ ã ` ¾ §ÎQ Àã mB o Ìã^  p G@ Q m h §S `  RG{ o ÌÂãʾ ` àQ ¾ æQDG S q `' n ÌÂãʾ ÂãÊNK Q SE `@ n ÌQK  n áqG QD Âã ì ÜÊÂ` æÂ`A ã ©mBD  Â_J VvQ I SE ÅQB q SH Q? ¾ ©ÌqJH$ ©l _ áqF æQ? ¾ s Q ÂÌ^  æÂËÀ §å^I 2 qJD'Â

nK d _« Êü« ºjK ã Æ^ ÂËQ §nK QD'Â Å`KC ^E

ÄÊ^B RK Q ¾ pG Â^ åq nGB G æQ@K ã Q ÂÌ^  ÌQ  oF. sJ ©Q ÍÂ` SG q SD ã QI s? E SKH ¾ QJI mF S qI ã àÂ^ Q §RK `  nKGB  q o nGB ' ÇÂ` À rG Q ^ Q r À SKHKGB Ä`F ßQ> Q `K ã rEK q ã Ìq{ o ÔqH 'Âã sv`' s ÌQF nGB ' nJ kKHB ã sD>  ÊqH$ S Q ` n R Q@  ©sBK @  QJ QK

r À S QwÀ §sHKGB  mHB  s ^ ^  ÄÌã`? SK> =  s QI áÀ S `# Ñq r À s QB Ê 2HGB' SK ÂÌÊ ÃÌQ# o p ^ Q Q- s Q À s ÂÌÊ È` EH T ` F  SBvQ S> Å`  ^ ã §Q ÂÌ^  ` nGB  s s pHGB s JI ÎÌÊ s R Q o S>E  â_J §s `# QJKG sI [ Â_ ©æÂ^ SB Âã QJK Q ÂÌ^  ÅQK QF À áO ` ½ R Q o ã §QI ÌÂ^ ©s QK% h Âq  o QJ ` r À S QwÀ

Q ÂÌ^  Ôqwq' ^ ^ nJ o qF rG sI ^ Q s  ä` [ S `  ^E §mKG& s áQ@E  a ` Q _D s  ÅQ Q ' s nKGB  s s ` ¾ ÐqCG sI S ãQ H nKGB  s Q ÂÌ^  ÝQ s T `  ©p ¾ å_  Ôqwq' Â_ å^ T qF §ÅQ Q o pIH? Q ã s ÂÌ^  àqK  Â_ ` À rG s Ä^ ^ SG ¾ Ìq H ž^ l _ §sHK QD `KC ã Ìq@ ÅQ Â^ s QJ ^  s  Ý`@ Âã ÅÂãÊ[ o ã §SHGBH åÌãÊ o sI Ë rG Ô Â ß o ã §ÞQI ã QI ÅQ Q À o S Q §nKGB  SKGH µsG Q T Ìʾ §o `  ÃÌQ# àqE ÐQ ¾ã æQDG S q ` ÌÂãÊM æÂÊ^ æQ> T K Q ÂÌ^  ᾠ¹ æQ> sHKGB Ôqwq å¾ áqF á¾ oFH' o m §æQE n ÌQK Q

áã`=B Âã s Q Â Ê^B Â ¨ S q ` ä¿Ì

s Q ÂÌ^  àÂ^ SK> =  ÌQ  o Æ^ á¾ Q Ê̾ Q ÂËÀã à @  ^ Q sJ ©`> I ßQ ' Â_ s QJ QK QF À áO §nKGB  QJGJ! s  ÅQ qIF' â_ §QJ Q qIF ã nJ D ¾ o ¼QI  `K B  rG r I á¾ R ©2HGBH `K F  QJI Ü`B ã¾ §áQK [ RG ¾ mH" á¾ QJI mF oF. SDG SK D ¤ ¨ £ o ÄÌQ j>  ᾠÔÂ^ Âã ` q@  o ^ a s n Q Q ÂÌ^ Âã §S{Q ÄaK ã¾ æQ Â^ À ©nJ ^ ÅÂaK' â_J Ý &Â

pG  àÂÌ SI ^ s ^E å_  ÅQ ^ I' àq Ìq?% s Äq Ê TJ ã § àQB  o ÌQ ¾ s åq `  ` q@ Âã U G áQ@E  a ` S Q ` ßQ s áqHGB' QJw` SKEK @ ÃÌQ S= QI àqK  Â_ s T5 ÅÂÌÂq o Q Q ã ÃÌQ  â_ T ^ ¾ ^E §nKGB  s Q ÂÌ^  mF= S q ` Âã S `FD  s K> s Ìq [ o `K F  s æQ `F æQ E  ©ÐQ mF= Q ÂÌ^  Ôqwq' sHJ s ã àQ

§SK Â^ À ÄÌ^ ÅÂË SK ` ' áqID  j q å^J mKE ©Ê s Â`B  SGK ã S qJD'Âã S wÂq  SK ` ' ÄÌq>  mB s r Q? S ã` ã ÅQH 'Âã ÅQKwQ `  ÎãÌÊ s ¼Âq ¶sHGB  ^ `  R `E S aKGF Âã SK `B  SCG  s ྠ¼QKHKF Âã ¼Q aKD Âã S ^IJ Âã ` $Âã S `>' S `  ßq ã © SDG ' S ` ' ÃÌQ Âã ÄQK% àqG ã S ` S `# `> s å`# p ¾ ÝÍÌ o ©Ê mEI ßQ ' Â_ s ßQH ¾ r À ÄÌ`E' ÊÂq'Âã V QI' eB m q" å` ã ©©© V QI' SKGK H  ÌÂãÊ[ áãÊN ßQD [Âã ©j>  m ÂÊ Qæ Q m 5 SK ` àQB  V QI' S ` ' áQ `J ßã¾ nKAI * ^E §`@ s Q ¾ ©â_ s T ÌQ §SK `  ÄÌÂÍã s SK ` ' SK `  n ÜÂ` À T" s â^K M oF. Q ã §S ` /ê ÎãÌÊ ÇËQHI S `@E  ÎÌÂ^' pK Ä^K [ Ä^vQD Q ÊqB SK `  s oD  Â_ àÂ^  ᾠq Ê^>  Â_ SKGHB  Ìq §åq `  ÑqJI  S@ R ã §pD{q _KHG  rG Q §pK cKB å_  hH ' rG Ä^vQD  p o bFBI ã §S q `  ©p KHI ã hH ' Â_ s Ì s nJ æ Q ã Âæ ` N æQ Q Ì f ` SK ` ' SK `  áÀ ßqE  S{ ã SH Q 'Q SK > S@ ` nKAI ß o §mD@G SK >B ÂS qCG ÂS ` ÂmKF= s SJ ã mD@  p q s  SK QH Âã SK `B'Âã SK QBD  QJ Âq SKGE Êã¾ã ©SG QI'Q S= QB'Q hH 'Âã p D nJ rG â^ Q ã §ÄÊ^ ê SK >B  S qCG  S `  rG SK ` ' SK `  `K M Ôqwq á¾ rG ^K M  §dK H Âã U  o ^ a' r À ÇQ ã §æÂ`F Qæ qwq ßÂÍ Q mD@G SKB Âã ` ¾ VvQ r À ßq{q  m ¾ o s `  U  ` _ Q d ¾ã 2HGB' S{Q ã §2 Q  q ʾ ¶Â_ ©`K M  l _ SEHB ê S ` q ã SKDK ã §`K M  l _ U  s Ñq& r À §ÎÌÂ^' s 2K Â^K' ©SKHKGB Âã S q `  SKGHB Q pI ÄÊQ  s SG QD  ÅQK Âã §p ã^ Äa ªáQ@E  a ` m ÄÊq q ¾ åÍq ©Ê

©¤ §o ^  o Í£ s> =  §SK `K [Âã SK ãÌã[ ßã^  SK Q s s'QB  åq `  ^KB>  rG Q ¾ ßã^  lG V QI s QJ Q ÊÀ*^ ã§nKGB  s SK ` ' SK ` Â^H B S qHI Âã S q `  ÜÂ^ [ kKE" s QJ K QB o ^ M Âã Q ÌQ  ^B ßq b q Îã` s `K S ÂÌÊ s ã ©2I  ÅÂ`= ä^ rG âÌã_ p b Ì^ G ÃqG M ÌÂãÊ[ mK H àQKE  ᾠ` B §Ôqwq' ÊQH  ^ N QH ©SK `  s SK QH Âã SK> =  R Âq$ m s _KHG G \K ÌÂãÊ[ RBG ©¤ÒQ=I £ j>  s mHB Âã S `% rG n §SGF=' ^ ^ àqEK §mBD Â ß o Å F=' h m QB  ©¤ µo ^  o Í£ j>  m ÂÊ S qH ' h QJ = QI ã QJGK H ÅQ@G  QJ àqE S K Å ãQ ÞQI SK `B  ÅQBH ' s ã ÎãÌ^  eB S ` - åq ` s ` mH ]K ` QJK S q `  Â_ s ` ˾㠧QJ Âq o `K s S Q S `# T Q ã §S ` QJ QI s S ` ' TG ʾ s  Ä^ ^$ SKIK@ GD  V QI' Ê^>  U s S{Q ã §ÎãÌ^  ÅQ qwq eB S ` ß o s S ` ' ÊQH Q R Q@ ã §S `HB  ÅQ q ' jG - SK `B  SCG  s ` ' mHBG S QI' ÎãÌ^  eB ÌQK Q SK ÂÌ^  U Q ' hKH ©á  nvQ q QH ÎãÌ^  o h ã¾ ÝQ@ rG ã §QJI mF åq `  ` ¾ o QJ Q' ¶SK ÂÌ^  U Q ' s Q rG S `  â_ nKHB ÃqG@'Âã nGB ã nKGB s S G@  h \ QI  m{Âq Âã mK{q  SKGH s m Q ©æQB s K ã s ÂË q Q 2 sG QD Å` M ^ QJ M s `B  n QB  s SK ` ' S `  o ^  o Í j> ã Ã` m £ ÝÂ`B Âã b q ã áÊÌ[Âã `> T QE §SK I [ ÃÌQ Q V QI' s SK ` ' S `  V ^ S ^ Å ãQ - `@ ã ¤ àQB  U Q  ßqE §ßQ ' Â_ s ã ©S q ` SGK q Q ÊQH ã SKHKGB Â

l «d*«

áã`=B Âã s Q Â Ê^B Â ¨ S q ` ä¿Ì

©S QE  ÌÂÊ µ¼Q?K  ÌÂ^  §lK Â^ ^  r À QK q Â^K  o µs Ì^' È` ' lK Â^ Ê ©¤ £ n Q §å^I q ¾ ¹ oD Âã nGB  2 ßQD S Q F  ©¤ £ jG §`K= ¹ ONLINE AVAILABLE FROM HTTP WWW DIWANALARAB COM ARTICLE PHP ID?ARTICLE ACCESSED !UG SK Ì^' SK ` ' SK `  ©¤ £ å`F nK Â` À §ÊQH ¹ ONLINE AVAILABLE FROM HTTP ALMASRAH COM FORUM INDEX PHP SHOWTOPIC MODE THREADED ACCESSED !UG S q `  SGK q Âã Q ÂÌ^ Âã S ` ' µ¤ £ àQ= §o ^  o Í ¹ ONLINE AVAILABLE FROM HTTP WWW SUDANESEONLINE COM CGIBIN SDB BB CGI SEQ MSG BOARD MSG ACCESSED !UG ßQD [ ä^ sGEB  ¼QI Âã ¼Q _  SKHI S@= ¾ µSH Q qDG ¹ ONLINE !VAILABLE FROM HTTP WWW ARRIYADH COM &AMILY INDEX ASP ACCESSED !UG ; ª ª SBH$ §o ¾a rG SI ^' Ä^ ` h s q [ S Q `  k G s `=ê § S qCG  SK >B  S `  ©¤; £ jK@G  ^ Íq §åÊ` ¹ ONLINE !VAILABLE FROM HTTP NOO PROBLEMS COM VB SHOWTHREAD PHP P ACCESSED !UG

©¼Âq ^ rG `wQ%Âã swQ' 2 ã pIK f `  rG mHB ã ÄÌã`w q å_  ßQK& ÄÌQ À k ` o SKGEB  ßQD [ S qK ÄÌQ À© bK mA ã pE ¾ã p ÌÂ^ h q Q §ÔÂ^  ÅÂÌã`w o ©Êã^7 sv`' à  RBG  R Äa `C SK DI  ÅQ Q%Âã S `@D  ßqK' o ÄÊQD © ©ÞqG  m ^B ã nGB Âã ÅÂ` & ÃQ  s ÄQ Q7Âã ÑÂ` M SK DI  ÑÂ` [ eB o mD@  dG s àQJ © r À ßqK'Âã SJ Q ' o Üq&Âã §¼Âq@ Âã à F  ÃqK ã k@I  ©SK Âã^B  SK Q  ÅQ Â`> Âã §S `=  hvQ @ Âã ÄQK% rG Ü`B  © ©^EB ã h Âã hH ' p KJ ã æQ ? ` ¾ ÄQK% pG N Q §SDG ' §ÎqG$Âã s='Q §mD@  ä^ h ^I' s `% mBD  SK ` © ©SHKG ã SK { SE `@ ¼QK [ h m QB Âã è ©^ ã ^KD q Q- nJ Q ã ßQD [ T ã ÌQH © ©s Q Âã åÌQ?%Âã sI ^  p Â` mD@  S kKHB © eB s SK Ì^' ÅÂÌ`E'Âã V QI' s Êq q' ÕÂ`D  ^ © ©È` 'Âã àqGB Âã ÃÊ[ R Âq Ñ` n UK §S ` /ê V QI ¼QI S Q@HG Q q ^ Â_ ã UK o SK ` SKI ßQH ¾ S K rG SK Ì^' V QI' o ÅQ qwq QJ{q = 㠧ļQw Âã §¼Q Í[Âã §ÌqF ^ Âã §ÇÂ` Âã §` q$ S Q% h R QI Q-ã §S QJI Âã ÄãÌ_ Âã ÔÂ`> Âã SF %Âã QJD Âq ã ©ßQD SK q qFK Âã S `HB  Ñ` SKDKF Ìq> ¼QI s S ÌQ=' a aB  nGB' lKG È`  á Âã sID  mHB  2 f `  SKGH ß o ÎãÌ^  eB \ Q s ` ©mD@G SK >B  S qCG  S ` Âã

WO*UF «Ë WO dF « WO d *« W d « WO BF « W uGK « W d U UN ö Ë

SK >B  ÑÂ` Ç SE `@ S ` ' Å^H ê §QK Q@ ` sD Ä^ ' ÅQ q  s ã §S{Q& ÅÂÊQKB Âã ÅQKD= ' s SK DI Âã o §S{Q& ÅQ `= Âã ÅQ N'Âã h Q>' r À SK ` ' TG Ê àÂ^  rG 2G QB Âã 2D q' R Ì^ àqE S>> Ý` ß §¼Q ` Âã §bKDI Âã §bDI  o pK ` G SK ` ' RK Q [ mHB 2 µåq Å` ãÌ ßQ ' Â_ s f QI  ßqE ã ©S qK% ^ ^#ã R F Âã Ä^vQD  o rG ¾ ÅQ ÌÊ rG m>" Üq S QBD  ÄÂÊ[ â_J ÞÌq@ s Ô` ã l N ÅQ QF À sHI ã §sGHB  l Q s 9

oF. S q ` SGK q S ` ' Q ` q s  ÅQ QF  ᾠà^E Q/ V I µQJI ã S q `  ÜÂ^ [ kKE" s SG Q ã Ä^K ¾ SH Q n Q á¾ s sID  `K B Â ß o Q ÌQ Âã QJ KHI ã nGB ' ÅÂÌ^ ÜQ=  ¹ ©SB 'Âã nGB Âã mHB  2 hH ÒQ= SKI _ Âã SK >B  Ä^B{[ rG nGB ' SK> m QF s àQJ  ¹ Ìq>  á`E mH ß o §SK QH Âã SK qG Âã SK DI Âã ©mBD Q ÞÂÌÊ Âã ÌQF Q ©SK QH Âã S Ê` S Q oD  S ÌQ/ ¹ Ä` B SK QH S ÌQ/ s S QB' S ` Âã S `B'Âã ÅÂ_  2 m{Âq  ¹ ©¤ §o ^  o Í£ ¼QE Ì Âã Ìq@  s hH ' ÅQ Ì o ÜÂ^ ¾ ¤ £ ÎqG!¾ ÎqG mD@  È` ' s ã^  `5N' mH ¾ ^ ã Ü^ §s `B Ü^ µs SK >B  S qCG  QJ Q Q ÌQ SK ` ' SK `  §sG{Âq Ü^ §s Â^ À å`K B Ü^ §åÌQJ Ü^ §s Â^ ã ©¤ µ §å^I q ¾£ s QH s ã_ Ü^ s Ì^' È` ' mHB S{Q& ÜÂ^ [ o p ¾ ¤ £ ÊQH ` _ ã µsG Q S{Q& R Âq'Âã §mD@  s SI QF  ÅÂÌQJ' o j=F © ßQH$ rG â^ qB ã §QJ KHI ã §S Q@&Âã §` q> Âã §n ` Q ©j `' b%Âã rG ÄÌ^E  p ^ ^ q §s QH$ mHB  S `# s mD@  ÞÂ` À© S Ê`D  b Q o mKGE Âã §o `  h Þ` =' ÔÂ^ Âã áãQB  ©S `HB  pG Â` eB s mD@  p=KB å_  SK Q [Âã pB ^ È` ' á[ §QJ KHI ã p K> o qF s mD@  Ä^ Q © h p SBK p \wq ã §p q o ¼QK [Âã p D ÜQ= â_ ã ©Ê^ Ôqwq o QJ F s  Ä` & r À S Qw Q §n QB  SJ Âq rI ÄÌ^ ã Âæ `F æQK ã p ^ ^ q áM SGKD Qæ BKH ¼QK [ ©ÄQK% QJGB ã §QJ mD@  ÎQ Àã ÞÂÌÊÀ kKHB ã SCG  rG SA Q7© p Q{M p ^ q Q §p D o `K B  s SK Q [ p GK ã ©2EKHB  p Â` ã mD@  ÄÌ^ SKHI s nJ Â_J §ÌÂq% rG nvQ È` ' ᾠQ-© S QK>  o pIF5 n o ã §o `  h åÌQ?% m{Âq  rG ©SK Q  S ` G SK Ê[ ^ ^ ÝQK s S.^E  ÜÌQB'Âã ÅQ qGB' S ¿Ì o mD@  2F5© §Ä`{QB' p QK à^ SKGH SE `@ QJ Â^  rG Âæ ÌÊQ pGB#

áã`=B Âã s Q Â Ê^B Â ¨ S q ` ä¿Ì

o ÅQ qwq S ` SK'QB  ÅQBH ' o `K F  Å^H  ^E S ` Âã S QI  SK ` ' SK `  2 T@ Ìã §SK ÂÌ^  QJ QI ÃQ> [Âã bDI  nG ÅQ `A o `K M l Ëã ©S G@G SK >B  S qCG  ÅQ qGB' RK ` ã s ` ' sID  ¼ÂÊ[ 2 SEK q  S B  T ¾ s  T Q ã ©S G@  ¼ NJ s >B  åqCG  ÍQJ$ p àqE å_  ÌQF [Âã ßQ ' QJ q Ê m S ÊQ>  ÅQ N' s s ` ' àÂ^  S Â^ ©sHKGB Âã åq ` Â

r À S Q Ì â_ p q ã ©pI TB s  sBH ' Ì^>' nK ã QJ mHB l _ ã ©ÄÊq>E SKBH Qæ HK p Q ¤mD@ £ ^KD ' SJ §mD@G SK >B  S qCG  S `  mKF= ÄÊQ À rG S ` H'ê  SCG  SK `B ÅQ Ì^ ß o s QH Âã s QBD  qHI  s â^ Q ã nGB  rG mD@  Ä^ Q ' Q QB s ÈQ I  Q Ê̾ ÂËÀã ©SK Â^ ãã á¾ QJIF. Qæ HK mH" s  SK ` ' SK `  ÌQK  QIKG §S K { SJ q ©SK K Âã SK Â_  QJ QD ã ÄQK% o Qæ K Q À Qæ qJD ] `

©¤pB m QD Âã fK7 s ÇQ ^ Âã §o `  h ÅQ sF S q `  SKGHB  r À m ^H SKG Âã pK `  §S ` ' ÊQH  ©ã Qæ wã`D Qæ Âã bK ã _KHG G S I Q SB nGB Âã nKGB  \ > ©pKG Q ` ã Q qG SKwQ' mD@  ÅÂ` & S Q l _ SK ` ' SK ` Q QJ ÊÂq ã SK ` ' m@ S ¿` §SK DI  p K ` l _ Ñ`B Âã §æQB p K Q ¾ã â` Q= rG Ñ`B ê §¼ÂÌq  r À mD@ Q Ä` Â_  ÊqB â` _ ã §ÄÌQ S q@ Âã ÝqD Q â`B= §SKD&ªS q F' âÌQF ¾ã l _ áqF ã §ÄQ [Âã ` > Q ä` ¾ ÄÌQ QJI Ð & SKDK ã ÄQ QB'Q QJI Ä` QA  ßQD [ QJI s QB s  SK DI  ŠF=' eB S$QB ©SKD& 㾠¤ µ §å^I q ¾£ Ìq q ãÊ ` _ QH kG@I S ` H'ê  SCG Âã R Q G S ` ê SCG Q §Ìq> 'Âã ÓqDG'Âã ÔqH ' mH= Ä`vÂÊ o o QJ q ^H ã §s >B  R Q$ s `K M  UK §sDK q Âã s DI  ©SK QH  ` ÂqA Âã hH ' r À ÊqB SCG  ÅÂ` N ã §QJ ÂË

áã`=B Âã s Q Â Ê^B Â ¨ S q ` ä¿Ì

k QI Â áQ G Â 2 æQ@K ã mHB SKBH S QE SH ` l _ SCG Âã

©s `%Âã åqCG  `K B Âã ÜQ=F  s ÎÌÊ ©pG  àÂÌ ¨ S ` qG  ¼Q `  S Ì^ s h Q  j> Â

©¤; µåÊ` £ Èqwq Âã ÌQK Âã S `% s ` q> Âã mKK  2 S B  Ýq ã ä^ Qæ KG l _ \? ã ßQK r À SK Ì^' SK ` ' SK `  p ^E Q ã §SK >B  S qCG  S `  §QJ KH ¾ã SK Ì^' SK ` ' SK `  dvQ> Ü`B ß o mD@  µo ^  o Íã § µÊQH £ sG QHK QJI Qæ ?B ` _ á¾ oF. s  µ¤ SK `  áO §QHJ Q o Âæ ¼a áQEE ÎÌ^ Âã ÃQ F  áQ ÂËÀ© QJ Â^ Q mD@  á[ ¶Q Q> ¾ r QJ Q iG SK Ì^' SK ` ' ©QJK cKB Q,Àã §R S `# o ¾`E r À ÄÊqB  S{` Qæ B ^ Q='Âã ÞÌQ=' mD@  SK ` ' SK `  \I5© §SDG S ÌqB Å Q 2 mEI Âã m E ' r À `D  㾠ÆÂ`  n ¾ Â_ ã §`B= á¾ áãÊ ÞÂË ã¾ Ôqwq' Â_ s Qæ Q p D ^ ã ©S Q SK ` ' mD@  SK ` åq ` ÌãÊ áÀ µ¤mD@  È` à ¾ ^ ¾£ o q ÞÌQ sF ` [ ^ QI  ßqE © §áQ  S `E pK À Å^ Â Ý nGB äq ¾ mD@  È` §SG/ SE `@ ßaI' s ã¾ SE ` SE `@ R F Q oEG p ãÌÊ á[ ©ÎQH% UB s  ÄÌqAI' S `%Q m §T I  §n ` £ Ä^ áqI 2 hH$ rG SB Âq  ÄÌ^E © ©^ Q='Âã mC =HG S Ì SKI S QE +^E §¤Q `K ã ` q>  §SB HG ä` ¾ã §mHBG ä` ¾ã §nGB G Qæ Q ã¾ áqB? ÌQ F © s áqF UK §æQBKH QJIK ÑÌQB å¾ mD@  ä^ ^ q QHIK ©SEKHB Âã S Q  S Q  rG Âæ ÌÊQ ã p KGF È` ' U G pB Ê s Q Q ã §mD@  o Ë s SG [ È` rG ^ Q © S `B' k ` S Â^ rG pB? Â_F ã §ÅQ Q Àã ÅQ qGB o ©ÜQ= Âã s SKID  ÅQ Q=I  o ÔqI  Â_ ¨SK ` ' SK `  R F ã© µQJH ¾ Ä^ m Âq S K SKvQI  SKH ¾ ¨S Ì^' Qæ Âq ¾ p K ` s hH å_  s ` ' oDG S qKI  SK{q>& ©¾ §s `% ÔQE  §¼QIC  §rEK q' §mK H £ µáqID  o ÄÊ^B àÂ^  SKDK ã ÅÂÌQJ' nGB r À S QwÀ §¤`B=  §S Q F  §n `  ©SDG ' ÅÂ` N'Âã ÅQKIE  ÅÂÌ^ ÜQ=  o pIF5 UK o oD  Â_J S q `  SK QBD  ©Ã QJJK q n o ã §\K >  ÌQ ' s QJBwãã Q a aB ã mD@  ©Äq `' ÅQ QC  r À Âæ `A §_KHG G SK ` ' S ÌQH' QJ K s  SKFK QI ^ Âã S qK% ©Ç ©SKHKGB  ÊÂq' eB ÜQD ã mG'Âã 2 ã`  o Q ÊQB ÅQ QH Q QJ Q ÌÂã §ÏQB' h ÂqG SK ÂÌ^  S@= [ S ÌQE ©Ê k ` o p ÂÌ^ ã p Q QF À ÌQ Âã §p Q Ìã p qK ã _KHG  Qæ Q À áqFK Qæ `F ã Qæ K QH Âã Qæ q ` âÊÂ^ À r À åÊN Q §S `  æ QD ã pBH s æ Q Qæ %Q{ ©p@K h o qF s ` N S@= ¾ã o ÌQ5 rG SK ` ' S ÌQH' ¼Âq  ©; ß o `K B  rG ÄÌ^E  ÃQ £ S Q QJ Âq o SK> =  ÄÌ^E Âã ÔQE Q ÎQ  rG ÄÌ^E  a aB §Åq> Âã S `% ÓQE À §`  m E ã bDI Q SE  §ÇQ I Âã mKG  rG S qAI ¼QI §S ^ $Âã S `FD  S ã`' ÃQ  §SI QF  ÅQFG'Â

SK >B  S `  s `K M  Ä` Q áÀ µ¤s ß¾ á¾£ QKGB  SKGEB  ÅQKGHB  ÎqE@  ÅQKGH rH ê SK QKG SKGE ÅQKGH R QB s oHF µß o QJK S ÌQH'Âã mKK Âã `K M  SKGH M=I ÄÊQ ã §S `  §ßQ %Âã §\K Q>'Âã §oD Âã §UG 'Âã §h `'Âã §Ä`vÂ^  µ`> © ©Q `K ã ÅÂãÊ[Âã ©ÅÂq ^  µÅq> © ©Ìq@B  µS vÂ` © ©SKI ^  ÎqE@ Âã §ÅQK ^E Âã §ÌÂ` [ µÝÂ_'© §\K Q>'Âã §oD Âã §UG 'Âã §h `'Âã §Ä`vÂ^  µbHG © ©Q `K ã ÅÂãÊ[Âã §ßQ %Âã µåÊ` £ QJ KH ¾ rG ÎQFB Âã â ¾ ` êË Q ìm ÔqH µmEB © ©¤; m> m m §ÊÂ`D  rG m §mHB áQ  ÎÂq á¾ sIB Â_ ã §pGHF ã `  r À åÊN QJI mF ©æQ? ¾ sG QF ã jvQ q  s ÊQ ã s qH=  nJD  o dEI ä` ¾ áãÊ Ä^ Âã rG ÊQH  áÀã §`>  S Q p wq ÄÌã`? Q bK §hH Q nJD QH §ÔqwqHG ê ྠSK ÂÌÊ Â à¾ SKvQ  ¼Âq ¶ÎÂq% SKE Â_F ã §\K { bFB Âã ÅQEG@I UK o jG s  Q `K ã SK HG  ྠSKH=  ྠSK ã_  o §S q G  㾠§S ` I% 㾠§SKFI% 㾠§SKI  µQJ Âq{¾ ã¾ QJ ã` ©o@  㾠§SKvÂqJ  S >E  㾠§Ä` I% 㾠§2 v`  µSDG ' âÌÊQ>

ºmD@  ¼Q Ë SKHI SK ` ' SK `  S s sB `F ºl Ë ÅÂ` N Q ã SKGEB Âã SK >B  mD@  ÅQ qF- SK ` ' SK `  ÅQ Q Ì s Çq q Q ã 2 Qæ IK 9 Qæ Q Ì ÞQI á¾ ^! ¶QJI SK q qK  l _ ã SK Â^ q Âã SK `B' SK >B  S qCG  S `  ` _ Q d ã §pG l Ë 2 ã SK ` ' SK `  S `  p ^" å_  nKAI  ÄÊQ Àã nKAI Â ß o l Ëã §mD@G sD QB Âã sGEB  áãa ' r À ÄÊÌÂq  ÌQF [Âã ÅQ qGBHG SK >B  S> ' mD@  ÄaJ [ QJ.^E n o ã §S ` H'ê  SCG  ` `5 s  sI ¼Âʾ SK ` ' SK ` Q ©àQ Èqwq ã SEK Ê ÄÌq> QJI SBD I'Âã §QJ S ` Q Qæ EK ãã Âæ ` Q Qæ Q Ì f ` Qæ B SKD Q ã SKGE ÅÂ`K ßãQI `K F  `K M Âã §p K> V? s p nJ Q'ã §mD@G SK >B  S qCG  ©pHK l _ ã p K> f,ã p Q Q#Âã p qK s p ^" å_  SK Â^ q Âã SK `B' S qCG  S@ `& lG s SK >B  S qCG  S ` Q §QJ Â` N ã ÅÂ_  S K ßq SK >B  Q & s p DI mD@  QJKI s  Qæ ` p IH §p q Q ã¾ p ÂË s Ìã^ Q QJ o Á`E K l Ëã Å Ê ß o ÄÌq> Âã Åq>  ÝQ@I  s ÅQK K Â` Àã §¤ÄÌQ Âã S HG Âã ¼Q  s £ ^ $ SCG ¼Âq ¶SKvQKHK  ¼QK [ ÞÂÌÊ Â h Âq jG s ¤Ä` ã §æQ qG ¾ã §æQAD £ ÅQHGF  ŠÊã SK> =  ÅQ Q @ Âã SK Â_  ¼ÂÌ Â o â^B r §mD@G s Q  p ^ s s  SEKE% o ÃÂ`  n o ã §¼QK [ rG nF% s ©` QC nGB ã nKGB q âQ#  r À p åÊN Q Â_ ã ©âQC ã SKIE s Ì^ ã s ÌQ/ ÌQ ^ ¾ q ã §4 ã¾ ãÌ^ ¾ `K= ê §Ê^>  Â_ s ã

©s `%Âã åqCG  `K B Âã ÜQ=F  s ÎÌÊ ©pG  àÂÌ ¨ S ` qG  ¼Q `  S Ì^ s h Q  j> Â

áã`=B Âã s Q Â Ê^B Â ¨ S q ` ä¿Ì

ß¾ á¾ ^ ^$ a ` Q `KKC  £ o p Q s ` Âã b q ` _ §Â_ å`  `K M  SKGH Å` SK >B  S qCG  S `  áÀ µ¤ s sJD=  `K ã sJD=  ßQ>  `K M SKDK nJ k ` o sGKK  ßQ> S{`D  à^E ê SK >B  S qCG  S ` Âã ©áQ  ÕQ Ê rG SKGH ã ©ÃQ> [ nG jvQ ã o Â_ ã §nJKG `K M Âã o ` Q S>> ' `K= ê ã ©ßQK&Âã S Q@ Q R o ÄÌQ s QI `K M  å`  `K M  ÌÂ` ¾ á¾ r À Ê^>  Â_ s áq `K U Êq ©Ê ©SK> =  S ` G Íq ` ÅQHGF  mH SKDK S= QI- ¾^ sGKK  ` q@ ì Âã SCìG  ÃQ  ÁÊQ Â`H  Ì^ ` ã ` ^ Q áÀ ßqE ã áq G ã `K Q QKIK `K ã a `K a `D SK B  S qCì ì G  ÒQ,[ Ñ`B ì Ä` Q  ì Ý` ì@  s SCìG Âã ÅQHGF  mH SKDK ÜQ=F áq F ÌÀ SK> =  ÃQ> [ nG s æQ ` Q

ì ÅÂÌQJ' mKF= å`=  ì ì ì ÇËq, o Ü^J  ᾠr À Qæ ? ¾ `K= ê ã ©SKGEB ¨SKD QB  ÃÌQ Âã ÕQ Ê s SKG  ì fvÂ`& `KKC SE ` q ¤QKGB  SKGEB £ Q K ì ^  s Âq  s q  s ^ Âq  S@ ` `{QI `K?" n UK §áQ  SK Q  m Q=' `JA ã ©SK `B' Q Êã^ ÜQ= Âã QJE Â` d D ì ì S ` Óq G mF= SK QF  `K ã SEK ^  `K ÕQ ^  fvÂ` o ì æ ÅQKGHB  ` q> K ÎQIì  ä^ áO §ÄÌQ ã ©SK Q ã S q= ã ì ÅQKGHB  â_ m ßq" ì n l _ ã §QJ KH ã QJGKK ã SKG QD  ì ì mK rG ¼Q ` £ Q mF= Ô^ á¾ oF. s  S Q ì  ¼QK [ r À æ ^ ¤¼Q Ì \ > ßQ ' ^ Âq  QJK ÅQK K Â` Àã ßQB ¾ SG G o

ì ÄÌ^>'Âã §mKK Âã ` q>  l q ÎÌQH' SHJ ã ©mC= á¾ ê oF. ì ©S K kEì sF mHB ÂËQ nJD á¾ mD@G oF. r ì §ÅQKGHBG ì rIB ^KB ßQB ¾ mF rG ä` ¾ Ä` ` q> Âã mKK  ÄÊQ O ã

Ì^E mD@G SK ` ' SK ` Âã ©©© n ^I ßQK&Â Ý Àã nJ Q Q À hH 'Q ÑqJIG S Q ã S Q B ì ÄÂʾ QJ O §l Ë kKE SGK ã s Q ì ©¤Ü`> § µ`K= £ nJ D ¾ ßQD [Â ß o

qHDK WO BF « W uGK « W d «Ë WO d *« WO d «

ÄÊq q ¾ åÍq ©Ê µÊÂ^ À §p q o- s Q o _  ÊÌQ j>  S ` s æQ ãÊ bG áQ ¨s Q [ ` QB  j> Q â`H o Ä`= S ÊQ  s mD ¨`KH h s `# pH ÅQ ` rG ` QA  ÒQ  oF n áÀ ¼QK Q æÂÌqB j>  s `K áQ ã §j>  o SKDG& ^ QE' ÌQ ã §^ [ p Q  `KB ã §s Ì^  Ñ`B  s Þ` = ã §p D o `K B  rG ÄÌ^E  jKBw áQ ã §pv Í eB h QJ ^ áQ s  rwqD Âã §pJ ã \ ã §pK `KFD  Ê` r k ¼s= àQH S Q µßqE l Ë R o m ÂËÀ áQ ã ©æ Q ãÊ S Q  S>% ^B S Ì^' o Ã`J ã ê o U  o ^ ã §æÂ^ ^ æQ K ä̾ ã §æQI \ {¾ s q ¼s m ã §nKGB  s jKBw Q M ©©© à F  ^B ÂËQ ã §à ã à ã à © ©©©© S Ì^' o Çã`& o m? ¾ ^ ¾ ã §sI jD ¼s ¨ r? Ì n Q s ÌQF Âã `KKC  rG h = S ãÌq S ^K QE rG Q ¾ ©ÞÂ`% rG hwqH Âã §ÇqH  rG SIKF Q ¨ s I  ÌqAI'Q æQ @  SKIJ' ÅQ ÌÊ rG ¾ ^J= SK ` ' SK `  áO §àqK  n Q s h ^ m QD §æQB ` M ã `K M s ÃÂ_! Âã S Q ' sC S Q Ì o SK Â^ À SK QK s ã §ßQ>D  Ü`B jvQ q  SG QF ÎÂq h SK G ã §QJI å[ SGD ã §Ä` B ' SK % ¼Âa [ m SHG' ^=I SKFK QI Ê S qK s mD@G SK q qK q Âã SK q qFK  ÅQ Q G ©àè Q s QH ÝãËã

áã`=B Âã s Q Â Ê^B Â ¨ S q ` ä¿Ì

S ` S Q s p QK SKHI mD@  ¼Q? s ÃQ@ SK ` ' SK `  l `"ã j ÂqBG S ^ Ê sJ ©r q ã ^ Q= ã äã` Q- ļq ê ê ê ê ©ÏQB' h ÂqG R `E ã mEBG S _C ã n G ÓQE À rG §ÅÂ`K ã n QI ã aKD" o QJK Q- §SK ` ' SK `  mHB ã §Ä` Â_G aKD"ã §QJ QH ¾ã ÅÂ_  Q Q s c ã §bK Q [Âã ` Q=' pB ^ ã §mD@  ä^ S `B' c@ ã Ô @  R S `@ ÔQ Àã o pI n I Q- §åqCG  p q Q SKHI ã §`KFD Âã m M Âã SA HG ] ` s  SGK ^  SK Q$ ` Âq& l _ ã §æ QB SD QB Âã mEB  s q, Y ÅQ ã¾ s `JA s Âã §pK o Q  mEB Q Üã`B' s ã  áa s ©SIKB SKD q ÅÂÊ^ s À QJ `B= ã §ä` ¾ s sD ã ÅÂ` rG åq å_  nvQI Â Ý HB  l Ë q o Q  mEB  ©SKwQ' mD@  s  ßQK [ S =I ÅÂãʾ o SKI ÄÂʾ j N ßQD SK ` ' SK ` Q s S KvÌ S Q Ê ÃÊ[ o ÔqI  Â_ j N ã ©m E ' ÄaK Ì ` B s DI Âã sGEB  n q, s p QJ À k ` o S QI  ÅQK> o qF nJ QK ¼QI Àã §nJ ÌÂ^ SKHI ã åqCG Âã s QH Âã s Â^ q Âã ÜQ ÌÀã ÄQK% r À nJ `A hK q ã §mD@  S QE Ü`B ê s  S QE Q

s ` c F £ `KC{ s ` ^J=- ÎÌÊ Ñ` ^I æQ q s M Q §SK ` ' ÅQHG R o p M Â^ ã §â` ÌQ ¾ TGGJ ^ p ^ ã ¤`KC{ Ä^ Q ' à^E ã ÄÌQ kD> §c F  ` QI ^ [ æQ ` `K@ áQ ã SK ` SKI ßQH ¾ ÌÂ`F ã §©©©ä` ¾ ÄÌQ Ñ`B  s 2 ÌQ=HG Ä` s Ìã^ Q- p ^ æÂ`K æQ Q  TA ä` ¾ ÎãÌÊ s ÎãÌÊ Ñ`B SK Ì^' SKID  Ñã`B  h m{Âq ã SB Q 'Q ã ©j>  ᾠ2 §SKID  Ñã`B Q b Ì^  Ý` s `H h qI ã §ä` ¾ §æQ `E m Q mF= s ÂÌ^  àQB  SKE s Ì^' àÂã^ Q àÂa  ^ `KH s SK I  ÄÌ^E  lG . \ {¾ã §SK ÂÌÊ S> å¾ o Ãã` áãÊ æQ QD Ì ÞQI á¾ \?  s Q & åÌQ  +qE Q ã §p D o `K B  ©æQ? ¾ pv Í SKE ã `KH ÅQ ÌÊ s ^K QE  Å¼Â` À nGB Âã nKGB  ÅQKGH ÅÍãQ# ^ p ¾ T Ìʾ QI áQ Í[ sFK Q À s ÅQ s T Q s  §æQ.^ S ã`B' S q `  áQ áÀã §Üq M' SK ^E æQ Â`  Ü`B `KC s T {¾ã §SG q ^ ^$ ÇÂq ¾ Ãq Ì o Üq o À SK ^E  lG mI n å_  §æQBvQ Q' sGEB  `KK  ŠãQ ã Ê`D Âã SIHKJ  Ïã` QJ Q O SK QB  ©pwq mK s `=  p Âq s  ÅQ ^  l _ ã §nvQ q `KKC  ÈQ Ì QJ H Ê Q/ p ` ã nGB Âã nKGB  ÅQK K Â` À T Q ã ÅQ s ^ ^$ VJI  ` Q QJI S.^E  T {¾ã §^ ^ Âã rG ^ Q ^ ã §o `  h s Â^ q Âã sGEB  m{Âq Âã ßQ>  s DI  m QB  ÌQH? s T5 Ä^ ^ ÅQ `A VvQ ÌqJ l Ë S{Q ã §áQ  h s q qK  l _ ã §s QH Âã sGEB Âã mD@  R Q s  Ý`@  lG o Ä^ Âã SK ` ' SK ` Âã §mD@  ©nGB Âã nKGB  Ý` rG ä` å_  Ìq@  T Âã ^ §p Âq mF sJ ©æQB U ^ ã +^ sHGB ªsHKGB svÂʾ ÇËq,¾ SK ` ' SK ` Q g Q" áQ Í[ lG s TKE QJIF ã §SD Q  áQ Í[ s ÅÊQ SE `

nJ?B ã §ÃQ= [ o ÅQIK áã_ M ßQ $ s áã`= I n ã áã` ½ã §ÌqK@  áãÌq> nJ?B ã §Ìq >G Âæ Ìq{ áq@E G ©ÅQA áq ã^ Q rG Ä` %Âã ^ % o ¼s= ÊqJK  _K  R Â` QI QHK ã §` q> ÅÂ`K Q µßQK& n Q o QI S I Q s ÅQKI E o p qGH ^ `K K ã mKG ßQH áQ ¶SHB [Â ß §Ä` Q S ^G RvQE Q ÂÌã m QE' m $ Â^B{ ^E §s vÂ` ^J=' QHJK D áÂ`? å^J' S ` _" SEG S Â`% ÊqI kG M ©QH 2KGKvÂ`  rG áQ `> s p Q{¾ r SI Ä`= ä^ À Ä^ ßQH RG o U TG

©m E k=K f& Ý @  S@E áqF S ÊQ% â_ á¾ ÞÂ_ q nGB oF n nAB QJK Ò` IK SKI ã SK Q? S `# S QK{ âQ#Q Qæ ^ Q> âQ I â_ ^B ©o  㾠sDI  㾠Åq' r À nJ S ÂË j>  à mKG ßQH fE K ¤ ª ª £ SI Ä`= ä^ O S ÊQ% pK Â`> rG ÃQ  l _ Qæ "Q ß Â ÊqI h SJ Âq s Âæ ^KJ ^ Å`@ s  ÅÂ^G  ÄÌÂ^{ s Q ËÀ Ä^G hwq áQ =  o pKG Q ' ©r ã[ SwQD  ÞQI ã §Q ^ àQ ¾ T Í`K SB Q k GK å^J' ^ `K K Q ¾ ß Â ` Q âÊÌQ@ SwQD  áQ Àã §sI q  mHB  mvQ>D n?I ` G `> r À ÌÂ`DG â`@?K Q §2@ QI  Í` ¾ o ^ Âq ¼QIB  o SG Ì ^B ©m Í s ¾ o s mE BK pIF ã §¼QIK ¼Â` { æ Q áQH r À Âæ `K ¾ m>K ÝÂ`B  r À b q r À `> o R F s o `K K ÊqBK o q  r À ` `  SHAI ÄÊq ^B ã ©` `  SHAI p rG ^HB å_  QJ Â` s o ^K Ä`' â_ oF ã §Q ËÀ r À ^ ^ © àQB  s áQ `  Ñ`- Qæ K mK{[ h Â`  m>D  * b Q& m>D  pKG ã áÂ`@  ÌqJ= Q ËÀ o R Q ã nGB NBTIIPVSCBUSBO!ZBIPP©DPN

m §æQ Q a Q `H o àQB  s q §áÂ`@  j q p Ì ^ ©p QK s SA% ` ½ r SK qE  p ÂÌQK& Qæ >G Ä^G ã mKG& SI ^ 2 S Q ' f q mKG& SA Q o SKIK@ G S ` ©Q ËÀ ÅÂqI s eKD Q ÄÊQ ã §Q ËÀ áQ Êq ÂÌQ ÂÌãÊ ßQ o ^ . µS ` mK ©QK q ` ã Q ËÀ 2 k `@  Qæ B Q Ä^ ^=  ÌQ@ [Â

Ä` ßã[ T,ã ÏÂ`D  r À T ã½ §æQ B Ã`C' áÂ˽ h TK  TG{ã ß^ s n Q S ` Âæ ^KB Qæ ` T, §S=vQ Ä^$ bK Âq SH Q Ä` ¾ s `KC  ` Âã[ nvÂ^  ÔQK>  S Q ` âQ#Q kKH ©ÍQK Q ^J= RK ` ÄÊQ MKJ Q Q o S Ì^ S Q T Q s Q  àqK  s §Ä^ ^ ÅÂ` S QF% Ê` Q ^ ¾ ^E §ÄÍQI$ s Âq ÌQ o' b [ Ä`H s `{QI  ^ QIK ã §p M `C{ QHJ Æ^ å¾ mDC á¾ áãÊ o Ä`KC>  mK{QD  Å^ ^E ©QJ Âq ¾ã SG `  mK{QD j{ã â_ s SK QH$ `{QIB  s ÌQ [Âã ÅqK  mF ã ÄQ ` Âã ßqE% Qæ K Ü`B QJ QD ¾ o ^ ¾ §2 ÌQ 2 ` 2 SKIK M  SK Q"Ì Â ©ä` [ o S.^E  S `  lG ` À rG Qæ K Q Ì^ ¾ nGBH sB q o àqK  sI Àã Å Ì ` 2@ G SK Â`C ÜQ=F  s _K  ÞÌQ= á¾ SKH ¾ À QJI áq aI SDKF Å Q s bK ã §àÂ^ [ rG Qæ K= S ` ©S Q  㾠¼Â^CG SK Q"Ì S `# ^ Q M ¤ £ svÂ^  ÎÊQ  s `K{M Q ^I à o s ¼Q ^{¾ h ¼ & s ¾` ¾ TI QHKD µ` _ Q Ä` ^ QI UK §QIGK ÅÂÊQ ä^ À ¼ & s ļÂ`E  T Q ã §sD{ M G QI §ÅQ Q  ÅQ ã¾ s QI ãÌÊ ¾`EI ßQ $ r À R _ áQ QI ÓqA7Q §Ä¼Â`EG S{Q Ü` ` q à^B SE `@  â_J ßqJ Âã Âæ qG Qæ KBK Ì q$ áQ ©p q À o S H h Ä` s àQI m o@ s áq Q o QHK ã §S vQJ  Ä`?& s S ÌQ

§S ` S Q Ì QIBH Ðq> o RG `J o âQIAD Q ^KB §åÊÂq  Ü` o áq a ÊqJ ÎÌÂ^ S G o SG q SG QE ÂËÀã s `B  ÔÂ`>  nK QD á[ã §S Â` ÊqI ã áqHGB nJ ^E ` [ QIG E ^E QIK ã s SG{M S E% lG s oF n sGKvÂ`  áQ `% nJG E ßQD ¾ S= ^ nJ Â` Q ¾^ ã ©sBK @  p QK s

áã`=B Âã s Q Â Ê^B Â ¨ S q ` ä¿Ì

g «uN «

k ^ ã §`@' ^  ÃQ  k ` s §QK q ` o Ä`DA' QI `K ÅÊQ mK  S Q rG QID ã §pwq h@ n ã §`JI Qæ ÌQ S ` mK ÑQ ã ¤s{Q nG £ pH  p QKIKB ̾ s m Ì ¾`# ©2DvQ äÌQK Ç` ^ q ã Qæ a ã Qæ q É`> ÈÂÌ §S= m pD@ p ÂËÀã mK  §âËQE o ^ Q áQ =  å` mK  Ü` rG ã §Ìq > Q Qæ H@ ` áQ =  pG= Q 2 ` { 2 m `  kG mK  ÅQD@BI ^ ¾ rG Q s{Q nG µ^ ^ o áqD J ÂãÌQ{ã ÜQ [ rG âqGH ã S ÊQ ÂqHG ^ ÎQI  áQ ¼QI [ â_ s © s QB  ^  s Q Q s Q

` & o Âã` K Q À S `E  áQF nAB ¼Q §mK  s m `  ÒqE æ qH ßÂÍ Q m `  áQ §mK  Ìq rG n ¼QI ¾ Âã^ Q K Q Àã

Üq §Üq ã m s{Q nG µr QB ÜQ J  QHK ÜQ [ rG S avQI SK ` àQ Qæ BvÂÌ Qæ ^K q Âæ ^J= áQ © ÜqDF Â Ô l=B ©pGH M mK Ä` ÂË o fE o

µp Q ¾ ©Q ËÀ o q ÂËÀ mKG& ß^ áQ âqI ^ Q cK ã ¨ µ^ Q Ê` ©ã^G s o ^I àÍ ã §æ {¾ mKG& o q b Q ËÀ o \K { q ¨ QH §QJK ÏQ s  ^G  ÇÌQ p qI ^K nJ [ gKC Q T ¾ã p ¾ Q'Q Ã` o nKAB  m `  Â_ rG Ü`B ¾ n sI ¾ ` ¾ sI Q ¾ µ^ Q T M SA G  â_ s §Q ^G ¼QI ¾ o ºq q= TI ã `{QI  ^ q `B ¨ µÂ^ N ÊÌ ©\ >  àq m q q ¾ TI ã Q ÌQ áQ ©©© â½ ¨ g ¾ n sI ¾ 2 s §Ã` o p= Q p [ ^ Q ¼ÂÍÀ ^ %Q Å`B ã SEGB eK [Âã Êq [Q ÄÌq{ rG Ä`AI À nKAB  m `  Â_ o ©ÅqK  áÂÌ^ rG QI ¾ QI ÌÊM §`KC SBK @  n QB ž^ `@' T" s=' o S Q ^B TKD Q SK Q [ hv @  r À ßq{q Q `D ¾ n §QK q ` r À QIG{ã s Ä`K ' TD q QK q ` s ©SKDG& ÜqD>  r À ¼QH  Ü`= Ä` T Q ã §QK q ` s p qI ^K Q-Ì nJ ¾ Å`F ã §S `E  S Q §cBI  o ÃÂ`  s T ! Ä`' â_ §SK{QI  r À ßq{qG ä` ¾ áQ> ¾ QJK@C R=& o Ä`KC{ SIKD o q ʾ Q ¾ã ßq _  sIEB> nJ ¾ SG q Å`F ã ©ÅÂq ¾ ã `{QI  ^ oF ã §\G  o µæ Ì T M §åÌʾ UK o âqI Ê

áã`=B Âã s Q Â Ê^B Â ¨ S q ` ä¿Ì

ºTK' o ã ¨ µÄÊãÊã S JG Ê` º` Q Q TK q ¾ ¨ ©`{QI  ^ ßQH ¨ sI Q{¾ ©nGF á¾ áãÊ ßqG ' s ¾Ì b q ã m `  l w ÄÍQI Å^ Q Ä^ ^ ÅÂqI ^B ©p ¾Ì q åÊq áQ §m ¾ S K `=  o 2 ' `K pDG o ã §s q aDG V Q ` s `{QI  ^ àQB  s ã ©mD mEB ¼`' `FD á¾ S ãÌ T ÌÊM §p QK áqD J ÞQI ã §`{QI  ^ ßQH ` ÅÌÍã §`> r À Å` Q S Q ÌQ@ [ o Ã`B Âã 2 `>' áQ =  o Ä^ ^$ ßQK [ T ¾Ì §âqG Q n nKA m ` o q  SK" 2 ÊN §p `w ÄÌQ a áq M nH{ Ìq> SH ` E  ÌÂq ©nJvQ ½ Ä` ÂË ` nJ ` Â_ mE  m ÎQI  ÍãQ jK T ¾Ìã §ßQ 5 n `{QI  ^ B Ä`K ÄÌq{ ÄÌq{ R Q ÔÌq áqDE ã o `  2 `>' ¼QH a  mK Q5 o ÄÌq{ áqI? n ã S ÌQ _ Âæ Ìq{ áq@E G ã §`{QI  ^ ©áq `F  ^ q Ä` QE  s ã §`{QI  ^ ä̾ s ÊQIB TH ÂÍ QK q ` s ©â` E ÄÌq{ ÒQE Q 2 Â`G à^ P q

àQ ¾ À s Q ã §ÔQ _ ¼Â`= p Q{ rG rJE' ÊÂãÌ fCw ^E §s Q [Âã ÌQ [ ` L hGBG §rJE' Ì^{ s p > r ÅÂÊã^B ÂãÊqB nG §s Q? QJB Å^ ã §^vÂ`$ Å^ q I  Â_ rG å_  s C  ÔÂ`  Â_ TIB ã §p ÌQ@= s Êa' ÁÌQE  r À S Q ©rJE' ÅÂÍQK  o s Ê` ž^ 2 s ÝÂÌ ÔQ _' áÀ m §S ^>  T q  àq ^B Qæ q S J o `DE' QI'Q r À pG ^  Q- ÔÂ`  Â_ Q Âa j=  _K mF Ä^ ^ ÄÊQ ÔÂ`  Â_ Æ^ ¾ ^E §¼QIC Âã rEK q' TK ÇÌÊ rG QI G _ M ã àq m `> hH ! QI UK §sGK Å G ã §kK q Ä`KH s Q ¾ hH ã §rJEHG åËQ7 ` Q ÇQ% ©f ã[ Ý`= Âã Ä` QE  Åq{ Q ÂËÀ QJ SK ÂËÀ n  s ` ÂË s kG Ä`K F  ÆÂ^ [Âã ÄQK%Q SKIC  S E% lG o oF n §SA G SA% ÎQI  p DI ¼ÂqJ Q n  §^ [ r À `{QI  ^ eK [Q SK Q ÄÌq{ rG áã^ Y åÊQ n  o ` ¾ s S I Q n  ä̾ TI §sH ÌÂÊ s SEGB kI S@ Ìã S _ b G m ` Êq [Âã ÄÌq> Âã n  oF §rJE' s ã áÂ`K$ ÅqK s SEGB QJ D ÄÌq>  µs qD ÃÌQ# ¾` ¾ o S `# s 2 KwQ 2 I s áÂÊqB SK @% ^ Âq' ßq áqEG ÎQI Âã §æÂÌÂÌ^ `@'Âã §æQ ÌQ ¼Q áQ s QH ÜQ SH áQ ã §S Q% b [ À ÅqK  o áq ` oF §ÌÊQJ  Åq>  ¼Â` À S QC h@ ¾ n §^KB o r QI k q/ ^ Q> ã q ^ ÜQ J  §s Q@@ àa m `B S q [ ` _  ÅÂ`A µÝã`  eK ãã Êq `  h ã rG p `K ã s QB  ^  s Q Q ÜqDF Â Ô l=B Üq

s Q Q `{QI Â ^ Üq ã m `{QI Â ^

Q M §` ½ ¼s å¾ o ` ¾ RK `  ÌÊQJ  Åq> Q Qæ DC TH Q SA% s ©s QB  â^ ã `{QI  ^ QJB Ü` ¾ o s `=  o mK ÂËO §k `@  r À ÅaD ã Ïq% f Âqw m TK QI áQ> M Qæ DD@ Qæ =B áqGH áQ p ^E s ã §áÂ^K' âQ#Q k ^ mK ?  sH T $ã Qæ QF s Å^ ã ©ã`  ÅÂ`K ã \G  fE §ÂËQ'ã o' Ü` ¾ á¾ `K o j Âã kD{¾ T Ìã ÔqH$ 2 S Ì s Y §¼Q \@ rG S= m å`= ÌQK s h ^I `KC{ mD j ¾ rG ¼Q ` F Ôq `' cBI  äÌ[ SK Q [ ÜqD>  r À à^E ¾ á¾ à^E ¾ sI ¾ TII QHG ã §s Ì sG ^> àQ ÊÍ Â oF §ßQ `  Ä` ^B ©sG{[ sB q o Ä^ ÅÂq@ h Â` ¾ sI ¾ j=  Äq@ ÂqE  Q Q o S Ì^ _K á¾ TD=  P QF  h Â^  o nJBH  §o ` ½ã §^ Q ã §ßQH ã §`K K nJI T ` ã §Ä`K 'Q kGB §m `  áqI ^K ÞQI ã §mKG& r À m> ÄÍQI$ ᾠáq qE µæ vQ ^ Q ©`@'Q s mKG& s âqI ^ n ^ `{QI  ^ 2F ¨

W?

Ú Ó …d?O

Ó Ó —b?

©W «Ë— s qB ®

áÂ`@  ÌqJ= á¾ Ä^ Âã Ä`' q ã ` _ ¾ ã §SBKI' Q ÌÂq ¾ ÇÌQ Æ^ æQ K áM ã æQ ^ s?5 S Ì^' §SK Ì^' QI QK s Ä`wQ o `= Ã` oF n o _  rJE' åÊQ ` o p BH ã p ¾` Q SGK> q S E% lG o s ` ÂË s R Ì Q m §QJ Âq ¾ã Ã`% lG o QI ^ QIKHGB o æÂ^ ¾ ¨S QK  ÃãÌÊ ` o ÄÌÂ^ ¨QJ ¾` Ïq% s Ìã^ T Q Ä` Q ÅQ QF ã U ÊQ ¾ o j r À S QwÀ §SK qK  RB=  Ä^ ` nJ ¾` ¾ k ã 2KGKvÂ`  `vQ T? q UK §ã^B  `vQ j{ã s i Q p `@ nF sH áQ ã §SK QF ÊÂ`  p K qE Üq{q' p Ì ^ sH ©ä` ¾ `J ¾ S S `B' Å`H  q ÄQK% ^K rG ^ Âã sGKvÂ` À å^I rE oG ÄÌqJ ' p Â` ^E àQ ¾ o T mF= mJH  ^HB ¾ TI S Ì^' o s Êq ä^ ÂqJ I s SK QK { ÅQ ` ßQB  r À M$¾ TI Q-Ìã §rJE' nJI æÂ^ Âã nJIK s G _ Q §n ^ ¾ sI ^I QJIK §åÊq q Ä^ `$ ßãQI ¾ ©áã¿`E n ã ¾`  sI ¾ Ä^K q  s GK? á¾ äq ÑÂ`B  s mJH  æÂ^HB ¶ÌQ F  n Q Ý`  mD ¼Q ` F àQ [ h ©SGH S q ÅÂqD R Q ¾ QHK Ä`K F  o ãQIB  æQK@ SHJ' o ãQIB  r À Ä` Q ÃQ _G SK QF  S Ì^  T  ©SKI?' RKEI  ÅQKGH ` [ _K  ^ ¾ ļÂ`E  SHJ r À sIE áQ 2 Q [ eB s s p Ì s  ÌÂ^ [ æQ Q §sAK Þq ¾ æ¼qFI æQ vQ Êq M §æQI ©sE ` ©S Ì^' s pHGB ¾ Q' m [ ÌQ  s Ä^ `$ ļÂ` á¾ `B ¾ TI nF G ÅQ rG åq@I qJ §QIKGF Ãq ` áQ  p ¾ äq s ÂË kE ¾ á¾ ^ ̾ Q ¾ã ÌQ [ Âq `B á¾ áã^ ` nJ §QJ o sG Y àQ ¾ Ä^ `$ h æQ ãÊ TI sI ¾ l Ë o n [ oF ©ÌQ F  n Q s SEGE  ÅQ G@> ã ÌQF ¾ã ÅQHG æQ ãÊ SH §h q  k ¾ ÇÌQ s `B n Q ©s ` ½ áQ  p ÂË ^ Â_ ã §S= ^  s ^ Ä^ ^

àQ a nGB ' ÞQ À S Q - s SG [ ᾠÞÂ_ q mG ¾ á¾ s jK hH s SK Ì^' ÄÊQK  `K QB ã nKE å_  ` [ §ÄÌÊQ ' Ý` bK Q Ê s SG [ ᾠ` ¾ á¾ s jK ã ºS@G Q ¼q q ºp `B ã ¼Âq& n QB  T M ã §U Q  pD{ s _KHG R Q/ ` ¾ T Âq àq ÅÂË µmvQ Æ^ ÜQ=F rB mD jC= nGB' ºÃ`% s ÌQ{ q ËQ ¾ Q ¨ m>D  rG nK ã TH>  áÂÌ §RJ= ¼QH  o äq ßÂN  áM ã R QI ÄÊÌQ S JG ÊÌã TH>  nGB' ` ÅQA% ^B §mKE ¼ã^ µs ÂN ÄÌÂ` ©Q q `B ã` F ©©© qFKG Ä`K Å C å_ ¨ _K àQ ¾ m & ÄÌÂ` s D s jYG Q §s ÂN pG Q T a ã ÄQK%Q ÇQ?  áÂ^K' rJE áQ æQ Q5 S Ì^' eKE rG ©j>  n G QJ Q s §QJGK{QD ÝÊM æQ q D §SA G SA% Ã`%Q æQ qHJ §mKG  h a s À QJ q ÌQD ` D  SE=E _I áqG@ 'Âã `K Q ' ÅÂÌQ>  QJI 2B Q{ QJGK{QD áã` ã ÌQ [ áq qG n ã ©Ä`DE' nJ qK s nvÂa ã ÅQ K mKG  ` ½ s Q q KE K §SKH ã

áã`=B Âã s Q Â Ê^B Â ¨ S q ` ä¿Ì

Êq M §^J o p àq ¾ Q `KA Ïã` o æ KG s q DI Âq Q æQ QK ¾ áQI  㾠Ï` §S Q% â_ rG Ä^ æQ Q ¾ §È`D  o æQK= I TK  r À ¾Ì^ ÊqE S Q> S Q% evQD å`  ᾠsG áQ Â_F ã §àq m Y Y §¼Â` Q ^ Âã m E ' Ä`KC{ h ÌQ= nH{¾ T Ìã §ÍqB  Ìã` sI QJ H s S ã Ä^ Q QJ §lK  o ¼Â`? Ä` §QJ ` Âã §^ [ r Àã ^ Âã Ï` S Q? Q g" n QJ ¾ `K ©ÊqEI  ÒQE Ä^ ` ÁÌQ o æQKvQJ rJE' s åÌãÊ RK å_  ` [ Æ^ ^E ©kK q Ä`KH s Q M áq D s q? m@ r À ` Q

¨R Q@G nGB' o ¨^ Âã âQ#Q Ã` I S Ì^' s S `B' T Q Q'ã oF n ©n QB  s Æ^ QH QIKHGB ßM á¾ RKJ QI ^E ^ ¾ T Q æQ Q5 eKEI  rG m §SK Ì^' S QE  o æ¼a SG [ s ` ÂË mB ã ©Ì`E' ÃQ F  ÇÌQ T Q ÂËÀ æQ{q> ã §ÅÂÌqA7 s G ¾ sG QJ ` ÒQ  rG S Q  j Âq'Q Äq= SK Ì^' Y © S q Â

ÅQKI ¾ã l QBG@ s  ÅQKI [ s Q ºS Ì^'Q kGB QHK Ä` ^H l QBG@ s Q ¹ ºl Ì^ s kE á¾ QJI ^ ` ÅQ q r À S Ì^' s sHKGB  äq 'Q m> á¾ µÄ`K ÅQKI [ » S Ì^' 2 SKG QF S ÞQI áqF á¾ã §s Q% hwq  o m? ¾ ©sG7 hH 'Âã

hH 'Âã S Ì^' 2 S B  ºhH 'Âã S Ì^' 2 S B  o ` jK S QI'Q ¹ R Q o T G ÂËÀ §Ìq [ ¼QK ã¾ h Ä^K$ ÅQ BG `E D QI ÌÂ^ » ÄÌQ a áM QHG §mK ' T G l M §Q ` [ â` ¾ s ã `? á¾ UK o §S Ì^'Âã R Q@G Ä`K Ä^vQ S Ì^' r À R Q@  ` ¾ s ã S Ì^' m ÂÊ å` Q SB Q SKG QF  S B  o Ü^J Q ©SB Q ' o ã Ä` [ o Qæ B Q R Q@  áqF á¾ å¾ §Ä` [ s å` Q ã m §R Qæ KHKGB bK 㠧ŠQ% hKH s ã ^ Âã á½ s S Ì^' ©æQ? ¾ Qæ K QH Âã Qæ K qG ºsG7 hH ' m o S Ì^' o ÌqDI  Â_ ÂËQ' ÞÊQE  s ¹ §pHKGB o S ãN Q ` B ã S Ì^' r À R Q@  UB ` [ s ã » r À p B ¾ ÂËQ' ©©© Q ¾ §ßqC= Q ¾ ßqE §` ¾ s ã r À TG ̾ ÂËO ` ½ rG ßã¾ §fE nGB' q nKGB  o ßãN ' áã` B ©S Ì^' ºÃ @  nKGB m ¾ o bK ¾ ºÂËQ m ¾ o Qæ ÂÌ nG T ¾ ßqE ÎQI  mB# SK QE  ÄQK% Üã` SK Q SJ o ã §SJ o Â_ Qæ .^ áQ Q-Ìã ©PK hwã åÊQ>  hwq  ©S Ì^' o o ^KB l _ §j q' o m? ¾ Qæ ÊQ>  h Q> Âã m QB Âã ` Q  hwã ©S Ì^' r À áq M Âq Q mF= S Ì^' ᾠ^! l _ §PK åÊQ>  nGB' hwã àqK  s QJ ` ` [ s q §ÅQI G S I Q ã ©ÃQ =  o `K F Qæ qH ^B Q ^I s M ß % o Âã §ß % o Âæ ÌQA  Q Ä` D S Ì^' ©æQ `E SI Ä`= bH

áã`=B Âã s Q Â Ê^B Â ¨ S q ` ä¿Ì

ë ÅQKIK  s p ¾ Ñ`  Q ¾ oF ã §S ÊQ>  ÃQ ¾ r À ` [ T a ¹ pKG q Q/ `K F ¾q ¾ ÎQIG åÊQ>  hwq  áQ ÅQKIKB Âã ºsG7 hH 'Âã S Ì^' 2 m{Âq l QI áQ l Ë h ã §á  æ Q m? [ q j q' áQ §SK F SKGH T Q oF ã » SK QI  o ©m? [ q m QB  㾠` Q  \ {¾ Qæ K Q ©S ÊQ>  àqK  QJ Çã` ì s  SK `  áÀ ßqE á¾ QI Íq m §ä` ¾ SK Q o ¹ s QH  ÝQK  o SG>DI' SK `  s s `B  n QB  s Âæ ^H ºs QE  p bK S Ì^' s pHGB Q á¾ rIB- §æÂÊq q áqF á¾ oF. Â_ » §V QI' ^KB{ rG S{Q ã §nB s `E mF= ©hH 'Q S ã SKHG Ä^vQ §Ä^vQ áãÊ ÅQ qGB q= q QJ?B §QI QI rG QJ ^vQ á¾ sIB Q §ÌÂ`F Ê` §S `F Ä^vQ ã SK QE Ä^vQ ©Ä`K T K ^KB  ä^' åaKH@  ^H µ`=IG ÄÊQ' ^ ¾

ºÃ @  rG ã 2HGB' rG S@G  S ÌQH- 2B q o ` ^' ` ^HG oF n ÂËO §S@G  o Ôq S ÌQ/ r À ` ^' ÇQ Q QK ¾ » q ã §s Q% mK$ h Qæ {q> ã §S Ì^' s RK Æ^ S@G §S Ì^' s S@G  ^K ` R p D T q  s oF ã §Ê`H  mK ^ q S QJI  s §` F Qæ G{ oF ã `>B Qæ IK oF p ¾ sIB Qæ HG §mHB  Â_ _KDI SB Q pI ÃqG@ ` ^'Âã §â_KDI R mH bDI Âã §S `= bD s rIB- §SDG Qæ ? ¾ 2HGB' ÅQK D áM o ßM n ÂËÀ 2HGB' eB §` d o jG S `=  S@G  S ÌQ/ R Qæ ? ¾ o ` ^' eB ©oE mF= p ÊN pGH ÔÂÊ p ¾ ä̾ Q ¾ §p ã mH ¾ rG pGHB àqE nGB' áQ q r h Qæ K Q À ` ^' áqF á¾ Ñ` D ã §` ^'Âã nGB' 2 PK  ÎQH G ÅÂ` Qæ ãÌÊ â^I `? ã §nGB' h Q á¾ ` ^' hK@ §pv Í ©` ^' S@G nGB' `B= á¾ áãÊ SK Q F  p QH ¾ h Q ã §Ä^ mF= 2HGB' o àqK  RG@ s  SK Q F  ßQH [ ᾠo ^E B ¾ ¹ ºnGB' rG Qæ KGB Qæ p ¾ ä̾ Q ¾ ©sHKGB  Ôqwq' à^ T Q ÂËÀ ¼R SK Q F  ßQH [ » `? á¾ Ñ` D §SK Q F  ßQH [Q àQH  ^ ^$ nGB' rG Qæ Âa ì r À `@? ã U p [ §p D ^ Q qJ R ã `? ì ÂËÀ §p ãÌÊ Q ¾ ©R Q@G QJ Q> Àã ÅQ qGB' S `B pKG mJ s Q Q ã §U  ¼ã^ mF p > s@B á¾ ÄÌ^E  p ^G Qæ KHKGB oFH 'Âã Î`H ' nGB' ©j F' QJGF= SK Q F  ßQH [ o ÌQ ÔÂÊ §bD S ÂÌã ºSHGB' s Q ` q 2 " s  ÅQD>  s Q §S Ì^HG Ä` ^H ¹ æQKH I nGB' áQ ÂËÀ §SIJHG sEKE% ¼QH  ¼s n ¾ã r ã[ SD>  » pI RG ÂËÀ p [ ¶æ J áqF l Ë h Q mF p IJ' æQKEKE ¼QH  nGB' SK> §SK> =  SK Q  SD>  ©` _ p O p àqE mH ©s S 7 SK> =  â_ §mHBG ã U G Äa Q$ SIFH ' SvÊQJ  ºS Ì^' áãÌãa o _  2 `=' 2 >I ÂËQ- ¹ nGB' h ÂqG QB ÂËO §nJ mK a nGB' h ÂqG QB á¾ 2 `=' rG » 2 SK ½ r À ßq{q  oFH' oH pvQ@ ¾ o Âq n ã mK a ©SKHKGB  SKGHB  s SHGB TI §r ã[ SwQD  S Â^ s À §k Q r À ÊqB ¹ áQ À SG q Ý À ÅÂ` s SKIK@ GD  ÎÌÂ^' Å` ã § SI ºÄ` D  lG s `K SKHKGB  SKGHB  T Q jK §SwQD  kGC sGKvÂ` Â ß Â áQ §æQ Q5 j q SKHKGB  SKGHB  T Q » æ ©ÎÌÂ^' hKH s ÂÌ^  àQB  à^ n § ã 2 QB  s ©fE o `J äq ºs B nKGB mvÂ^ áq `@ n I m SG `' lG s ¹ æQK> Q ¾ §o ãÂã^ Âã ^ Q ' s æÂÊq q s B=  nKGB  áQ §nB » áQ §S{Q Üã`A ` ¾ TI sI [ §s B=  nKGB  s Ìã^ n ¾ n §æQ? ` pG  pH Ì å^ Âã áQ ã §o  s 2GE B s q ¾ o áQI  Âq Q s ¼ Í oF §p ãN ã TK  ÄÌÂÊÀ o S ãN TI s Q Q ã ©^ Q ' s mHB  Â_J áq qE

ºàQ [ â_ ྠÅQKIK QH  s S ÊQ% â_ ¹ ©ÅQKIK QH  s nB »

àqK  Ü`= ã b [ c D ºàqK  Ü`= ã b [ c D 2 àqK  jG  ` [ ᾠo `B= m ¹ ºp q ã ^ ã áÀ Ü Â Â_ mF Q áQ Q ß^ §jG  rH ' §æÂ`K bK Ü Â á¾ ^E  Q ¾ » U á¾ R Ü`=' ᾠÑ`  Q ¾ ©æQ q ` æQ `= \ {¾ Qæ = D Qæ q ¨àQ [ â_ Q-Ì ©Q ÍaB ã nGB' s ÄÊq q' ÅQK Q  o áq ãQ ¨SG n 㨠2 `=' eB §k Q  o m? ¾ hwq  ¨Q r À Ä^K$ ÅÂ` & mE r ã §Q a aB ã ÅQK Q  o U  mF= oF ã ©s G  o ` ¾ QK Q À Qæ Q @  nGB' áq@B ã §¼ a  S _C QJ qH Âq {¾ã §ÅQHGF  TE, fE §q q hwq  §àQ `K Ý` ^ q §eB o Ä^KB `K áqH?' s QJIF ã §SB ÂÌ ßÂÍ Q ã §æÂ^ Âã ` [ ßÂÍ Q áqH?' s sIB ©àqK Âã b [ 2 s SK G  ÒQEIG `K D o Ü`=' nGB' ßM ÂËÀã §æÂÊÌÂã cK D  hw¾ á¾ R Q ¾ §SK G S@E ã ^ ` T ¾ µp K §` `E  © ÄÊq q `K T Q q r §SK G Qæ QE

SK=K D ÅÂÌQ

S ÌQ/ o Ôq §S@G  o Ôq q ÜÂ`  ᾠl o pHJ  Q ¹ áqH Â^ 2 `=' ᾠàQ [ â_ s hH o ã §S Ì^' s ÄÊQK  Qæ `= o `= á¾ ^! ` Âã 2% 2 §ÅÂÌQ mF rG ÎÌÂ^' m ã S ÌÂÊ Â ` ÌQE Âã SK Q' ` ÌQE  o áq M K S Ì^' áqH QJ ©S ÌQH' â_ r À o `AI jK Ä` ^H §QJK Ä`K ã Ä`KC{ eB §åÊQ `K mF= S Ì^'Âs SKHKGB ÂSKGHBG l ` ¼s Â_ » r À áã`? o _  2J q' Ê^ s T K SGF=' §æQ Q  âqH §ÅÂÌQC  â_ m ã o Í _I §SB Q ' ÃqG ¾ s SGF=' §S Ì^' s S Ì^' r À s Q' R Â`'Âã åÌÂÊ Â R Â`' Qæ QK ¾ `? áQ áãQB QI ã §S Ì^' s 2 `= SB ̾ áqF á¾ ÜÊQ> §p D àqK  æ QH À ÅQ `% â_ ã §àQ  SE ` oF §sBK mF= nJB

©Ä^vQ áãÊ Q Qæ q QJF ` ã QJG@B m §S q `  SKGHB  ^KD

mHB  o T s Q Q ã §SDK ã p ^ S@ Âã p ^ q o ã ©ÅÂqI h ̾ Ä^ S ^G  S F ã mKG& S ^G s TGH ã §m ^  Q ¾ã ÅÂqI T § SI SK `  s TIKB ã § SI S ` Q ¾ s s ^ Q s  S@ Âq  o U ¾ã ¶RG@  Ê^ ¾ SI m s § àQB  nKGB Âã SK `  lG s TIK r SDK q  rG ßq>% ©S@ Âq Q æQ? ¾ ÌQA  ßq ^B TIKB S QI'Q p ã aK/ S Ì^' s àq ßã¾ QHvÂÊã § àQB  s SK `  s TIKB ¹ p KE ¾ ÎÌÊ ßã¾ p Â` _ s sIK QF  ` _ ¾ Q ¾ã §ÐQ h ã ºS Ì^' s SHGBH ßã[ l q áQ jK S Â^ s Å` Q SHGB ß^ TIKB Q ¾ §æÂ^ mKH ßÂN  Â_ » n  áQ §ÂÌãÊ s SK Q [ à  ÌÂÊ S Ì^ s s Q  m>D  sI HG ã S Ì^' r À T Ë ©S ÊÂ^  ä`E  ྠÅQI S Ì^' rG sI `B n ã §ÜqD>  r À sB m ^ n ©sGH àQJ Ä` ^' T Q ã V Q `  sI @ ¾ Q,Àã §sG ÅQ Q@  Ü`B n ã §ÅQ Q@  s j{ rG ¾ áQ §j>  r À T Ë ©j>  rG sG?D s åÊÂ^ À U Q  S G ã mæQK Q h Q ¨ åÊÂ^ À U Q  q ã S Ì^' ©æQK Q sJK q Q pK ÄÌÂÍã áQ Â å¾ §Þ` ' áq ^E QJIK áQ T Ë ©S Ì^' o ÐQ àQH Âã SK{q> p j>  Â_ áQ ã sI 3G ÅQ Q@  ᾠ§âQ ¾ o ã â` ˾ ¼s ßã¾ §j>  r À oJ G h TG QB §SE Q  SHGB' h oJ T Q ÅQ Q  ÝÂÌã¾ §ÅQ Q@G ÝÂÌã[ QJI T G ã Ä` ^' r À T Ëã S Â_ ã S Q ßã¾ _I T ¾ µs T Q ã §S QI `K SE `@ Ä` ^' sB TG QB åÊ` ã lD{ r À s Ë §l á¾aJ áM ÅQ Q@G 2 H àq SDG SE `@ Q ^B m QB ¾ sI GB ÄÌQ B  â_ áqF ^ ©oJKG nGB' SK> á¾ TIE ¾ã ©SK Ì^  S KJ  h ã ÅQ Q@  h Q Þ` UK §S q ã SDG áqF á¾ R S Ì^' m ÂÊ ©^EIG o ¼a Â_ ã ¨ ^ ^$ Qæ {q> nGB' ᾠà F  Â_ o nJ ¾ sIB ¹ º2HGB' pv Í m o Qæ ^J áqF ¨SK Ì^' QI QE ©nB »

c D'Â ; nGB'Â S ` ^'Âã nGB'Â 2 S B Â

o `K ^ q §jG ¼s h Âq  oF ã §áqF á¾ Ñ` D Â_ ¹

áã`=B Âã s Q Â Ê^B Â ¨ S q ` ä¿Ì

¼QI À s §SK Ì^' S qAI' s S@G  ÅQ o Æ^ QI Ê Q ¹ º` ^'Âã nGB' 2 S B  s l ?C Q ` ¾ Q pHGBH lGH ` ^'Âã nGB' §` ^'Âã nGB' 2 R?C Q ^ q p ¾ ^E  Q ¾ » á¾ å¾ §SKHKGB  SKGHB  mKBD ã R Q@  S ^& áÂÊq q m{[Q h q s §Ä^ Âã Ä`K s §^ Âã R q s 2GK Í ` ^'Âã nGB' S ÊQE  SI  s ã §S Ì^ s àQB  Â_ áq ¾ á¾ oF. §pK Â^ ã Q ÂËÀ R?C Q ^ q åÊQE Q Q M §` ½ h q s áq ¾ á¾ s oF. nGB' àQ ÂËÀ p ¾ ä̾ Q ¾ ©p àQ ã §^K mF= pGH ÞÌ^ ^ Âã m âQ#Âã nGB' âQ# pGHB ` ^' àQ ã §oE mF= R Q@  âQ# pGHB ©R?C ¼s §oE mF= S Ì^'Â

pKH QI Q ã¾ §åq `  Ü`=' q ã nJ Ôqwq r À á  mE I ¹ ã^ ã §æQ ÌÂÊ c D' àqJD áQ ÅQKIK QH  s §c D' Q.^ QI CG Â_J nGB' S T Q jK §SK Ì^' S QE  o Âæ ¼a áQ p ¾ ºc D' Q ¾ã ` ˾ s [ §R `  o ¨`K B  s ÍQ áÀ ¨Ôq QJK áQ mK ¾ » o S qH - QI q n §ÊQ B'Q àÂã^  Q ¾^ àQ [¾ o àq s §SHGB rG ÂqG Ê áÂ_  áãÊã Ý`  S ` ã §S ã¾ S H s Âq 2= D' µ2HGBHG Âq Q S>% ¼QJ  ^B ã §S K Ì SE `@ ÜqD>  l _ bK §M@ Â_ §fG Â_ ©©© Ä` ^' S ` rG Âq QB © b Ì^  o cK D fE m §nGB'Âs ÄÊq q'ÂÅQK Q Âo áq Âq qF n f ÂÌ^ q §Üq S nGB'ÂãÜ`='Â2 S B ÂT QF §¼Q@ [ ©R QH åq `  mHBG nJD ã §Ü`='Âã nGB' 2 f ` S Â^{

ºÆÂ^ [ â_ æÂa ` Åã`K T Q ã §ÄQ QB' n Ì o ÇÌQ sIK@ GD  R Q@  » ÈQDF  ÊÂ` [ sB Q$ R Q@  S ¿Ì Ê` §sIK@ GD  \G ' ÈQDFG SJ o §SJ o Â_ §` ã ÍÂa  Ì^> nJ S I Q ` B \G ' n áQ ` `  SHAI o ÊÂ` ¾ h 2KIK@ GD  à @  ßQ>  SK Q ^ ¾ rG T `B ã¾ ÎQ [ l ^ Q= Ê` r p [ §^ ^ Ì_ S o  QJ qE SHJ QJ ÂË ^ s ÞQI ^ ¾ å¾ h T ^" ã¾ Ü` s sIB ` `  SHAI s d åM ßQ>  á[ §ÌqJ §o  QJ qE SHJ â_ ã §2B mK>D ¼QH  2KGKvÂ`  à @  o `K ã §^ ^ Ì_ Ôqwq' h áqG QB à @  áQF rH  R Q å¾ sIB §o  S qE o Qæ q o q  r À ÂqB ` n ã¾ §áÊÌ[ 㾠S Ìq s Q À ÂqE ã §o q  r À ^B n ` `  SHAI' ©æÂ^ ¾ ÂãÊqB n ã §áQI à  mvQ ã rG n ^ Q= o _  àqK  2KIK@ GD  à [ o ¹ ºæ Åã`K s nJI Âæ ^ ¾ Å^ Q á¾ã k m ©nB » ºo m ¹ ©pG  pH Ì ÌÂ` q ¾ ^ Q É[ m »

Ç` Â ^B

áã`=B Âã s Q Â Ê^B Â ¨ S q ` ä¿Ì

ºÄÊqB  ^B TGH ÂËQ §2@ G r À Å^ Åã`K SB Q ^B ¹ Üã`A  Ü` ¾ s [ §SB Q$ s S Q Q ¾ã ž^ mHB  SG Ì » T Q SB Q$ s sGK * 2 ã §SGvQB  QJ `5 s  S ÊQ>  mH o T s Q Q ã §Q `K ^ q Âæ ÌQI Ê 2 QH lG5 Ä` [ ßÂq Å Q>  S N s TGC Âã §áQH SI ^ s áÊÌ[ s Üã`>' ¼QI sG ¾ jG ¾ n sI ¾ rIB- §SKB Q$ S ÂÌ^  Ä` m `K q s D rG Å^H Âã §r ã[ SI  ^B sB Q$ ©SKB Q$ ÅQ QK  QH §æÂ^ Qæ B{ Ç`  ^B mHB  ßQ áQ §2@ G r À Å^ §mHB S@ Âã p o §ß  àQ ¾ SK `  s SDK qG ßQ s áQ

p QI ä` ¾ SE ` o U ¾ á¾ ÅÌ`E §åÌQF ¾ rG Å`@K æ B ã §àQB@  o ÃÂ`w  á À Ä`FD  T Q ã §à F  `K

ž^ ©¼s å¾ ßãQI ¾ á¾ áãÊ àQ ¾ S Ä^'ã ÃÂ`w  ºàQB@  o T `w¾ ¹ æQ QK{ áQF §Ã`=' r m §fE m [Âã àQB@  o bK ã §nB » æ K æ Q §ÌÂ`H Q ¼QF  l Ë R Q r À sI Q{ ^ ã §æÂÌQJ ã ÎÌʾ á¾ ^ ̾ Q ¾ À QJKG Ê̾ m [Q s QI À s ^ Âã ßãQ" 2 ã hI Âã §sG áa ^ ¨pG  pH ̨ p ¾ Å`B Q ^B §SB Q$ s fE SB `=  SKG T Q UK §mKG& SB Q r À sIG ` á¾ Ä`FD ©mKG&Q SB `=  SKG r À s Ë µßQ ©hI  QJIK SKGF S ÂÌ^  s R ̾ QJIK o ¾ n sI [ Ñ`B  m ¾ n ã µQJ ßqE §s ¾ h Æ^ p BH S Q  SGKG  s ã §SB `=  áq QH QI ^ sBH  ©Ã`= ã m M ã sF ÌQJI  ßÂq TI  © Èã` T ÂÌ QHI ¾ã §o Q À QJ@ ¾ Âæ ÌQI Ê § Èã` T ÂÌ QHI ¾ ßQ QHIK s Q rG kD p ¾ Å`B mK  n o ¾ à @ Âã ÎQI  s M  §SB Q$ s QJKG s Ë Ä^ Âq  s T Íã §àqI  o Åq { àqK  l Ë s ©Q qG ã r À æQ q QI Ëã §SB Q$ s mK  rG å^ Âã SE Âq ä`= S I TG ã §SKB Q ÅQ ^ R F ^ q UK §mKG& SI ^ R F' s mK G T Ë Q ^I §æQB ©SK `B  Åã`K SB Q r À µs q M ã 2B Â`' eB ã §ÞQI o Êq q S G@  o Ê^ áQ ©m ¾ nJ' ¼s å¾ µTG ºp ÂÌÊ o ^ ` å_  U ' Q TG ©¼s mJ ¾ SK ` SC sG µÂq Q l QI áãÊq q'Q THF Üã`A  oF §QJK S `  s oF n ã §QJ ÌÊã SK ` SC s S I Q m? ¾ áQ QHJ ã §SB Q$Q k M sI ¾ ¼s n ¾ áQ ã ©SB `=  S ÂÌÊ o

Åã`K s S ÂÌ^  s S ÌQ Åã`K T Q Åã`K r À QJK Å` Q s  Ä` D  â_ s ¹ s QK  ^J=' o æ¼a ` `  SHAI T Q ã §SKG ¾ Ã` hEI h áqG QD n I jK 2KIK@ G à @ §Åã`K s å`FD Âã

¤iæQB u S Q ã µS ^ £ ©Äa ÔQ@ s 2HGB'Â ÃÂ`wÀ o

á¾ R q áQ ã §Ä^G  s sHG Ô` Âæ Êq q oF n p [ ¶SKHGB  ©æÂÌãÊ s s ʾ T ÌÊ l _ p B{ Å {Âq'Âã §mKG G R ˾ Q ¾ã §ÅQI G S q Q  ÂÌãÊ ÅQI S Ì^ s S q Q  l ÂÌÊ TGH ¾ ¹ s Q §Ä^ ä` o SBH S Ì^ T Q S Ì^' â_ á¾ Ñ` ¾ ºSBH ' ÎÌÂ^' â_ m ÄaK Òq@& SE@I ä` o QI QI ¾ ` ˾ §S Q ' ÎÌÂ^' o m? ¾ s » ä`E Âã ¤ÌÂqD Âã §Ç` Âã §^ 'Âã §Âq TK ã §T Q ` Ê£ µSK `C  ÄÌQ S Ì^' T Q ã §ÂÌãÊ ÅQI S Ì^ s T Q QJG SK qI$ SE@I o S qH m ã §2DG ÎQ ¾ã SDG ÌQF M fKG o Ê`D  Ü`B s Q Q §jG âQ# o ã¾ SDG S Ì^ ã SDG R ã §SK> =  nJ QKI ã nJvÂ̽ã o `  ÌQF ¾ rG hG@ ã ©m? ¾ SE `@ Ê`D  SK> mE{ s ^ Q ÎÌÂ^' â_J åÊQE  nKGB  SG ` r À å` B ÈQ I S q Q  S ÂÌ^  TGH ¾ á  ¹ T Q s  Ð`D  s Q § àQB  s SG `' lG s §sB Q$ ºlG ÅQ Q@ S Q S Q@G oF/ ÈqH m? ¾ §æÂ^ SDKBw T Q ÅQI G nKGB  S{` » ßQH À o o ` sJK q  ^B ÅQ Q@ Q §sJK q  r À m> á¾ å¾ ã¾ S QK ^ QB m ^ á¾ oFH' o p ¾ À §sB Q$ oJHKGB sB Q$ nKGB G Ä`AI Â á §sB Q$ nKGB Q S p bK s l Ë s hH ' å¾Ì R ÅQB Q$ s Ò Â R Âæ ^ S K ©T q  ºSKB Q$ SG `' T ÌÊ o ¾ ¹ ©SK `B  Åã`K SB Q s QJ ÌÊ SKB Q$ SG `' »

ºÞÊQE Q SK ^E  â_ Ì^> o ¾ o §SK ^E  àqJD o ßQ ¾ ¹ s bK §nGBHG S Q ÅQD{Âq â_ ã §æQ ÌÂÊ áQ ` [ Â_ á[ » Ä`AI  T Q §s `B  n QB  s k QI' m s m §R Ä^G  â_ ©`K q Ä`A nGBHG ºÄ`AI  â_ Ì^> o ¾ o §ÞÊQE  s sIB ¹ àQ ¾ S G@  áQ §æÂ^ p TI Qæ ` sIHG o µ^KB ã Ì`F QHvÂÊ » Ã[ q ã s `' q nGB' ᾠÌQ  rG §S K>I QJ áqGHB áQ Í pG áqHGB ' áQ æQ? ¾ ©ÅQD>  â_ o l Ë `K Q r À s Q% q ã nGBHG Ä`AI  T Q s Q Q ã §mvQ 2K [ ÎQI  Ê^ ã §ÎQI  2 S `B' m Q p [ ¶æQHJ ` [Âã nG [ ÎQI  â` B §SK ^ Ä`A nGB' r À R _ æQ K nGB ã¾ Ü`B á¾ ^ ` o á¾ å¾ §ÎQIG ©SvQ'Q SvQ \K { nGB' p Æ^ Q m á¾ ` B ã §p M ã l ¾` §S q ` S ÊQ>  S QF ¾q áQ nGB' §` ½ R Q o oF ã ¹ ºnGBHG SK ^E  Ä`AI  ÅÍa S ÊQ>  S QF' â_ m oF 'Âã b G'Âã m M' p ` q Q ßQ' o lG. nGB' áQ §nB » ©ÎQI  ÅQ o â`K o ` ¾ \ `'Â

ľ`' nKGB â_ s Qæ vÂÌ Ä¾`' nKGB áQ m §ÅQKIK  Ä` §Ä` D  â_ s ¹ º^ ^ Q Ä^G  p Ì^ ßãM §ÅQKIK  f Âã¾ s Âq TK S ` s ÅQI  nKGB ¾^ » QJK áQ ã § àQB  s ßã[ j>  s QJK Q ¾ TI §ÅQI G SKvÂ^  ÅQ Q@  `H á¾ ` ËÂã §j{ rG M U Q  j> Âã s Q  j>  j>  Â_ áQF §æQ Q m 2 ÈãÂ` áQ U Q  j>  s T Q SI r ÅÂqI `H o TI Â á¾ å¾ §ÌQH [ ÅãQD ©S `E  s \  j{ ßã¾ p [ §p D s ÂÌ^  j>  s ÎÊQ  j>  r Ìq _G S Ì^ ÞQI áQ §Ìq _G S I Q Q ^B ã §h Q  j>G T Q ` Ê S ` r À áqGE I Q ^B §svÂ^  o 2 % S Ì^ r À n o ã §åq Q ßã[ j>G ÂÌãÊ Ä^G r À ©mKG& s sG U Q  j>  r À QIB qHI ã ` F S Ì^' TKE §ÆQ S I Q Ä^' S q Q  ÂÌãÊ ÅQI r À ßQE  SG ` T Q Q ^B §åÊÂ^  §sHGBG Ô` ÞQI oF n S q Q  ÂÌãÊ ÅQI s r §ÅÂqI Æ s qK o n `  rG s Ê[ Ô`D  TG Ê Q ¾ Qæ B §fE s Ê áQ

áã`=B Âã s Q Â Ê^B Â ¨ S q ` ä¿Ì

ºÄ` D  lG s Åã`K r À ` Q á¾ ÄQ rG mJ  o áQ m ¹ s T ! á¾ ^B §S B{ o r ` ¾ã §æÂ^ S B{ T Q sBK » §sB Q$ sHKGB mH ¾ á¾ s S `  sI Q  §S QB  S q Q  áQ  Q ¾ §ÅQI G S I Q Â_ §SB Q$ àqJD e ` áQ hH ' ᾠÀ n ã §sG ¾ rG Ä`FD  Tw` ©nJ \H áQF ÃQ =G S I Q SA% m s ã §àq ^B æQ q §ÌÂ`{À rG TKE s ¾ À §QJ ÂqBI E ã¾ pE `@ ©sDKG e `  áQ ã §SB Q$ s ÎÌʾ á¾ ^ ̾ nJ ßq ¾ ©SB Q$ m ʾ á¾ ¨pG  pH Ì ¨å^ Âã TBI ¾ ä` M UK Ä`K=B  áÂq Ê r À SGK m R _ àQ [ lG s å^ Âã áQ hKwÂq' o 2 QI Âã SB Q$ Ôqwq áQ ã §ßQ ` Âã q `J ÎÌ^ o ¾ T ` s  SG [ o ã §nJ Q G s c QI s  T ¾ ©SB Q$ r À QJ Q ÌÀ ^ ` l ¾ QIBH ºSJ å¾ r À ºTI  §QJ Q ¾ ÃQ §ÃQ SB ̾ 2 bG# pB Q$ s TI  ᾠÜ`B m E ¾ §QJDG o ` ½ã Q ÌQ rG ÃQ ã §QJIK. rG ÃQ ã æ K bG ' ÌÊQC QJIK © nJ K ã ºmF=  Â_ p I d

á¾ Íq p ¾ s ` ã sI ÊQI m> 2 ã §TK  r À QJ q Â_F ã ©TI å¾ R QI ÞQI hwq  á[ §SB Q$ r À R ˾ º^ ^ o p QI À hK@ M jK §^ ^ o s a ã s `K r À Êq ¾ Q ¾ QH TKE sIIF àqK  ÂÊq q ^B n b [Q pKG QIED  Q á[ SKB Q$ S ÂÌ^  s S `  á[ §pBI M sI M 2E rG ã Ä^ Q{

ļÂ`E  nKGB §S ^KGE V QI o ÄÌQ sJ Qæ .^ T Q s  V QI' Q ¾ QI §ä` [ ÎãÌ^ Âã ÃQ %Âã S Q F Âã ļÂ`E  nGB QI §S Q F Âã ÇQJI' 㾠ÎQ [ s lG T QF §âÊÊ` ã Qæ K à F  Â_ gD j>G ßã[ j>  o R Q@  mE I á¾ oF. §nKGB G s Q [ ËÀ §jG ` [ àQ [ â_ s ©S Q F Âã ļÂ`E  p `B áãÊ s Q  s ¾ ì p M ã S q Q  SG `' áqG> S G@  eB á¾ æQK Q g nGB' S ã¾ SK Ì^  S KJG S I Q Q ¾ ©S Q F  ã ļÂ`E  Ü`B p áQ nGB'Â á¾ å¾ §S K ã àÂ` Âã Êã S T Q ^E §R Q@ Q p nGB' §pHGB o m R Q@  áQ ã §àQ [ â_ o ` ¾ S K ©hH ' s nJ áQ O p `AI §SK ^

ÊUDI « e d s r b U –≈ wLKF Èb M ÁcHM W u d « …d «c « Z U d

W u U « «u XO UM W —b …d b wD u « W —b —ËU!

kK q r À V Q `  Â_ rB §åq `  ` q@ Âã U G áQ@E  a ` o n ^ Q ËÀ sHGB ä^ I â_DI sEK q V Q ` q S q `  Ä` Â_  V Q ` ä` ¾ ^ ã ©SDG ' QJG Â` ß SKHKGB  SKGHB  Âq= Q 2HGB' å`> mK ` §QJ A Q ã mKG& SI ^ s SK `  ÄÌã`K> s ÌM ©åaKH@  ÊÂN ã áÂ`@  ÌqJ= o m SG QE' â_ m M Q Ä` ^ SK `  s QJ G Ì ©S q Q  Âq TK ÅQI S Ì^ Ä` ^ §s@ q  S Ì^ S  s S q `  Ä` Â_  V Q ` s àqK  QI DKw â_ T Q §2@  o SKI S Ì^ s svÂ^  ßã[ j>  s Ä_KHG swQ' á`E  ÅQKIK f Âã¾ _I ž^  SG `  ©ÜQ=F Âã §S ^ q  S qF% o S ^E àQK& o S qH r À S Ì^é' ßq ¶ àQB  sGKvÂ`  j>E  mBD ÃÂ` o S q r À T q" á¾ S Ì^é' r À n o ã §ÂÌãÊ ÎÌÂ^ r À SHK& o æSEG@I `H SKHKGB  QI DKw SG Ì ©æ Q æÂ`K ^ ß Â Q ` Ê S ` s nGBG áq  QJ N ©SKB Q$ ÄÊQJ=  mH" QJ ^G s ÄQ ßãM r ã[Â Ý @  S@E r À ÊqB §Åã`K żQ? ºÄ^ Âã SHK s ÜqD{ S 2 k q SHGB' T Q jK ¹ o ¾^ §SHK& r À m ^ SHGB' T Q §æÂ^ S B{ SKGH T Q » ã¾ kvQ Ê `= s@B UK o a  ÔÍq §` [ r À `C{[ j>  ÜqD>  r À mE I n §SK Q ßQH M pGC= n §j>G S Q h Ì àa G ÜqD>  SKE T Q §l Ë ¼QI ¾ s ã ©Â_F ã ©©©ä` [ ©æ KG áQ SK ÂÌ^  S B=  s ÅQ Q@  Ê^ á¾ ^ Q Q/ã §¼ã^J  2K Q [ h Â` Âã U Q  s QI 2 j>  ÅQ Q Ê^ á¾ â` Ë Q ©fE S Q ã¾ s Âq ºàQK& S Ì^ Å`H  r r Àã ¹ o 2I  ¼QI * n §SHK& s T Q SG Q SI §2 I s Âq » R Q r À S ` Å` M Âã §áQ B pK b ` m §ÅQ `  ©áQ B QJK T Q ÅQ ` Â

áã`=B Âã s Q Â Ê^B Â ¨ S q ` ä¿Ì

ÅQKIK  S Ì^ ã ©©àqK  S Ì^ §ÅQKIK  f Âã¾ S Ì^- àqK  S Ì^' S ÌQE h? á¾ Q Ê̾ Q ÂËÀ ¹ â_ T Q jK §ÅQKIK  S Ì^ ¼Âq ¾ QI sD> á¾ l m §R Q@ Q nGB' S §V QI' §nKGB  mF UK o S Ì^' ºsG7 hH 'Q S Ì^' S QH ÅQIK  f Âã¾ s áQ Q mK?D r À Êq ¾ Q-Ì S ÌQE QI ` ¾ ÂËÀ » o §sG7 hH 'Q S Ì^' S o S Â^ QIHGF qG ©àqK  q S KJ  ᾠUK §æÂ^ S K S T Q ^E §l ÂN TKJ  UK Ä^KB á^ o áã^ Âã nJBKH S `E  s ÎÌ^ T Q s  SK Ì^  §^G  m ÂÊ áqIF Âq Q §fG  o áÊÌ[ Ý` o ã bG Q o nJ T Q s Q Q ã §^G  m ÂÊ nJ SKIF Ü` ÌQ  n å¾ ^B n Ê ã¾ nKGB áqB Q Ìq [ ¼QK ã¾ áQ ã §s Q [ h æÂ^ S q ©s Ì^' àÂã^  ¼QJ Â

S Ì^ s o µåÊQK  ßÂN Âã §æ J ã æ ¾ S Ì^ T [ ¹ ºS Q  s@ q  §Âq TK SI  ¶s@ q  S Ì^ Q M s D rG j `B  ÅÊ̾ q » S Ì^ ©S Q{ Ä^G r À T q" s Âã §Q æQ q SvÊQ T Q s  S `E  s  ÅQK D  o `K Ê^B ã¾ ÅQ Q@  o S qH ' ྠs s@ q  ©oJ I n

àQK o S Ì^ s SHK& àqJD ã §àQK o S Ì^ o T ^" k Q U ^ s ¹ S> s Q ©¼q G Âã S FI  s qJD h kGB SKIK@ GD  Ä` Â_  ºS Ì^' â_ S> Q ã ºàQK& ©ÆQ S Ì^ r À `E D Ä^G Âq TK T Q ÅQKIK  S Â^ s » T ^ àQB  s ã © àQB  æQ `E ÆQ nKGB  SG Ì Å¾^ ä`E Âã ÅÂ^G  o ^ ^B  Å` Êã ß Â ÅÂq TG Êã §S FI  m ` Ê §ß  Q ` Ê s  ä`E  o s ^G T Q ã §SKIK@ GD  Q ¼QI ÄÊQ O ÎQI  ¾^ §ÄÊqB  ^B ©ßQ $ r À ÎQI  M$ã §QJ qK T>> ã §Ä` ¾ ÃÌ mF SHK S ^ q  S qF% T ` ã §` Ê àQK& SG Ì §æQKGH ©Ä^G  ÅQ Q mF S Ì^ áqF Ä`K SHK é T Q ^G  â_ S F oF ã §sIK@ G o Âq m SG Ì s ¼q G Âã §Ä`K Ä^ Âã SHK o ÄÌQ QJG S Ì^' T Q ©Q `K o r ¾ µÜqD>  o S qH 2 QJK mEI SHGB'Âã §Ä^ ÜqD{ QJK è â_ ©p D nGB'Âã QJ D SHK& s §h ÂÌ §U Q §áQ §ßã¾ j{ ©àQK& s nKGB  S Â^ ºSHK& â_ s áQ æQD{ n ¹ §ÎÊQ  r ã s Q [ ßã[ o §ÜqD{ S QJK áQ S Â^  s » ©QJ D SHK& s SK ÂÌÊ RB T

SKG Â^  QJ Q Q SKHI rG ÄÌÊQ ßQK ¾ kG r À Äq ^ SK `  ¹ á¾ã §Äq QJ Â_ s S ^% S `B' áM nKG Âã QJ ÌQB hK q S Q  SKD [ mK á¾ UK §S `B' ÔÂq ¾ o Ôq s ÄqE  SKEKE% S QE Q §S{qEI S `B ã S QE n QB  SJ Âq hK@ SK ÌQ  S QE Âã SKADG  S QE  Q ¾ §SKHGB  S `B' QJ Q ¾ n QB  â^J= s _  b QI  s Âæ `K å^# ^B nG §SKD QB  Ä^vQ  SK `B' b [ o SK `  ÊQB  R §Â_ ©U ^% Ä^ ^ ßQK ¾ kG Ü^J §QJ ^{ à^ sHGB  mKG  T  s  SK Q  ÔQwã[ s n Q ÌqB áãÊ S ` `KFD  rG ÄÌÊQ ©QJ S@K7 SK QH Âã ÅÂ` åË mK kG r À Äq ^ sG E ' Q ÌqAI o SK `  ¤Ç o SK QH  ÅQ qIK ã S Ê` ÅÂã_ pIF5 `KFD nA ã ÅÂÌQJ ã SCG SEGB ' a `' mKG  ÅÂÌQJ p Q §ä` [ 0[ S QI àQJ' â_ ©á`E  Â_ s ÄÌQ?% ` q m 5 SCG  â_ ¶QK q qIF  eB `K q Ò` = nKGB  s Q QI á¾ SK `  o ÃqG@' Ä^ ^$ µs ã §SKHKGB  SKGHB  s SK Q [ ÅQ QDF  m ¶ÄÊ^B ' QJ ÂÌQJ ã SK qE  SCG  ßQHB  s SK Q [ S QDF  ¹ SK'Q SC Þ Âã SA 'Âã ¼QC{ Âã à F Âã S Q F Âã ļÂ`E  ©ä` ¾ §2H Âã §ÎQKE Q SK Q [ SKHGB  ÅQKGHB  o oFH  ¹ ©` ^E Âã ¶S ^% QK q qIF  QJ ^ s  Äa `' SCG  ÅÂÌQJ Þ Â ¹ R Ì^ ã §Q `K ã T ` Âã §ÅQ QK  ^ Âq ã §Ãq Q%Q ÅQ Q#  jG o SE ^ ' ÅQ qGB' ßãQI rG S ÊQE  ßQK [ ©QJGKG"ã hH ' mH SKDK ÞÂÌÊÀ o ßQK [ oF5 ÅQ QDF  â_ S `B áÀ nJ S ÌQ §SDG ' SKIJ' ÅÂÌQK& nJ Q ¾ \ D ã §à^E ' s q qIF  ©S Ê`D  nJ ÂÌ^E sB Âq  n ` ^E á` E' `% ÌQK  ÄÊÂÌÀ

s Q q> Â È { pG  àÂÌ ¨ åq ` U Q

g «uN « µSI Âq' m ¾ o nKGB ©¤ £ ÅQ ÂÌ^ Âã Æq G SK'QB  QD ¾ S N SD?  ÎÌÂ^ s `= s Q  j>  S G@ SK ^' ÅQJ q  s S ÂÌÊ ©Äa ÔQ@ ã SK `C Â

Âæ ÌÊQ ã ßQH Qæ ^ p q Ê`DG ÌQ  ÄÊQ Äq ^ SK `  ¤¾ å_  hH ' `KKC Âæ ^KJ5 §S QE Âã nGB Q Q ` q@ ã p D `KKC rG SK ãQB  nAI  ÒqE sIB Ê`D  S a ` r À ÄÊqB  áÀ ©pK À sH I QJ À §Ä` ÄÊÂÌO QJ sH I Ê`D  ᾠUK §QJH ^ m §SKG QF Âã o `  m ¾ o SK ?  Ê`D  QJ q- s? ` SK ¾ SD G ^ ^J Âã âÂ`  o Âæ ^KB §s ¾ áqH? åË j q SK? s SK `  áO §` j q ËQ  rG Âæ ÌÊQ Ê`D  áqF sF ã ©ÍÂa Âã µs ã §S ÊQE  ßQK QJ K ` s SK Q  SD GD  ÇQJ  r À Äq ^ §s QH  ÆãÌq' h å` E  k Âq  Ñ` o SK `  ÊQB  ¹ S{`D  ¼Q@ mEB  l rG S ÊQE  ßQK [ àQ ¾ QJBwã m æ ^ §QJHKKE ã Q ^E ã QJHJ ÄÊQ ßQK Q §QJ Q À ÄÊQ À o QI QE ÈQ D Âã §`wQ%Âã QJI swQ' ßQK [ S QE ` ¾ Qæ HJD sIB ©QJI å¾ ÌQ ÊÍ SGK q QJB ÌÂq%Âã ä` [ 0[ ÅQ QE rG `K D s ^ Âq  R Âã §Q ¿`  S ÊQ ¾ Ä` Q o SK `  ÊQB  ¹ å_  SK `  o fHI  Â_ ©Ä`{QB'Âã SKwQ' ` ÂqA Âã ÆÂ^ [ å_  ^ Âq  ^B  mK ^ ã¾ ^ Q ¿`  S ÊQ ¾ Ä` Q Î` ÅÂË SK `  ÝÍM o Çã` G ©ä` [ ÊQB [ S ¿Ì o a U ÌÂq'Âã S QE Âã ] ÌQ  b Ì^ SIHG RG@ §^ Âq  ^B  SK QH  QI ÌÂq' åÌQ?% ` q$ nJ kHB Q §SK QH  ©S ÊQE  QI QK ¾ ä^ SK QE Âã S s T Q  ÃQ rG ßq ' RKGC r À Äq ^ SK `  áÀ ¹ bK p [ §s QH  ÆãÌq' h ã S QE Âã ] ÌQ  h ßQK [ hvQ q Âã kvQE% áÀ ©áQ s QH  h Âq  s T Âq ÞQI áÀ ©s ÌQ  QJ QK s QJK À `AI á¾ R SK ÌQ Âã SK QH  §Ä^ Q$ R ÂqE  o nJ qE Ì`" SK JI' â_J S ÊQE  ßQK [ SK ` SK `% o Âæ `K Âæ Ì^ nJ I5ã §mE ' `KFD  rG Ì^ ¾ nJGB#ã ©nJ fK7 n QB  rG ã nJ ÂãË rG Ü`B  s S q ` SD G S QK{ã §s Â`E.Ê åq ` àQA ¼QI Äq ^ SK `  ¤Ã q áQ  áqF á¾ã §Ê`DG SK Q  S Â`F  àÂ`  rG àqE áqF á¾ sIB Â_ ã §SK ÂÌ^  QJ ã QJ QI s s Kv`  Ôqwq' 0[ V QI h QJ ÌQE ã SB Â`'Âã SH Q HG Sw` Qæ HvÂÊ V QI' µsG Q rG mHB  RG@ l Ë kKE ã §S ^E ' ßQK [ oF5 s  SK qH=  Ä`AI  s oHF SK ` G sEKE% Ìq@  ¹ ã¾ S `E  Êã^ s Êã^7 s Â_  Q Êq ã o ^B ¾ r À `AI á¾ ÄÌq{ SK `  s@B á¾ R m ©QJK cKB s  nK ' 㾠SI ^' Q ÌãÊ sB ã pK À R I á¾ã §pK cKB å_  n QB  o SKEKE rG QJ D Tw` ^ 0[ 2 m{Âq Âã S `B' ÄÌq á¾ UK §pK SK Q O QJ q R ` ã à^E  S ` R Âq á¾ Q O §S q `  nAI  ©Ý`C ÇÂq [ QJBG Q Àã Âq I

áã`=B Âã s Q Â Ê^B Â ¨ S q ` ä¿Ì

o `FD' kG `K á¾ sC I SK ` G àqJD' Â_J s Â^  p q  áÀ SK `  áÀ ©S qJ Âã S QE  s K? rG ÎQI  S Q r ã §2 q `  ßQK [ ßqE s QHJ ` ã 2 K?E  2 Q ÍaB àqJD' Â_J SK Â^  SKD QB  S QIE Âã rH [ áQ.  o Âæ ^KB §SKHG b ¾ rG S ÊQE  æ QK ¾ kG Ä^ ^ SK ` QJ À ©n Q ÎQ  Äq@ ã ^E rG ÄÌÊQ æ ^ Q ^ ^#ã QJHJ ã QJHKKE ã Ä^vQ  QJ QE ©Q ` ã^ ÄÊQ À o

ÅQK ^' QJK Q- QJIK Q? jG o SK `  S qwQ o Ð & áÀ S qKI r À ^I åq ` ã s QE f, r À ßq Q À kE  SIF/ `K

æ q E Qæ Q ¾ áqF Ä^ ^ 2 Q? ÅÂË S q ` ÅQ G@ S Âq' µs ã §S Â^%Â

ã¾ \ Q Âã S Ê^B Âã SK Â`E.^G à Â mvQ ã Çã` á¾ sDF ËÀ SBG Çã` §S Q%Â â_ s QJ [ ÇQJI'Â oHw ÄÊQH QJ Ì^ å` ©r I ã lGJ

áã`=B Âã s Q Â Ê^B Â ¨ S q ` ä¿Ì

å¾ Ü`B ã¾ ^J= n §æQ ÊÂ^  áQ QI ÌQ o æÂ`K bK æ¼a áÀ ©\ Q Âã S Ê^B  㾠RB=  nF ã SK Â`E.^  ßQF ¾ o mF SK JI s oHF Ý`D  oF ©s ãÌã[ ] ÌQ  S ÊÂ^  pI mE ã å^E ÌqAI o ] ÌQ G nJ S ÂÌÊ ©] ÌQ G nJ ÂÌÊã QI ÂÌÊ S q `K QB r À Âæ ÊQI  ] ÌQ  SH Q7 mEB  ÑQJI  rG U" SK qwq ļÂ` r À ^I ã §SKDG żÂ`E Ä`K ¾ T K ã Ä^ Q `K

mG" SK K ` SKGKG" ļÂ` QJ À §pK å` q q QH j=F  ßãQ" å` q q Q pK Í` mF= â¼QI ^KB SK ã[ â`{QI r À ] ÌQ  ¨ ÃÂ`C r ^ bK ã ¨ ÝQK  Â_ s s M ã ©p Q À ÄÊQ À áqK K ' p `  QH 2HG HG Qæ KH Ì s Q  b q QI q Q Q  ÌÂ_  p ÌQ a àQ Q ^I Ã`B Âã 2HG ' k SK KG>  Ãã`% s nvÂ` o ë n ÌÂ_  Â_ ©áÊÌ[ r À o m §áQFK QD  S ã̾ã aK Q Ê o ÅM s SHGA' m{QD' ÞÌ^ s  ÔÌÂq=  s Ä`% ÃqB=  ÅQ Q ©¼Q ^ Q S @G'Âã QJ ÌQ

sF SKH Ì ÅQJ o Ä^ Q ' áq G@ S ã §nJ D M áQ  ©áQ  ÝqE ÅQ N o S ã §ÅQ QJ ä^> ÝqE ã S Ê^B Âã SK Â`E.^  nK ßq S G@  ÅQ Q À o g S I Q S ` ã^ s  nK QD' â_J nJK ã s àQ Èqwã à^ §áQ  s ^$ f Â`  o n `  rG §nJ Q Q À s 2  e QI  R nJ S Ê^B  q Qæ q Qæ Q# S G@  ä^ ¾ å_  T q  s ©nK QD' â_ 2 á¾ áã^E B nJI á¾ ^!ã § S I `  å¾`  àÂ` Âã S G@  j> áÀã ©S q E ã SK { Ä` Q SK QK  ¼ÂÌ Â Ü Â o ¼Q ^{¾ ÂãÌQ o ã §nJ I `K o ¼Q ^{¾ ÌQK  áqG E ÝqE ÅQ QJ å^>  SKDK Âæ ^K S G@  Ü`B QH ©nJI Ê `K

ÅQ QJ å^>  SK ãN áqGH fE nJI ã §áQ  § S I SKH `  ÅQ NHG ` [ Þ` s Q Âã §áQ  ÝqE © S I SKH `  `K ã

ßQK Ìq> ã §`K QB' SKDG ã S aI  S qwQ ] ÌQ G QI ¼Â` áÀ pI sEKE% QJKwQ ÄÊQB  s oHF QJ ?J ã S [ SB Ìã QI B Ì á¾ ©ÔQ ` m Q `K swQ' áM QHG §nGA'Âã pI Ý`=' sH q Âã S Â^% 2 Q? ¼ÂÌÊÍ rG sI s QH  QI ãÌq áQ §s Q Q rG Ê`H  ÈãÌ å_C ] ÌQ G S q=' ļÂ`E  â_ ©QJ QF ¾ hKH á[ §QJI ÃÂ` Âã S ÌQ?% S aB  r À mJ k aI ã §`>B  SBK ©`>B  ÈãÌ o S q= QJ ¿Ì

nK QD S{Q ã §nJK ã s ľa ã S q= Qæ ? ¾ nK QD' â_ àqJD l _ ã §`  ßq ã áQ  ÝqE ã S Ê^B Âã SK Â`E.^  QJ `B n áQ  ÝqE ã S Ê^B Âã SK Â`E.^  nK áÀ ©\ Q  QI ãÌq ã QI QE á¾ QH §SG q ÅÂqI ` QJ=B n ã QI QBH áÀã §QI S ` sJ ©nKE  â_ Qæ K ÌQ QHJK Q Ìa n s QH  ©QI QH ¾ s ÄÌ_ T K QJIF §S Â^% nK QI ÌQB r À TG ʾ bK ÌQB=  Â_ oF §SK Â`E.^  SK? áQ  rI á¾ mJ  oH àqJD p bK ã §p q ÎQI  ^ q Äq p bK ã §QIK ã s Ìã_ p o ^ q àqJD ã \ Q  o ^ q ì àqJD ^ q QH ©^ q ì S QE  o SB QI  ÅQKB `' r À Ä` Q R _ `FD  ᾠUK §`  ©s QH  ÆãÌq'Âã Ä^vQ Â

SKB  o Ì` Q À n á¾ oF. SK QE  `  SIHK o Ì`  áÀ s Âp QE h ßq ^ Q §æQ ^E ` Âh m QB Âã§o QIKwQ ¶swQHG QJ qE nJ ã QJ K ÌQ s QJ ¼Â`E l Ëã §å^E ÌÂq s SK'Q ÊÂÊa rG mHB Âã §QJ ^E b ¾ rG Ü`B Âã §QJ K s QJHK QD ã ©S ^EI  Èã` Âã SK EB  S{Q SD> s ã §SK QE  QI ` s QJ Q I  s `C  ÇËqHI  2 ÌQK  h q s swQ' s oF n ã àqK  o QI ©ÃqB=  hKH rG p Ëq, Ã`C  Ñ` ^EG §ÆÂ` Âã

§nKE  â_J æQK ÌQ Ä` ÂÍ SK ãÌã[ S QE Q §l Ë o bFB  rG Q ã QJK Q áq= QI ã §SK ʾ Ðq>I S q Q  SG `' S G Q ¾`E ã rG Ü`B s ãÌã[ R Q@ Q ©QJ o nJK ã áqF ã §QJK bK 2 ÂqE  ÈãÌ rG Ü`B ã §q ãÌ ÞQ áQ ^I s QH  ^EB  `FD  àÂq mF= QJBKH â_ ã §`K q ã ãÌ^ Ê rG ã §qKF q ^I â_ áqFGJ K QI G Q ¾ ©S G@  ^I áQ  ÝqE ã s Â`E.^  ©p áq@ ` s QE áãa ã¾ SKB ` nJ áqF á¾ áãÊ §ÅÂÌQB= Â

¤iæQB u S Q ã µS ^ £ ©2HGB'Â ÃÂ`wÀ ¼QJ À ÌQA Â s oJ Ì^ S Q s ÅÂ_KHG

hI  áÀã r §S ^% 2 Q?' eB T a  áÀã §QJK ã ÇÌQ QJ F áq ÌQ. nJ O §Ä^ ^ ÅQJ q n ^I TEG ã §QJ QI G s nJ ÌQ/ ` B s Q Q ã §QJ@K o S ` QJ [ SK qK  ÄQK% s ©æÂËQ Qæ qG fK7 Â_ s ľ`' ÝqE ã 2 I$ 2 ÄÂãQ ' nK á¾ S ÂÌ^  VvQ o g eB Âã hD ` QJK ÅQJ q  eB ã §SKvQE Âã ľa QI G s ã S K ¶nJK ã s ÄÌq>  Ïq= rG ß^ Q §eD I `  ©S Â^% nK ã S Q{[ nK QHJ B 2 G  2 Q `  2 e QI  ÞQI á¾ Q Ìq> o kG@I QI QE s ľ`' ÝqE ã ÄÂãQ HG QI qJD áÀ U S qD SBK m `G å¾ ¶S ^ ¾ Ä` _ SBK ã S ^ ¾ S N SBK s QK p q QJ ľ`' ᾠ2 s ©p K ÇÌQ Ü^ ã rIB o Qæ HvÂÊ ÅQ Q=  ÅQ Q À o g ã ©ßaI'Âã SGvQB  QJ Q §æQKG e QI s Q  h q' s oJ D ¾ oB? oJ ¾ ÝqE%Âã ÄÂãQ ' SK? rG ©mHB  ŠQ ã ľ`' Ã`w SK? s S{Q ã §m `  ^K ÅÂãÊM Qæ ? ¾ QJ D hHE sJ §QIBH s ľ`' hHE o â^ ã m `  bK ©QJ QK SK ãN mH Q ^I

W œbF «Ë WO «dI1b « rO © ` U « rO Ë ÊU ù« ‚uI Ë àÂ` Âã S Ê^B  âQ# SK Q À ÅQJ q Êq ã r À S ÂÌ^  ÅÌQ ¾ ÃQ ¾ã §o `  ¼Â̽ àÂ`  à^ r À ÅÌQ ¾ S ã §`  §S q E ã SK { Ä` Q SK QK  ¼ÂÌ Â Ü Â á¾ S G@  o s Âq ã ©SK QK Âã S `FD  S Ê^B G Q ^% s Q À nKKE rG ß^ Q ÅQ Q  s S ÌQ=' s S Ìã Qæ QH áã^ S G@  j> ÅQ Q  äã^ à^B áã^E B S G@  o S ã §SKB `=  ÒÂ` n ÊÂ^B  à^ Âã^ ¾ S G@  o ã §SKG7 b Q ' s Âã^ ¾ S G@  o á¾ S ÂÌ^  Å`J ¾ QH ©SK QK  ÃÂa [ s ÂãÌQ o ã §nJ I `K o k ^{ ÌQK n ÊÂ^B  à^ á¾ QH ©nJ q `K o ÂãÌQ o ã §nJI Ê `K o ¼Q ^{¾ SK Q [ nJ qE áq `B nJ M n ÊQE  o Âã` S G@  o ÝqE ÅQ QJ áã^> K nJ ¾ Âã^ ¾ S G@  o fE ã ©æÂ^K

QJK Q- §SK aI' ßQH [Q kGB QHK ľ`'Âã m `  2 Ä` [ m ÂÊ © áQ =  ^I ã ÅQ Q=  ^I S I  TCG ã §ßQD [ SK ` ÎQ G  ÌQK  s ľ`' k rG nJ E Âq S G@  o ä^ ¾ QH â_ TCG n S ÌÂ^  ` _ n ã ©æQ qG æQD Q lG 5 ã¾ §p R ` å_  nJ E Âq S G@  o ä^ ¾ QH ©ÅQ Q=  㾠áQ =  ^I S I  QJE s S ã §QJ QK l ` Q ÌQK  s ľ`' k rG S ã`= S I  â_ ã §ßaI' ÇÌQ mHB  㾠ÅQ Q  s T q> Q ©SIJ' ÔqI o ã §ÄÊ^ Üã` s ßq E ` ¾ ľ`' Ã`w á¾ áã^E B S G@  UG ©áQ =  ^I ` ¾ mF= hD ` S I  â_ á¾ ^ N' eC S QF Ð` rG ßq>% ßq Qæ ? ¾ SK Q À ÅQJ q ÞQI ÃQ =G á¾ áã^E B S G@  o §`HB Âã bI$ o `AI  nJ Q Q ¼Â` s S ã §¼Q ^{[ ÌQK  s k% ÅQ Q= Âã ©T `  àÂ^  s ã QI G s ã s ľ`' ÝqE ã 2 I$ 2 ÄÂãQ 'Q SEGB ' nKE  áÀ §s QH  ÆãÌq'Âã §Ä^vQ  S QE  s §ÌÊQ> S o mF= Ü Q p q ã s q  s Q `K M S ÌÊ jG ã ©s `B' áãa 'Âã o n `  rG ã ©SK Â`C$Âã S ` [Âã S ÊQ> Âã SK QH  S K  s QH  ÆãÌq'Âã Ä^vQ  S QE  áO §QJIK `K M  S ÌÊ Ü Â 2 ÂÌ QH ÌQ Q §nKE  â_J s q  mKF= s n Q% Ìã^  QHJ ÞQI bK ©n `F s S Kv`  ÅQKB `' á F= ã §nJK ã s §2 I$ 2 ÄÂãQ ' SK? o ÅQKB `' j q Ñ`B ÄÌã`w ÝqE µQ Í` ¾ o ã §QJ `B mF Q §QI QBH s ľ`' ÝqE l _ ã h Q?' s o ã` Âã §o Êã mE S> Q ľ`'Âã §ÆÌ Â s ľ`' s qJ s `B' áãa ' Q ¾ ©ÅQKB `' o Q `K ã §o q `wÂã h H p [ §s QH  ÆãÌq'Âã S QE  h e QI áQK [ RG ¾ SD{QB  S ÌQ?% Šq  nF ÇÌQ& o Ñã`D ã §S Q{[Q s S I  m ÂÊ ` ¾ `K M QJ Ì^>' Â_ o ÅÂq ^  ©S `B' ` D ã SB Âq  ÅQ D  ^I S > S ` QJ ^# ã ©QJ ÌQ bK ã QIBH QJ [ §Q ÊQB ¾ ÃQBK Âã QJHJ rG ÄÌÊQ `K QJ ¾ r §áQF  2

áã`=B Âã s Q Â Ê^B Â ¨ S q ` ä¿Ì

¤iæQB u S Q ã µS ^ £ ©2HGB' ÃÂ`wÀ R s Ì^ àÂãÊ áãÊ pG  àÂÌ s ÔÌÂq=  ^ ¾ jK{Ì rG áqJG

UM K w Ë w UO b*« Ÿu{u* WOLO#UH*« WO UJ ù«

s Q q> Â È { SK Q [ QJ QK Â^ À mF= SKB ` S qAI ß o nJK ã s ÌqG §QI G nJK o- ÎQI  S Q s ã s QJIK Q? jG - SK ^' ÅQJ q  fK7Âã áQ Âã áqF Âã n QB  r À nJ `A mF= l Ë o ^B ¾ã m ©s `B' áãa 'Âã s QH  ÆãÌq'Âã Ä^vQ  S QE  ÅÂÊ^ o ©S QE  â_ ÅQ qF ß o m E ' r À `AI Q ¼QJ Âã §s QK  àQAI Âã S N'Âã Ä` [Âã Ê`D  o ¼Â^  §¤sE aKD Âã s QH £

áã`=B Âã s Q Â Ê^B Â ¨ S q ` ä¿Ì

ÄQ Â` áãÊ QI QBH n Ì s QJ ÌÍã ÇÌQ& o ÅQ Q ÉQ I  ÃãQ  à^ ã QJ? Ì ` ^E m ¾ s h q QIGB Q §Ê` ' h ÂqG nKKE s nKGB Âã SK `  ÄÌÂÍã QJ ` ¾ S ÂÌÊ s l Ë mK Êã ©QJB s S ^% SK ^' SK `  nK QD ÇQ ÊÀ ßq 2HGB' R Ì^ V Q ` S ÂÌ^  VvQ żQ ©SK `# SIK ã S@ Qw SIK rG åq `  ÊQ Ì Â R Q$ 2 " s ¼Âq §p Â^ ¾ R Ì^  kE n ã §ßQ t S K nJ ÌQ/ äq 2 " ྠ§2 Ì^ ' ÅQJ q ` q@ ྠ§s `B' QJ T K S K I  â_ ©QJ ÌQ ã S Ì^'Âã j>  m ÂÊ SK qK  S Â^% nK QD Êq ã R m §2 Ì^ ' a ã 2 Ì^' ļQDF S ©nJ@K ã nJK ã ÇÌQ ÅQK ^HG SK `  nKGB SKB Âã ÅQ Q ÄÌqG QJI S Q S Q Ä^ ^ SG ¾ ºæQK Â`E.Ê \ >K QIBH ` q@ æ B ^ ` m ©QI ÌÂ^ s SK ^' QI Âãʾ s Q ã ºÜÂ^ [ r À ßq{qG f@&Âã V Â`  s o ¾ á¾ sDF m ©ÅQ QC  o m>DI ÅÂãÊ[Q ºÅQ QCG ßq{qG ÅQ Ìq Q ^  r ¾ áÀ ºQI QAI s Â`E.^  âQ#  Q `K Q Ê oH? Q _K hIE ã hI E jK ©SK Â`E.^  r À Q `K Q Ê `K= n QB  s àQAI  s QI Q Q s Q ºS QC  â_ q \K >  âQ#  s `K QI M S Ê`D ã nGB ' SK Q s Â`E.Ê h Q ÅÂË SK `  m ºsBHE  åq [ m ºå^ Âã ÔÂ^  ÈãÌ p ^ sHI m º SK Q  p qE ã o Âq' äq rG ã QJ QF ¾ jG - S Ê^B Q ÂqI N á¾ Q _K ^ ` á¾ QI QD [ ^ ` m ºjK ã ©s QH  ÔqI Âã Ä` [Âã ÃÂa [ ᾠÊÂ^B  rG o m ã ºjK ©© º\ Q  SGK? rG ÂãM=I ºo Q o Âã 2B Q 2B  µS qE' nJHJ \ >

…«ËU *U WIKF *« rOI « © …√d*« ‚uI Ë 5 M'« 5

o p QJ q ÌqG ã `FD ã §r ¾ ྠ¼Q pBH S QE Ê`D  mH æ ã¾ R _ `FD  á[ §QJ ÆãÌq'Âã SK QE  ÅQKB `' r À ©sBH$ s q Âã s QH  ` D Âã §åÌQ?% äq ' rG Q ^J= s  Šq  áÀ ÅQ qGB' QK q qIF s mvQJ  à^E Âã §n QB  ÈQ å_  s `B' QJ?B rG QJ QF ¾ jG - ÅQ QE  ÈQ D  r À Åʾ §Å Q> Âã ¶ÅÂÌQF  Ýq s q QH æQ Q5 §QJIK QHK S QI' àÂ^ Âã §eB  â_ R Âq á¾ ßã^  rG Ñ` Q §SDKB?  hG S qE  S QE Q æÂ^KB §QJ K{q> ã SK QE  QJ qIK rG g Q S ÌQ ' ÅÂÌq@  ©S'qB  nG ã s QHGB  ÊÂ^ Âã s q{[ R>B  o ÅQBH ' rG Tw` åÌQ?% äq ' rG Å q  â_ S Ìq ^  QJ HA ¾ ` QJ Q q ã¾ nG oHw S ^% SK ^' nKE  ßQ ÊÀ nK QD b `F áÂq ^ áQ q Ê ÞQI ©SK ÂÌ^  QJ QI ã SK QK Âã QF ` ¾£ Ã`C  o S ÊQ r ã[ §SK `B  QI QBH s SK ^' SK `  Ä`@K T" SB Âq  QI QBH RG{ o S ÊQ SK Q Âã §¤Q ãÌã¾ã mF ã §mH%Âã Rv_  hH QH áQBH # áQ q ^  áQ Q ©Ã`C  ©pK À q ^ Q ¼ÂÌã o ^>E 2 `@  o ^ Âã Â_J S K ©ÅQ QC Âã ÜÂ^ [Âã 2 Q?' ßq Ü Â ÞQI s ã s ÅQK ^' Ôqwq' SKHK QD' SK QF  Å`J Ü Â ©QI G s ã s S{Q ã QI QBH sHK QD' ÌQ  r À o ^I SK QF  â_ rG ¼q?  rEG Üq ã

© QD ¾ S N S ÂÌÊ s ÄÊÌÂq  SK ^' SK ` G

ȃd «Ë U UG « WO UJ ≈ © j>  S G ä^ SK Q À ÅQ Q# Êq ã QD ¾ S ÂÌÊ o \wÂq  o ÄQK% s QJ ÌQ= ã ľ`' ÝqE o Ê^ ¼a q `= s Q  mHB  nK E q æQK Q À æQJ q S G@  o ä^ ¾ ^E ©S QB Â

à^B ã¾ §Q QKC SKI ã ÅQ Q r À QI ÌÂ^ s SK ^' SK `  nKGB `E D r À äʾ Q §Q _KDI àQH  à^ ã Å^ ã áÀ ÅQ QC  â_ Èqwã

s Q ÌÂ^{À rG á  `5N' mHBK ã §S qI ÅÂ` &Âã §SK q ©ÃQ Ä^ Âã s s  QI qH s ÏQE o ä` Q dK G T ãQ ªßq  q Q S `B' S ãQ sD §S qH Ä`= s I  s Âq o á¾ QJI ã §S qH ' ¼Â̽ ÅÊ^B §¤USBOTGPSNBUJPO£ `KKC  ÔqI `B= QI O Â_ §^ ^ o ÄQK G ÄÊqB  n Åq' oH? `KKC  ¼s rG ÊqB  n ¾ã §p ÈQ ` QI ¼s o sG  n ¾ §n [ o Åq' o SK q s `. Q,Àã §fE Ä^ Âã Ä` Æ^ `KKC  ©^ ^ æ M Qæ > RG@ Q,Àã §SK Âã `K ÄÌq> n `KKC  ©¼QK Âã

§m E ' r À swQ' o QI q ã QI ` ÂË s `KKC  p À ©ß¿Q  nvÂÊ ÌqB=  pE ^ `KKC  ©` ¾ hH o ¼a S qJ  â_ ` q@ ã §S B{ QJ@ ã¾ s áqF ^ Ä^ m Â`- `. `KKC  ©ÄqJ  s l M `KKC Q §S K S ` áqF SGKH SB r À ßq á¾ m S?K Q ©`KKC  ÆÂ^ À m ¾ o S Q@ Âã ÏÂq= Âã ÔQK?  o S Q oH? ÊÂ^B Âã ÌÂ`E  à^B ÌqB=  o æQ q oH? s Q  `KKC  áÀ ©S ÍQ HG ÅQBG@ ã \vQ> S qH HG T Q ^E §åq `  `KKC Q kGB QHK Q ¾ ÅQ QK s QI Â^E B o `KC á¾ QIKG p ¾ QJI §S q `  ÅQ QK  s `KKC rG ÄÌ^E Â㠧à @  ^I ÅÂÌ^E  Ê^B ÊQE Q §Ä^ p DI p E ã p Q.À áqF Q ^I R Q@  ^I m> `KKC  ©S G@  ᾠnGB' rG R ©^ ` Q- àqE á¾ oF. p ¾ `B= Q ^I ã §` ¾ §nJ Q QK  b ã §nJ Âã_ Âã`B= á[ à @G S{` s@B `K M 2 S ÍÂq' R QH ©nJKG pHF s ÅQHKHB s@B ã h m QD G ` ¾ S{` R Q@  r@B á¾ã ©R Q@  ÅQ QK Âã nGB' Qæ q{ R Q@  \I5 á¾ R `KKC G SB =' ÅQ N' áÀ ©hH ' ©äq ¾ àQAI  ᾠr À ÅÌQ ¾ã §`KKC  rG S N' ` [ S qH ' T `@ QH ËÀ §S N' s Ê`D Q ¼^  R §Â_ ©`KKC  kKB Q Qæ Q ¤TZTUFN£ ©pBH h æQ%Q> áqF r p D h Qæ %Q> Ê`D  áqF á¾ R Ì^> áqF á¾ R QH ©QIHKE l H  s 2 ÍQ áqF á¾ R ©s ÌQ Ì^> å¾ o áqF á¾ m QIG ÂÊ o Qæ B Q QI q

áQ@E Â a ` m ` Q Q QK

`K s m M ¾ã s ÂË ÌãQ ¾ å` q ã sG Â^  s Â`{ s Q ¾ QHIK ã jK åÌʾ ã §2I sD Êq ¾ á¾ s s q sIFGH §Ìq [ àQB  2 SG{Âq  SEG% lG ä̾ ž^ §ßq Âã `KKC  áqF §SK Q N'Âã SK Â_  ÅÂ` & 2 ã §S N'Âã Ê`D  2 ã §åq ` Âã æ ã¾ ÅÂ_ Q ¾^ á¾ R `KKC Âã §S N' n ÊÂ` [Q SD N mF Q § s mHB Âã n QI ã àQ  SK? s SK?E  oF ã §ÄÊ^B ÅÂãË o ©^ Âã âQ# §æQ Q @  s D s nJ Â^ ã nJ M ã o `  ÃÌQ# T ` ^E bDI  ¼Q@ Àã §s Q ã`  R Q$ S _C ÄÌã`? ÅQ QI å^ Å^ q ã QI ã §ÞÌ^ ã ä` ã sB ã m M fE §s QF  QJ ãã SK QF  QJ Q è ©s ÌQ ¼ À å¾ o bK ã §m Â^  o Æ^ K §`KKC  Æ^ K QJ I Â Ê K ^I ä` ¾ã §a a áÂ^E ^I `KKC Q Å`B o ÞQIJ Q ^I S Q ã §ÄQK% T ÌQ QJ ¾ QJI Qæ I ÅQA G bDI  o QJD q ã o M= Q ^I ä` ¾ã §áQ Q Q ^G s r SK ã^  Ä`AI Q Å`B pG M s kHB q ã ` ½ã §áQI s SKDvQ@ Âã áQ Ê[ 2 ÔÂ`{ QJ q ©Êq q Âã ÄQK G §`KKC G SKvÂ`  p @ h? á¾ QIK ÞÌQ= m o RG §S QJI  s nJIH §ÊÂ` [ o Q ÅQH Q ' TI Q ©S qH ' rG QJw`B ã p ÂË q Ìq 5 RG [Âã §Ä`KC{ SKva rG Âæ a ` p @ hwã o l Ë ßÂÍ Q §ÞQI r À ÄÊã^= TKE oF ã §sG E ' p qH ã §`KKC ÆÂ^ À o ^ §sG ÂÊ É`> àQAI  âQ# SK ãN 'Q ÌqB=  sIF ã §àQB Âã ÐQ& 2 áÍÂã¾ á¾ s @& s QK{ s Ä^ Q T ãQ Q M §s qH o n `  rGB §h Âq  ÌÂ^ n@ ̾ sI ¾ `B ¾ TI `KKC Q §j QF á¾ Qæ BKH QI ^ §å^ ã `KKC  ÆÂ^ À o Äa Q l Ë kE I jK ß¼Q ¾ Å^ ã §â^ ã Ê`D Q ÊÂ` [Q Æ^ nJ%Q> Ü Â rG ÊÂ` [ ¼ N 2 Ü^J  ^ q ã àQ  ºnJ qK ã s żQEG bG  ÃQK  SB Ì[ àQ [ ÌÂ^ rG s Q À ÌQ ¾ Q/ã ÄÌÂÊÀ s S qH ' ^vQ p àQ å_  ÃqG [Âã §Ä`KC>  ÅQ qH ' ë n ËÀ §Ôqwq' áQ m §S `AI  ` [ RI#ã §ÇÌQ& o S `B- ÅM nJ>> ã 2 ÌQ=' Ê` o S `B' Р ßq æÂÌq H pGH m> Q Â_ ã §SH Í S `B S QJI Q Å^ q ^ ã §nJ M ã nJvÂ̾ã SG>7 T Q S QJI Q ã §ä` [ Ä`KC>  ÅQ qH ' s âÌã^

áã`=B Âã s Q Â Ê^B Â ¨ S q ` ä¿Ì

à^ o Ôq ÆÂ^ À S qH ' T `  §`KKC  ÆÂ^ À m ¾ o ã æ ^ SG ¾ ÄÌQ Àã §SK Âq= Âã §ÌÂ`E  §ÅQ `> ¼Q@ À o © ྠSKEKE ÅQEKB' ᾠo kE Âã

áQ SK Q oH §àqJD o ` M SKI s S I Q S `  â_ T Q ^E S `# ä` ¾ SK Q o ã §æÂ`K ã Âæ ^KD Qæ K QJ qI rG ÅÂ` & ßÊQ Ü`B Âã p QK ¾ r = p B h ` Q ' m QD Âã Ã`C' s ^ Âq  ¤`KKC £ p D `5N' Ìq á¾ QH §r I ` ¾ â^K QE ã p ÂÊQ rG â_ SK Q ãÌ sG ÂÊ s gE ¾ã §ÐQ Ôq o Âæ `KKC s D s Æ^ ¾ ©ÄQK%Â

ÅQD{ã `A ¾ o ¾ n §\!¾ n oF ã §S q `  ÅQ Q ' kH r À n ^ ¾ QJ G@ Q ^I Äa Q$ ÅQD{q  TE ¾ sI [ `KKC G Äa Q s QI QI M `B ¾ TI sIF ã §ÄÌQ= Â å¾ ã¾ ÝQ ã¾ S Ìã s sI ©S Q ßQF [Q ã §S Q ÅQ q ' rG `KKC G S Q S Q 2@ G m m µT ¼Q ã §R Q$ Â_ s Qæ Q%À 2 ÌQ=' ` ¾ sI ¾ Å`B Qw` Q áã`B= o `  ᾠ2 s SEvQw s QI ¾ åÌqB R Â_ ºä` ¾ ÃQ ¾ ÞQI m ྠºnJ HA ¾ã nJ Q N ã nJ D ¾ âQ# áqHBI áã`  QHIK SI s S ¾ QI ¾ o æQK ½ s Â`>  áQ m sIKIE s æQ QK ¾ i Q ¾ Q ¾ ྠºS Q SK Q N SHA ¾ m ÂÊ ÌÂ`E Q ºÌq

UK o ` [ RK>I  R Q{ q ã §s Q  Ìq7Q kGB QHK Q ¾ r À `5N' s ßã[ àqK  _I ã QIHK E * ^E §aK ` Âã T q  S qH m © Ä`KC>  ÅQ qH ' n  QJKG k ¾ ÅQ qH å_  S qH HG mJ ^vQ ã §æQ ÌQ= ¨ s Âq rG åq " àQ [ ÌÂ^ rG ¼QE mF áQ ^ ã §pJK q ã ÏQEI  ÄÌÂÊÀ r q áQ §æQKvÂq= bK ã Qæ J q mHB  áqF UK §p S{Q Ä^I ¾ SB Ì[ ©Q Ü^ q Qæ J q ã

§ÌqB=  Â_ mKH q n §r ã[ Ä`HG n Â` l ¾ h §S qD@  Ä^ q  o ] ÌQ  R s QI ÌÊ Q'Q@ §^ Âq  s `B  n $ QI §SEKE æQAD âÊÊ` Âæ ÌQB Q `B ¾ Qæ HvÂÊ TI s  §SK `B  ¶s Q@& o ^  a Ìq ^ Âã §Ä` Í ÄÌq ^  ¼QEG æQ? ¾ 2 qA ÎQ SI ^ s S q s Q Q @{ o _G  §ÎQ SB Q s o ËQ [ k T DI §Î^E  s S.^E  Ä^G  S ; s sI ¾ Å`B §SE `B  ©p Q{¾ã áQF' S Â`B Å`B ã §] ÌQ Â

`KKC  ßq §TDG ¾ QH §Ä`KC>  ÅQ qH ' s ÏQEI  Ìq 5 nJ Â` ÑÂ`B  2 ÌQ=' o RG S Â^  sD §àQ mF= ßq" S@E ÆÂ^ Àã §QI m ^I `KKC ÆÂ^ À r À Åʾ s  SK> =  m M  rG Ä` sI ^ ãã §s D h SD ã s áQ QI ã §p QK s §QJ Q G@ ã ÄQK% â_ S Q s s Æ^ QHG Â_ ã §s QK s j q Âã §s ÂË s ßQH  ÌQ eDI s T I Ä^K S{` QJ `  s âÌQ ¾ á¾ R å_  \K >  k `@  ^ ^"ã §Ìq [ nKKE Sæ A% §nKGB  s §SK qK  s Q ÌQ/ s m M ¾ ÄÊQ Q M §sG M  Ý` D' Â_ s m M  s Âæ `K s S{`D  \I oF ã §ÞQI j q ã QI j q j>B  o Å q s k `D QI? n ©©© åÊq ãã §s ÂË ÝQH ¾ q Q §2 Q?'Âã s QB' nJ ã `KKC Âã ßq  Ìq ` sI _  ᾠÄ`KC{ ÅQ qH H QI ãQ ºÆ^ jK ã ºÆ^ ÂËQ'ã §ßq  SK Â_  QI Â` ã QI ÂãË s m M Âã §`KKC G `K QB QI S qH m h? ©mHB Âã ÄQK% s

Äq Ì rG bG# §áÂ` À r ^ Ä^G r À QIGE  àqK  l Ë ¼Q s ã Q ^>E SE@I ` B ã §mKGB  nK I Âã §¼Â`?& ÅQ QC  Q q F à & SBK @  ßQH Âã^G á¾ áã^ ` å_  áãÌq>'Âã áq vQ  §SKF ` ¾ SB Q s ã §o q [ SB Q hE ÞQI §Ä`?I  p `? §ßQH [ ßQ Ìã SKFG' SK Q%Âã SF Q' SE @  ¼QI ¾ o S I  Q ^>E ÅQB Q$ m 5 SB Q$ â_ á¾ s `C ÃQ o ` ¾ o TBH ^ ã jG ¼s s m §ä` [ SK `C'Â

áã`=B Âã s Q Â Ê^B Â ¨ S q ` ä¿Ì

ÔÍã å_  `5N' V Q ` s ÊÌã ËÀ §¼QE m m S wÂã Ä^I [ T Q ÏQEI  p q s  SG [ o S qH `5N' s ßã[ àqK  _I QIKG T Q §æQK q ÅQ Q s Âq Å^  s  QI Q G o S G m s r À SK QK% o ã §S q `  r À S QB  ÅÂ` & o ßQE  ßãQ" SG [ o n `  rG ã QI ¾ Å`B sIF ã §QJI S q `  ^ ^ Q ã SK Q N' §àQB  Þ` n QI O §åq `  R Q$ s m q  QI eB  S ãQ ÝQK  o Âæ `K ã m §æQ QK ¾ ^B æÂ^ S qI ' SK QK% ÅÂ` & T Q ã r À QJ Ì^ ¾ á¾ S qH ' s s QE ß o ßãQ ¾ TI ©åq `  ßq ^  s `K ßq? å^ áQ §\!¾ n sIF ã §åq `  R Q$Â

©`KKC G QJ@@ Ñ`B S ÌÂq%Â ÅQ qH 'Â ä^ À s S.`

S{` Â_ s Å^ ã sI [ Q-Ì mK{QD  s TG ¾ ^E §æÂÌ_ áÂqI mH å_  `5NHG ÄÊq ©©© ÞQI s Q ` Ë eB ÄÊQB n QB  ¼Q ¾ jG o 2 ÌQ= R@E  å_ Âã §åq `  `KKC  `5N' ^E §QHJIK Q ã 2 KF ` [Q ¼QJ Âã r> [ Ý`=  o ¼Â^  æ æ o SB Âq  Ä` D  s ¨S Q  Ä`HG à G SK'Q S K p HA å_ ¨ mH  QHJ ã¾ §2I Âa 2K KvÌ 2E o j M ã § ª ª ¨ §ÅÂ` ã ÃÌQ Ñã` ã mH ÏÌãã ÝÂÌã[ o S qH rG ^E s Q  k=  Q ¾ ©`5NHG bKv`  p q  h n I o ãQI TGH §`KKC  Ôqwq ßq sI Ë j> ÅQ G ã S ÌN ÅQ qH s m 5 ©¤USBOTGPSNBUJPOBM DIBOHF£ \G@> ßQHB  * ÝÊ[Q ã ^E §mHB  ÏÌãã ÝÂÌã[ s m H ' ßã[ Ìq7Q kGB QHK ã SK `  m SK ` ÌãQ T" QJDKI> * §àQ ¾ ÌÂ^ rG T qI §s QE  nGB  ÅÂ` ã §s QE  nKGB  ÅQ ÌQ/ã 2FH Âã ÌãÊã §åq `  `KKC Âã §¤QI `# Ñ` * QI 㣠SK QE  ÎÌÂ^'Âã qHI Âã nGB Âã §à Âã SK ` Âã §åq `  `KKC  s ÅQ N' §S ã¾ áQ `# ÞQI áQ SE Q  SK `D  ÌãQ7 oHw ©s> =  äq S ÌQ=' o oFH n UK §SI Âa ã Ä`K Ñã`B  T Q ^E Q ã §QJ qH? s SKI T Q Ñã`B  eB ©QJI mKG ¼a s o ` ¾ Qæ Â` Qæ ÂqI mH áQ `  eB Âã §ÏQE o QJI ^ q ©p qH? Q ¾ TH ËÀ §QI Ìq QI.^E ^ q q `5N' àQ ¾ o s Q  àqK  áQ §j>  S ` m ÂÊ ÄÌq>' h QE' eB `K? S.` SGK a Âã j{ãã §àQ mF= sD QB  ¼Q _  Ôqwq o j{ã r À S Qw Q §S `  s m M  n o ã §QJ Å` s  m Â`'Âã S `  o ÅQEKGB á¾ À §2 ` q 2 EG QI ©ÅQ ^ Âã m Q=' o `K B Âã kK @ Âã S `AI  2 f ` Q §ÈQK Ì Q Âæ ÌqB QI @ ¾ o `wQ% o _  §2 ÌQ=' ÃQ À ÌQ ¾ §sIK@ GD  j>  kH r À ßq ^ Âã o 2@ G s ÊQ$ mHB  o Qæ K q ã Qæ K Q äq ÞQI á¾ ÂqB q n ©`KKC  ÆÂ^ À m ¾

»dG*« v ≈ w K —

«c « w —u Ë ÊUJ*« w W «“ ≈

` Q Q QK ÞÂ_ ½ ©â`=I rB å_  s  QIGH R QI §åq ` sDK{ `5N o S Q §S qI ' ÅÂ`5N' h Âq S D> §` qK HF  S Q ¼ÂÌã S Q SGC=I' Q ¾ ©åq `  `KKC  s `KFD  ÄÊQ À å¾ ¶¤3FUIJOLJOH &EVDBUJPOBM DIBOHF£ áÂqI mH åq ` `5N ¨Ã`C' å`A TD m [ã ©åq `  QIB Âã s pK À S Q æQHvÂÊ `B= ¾ sIF ã §` [ Â_ S qB> s QI o n `  rG §`KKC  ÆÂ^ À SKDK ã `KKC  Q Q?E h q ©ÌQK  áQ Â_ ` Q= sI ÅÊ^ §^ ^=  ÈQK Ì Q Å`B §SDG ' b ÌQ? Âã §æQ@K= æQ qK s ã` r À à^  ÊQ ã §` q Âã R ` Âã Üq& h q ¾ n ©SGKH ä` _ S{` ÅqD ¾ s `K Q ã s ` ÂË T ãQ ã pD QB ã RB=  Â_ S K@ kG@'Q nG rG o ¾ n ã ÄãQD% â_ ßÂq ¾ S `B' jC= Âã SG [ lG ã §QI p ÌÍÂN ã QIB ^ ^=  s ¾ o SKIK@ GD k Q? ¾ sI ¾ o n `  rG ã §sIK@ GD  RB=  n $Q Å`B m §ÌqB=  Â_J `B ¾ n sI O §n QB  SED h q s ÆÂ^ [ ᾠS{Q ã §ÜaI pvQ? ¾ o æÂq? áM ã n M s `C' §SK qK  ÌÍQ 'Âã §m E Âã §R `  o QJ ã¾ s T Q ÞÂ_ ½ Äa

©æQKGKvÂ` À æQ ^I 2 ãQE' ` ¾ ` À lG ¶ÎQ r À QIGE  n §`5N' S Â^ m ¼Q?K  ÌÂ^  s æQ q QIK? o ÌQ@E  s ÅQ Q h ̾ o ` ¾ ^B s  QJ Â`B ÄÌqJ=' SI ^' QI áQF §p ` ¾ QI G E Âã mwQ ^H ÞQI r À QIE ÂÌ §¼Q?K  ÌÂ^  §â^K QE ã p ÂÊQ r À Ü`B Âã §k ` s `C TK r À ßq ^  Ü` _I æQ Âq ¾ n `B= §ÄqE s `B  à^  nJK e I §Ä_ _G  p ¾ã

sB SG Q TEG@  ©©© TEG@ Âã s M T@ Ìã §s QD ¾ T ÇQJI'Â ß o sD QB  ¼Q _  ÅÂÌQJ SKHI ßq SKEK @ S `# * §ÅQHGB'Âã 2HGB' o S qH h æQKvÂ` À æQ áQ § s Ì^' ©QJK m M Âã Q ` q> ã S `  kK q * ^ ã §2 Ì^ s pEK @ SBwÂq ' SKEK @  S `  â_J §`5N' p q h R QI QJ ¾ Å`B §g% o % ©S q `  ÅQ ÌQH' s `KKC  âQ#Q æQ K hI> á¾ ßãQ" oE s ÂqG  ŠK a  ä^ À §S.` sI E ÂÌ ^E §å^ ã o ¾ n QJ ¾ S{Q ã §S `  Ñ` s sI ÌQ= á¾ QIED  UK §S `  ©QJK æQ qK æÂÌãÊ T B ÅQ@7 QJ GG SG q ã S Q SG Ì ^B ©©© QIG{ã §æÂ`K ¾ã ÄãQD%Âã RK `  k QI DI ÞQI ã §¼Q?K  ÌÂ^  QIG{ã §Ä^ ^B  RBG æQ QK ¾ ©p ãÍã mwQ ^H Q ÌQA  s áQ §áQ? Âã o mwQ ^H rG l Q mK a  Ü`B Ä` _IH §QJ B ÌÂ^ [ ŠÂ^ o `H ¾ QHJIK QHK m{Âq Æ^ ã §T ` Â ß §mwQ ^H QJ ^ S q ` ä¿Ì SG s SK q S `F ÅQH Q ã QHK TB q §mwQ ^H ã áQ@E  a ` 2 SKIJ S ÅM= ã Q-ã ©s Q@& o ^  a ©Ê m o ` ½ 2K `C ÐQ ¾ r À ^B ^H - ¼QE  R QI' o áQ §Ã`C' r À `D  åq ¾ TI s ¾ ÃÂ˾ å_  §¼QEG  Â_J 2 qA S.` s GK Íã Q ¾ TI ^E §mwQ s QI DEG UK §s Q  QI K s QI ¾ Q `B ¾ã §QI q o S `C  ^KG è o o n `  rG ©©© ÃÂ` Q ÌqB m ÔÊ` §SIK ¾ ^ ¾ ÌQ@' §QJ Q {¾ QJHJD jK R ¾ s  S JG  lG ã §jG ' ÄÌQHB Â

áã`=B Âã s Q Â Ê^B Â ¨ S q ` ä¿Ì

S ` Â Ñ`B QJ QK ¼QI ¾ Q QK

n QD å_  b q Âã ßq?D Q Ça H' ÌqB=  l Ë ` ˾ T Í Q Q ã ºS ÂË Q ¾ o ¾ r À §Ã`C' r À s G Ì m Ä`K [ s Q ¾ s áQ áÀã ^G §s S I Q n QB  S Q T Q ºÞQI s `A I å_  p ÂÊQ ã QJHJ ¾ p J r §`K F  pI Ü` ¾ Q M æQK ` s  ÅQEK I Âã ÅQ K `  lG ã §s S I Q æQ Q5 SHJ â^K QE ã ^EB ã QJBKH m Â^ QJ ¾ Q SA% s Å`B ã §sI E ̾ ©s q o Ìq [Â

©TK Â s p ÂÌÊ Ñ`C S G@ Â rG mK ^ Â h Íq ã §S q@'Â ì S QE'Â Ôã`= Ä`F k q

ßqG ¾

©S q@ ì S QE ÍQ!À rG mHB Q 2H J'Â S G@ Â ¼QH ¾ mK ©p q S G@ Â SG ¾ o S Q Âã mK ^ Â SB Â`

ßã[Â o `= ì

©R QI' ^ `' ÌQK  q nJJK q ã S G@  ÅQ qwq ªÅQ QH  SB Â`

ßã[Â o `= ì

©U  ßÂN ¼QEG  Â_ s c QI ªR Q@  nìG ©S q@' S QE' Ôã`= m s QJ@ wã ÅQ qwq' TK ì

s Q Â o `=

©h Â`'Âã ÌÊQ>'Â SHvQE SE ` Ü`=HG U Â S@ nKG

ßã[Â áq Q ì

©pK q Âã Ä^ Q ' RG Ñ`C ^ `' h åÊ`D  kK I  SKGH ¼^ ã §S Q F Âã mKG Âã SB Q@' SKGH ¼^

s Q Â áq Q

©¤g Q Ð` rG ã ÝÌq  rG S q @ £ 2 s Ü`=' ËQ S QE' ÄÊq ì nìG

ÌÂ˽

©¤g Q Ð` rG ã ÝÌq  rG S q @ £ 2 s svQJI  QJGF= S QE' nìG

áQ K

§R ©¤svQJI  ß^B' r À ÅQ Æ ã¾ áQ ã¾ S ì S QE' Âãa!¾ o _  à @  S Ì^' \I5 á¾ §S B  r À S QwÀ QJ Ü` B' ÅQB Q$ ᾠ` _ ©S ^> Äæ ÊQJ ßq{[ R _ M ã S q@' S QE' mE s R Q@  ÍQ!À r À `K àQH Q TD G ì à^ ã¾ R Q@  ßq o U ^% n 2 ÌQ  2B Ôqwq' ©p q

áã`=B Âã s Q Â Ê^B Â ¨ S q ` ä¿Ì

åÌq ©à r q ©Ê T Í`K SB Q s `wQ

…œUNA « Æ §nJ Ì^E ã à @  nJ ` q@ Ä^ ` S{` S q@' S QE' S Q ì ÔQ H  SEvÂË SKHI ã §nJ D ¾ rG n ÊQH  q p q  ì a aB ã S `# Ñq& SK Ë S{` â_ ©nJ ^ j=F Âã U  SKGHB SKB Q ÄQK% S G@  `? K å_  ` [ ¶SB Q$ ßq Ê m SKB Q o _  à @  S Ì^' \I5 á¾ È` E ê ©SKG Q ã æÂÌQH À ` ¾ã mJ ¾ ÜQ? á¾ Êq>E'£ ¦ ã¾ ¦ ã¾ § ¦ S S q@' S QE' Âãa!¾

¤iæQB u S Q ã µS ^ £ ©2HGB'Â ÃÂ`wÀ R SEGC'Â nJ Ì^ o áã^vQ

W UI*« ‰u Æ mH= ^% Â_ ©SHG q S q@' ì S QE' ßq@ r> [ ^% µmH= ã ÅQ Q Âã S5Q&Âã n $Âã S ^E' ©S{ & ¹ Ä^ Q p à^ o' R Q@  pJ q á¾ R ` ^ å_  `F=  S D{ ¹ ©S Q F  SKGH ¼QI ¾ ©ÅQ q 7 S D{ ¹ ©ÅQ qG Âã ßãÂ^$Âã ÅQ@@ 'Âã fvÂ`& ¹ ©h Â`'Âã ÌÊQ>' SHvQ ¹ ©k ' ¹

rOOI « Æ µSK Q  R Âq$ r À nKKE  SKGH s `AI * m ã ºkK Êã \wÂã mF= ßÂN  S QK{ T5 m µU  ßÂN ¨ Êã^ oHw V QB á¾ ßÂN  Â_J oF. m ºÊ^7 p QF s pBwã æ qG ªÅQ Q À Q Ìq@ ºÂ_J ßÂN ì s S QE' ` q UK S QE' ßÂN  SBK h VJI  R QI m µU  ßÂN o S Q  VJ ¨ pK ÇQ " T ã s ßãÂ^$ àÂ^  o R Q@  ` F m ºÈã`@' ºâ_J ßãÂ^$ S$QB' ÄÌQJ bFB Q- Ìq@ ã sE@I ã ßQ B mKG  m µ`K D Âã mKG  ¨ ì ì º2 wÂã æQHJ ã S ÅÂËã §Òq ? ã \wÂã mF= S5Q& S QK{ T5 m µS5Q& ¨ s ^H B' `K D Âã mKG  k@I h r QH ã S q@' S QE' n ì o ^ a' S Q SE Q Q Q? §` [ àa ÂËÀ §S5Q& à^E m ºU  ºU  âÂ^ ã mKG  SBK ã §U  ßÂN S{ & oH? m µS{ & ¨ ºpK À m{q  * Q ã ì SK Q  `{QIB  Å` q m µQJw` SE ` ã S q@' S QE' mF ¨ ì ºÃqG@' R ©ÅQ Q Âã §k 'Âã §h Â`'Âã ÌÊQ>' SHvQ ¹ ©S QEHG Ê^7 ßq@  ¹ ©ÅQ q 7 S D{ ¹

·«d ù« Æ

qLF « “U$ù Õd I wM “ —U ≈ Æ sI a  ßã^$ R S q@' S QE' Ôã`= ÍQ!À rG mHB  å` ì µs Q Â

oO#u « W Q Æ ©SK ʾ S ` ^B R QF  Â_ n  ` Ë áãÊ Q R Q ßqE ÊQJ=  _ ¾ å_  h `' 㾠Ì^>' rG ÁÌQE  mK á¾ R Q@  rG R ©S qGB' pI µßQ p Q ©©©© ` ÇQ Í Â QJ RG# j Âq s ÒÌq ©©©© ©¤ Ð µ §s Q £ © Ä^ ^ ÔQwã¾ o

U u ;« WLzU Æ ßÂN ã S{ & ^B S q@' S QE' S Â^ s ÅQ q 7 SHvQ hwq ì ©U  µßQ S D> Â

Ôqwq'Â

J JJ JJJ

©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©© S{ & © ©©©©©©©©©©©©©©©©©©© U  ßÂN © ©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©© ÅQ q 7 © ©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©© S ^E' ©

áã`=B Âã s Q Â Ê^B Â ¨ S q ` ä¿Ì

áQ ÂËÀ ¤QJ ÌQ ã¾ S Ì^' m ÂÊ o £ æÂ^ ` ÌQ á¾ R Q@  rG Ü`=' ËQ [ d> ÌQ À ÇÌQ Qæ qwq S q@' ì p QE s V QB ©àQ mF= S q@' S QE' Ôã`= rG ì

µQ Ìq@ ã S q@' S QE' n q, ¨ Ñ`B  ©Æ ì ì o ^KB ã n ìAI mF= Ìq@ á¾ q Ñ`B  `{QI o `>I n ¾ ì ßÂN o SBIE S Q À r À sE@I ã bG mF= åÊN ã §ßQ#Ì Â r À áQ qF Q Ìq@ ì VJ ã¾ k ` ã S q@' ì S QE' SKI ©U  §SK ` o ãQI RìG@ ^ hKwÂq' eB ©Ôqwq' SBK @ `K ^ oH? ^ ©n o ` ¾ r À Ñ`B  nK E RìG@ ^ QJ?B ã ÅQKvQ>  àÂ^  ¤ÔqwqHG R Q@  ÌQK  nF £ Ñ`B  ᾠR QJ ã ÅQKvQ>  ©fvÂ`&Âã ÅQ@@ 'Âã ßãÂ^$Âã S Q  q S q@' S QE' Ìq@ ì ì à^ mF= Ñ`B  n s V ^ ©U  ßÂN o µS5Q& ©Ç µs S5Q& ÅQ G@ ©áÂÌã^ Âã jG  o Ä^KB ã S wÂã áqF á¾ ¹ ©p ÌQE T5 å_  U  ßÂN SG{ rG áqF á¾ ¹ ©U  Q ` ã s  S Ê[ k `@ S áqF á¾ ¹ ©U  QJI R n SE Q SG ¾ã Q Q? È`@ á¾ ¹ µh Â`'Âã ÌÊQ>' ©È p QE S QJ h ¤s [ RK `  R £ T á¾ R Q@  rG R ©p s QJ ^  s  h Â`'Âã ÌÊQ>' SHvQ µßQ SK>>E  âÊqJ ã s QDI áQ h ©¤ £ oH `  ^ §s Q Æq  ^JB §àqGB Âã S QE Âã SK ` G SK `B  SHAI' ©SKvÂã`  ©ÝÂ`B  §ÊÂ^C §SK `B  ÅQ ÂÌ^ Âã

W uÒ D*« W UI*«

Extended Essay

V UD «Ë –U _« qO œ

åÌq ©à r q ©Ê

©ßÂN mF rG U  ^K µßQ SKIK@ GD  ľ`' ¤àqK  à^ '£ sIK@ GD  s B=  m ' Ìq> jK ì ºm `  h QJ s

W uÒ D*« W UI*« Ê«uM Æ á¾ æQB q bK ©U  ^K SK?E  rG S QE' áÂqI ìß^ á¾ R ©ßÂN mF rG S q@' S QE' áÂqI ÕQ> ì µßQ bFBI QH ľ`' 㾠sIK@ GD  s B=  m ' s ľ`' ÄÌq{ sIK@ GD  s B=  m ' s QJ Ìq{

áã`=B Âã s Q Â Ê^B Â ¨ S q ` ä¿Ì

W UI*« rOEM Æ µS{ & ©¾ S QE' S Â^ s hwq ã S Q F  o ¼QJ  ^B §ÄÊQB  s §a I £ S{ & à^ ©SHG QJ QHG Ê^ ÍãQ ã §¤S q@' ì dIG Ñ` D' ÁÌQE  h = á¾ QJ ^ rE §S q@' S QEHG S ^EH ì ì Â_ Ìq@ ì SKDK ã S QE' äq ÄÌq{ s pB? 2 S QE' ļÂ`E æ q{ã äq 7 ©VvQ I  r À µU  ßÂN ©Ã s ^I  `A £ SG>DI S Ìã rG áqF ã Ä` Q S{ & ^B hwq ¤QJ D S D>  µS ^E' ©Å µSK Q  `{QIB  S ^E' oH? á¾ R SK ` s Q Q ã §p B ã Ôqwq' SKH ¾ r À SBIE ã SKHG ÄÌQ À ¹ ©S q@' S QE' s p ãQI ì Ñ`C ¤©© SK Â`C ¨ SKHG ¨ SK QH  ¨ SK QE £ ÅQKDG G sE@I f ¹ ©U  ßÂN f ^KJH sBK @  p QK s S QE' Ôqwq hwã ©Ê^ ã \wÂã mF= U  ßÂN È` ¹ QJK À m{q K s  S Q  ¨ `K> áQK s U  ßÂN o S Q À ¹ ©Ñ`B Â ß âÌq@ ã â q, m Â` s U  ì ì

ø¢W uÒ D*« W UI*«¢ UM uI œuBI*« U Æ o mE s Êã^ Ôqwq' SEHB S ÂÌÊ QJ M S q@' S QE'Â Ü `B Y ì ì à @G S{` `K q q S QE' S Q Ñ` ©SDG ' SK `B' ßqE% S Ì^ Q nJ D ¾ rG o ^H B §U SKGHB Âq qE r 2KIB' rG aK ` Âã ^K M  n ¨S QE' ÇQ À¨ ÇQ  SKGH oHw ©r ã[ rG nJ Ì^ rG ã §U  SKGH s à @G s Â_  ÒÂ`  ä^ nJ Âa  ä^ rG ã §n ã sE@I mF= S qGB'Âã Ä`FD  mK{q ©áqH?'Âã Ñ`B  UK o S q@' S QE' SKID ì

Ÿu{u*« —UO « Æ å_  mE% oHw SIKB SE@I ã¾ ÝQ@ q S q@' ì S QE' Ôqwq nJHJ Ôqwq ÌQK Q à @  àqE ©R Q@ ªS Q@  p ÌQ  æ qEB æQ ^" §p ÂË T q  s §mF= ã §nJB ì .ã R ©nJ S I Q o à @  oFH r ßQ ' Êã^ Ôqwq rG ÌQK  hE á¾ á¾ rD ©kHB ì mF= mKG Âã S ÂÌ^ Âã U  SKGHB àQKE  PKJ Ôqwq' ÝQ@ kKK? á¾ rD ã §f ?  mKG f B  `K n á¾ R ©o aK/ kHB ã SKG QD Ôqwq' h m QB G m? ¾ S{` ©U  SKGHB àQKE  R Q@  o ÇQ " s  hKwÂq' o ÊQB  s á ã¾ á p Q Q' æQ>K G S q@' S QE' áqF á¾ Êq>E' bK ì ©SG s ã¾ ÃQ µßQ sIK@ GD  s B=  ÃÊ[ µàQB  mE% sIK@ GD  s B=  m ' µÐQ& mE% sIK@ GD  s B=  m ' s ľ`' ÄÌq{ µS q@' S QE' Ôqwq ì

Y! « ‰«R Æ ©‰«R « «c s VO& Ê√ W UI*« ÷d ®

U  hwq áqFK å_  kK ^  㾠2B' Ôqwq' q U  ßÂN ì Ôqwq' S QK{ n S q@' ŠQE' nAB s ©S q@' S QE' ÝQK s ì ì

s>>E  ÆÂ`  o Ä`FD  ¼Â^ s q ¤ £ n Ì n `  s ã ÂËQ §TK' `  P Q rG d = Ç` Âæ ÊÌQ ä`I §s `B  `  P Q rG p kE á¾ ÊÌQ' `KED  d =  Â_ ßM ºTK'Â

¤ £ n Ì `K QF ÌQF Â

Ÿu{u*« ‰u dO UJ —U r — ÐQ `K QF ÌQ n Ì rG ÄÂqJ  S G@  hK = SHGB' àqE ^ ã `  Ôqwq ßq nJ ¿Q ã nJHJ o p o áã` B §nJ ©TK' S ` s `K QF ÌQF  jK q ÅQK K Â`  â_ á¾ sJ ^  o hKwÂq' nv §S Q F Âã `KFD G ã ÏQEIG aD H §j>  §R TK' `  Ôqwq bK ã §S Q SKHKGB  ÅQ q 7Âã ÅQ ÌQ=' ¼Â^ ã m ^ ÅQ q Ì o s q ÌQF [ â_ T sIIF ^ ã § nGB  ÊqE SGF= ©©©TK' `  ÌQ?  Ôã`= s Å^D  Q Â_ áQ ã §ÅQ q `  â_ o Qæ ?B S QE' â_ TIH? oJ Q q Ì o ã S `  s ÅQ ÌQ=' ÅQ Q@  o p HGB ã pI ©s QB'Âã ¼Ü^ Âã bK Q [Q SHBD' oJ QHG ã

¤ £ n Ì `K QF ÌQF Â

∫W —UH « U UIH « «u _« œbF Ë Èƒd « ·ö « hwãã å`K QF ÌQF  n `  s s  ÅQHGF  m Ü_ oFH' o SHGB' ¾^ Q-Ì ã¾ §Q QI p ã^E B Q QJK S G@  R FK S ÌQ ÅQ QE æ ^ h? ã §ÐQ [ ^ ¾ p qE Q Ü_ h S ÌQ S QE pI ©Q `KFD ã¾ ä` [ SK> =  à rG SA Q7 ÄÌq@ [ SH `  â_ s m ^ Ìq> ¤ £ n Ì n `  s §æ H ì ßqEK ÂËQ ä` §TK' `  P Q o lH  ÊQK@{ ßq S ÊqJK  ºáÂÊQK>  áÂ_

áQ@E Â a ` m s Q Ê ¼Q Ê

g «uN «

¤ £ n Ì `K QF ÌQF Â

áã`=B Âã s Q Â Ê^B Â ¨ S q ` ä¿Ì

! PICTURE IS WORTH A THOUSAND WORDS µ; S Q F Â ß o S QE'Â s àq ` Â rG ßq>%Â oF. EVBB!RBUUBOGPVOEBUJPO©PSH

rG s q QIKG ©©© ` ¾ qGC  G ßqE Qæ `@C sGKvÂ` À `FD s Ê̾ lGI ã © b ã SKGKvÂ` À h Q> SE@I' sG ã pG `  QIG G b ©©©`  o `K ÎQ q ã È ¾ Âq ` K pG Âã ºl Ë rG S G@  kD m ã º^ Âã QIG rIB Q © ^ Âã

¤ £ n Ì `K QF ÌQF Â

ÆÆÆd UA Ë Í√—Ë WIOI UN OK w «c « WL d ¤ £ n Ì `K QF ÌQF  mH o Ä^ Q=' ßq àQI ÌQ ÅÂË SKG Q m . ÒQ=I  Â_ áÀ Ä^ Q=' f Ì ` §SK Âã ļÂ` ã §S Ì^ m M SA% r À åÊqB s ½ µSH QI S Ì^ `K B ÅQ q - §SKvQ aK SKGE SK D SKGHB s ½ mF= Æ^" SKGH §sD QB  `K B Âã §å¾`  o qF ã §j{q  ©QJ kHB ã QJEHBK s qG Q ^KBK o `H  s M

rKF K W U Ë W U JK …u œ §S Q FG aìD H ¤ £ã ¤ £ n Ì ÅQ q `  j q á¾ SHGBHG oF. µS G@  o RG@ ã ÅQ q `  â_ ä^ À Ñ`B á¾ oFH' oH §æQ ^ o ãQIB  â_ eB áqF ^ §QJI Ä^ ` o ãQI S Q ¹ ©æQK a `  eB Âã ©SH `  ßq S> S Q ¹ ©SH `  ßq Ä^ `$ s ` S Q ¹ ©SH `  o kKGB S Q ¹

§Ã ¨ o Ä`KC{ ÅQ qH s S G@  h mHBG SK QF À ÞQI SKE àQ ¾ SK Âq ÒQ=I  _KDI à S H ÌQ á¾ SHGBHG oFHK `K QF ÌQF  SH Ì o SE Q@ ] S G@  h áqF á¾ R ã §j>  n ^ ¾ ¾^ n §2 EK Ê Ä^ SH `  s ÂqG M á¾ oF.ã §QJ D j> á¾ pKG äq ' Â_ s ã © ©©©©©SH `  â_ s ^ Q ¾ ^ ¾ M@ ¾ ÂËÀ ©p sIB ÂËQ ã¾ §p p ¾Ì ¼Â^ À áãÊ fE â^ Q= Q Qæ K ^ K `K QF ÌQF  r À `AI  ^KB á¾ pKG §p ¾Ì ä^ M à @  mH F r mHB  Â_J áq ÌQ=' S G@  `H ã §pD> ã SH `  s ÌÂ`F m?D ã §SH `  s â^ Q= QH nJI m sF K §SEG% ^ aHG âQ  rG S G@  U% Ä` o ` [ QJ D SEG% s Ìã^  ©n `  s Å K>D  o n `  s nJ ¾Ì áã^ UK §å¾`  SEG r À l Ë ^B S G@  mE I n h = á¾ nJ' o ã © ©©©©p ¾ `F ¾ SH `  â_ ^ Q ¾ Q ^I 2GvQ ¼Â^ À rG S G@  aD" r §Ä` o ` ¾ SEG% àQ5À rG S G@  SHGB' ©áã`  S G@  Q Â^ ¾ s  ¼ÂÌ Â h ÂqG QD r ã nJvÂ̽

áã`=B Âã s Q Â Ê^B Â ¨ S q ` ä¿Ì

§â_ `K QF ÌQF  SH Ì ßq n ` Q= ¼Â^ O S G@  àqE Âæ `K ¾ã © ©©©©© ; b ¾ ì SH `  â_ ^ Q ¾ Q ^I QH `K QF ÌQF  n Ì j{ã S G@  o RG@ s  ÅQEG% â_ áÀ s `KFD  `K §` Q= o â^ q QH U ^%Âã §pK å¾`  ¼Â^ Àã §q ©pI `K B  h = ã n `  Ôqwq §Ä` QC SE `@ QJ D SH `  nJD Üq S qH m áO §^K M Q ã R _ o ` Q= jG ^ æ H §SK QH  㾠SK QE  SKDG& Q Ê^" Ä^ Âã Ä` âÌa n o o ¼Q m Ä^ ÅÂ` TK' `  s S Q G ©¤S `  s ÅQ ÌQ=' ÅQ Q@  o `K F  ßQ Â_ 㣠p QK s ¤ £ n Ì `K QF ÌQF  å^I `JA UK §ß^$Âã ÏQEI  o `K F  ¤ £ n Ì SH `  `K ^ ã

o p ¾ QH §à F  o ` ¾ sF ã §S Q F  o ` ¾ S ` `AI  UK o 2DG à h `K QF ÌQF  ÅQ q Ì àÂ^  R QI' m ãM S G@  o ^ Âã mF oF.ã §ÅQ QH  UK o ã SG `' sD QB Âã s ÂÌÊ Â âÂq h R QI Q- §S{Q& p E `@ n `  ©p ÂË T q  s pKHI ã §s QE Âã

ÅQKwQ `  s Ô` á¾ oJI å¾ u oFH ^E §Ôã`= oHw mHB  o oJIF5 Q-Ì §S{Q SE `@ ÅÂaK/ ^K M Q oJIF §ÅQCG  㾠©Q SK ¾ S QF r À ßq{q Â

SK q ÌQF  àq `  jK q QJ Q  oF. Ä^ ÅQK K Â` À ÞQI Ôqwq' SHv ' SK q `F  àq `  àÂ^  oF. UK §nKGB  s §S ^KGE `K SE `@ S>% ÈQ ã §k q= Âã S KJ  m ¾ o Q ßq nJvÂ̽ã n ` Q= o `K B  rG S G@  U% QJDK q oF.ã S Q FG S G@  q ^ Âæ `K SK q ÌQF  àq `  áqF ^ l _ §Ôqwq' R FK å`K QF ÌQF  n `  o S Q F  Ü_" ^ ã §Ôqwq' o æ ^ SH `  rG Qæ QI p M ` Q R Q m ©SKG{[ ÅQEKGB  o áqF §n `  rG S G@  SK q ÌQF  ÅQ q `  aD" ^ §æÂ`K ¾ã ©2 q q' S G@  o j=FG S{` l _

d>% s QJDK q SK QF À q ã §àq `  â_ s À p ã¾ ` ½ ¼s o `K B Âã ÌÂq%Âã ÏQEI Âã `KFD  rG S G@  U% SK Ì^' `K B  Äq@ ã Äq mHJ sH `  nKGB  ᾠg ' oH ©ÅÂ_  mF= `K QF ÌQF Âã §àQ mF= ÅQ q ` Âã Ìq>  o sv`' §Q SH Ì Q _ ¾ q QI ¾ 2 s §åq ` fK q QJD q ã §ÐQ m ÞQI ã §ÅQHGF  ÅÂ`= r À ÇQ QI O §S ^ QJD{ã QI ãQ ã ¼Q Ê Â oF. §Â_J ã © SHG j ¾ åãQ Ä^ Âã ÄÌq{ á¾ âÊQD ÏQEIG S QB SE ` mF= á¾ oF. S `K QF ÌQF  ÅQ q `  â_ áM ©`KFD G ã ÌÂq G ã

jK q QJ o oF. s  ÅQ ` E' eB Ñ` sG QHK ã SK Ì^' d>% s m ^ ã ¼Â^ QJ ¾ s  SK q ÌQF  ÅQ q `  ©TK' `  Ôqwq ßq

nGB  ÊqE SGF= ©©©`? TK' `  S `# s QIGH ¼QI ¾ Ý`@ SK Ì^' R F  ᾠQI 2 ^ ã §SK Ì^' R F  SB Â`- QIH ÄÌQ p K Â`C ã p>vQ> à^E ã ` QI mF= TK' `  S ÂÌ^ ÅQ qGB' â_ gD S G@  o Ñ` D ã ä` ¾ ÄÌQ SK QK  p KH ¾ã `  Ôqwq Ì`F `>% ßQ ' mK rG ã ©ÔQ `  2% µSK Q  SK ÂÌ^  hKwÂq' s TK'Â

t o uA «Ë rKF « Ÿu{u ¡UM w

S Q ã §TK' `  o ÎÌ^ S KJ ÅQ q `  â_ àÂ^  oF. QJI ÅQ Q@  ßM ã Ä` F ¤ £ n Ì SH `  Ñ`B á¾ SHGBHG oF. æ H ©ÎÌ^  Ôqwq' PKJ SG ¾ ; `KFD Âã s aJ  n `  Â_ Üq s q `K pG Âã §lH RK! Èã` Q ^ o ã o p R ì `  dvQ> o ÏQE ¼^ æQHv áqF ã §j>  s È`' `K ©p ÂaK ã âÊ`D ã TK'Â

§p KH ã TK' `  dvQ> S= QI' ¤ £ n Ì SH `  jK q oF.ã `FD ã R Q @  g æQ Q Ìq> SH ` Q §R Q @  ÜQ=  ^B § s q Q TK' ` ©©©TK hG Q TK' ` ©©©âãã¾ o S G@  ä^ SE ' S `B' ÜQ= SH `  â_ àÂ^  oF. ©p>vQ> ã TK' ` Â

j> Â ªSKHKGB Â ÄÊQ'Â

SK Ì^'Â R F Â s Ôqwq'Â

h Q Â j> Â

ÅÂã` ¨ Ç SGKH$ QI C ¤TK' ` £ SKBK @ Â

&OHMJTI GPS 1BMFTUJOF¨ (SBEF

ѮF %FBE 4FB

ªh Q  j> ¨SKI q  SK `  s S QK  µSB Â`  Ä^ q  ©2@ G

o Q [Â §2@ G s S QK Â ©©2@ G s SK B Â

j> ¨2@ G SK Â`C ©r ã[ Ä^ q ªh Q Â

\@ §2@ G h q SKH ¾ nK Q [ §2@ G s S ` Âã ©2@ G s SK QI'Â

j>  ªs `B  o q  QK Â`C µSK Q  Ä^ q ªh Q  b ÌQ? Âã SK q qK$ SKI Â

b ÌQ? Âã SK q qK$ SKI  SK `B  àÂ^J  Ä`D \Kwq ã 2@ G S ÌQ n Ì àÂ^J  Ä`D k QI

§æ KG Üq M' o Çã`& Âq ãQ á¾ ÊÂq' â_ sHGB' Äq Ê QI ã §ßQBD  ÏQEI Âã ÅÂ_  o `K B Âã `KFD G S G@G S{`D  S Q Àã R@E n ` Q ©S `K QF ÌQF  àq `  â_ jK q ß o

áã`=B Âã s Q Â Ê^B Â ¨ S q ` ä¿Ì

¤ £ n Ì `K QF ÌQF Â

rKF K o √ ÆÆÆ dO UJ —UJ «

áã`=B Âã s Q Â Ê^B Â ¨ S q ` ä¿Ì

U Q oH ã §Ñ`B Âã nKKE Âã _KDI Âã fK@  oJKG áQ pK À oG{q Q ow`B o Q ^I 㠧ŠQE' ¼Â` Àã ¼Q>E Âã S `B' oJ M ã oJK À 2C> ÅQHGB' T Q ã §ÅÂ`K & S Q - o SG [ oF n ã §SHGB' SG [ S Q ÞQI T Q ^E §S Q  ÅQ Q@  S QH o ÊÂÍ Â_ m ©©© R d D Âã nKKE  Ü^J S `  â_ s mHB  ^Y ã ^E §l Ë r À S QwÀ ©oJ KB ÂÊ ÌQ ¾ã QJ ^ áQ S Q m á¾ 2 sD §ÅQ Q@  ä^ ¼QH Q Âæ ÌqB áO Àã §o `  S ÌQ=' S Q S Q ÞQI T Q §aKH Q S `  l _ §æÂ^K åÊ`D  mHB  áQ QHJ \ I o Ôã`=HG svQJI  V I' s n Q R Âq ã ÅÂÌ^ ã ÅQ QF À o QJ ^ Q- S Q m TGH ÈQ I  s S `  T Q ^E §QJw` n o §QJìG ã SGF=' nJ ¼QK ã¾ ^ ¾ ` _ ©ÅQ qH H ã ÊÂ` M ÅQ Q@  ä^ SKEKE S Ì §T q  ßÂq Ôã`=HG S H ã SG QD T Q p I  ᾠÌq [ l _ §mHB  o s Q ¾ ¼a QJ M ã §SK ãN 'Q ÌqB QJ ^ áQ ã QJ ÒqI' ¼a$ nKG ^ q 2 Q ^I ÅQ ã[ eB Ä` q T Q © mHB  o mHBG ÅQ ÌQ=' ÅQ Q@  m ã ¼Â^ ã m ^ SKB ÂÊ ÌQ ¾ Q n ¾ mB nGB  ÊqE SGF= ©©©`? TK' `  Ôã`= s ÎQH mF ßQ ' S Q Àã §mHB Â ß o nGB G S{` o ¿Q@ À q o p ÌQ  mH s Ê`DI mF= QJ ÂÌ^ ã QJ q Í` oJI oJ Q? Àã p D ÃqG [Q ÅQ Q@  m nKKE n á¾ áãÊ §S Ì ÅQ Q@G ÈQ ¾ S `  â_ s mHB  áÀ ©QJ D bK QEHG Qæ BKH ÅQ QH  o Q R S qI ÅQ I ÞQI T QF §aKH  S{` ì §QJ ^ ÄqE  R Âq Í` ¼ÂÊM T Q S Q mF §oJ ÂÌ^ ã ÅQ Q@  Q ^ ã p àQKE  o a B Q àQ5 ÅQ ` [ ÅQ Q@ Q T QB Âã ^E ¶oJ s l Ë o ÅQ Q@  Å` ì ^E ã ©^K mF= sIGB K Â_J Qæ qwq á¾ nG ¾ o ¾ n ÅQ ÌQ=' ä^ À T hKH$Q §æQ Q5 QJ F sI ¾ o ¾ TI s K> s ¼QK ¾ j= ¾ æ Å_ ¾ sI ¾ À §ÜQD Âã Èa- Ìq [ _ ½ã Âæ ^ SK QF  sI ¾ nGB ^E §Â_ sGB o T B s ¾ á¾ S Ì^ §Ä`K S ^ Ôã`=' Â_ Ä`KC{ Ä^ Q r À T Âã §å^ ã mHB Âã ļÂ`E Âã U Q TH Å`J mHB Â ß p ¾ ä` ¾ S Q T ã © fE SH `  s §R Âq' eB a aB rG Â_ s ^ Q ã §s K> o R Âq m M  áÀ © Ñ`B' h ÌQ= s mHB  㾠§Å QE' ^I ^ ^ Q s Q À mF= Í` S `  â_ s ÅQ I o ÅQ Q@  p a!¾ QHK ^ ã §âQI ¾ã s QH$ mHB  ä` ¾ mF= oJ ^ S Ê`D  Ýã`D  ÅQ ` ¾ ÅaK5ã §SK q ÌQF  ÅQ q ` Q ¼Â^ ã m ^ o m ÅaK5 Å QE ¼Â` Àã żQE ÄÌÂÊÀ rG ÄÌ^E  s ã §S ã^K  ßQH [ s å^KGE  s Ì^' nKGB  ᾠQæ E j N' o p À ©ÃÌQ# nKH> ã¾ s Q Âæ ^ Âã ¼Âʾ S Q S G@  o h q ã §S Ê`D  ÝÌÂqD  â_ RKC R Q@  áqF UK §ÅQHGB' p qE Q ã §ÃQ F  s Êq q q Q ßqG%Âã Ðq>I  ÅQ Q  s p Q Q À k Q@ å_  q m? [ m å^KGE  nGB  kK? ì s Q Q ã §SK Ì^' R F  s ÄÊq q' ᾠR m ^ ã ¼Â^D ÅQ q q ÅQ Q@ ©ÔÂ^ ã aKH G S{` §nAI ã ÎãÌ^ mF= S q' â_ o `K B G S{` m oJ ÈQ ã¾ §Ñ`B s ÞÂ`  S ÊQ>H §Üã`AG S{`D  â_ Þ` á¾

m E ã \ Q SKI Ë SKI ê ÅQ ÌQ=' ÅQ Q@  Ìq@ á¾ nGB  ÊqE r À m{q  r À ÅQ Q@  S ãQ ¼QI M §S Q% 㾠SGF=' ÑqH

kGB Q SK?E SEGB ' SDG ' `AI  ÅQJ ã 2 S%Q>' SKGH æ ^ §SK?EG nJ ãM ã nJ Â`K D áÌq@ á¾ oF. §SGF='Q o sI oJKG áqF §SEG@ SEKE p M ã SK?E  o ^ Âã å¾Ì gD §SDG ' ä¿`  ` SGF=' ÅQF Q= ÌQ Â ß o nJ ã `K D § kG@ \K { m ã¾ ^K ã m ÞQI bK p ¾ l _ o Ì^K ©©© m% S q ã Ý`@  Ê^B rG S q D ÅQ QF Àã ¼Â̽ ÞQI m ß o l Ë ÅÍãQ#ã §¼ÂÌ Â s Ê^B  T Ìʾ m ^ á¾ sG$ o ©S{Q SKI SE `@ QJHJ o `K B  s ÔÂ^ Â

¤ £ n Ì `K QF ÌQF  oGB ßqE swQE Q §¼Q _ ÅQHGF Q ¼Â^ R n `  Â_ s §ÞQH [ hKH Åq SHJ TK' `  rG ¼Q?E  Qæ KH Ì SHF7 ©©©2I ã RK áQ §àÂ` Â_ áã`wQ% V K § æQEI Åq'Q ì rG Åq'Q nF% ᾠ¼Â^ ÞÌ^ © 2?HC o ã pK \ QI 2E Âã å¾ 2?HC o ã ßqE QI ¾ã §S QF q TK' `  s nJIF § ©©©2I ã RK `  á[ áq ÎQI Âã §æQ Q5 ì áq nJIF §p KI ã p K R 2?HC pK áq SEKE% Þ` ¼Q _ ©©© nJ qK åËN s Â È [ R áq?HC n ã pK S Q ^  â_ V I á¾ QI ¼Â^ nG §n ` Q QJI á` B ÅQI  Îã¿Ì s Ä`F ÞQI á¾ \wÂq  o â_ ^ Q= o U% m §SI aG ÅÂ`K QF ÌQF  â_ ÅQ Q@  n ` s Q ÌQF ¾ m ^ ã ¼Â^ o m TBwã ^E §m M  rG ÅQ q `  ©SGKH ã Ä` B ÅQ q Ì T QF §QJ q@

s d ü« W —UA*Ë eOL K W d

ÅQ Q@  SKB ÂÊ TK' `  ÜQD SGF= rG mHB  ÌQ ¾ ^E §ÅQ Q@  p T Q å_  f=I  Ìã^  R l Ë mB §oJ QH Âã SGF=' nJ r À ÅÂ^ Q 2B ã oJ D M SGF=' oFG  ^EG 2 ã`  ßÂ;ã aK/ã kK Ôã`=' Â_ ÅQ Q@  ä^ À ßqE ©QJìG ã nAB Å` Ë ^ ã © QI QK s QJG QE n Ä^ ^ Ìq ¾ pK ã s Ì^' ^E §mHB  Â_ s å^ Âã SK ãN 'Q á`B= o oJ ¾ ì ÅQ Q@ Â

rKF K o √Ë dO F K ¡UC ∫dO UJ —UJ « s

s Q Ê ¼Q Ê áQI SHGB' h Q _DI s  § nGB  ÊqE SGF= ©©©`? TK' `  SKHKGB  S `  s QIGH ß Å`J SK ÅQ Â^ À QI HJ ¾ `= åÊQ% j>  s QJ Q Q ã pG  Ñq S.` SHGB'Âã §S q Q  ` ` ` Ê ÅQI S Ì^ o s Ê[ `= åÊQ% j>  s QJ Q Q ã È { ©S q Q  ÊÂqG ÅQI S Ì^ s sHGB  §p QD ã p KH ¾ã p>vQ> ã TK' `  o SK S QE S Q QJI §Ä^ ^ mvQ ãã Ý`@ mHB  Â_ ¼QI ¾ pIHGB Q ÇQ O ÅQ Q@  T Q §SGF=' È`= SK ã SKG Ì ÅQ q nKH> ã §SGF=' â_ ßq 2> ã ¼Â` h Å QE kK q oH l _ §âËQE S ` E' ßqG%Âã ©æQE QJ Q ` ã S `  â_ mK>D n K ã §Ôqwq' o SK Q? À SKHG ÃÌQ# ÊÂ^ Àã S Ì^ s sHGB  j>  ÅQ Q ä^ À s ã ÊQH m ^ o m T Q ^E §áQ ÌÊQ áQ Q p ¾ æÂÊ^ æQ ` ßãQI M §S QE' â_ s ©TK' `  Ôqwq ßq S `K QF ÌQF  àq `  eB n ` ` ` ` Ê S Ì^ s s Ê[ j>  ÅQ Q o s ã ÇQ ¼Â^ S Q@ Âã §ÊÂqG ¼Â^ Å K Í QJ ^ Q Q ^I ã §æQB SJ ^  S ` ã SA ' S Êã SKHFJ  Ä`AI  TBH ã Ä` B QJ ¾ S{Q ã §àq `  Ä`FD T ¾ ^E ã ì ©oJ ^ æQK QBD  æQ ãQ# T m ^ ã

Â_ á¾ QH §SE@I' s å` % T a  o ÄÊQD  s Ä^ Q 'Âã Q §2@ G ã áÊÌ[Âã mKvÂ` À ÅQ ÊQ>  f Ì r À åÊNK Ôã`=' Ôã`=' Â_J áqwÌQB' ä` 2 s ©à Â ß À rG ^ Q s sGKvÂ`  áQ@K  mKJ r À åÊN s qKJ{ Ôã`= p ¾ s ÊÌ[ o ÊQ>  rG mKvÂ` À Ä`@K mKJ ã §REI Âã SD?  ÌQ@ [ p@K ã ÌqC  e `B r À åÊNK p ¾ QH §sIK@ GD Âã jG s Q Q ã §S qG' eD `@& TK' `  e `B ã §SK Âa Í ©p ÂaK ^ED ã p>vQ>

SGF= ©©© `? TK'Â ` Â S `# s mHB Â ÜÂ^ ¾ o áQ ^E

¤ £ n Ì `K QF ÌQF  q ã §o `  ÄQI Ôã`= m ^ ßãQI ¤ £ n Ì `K QF ÌQF  s §TK' ` Âã §f q ' eK [ `  2 s  f `G Ôã`= o ã §Ýì p ¾ Ôã`=' Â_J áq H ' ä` ã §`H [ ` Âã ¼Q `JF  ^K q ã §âQK' `K q ã §TK' `  ÜQD áãÊ S qGK% â^vÂq §QJ Q@K Âã REI  ¼Â` { ÌQH À rG Ä^ Q 'Âã §mKvÂ` ã áÊÌ

áã`=B Âã s Q Â Ê^B Â ¨ S q ` ä¿Ì

\ Q>' s o Q  \wq á¾ SBvÂÌ SK a SE `@ m ^ T Q@  ^E §QJ ^ S S q rG m ^ Q §Ôã`=' Â_ ßq `AI  ÅQJ ãã h ©©© RI rG QIKìD{ QIK ©©© Ä` Q ßqE sIK@ GD Q ^ MI o Âq q s ÊÌ[ ßqE 2 s § ^ Âã QJ ã^ ã¾ ÄQIE Q RB= Q åã` ÅQK'Q S q o QIKìG ©©© ÄQIE  Ôã`= æQ Q5 ÄQIE  Ôã`= ßqE ã l ?K sGKvÂ`  Q ¾ § ©©©áQ=@B  p [ åãqI  Q q.Ê m QD Ê` r % §`  ËQE ^K q  m% q á¾ sI mF= §l T Q@  ^E ©©© E qIK Q S@K ã SK QF SE `@ QJw`B á¾ã §SK?E  â_J QJHJ ã QJK ã `JA ÄQI Ôã`=- `KFD G QJ H Ì ^ Q= o m q ^ l _ s ã §S wÂãã ©Ä^ Q ÂãÍ o o ` Â

dO F K ¡UC ÆÆÆ dO UJ —UJ «

SKwQ Ì SGF= Ñ` \K á¾ S ÊQB Â SCG Q SKwQ ` Â ê ê oF.ã §bFB Q ã ã¾ S M m s SDG 'Â ÜÌQB'Âã ÅÂ` &Â jK q S{`D Â §S> s ©S#Q ã m%Â SE `@ rIB ¼QI ã SGF=

o §SCG  nKGB s ÜÌQB'Âã ÅÂÌQJ' 2 Q? jK q oF.ê Qæ ? ¾ ^ ã §ÅQKwQ `  s SDG ÅQ qwq nKGB s Ä^ Q ' m ¾ â_ o Qæ B ¤#JDLNPSF¨#SBOE £ ^ Â` ã ÌqHFK Ü` ì µs ã §ÅQK K Â` Â

…dO √ WLK

o j>  m ÂÊ s nGB' ÃQ@ m H ' s Q>  j q' ` B ê ÃQ@&Q §QJvQI ã SKwQ `  s QB' mKF= s SHJ' SKvQKHK  fvQ q  hK@ QJ Q ã SKwQ `  Íq `  f ` s  2 ÂqE  rG kGCI'Â è §áQBQJ G SK QF À p @ Þ` Â_J ã §S ÌQ ÅQ äq V I ê á¾ á¾ ä` kG@I' Â_ o ã §æQ? ¾ s S ÌQ s QB' â_ áqF Q Qæ Q ã j q'Âã §s Q>  j q' ÊQB ¾ o Qæ ` q Âæ ^B ê mF= ê nGB' ÃQ@ r À nGB' o ÅQ qGB' ßQE  Ê` r À p Âa  oF.ê s Q>  o pKG åq@I Q/ p Êã âQIB k = ê m §nK QD' \Kwq ã¾ §R Q@  ßqBD p áqF UK ã §ÊÂ` [ 2 ` M Âã `K M  ßÊQ ã m QD ã mB p áqF á¾ R ßqBD p áqF r ã §s `  h Âq  äq rG QI o ã §m{Âq  äq rG p Êq ã rIB p bK QH §rIB s QB' ¼QI m ¾ o SKBK @  SCG  jK q s Qæ HJ nGB' ÌãÊ áqF SKwQ Ì m ¾ SC o ßQE  n QJ o ã §swQ `  àQAI  s R Q@  áqF sG QD ¨s ÌQ= q m ÂÊ s SKwQ Ì ` ¾ SC r À R Q r À svQKHK fK q SCG  Qæ D q §S `B' ¼QI s Qæ ÌQ= pK ©ÇËQHI Âã §Íq ` Âã §Ìq> Q ä` [ SKvQKHK  fvQ q  áQ@E  a ` m l= mvÂã

nK ã ÅÂÌQJ ã ÜÌQB `? rIB ÅÂËã SHv ÅQ QK ÊQ À © ©ÅQKwQ `  Ôqwq s p `B å_  Ôqwq' q §SB ` [ swQ `  Ôqwq' ᾠÞÂÌÊÀ © oF. Ôqwq'Q R Q@  S `B ÎQ ¾ rG s Q Q ã §R Q@  ©Ä^ ` ¾ã h ã¾ ÜÌQB r À Ý @  SHK bHG o R Q@  oFH sF S _HI  nGB' àÂ^  © ÅÂÌQJ'Âã ÅQKGHB  s m M  S{` p áqF ã §swQ `  Ôqwq' ©m% s S ^ ' ÅQ QK ß o Q ` q@ ã R Q@  S `B ¼QI s ÌÂ`H  © æ H RG@ ã §å^  äq h ` mvQ ã ^ Q Qæ K ãQB ©QJG rG S G@  ¤4DBĒPMEJOH£ p S{`D  S Q À ß o R Q@  ä^ SK `B ÝqD  SKI  fK=I © ©pHGB SKGH s m M G ©S `B' ¼QI SK ãN mH nGB ' Ä^ Q © ©Ä` Q 'Âã S `% o ÉQI s 2HGB hH ` q@ © ÅQ ÌQHHG S{` ` q Qæ KG QD Qæ QK ` q á¾ oF.ê s  ` [ ^ ¾ áÀ n âÌQ À s UK §åÊ` Âã s>>E  pGF= ÃÊ[ q SE Q  s QB' o `K B Q \H ÝQK s SKwQ `  2 ÂqE Âã nK QD' +^E

WO dF « l «d*« ^ µÅ §ÅQ B  S `A ã¾ ÅQKvQKHK  ©¤ £ ÌÂ`K §ßÂÊ q ãÊ ¹ © Ò §h Íq Âã `=IG ÌÂq% ÌÂÊ µSK Ë Â ©sG q oH `  a ` µ2@ G §S QF% SGK ©¤ £ nK ã §åÊ`F Âã §l Q §åãQ.Ì ¹ © Ò §åq `  ` q@ Âã U G áQ@E  µÅã`K §s,QC  ^KB µÅ ©m ãM Âã ¼QKHK  ©¤ £ Å` ãÌ §a q ¹ ©`=I Âã ÅQ ÂÌ^G SK `B  S N' ` ã svQKHK  k@I' SD{Âq  ÅQKvQKHK  ©¤ £ ^H ¾ §j q ¹ © Ò §s `B  s QE  a `' µÅã`K ©ÅQ B Â

S G §QK q qKHK  s ÅÂ`wQ ©¤ £ ^H §sIK `  ¹ ©S QE  ÌÂÊ µ¼Q?K  ÌÂ^  © S ^EI  ÅQ ÂÌ^  SB @  §s `B  ^ QI  mK Ê ©¤ £ ^KB §s ÍQ Âã áQ K §sG ã`  ¹ ©s `B  s QE  a `' µ¼Q?K  ÌÂ^  §S Q  © §l à^ ¾ SG G µÅÌQ ©¤ £ á½ §ÎÌq ã §RKGK §åÌq ¹ © Ò §S QE G rG [ bG ' µÄ` QE  §å` a$ ßQH µÅ ©^ Q=  s Q µÅ §^ ^ n Q hI{ rwqD  ©¤ £ bHK §lKG ¹ ©s QE  hH ' µs q ¾

áã`=B Âã s Q Â Ê^B Â ¨ S q ` ä¿Ì

WO M _« l «d*« ¹ "ERNSTEIN 0EDAGOGY 3YMBOLIC #ONTROL AND )DENTITY THEORY RESEARCH CRITIQUE ,ONDON 4ALYOR &RANCIS ¹ (ALLIDAY - + ,ANGUAGE AS SOCIAL SEMIOTIC ,ONDON %DWARD !RNOLD ¹ ,EMKE * , 5SING ,ANGUAGE IN THE CLASSROOM 'EELONG 6IC $EAKIN 5NIVERSITY 0RESS ¹ ,EMKE * , 4ALKING 3CIENCE ,ANGUAGE

,EARNING AND 6ALUES .ORWOOD .* !LBEX 0UBLISHING ¹ -ARKS ' -OUSLEY * -ATHEMATICS EDUCATION

AND GENRE $ARE WE MAKE THE PROCESS WRITING MISTAKE AGAIN ,ANGUAGE AND EDUCATION

¹ "ALAS !NDREA + 4HE -ATHEMATICS AND 2EADING #ONNECTION ¹ 2ETRIEVED /CTOBER RD

FROM HTTP WWW ED GOV DATABASES %RIC?DIGESTS ED HTML ¹ ,EMKE *AY , -ATHEMATICS IN THE -IDDLE -EASURE

0ICTURE 'ESTURE 3IGN AND 7ORD ¹ 2ETRIEVED !PRIL TH

FROM HTTP WWW PERSONAL UNIMCH EDU

Ä^EB'Âã Ä`K F  ÅÂ`KC ' rG Ä`@K  㾠m QB  hK@ ÅQ B  ©æ `K Ìq ÅQK Q s ÄÊq q' lG è l Ëã §Ä^EB' S ` $ iK>G áQB o qF s S qB{ S G@  ^ Â_J ã ÅÂÌQ Â Å Ê R q á¾ o SK QK%Âã S ÊQB  SCG  a R s QB' mKF= S ãQ `> n Â_J ã §Ä^EB' iK>  s SKwQ `  rG mK H Q S QB  n Q-Ìã §sHF  \@  rG S Q% â_ s Æ^ QH SG> ' ÅÂ`KC HG sHF  rIB' \Kwq s ÌQF ^  äq ' ©Ä^EB' iK>  ÅÂË ÅQ Â`  eB ã Å G 'Âã ÅQK Q ' nJD s ÄÊQ Íã Äq ÅQKwQ `  R F ê Ê` ' a ` Âã åÌQ  àQAI  áÀ â_ áÀ §S qB{ Q ^ a p D T q  s ã §ÇQ I Âã `K B Âã S ^  SKwQ `  SCG  2 f `  å^" àQ ¾ QIB? ÅQKwQ `G S? QI ' SBK @  Ìq B Âã å^  Â_ p Âq QIGB å_  R Âã §SKBK @  SCG Âã s qI  äq ' r À m> ' sHF  äq ' o Ä^EB' SKwQ `  iK> Q ÅQEK @  R QJK QB ã QJ KH ¾ T  ^ ÅQKwQ `  ᾠr À âÊ` á¾ hK@ s  s SKBK @  SCG  s fE ã §QJ IH? s  SKGHB  kK @  ßQ s Q ^! s  s QB' lG ã SKwQ `  s QB' 2 ` ì #ê ©sGHB Â

WOzUOLO WKO u WOFO D « WGK « ÆÆÆ w UF*« ¡UM w

wLOKF « l «u « w UIO D Ë Èƒ— o kG@I SKwQ `  SCG Âã SKBK @  SCG  2 f `  s ÈQ I  áÀ SDG ' QJ Q QK s ÅQ qGB' 2 m QF ã V ^ s  ÅÂÌQJ' lG \ > ê QI ã §s QB' ÇQ À Ü^J §R Q@  ä^ SK ã[ ÜÌQB' 2 ã s QB' S QI{ n QJ o s  SGK q  s SKADG ªSKBK @  SCG  ¼Q? ã Qæ KG{Âq Qæ QK ¨SCG Â å¾ ¨Q ÌQ Q SKwQ `  nK QD'Âã iK>G æ ÇQ Àã S `B' ¼QI n [ åa `  ßQ 'Âã `K B Âã `KFD G Qæ KvQKHK ©¤ §åÊ`F Âã §åãQ.` £ rIB' ßQF ¾ã m QD G SDG ÅQ ÌÊã Å Q ^ q sHKGB  h Âq  s µßQF [ â_ o ©ÅQKwQ ` Âã SKBK @  SCG  2 f `  o S qI

2 q ' 2 SK ^  h Âq' ßÊQ o V I SKwQ `  s QB' ¼QI SKGH áÀ sDF UK §¤5PQPMPHJDBM£ sHF Âã ¤5ZQPMPHJDBM£ s qI  S ` F Q ÄÊ` SKwQ Ì ÅÂÌQ Àã Íq ` sH ì `KC rG mK ^  äq ' oHw ª ` F  ` N UK §rIB' ^K q ª ; áQH ¾ §S Ê^B  s@B ; p `w * ÂËÀ Qæ #Q ÞQI á¾ r À ¤5PQPMPHJDBM£;  ÂËÀ ¤5ZQPMPHJDBM£;  s qI  äq ' oHwã SKBK @  SCG Q oF ã ` F  áO §ÅQFB Æ á QJI m ¾ §ÅQFB s QH ÞQI á¾ QIGê Ê^B Q S ÌQE lBF  Ê^ o á pG ¾ Q SKH r À ` N ª á pG ¾ Q á¾ sIB S I  r À a ` ª ` F  áO s Q Q ã §sGF  ©ÅQFB s QH o ÅQFB Æ q lBF  o m ÂÊ s Íq ` Q pI Âæ ` B ` F Âã S I Q sHF  `KC ' Êq ã áÀ å_  §swQ `  a `  `K D ª^KK"ã àQ Ì[ ` q \H §ÝQK Íq `  hwã ^I ã Â_J ã §nJD  à^ s Qæ áqF ^ Ê` ' pBwq a `G s Q [ rIB' f ` àqE l _ QI O §ÝQK s SKwQ `  æ H §ßQ ã¾ SD{ rG ß^ SKAD ÅÂ`K B swQ `  ßqE Q ^I p k å_  sIK@ GD  RB=  o ¤ £ SvQ'Q 2 ã SB áÀ bG ' ÅQ Q  s ÎQH S ` \ Q> Âq q{ ^ ÃQ  ¼QI s n Q l _ QI O § ª ª s Å^EB  s  sB `=  s  S B  rIB s Q Q `JA ã §¤S q ' S I £ swQ `  a `  rIB ©mF Q ¼a$ f ` äq ' o ¤æ ` F Q £ àqJD'Q ` ê Bí é s  SKBK @  SCG  r À S Qw Q SK QK  ŠK H  áO §rIB' ¼QI m ¾ o s qI  äq ' r À sHF  s S `>  ÅQ QI Âã SK ^IJ  ßQF [Âã S Ìq>  ŠKF= Âã äq ' r À sHF  äq ' o àqJD'Q ` B á¾ Qæ ? ¾ QJ M o fvQ ã ©s QB' ÇQ À Ü^J s qI  QI O §ÅQKwQ ` Âã SCG  2 ¼QE  Â_ o n `  rG ã oF ã §ÅQKwQ `  SC ã SKBK @  SCG  2 ÝÂ`  ÅQ ÌQF À hK@ æ H Â_ ÅQ n ¾ o s S `' ÊÂ^ [Âã SK I  `K ÊÂ^ [ Q Â^ Q rG ÅQKwQ `  ¼QKHK ÄaK s@B ê ÊÂ^ [ â_ ã ÝÂ`  rG ÄÌÊQ áqF o S qCG  ÅQKvQKHK  UK §S qCG  ¼QKHK  o è ã¾ ÅÂÌQ  nG á¾ QH §Ä^EB' S ` $ iK>G áQB ^K q ª¼Q@ À

áã`=B Âã s Q Â Ê^B Â ¨ S q ` ä¿Ì

è ¼Q@ À ã¾ `K D ÄÊQ À ¹ µm SKwQ Ì ÅQHG ã ÅQ G@>' Ä^ ^ áQB ©`KB §SIK §ß^B §ÎQFB  §áÂ`  §d Q §Ý` §S qH §ßÂqI'Âã §fK q Q SKwQ Ì ÅQ ã nK QD' S ` E ÅQD `B +^E ¹ ©]  ©©©§Ä`vÂÊã §UG ã §s ÌQF ^  ¼Â^$Âã §åÌQKB' ÜÂ` Âã §m QF  m SKwQ `  `K QB Âã Íq `  m q" ¹ oHw SKBK @  SCG  `K QB r À ©©©©§`C{[ Þ` ='Âã §j Q?'Âã ©SKGH ã SKEKE ÅQ QK Íq Ì r À SKBK @  ÅQ QK Q `JA ÅQHG ã ÅQ G@> m q" ¹ ©SKwQ Ì `K QB ã ©SKBK @  SCG Q QJ ` ã SKwQ `  ÅQKGHB  VvQ `K D ¹ `K ßQF M ©©© §S ^  S ÌÊã §o a Q SKH ì ÅQ qGB o `K B  ¹ ©¤©©©§Ðq> §S `> Å K 5£ SKH ì ©S Ê^ ÅQ QK mKG"ª\Kwq ªÈ`= SKBK @  SCG Q Ðq> S Q ¹

m ÄÌãQ T K Èq@  â_ á¾ ^E B ã §2 q ' Èq@ s À s Q Q rIB' rI ê ã QJ Q Å Ê l Q= å¾ S Q Ìq B Âã Þ`  ^I n s QB' ¼QI SK ½ã §m Â^ Âã l Q=  k QI m> ' ßã[ \@  rG hH# o å¾ ¶` ½ r À \@ o S s S `A áQ ` §bFB Q ã m>DI' s Q  \@  rG ÅQBH# r À SC s SGH SKwQ `  ÅQ B  àÂ^ Q áqF S ^KG  S ^IJ  ì SKwQ `  SCG Q §Â_J ©©© SK Kwq ßQF ¾ã ÅQ q ` SG /ã SKF à^E ê á¾ R s QB' mF= r m §SKHF  s QB' mKF= SK Q `K

ªÅÂÌQ  àQA ß o ¤©©©©iK{ §Íq Ì §ÅÂÊ`D £ ÅQKwQ `  q r ¤4ZTUFN PG TJHOT 5ZQPMPHJDBM£ SK qI  ÅQ B  ¶m> sH ì f rG Å`KC ã SKwQ `  iK>  â_ nK T@  3FBM /VNCFST£ SKEKE% ÊÂ^ [ QK q q q \@ rG ¼Âq ©Q `K ã¾ ¤5PQPMPHJDBM QMBOF

©]  ©©© `wQ% `KHw Qæ qF SK qI  ÅÂÌQ  áqF á[ ÅQK Q G Âã SCG  ¼QHG \H ^E o S#Q ÅQ B  QJKG mK" s  s QB' áqF ã §S ÊQB  SCG Qæ KEKE SHGF  f ` SCG  s UK §àQAI  s ä` ¾ ÅQ h SK ÊQ S ÅQ QF  SK ÊQ  SKI  â_ à^E ã §ÅÂÊQ? 'Âã §ÅQ ÊÂ` ' h Qæ K ÊQ q ãÊ£ ÅQ QIF Âã ÅQ Ìq Âã ÅÂÌQB  QJI V I s  ŠÂ^ ÅQHG o ÅQ B ªÅÂÌQ  áO s Q Q ã §¤ §ÌÂ`K §ßÂÊ eB ^E B §m QE' s ã ©QI s QB' mHB Qæ HJ Âæ Ì^> ` B ê Íq Ìã rIB p áqF àqJD' Qæ QK ¾ã §swQ `  a `  ᾠÅQK Q G  ¼QHG §È©©©È µ¤Î£ Ý áÂ`  a ` ÅQKwQ `G S qKI  ^ ÂqE  oHw áqG ¾ a `  㾠§m QE' ßQ 'Âã ßQ ' 2 S Êq ã sIB å_  ©æÂ^ Ä`KC{ SHK rG ß^ å_  s Q `> oF. SKwQ `  SCG  ã SKBK @  SCG  p ¾ QI ¾Ì s oF §lKHKG k Q  svQKHK  nK E  r I oHw fE ^ Âã äq æ SKBK @  SCG Q mF= UK §SG> ' SKHF  Q ÌÊQ> QJ rG ^ ^= Âã Åq>  Ä`K q SG> ÅÂ`KC b ¾ rG QJK rIB' SK qI  Q ÌÊQ> QJ SKwQ `  SCG  l _ ã §Üã`% ÅQ ` äq ' hK Q s SK qI  dvQ>&Q QJK QB Ê^ ã §SG>DI' o QJK QB _ M §hH$Âã §Ã`? Q SK Q % ÅQKGHB Q §s Q  SKBK @  SCG  bFB Q m §SKBK @  SCG  o S a I §¤ §¦ Q Íq Ì r À S Qw Q §sGHB  㾠sB Âq  ÝQK  s QJK QB QJK@B ê s  s ^ q UK §m>DI f rG QJK QB hE QJ D ÅQKGHB  â_ á¾ ßQ ' Â_ s ã ©æ È`@ Âã hH$ s KGH f q SK Q SKGH â_ áO §p Q= Âã k Q@ Q ÅQKwQ `  s ÅQ B  eB Q _ ¾ ÂËÀ áQJ Q= Q À áQ G 'Q §m>DI s q f rG Q QIB _ M ÅQ B  ÅQ qH ' S `A á¾ h §áQE Q@ ã¾ áQE Q@ §áQJ Q= Q Àã äq ' o ÅQ B s QB à^E 9 ¤ §lKG £ SK Âq=  UG ' p = ê n µm> sH f rG mF= m> ' s q q q@  ì ßã[ s Q `  mF=  2 k Q@  S ÌÊ s Q ºs Q  UG ' ßã[ ©]  ©©© ºs Q  s Q `  mF= Âã

áã`=B Âã s Q Â Ê^B Â ¨ S q ` ä¿Ì

mF= rIB' áO §æQE Q QJK À ÌQ=' lKHK S QE s ¼Q Q R rG ÄÊq q' SK qI Âã SKHF  ÅQBH  2 Ä` Q SG QF' S K I

æ H §SKBK @  SCG  QJKG mK"ê s  s QB' lG o SHG pK À `K= Q ^ ÅÂÊQ? 'Âã ÅQ ÊÂ` ' h Qæ K ÊQ SHGF  ÒQ ÌÂ ß o ä^ â_ áÀ ©]  ©©© SK QF À §^ §s QI  §ÔQ  rIB r À äÊN ÅÂÍQ 'Âã ÅQ Ìq Âã ÅÂÌQB  QJI V I SK `B  SCG  s SK ÊQ  nJ ß o Q QIB ä^ SHG _ M ÅQKwQ `  s Q ¾ §ä` [ ÅQHGF Âã ä^ SHG 2 S B  m . å_  ¤áÂ`  QI 㣠àQAI  ^ Âã §m QE ßQ §ßQ §S qH £ àQAIG SGF=' ä` [ R Q@  nJ áÀ ©S Êã æÂ^ ^" ` ¾ rIB' \ > s Q Q ã §¤©©©§^ Âq Üã`B'Âã §\G@>' QJGH s  ÅÂ`DK ;  rG ^H B ÔqwqHG ¤©©©§s QK  mK H  §Íq `  §ÅQ G@>'£ SKwQ `  ÅÂ`DK=  ᾠ©QJK QB ã QJ Ê `KKC s SK Q  ÅQCG  o S { ` ¾ ß o QJK QB rI ê ÅQKwQ `  s ÅQ B  ᾠ^E B §l Ë h mB s rIB' rG UK §s QH  ÝQK s ã S ÊQB  SCG Q QJ@ Ì rG SKI ' SKE@I' SDK q  o bK ã §àQJ' _KDI ã ÎQI  h m{Âq  p QE s lHK ßqE §ÝQK  Â_ s ©ÄÊ` ÅQ `A ã ÅQHG IUUQµªª£ h q' o ÄËq M' ¤.BUIFNBUJDT JO UIF .JEEMF£ QJKG mK"ê s  s QB' ᾠ¤ªXXX¨QFSTPOBM©VOJNDI©FEV Q Àã SG> Q À áqF ÅQKwQ `  SC s ã SKBK @  SCG  s ÅQ B  µá QF QHJIF ã §o a QH 2 q r À QJDKI> oF.ã ê §SG>DI

¤5PQPMPHJDBM 4FNJPUJDT£ sHF  S ^  äq ¤¾ Òq@ s äq ' Â_ rG ÅQ B  QJKG mK"ê s  s QB' Þ` SKwQ `  ÅQ B Q §S Ì^ Q ã¾ SHKE Q QI s QB' Ê^ ã §SG> è mBD ã¾ QK Q  TGF= ¨ Íq Ì o ÅÂÌQ Q §SKH áQB rG mK" ßÂq [Âã ÅQ Q 'Âã àQ [ rG ß^ ÅQHG ã ¨SK ` ê ÅÂÊQ è Â_ rG hE QJG SG> SKH Qæ HK _ M áQB rG mK"ê ÄÌÂ`%Âã ©äq 'Â

¤5ZQPMPHJDBM 4FNJPUJDT£ s qI  S ^  äq ¤Ã SG> Òq@ rG QJK QB Þ` ÅQHG ã Íq Ì o ÅQ B Êq ã Â_ ÅQH n ¾ o s SK qI  dvQ>& ᾠUK §äq ' Â_ rG ÅQHGF Q §SG>DI ê Òq@ rG QI ÅQ BG s QB' hE ©äq ' rG mK mB å¾ ¶QJ Q f q ¼s mBD  r À `K= ê s  ê ã¾ RvQC  `KHw f q ¼s ã §ÔÌQ?'Âã swQ' f q rIB

¤iæQB u S Q ã µS ^ £ ©SJ Âq'Â f rG SK ÂÌÊ S>

ÅQ B  â_ ã §ÅQ äq bK ÅQKwQ ` Âã ¼Q aKD  s ÎÌ^ Y ê Q h Âq Q Ä`AI  â_ ÌQ> ¾ m ^ Q æ ê Q Q ã §SCG  j> SC äq T K ÅQKwQ `  SC b Ì^ s T q  nAB nGB' s?E UK §s Ì^' ¶SKwQ `  ÅQ G@>' hK Q Qæ ^ §S ÊQB  SCG  o rH ¾ SCG ÜÂ`  §R ` ÇãÍ §m ÊQ §SKva S qH §o ^% ÅÂË µm s ÄÊq q' s QB' lG rG aK `  QJ o n ã §©©© åÌQKB l Ëã §ÎÌ^  Ôqwq SKwQ `  SKI  oHw ÅQHGF ªÅQ B  â_ Q j>K SKBK @  SCG  àÂ^  s pK?E å_  mKGE  T q  m QE ê s ^ q Q- QJ ß o pKG ß^ Q ã §Íq `  â_ pK À `K= ê ©SDG ' ÜÌQB'Âã ßqE% o `K B G mK ÞQI áQ p ¾ g ] ÌQ  r À QIB Ì Q ÂËÀ oF á`E  r Íq `  T ^  Q Âæ ÌÊQI §S qC SE `@ SKHF  ÅÂ`KC ' k `  ᾠQH §æ S ^KG  SK ^IJ  ÅQ `A ÅQ À s `= o Q  T Q ã §æQ `> ã Qæ K ^I ÅQKHF  o áã` B ¨ßQ ' mK rG ¨ ê ì Âq Q s Íq `  àÂ^  áQ ã §SKAD Ðq> s oH? Y ê SKwQ `  nK QD' § QH K ; ^B QHK T ^  s  Íq `  r §æÂÌÊQ ÅQKwQ `  SKIK  S ÊQB  SCG  ßq{¾ o T Q §]  ©©© áqG ¾ ã Q K ã a Ì ã¾ swQ Ì a ` a `  j{ã RB>  o l _ ã §SK Q qK  㾠S qCG  Íq `  eB á[ ©©© ßQF [ o ÅQKwQ `  aKK5 ã¾ §åqC b ÌQ `K= §Ê^>  Â_ s ã ©\K { bFB Âã SKwQ Ì Íq Ì s ÅQKwQ `  ᾠr À -ARKS ' -OUSLEY sG q ã ß^ Íq ` Âã ÅÂÌQ  o àQA sJ §svQKHK àQAI S q E T {¾ Â_J ã §ßQHB  s SK ` ªSK Q  ÄÊQ m?D pKG ß^ Q rG ê SK Q  ÅQ B  o ÔqI  Â_ m ÂÊ Qæ H Q ÝQK  ÌãÊ áqF Â_ s ,EMKE lHK R _ ã ©s QB' ¼QI kGB QHK s QBH §QJGF= ê s  s QB'Â ß o ÅQKwQ `  j `B r À ßQ ' §åÍÂq Q SK ^IJ  s QB' r À §È` ã §hH o SK Q % ÅQKGHB  àqJD' f ` S ÊQB  SCG  àQK ß o p ¾` r M Â_ ã §h QE Âã ÅÂÌQ Âã Íq `G s QB' rI ê Â_J ã §SKB Âq  ¼QK [Q swQ `  ©SKGH §SKB Âã §SKEKE ÅQ QK s SKwQ ` Â

WOFO D « WGK « 5 w UF*« U u UO{U d « WG Ë jG ÅQKwQ `  ÅQ QJKG mK" s  s QB' Ôq á¾ ^E B QI À

SKvÂ`  ÜÌQB' oH? ÅQKwQ `  s S ` = s QB ÞQI á¾ `FI ê ¼Â` À ã¾ 2B áÂ`  m QF ¼Â` O àqE jK S `BH §SKHK QD'Âã s ¤SK Ì^' ÅQKwQ `  ÅÂaK/ o ` B s £ SG q SH SKGH nGB' àqE Q ^I oF ã §SKwQ `  SKI  m ÂÊ s s QB' mHB SE ` s l= QI O §SKwQ `  Ä`K _  Qæ ^ ê Q SK ÍÌÂq p nKGB §Ä^ ^ SKwQ Ì 2 Âq ã ÅQK Âq ¼QI p àQ ¾ ÊqH>  hK@ p ¾ áãÊ ã¾ §R Q@G ã p rIB mH" 2 ÂqE Âã ÅQK Âq ' â_ áqF á¾ áãÊ SKI ' QI Q QI s M QI o ã §R Q@  p `B ¼s rG ß^ ªj> á¾ §QJHGB ã ÅQKwQ `  nKGB Ôqwq' QI ¿Ì s S ` Âã Ä` & rG r ã §rIB QJ áqF á¾ R QJHKGB n r ÅQKwQ `  ᾠs ã §h ã¾ S qAI s V ^ ê R `H Q Â` á¾ R rIB QJ áqF §SKwQ `  Íq ` Âã §iK> Âã §S ÊQB  SCG  S qAI' â_ oH? á¾ oF.ê rIB'Q §SK QH  ÅQ ÌQH'Âã §S `>  ŠK H Âã ÅQKwQ `  ÎÌ^ ê n ÂËO Â_J ã §n QB Q áQ  S ÇÌQ áqF SCG Q ÅQ `A ã iK{ã ÅÂÌQ Àã Íq Ì o SKwQ `  SCG  V ^ SE `@ QJ O §sB Âã ¨sEKE ¨s QH  ÝQK s S `>  ŠK H Âã S ÊQB  o æQK Q ã Âæ Ê` ¤æQ qKI £ ÅQ B  o Qæ QA \ > ¨ÅQKwQ `  徨 ©nGB'Âã R Q@G S I Q rIB' Ôqwq' QI ÌQE R QI ê s  s SK QH  ¼QKHK  áO §Â_J o n SKHKGB ÊÂq ` q@ QJDK q oF.ê S ÌQE' â_ ã §ÅQKwQ `  S `>  ŠK H Âã §SKwQ `  SCG Âã §SKBK @  SCG  SG QF QJ Â_ àqE UK §rIB ÂËã æQK `B Qæ QA mF= ê §SKBH  S@= [Âã rG aF ` S ÌQE' â_ áÀ ©ÒQ=I  㾠mBD  SKG ÎQ ¾ rG àQAI  ᾠÎQ ¾ rG rI ê SKwQ `  ÅQ qwq'Âã nK QDHG rIB' ᾠßqE ã SHA ¾ h m QF R `H m §ÅQ B  o àQA ÅQKwQ `  ÅQKwQ `G áqF á¾ r À m QF  Â_ åÊN UK §Ñ` ¾ã h ã¾ ©s ÌQ ¨sB Âã ¨sEKE ÝQK s rIB

WOFO D « WGK «Ë UO{U d « WG SKwQ Ì Íq Ì o S qF'Â p C p n QB ÅQKwQ ` Â r À `AI ê æ Q æQ Q

àQAI  m ÂÊ s svQJ rIB ÇQ À S{` \K SIKB 2 ÂqE S qF ÝQK s hwq á¾ áãÊ mHB ÅQ B  â_ rE á¾ oF.ã ê §swQ `  j> QJ [ Íq `  â_ ßãN 9 ê á¾ åÊQ d = oF.ê ã §s QH  ᾠ¤ §sIK ` £ b Ìq ã Î`K ^E B ã ©©© p `B å_  n QB Â

áã`=B Âã s Q Â Ê^B Â ¨ S q ` ä¿Ì

ì À ^ q p ¾ ¤ §ÎÌq §åÊq £ ÆÌQ ^E B ÅQ B  o SìG m ¶Q QIB' åqC `K D áãÊ S QI ÄÌq> mHB á¾ oF.ê s  hwã á¾ r À ¤ §j q £ ÆÌQ R _ ã §k `@  ÅQ SKGHB  㾠SK QH  QJ Q QK s S qCG  `K ã S qCG  ÅQ B  R Ê^B ã rIB' áqF s Q Q ã §p ã QJGH SE ` ` DK ¶ÆÌQ p qE QHK ¼QI  T K ÅQKwQ `  ÅQ áÀ ©ÝQK  Þ` QJK QB áO §ÝQK s ^ q n ÂËÀ SKwQ `  Íq ` Âã ÅÂÌQ Q ©©©rIB' RKC ã §ÄÊ` Q Q?E ÄÊ^7 SK ^  ÅÂÌQ ' m ÂÊ s QB' áqI ÎQI Q §s QB' Ê^B ÝQK m ÂÊ s T Q ÂËÀ bFB Q ã ÎQK ã¾ SK Q SKGHB S K I ã¾ RK `  㾠^B  o rIB' áqE = ã¾ ©]  ©©© S Q

¼QKHK s m ºÅQKwQ `  R QI ê s  SKvQKHK  â_ s Q oF ã QJ ã QJ K QB ã QJ BK ã S B  SK Q- rIB å_  ¤1FJSDF£ Î`K SDK q  rG ^ N å_  ¤4BVTTVSF£ `K q ¼QKHK ྠº¼QK [Q SK ÊQ  QJ B Q QIB _ M S m UK §ÅQ BG SKE@I' ¤-FNLF£ lKHK ¼QKHK ྠºSKI  㾠àQAI  h ¤1BSBEJHNBUJD£ SKvQKHK Q S ã`B' p `A s ¤)BMMJEBZ£ å^K Q S `A r À Âæ ^I mKF= ÅQ BG ÎQI  àÂ^  SKDKF rIB ê s  §SK QH  §QJGF= s  ^ ÂqE Âã ÅQ B  â_ SBK @ QJ QH  o ` ¾ s QB'Â ß o pK rIB' S QI{ n àQAI ÅQKwQ `  r À `AI  n pKG ã mBD  o SG> ê s S ÌQ À ÄÊQ m UK §SK QH  ÅQ ÌQH' ºm QD Âã

vMF «– UO{U — w UF*« ÂUE qJA rNH WOzUOLO W —UI UO{U d « Ÿu{u w

l= mvÂã §æQK QH  SKI ÄQK QJ ¾ rG SKD>  ÄQK% r À QI `A o q åq `  ` q@ Âã U G áQ@E  a ` s QIGH s pI kG@I å_  ÎQ [ áÀ Q ¿QI n s QB' nA ê á¾ ` B å_  ¤4FNJPMPHZ£ ¼QKHK  nG o ÎQ [Q h Q p q SK QH  ¼QKHK G QIHJ rG aF ` Ä`AI  â_ ã ` B ê å_  m{Âq  Â_ §s QH  m{Âq Âã m QD  k ` o n SDG ' ÅQKwQ `  ÅQ qwq s s QB' ¼QI á¾ ä` s Q Q ã §æQK QH  §SK QK  àq ` Âã §fvÂ`& m ä` [ fvQ q Âã mvQ q  R Q r À s QB' ¼QI s SKvQKHK  mvQ q  ä^ À s ã §pGvQ ã o Ä^ Âã SCG  ©Q ¿QI ã s QB' o qF p o n æQE m ìF= ê s  §Q ÂÌ^ Âã §SKwQ ` Âã SKHGB  Íq ` Âã §ÇËQHI Âã

§sIK ` £ æQ ` N ã¾ æQKII ã¾ æQ qC ¶Q Ì^> áQ æQ ¾ ÅQ B  ©¤ l Ë h ã §ÅÌq@ ã T ^ ã Å`KC §nGB  Â_J ÅQD `B  TI Q ^E µQK q qKHK  nGB kGB QHK 2 ¿Ì 3 aKKH  oF.

áã`=B Âã s Q Â Ê^B Â ¨ S q ` ä¿Ì

r ã[ SKvQKHK G ¤ §s ÍQ Âã sG ã`  ¶ §a q £ Î`K S ¿Ì SKE@I' SK QI  o ÅQ B  QJ àqE s  SDK q  o U nGB s  SK QE  S qAIHG SKH ¾ ¼ À à^ h §nvQE  åqCG  ¼QI  oHwã ©QJK ^ Âq SK Q  §s QH  bDI  nG o ¼a nGB  Â_J `K q Q ¿` kGB ã §s ÍQ Âã sG ã` £ hH ' oHw ÅQ B  ÄQK ÎÌ^ QJ ¾ ËÀ §s QH  ÝQK  s QJK QB ã ÅQ B  ÌãÊ `JA s Q Q ã §¤ Â_ rG rIB' ¼QDwÀ s SK Âq  ÅÂ_  ÌãÊ Í` ÎQ [ Â_ rG ã © s Q B  àQAI Â

§ÅQKwQ `  R QI ê s  ¼QKHK  lG rG ¼q?  sEGI S QE' â_ s s  §S ÌQH'Âã ÅQKwQ ` Âã SCG  2 Ä^ q  lG nJD S ãQ s s 2HGB' l Ë ^ Q á¾ m ¾ rG § s QB' hI> æ Q QA mF= ê SKD{ Å QD ¼QI ã §SKHKGB ÅQK K Â` À ` q@ ã §SKHGB ÊÂq mH ©rIB ÅÂË ÅQKwQ Ì m ¾ o

vMF*« UO{U —Ë ¡UOLO « ©©© àQ sD ¾ r À m> SEK Ìq> r À svQKHK  `KFD  ÊqB ßÂ^  µS B  sJ ã o j= o ßã¾ nJD{q 2K Âã`  àQ ¾ r À b Q&Âã h Â`  2 `E  s svQKHK  `KFD  mE  ^ ã ©ßq ^'Âã ÌQ À s `K D Âã m ãM  o p ÂN 2@ ã¾ b ^E  h 2 Ê K' ê 2HG ' S q> ' ä^ T ` ã §S ^E' ÅQ Q F  SJ Âq s È` Q ê Õ Â µ2 Q#Q `K T Q ã §Üã`% ÌÂ` ¾ nG ã¾ ¼QKHK  n Q m SDG àqG áQ? ¾ s Ã`B  ^I ¼QKHK  ÅM= ^ ã ©S ^ Âã ©à [ `K D ã §q I Âã §k@I'Âã §ßq{[Âã §S Â

QK q qKHK  ¤ §s ÍQ Âã sG ã` £ ÆÌQ á ãÌ m ^ ã rG ÄÌq@ [ ßq p ÂÌÊ s a Ì ^E ©mK 5 m? ¾ S `K q  s q>  àQAI  rG fE bK ã SIKB S QE s nvQ àQAI ÅQ B  Q æQ K sIB ÅQ B  ᾠS qE o ÆÌQ kG@  UK ©©© åqCG  ©ÞÌ^ Ôè Âã d l QI oF n

§åÊq £ `K q ã Î`K ÆQ ¾ s T Q s JI' aKKH  SG ` oF V QI o pE QH VJIH ¼QKHK  aKK5 * UK ¤ §ÎÌq rG §p ÌQ r À âÂ^B ã dI  Êã^ ^I jE T Q s  SKvQI Q ÃQ@& ÅQ q rG p KG" s \ DI å_  svQKHK  VJI' bF p Q ã p Q Å Ê s p q Q r À dI  o æQ ÌQ §S Q ©SK QE Âã SK QH Â

r À m> ^ ã §SB Âã ¼QKHK G ÄÊ^B ' ÅQ QH  áÀ ßqE  oF.ê ÅQCG  hKH QI ` [ d ã §SKBK @  ÅQCG  µQJI §æQ QA §¼QKHKF  SC ã ÅQKwQ ` Q ¤SKBK @  `K £ Äa `' ÅQCG  §S `=  §ÅÂ^E B'Âã §`K Q [Âã §ÞqG  ÃÂʽ m SK QE  ÅÂ`DK=  ÔÂq ¾ żQ.Àã ^ $ ÅQ ` §á Àã S Q Ê SHA ¾ o sv`' m{Âq  ©]  ©©© SDG ÅQ QK oHw l Ëã §S Q ' ÅÂÌQ Â

§Íq `  㾠ÅQ B  SHA ¾ p qwq nG QJ M QK q qKHK  T ` ÅÂÌQ Àã S `F B  ÅQ B Âã n>  Üã` ã ÅQ Q F Âã Òq@&Q ÞQI oF n l Ë h ã §ßQ ' Â_ s S wÂã SG ¾ QJG `K  T Q m §QJK ÌÂÊ ^ rG QK q qKHK  nGB ^ Âã j `B àÂa  rE  áÀã §QK q qKHK  Ôqwq' SDG ä¿Ìã ÅQD `B ÞQI SHA ¾ s U å_  nGB  Â_ QJ ¾ rG 2 ÌÂ^ Âã 2 Q  nAB

n Q s ÌQ ÊÍ Âã à^E  r À S Âq  0[ m QJKG o Â` s  ©æQK `B 2DG ' n ` jKJ' ` { Ã`C' o R Q

À n á¾ oF. §p {Àã Q Ê nKGB  Ìq@ á¾ rG ^ N QI À rG fE aK ` Q bK §nGB' §ÎQ [ p Q Ê r À ÌQ  ÄÊQ O 2 m §æQK À p mK @ Âã pHK ? ã È {  o åÊQ' R Q$ nKE  s ã §nGB Âã S `B' nKE Âæ ÌQ>  sBH$ ßQK ' s nGB' ÄÌq{

g «uN « © µÐ §k Q  h `' ©å^KB  rD@> © µÐ §k Q  h `' ©å^KB  rD@> µÐ §ßa nK `  ^ SH ` §SK q qKHK  Ä` QC' ©ÆÌQ á ãÌ ©`=I Âã S Q @G mKGHI ÌÂÊ § Ò § © µÐ §p D h `' ©s Â`C  ^H © µÐ §p D h `' ©s Â`C  ^H æ E ©¤$MBVEF $PTTFUUF£ TK q ÊqG h `' §s Â`C  ^H o © µÐ §k Q  mK! Âã ÄÂÌq  o Ðq> rG ÅQEK @ §s>I  mKG  ©ÆÌQ á ãÌ §åãQ `=  `K F  ^ µ+^E ã SH ` © µÐ §Ä`K>E  S>E Âã áq Q SB §o a  ÅÂÌq=I µ¼Q?K  ÌÂ^  § Ê^ §ÜQDw SG G © s Q  © µÐ §p D h `' ©s Â`C  ^H © µÐ §k Q  h `' ©ÆÌQ á ãÌ © µÐ §k Q  h `' ©å^KB  rD@> nGB SK `C' SG ' ÅÂÌq=I §SK `C' SK QK  ÃÂa [ ©j `w ^H © µÐ § s Q  áq Q SB §s QK  ÔQH  ¨ £ ÌQ C Âã nG% S `# §Ã`C' s ÌQ K  ©åãQ=  ÌÊQE  ^ © Ò §m [ rG ÅÂÌq=I § µÐ §¤

© S q ` ä¿Ì ; Qæ >K> T S QE' â_ ¥ s Q  o `= § Ê^ §ÔÂ` SG G §`J=  ÃQ ©å`F q ^H © æ E s ÄÌq>  ¼QI £ SK Q  S Âã`  s Ã`C' ÄÌq{ ©ÌQE ¾ ^H o © µÐ § s Q  áq Q § Ò §¤S ÌQHB  S Âã`  © µÐ §p D h `' SG § SK `B  à  mvQ ã s ÄÌq>  SK QF À ©swQKB  o ^  `> © ßã[ o `= § Ê^ § µÐ §^ Â`  ©s QB  ^ o à  ^ SH ` §S@G Âã a `  ©q ÊÌq `KK © µÐ §k Q  h `' ©q ÊÌq `KK S ÌQE µÅ Q S ÂÌÊ §åã`E  f q Q nGB' SKBwã ©å^KB  rD@> U § µÐ ©2KIJ' Qw` Âã k Âq  s M ' SKB `= qK q S q `

¨ sB Q$ n q' §ÔQH  nG ã SD GD  s ÄÍQ  mKI © §`FD  n Q § S `>  QK q qK q  s ļÂ` ©s Â`C  ^H © ßqG ¾ ¨ Íq5 § Ê^ ^G ' § µÐ © µÐ §p D h `' ©s Â`C  © µÐ §p D h `' ©s Â`C  © µÐ §p D h `' ©s Â`C Â

áã`=B Âã s Q Â Ê^B Â ¨ S q ` ä¿Ì

¤iæQB u S Q ã µS ^ £ ©pG  àÂÌ SI ^ f ã 2HGBHG Ä`K o

a aB  ^ ã sE ' pG  ^ r À S QwÀ Â_ §s Q Âã ßã[ QJ ¾a ßQ s ã §s Ê[ ^EI Âã mKF=  o s ¼QH ¾ ÅÍ` ã §å^ Â`  q ã § sv`' \ Â_ áÂq Ê R Q{ s qH% nK `  ^ Í` `B=  áQ ` ^B ã 2 Q áQ ^ o aKH ' o ` Q=  R Q r À n Q å_  QJ sI ¾ã §`{QB' s `C' `B=  ] ÌQ s Ä^ ` S `# bK M s U  ßQ s ÅÍ` 2HGB' o ä` ¾ ¼QH ¾ SH ã §S `B=  ÄÌQC  a aB SK Q >  S QE' s ã §s ã^{ ^H H s Âã åq `  s 2 q q' _K  S Q Ì s 2HGB' SH Q r I á¾ áãÊ §ÒÂq= S Q ÅQ Q S ãQJ  ÅQKBH G s Ì^' È` ' à^E ã §mK H  mE mE{ rG áã` Q  ÊqI$ ¼ N rwQE á¾ áãÊ È` ' QJK À ÇQ ©SKH Ì S QD  o p qE Q n _K R Âq §SKv`' SK `C' à  mvQ ã s 2HGB' ÄÌq> k G å_  p q=  áÀ §Q ÌQ=  o ^%Âã ÄÌq>  â_ \K > mBD  o sDF Q pG QE o _  2 ` ' ^w SKvQ? äãQ Ê h Ìã §ÇQ  evÂ` hK q S ÌQJ  Š{q  ÇQ O àqE s  ÅQ `= Âã nJ BH r À áq K §nKGB  ßQ ` ÌÂ_ Q ÅQJ$ â_ S Q@ n o ã §nJ Â`F S Q' nKGB  ßQ Ì á¾ l Ë o Ã` [Âã §Æ^ Â_ o Qæ K á¾ R `C Âã o rF [Âã §SKI q  j >  sG Â` o rHAB  SK QC  áqGF= à  mvQ ã s hE QH Qæ KG S vQ SKHKGB  ÅQ QEI  ᾠ§l Ë m ÅQ QEI  â_ R Q@ `> E UK §QJK À 2 IHG Ä^HB żQ À o å_  åa `  jIB  r À TD G á¾ áãÊ §SKIE Âã S ÊQ' R Âq$ rG QJ q q. s  SKv`' à  mvQ ã s SKHKGB  SGKC=  k s ÎÌQ. nJ qK o

áã`=B Âã s Q Â Ê^B Â ¨ S q ` ä¿Ì

W9U 2HGB' `KED r À ÊqE _I ÊQ>  `KK s S ã^  S QK Åʾ ^E §r@ q  SE @  r À R I T Q hH ' o ä` ¾ \vÂ` ã SK Q' ÅQ ÍÂq  f w rG S Í[ `K ^ s o Â` S ã^  T Q ã SKwQE  s ã^  ^EI  Ýã^I{ ÅQ QK kK @ §S ÊQ> Âã` Q' áÂ^K' s s qF% ÝQD  dKGE ã §n ?  o eKD Q S@ q ' ` [Âã 2 Q  2D q' Ìq ¾ TBD Ì m QE'Q ã §s QH  ÅQ QK  S s Ä^H ' ÌQC>  2D q' Ìq ¾ ÃQ rG *ã §r@ q  SE @  o ` [ Ê^B  Ä` G S K I  T Q ã §SK qF% æ 2HGB' ÝÂ` À SBD ` ^vÂqD m [ Ä`K> SK J  áq Ê s j >  ä^ À p ÊÌã¾ Q R § àQB Â Ì Êã^ s á¾ QHG §æQ `J n ÌÊ j M áq=KB nGB j ¾ áQ §SKI q  ÍãQ n s Âã §nKGB  ßQ Ì QJ rA s  Ìq [ s ÅÂÊQ a  h Q  nG  sHGB' S I Q ÅÂqI h ̾ Ä^ SI m Qæ H ÌÊ 2 QIE Âã SKI q  j >  Ü` o SD F SK À SK@C TKA ^ æ B ÔÌQ=  m Ì n ã¾ r §2 aDG  T Q Ìq [ s ÄÊQ a  ᾠQJ ` s  ÅÂÊQ a  h S ÌQE'Q Qæ K åãQ QJ ¾ QHG §S qJ æQ K áqGBD o _  ¤æQ `J n ÌÊ £ 2K Q'`  ÃÂqI  Ìq ¾ ÊÂqE  Ìq ¾ l _ ã §SDKF' áQ'`  S T" àqI Âã ÃQKC  äq s Å` s  ÅÂÊQ a  s ã §¼ÂÌÍq Âã Ä q Âã ßQHB Âã ÅÂq Q Âã ©VK w áãÊã k @ TH{

§åÌ_$ s `C' ÌQ K  o 2GE B' RG ¾ áQ ã §S QI'Q âQE ¾ ÃQ@ ©SwQD  hHE cK$ m ^ ` [ RG@ UK mF= UK §SK `C' SK qE% ÅQHAI' s ÄqE nKGB  ßQ Ì f=I ã SKBH G Ä^ Ôã` s 2 ` I' o S nKGB  ßQ Ì SK Q áqGF= QH § àQB  T M s  áQ  ÝqE% SK `C' ÝqE% SK `C' S >B Âã §áQ  ÝqE% SK `C' SHAI' s 2@ QI  ©áQ  ÂqGF 2HGB' áÀ ßqE  r À s?D §ÅQK@B' â_J S@K ļÂ` áÀ SK Q?I  ÅQ `% s nJ QA Q SH Q% SE @G sI ¾ kG Ì^> Qæ ãÊ s q q ^ [ n `K M ã s `C' RB=  QJ ` s  SK Q Âã o ÄÌ^ I' ÃÂa [ m ÂÊ ã¾ S ` ÅQHKAI s SK Ì^' S K =G §S ÊQ>  S QK ÇQJ  r À M G S ã^  mB Q q ã §SKI q  S `% ßã[ àQE' sD §S `=  â_J S ÊQB s q q ^ ¾ h Q ÅÂË ä` ¾ã nJGB Q §swQ' á`E  o ÅQKIK QH  SGK 2HGB' Ìq ¾ ^KH# * ÌQ À s Q ÊQH áqGF= Âq Q s  S@ q ' SE @  o áãÌ^ I å¾Ì hI> SK q q ^ [ QJ aJ ¾ S ã^  Å` n §`KED  S QK â`ED Ì^I Y s  TFI  mK r À S QwÀ Â_ §p p YFD ã nGB' `E àQ SK QH  \vÂ` á¾ Qæ HG §Q Ì^> mJ ê s  TFI  s ã §pG ã ^ ¾ QJI Æ^ á¾ áãÊ nGB' o ` ¾ Qæ Ìa Qæ ÊQ Qæ Bwã cKB ä` ¾ å_  s ã^>  ^H U Q  ߿Q Ì^> Â_ áQ ã §TKFI Q Qæ q SKv`' à  mvQ ã Ü` o 2HGB' rG àq J  `  ÅQ aI Âã S Ê`D  nKE  \ Q> QJKG åq@I s  nKE Âã S `B' rG TH ` ^ ã §SK ã^ Âã `ED  rG S `B' mK" UK §SK J  â_ §r ã[ ÄQIE  QJ ^ á¾ k s  S q Ì^ Âã àqG ^  SK ` §`ED  À p Q> RG n §S `B'ªàqG ^ Q §SH ` m? ¾ Ä`FD  ` Q K S q Ì^  r À M Âã S `B' o àqG ^  R Q{ rG Q ^I ã S ÊQ' p KBwã ÍãQ#ã m? [ r À p Q ßq" ì §dK `  f QJ  oD Q ©S Ìa'Â

øWIOI(« s √ nKGB  ßQ Ì SH Q s ã §áã`K F  QJ `B SHJ SEKE SH Þ J  áãÍãQ ËÀ §Ê G SK QE  ÄQK% s ` Âã RK>I s Q [ ÅQ Q@E  eB áÀ m §sID Âã s `B' ÇQ  r À s QE  Çq I' nKGB  ßQ Ì ÃQ  S Q s mG=  QJ K> ^ §Ã`C' s SK QE  §2G /ã 2 ` ã Qæ Q áqHGB' pK mC = å_  ÄÂqJ  È` H §QJI SKI q  SF =  áO §ßQ ' mK rG ã §ÇÂ`  s nJI Ê^ Í` ã ßqG ¾ `J s s K M  Q `5N ^EB  s  Ã`C'Q s `  È` HG §áqHGB nJI S §¼Q? ¾ o å_KDI R F Q `K ßQ s S Q F áqHGB' f=I ã §s Q [ nKGB Q c D h Â` Âã S>E  åÊQI åa `' R F' ¼Q? ¾ o SB ̾ á¾ l Ë §Ä`K>E  S>E  nJI Ê^ Ì^{¾ã §áqHGB n pvQ? ¾ Ê^ i Q  Ã`C'Q Ä`K>E  R Q{ R Q=  ^H ÐQE Q SBK Ì SK ʾ SHK ÅÂË SK>> hK Q a R QF Âã § ÄÊq R Q{ `F ^H ¾ ÐQE Âã § ÊQ `  áQ Ê m $ s nGB ÅQK q SK>>E  S qH ' R Q{ åa Q' o ^ Â

ÔÂ^  RG rG Ì TB Ê SIJ' o QwÌ Â S Q ã §ËQ ¾ p G rG àÂ^  r À nJI Ì ; Q? ¾ TB Êã §ÄÌÂÍq  o ÄÊ^ Ä^ SIJ' S ÌQ/ o j q  sIB ÔÂ^  RG ã §æ E â_ á¾ l ã §SGJ' ¼Q?E  ^B QJ ÌQ/ r À ÄÊqB  n SI o mE S wÂã S Ê §Q ` Ë k s  SHKE  S ÂÌ^  s ÅÊÌã s  àQ Ì[ S K ã §SK ã^ Q n ÌqB rG ã §¼ N p `B= å_  ÒQ  rG rF" s  TFI  mK ã à  mvQ ã nJ QJ E> ¾ s  ÅQD>  ©nJ QF o dEI ã nJI SK  S ã^  ÅQ N TGB s  §SKEKE% h Âã^  s QH ºp Ìq{ p q= ã nGB  r À ļQ  ^HB §¤s q q ^ [ ÍQJ$£ QJ QK s `? á¾ À oF. §ßÂN  Â_ o S Q  ᾠl ÅQKIKB  S Â^ Å^J ^E §QJ ` SKGHB  ` N Qæ K QK ã Qæ K ÌQ Âæ ^B SK ÌQ' QK q q ^ [ áQEI B 2 ` 2 HAI ÌqJ swQ' á`E  o ÒQ ã[ s mCGC Âã s `C' hH ' s Ì_  Q ãQ SKIKIKG  ^ ã §SK Â`E.^  SK B=  ÄÌq  ÍQ!À k ¾ s TKH ' ßQ?I Q SK B=  ¤æQK Q s Â`  ÊQ" £ SK B=  ÅÂqEG sI q  ÊQ"  Ãa áQ ßQ Ì áQ U;K §àQAI  h ÔÂ`{ s SK Â` Âã à^E  Ãa ã \ Q> o ÔQ ^  s Qæ A Q æQIH ÂqB Ê o _  2GwQI' SBKG s nKGB  ` [ kGB ã §æQD Q 2 Ìq _' 2 HAI' Ðq> Q ¾ ©RB=  ÅQK Ê[ s Ü`B Q å¾ ÎÌQ SHAI ã àQ [ r À SHAIS Â^  s Q GF= QH Q G ã à SHAI'Âã ¾ SHAI' SK `C' SK ÌQ' r À S QwÀ §o Ìq _' 2 a% r À áqH I Âq Q 2GwQI ÝQ  o ©S G@ Âã 2KIJ'Âã ÔÌQ=  o ä` ¾ `{QI Q Q o _G  2HKAI  o _J å`ED  ÊqHB  nKGB  ßQ Ì mF ^ ã RB UK §S ^KGE  ÃÂa [ rG ã àQAI  rG `K `@ Ì^> ÅÂ` QA ÂãÊQ ã SK Ì^' S K =  S B s æÂ`K Âæ ÌãÊ Ä_ Q [Âã áqHGB' §ÒQ ` Âã §¼Q?K  ÌÂ^ Q SK Kv`  SK `C' á^' s S ÌQ SK Q  s  ÅQ Â`@w  â_ hHE m ^  rG cK$ Å` ¾ §ÎQ ã TGB S ` SGH o [ ÅÂq TI UK §S G@ Âã _K  QJwQ Å E B'Âã áq  áãÌãa Ä^ QE  s 2GwQI'Âã 2 ÊQKE  RG ¾ p ¾ r À åãQ=  ÌÊQE  ^ k Q  s ÌQ' mwQI' ÌQ ¾ ^ ã §S `  æ wQI m{¾ o æQHGB nJI áQ §ÎÌQ SHAI r À Qæ I ^ Âq r À S QwÀ §nKAI G SB Q  SKG& ¼Q? ¾ o å¾ ¶æÂËQ ¾ã

©¼Q? [Â 2 Qæ Q

Çã` ÌQJ O ` [ kGB ã §p D ` q  rG Ã`? ` ½ ÌQJ À SH ã SK'QB  S ` q  S `=  p q å_  ¤/FTDBGÊ£ ÄqJE  o ÔqI rG SK Q Âã r ã[ QJK QIE SK `C' ÄaDG  T ¾Ê ^ ã §¤/FTUMÊ£ o l Ë ^B TB@E  n §SG q Ä^ S ÌQJ  s QF SG{ã +^E S Â`  ¼QI ¾ S Q=  p GK Í q ^ nGB SG{q  â_ s `JA ã §QJ åË S Ì^' j>E s s QF ÄqJ §ÄqJE  o áQ I ßãQI r À s 2 Ì^' S ¿` ÌQC>  _K G T H s  SK Q a  ÅQJ Âq  p ZFD ã Ì^I Z f QHJK D áQ Ì^' ^ ã ^E §S ÌQ àÂ` ÅQA% á¾ 2 s QE  k I  mKG" ^I ã ©nJ 2@K7 _K  Ü` o §S ÌQJ  SG{q  s SHGB'Âã nGB' Ìã^ Q Q o _G  2G H' ÌQK  h H SHGB' ᾠQH §SK ËQ S M aKH nGB'Q §æQK Q  ÅM n S Q [ n Q r À sH I 2I  àÂ^I áÀ n §ßQH$ o mKG g ßQB ¾ §ßQB [ k I f `' sI Q  k I  ßãQI r ã §Q ÌQJ Àã mB á¾ q ã §^ Âã ÇQ I  r À m> á¾ À oF. §ÌQC>  ßQD [ SIJ' S Qwã rG À ß^ p GK Íã nGB' p m q å_  ¼ÂaJ  å¾Ì R §Q `= rG `J o ã S `B' S Qwã å¾ §QJKIJ /ã ©QI À rG o ` Q Â

ø«–U* ¨rKF*« §Ã`C' s sv`' à  ᾠr À §Ñ`B  Â_ ß o QI>G ^E Ìq>  o fHI  Â_ ÌÂ`F ã §nGB' o S q= ÄÌq{ sEG HG à^E ÍQJ$ s p q Êq q s q SK QH  S D  â_ o SK G  âÌãÊ o ã S `B'ªnGB' S QF o dKEI  r À Ü^J sv`' s  ©hH ' s s `B' p QB Àã åq `  sBH s ã kG s pKG áqHvQE Âã sv`' s  ÍQJ$ n Q ^E mH s ã §2HGB' ¼ÂÍÀ ÌqJH$ ä^ ¤DPOTDJFODF DPMMFDUJWF£ QJ ã Q `{QI ¼  QI oF ¾ àq ^B Qæ q kHB SK G ÄÌq{ SK ` 'Âã S aDG  SK ÂÌ^  ßQH [ n [ QIGKG" o Qæ @  Èqwã mF å_  nGB' o T ^" s  SKvQHIK  à [Âã S ÌQJ  Š{q Âã µ; QJ o aKH ©s `B' âÂq jBw ¹ ©åÊQ' âÂq s ^ ¹ ©pG ¹ ©p Â^IJ p QH  à^ ã `>B  ÈãÌ o âÊQB  ¹ s §æQ ÊQ ã Qæ K q Q å`>  ¨ sBH  ¼Q?D  `F " S ã^  ᾠQ-ã nGB' k G QH ` Q mF= S ãN l _ æQB QJ O §â` `" ÌQA  ÄÌq>  â_J S K ã §QJ SB Q  SK  ÄaJ [ s p q= ã 3 o o ` ^E §nGB' o S ÌQC' áQ ˾ s TB @  s  SK ã^  ÌQ Àã nGB ÌQ À 2 Ý` Êq ã o 2 q ' o SIK oHw 2HGB'Â

áã`=B Âã s Q Â Ê^B Â ¨ S q ` ä¿Ì

nKGB G SKI q  S QEI  pK À T Ê å_  s Q@E  ÃÂ`w  a ^E ã àQB  ¤$%5£ mC=G SK Â`E.^  SK ÂÌ^D qF  ¼Âq T" S q?I' ßQE  * ^ ã §àQB  å¾`  mC ã Ã`C'Q SK QK  SE @  §Å E B'Âã áq  ÂãÌÂa 2 `?' Ä_ Q [Âã 2HGB' o ÅQ ßQ Ì ßQ ^ ã §nJ vQ ÅÊ` ã nJDvQ ã o ÂqG>ê nJI `K ã ßQE  o ` ã[ RK>I  áqKIKIKG  áqK ÌQ'Âã áq ÊQ"  nKGB  SwQD Âã qK q ¼Q?K  ÌÂ^  SwQD  s ã §R _B Âã ßQ Ì o `K Ê^ ßQE  * § àQB  ßQH=  á^ ã c Â` s SwQD Â Ô ^  SK ãN m Â`  lG' nJGH ì o _  nKGB Â

mB å_  Q ã ºS `B'Âã nGB  Íq Ì r À ¼s Âæ Ìq{ áqEG Âq ÂÊ ` n ã pGH ÍQ! nKGB  ßQ Ì ÌQ S ÌQJ  SG{q  Ç` ÄQ?E Âã ÊqI$Âã 2w`H'Âã ^ `  ÄQB ã¾ Þ`H$ 㾠S `=  m Ì º¼ÂÌÍq Âã

Âæ `@ mF= hH ' s Ä^vQ nK o Âæ ÊQ? Qæ D q S ÌQJ  ÄÌq>  §S QK Âã ÊQ>  RK ÂãÊ s SHF ' ÅQK qG  eB \ Q> rG §S F' ÃÌQ  o S? ` Ä^ Q r À ÄÌq>  ļÂ` s sEG ' ^I K

©qF À q `K ã¾ R SK ÅQK Â^ Æ^ Q

S `BHG `JA Â ÄÌÂÊÀã ßQH [Â n Q s ÇQ ^ Â k ` o m E 'Â ©QJ Â^K #ã

àQAI Â å¾ ¶ s ã`  sI Q  k I  o ÆÌQ á ãÌ Æ^ dI  ©dIG ^K q  rIB'Q k@I s  ÅQH  m pKG mK" å_  dI  d Â_ áQ ÂËÀã § sD& âQIB §kKHB  âQIB- k@I o ^ s  S ÌQJ  ÄÌq>  rG Qæ ? ¾ k @I p O §åÊ`  ßQC  SKDK ã SKD& QJIK Q? ^I Üq qG SK Âã S ^E ļÂ` QJ ¼Â` ©QJ Q@

á`E  ` Âã¾ s ÅQ QI>  n ¾ ^ ¾ T Q ÌQJ  S QI{ á¾ l fvQ q  S QI{ QJ ^J s  Ä`D@  ^B s Q% á`E  S Â^ ã o `=B  ^E §Q ÌQ ÊÍÂã ÌQJ  S QI{ Q ¾ §o `K [ o ^EB  s SK  §p q"ã p Q GE Å` M ã §s QH ¾`  ÇQ  f, ÌQ ÊÍQ T@ Ì s QH ¾`  hH HG SK qD  rI  ê ] ` Q@K ã ÅÌQ{ QJ À r rG hK =  q ÌQJ ßã[ Ü^J  rE ã §p SB Q  ÅQBH 'Âã nG s ¼Â` ÌQJ  S QI{ 2B ã §2B åÊQ Çq I Þ J  §lGJ ' SBK S `B ^> 2KGKF= 2 QID ã ÔQH  nG ã bDI  Qæ ^E Qæ D q sEG ' _ á¾ áãÊ ÄÌq>  k ` o p Q n o ã p ^ rE å_  sFKIKG  bDI  nG `J R  Â_J ã §âQEG Q' ÅQK Q kG ã QJ Q p qK ã lGJ ' ÅQ Ì S `B ÎQ [ ºSDK q  â_ rG ÌQJ  SDK ã `> E mJ §p ^ SKH ã

SK Q Âã r ã[ QJK QIE SK `C' ÄaDG  T ^ á¾ §l Ë SG ¾ o ã pI Q ã §p ÂË ^ Çq I Þ J  r À Äq ^  Q ` Q S ÌQJ À Å {ã Å {q  ä^ À ¾^ ã §hH 'Q S `B' a ` SCKG ļQ À mH §ßQH$ o mK w Ì^ rG Qæ ^KGE æQ Q G å^ ` §SI ^ SHGB ÄÌq> ÔÂ`  n  o nJ M §QJ _ àQ ¾ jE §Q `H o 2 H& s n ^ ¾ §nJ HGB o S wÂã S ` _K  S q ¾ oH? ã §^ ^ n §æQB § qHK ßQD [Q ÐQ svÂ_ Çq I' n  ` _ ÃQ ¾ §ÑQB  o QJ Ã`B S `C  S q [ â_ SHGB' m E ^ ^ ÔÂ`  n  ` _ s \ I SGD ^ rG Ç`D  s M §S QJI  s ã ©¤'VTÊF£ `K q m ¾ SCG oF

áã`=B Âã s Q Â Ê^B Â ¨ S q ` ä¿Ì

µÄ^ ÝQ ¾ rG åq@I s  ÄÌq>  â_ mKG nEI rG Êq [ áqG  S GC SG{q  â_ s aKH ã µs QF' k I  © ©p D rG p C Q áQF' aKH QH §SKDG& s ã qHK µp Çã`' Çq I' n  ` Ë s m 5 ^ ã µsHGB  k I  © ßQC  `K= UK §¤'VTÊF£ SK `D  SCG Q ÉãÌQ>  n  ` Ë ¼QH ¾ ` _ ßãÂ^ ê á¾ \> SK `B  SCG  ᾠrG QI ßÂã^  Â_ ã §SK `D  SCG Q ßãÂ^  n á¾ m? [Âã §S ^% ÅQ ` ' à  o Ôq r À mK ¤à [ ¼QH ¾ k £ sHGB  k I  ©sEG ' k s ÌQJ  p ÌQ. å_  åqCG  ÔQIì { Ð` s  SHGB' S K o f I ' q ã µs QE  k I  © +^ ã §k Q s QE o Í r À sH I QJ M Q ÌQJ À rG SG{q  â_ Qæ ? ¾ sH I s  QJ Q SE ` s ã Ä` M ' QJI s l Ë rG ã s  SCG  s Qæ ? ¾ rG ã §`>B  Â_ r À sH I s QE o Í r À ©S K>D  SK `B  SCG  s ã SHGB' QJ ãÂ^ ©nJ HGB- _K  ¼ÂaJ  q QI mBD Âã µßQB [ k © m ãM  SK L À mC = k I  Â_ áÀ µs ã`  sI Q  k I  © SHGB'Q §ÄÌq>  `{QI o Íq ` Âã s QB' ÇQ I Â ß o o a  r À sH I QJ K oF §SK ? Âã m I  nK ã SHGB' r À a ` Ä^ ^$ nKE  \ Q> æÂÍãQ ÅQ pK À a ` Q á¾ sIB Q- §+^E  Swq' rG ÈQ D Âã Þ J  µå¾ §Ä^ ^$ ÅQ qG Âã §S `B' nK ÍãQ# sIB Q- §SK J Âã S Ê`D  nKE  Éq Ìã §S `B'Q nJ QD  Qæ a Ì sIB Q §SHGB'Q _K  ÁaJ Q ÜÌQB' R ã ļÂ`E Âã nGB  rG ÌQC>  m EK jKF

©WOzU b «® W —UN ù« ö u « w rKF*«

S `=  q §U Ì^> mBD Q oH? qJ µS Q Ì ÌQJ À m áÀ §ÌqJH$Âã §æQKEG §¤È^ H'£ `J=' é Çq I' QJK À sH I s  S ÌQ Â

SCG  ᾠrG ©ÌQJ  o Ì Âæ ^ ^" rH Q s §Õ À ÄQI ã ÇQ " §S ÌQB  SC QJ q UK o §S Q F Q aKH SC S ÌQJ  §æQK@ ྠæQK q{ ßÂ^  áQ ¾ ¼Âq §ßÂã^  QJKG ß^ s  Íq `  r À Ä^EB SF r À Qæ HvÂÊ M G å_  sEG ' ÄÌQ B  Èqwã Ô^ UK S ÌQJ  ÄÌq>  ᾠl Ë §âQ Âq ã ÃQ@& Íq Ì lD ÅQ qGB' o sEG HG sFK F  Q ¼Â` À ÎÌQ5 á¾ lDI §QJ Q S q q' è äq àQ ¾ Qæ G pK q jE å_  sEG ' Â_ §Þ J  ^> áQ r q Â_F §ßã[ åÊQ' äq ' o ^ Âq äq §ÄÌq>  o ©ÔQI  äq S ÌQJ  ÄÌq>  mF= §m{Âq  SHA ¾ m áM QJ M §åÌQJ  dI  `{QI áÀ §ÄÊ^B ã SKE ÅQ ÅQCG  s Q h nKE SCG  â_ ã §SC o rIB' rG åq@I ã §SK QH  QJ q UK o kE QJ ¾ å¾ QJ Q À * ÂËÀ À l _ áqF S ÌQJ  ÄÌq> Q §QJ Â^ ã ß QJ Q E  n K §SIKB ÅQ QE ã¾ S QE ÄÌã`? Q h? hH s h Q@  Â_ ^ N Q mB ã §rIB rG ßq> G QJ Ê lKFD ã mF= TBI{ SKDK ã ÄÌq{ QJ ¾ q S ÌQJ  ÄÌq>G s QH Â

©TK q ÊqG R Q S Q Ì iKG 1 k ã Êq>E

è h? QJ ^ ÍãQ §æÂ^ Ä`K> S ÌQJ  ÄÌq>  áÀ R Q áÂq s §Ä^ s QB mH á[ SG Q ¨ÄÌq> ¨ s ã s ã  SE@I ÄÌq>  s ÝQ [ áÀ © ÝQ ¾ o ÅQ Q Âã ÝQ ¾ ÅQEG@I o ã §k å¾ ÌQK Âã §SK QE §S a Ì §SK QF SK Q Í §S ÌQJ  SK q q ^ ¾ SKDG k ã À n §S ÌQJ  ÄÌq>  s pIKH? n Qæ QK ¾ áqF s  p Q Ì ÔQ Àã Ê`D  nKE `= ã §Ýq  ÊQ>  ^ 5 Þ J  b `F s n Q s  Swq' S N n Ê S Q q S q a mH" áQK [ o `K s ã §QJvQI  o rI s ¼`' áqF ÅQ q I'

©s QH$Âã å`FD  Q Âq jBwã sID  Q Âq Òq s Q [ nKGB  m Ì SKBwã S ÌQ  ÅQK ` ' eB T ãQI ^ ã SK@HI  ÄÌq>  T ` ã §kHB Âã SK qwq' o ^KB mF= o ã §hH ' ÊÂ` ¾ áQ ˾ s nGBHG à  mvQ ã QJ BI{ s  ßQ Ýq á¾ oF. §Ä`FD  â_ rG sG mF= ß^ s  SG [ o ^  Ìq ã ÌqH åÊQH QJK RB s  qFI åÌQ SK ` s ã §S Kv`  ÌÂãÊ[Â ß jK@G  ^ ã 2 q Â^  rD@> ã `F cKB Ä`% ÎÌÂ^' ä^ O mHB nGB S> T ãQI s  SK ` ' UK §p D T q  s QJ Q{ã S Ì^' ` ^ j B QJ ÄQ QB s ã p GK Í àÂ` s hE §p KvÌ TI àQ ¾ Qæ K G §æQB Q nGB' `JA p ÒQ Ì Â e ` QJIF ÇÂãa  Ä`F QJKG Ñ`B §S N' ` ^ pI  p Q s l Ë m 5ã §s QH Âã åÊQ' âÂq s ^ ã â`E R T Q ÂËÀã §ÎQ G  s SwqHG p ` Q à^ bF å_  hwÂq ' o _  2HGB' o; Ì ` ¾ UK §S q E nGB' `E Ä`F áqJ Âq nJ M Qæ E Q pK À Q ` ¾ å_  s Â^K' U  s nJvÂÌL Âq ʾ S QD à^ 2 q ' o Ì ^ ¾ QH §S ÊQ ÅQ qB{ +^E Âæ Ì` oF n ` [ áO §s QK% p M ÄÌÂÊ å`J=  R Â`  ÆÂ^ ¾ s QI Ä`H s ËÀ §p Â` o ßQI mF= SK ` ' s nGB' nGB' k GK p q àQ ¾ p Q R p ã¿` ` ^' Ê`@ §SK ` ' SK q SGE áqFK Æ^% Â_ §S `>B  ŠãQE' ä^ O l Ë ^B ÇÌÂ^ s p sE ` á¾ T ãQ s  SG@  Ä^ Q - m@  ÄQK s swQ' o ã §aB  r À ß_  o §rIC  r À `ED  o s QH  nG  áÂqI áQ ã §Ý`=' m E 'Âã ` Âa  `wQ% r À ¨+^E  àÂ^IJ Âm q VG  o  s q aDG  nGKD  s Æ^ QHG Qæ Q5 §ßq  Â_ äq ' rG ¨ SBK@E  T ^ l _ ã §Swq' Ä` Q ã ÎQ G  `KKC æ H RK F  swQ' h ¨kKHB  s ^  S ÊÂ`' nKGB  SIJ s r À hG@ Âã `wQ%Q ÒQ Ì Â m QE §s QH  `JE Âã åÊQ' `EDG

SE m SE Q T K h@E ßQH ¾ s SKvQHIK  ÄÌq>  ËÀ §Q ¼ÂÌã

©pKG QJK QB s  ÆÌÂqF  m 2 o ^ n Ç` ' ᾠ§S= ^G `K 'Âã n p ¾ QH §s I$ Ëã_=  À åÊÂq Âã äÌQ > Âã ßQ $ s nGB' ßQ Ì À s I$ Ëã_=  S$QB' SK QH  ÅQ D  m 2 o ^ Ç` ' Ä`? QJ$Q s  S Q% â_ á¾ Qæ HG §svÂ^  nKGB  ᾠQæ HG ã §QJ Ì^I Âæ `A sHKGB  f q  s Ä` QA  äq r À r ` m> ÊQF r s I$ Ëã_=  QJK r=D nKGB  `K SKIJ Q Q ã¾ Â_ V QB á¾ ¼å`$ Ç` ' rG áQ ^ ã §Ä` QA  äq r À q pK À ßãNK å_  ßL' Âæ ^K nGB p ¾ ྠ§ä` ¾ ÒQ ã¾ s ÜÂ`  SG G r À rB å_  §Ç` ' Â_ rG áQ 2 s §l Ë rG à^ ¾ SKBwq §SKEKE% nKGB  Q Q? V QB á¾ pI ÅqF 'Âã ÅQ q Q@  §ÊqE _I Ä^H ' SG aJ  n Ìq ¾ã §nJGH Üã` ã nKGB  ßQ Ì QJ ` Q à^ ã S q `  V QI' jG ã §SKHKGB  mvQ q  ÃQK ã jIB  r À S QwÀ §pK À S ^E' 2 Q?' ¼ÂÍÀ _KHG  ÃÂ` Âã §h ÂqG \ à^ ã §ÅQK `  ¼f ã §áqHGB' p Ñ`B å_  åa ` Âã åÊQ' © ©©© Â` nG ã §ÌQ  `KKC ÃQ

VOB Õd LK Ë È`@  R s QH  s q  ßQF ¾ o mF §æQI p qF §È` ' áÀ §s Â^  bI$ Â_ rG ÄaDG  \ D p KH ¾ o ÊÂÍ ^ ã §s ÌQ' áãÊ n ÌQ ã¾ s o ^ Q=' ÅÂqG n E ÅQK ` ' T Q UK S ^E' ÅQK ` ' SBK s `K ' ᾠh §ÄaDG  S Q q nJI áÂ_  S ÌQ  ÅQK ` ' r À sH I QJ G ¾ á¾ q §SK `C' ÄaDG  S Q rG l ?  Ì^ j Âq Ý Q ã s@ Ê` ÅÂË S QF aKH s  bFB Q §2G HHG SK> =  ÅÂÌ^E  rG QJ I Â` ã §o ^ Q=' o

áã`=B Âã s Q Â Ê^B Â ¨ S q ` ä¿Ì

¤iæQB u S Q ã µS ^ £ ©2HGB' ÃÂ`wÀ R S ÂÌÊ áãÊ S Ì^' S Q s ÅQ Q

T `  s  SKG  ÝQ@ Å^B jvQ ã RBG ÅÌQ{ 2 §Ä`{QB' RBG §`= h Q  á`E  o `K [ ^EB  s r ã[ ÅQ Â^  s QJ QJ ¾ l Ë o `@ [Âã §SK q q ^ ¾ã SKHKGB ã SKDKE µä` ¾ Âæ ÌÂãʾ §QJ Qæ `F ã¾ SIHKJG ÄÂʾ SK'QB  SK Q `  äqE  m o TD ã T ^ Âã §s ãÌã q ÂÌ à ¾ SG G S I Q áM=  q QH ÅQ q  Ü` o ÄÊÌQ  Ã`% s h Âã mF= SKvQHIK  ÄÌq>  ã^B  ^ s ÄÂʾ T Q ã §^vQ  s KK q  ÊQ"  ^w SKF ` [ Ä^ ' s p Ìq{ p q= ã s qKJ>  s `B  ÔÂ`>  n QB bH@ s qKJ>  ©s `C  sEG ' 2 S@G §ä` [ S `>  ÅQCG  áM QJ M §SKvQHIK  ÄÌq>  ÎÌQ5 o SK I  QJ K E Q QI ^ á¾ R §sEG ' rG Ä`K@ SK Â` q qD  ÄÌq>  T Q ÂËO §Ä^ Q `K QJ À §pGEI å_  h Âq  Âæ ¼a À T K SKvQHIK  ÄÌq>  SKG Q5 áO §SKG Q5 QJ M `J = s  ᾠ§T mF= âQ  `K å_  ¼s= Âã ©S QB  QJ Q qF o æ ã¾ §Q `{QI m o \>D SKvQHIK  ÄÌq>  QJ EKE s QJ [ Ìq> Âã SE QI  QHIK Q §¤UFYUFT NJYUFT£ S@G Ðq> s SD N SKEK q SCG SE `' SKvQHIK  Ìq>  㾠§S Q F Q SE `' ©QJIKB ÅQ QE

áã`=B Âã s Q Â Ê^B Â ¨ S q ` ä¿Ì

mEI QJ ¾ å¾ §sG QH  QJB Q@ aKH SKvQHIK  ÄÌq>  ᾠ\K { áÂq [Q §^% Â_ ^I jE QJIF ã pGEI å_  Ôqwq' ` QA q QHG §Ôqwq'Q SK Q  `{QI QJ@ ` `{QIB ßQF [Âã ¤Åq{£ nK q s Q- Ä` Q  UK §SKBK @  SCG  s nvQ ` [ n `  rG ã §ÊQB ¾ã ÅÂaK/ã n q Q- åÊQ' Ôqwq'Q QJ S QJ [ §S ÊQ QJEH s s SKvQHIK  ÄÌq>  SKG Q5 áO §l Ë o s QJ b S `> ÅÂ`K p ÂË T q  s s `{QI oH? ÅQ B  àqE UK §S Ì^ SKI mF= QJ K ` áÀ n §ÄÌq>  Þ` =' ÞÂÌÊ Â Òã` eB ÇQ O qF À q `K ã¾ R §SK qE [ À ÄÌq>  h r QB sEG ' ᾠS{Q ã §QJ qwq ã S B  2 ©rIB QJK@BK nGK ßã¾ §h@E ÌÊQE  ^ Ç` HG Êã^ ' ÃQ  nGK ` B n QB  s p Q QB ã nKGB  m Ì SKBwã ßãQI ßq@ svQHIK QH ã §SIJ'Q ^JB  s ^ 2 Q 2HGB S> nGKD  V QB ã §åã`E  fG ã ©s `C' ÃqI$ s SK `D  ÎÌÂ^' ä^ O QHJGH á ãÂa áQ Q=  áQD q' QJ Q S Êq ãã S ÊQ ÄQ QB rG ¼q?  nGKD  Â_ ÃÂ`  Ê` -ã §p ¾ `K §+`F  cKB  mvQ ã f ¾ ÃQK s TG 5 Ëã_= Q S Q> 2 K> =  ä^ À á¾ sEG ' j= F §p QJ o nGKD  ©s I$ T QB UK §SKHKGB  SGKC=  ÒQ ã¾ s S w nGKD  Â_ ÌQ ¾ ^ ã ^ Ìq ^  k Q  SKI q  SK `  ` Íq Â^ Q §ÌQFI Q QJ Âq{¾ UK §h@E ÌÊQE  ^ Ç` ' o àÌQ{ j q ËQ  r À j Q pG  SB Q  SK `D  ÎÌÂ^' ä^ O p QH ¾ ` ½ ` q> o pBI- Âæ ÌÂ` Ì^{¾ ßÂ^ Q q ÌQIK  S Q ÄÊQ À rG â` ¾ Q §ÅÂÍÂÍÌã nKG O ÄÌÂÍqG Q SH [ ¼ÂÌã á¾ Èqwã mF mEI §Sw`H' SK> = SHGB' SK>

Ìq@ áÀ UK §ßQ@ [ nAB SK qF o n! dK =  s æQ wÂã o `K B  㠧2G H' ÅÂÌ^ ÍÂ` O l Ë h \H n ÆÂ^ [ ©SKEKE% nJ Q Q ä` ¾ s f@ ã Qæ Â^ ¾ ßa  p Q áO §q ÌQIK  ¼QI UK o Q ¾ q ÌQIK  S Q ÅQKIE eB jK q nE n p ¾ QH §SKI Ôè ÂãÊ áãÊ Qæ E q oF n ^ Q=' eB R QB á¾ S{Q ã §o Âa  SKIE m S Q \I. o Âa  ᾠQæ HG §SK ÂÌ^  S qK% r À Å^E Q Qæ KE@I ã¾ T G s  ^ Q=' eB ßq r À S QwÀ Â_ §k q=  `>IB SHJ m ÂÊ ÆÂ^ [ `K nF sE@I f ÂÌ ÃQK h sEG ' r À mG' s  SI Q ' Q Q?E  2 hH n Q fK nA I UK §nGKD  k ©QJ$Q æ H VG  o  áqF Â_F Ä`A +^E rG p ` Ð` Qæ K ÂÌÊ SEKE% o ^B  m Âæ ^KB SK @ p K> V Q ã nGB' o SK G mF=  T ÅQIì J  o S qH ^I áã^ Q=' j ã ^ ã §h Âq Âã å`FD  mHB  Â_ ÃQ {¾ k ¾ kKw rG Èqwq Å` ¾ ì §Ôqwq'Âã é n SK QH  m Q=' È` á¾ l Ë §s QH$Âã SKHG S$QB r À Ý` ©pK@B ¼s=  ^ Q á[ §SK qwq ã à  mvQ ã s svÂ^  nKGB  ßQ Ì r À SK ã^  Ä`AI  Î`F ã § áQ a  ` ÂãÊ m G µo ` ½ 2K q aDG 2G G s sv`' ¼q?  Â`K QF  T@G áQ a  ` ÂãÊ sD © SKD@'Âã `  m G ã §s QH  p@K - p s nGBHG S Êq q  ÄQ QB' o ¼a rG nJ r À pB Ê Q §_K G m aJ  äq ' o â` _ s Å`JA5ã å_  nGBHG SK Q À ÄÌq{ ßQ å¾ rG â_ ã §` ¾ ÊqJ ß_ rG R Q á¾ sIB Q §nJ ÂÌÊÀ ÝqD Qæ Q@ ÎM SA% s p _ R Q rG Æ^ pGB å_  kHB Q nGB' SK> r À _DI o S>E  áQ ` SK Q  ÄÌq>  â_ á¾ ^K §h Âq  r À Ã` ¾ mF= p Q mH r À s?D SK I SKGH s nGB' ÒÌq Ê` - r Q SK ãN ' o Ã`J  Â_ ã §SK ãN ' o l Ë ^B p `J n §p F ` ©pvQ@ ¾ SJ Âq o nGB' 3 rG S Ê åã`E £ f q  s nGB' SK> ÅÍ` SKD@'Âã `  m G s S  T GE  §S `B'Âã nGB  nK pK m H á¾ o Qæ wqB §` ½ \HGâ`K UK ¼Q _  r À `E D Âæ ^KG Qæ IvQ À oF nG §QJ Qæ KEG \ {¾ã SK [ r À Ç` 'Âã S>E  R Q o S Q À s §p áã¾aJ ã áã`  ©SK> =  â_ QJKG ^ q s  SK `B'Âã SKDK q  s nGB' sA UK §^K q  ¼QI  ÌÂ^ ÌÂÊ o m G rE ã §SG q@  QJ Q QB o S ÊQ& _E ¾ å_  qJ §SK Q À ÄÌq> Ä`' â_ S `B'Âã nGB  Ìq r À mJ$ à o QJ ` ¾ å_  SH `  ßq Ì q ã ©S Q F Âã ļÂ`E  QJHKGB àQ ã QJI Çãa á¾ ^B

rKF*«Ë ULMO « SK Q Â ÄQK%Â s SHJ S QF m " SKvQHIK Â S QI> Â á¾ ã`

+Ì ÇÂãa S `=  SwÌQB' o l `=G svQ D  ßq  ` D jKF Â_ Ì` Q Æ^ á¾ áãÊ l Ë ^B SEG@ S ÌQ p ÌQ r À nGB' o æ q E Âæ ` ` ßq  ºS>E  ÝQK s æQKE@I ã pKG i å_  ¼Q  r À Âæ ^E D ^ Q=' nAB s ÌÂq% áQ ^E Âæ ÌÂq RG@ oF n Ä`K j Âq á¾ S{Q ã §SK QH ã S qK T Q QHIK §ÅQK> =  2 Âæ ÌÂq RG@ oF n QJI mKG ã §æQ@@/ S QB  Ä^KB  ÅQ@EG Âã S `E  ÅQ@EG  rG Ä`> E ` q>  Q ÂãÍ Å QE àÂ^  n n ã §^ Âq  ^J=' m ÂÊ ÅQ@EG h qI å¾ áãÊ nGKD  Â_ s ¼q? Q §sC I QH åÍQ 'Âã sID  o ^B  S ^& ¼q?  SKDKF `H n ã §QJ Ê n o ã §ÄÌq>  mKF= o Qæ vQ áQ +qI rG mHB s  S ` q>  rEK q' jK q o ã §S K { jK q  Â_ §QJ BK ã ÆÂ^ [ ÝQK nv Q- p Q  ^ ã ^ Q=' o SH QI  Š^  h SKEK q' mH$ ` QI R Qæ E q oF n nv n UK §s QI ' s ÂÌ^  QJ QK Ê^" s  j Âq'Âã ÄÌq>  ^{` n ã §ÆÂ^ [ Ìq@ ã s ÂÌ^  s QI  S ` q>  rEK q' s@& Ê`  r À sH I sHGKD  Ê`  ᾠS{Q ã §S QD' Šq  ©S ` q>  rEK q' S Ìq M mJ å_  rG ß^ Q- Èq ë n sEG G ÎQ [ m ^' ` B å_  áÂqIB  áÀ ß^ m ºß^ ÂËQ rG ã º VG  o  s q ÂËQH §S>E  áqH? ÃÂq$ áQ ÂËÀ ºÊÌQ nGB' mJ §l _ ` [ áQ ÂËÀ ºnGB' rG n p K> á¾ mHJ á¾ áãÊ Â_ ºÂËQ ྠQæ KD Q ÊÌQ q m §nBI +Ìã l `= Âã Ã[ SK> ¨ S a `' â_ p H Q ËÀ §S a ` oF ©Sw`H'Âã Qæ DBw ^ Q=' m UK §2G H' ¼Âʾ rG S>E  jBw bFB  ^E

h âÌÂq s S K> SK ` mH Æ^ ÄÌ`F ^ Q= s nGB' §U ^% ¼QI ¾ â¼Q? ¾ ÞqG § ÝÂÌ f ã s å¾ §SKI Ä` ¾ ÊÂ` ¾ æ H ä` [Âã SIKD  2 â_ o S#QI  S ^  Q ¾ §SK `D  SCG Q SK q ß o `>B  ÈãÌ o ^KB ovQ nGB' ᾠs oHF ÄÌq>  æ ã¾ p Q S ÊQB'Âã §æQK Q ¨`FDG ¼Q ã s s ¨ SCG Â ß o ã § µæQ Q5 S wÂã S ÊQB QJ Ç` s  SK ^  ©kGCI' jG ' swQ' n Q r À Çq q  Ä`K M ¸ SK `B  SCG  ßãÂ^ jG ¨ÎQ.` SCG ¨sHK áq r À 徧n QB ÂÂ_ r À sH I nGB'Q S `>B  SKIC  SGvQB  s m H å_  `? ' f qG sHKE  áqF  o S Q À lG ã §QJ ^ s SK `D  SCG  ßãÂ^ ã K s oF s  +` \H å_  SK [ p Ê s \ D Âã s `B'Âã åÊQ' rIC  rG ©SGvQB  ßaI s Q ^ Âq p ^E ã Qæ ` Qæ Q QJB R @> á¾ ©æQK `B ã Qæ ÊQ sI §\ D n Q ¸ SK `D  ßãÂ^ âÂq s å¾ §s @  âÂq s mHB  Â_ ßãQI á¾ QIIF.ã UK o §âÍQ!À s SD q' ÅÂãÊ[ ÌQ?  k ` o s K `  S qH ^I jE QIGB §ßãQI  Â_ ã §q ÌQIK  ¼QI ã S>E  ¼QI s  S>E  ᾠl Ë §mF s ÂÌ^  ¼QI  s S ÊQD  jB?  ÒQE o SFFD żQ §s q aDG  mHB  ÍQ!À ÃÌÊ rG r ã[ Äq@& s 2EGB ' s qG Âã s q qFK  QJ Q s ÌQF [ S q= `{QIB  SKGHB  ÅÂ` ` Âã SKE@I' h Âã^  QJI T Q s  ÅQK> = Q S>E  j N á¾ rG Âæ ` N l Ë áQ ã §S>E  ÝQK s QJ Q ` SK QH Âã SK DI  ÅQK> =  ÊQB ¾ s kK ^  U  o äM §âÂ^ r> ¾ r À s ÂÌ^  s QI Q h ^ ã QJ Q qG Ì` s  SK QE Âã

áã`=B Âã s Q Â Ê^B Â ¨ S q ` ä¿Ì

¤iæQB u S Q ã µS ^ £ ©2HGB'Â ÃÂ`wÀ R SEGC QHJ Ì^ Q ^ ã á¾ ^B QHJ K r À QHJ Êq k ` s áQ _KHG

©ÄÌq>  p `= å_  s q  rG

WO u eHK « U «—b « w rKF*« …—u

áã`=B Âã s Q Â Ê^B Â ¨ S q ` ä¿Ì

p G ã ÇQ  jBw R Qæ Q' À nGB' SK q aDG  Q ÂÌ^  ßãQI n S@ ` SK qwq ä` ¾ã §áÂ^K' s 2G QB Q S@ ` SK ÂË ÃQ [ Qæ H SK q aDG  Q ÂÌ^  äq o h `G SKEKE SK QK ÄÊÂÌÀ ÃQKC ©æQDK ã QJB @ ¨áq aDG Âã QHIK ¨ s `C' sv`' à  s nGB' ÄÌq{ áÀ æ ã¾ S#Q ÄÌq{ s ã §p q=  o `K áÂ^K'Q 2G QB  mJ o mHB s  S QB  Òã`= Âã §nGB' QJK f s  SKEKE% m Q=HG o _  ¼ NJ s ÂÌ^  k [ kKw o Qæ K Q S#Q s ã §Q ÌQ À s æ ? 2HGB' ÄQK áq ãQI bFBI å_  s `B'Âã s QE  n `E o r À ÊqB ` [ áO S Q SJ o ã §RG Q SKID  nJ QH ¾ rG Qæ H `> §sv`' à  RK ÂãÊ `K s  S ã^  s Ä_ QI  ÅQJ$ eB SK QK  QJ Q Q SKD> ^> hH ' o S D  â_J ļQ  rG ^H p ` ¾ s q aDG nGK q ã § VG  o  _ MI ©QJB § SI ` s Ä`K [ â_ p ^ ã r ã[ ÄQIE  \ Q> sG `

ÄÌq{ p q= s mHB  Â_ Ô` ^E §l Ë ^B Âæ ÌqJ p ÅÊQ ¾ n ÄÌq> ^ Q=HG p K> +^E ã §p Q Ì m o dKEI Âã nGB' æ ^ o `K F  å¾Ì s àÂ^IJ  áQ ÂËÀã §æQ qH? ã æ F SK G

pBwãã p Âa ã p qG s SKG ' p K> ã áQ  S q ^ ^ Å`J s  nGB' SK> h Qæ Q5 k Q@ å¾`  Â_ áO §s QH  r À sH I §SEKw §S.^ ¼ÂÊq S _ Qæ ^ ` nGB' `J §nGKD  s jG ovQ ã `KE nGB' ᾠrG ß^ ÄÌq>  â_ áÀ §Swq' `> ÎqG$ o nGB' hI . §` ½ ^J= s ã §p Q s Swq' ` Q h ^ Å^JB á¾ ^B À +Ì SKIC  SG@  S { s QE' ^ ¾ s TFI gD s `C' sBH$ s q  ᾠQæ K Q bK ã §ÅQ ã`=' oH Â_ Q ã §åÊQ' pBwã Ìq ^ ã âÊq ã nGB' m o sF" Ä`K Âæ `K sv`' à  n Q å_  s q  Â_J SIK ¾ SH ` À §^J=' svÂ^  nKGB  m Ì á¾ 2 nGKD  ^ Q= s Q ã §pGKF= s s  SK QE  Üã`A Âã Ä` [ ßÂa R sIJ' Qw`  p ^ kE m $ s ྠ¼Â` >  s ¼Âq ¶åã`E  n QB  s S{Q ã §QJ mHB Ã`=G \ Q>  ¼Q'Âã ¼Q `JF  RKC UK §SKGJ  åÊÂq  s ྠp ÂãÍ s oHF nGB' ^I sIJ' QwÌ Â SH ` ã §kv  oF Âã s  SIJ' o rG UK §p QJ ã p M S B' S `  +Ì o pI j= Q §Ä`FD  â_ ^ N Q ã §SD ` SIJ QJ À hKH$ ßqE q ã §S ÊQ  s s Q [ nKGB Q 2G QB  ^ ¾ âa!¾ s Â^K U o á¾ ÔQH  nG s ÄÍQ  mKI p à^E å^KB  rD@> ËQ [ n QB Q nJI 2G QB  S{Q ã §2HGB' ä^ sIJ' QwÌ Â ÃQ ¾ R UK §nJ hH ' QJ gD s  SK ã^  Ä`AI  §åã`E  o Ì á¾ ¨QJ D S ÂÌ^  R ¨ nGB Q' S= ^  QI K> á¾ oF n nKGB  SIJ á¾ o Âã` ^ U Q  nJ q  o _  2HGB' ©QJK áq ` Âq Q s  oJ'Â Î¾Ì rG `J UK §SK QH  S D  â_ ÄÌq{ p q= o VG  o  ÊÂÍ ^ ã

©m `' SBK R ÄÊ^ ^B Qæ q ` F Å_ ¾ s  sEG  S Q s §ÄÌq>  S QF ÍaB Q áÀ §Ä`BE' ÅQKvÂqJ  ÌQ=  m?D swQ' á`E  ÅQKIKB hG@ _I àq Ìq@ ã §T `  ÅQ ^ Ôq Ëã §SKH `  SK q aDG  ÅQF = Âã §ÄÌq>  ÇQ À Ä`vÂÊ r À ` qK HF  ßq Êã §ÄÌq>  ÇQ À QK q qIF QH `K> o Í s m o Qæ Q oF n m QF Q swÂ`  n Q ÇQ Àã mE s Qæ HJ Âæ ÌãÊ RBG T `  ÅQ ^ ã §m o ` [ pKG áQ Å^ s  SK ã` F  ÄÌq>  QJ À §SKvq?  ÅQ q' S Q q ÄÌq>  æ F= §æQ? ¾ ©s % s q  ŠF= o §hH ' s ã mKF= s SKv`' ÄÌq>  SKH ¾ o Æ^ QI Ê Q ã æ ã¾ Ê^ á¾ o ^ §ÃQ@& Ü`> s  §å`>  ßQC  ÅQK ½ µ2 K ½ s Ê^ ã ©SK DI  SK  © ©SK q qK q  SK  © §SIK ^  p Q q F ã §SB =' `K sEG ' ÅQK Q ^{` SK DI  SK Q ÄÌq>  àqE §s QH  Ü`B  ÝQ@ s m ^ s  p Q qG ã SK  Q ¾ ©sEG ' ä^ Sw` D' ÅQK Q% s G s D ^B rG §hH ' S QE S `B ^B ÃQ@& s SIH? sJ §SK q qK q  S D  s Â` QH §hH ' s åa Ì q Q m s Â` SK  â_ á¾ å¾ ` ÂqA  jG SK  â_ `? QH §ÃQ =  S s ã Âæ Ê^ ` [ mKF= ã ßqEB  s mCGC  o QJIF5 s  Šq Âã SK q qK q  ©p `F ã¾ s q  T Q ¾ ¼Âq §2 q ^ ^" ` ÄÌã`? Q `. §ÄÌq>  sEG áÀ §¤%FOBUBJPO£ 2KB  SKGH Q ã¾ §S Q ྠS ` ÄÌq>  o ¼s= QJ ÂË rG ß^ äq ' Â_ ß o ÄÌq>  ᾠl Ë ã¾ §2KB  pKH S ^  o ßã[ äq ' rG PF m §n QB  ÅQ ã^ Q QI s ã §` ½ ¼s rG p ^ sB `  sD{q  äq ' è äq q å_  åÊ`  rIB' ` äq ' Â_ ÅQ q o áQ ÞQ Âã ÄÌq>  rIB rG Ä`@K  sIB q ã §S Q ÄÌq>  ļÂ` §sv` r À ÔqH ' ßq Ìq>' dI  nJ SKGH ^EB UK §QJ R ã §p D T q  s SK K ` ã SKFKFD ÅQKGHB àQKE  \K Q q ã §¤.FSTFMPU (FSBSE .BSZ 7POOF£ áqD ÌQ ÌÂ`K qGK ÌQ

©ÔqH ã¾ ¼ã`E dI rIB ¼Q@ O n ÄÌq>  nJ SKGH áO QJKIC s q q ^ ¾ ^B o Âæ ^ ¾ qG SKv`' ÄÌq>  ᾠr À `AI Q ã s åa `  ßQH ¾`  lG . o- S@ ` QJ O §ÄQK% ÈãÌ QJK UB ã nKAI s S ÌQ=' p \K SK `B SBG r À ßq å_  q ã §hH ' s  ÄÌq>  s nF â¼Q? mF= s  ÅQ B  SKI UK §ßQ ' s Q Q ã §¼Q? [ Ä` s r ã S ` QA  m QD  ÅQ Q _ P QF  h Íq  Ä`vÂÊ s m ^ QJK nF Âã §ÄÌq>  ßãÂ^ áO nvQ §s QH  àQA s l Ëã §q ÊÌq `KK R s QE  ßQH ¾`G ¼Q q [ SIHK å¾ §S qE' â_ ÝQ@ s m ^ ÄÌq>  ÇQ À á¾ sIB Q-

w dG*« wzd*« Âö ù« w rKF*« …—u

¥jKJ'Â ` {

µ+^E kG r À SDG mvQ ã ` QJGKF= ã QJI qF s n Q m ` QJ UB S Q Ì oH? æ Q K qwq r@B À QJ EKE s ÄÌq> Â T K :

f ` S l _ b M §s q  k QI o ` ¾ s ã  k QI s h @ s  ÅQ qGB' m E UK §áQK [ RG ¾ s s G §Ñ` D : s ß^ §s QH r@BH §ÄÌq>  gD áÀ ©2I Q 2B q s ÄÌã`? Q áÂ^ Âq QHJ ¾ å¾ §áQF'Âã áQ a  s o ^ Q §2DG 2 ` 2 ¤JNJUBSJ£ sIK  Ì_$ o SE =' ¤JNBHF£ SK `D  SCG  s QJG QE ã §SD> Âã ÔqI Âã mF= Âã S KJ  rG s `B  åqCG  s ãÂ^  mE% nKAI Âã aKJ Âã RK ` Âã mKF=  rIB- ¤'JOHFSF£ SKIK  SHGF  r À Q Ì_ ÊqB s  ¤'JHVSF£ æQ? ¾ ÄÌq>  m QE ã §^KGE  rIB©SDG SKI ÎQI ¾ rG ÔÍq ÄÊ^B ÅÂãʾ S@ Âq s ÌQ& h Âq  ÅQK@B' sID  mEI  rG mK" ÅQ qDG QJIF ã

á¾ QJKEG hK@ s  S `B=  㾠SKvÂã`  ÄÌq>G æQ SKvQHIK Âã æ ãN ã æQ wÂã æQ ^E æQD q Q ¼ÂÍÀ _ s Ä^ ^ ÅQK ½ àÂ^ Q Ô^ ' sEG ' S ÌQ= o QHJ Q> Q ã m H Âã m ãM  SK ½ å¾ §sEG  ©S ^  ÇQ O ÔÂ^  SKGH s ÄÌq> Q §ÄÌq>  Ðq> pwÂ`B  k QH ^= sv`' à  áÀ ÄÊQ Í ä` ¾ S Q àÂ^ Q \H §sEG  ¼QI ¾ sv`' à  s ä` ¾ SKBH ÅÂ` N fE G s  hH  S Q QJ À §`>  S Q rG â_ `>E æÂ`A ã ©©© mK& mKJ{ §àÂ^ [ h ã m ÄÌq>  R Q> Ì_%Q sEG HG \H QJ O §S q ' SKvQHIK Âã SK q aDG  Ìq>  mKF= s n Q á¾ §sv`' à \H Q Â_ ã §âQEG Q âQ# ÌQ= Âã `K M  mvQ ã o pFG. Q- ` ÂqA  jG âQ# sBH s ã ©h Âq Â

w u «Ë …—uB «

Q ¾ §gDG  S Q q `B= Âã S Ê`  ÎQI [ s V I §ÄÌq>  áÀ `{QI oH? s  ÅQ@EG  S Q q V I §Q ÂÌ^ Âã ÅQKv`' s §¤ÌQJ ã¾ mK £ áQ a Âã §áÂq [Âã §¤ÄÌQ £ ¼q? Q §QJGF= SDG §¼ÂÊq  b 'Q §ÄÌq{ V I QJG â_ ©b 'Âã §ÌqF ^ Âã ÄÊ^ Å q ^ QJ ÅQ K ã §ßQF [ Ìq{ s §æ §SH B' ÄÌQ Âã ÌQ À s n l Ë m ã §È`D Âã §kGE Âã §Åq'Âã §áa%Q µS wÂã ©æQK Â^  r I _ M ¼a$Q mF  S ã §mF Âã ¼a$ 2 S B  QJ ã^ s  S B  s ã §sEG 'Âã m `' 2 S B  r À ÄÊqB Q ã ÌQ Q §N QF Q aKH S B  â_ áO §SKDK q  QJ q ÄÌq>  _ M ë á¾ h q s Ý^I Q §Å Q% m s ßq ¾ ã §æQ Q §m `' \H åÊQ ã å`F ÝqD h H m `' á[ §m E ' âQ# SIHKJ Â ß o ã §ÄÌq>  â^ # å_  mK ' ` ^ ^ h Âã S QK> p ÄÊ^ j Âq ã `A ÅQJ ã Ì`. á¾ m `' hK@ S QK>  â_ s mF= s  ÅQ qwq'Âã ` ÂqA Â å¾ ¶QJ$QB s  ` ÂqA  âQ# ©SDG ' Q ÊQB M ÄÌq>  æÂ^ SGKG ÅQ QF À À QJKEG ' \K QJ q o h I §ÄÌq>  SKH ¾ áÀ SK q aDG  ÄÌq>  sI ¾ã §QJK ÃQ@& `{QI lKFD ã QJGKG

áã`=B Âã s Q Â Ê^B Â ¨ S q ` ä¿Ì

eB ^ ^# ã¾ +^ s ã b `F ã¾ ^ ^ s ã mKF= S ãQ áÀ o `>I p D q ` Q ÃQ@ ` `5 o ÄÌã`? Q `5 §â`{QI h r QH æQ Q@ QJ _ S ãQ7 â_ áÀ m §SG `' ÄÌq>  `{QI pK = Âã sID  mEI Q ÄÊ^B SKI `{QI QJK `?" ËÀ §SKv`' ÄÌq>  kG s SH Q ' o oF5 s  Q Âa' s ã §sID  ÈQ a Âã ÍQ 'Âã §h ÂqG ÄQ Q sID  mHB  ÌQ Q §r ã[ SG qG æQKEKE ã^ h Âã SDK ã o U ^% ^I hvQ q QH `KJ@  `>I oH? §p æ E ÄaKH S QF ÄÌq>G áÀ §S{Q SD> Q ÂÌ^ Âã §S Q SD> oD  §S@K  h Âq  `{QIB SK ^$ QJ s æQ Q ¾ oHF SK{q> ã SKB Âq  `{QIB  â_ oH? ÄÌq>  ᾠQH ÄÌq>  V I `{QI SH SDK ã p §sB Âã `K §swÂ`  h Âã s QJGF= ä` ¾ `{QI s

§p Ä` Q §kG G S Í ÄÌq>  ᾠ+`F  á½`E  s ÊÌã ^ ã §S Âã`  mE s ÌQ;E ¾ ^H Ìq ^  QJI Æ^" QH ÄÌq> Âã o æQ? ¾ s §â` Ë k QH æQK QH r@B ã §æQKI æ E Q ÌQ Q T K ¨ÄÌq>  ¨s ã §sI ÈQ a  rG ßÂÊ s QH r@B ã s

^E §QJK Ê` ^ s  S `K B  ÎQI [ R l Ëã §S ÍQ æQHvÂÊ §` ½ ¼s= ¼s ßÂ^  ÄÌq>  áqF ^ ã §sH ` ^E Ê` áqF ©s o SD{ _ M §` ½ ¼s= ¼s pK = ã¾

p q QH áqF  í QIì ã í n ©âÊQB ¾í QIì æ QF ¾

í Ä^ Hí 'ê  p qE QIì ã ©p Âqí ¾ã ©p Â^ ¾ í QIì p QH QIì

` Qw ßQH Ä`{QI  ¨ sIK@ G svÂãÌ

l «d*« © §U ^ ©mK QH À §j Q ¹ © §` B ©mK QH À §j Q ¹ ÅQ ÂÌ^G SK `B  S N' §áQF' Ìq? ^I ©ßQH §` Qw ¹ © §`=I Âã © §ÃÂÊ Â ÌÂÊ §`> ¾ mKG  r w¾ã ©ßQH §` Qw ¹ © §ÃÂÊ Â ÌÂÊ §`  SC ©äq! §ÅQ ` ¹ © §ÕÂ`D  S$QB ©ÈQD §sI ¹ © §` I ÌÂÊ §SG QF  S `B=  ßQH [ ©`DA §ÃÂqI  ¹ © §Q `F  TK Ñ`B §Êq ¾ m `K [ ÌQK& ©ÌQI §s Í ¹ © §n D  ྠs áqIDG Ñ`B  S Q{ §2 2 ©ÌQI §s Í ¹ © §sH `  a `' §sGK 5 Ñ` ©ÌQI §s Í ¹

©QIJ  ê ^Ií s QH qJ  SCK{ r À `K= ê § Â_ ©s ;  SCK{ r À `K= ê § â_ ê ©gYDG 'ê  áQ æQæ ¾ã g9 D G '  áQ æ Q ¾ ì §gìDG ì  ^Ií Ì_% SKH ¾ í ì QI o í@ o mHí" QJ ì ¾ rIBì ßq ¾ §Â_J §Tê ê SK ÂÊ í §SEG ê QIJ  í ì ` í áÀ ê ìF ©Q `K

h ÌÂq% o QJI . Q §p Q= '  㾠§Þ` = 'ê  í ê í ©Â_ ^>í ¾ n í r §Ñã`íD' o §hI.í å_ Âã §`  Êq ã q â^K M ÅÊ̾ í Q SCK{ áqF §n ` Q í S QK{ SK QF ì Àí ì §Q ^Ií ã ©©©^ Âq  nJD  ©Ü  í ÃQ rG s M sJ §Ê`íD'ê  ^ Âq Â ê §SK ÂÊ `D  m ^

§ÏQB '  ¼Q?D  r À p q Êã §p QK{ §^ Âq  m ìF= í ê ì í ©à^B  aK ì r À §^ Âq  àQ ¾ QJ q? sI §S K ÂÊ `D  ÔqI

sI B

^ Âq  ÄÊQK ê B ê í í ì í ©R ì_  o QJ ¾Ì h í@ ^B í QJ q{ ì_ ím âÊ ã `Fë é í 'ê  ^K í s Ä` íFD  ßQH ì `Fé é í 'ê  áq ^ í 5 m §^ Âq  n JD  ^K M rG ^J =' S Q= `> Eí §^K M ì G í ì í ^K M áqF m í E  ^J= í o í dìG ì Âã ©nJD  í S QK{ ^ ^í" oH? ì ©p QK{ SK ÂÊ ` ^K M Qæ ? ¾í m §ÞÂÌÊ Â SK ÂÊ ì í ì ` í ©p QK{ mB í SIKIí ÄÌã`K{ í §nJD  í r À `K= ê §ÌQF í [ Ê^B Z é §Ä^ Âã áqF SIKIí  ÄÌã`K{ í Q ^Ií ã ©S Ê^B ì ì  Êã^ s h QE  `K

p í ê ì ¾ ã¾ í ì KC  í r À bK í §S ` í r À bK í oF ã §`K= ê S>C  ä ^B §ßQ í

 r

ã ÏQE I  ^ ÌÂq%Âã ©kG C ' Â í ¼Q?D  ì ì ì ì ì ©R?C  ÃQ ¾ 2 í í í ßÂãÍ h ßãa ©©©2E Q ©^ $ ÅQ QB ÌÂí h §ã¾ í QJ Q B Æ^% SK ^ o Æ ^

Q `A I Â ÅQJ ã 2 Ü Â b K í ì í ì í ê ì ©^E B í pvQ?D Ìq D Â Ã`C Â QH §QJ BK @ S K ÂÊ `D Â QI J Â h ê ì í í S QK> Âã §S ` o Æ ^

Q `A I  ÅQJ ã 2 Ü Â bK í í ì í ì í ê ì ì KC Â í ©Ä^ Âq  S@íG  r À À `K=

§Å qE' ÅÊ ^B áÀã §Ä^ Âq  í ì ì ©©©SK Q ã S Ìq Q SK Â`Eí .Êã SK Â` K í Êã SKFG ã ì ì ì ì ©SKHí G

S Q SE ` ã ì ©S `B ã í ÝÌÍ[Â Ý a5ã s áqF §S ` KC  rI B- §Ü  S ÌQ /ê í ì k [ ` ì í í í ©` QJ'ê  h  `K ^ I

í í

áã`=B Âã s Q Â Ê^B Â ¨ S q ` ä¿Ì

Ò ÆÆÆUNK «œ vK qD ¨…c U

R pv Í o SK Q&Â pD{ S ` s _KHG ¤iæQB u S Q ã µS ^ £ ©2HGB'Â ÃÂ`wÀ

Âæ `KC{é áqF  êáQ í ¼Â`?

S Qì D

p

M Ìã^ ã ©©©h ̾ rG q

éáQ ê ì í í í ¼QH ^ QH `K ÄQK ã í QJ q ì .í ÝÌ;ã í ÌQ S Ìí a Âã ì QJG ÂÊ Ü_Eí áQ K ã ©b q ã æ bHí = Âã §`H M Q ãa / ÝÌ Í¾ T Q ¼QH  Q ^ I

§àQ [ o àq ì í í í í í ì í s ã ì ÌqD> ã`? ¾ã æ ¾ ©©©`K T Q QJE ` s í T,Ä`KC{ÌQ í í Q Q> ¾ í í í ©`K@ ßãQ ê ¾^ ©áq BíG ßqE% r À Âq ` ßQD í ¾ S ã ©ßQD í [ QIì o í

ºâ^K ã âQ ¾ ßq í dìG ì Q áQ  ^Ií S í ` Â Ä ^ rG S Ê §o a  ^K q m B ì ì í í ì p `E

rG S Ê q ã ©©©p Q §p ÂË S K? QI o §pE H o í ì í í í ì p ÂË \K@ í í s fE bK í §\! p ì ¾ Ëí À ©j `Bí ì  ¤ß£ h ©©©ÍQK Q ì@ K ã p Â_ s Qæ ? ¾í ím § àqK  r p rG ÓQD% s fE b í í â`KFíD kHí B ê p Q.À kKHB í ¤ß¾£ o ã ÍQK  h q o ßÍQI

 Rì G @ S K ã[ S Q% ÔQ `  ì í í í í ì ì í í ©\ ì@ Y  `H

ì B Q í s ©©©SK Q Â S `E í SG> ì 'ê Â j `Bí ì Â m ÂÊ S ÊQ%Â SK QH$Â SK QBD ì S Q%Â ÔQ ` í Â í ì ì í Q `KFíD ì Â RìG@ SK ì ã[Â æ q ÎqG$Â RìG@ ã ©©©RvÂq= Â ÌÂq G I Â §S K ` Â S `%Â ì o SKE ì ì ì ©nJD Â í SC s Ìã_$Â SEKH nK QD ßq í ©mH ¾ áqF ^ ã Q Â` Q ` K

ÄQK%Â ä` ^ í í í í ºQ-Ì ì

Ò ÆÆÆÊuÒ J …—uB « vK qD ¨…c U Ò

áã`=B Âã s Q Â Ê^B Â ¨ S q ` ä¿Ì

o í dìG ì  ^B í §p qH o í ^ Âq  i `íD ^B ã í ãÂq Â Ü í_ ^B í á¾ ì  Êq ã rG Üq q  ^B ã í QI Q ¾ rEì ÂËQ §SK? QI ì R ì ` ê í o a Â ì ºmBíD º` í_ ê §æQ `Eí §¼s í mH ¾í í p qF í S `Bí é n  í ßÂ^ í  í åq í ¾ s ì M ßqE  ¾^ í §Ü`Bí é mBD Q í ÌÂ` rG §Æã^%Âã ©`KC n Â` ß q Æ^

rG S Ê pG ÂÊ í ì ì ©S@Eí Iì  ÊQB ¾í ÅÂË s ím §æQKE ¾ b K ©QJì G

s QB' o mH §gì DG ì  í ì í ©QJEHí ê s pKH ¾ oHw ê ì  V QI ê ì  SKGH í í Æ^ ì Q m ÂÊ QI í §Ü`Bí é mBD  ì ê ©SK? QI

Q SD>

'  §S ` E  Êã^%Q ì ì ì í ì V QI Hw À áqF Ü`B m ì §ßqE  ê ì  SKGH o í BD  í Æã^ áÀ í í ^>í ¾ ì ©Q Êã^ s ã QI ê ì  ©ßq n Â` p ÂË ©©© QI V QI ê ì ©Ü`Bí ã é ©QI ê ©QJ ì ¾ UK ß q

Å ì_  sJ é ì í ©QJ Kìì G s QJ K? QI s ß q Å ì_  r À `K= ê §Ü`Bí é ì ì V QI ì  S Q r À m §áQF' r À bK í `K= ê §ßq ¾ \Kwqí ì G §QI Q- Ê^ ì é SCK> QIJ  ê m ÂÊ oH? ì ê §áQF'Âã ©QJ q" ì s QI ì  §áQF r À ÄÌQ  µ^ Âã bK í qJ §l _ pD{q ã ©QJB ༠í bK í S ÍQ ÄÌQ À s §ÞQI ã ÞÂËã â_ ã Â_ m ÅQHG 2GHB í í ê ì ©ÄÊ^ S ` =í S Ê QJ ì ã S wÂã ê ê ê é QJ QI ©QJ#QI o Hw QJ CK> QJ ÌQ o H? §QIJ  ê ì í ©QJ ì ¾ QH ê p#QI p QI o Hw Ü` B ã Ü` B

QI

o Æ ^ §Â_ rG §Ü`Bí é ì ê íê íé ê í í ©o ` ½ QI ê h hKH mBíD QJ s Âã §QJ S{Q& S ` E  Êã^% s QI J Â ê ¼Q? Êã^ ê ì ì í ©QJI §QI J  Êã^ µQJ QB í ¾ ê í í bK í §Ê^ fE §pI ì qJ ê é B í §Ü`B í í Êã^ oHw í pD{q í Æ^ í m ©p QK{ s Qæ ? ¾í m §p qH? í s ©Ü`B í ©©©Ü`B í ©p ì ¾ QH ©p QI s ÞÌ^í ã ê Ü`B í áQ  p ì ¾ å¾

©p Ì h mB Â_F §p ¾ì ì ßq §pGEí s âQ ¾ 2BK ê p ¾ì n Ì í µS>E  í míD ì@  Ç` ì ÅÂË í o ì æ À Þ`

¾^ ã §p ã`  ^ Q Ã[ a B ©©©p q n Â` `KC í ì ì í ì ©p ^ 2 í §pI Âí §âQ> ã s áQ  2BK ê áQF' o o a  ì Ç` µÆ^% ÅÂË mK{QD ì  ÅÂË áQF' a ©p Â^ ã p E  _ ¾ §p q `KC í Y TH Â` Y §p q í Y ßq" 2 ^B í p ì ¾ r ì ©©©pE Â` ê §pI Âí §o a Âã ¾^ ã §p Q ¾ ì À Þ` ì o í À ÞÌ^í ê T {¾ í áQF' ßQB í ¾ã §k ` ì@  _ ¾ã ÌQ ' _ ¾ ©p ©ÅQ/ §V?í ê §ÄÊ ã ©QJ ã^ ê `A Ií áÂ^ ^ Âã ì æ ì@ Ä` ÂË ©M@ bK í Qæ Q í  bK í ©S Ìã \

 s _ ½ ^ Âq  í Qæ K ã ì í ©Ä`K> µ`A e

ì ã¾ í Qæ ÂÌãÊ R ÂqF  `K §b H = Â ß q Q ÌãQ rG Ñ Ì[ Ä`F  ÄÌãÊ í í í ì í í ©^ Âã àq ©ÌQJ mK í ©SHíG ¼qw ê QJ ` ©©©QJvQ? s í µQJ QI ©bHí =  Q ÌãQ rG Ä`F  ÅÂÌãÊ ©Ü ½ Æ ©SI ì ßq í ©â`K

í §V QI ì Âã í s QH pK â`K M h í §p BK o ì ©QJ ì ¾ UK ©k ¾ f s b K ©` KC ©n Â` ß q © QI V QI ì ì í í QJ QF s §àQ [ r À `K §mD ¾ í qGB í §S@Eí ê í r À f J ©QJ ` © À bK í §QJ Ìã`K{ s QJG ÂÊ QJ Q Ô q µQJIì D B é QJ ?í ê í í ©p Ìã`K{ ?í Iì  S Q í Ìq V í í s oìDB ì  ÌÂq í ¾ o ©Êq q  S Q Å Q% SK? QI ì o a Â

 ÃQK

r À ÄÌQ Â äq R

̾ n ì ÊQH Âí ^Ií SK? QI ì í í Âæ ^ ¾ ì ÄÌQ  äq ßãQ ¾ n §* Ê̾

áÀ ©S Êq q  ŠQ% j {q í í í ì í SK? QI rG Üq q  m ¾ o o a  R o dG

 ÄÌã`? ì ` í ì ì í í ì ©S@Eí Iì  kH Å Q% ì í s S Êq q  i `íD q §`K íD ì  ^Ií o a  R

ÃQK

áM p q I

Â

sG ì ` ì í ì ì §QI ã ì ê ^ ÂqG Êq ã ËÀ ©pK QB ìm o í §S ì@ ê SCK{ pD{q í §^ ÂqG ©æQE ¾ R  ì_  o a  ì m ÂÊ À SKGF  ©SK? QI ì  ÔQ ` í Â ì ¼QCí À í Ò` ì ì í §^ Âq  i `D ã o a  ©S q `' ãÂq Â Ü Ò ` ã ©S Êq q  í_ ì í í ê ©` Q ' hH$ àQ ¾ QJ ¾Ì sIí " á¾ ãÂq  SBK o í í í ©R í `  ì 2 í bIí $ mB nKA I

m ¾ o o a  R

rG ¼QE  QI QF O ì ` í ì ê í í ã¾ 2I$ ÑQJ À í E  mB í í ©©©ã¾ í mB §m í o í §ÇÂãÍ[ í í RK ` í m ¾ ©ÃqB=  ì rG ÍQJ  ©Åq' í pKG í m ¾ o í í Æ^ SK QD ì Â í ¼QE  QI QF O ã ©ÄÊ q  QI ì [ bK í §s QH  í sB í í Êã^ m ÂÊ pKG í mBD Â í ¼QE  QI QF O ì ì H$ æ å_J í mKG  s p Ì[ §áQ  ÊqJ ' Q Â`  o hK@

ím p ãÊ í í í í í ìFD ê ©Êq ¾ã eK ¾ ©â^K ÄQK pHKA I

s ` í í í ©U ì N ê ` ì _ ê ©mK{QD ì  Ýʾ ì r ì æ §æQ ã_

Q D I

§ÓQD%Â S G ¾ o rì G

á¾ pB q b K áQ Â qJ í ì ê íê í í í í bK í §ÔÂ`{ ` q$Â í sD ©\ í@ Â í UK ì SKE ¾ ì rG í §S@Eí Iì Â kH r p q nF

á¾ p QF O b K §p ¾Ì Ý q p ?

E åq J á¾ p QF O í í í í ê í í í í í í

…¡«dI « w s d9 ÆÆÆWO d Ë W dF 5

` Qw ßQH

©s ^ k ` j =F Q ©©æ QwqH ê j=F Â k H Þ^ a ã í í í ì SKGí K ÅQ ` ã m ÃÂ qì Iì Â `Dì A ì í

áã`=B Âã s Q Â Ê^B Â ¨ S q ` ä¿Ì

©©©ÄÊ^B ì 'ê  ÅÂÌQ ' o ã S ÊQ>'ê  o ã ©` QF cE  Ü` C Âã ê ì ë ä` ¾ã §s ã S ` qG S ` Æ ^ G S ` =G S `í ê

ê §s ê § ê §Òã` ì é é í í í í í í ë ë g ZDGé é `K o qEG Q ` K ã SCì G S `í ê áQ ìG S `í ê §mBDG ê í í í í í gYDGé é HG §ß ë ë ê íF 2G Q §n Q QE o s E

' Â s Q Â rG o aJ

2GH ©©© g D Gé é 'ê  ì ê í í ê ©QJ í" o QJ \ `  j> B ¼Â` { s m Ì Å ÌË ` Q@ æ QD ê n ^íG í í í í ì ì ©QJ QJ h ̾ o QJ q í í í í o ©SB ̾ ©p Ìã` K{ p Ìã` K ã âQ ¾ã §áQ  p ÂË í í í ©S `í ê áq H ã SvQHB ̾ ©áqB ̾í í@ Ý q Ü ½ S H ©SK ` ã S ` B ©\ ì@ \ ê í í í í ^ Âãã ^ Âãã ^ Âãã ^ Âã ©^ Âãã ©nJIK Q hHí # ãÂq Âã í ìß^ ãÂã ©ÅQ ê r À `K= ê ãÂã §hH$ rG í ì ©sE ¾ ì f k [Âã s mH ^ Âq  µÔÂ`{ ÔÌQ> e QI ÊQ? k H ì í í ©â^w m  ^  ì ì ©âÂq m Â^  s mH §^ Âq  ì í S vQC  ãÂq  S Q Ýq í í §æQ qwã \ ì@ ì  s oBHí 'ê  ^ Âq  â^ ã ©pI Q §pE Â` o ` §Ä`wQ% ì ê a Âã ©©©` QF R í

Ò s ÒHF ZC ¨…c U Ú MÒ « vK qD ©p QF O b K §æ O b K í í í í í Q ?í ê oìDB á¾ ^ Âq  áQF ©ßÍ[ o æQ ì@ s  o a  ` DB V?ê Ií ©©©p QF O p ì §oì í ì ¾ ã¾ í ì Æ^í" â` ã ©©©^ [ q àQ [ r À `K §k [ QH §o a  ì f í í o ã V ?í Iì  Q ^B o ã ÄÊ q  áqF ©ßQE ßÂÍ Q Â_F ©ÆÂ^ [ í í ê í ©ÅQH' n ì ©â` ©o a  m ÂÊ äq áQFHG Ä q ß q ì ì í í h áQ  mB Â_F ©©©âQ ¾ áqF ¾^ §áQF' ^K ã o a  áQ á¾ ^ í B í ì

Ú Ò d J bNA*« vK qD ¨…c U Ò Q Ìã^ í o í S ãQ ê í S#QIì Â j=F Â í S é ë Ií 'ê Âã §S K@&Âã ÞÂÌÊ Â S Ì s TG Ê ©©©p Â`

o ã p ÌQ

o ã §p ÂË

o áQ  ßQ>D í ê í í í í ©¼QH  ^ qG s q  Äq = í í í í ÅÌQ ã §s í ì ' q 9 ê jI9 > ê aK9 5ê ž^ ì@  §m Â^  §k ` s ì 2 í ÇÌQ& 2 í ÄQK% ` N í ÎQHC í Q Ä`H í ©©©ÅQ s à q Ä` B ê í sìì GF  Êq q  o SG Q í ê  ßQ{ã¾ h 2 §` Q= 2 ÌQF í ¾ 2 QJ Âqí ¾ jIì > ê §S ì $ í í í ì í ì@E ê §ÌÂa ©Ìq{ã ÅQD{ã ÅÂaK ã ` Âq ã ÔÂq í ¾ã §ÃÌQ# 2 ÜÌQB í ©ÃQ ¾ã S q .Ê S ` ã í í ê ê ÂÊQ Ì SGvÂa  ÅÂÊq ©©©ÄÌq{ áqF ßãQ" §QJ ÂË hHí # ßãQ" §æ q' ì í ©â ¾ QJ QF Å_ ¾ m 'ê  §ÌQF í [Âã §à`J  mD ¾ T G í í í í ©`K ¾^ ^ o a  áQ ã í ì ë ê ì f s ¼Âa [ Q QI 2 pK ê í í ì G §kGEG ÝaH Z Y G S é Ií ' j=F  S ãQ í §QJ q o ã ©ÔQK ?  S ` H ã QJE ` Å^E ©©©¼åa

 ê s QJ ì í í ì í í í í í@'ê  s Ý Â q `K SEKE% ¼ Ìq> Âã §kG qí ?  o QJ ^ ¾^ ì ì í ©^ Âq  o QJ Âqí ¾ _ M é ž^ ßQF [ í í ©^ [ ê  㾠§^ [ àq ©Ãì `  S ÂÌ à q §T í  㾠SBH $ í í ì ì ©2I  o SvQH Âq Q j JF  m ¾ã í í ì ©ÂqAEK Âã í@ rG ©©©n `> ÔQ ` í  áq ãQ áqGHí G H §nJ QEK  áQ nJ é ê ê í í ©Òq@ ÌQ ê nJ q n Â` §á qF Âã nJ@K nJ ? Âã ì í ê q í í í o ÃQ Âã`A §Åq FIí ã VK nJDìGC ê ÌQ C  nJ q

o Âã`A ê Ìq> Âã ì í í Âq?D nJ ã¿Ì Âq?D §k ` ì@ Â áQK í n QB'Â áQK í áq ãQ ê ê Âã ÌQ ÌQ C Âã Ìq{ Ìq & > Âã ©©©n ÊQ ¾ Âq ãQ ©Òq@ Òq@ ê ê ì í ¼s ©©©n ` Q ¾ Âq ` §nJB Q{¾ nJ ^ M Âq ãQ nJG ÌM í í ê Â 2 Q _ QI kG ©ÒqK& Cí §` í ê ì ¼Q Ê mK äq í SIFHí 'ê Â ÄÌã`? Â o ã S K QH Â S K Â o ã S K ì í Iì Â o U ^%Â ¾^ ã ì í ì ì ì

áqG#` n QI ` ã q ÌQIK  jK M Âq Q Qæ {Q ¾ È` ' rG QIBwã §æÂ^K mK H  áqFK ¤s Ì Ê Q ^K q £ s ßQ% q QH n ÌÂãʾ hK@ m oF ã ©S ^ Ê Ê` ã S wÂã `K ÅQHGF  T Q q r oFH ©Â_J ] ÌQ  s SE Q Ü` ¾ º2G / `K o È` ' QK á¾ jG l Ë h Êq q m H' QI r ã ©r ^  È` ßqE á¾ ¼`' áËÀ ©¤ § µ §sF q ã` £ ` ½ Ôq o q ã bK ÂqF  ©ßQK ã S ¿Ì r À S Q o §ÅQ QF À r À S Q QI o

`KED  È` ' S `A `F sF q ã` r À R ËM §] ©©©QHIK  ¼Q Ê áQK [ o Âæ `K pBI. å_  È` ' o ßqE Q `I ã é §QJE @ ã b `K o È` ' QK á¾ hK@ m µÄ`K ÅQ QF p QK  rEK q `K o QK á¾ hK@ m ©hK@ nB º` QI `K o ã ÅÂ`K M `K o QK á¾ hK@ m ©nB ºSK ` ' SF % R Q> ©Â_ È` ' ] ÌQ ^ N ¶nB ºs ` d `K o ã ©æQB ºSKvqw ÂËÀ ©pK À TDKw¾ s  `{QIB  ` ½ ^ ¾ dI  áQ s ` ' oD  q, s

g «uN « æ B ã Qæ ãÌã æÂ`F ¶QJ q? s ÄQK% S ÌQ/ ©S Q? §SG Â^ §Ä` Q? QJ ¿Ì s ã

l «d*« § Ò §b `B  nK Â` À µÅ §ÄÌq Âã áqID  ©¤ £ ^ q `K §T ` ¹ ©ÌÊQK  ÅÂÌq=I µÎ^E  T ` ^ q ` S `A µ`KC>  áq Q Ìã[ ©¤] ÌQ £ ^ q `K §T ` ¹ ÅÂÌq=I ¨È` ' S F §ÃQ q  ^ ÝãÌQ µÅ ©sH G' È` ' s ©å`FD  ÔÂ^ S ÌQ=  a ` È` ã kKE" §`K F  rEK q' ÃQ ©¤ £ ^H `> q ¾ §s ÂÌQD  ¹

áã`=B Âã s Q Â Ê^B Â ¨ S q ` ä¿Ì

©QK  ` Ê s s Q IHF  SKBH QJ _D rEK q' nKGB S Ìã oHw ÌQ KC  S ½ rG ÜaB  rG ÃÌ^ SGD ¤Q Q S Q ã m T ã` Êq ̾ µS ^ £

ÊuMH «Ë WO d « nK

§sID%Â ^H ¾ ^H ©Ê ` ^> ã SB Â` §S = lG'Â ^ ÎQ@

©`=I Âã S Q @G s `B  ÃQ F  ÌÂÊ µÄ` QE  §ÌÊQ n Q ßQH ©ÊµÅ §`KE È` q ©¤ £åÍ`K §sF q ã` ¹ ©à Âã S QE  ÄÌÂÍã §SK ` ÝQ ½ m S QB  SK QE  áãN=  ÌÂÊ µÝÂ`B  § Ò §`E{ o µÅ §S G>'Âã S `B' ©¤ £ o Ìq §ÎQ ` Q ¹ ©mH$ ÅÂÌq=I µQK Q'¾

Qæ Q  ` ¾ QI Âã˾ã QI ÌQB ã QI Â` T Q QHG ã §QI EvÂËã QI `B ã æ QK ` ¾ã Qæ ? ¾ oD Âã ©jG K sEG  kH áO §æSK QD ` ¾ã s pG ãM ÎQIG Þ` ã §QIK QH Y o ` B o QJ àqE ÇQ À SKGH Q m §âÂ` Q bK oD  ; ©æQ? ¾ nJ Âã˾ã nJ ÌQB ã nJ Â` ¼qw ©¤ÍQ Ê ÌQ$À£ p ã` o `  mB#

áã`=B Âã s Q Â Ê^B Â ¨ S q ` ä¿Ì

ÊuMH «Ë WO d « nK

¤ £ æ H T K S Ì^' s SKID  SK `  åãË ã 2 q q' rG R>I ì 2 q q' S Q Ì Q ¾ ©hKH$ r À p mH oD  § SKID  ßqK' 㾠S q S Ì^' j=F ^E §` ½ áM Â_J §oD Q 2EGB ' 㾠áM q æQ QI QJ Q{ ã^CK QJ KHI áM áO §2 Q% s ã §Q `H@ àQK SK QF À mDC ¾ QIKG áQ áÀã ©s Ì^ áM pI ` ¾ sBH SKH ¾ mE mB Â_ ã §SKD{  S@= [ ` áqID  mKBD S Ì^' ©àQB  ` Q ' sHKGB  åq `  mBD  o ¤ £ ã^ Q-Ì ºÄQK% ÅQ qE r ʾ pK ^E D o Í s oD  äã^ Q o ¾ µm QE' `  ßÂN  oF ã §pG s åÌQFI  ßÂN  Â_ S `=  ÄQK% s p Ìã`wã oD  äã^ s Âæ `K Ñq ¾ o ºpG æ ÂN áÀ ©QJ QE Ü Âã Q Ìq> ` ÄQK%Âã oD  h? Â_J 9 rG o QH ã §QI ÂãË o `K B  o QII ìF5 áqID  mB §S ^w SJ Âq s S Q À o QII ìF5ã §æQ? ¾ ÌÂ`H  S Q QI I5ã §pK À hG@ Q ã §pK ©hK = Âã U%Âã U  SK QF À QI I5 ^ QH §sG Â^  QI ÍÂq Q §bH=  QI QI [ §SBK @  s ¼q?  o `K B  QIIF. o I ©¤ÜãÊ ` ̽£ QI ÂãË s å_  ¼q?  q pI `K B  fE hK@ ¤ £ ` q ã¾ §fE SGvQ ÅQ QF Àã åÊQ ¼Â` p I sID  mHB  rEK q' s µSG [ Ñ` s RJ ¾ o §p Q S ÊQ ÅQ Â`  s r ã §È` ' §mKF=  §n `  §d `  §¼QIC  §QJ ½ã

`K q Q S ¿` 2H J `K o µßqE á¾ QIKDF ©S  æQKB Âã ©¤ßq qK T qHK £ S ÊQ `K SE `@ åÊQB  S ¿` oF ã §åÊQ ¤ £ §Q sI mHB nJIKH à^ ã¾ nJIKH o `K B  o áã`K r= â_ h I ã §SK `  lG ã¾ S ^ `  SKID  ßQH [ lG S{Q ã nJ ¾Ì äÌÂq K §oD  áqJED nJ M áã` ½ n Â` á¾ o SK=& s? E sI mH mF §ÄÌ` `K SK=& â_ ©nJG ÃQ Ä` &Q T q  h k QB K m{Âq  Â_ ã §p Qæ Ê` ã æQ{Q æ {Âq ©QJ I ã S `=  ÅQ QE  QJ ¾ s  SKBH$ SKID Âã SK QH$ ¤ £ \ Q> SKID  SK `  d> áqHGB' bG á¾ pKIB å_  Q Üã`A  㾠T q  㾠ÇQJI' fC?I 2 SKH ¾ ` ¾ ÅQ qwq `K ä` ¾ã SK Q ¾ã SHJ ÅQ qwq ÞQI á¾ äq rIB ºnJKG jK ©S `% ÅQ ã[ s QJI ¼QIC  oF.ã SK Q ¾ `K ã SHJ s Q [Âã §åÌã`?  `K o åÌã`? Âã §SKH ¾ m [Q nJ' bKE àqE SD G å¾ rG ã §nKGB G QI `AI àqF l Ë áÀ ºåq Q  o ¤ £ ^ ©©©nGK ã¾ s ÂÌÊ ^J= ã¾ S q ã¾ SKI ¾ ã¾ Ä^K> QIK â`K Q Q QIHGB ã §æQ QK ¾ S> j ¾ o ` ¾ QIB Qæ E Q rE ã QIK â` ¾ Þ` ©æQ? ¾ ÃQ j M S Ì^' âQ À QIHGB ¤ £ ¼QE Ì Â áÀ ©æQ Q À ã¾ æQKEG §SIF/ SKI SKGH s áQK nGB 'Âã nGB' ©nGB' SEvÂ_ ¼QE Ì Â s? E nGB ' SEvÂ_ ¤ £ QI ` â` D ã âQEG I §áã` ½ p ^ sI ÇQ À h m{Âq SKGH oD Â

©¤ K Q jK µS ^ £ © jK{ bK Âq SKvQIC  SK ` ' nJ ÊM ¼QI ¾ à @  o S qH

à^ R ` ½ ÌqJH áQ ` ã § SE @ åq I  㾠S QE SK QH  ÅÂa QH  kKHB r À s?D §S ÊQ' SK QF  㾠oFH  ©¼Â`E n o' S Q `K ã §áã` q n o' S Q áqID QJ `F ã ¤ £ æ Q áqF á¾ oDG oF. §pIK J ã ¼`' h q@ ßQ S Ì^' ` ` h q@  s nJ Qæ ? ¾ Qæ I ÞQI á¾ r I ¾ QIKG oF ã ©p @ Âã ¼`' ©2 ^ Âã ¤ £ Ä` QC' áãÊ kE ÜQ= Âã §ÜQ=  ` SKID  SEvÂ_  mF= Q ¾ §S Q SK Q o S ÌQH'Âã §SK Q SK Q o S Q Âã §SK Q o 9 o p O h qE  ©Á` J §S ÍQ rE ã qHI á¾ o SEvÂ_  oF. Ä`@ rG T K Q q, s ã QJvÂ`  s SEvÂ_ Âã ©Á` J ^K M Q sID  m{Âq  SBK ã ÅQ Q=  ÔqI S qI s m §Ä^ Âã s §S `  s ÏQB sID  mHB  ᾠ` _ á¾ QIKG ©p K q ã Ñ`B s Ñ`BG ÇQ  SA% s bK ã §SKGHB  oHw SG `  ©¤Æãq l ÌÀ£ sI

¤ £ SE Ì o S `% §Ýq p ÊQB S `% r À QI q áO §SI Â`  QI Q s ` B  s M ã §Ä` B QH Q G ã ©©©SK QH  S `%Âã ß Â ^B  ÅÂË SKB Â^  §¼QK S ÊQ [ Ä`AI  ¶QJI Ä`K m ÂqB S K Þ Â ¼Q Ê §SEK?  S G>' §^ Âq  ^B  ÅÂË ÅQ QC  §^ Âq  ©©©SI QF  SK B=  ÅQ Q@  jK q à^ §ÑÂ`B  §SEKE% æ B áÀ ßqE á¾ Qæ ËQ ã^ ^ ã ©s ÌQ ` ½ R ã R j ¾ã Qæ KI Q `K Ìã` o QI>G ã¾ QI Q ½ o QI>G ã §`KKC  Æ^ á¾ oF. S Q p Q QK  s ã p KG s áQ  ä` á¾ QI Ì^ ¾ oF ã §QIKG p QK SKHI rG p Ì^ ã p K Q ¼QE Ì l Ë s Q- §S qI ' p Q G@ ã S ¼Q ÄÊQ À QI \K á¾ p oF. oD  áÀ ºp ?B' ßqG ÈÂ` Âã á¾ S{Q ã §mvÂ^  È` SK QF À ßQK& QI \K QH pD= ã h Âq  ©n QB  ÞÂÌÊÀã ÄQK% nJ SK QF À QI à^E áqID  ¤ £ QJK Q- §SKBH ' ÄQK% s áqID  ÊQ q  áM ã §á  Ô^ I ¾ QIKG l Ë s áÀ ©ÔÂ^ Âã ÔÂ^ Âã S `%Âã Ì`  r À s?D §SK Ì^' SK QH  ÅÂa QH  rG mC = ^ Qæ ? ¾ áqID  áÀ §SEKE G S Q Q- m> p À m §s ` sE m> QI m>D  bK ©QJ K ` rG ã 2 m{Âq ßQ>  o fvQ q  p K Q ã §SK Q o SKID  mvQ `  p æ áqID  S Q À áÀ ©ÎQI Âã áqID  åq I  ÌqJH$ o 2B ÔQ@E

áã`=B Âã s Q Â Ê^B Â ¨ S q ` ä¿Ì

© jK{ Ï` s rEK qHG sI q  ^KB ÊÌÂãÊÀ ^JB p ^ å_  ÃQ =G 2@ G Â` Ìã¾ Ñ` o ©¤p= q áQK Q K µS ^ £

ÊuMH «Ë WO d « nK

¤ £ `K ã¾ àqJD mHB  Â_ á¾ `K B ÄÊQ ÌqJH mHB ç mHB  QJIH? s  SKGEB  S Q ` Q m> ` [ áM ã § àqJD §sGK §sI Ë m{Âq q sID  m{Âq  ᾠr I ¾ QIKG §sID  pHJ ¼qw s mHB  ` ^E áO §l _ ã ©©©åÊQ §sD Q §s QBD  mH Â_ á¾ `K B áã`K mHB QH ©æQK Q áqF pHJ à^ ã¾ UK o sID  mHB  áÀ ©p ÂÊ sB Âã `K ã¾ â` ^E sB Âã p Q À ^KB á¾ q h Âq  §æQKB Âã áqF á¾ pIF. ßQK ã aK ` q h Âq  o m sI mH m ©æQ Q5 mK ` ¾ Â_ §ä` ¾ Ä` p D ©©©h Âq  rG mK §p D ÄÌq{ áËÀ qJ ©QJDK M ^KB ã `{QI áqF á¾ oF. pIF ©nB ©©©pGvQ ©nB ©©©pD=F ©nB

h ÑÌQB âq q  ^K # áM ^E  o ÞQI ã §Q ^ m §fE l _ ã §nJ Ìq{ rG `=  n Ì ÍÂq ä` s  SKI ^  QJ KB ` n áQ p M QI `JA Q §R F  s S{Q ã §n `  o s `J ^E ÄÌq{ rG áqF s àq `' áÂqK% 㾠áQ  ^ o ¼a p q= ©k Q& s Q á¾ p oF. ã §áQ À q áQ  á[ §k Q& p ^ ¾ Q ¼ÂÌã o àÊQE  Ü`@  ᾠr I ¾ QIKG oF ã ©æ ãM à^ ì 2 `@  æ ãM à^E n fK7 rG à^ ¾ p ¾ rIB- §à^J  rG à^ ¾ m §fE ©S `% ÑqE S@G mB Â_ ã §¼QC Â

áã`=B Âã s Q Â Ê^B Â ¨ S q ` ä¿Ì

ÊuMH «Ë WO d « nK

ÅQA% o SA% å¾ s j q n å_  ßÂN  È` r À Q ^KBK ÂËQ' µ^ o ã §æÂ^ Âã Qæ KvQJ Qæ Âq p ^ n ã §s Q  Êq q  ºp Ìã`w Q ã ºoD  ¤ £ á¾ã §o `  o nGB  s? E SEKHB  QJ Ìq{ s ÄQK% nGB áÀ r À hG@ á¾ã §ßQK& ÅQ Q h á¾ã §SB 'Q nGB  Ça . p D T q  s ÞÌ^ á¾ã §pKG s Q/ m? ¾ ÄQK% mB# s  kvÂ`@  nGB QI kE á¾ áqID  QH ` ½ ¼s= oF. m ©¾q ¾ QJGB å_  Q s Q ¾ §Q æQ K §Q Qæ Q ÄQK% o QIHGB ^ ` ½ ¼s m ºáËÀ ÄQK% ÄÌq{ §ä` ¾ ÄÌq> ÄQK% h m QD  rG mC = SGK ' áO §oD  §áQ ÍQH ã áQ a .ã nGB Q oD  sE G 2 ã ©ÄQ q ã¾ Ä` D Y QJI ÂÌ ÌQAI- ä` ê á¾ ÄQK G oF. QJIK §kE K æQKG Qæ ÂÌÊÀ áO µT ` ^ q `K s Q'[ s ` ' ßqE QH ã¾ §QJG E ÌqAI ã ÄQK s S Â`  `K q ^ ã ^ ¤oD Âã nGB  Êq>E'£ QHJKG áÀ `  Ü^J QHIK §ÄQK% s Q ÌÂ`H  r À Ü^J QH ^ M §áQ  o pK `  kG Üq oD  áO §àÊQE  `>B  s Q ¾ ©QI pK `  r À s Âã §ÄQK% s Q ÌÂ`H  o " á¾ oF. s  Ä^ ^$ SK Q  lG §T ` £ æQBKH h ' nA ¾ §S `% QJ T ` ÂËÀ §\ > á¾ oF. ©¤ µ] ÌQ

ÅQKGHB  â_ ¾^ n §` B ã §^ ã j= F ã nvÂq ã mG ã f ` ã S Ì^' s §S Ì^' s p Â`  ` æQ K= Qæ K ÌqH? Q ßQB [ â_ ã ÔÂ^ Âã ÌQF  Q ¾ §m Q.ã s Q ã ^GE qJ §¼Â_  S ÌQH- ¾^ ©©©SG [ áQF S q [ m"ã §` ^I QJBKH QJ O s Â_  `K B Âã æ ë E mD@  ã^C ã ©pI p qB q Q ྠÌQ F  âÂ` Q ¼Âq ¶m ` SKDK s s SGF=' §áQI q mD m µä` ¾ Ä` q QFK QI ` _ I kvÂ`@ ã §S Ì^' o QI `FD m> Â_ ã § ` F 2 áQID  ¼QE À S N' oF5 à^ áÀ ºnGB jK ã ºnGB ÂËQ'ã ºnGB ÂËQ'ã §nKGB  Q ^ Q o §o Â`  Q Ìã^ ` QC q rG Q ÌãÊ S ¿Ì o SK Ì^' d> áqID  ßQ ^  Ê` H §SG Q S ÌQE áqID  S ÌQE rG ä` [ SK Ì^' ÅQ qwq' rG å` Q QJKG å` SK Ì^ QJ q K m Qæ Q Àã Qæ ã_ sID  mBD  Çq ã s nJ o QJ>> ã SKID  S ÌQE' áÀ §QJ ê QE ` é ê ã Q ÊQB ¾ ä` ê S @ ÄÊQ r À å¾ á¾ QI \K >  o ã §æQ Q5 SDG SKHKGB S ÌQE RG@ SDG ' QJ QK o QJ ÂaB Q pEE" o QJDvQ ãã QJ K Â` ã S Ì^' SKI s `KKC sBH ÒÂ`  áãÊ p qG Êq Q iG á¾ QJ r M o ã §sBH ' QJ Â`  sC I s  ÅQBH ' lG o ^ Âã q sID  hH 'Âã §QJK s §S q `  nAI  s S ` q ÅÂ`KKC Æ^" SKH Â` SKGH oHw ©hI>' o jG Ôq o S Ì^ o U ^% oF.

¤ £ ¤ ©¼QK [ ` Q ¼ÂÌã Q ` ã kHB  ¤ µr À s?D 2 oD  p À è ÞÂÌÊÀ ¤ ©âQI ¼Q? s ßQK& SB Ì ^ ¤ ©QJ _ âQIF Âã SB ' ©p QK% ¾q [ S `B ã áQ  ÄQK% m? [Â

¤ £ àqGB  á¾ã §m>D Âã Sva G SG Q `K QJ EKE s S `B' T Q ÂËÀ §ÇQ ^  Êã^ r À m Â^ ã Qæ ?B QJ?B r À s?D ÜÌQB'Âã á¾ã ºl _ T Q ÂËÀ S `B' V I S Ì^' ᾠnJD á¾ oF. jKF ÎQ ¾ QJ BK s s s  SKGHB  o áqID  T Q ÂËÀ kE S `B' ºQJK

¤ £ m QE'Q pIF ã §hH 'Âã ÅÂ_  ` `" r Àã S `% r À áQ  Ýq Êq ã Âæ Ê` áQ Q ©hH 'Âã ÅÂ_  mK F ã QJ F mC = æQ? ¾ §SK QH  p QK ¼qw s S ` G Q rIB ^ 2 áQ À p À §p áO l _ ã §S ÊQ ྠS qIB T Q ¾ ¼Âq ¶S G>' ¼qw s s Q Q ã S oH? s ã §S@ I S Q QJ áqF ÄÌ`7 S `B' S G> M=I ÅQ qwq ßQ h å¾ ¶ÄQK% bK Â` h S `AI  S `B' o `= hH Òã` oHwã §æQKE âq= m{Âq Òã` oHw S Â^ ©¤ µ §ÎQ ` Q £ æQ ` Q

¤ £ ÅÂ_  h m{Âq  ¶ÄQK% h m{Âq  Ä`F r À áqID  Q ^KB QI I. Q m{Âq  Â_ s 㠧ŠQBD Âã ÌQF [Âã ¼QK [Âã o ` Âã QI ÂÌÊÀ Þ` K §p Âæ Ìq> ã ÄÌq{ áqF ì §n QB  ä`I §S ¿`  SK QF À 9 Q r À QIGB ã ßQ ©QIG F ã¾ QIG@B Q SE Ì o Å D  o QIIF. s Qæ EKH mCGC ¾ á¾ áqG Âã f& S@ Âq T ãQ ^E µÄ` q QFK © Q Ì`" á¾ S `B' â_ mB §ÎQI Âã n QB  S `B

¤ £ æ SK ^ [ SK  SK `B  ÄQK% s SHJ S QF áqID  Å_  TG{ã å_  åÌQ?% à^E  o Âæ `K B T Q ã §ÎQI  ÄQK s r À ÅM$ §jvÂq ã Å ãÊ r À SK ^ [ S ã^  T D 2 ã §pK À ©fK7 o `  Ü`@  s nJ Âq À Ä^ I ¼Â^I  Âq å_  2@ Â`' å` ÊqH rG R> I Qæ ` æQ=E 2@ Â`' o SG Å^ ã ÞQI ã TH@ ©åQI  S ½ rG o ` ½ã §ÊqB  S ½ rG 2 ÍQ ^ 2 qH ' Q G ©SKEK q' Š rG TE ¾ã §fE âq q  SG  ÅQKB ` ã §Ä^ Âã SKI Ê SKB ` QJ fK7 s ` rG 2 Êq q' Q ` Q s Ä^ Âã SKI ^  QJ KB ` á¾ Qæ ? ¾ ã^ oF ã §ÄÊ^B SK QE 2 ÍQB  âq ã T s Âæ `Kw ^ n o ÞQIJ ©QJI Q s SDG

¤ £ QI `EJE ã §pI QI D M äMI nG é §oD  ` q q m{Âq  áQ ÂËÀ Â_J ßÂN s ã ºSEvÂ_  R ` s oB. Q r À P G ã¾ â_ II §p §¼Âq Àã qJ Ê` eB  âÂ` á¾ Q À µoD  ᾠmK o ÅQ Q À ^ I Ê` áã` ½ âÂ` á¾ Q Àã §T qG SK a ã SKG ` ½ eB âÂ` á¾ Q Àã ©QJ ^& p q `F ã §Q QK q q ^ ¾ ÇQ À ^KB fK ã ¤ £ ºSDG S ÌQE ` ã ä` ¾ Ä` m{Âq  ÇQ À ^KB á¾ oD  QI \K m m ºrIB o U  Ä` QC §ÜQ=F  §j=F  ^KB á¾ rIBS N' ÝQK oF. m ºåq `  ÝQK  s Qæ IF/ l Ë ã^ á¾ oF. æ ÂN áÀ ºS ` q$ QJ Q qF ^ M oD Q sD " á¾ S q `  Â_J

UNM Ë tM Ë ÆÆƪWOMH « WO d « w Ë sH « w «—c

åÊ`F  nK ã

bH r À ¼Â`D>  SBE  áq q áã` ½ ÞQI ã©©©§¼Â`D{ SBE r À bH=  áq q áq Q Ì ÞQI q QFK QI ÂãË s å_  ¼q?  q pI `K B  fE hK@ Q ©©©§bH=  QI QI [ §SBK @  s ¼q?  o `K B  QIIF. ÌãÊ ` ̽

¤ £ æÂ^B RBG  _ ã §RBG  s mD@  Ô`= p QK o Ä`F SG ` s SK QE À ÅQ ` ÎÌQ.ã sIC qJ ¶Ô^ ã §`F ã s Q ã ^GE §æQ a Ì ß¼Q p O ÅQKGHB  â_ m s ã §æÂÌÂãʾ RBG ã m .ã ©©©§áqG ã

¤ £ §SK QE À ÅQB ` §SK qD ÅQ= ` ¶â`C{ s oD  ` n QI o §â`K ã l Ë `  QIG ©©©ºSKI ¾ ÔQE À rG d Ì §ÌÂãÊ[ dHE ºåa `  RBG  Â_ SB s m ^ n QIì o ©ä` M ã¾ ÄÌq> l Ë s ÞQI §ßQK& S I M kKG  Â_ Ä_ s m ^ n QIì o QJI UB I ã QJ ¼Â` s T Q 2 S `=  S qD@ ¨ s qD@  o a  o qF s Ä` QC' V ã [ ã §ÜQ=F  SB ã §j=F  k ` s ßQD 2 Í ' V q  l Ëã k `  Â_ áÀ ºQJF ã Íq `  Š¿Q Âã SG [ _ M §` I á¾ U G Q Ä`F ' nJ QK sI ÅQ Q  ©©©ÅQ Q Q æQ ãÊ ßQD [ R Q@ n Q ¾^ K ÌQ Q æQ K SG [ ` ^I ©©©S qG@'Âã ÄQ q 'Âã S q M'Âã S ã`B'Âã Äa Q$ rIB rG S Q O SEìGB Íq `  ã^C ã ©ÊQF ã¾ r á¾ r À æQ K=

áã`=B Âã s Q Â Ê^B Â ¨ S q ` ä¿Ì

¤ £ S QH s æÂq? ã^C q ã §o ` ½ o p F Q s áQ  S QE áÀ _IH ¶o ` Âã ÅÂ_  2 kE å_  m QD  Â_ rG ¼QI SK QE â_ ã §mK Âã ÄQ Q7Âã SG QH' ` nGB Q ßQD [ Ô`= `C>  sID  mBD  Ä`vÂÊ TB  QHG ã §oD  ßQB ¾ oHw hE ßQB [ `F á¾ ¼`HG \K SK QE ÅQB qI kG r À s?D QJ O §TEHB ã ÌQF [Âã QJBKH ÎÂq% QJK V ^I ÅQKGH s Ò` I á¾ã §Ô^ ã å_  q ã §n ` å_  q ã §R F å_  q ^ $ áÀ ©j ÂqB Âã ©©©q ã h q ã hH ã §^ Q= å_  q ã §m . å_  q ã §sIC ì SHvÂÊ ÌÂq S §pK À p ã ^ $ o h Q pI ã p ` B Q m áÀ S `= S qH S QE T Q ¾ ¼Âq §SK Q  S QE  á[ã §SG> ã Â_ ã §Ä`KC SKG QD sJ §SK q ྠS qI S `= ÅQ qH ྠÄ^ Âã `F é 'Âã §Êq q'Q `F é 'Âã §Êq q'Q Êq q' ÌãQ" o ÄÌQ q `KC  e qE  ÅQKGH ã ¼QI  ÅQKGH m>" m QD  Â_ s ã §`F é 'Q §æQ qH `KKC  ÆÂ^ áQ Í ã áQ Í áQ KGH QH ã §æQ? ¾ ©æQ Q Àã Ä`A oD  s `KKC  s Q Q ã §æQ{q> s QE  `KKC Âã

¤ £ æQHJ ÄQK% ÞÂÌÊO ^EB  §QJ ãa _I SK Q  k ÂÌ ` ¶oD  p À é f ÌÂã §¤áqFK £ aCG  kKHB æQHvÂÊ s áQID  SDK ã áÀ æÂaKCG ã ¶oD  p À ©©©æÂ` ^ ã æÂ` `" QJ m> Âã §æQD ^#ã æQ Q.À QJB m{Âq Q §bE@ ¾^ §QJI TGD n ã SK Q À ÄÌQ? pI TGD n å_  `  §áa §È`D §R > §Sv^J §U §e ` §SB H ©pB m QD á¾ p D Q ã áQ  mEB oF. Q mF ã ©©©§m M ßq> o ã µSK ^  nCI  SDK ã s ã rEK q' s s ÂÌQD  ßqE ì Å QBD Âã §bDIì  ŠQBD  rG Sì ÂÊ `K> QJ s  ßq>D  nCIì  §Üq&Âã §áa%Âã §ÄãQ E Âã §SH ` Â ì µm §bDIì  ÑÌÂq p áQ  áO §â_ âQ ¾ã §äË[Âã §Ä ì_ìG Âã §R?C Âã §Ã` ì@ Âã ì o ÑÌQ rG QJI ^ Âq ìß^ SHC Å QBD  â_ o ^ Âã ìm ^I ¼QK [ lG h h Q  r À TG K TGHB  ÂËÀ â_ ã §p D ÑÌÂq ì ì ©¤ µ §s ÂÌQD £ QJKG Sì ÂÊ s s Â

ÊuMH «Ë WO d « nK

q áqF á¾ äq kK@ rIB §Õè Q rIB §Ì`F rIB §^ Âã ã §Ô`= á¾ m s QB' a Q ßQ>  \ >K ©©©ÞQI ã QI §q Q [ 2 ã Q [Âã Q [ 2 m{Âq r À s Q  ßQ>  Â_ ßq SBK@E  QJ À © Q [Âã T [ 2 ã T [Âã T [ 2 ã T [Âã ©æ > ã æ {ã

© Ð § Ð §SK `B  §ÜÌQB' ÌÂÊ µ`> §mD@  àq Ì SK q qFK ©ÊqH s qK  © Ð § § §ÜÌQB' ÌÂÊ µ`> §SK ` Âã SKID  S QE  ©ÊqH §s qK  © Ð © Ð §k Q  h `' © Ð §k Q  h `' © Ð §åÌ^  ©ßQD [ àq Ì SK q qFK S `K B  mD@  àq Ì Ìq@ ©pG  ^ §QIJ'Âã §pG  ^ §ÊÂ^%Â©Ê § §È D  S F µT qF  § Ò §SE Â`' r À S qD@  o © Ð © Ð §ßQD [ àq Ì SK q qFK §åÌ^ © Ð §k Q  h `' © Ð §k Q h ` §sID  ÔÂ^ SK DI  b [ © Ð §k Q  h `'Â

µÅã`K § Ò §ÂqB  ßÊQ µR `B §SK QH  ÄQK%Âã oD  ©ßÌQ §q © Ð § §ÌÂq [ ÌÂÊ © Ð §k Q  h `' © Ð §k Q  h `' © Ð §k Q  h `' © ¨ Ð §k Q h ` §oD  s ÅQ ÂÌÊ © Ð §k Q  h `' © Ð §k Q  h `' © Ð §k Q h ` §SK Q  áqID  ÄM= © §k Q h ` §sGKG  bDI  nG §ÜÌQB' ÌÂÊ § Ò §sID  ÔÂ^ SK DI  b [ ©rD@> §j q © Ð § \ D  ÌÂÊ µÅã`K § Ò §mD@  àq Ì SK q qFK ©l Q §åÌ^ © Ð § §`=I Âã S Q @G S?JI  ÌÂÊ µÄ` QE  ©nKI ^H ^K ©Ê §SK> =  SK q qFK §`A Â

áã`=B Âã s Q Â Ê^B Â ¨ S q ` ä¿Ì

ÊuMH «Ë WO d « nK

l «d*« © §S?JI  ÌÂÊ µÄ` QE  µÅã`K §j QI  lG' ^ SH ` §SK Q  áqID  ÄM= ©ÇÌq §`G q ¹ © §`=I Âã S Q @G 2GF ` S N § Ò §ÂqB  ßÊQ µR `B §SK QH  ÄQK%Âã oD  ©ßÌQ §q ¹ © §ÌÂq [ ÌÂÊ µÅã`K S QB  S `>' S N' µÄ` QE  §oD  s ÅQ ÂÌÊ ©bK Ì §áQ q ¹ © `=I Âã jK M G §S QK ÊQJ µ+^E ã SH ` §sGKG  bDI  nG ©Õ©Þ©i q © ¹ © §h Íq Âã `=IG ÌÂq% ÌÂÊ µQ Ìq § Ò

\ D  ÌÂÊ µÅã`K § Ò §ßQD [ àq Ì SK q qFK ©l Q §åÌ^ ¹ © §`=I Âã S Q @G © §ÜÌQB' ÌÂÊ µ`> §SK ` Âã SKID  S QE  ©ÊqH §s qK  ¹ © §ÜÌQB' ÌÂÊ µ`> §ßQD [ àq Ì SK q qFK ©ÊqH §s qK  ¹ S qD@  o S `K B  mD@  àq Ì Ìq@ ©pG  ^ §QIJ' §pG  ^ §ÊÂ^% ¹ © §h Íq Âã `=IG È D  S F µT qF  § Ò §SE Â`' r À ÌÂÊ µ`> § Ò §sID  ÔÂ^ SK DI  b [ ©rD@> §j q ¹ © §ÜÌQB' §QJ Q `A §QJ QK §QJ ÂÊ^ §SK> =  SK q qFK ©^H ^K §nKI ¹

©pG  àÂ` å`B [ nK s s Q IHF  SKBH QJ _D rEK q' nKGB S Ìã oHw qGGK= S ½ rG ÜaB  rG ÃÌ^ S Q ¤S Ìq  s 2 ÌQ=' 2KEK q' ^ ¾ µS ^ £

áqG> o _  ßQD [ eB á¾ §ßQD [ ÌQC{ eB ¼Q Ë ÎQKE ©m `G nJ q Ì s áq@E ã¾ áã` B S ãQ ¼Q Ë R rG pvQ Ë S ã ¤áÂ`J ã ÅÂqI £ â`H æQKF ` ¾ æ D á¾ TA ã á¾ l Ë s R Âã §2IKB Q ÅQE> G h Q{[ n Ì p ¾ ¤ £ qF= p ¾ Å^ ã QH §¤áqI$£ áQ _ Q áq Q> pvQ ` ¾ eB ã p ^ Âã © pH Ì s ÅQ Â`@w  â_ ã^ ã §SKI Ëã SK D ÅQ Â`@w o rG ã fvQ% rG ã S Ìq  rG áQF m s n `  áq ßQD [ ` B s ã §sG ' mHB  Â_ s SB áã^ §ÆQ [ rG ã ÑÌ[ ©m [ o ßq E  h q ã p K h mD@  QJK jKF s  mvQ q  o s `= ^E §ßQD [ àq ` n  o ßã¾ q Þq ÌaKI  áQ ã §mD@  ä^ s DI  Ìq@ Q p G{ã n `  o æQ § àQB  Â_ b [ Qæ E ã ÎÌÂ^' s SGKH$ áqID  b Ì^ áqF áM È` Âã © ÌQH [ jG s ßQD [ ßqK ã s DI  Ìq@ Â

o oD  m>D á¾ã § oDG oD  áÀ ßqE á¾ U B  o áËÀ p G Ì ` áQ  Ìq@ m Â` ` Q ÔÂ^ Àã kG oD Q §QI QK q@ ̾ Ü ÄQK%Âã oD  2 m> ^ áq ¾ á¾ h ©SK ÌQ  s  §S QB  p K Q ¼ À o h Q áq ¾ å¾Ì ©QHJIK Ã` å_  æ n QB  s Q m ä` p GB Qæ ã §sD n Q s QKG SEKE% ã¾ ÅQHJG' o mB p M ã §m ' n Q s â¼ÂÌã àqE Q- k@I s QJ q> k@I ß äq ¼Â`B=  bK ã §æ `B=  ÅQ Ì

© h Âq  n Q

n ` áã¾^ nJ §n ` Q `K B  ¼QI ¾ Üq& ÌQC>  ßQD [ Ü`B nJ q?C ã¾ nJ q o _  ÐQ [ o Âã` BK Òq@& n ÒQEI  mEI SC r À ßq nJ q Ì s ßQD [ QJ ^ s  Íq `  áÀ s oJ q Ìã^ QH ÅQ qGB o ßQD [ p `B Q m V Ì^ Q QIK À © aKH' p@, o P I ã §mD m SK> = f ` Íq ` Âã §S K  §SH Â` ¼ÂÊ` ÅQ Q ã¾ Òq@ ã¾ fE Ê` mD@  Íq Ì áqF §p@E ã §p q@ 2 ã ÅQKv`' 2 S B  ÞÂÌÊÀ mD@  ÞÌ^ á¾ Q ã s ÄaK/ ÅQ r À sGF=  Îq QE  Â_ ßq r §p Q Q ã ã¾ §áQ  ξ` Âæ a Ì p ^ \ > å`vÂ^  f&Q §Íq ` Q pKH Q

© S Q Ê ã¾ Ä` a æÂa Ì ã¾ pKIK ã¾ â^ p o áQ  ^ Q= å_  ÌQAI' s bDI  㾠ÅÂ_  ᾠQ-ã bK Q ¾ 2 f ` á¾ nGB Q q, Ä` ß QI À Q-Ì §p QK Ìq ¾ m â_ áO §QI Q ¾ s SIKB ¼Q? ¾ 2 ã §S{Q Å QBD Âã ÅQ ÂÌÊÀã ÄÌq> ` M Ðq D' mB# á¾ o ^ QJBKH ÆÂ^ [Âã ÅQ Q Ì Â

© Q d = ÄÌq{ n ` àQKE Â s p ÂË

ÃöF sH « «b «

ÜÂq{ SH Q pG  àÂÌ m SK `B  SCG  sHGB ä^ I

µßQ m `  n Ì ÌQ QJEK @ ¼QI ¾ ` q Q áÌQ ©Ê S Q  TD= Â

g «uN « © Ð § §`=I Âã S Q @G 2GF ` S N µÅã`K § Ò §S QK ÊQJ µ+^E ã SH ` §sGKG  bDI  nG ©Õ ©Þ ©i q © Ð § §h Íq Âã `=IG ÌÂq% ÌÂÊ µQ Ìq

S QB  S `>' S N' µÄ` QE  §oD  s ÅQ ÂÌÊ ©bK Ì §áQ q © Ð § §`=I Âã jK M G §j QI  lG' ^ µSH ` §SK Q  áqID  ÄM= ©ÇÌq §`G q

áã`=B Âã s Q Â Ê^B Â ¨ S q ` ä¿Ì

m s áQ ã §o a  ` S [Q ^  ÄÊ^B m Â`- oD  ` ã ì ä` [ Ä` o Ñ`B pG p QKI áQF §Ä^ ^ Qæ qK V I SG ` æ QF ¾ _ ã §ÇQ#Ì S `=  ÄQK% Ìq@ R Âq Ä^ ^ æQ Q,¾ã ©á  pKG Q r À m{ã á¾ r À

ÒQE  k ` o SK> =  S ÂÌ^ ÄÂÊM 1E' n `  àÂ^  * ÅQ Â`@w Â Ç B T ^  SE `@  â_ ã §¤sGKG Â Ç B £ ` Q= ã kGE  nJ s s DI  mKG  VJI r À ^I ã SK qG  àqE ã §jK F Âã ¼ Âã ^ q Âã ÒQE Âã T F  ÅQK QI Êã R _  ` B ÌqB  s áQ SK Q [ ` Q='Âã ÌQF [ ᾠ` ^E ÎQ ¾ rG SKG Â^ ÂÌq> ÂÒQE ÀåÊN ã§ÅQHG s QJI ` B Q/` ¾Ìq{s QJI Ìq> m s à [Âã Å K  TK ã ÄÌqG r À SK ÌQ àq Ì s ÅÂ`KC  SK qwq ÄÌq> ÞÌ^ á¾ã g á¾ rG §e `' 2B T Q

© oD Â k ` o Ç B Â SKGH ß Æ^" s Â

§p ã_ ã pE=B ã ßQH$ R áQ Âã §oD  ÈãÌ q ßQH$ s Ü Â r À ÊqB s  Ýã_  ÅQ ÌÊ Ü Â o n `  rG ©SKID  S QE  ÅQ ÌÊ

ÊuMH «Ë WO d « nK

§T ` ßQ ¾ o Qæ >> ` ¾ ¼QHG S ÂÌ^  â_ TB ^ ã ` ¾ ÆQ M àQKE  rG n `K ã §Üq QD Âã §^ K ã §4 q ã nJ qK S ÂÌ^ Qæ qG ¾ Q ÌQ Q ßQD [ àq Ì SKH ¾ Å`J ¾ S Ê

© SK DI Â nJ>vQ> ã nJvQ Ëã

mF rG nA I nJ QI qF §sID  o qF  s nJE@I ÄÊQ ßQD ÑÌ[ m . Qæ HKE Qæ @ j{ m T" h? á¾ oF. S{Â` ÜqD{ QJ?B QJ K@C `{QIB  m Â^ l Ë rG ã §`{QIB  QJKG T{Ì s  §æQ `E ¤SI £ r Ä`KC>  o  s Q Êq ã h q S M eB ã §QJ Q M ã §ÐQ [ R I M B o  Â_ s mD@ Âã §æQ Â` 5 ÅQI qF QJB? Q,Àã §SK Â` q qD  SJ$ o QJ QwãM nA I ÄÌq> Q ÂËO § ÂqD Âã *ÂqE  ÔÍq n §` ½ Qæ Â` QJ q Þ` ã

© àQC ¾ s

ÅQ qJD rG SKI Ä^ ÅQ Q I  QJI Âq>G Âã §qG!¾ mF Q ã ÃqG ¾ §à [Q q ^ ã`D S I Q oD Q §p Q `A ã s DI  mKG  ©S `=  bDI  ÌÂq ¾ ` p Â^  oF. á¾ o ¤;JMBIJ CFLF£ ¤ £ pK À m{q Q ÅQ ÂÌ^  â_ o ÒQE O àQ ^E ©p qD ÆÂ^ ¾ eB p Q q s ` M ^ qG!¾ mF Q pG?D p ` ¾ T Q å_  ` [ pEKE q S q F' p `KC åÌqB

©pKG

q d m p l _ ©¼QK SK ã`  nKEG Ä^ ^ bK QE o Ô` m åqJ p [ s DI Âã å^ $ pBwã nv å_  oD  SBK @  áQHv `B= Âã n ` Q §æQ{Q Qæ Âa S Kv`  oD  Ôã` rEK q'Âã ÄÌQHB  QI Q ¾ §SGKH$ áqID  o QH `K o ` ¾ SK ÂaB  h mHB  á[ l Ëã §hH  r À mK. å_  d =  áQ qJ K RG@' Â_ s G ã §2 Q=I  o _J SKG{[ ÅQ G@ ' ^ ¾ q S QH$ mHB  Ä` Q ' ÊqJ$ kK I ã mHB  h Íq k ` o âq q  m? ¾ rG

© ^ Âã T ã s

rN «Ë– s ‰UH _« d F nO

øsH « ‰ö s

ÊuMH «Ë WO d « nK

ÇQ T K Ê`D  SK> ÅQH á¾ SK q qFK  ÅQ ÂÌ^  T ¾ S `@ ÅÂÊÂ^B  QJI §Ä^ ^ m Âq SG> s Q,Àã §Q ^ ã Ä` & SK> =  o qF s Qæ HJ Âæ ÌãÊ RBG SK q qK ÅQI qF ã¾ §S ãÌq © Q q,ã Qæ B `  o Ê` m jG UK §áQ ÄaK/ SH Ê`D  ` B ã l _ §áQ  QJK cKB s  SK K  Üã`A Âã SK q qK  ÅQI qF G ©` d o ßQBD Âã mK Âã `KFD Âã ` _  ÅQKGH jG ÞÌ^ QIG ã §SDG ' nJ QK m Â` s oD  h ßQD [ m QB jKF bFB mD@  àq Ì Ä`F o s S Ìq Âã nGE  áq ßQD [ áM SKGEB  µmD@  S Q% Qæ K Qæ Ëq, h Âq  s ` B Q,Àã §R p K>

© â`K B ¼QI ¾ s QJI bDI s  SKH $Âã SK DI Âã

t «– s d UA « d F nO

øÁdF ‰ö s ÄQ QB h ã §SKD QB  ÅQ ^>  h §ÄQK% o ÄÊQD ' ÎãÌ^  áQ  ÄQK o qF s nJ s Q  `K>' ÅQ ; h ã §äqJ  hD `K §æQK D ÄÊQ' â_ m H ` Q=  ã S ÌqB=  p QK ã SK Âq  QJI `K B  n ã §S `B=  S `  äq r À SK QB  äq o QJ §kH ¾ã \wã¾ S `= Ä`K> ËQD r À ßq{q  rG ÁÌQE  ` # SE `@ rwQC ã¾ ÄÊQB  s pI Ã`J áQ Q p K Âã àQ ¾ ÌQ?  k ` o QI ` Q=  mH áÀ ©ÊÌQ  ÇQ a  o ÌqB= À p ã¾ §pI áQ ÐQI s  ÅÂÌQ ã §p K Âã pKG åq@I Q' SKG#ã `K D © ÈÂ` ¾ã ÈÂ` ¾ o pKG ÃãQI Q- §p QK s Q ÌQ  o

Î U –u/ ¢p Âœd qOK ¢ d UA « Q ã SKB Âq  p QK 2 SG>  o l àÊ` mKG ` Q=  m Q ^I s  SK ?  p ^K> o Æ^" §ÆÂ^ ¾ã Ìq{ o â^vQ> s Ê` QJGB ¾ á¾ Å`  ^ µßQ UK §ÌÂa QJ _ ÄQ QJK j{ã S Q F  m s D s T Q SGH Q Ìq{ á[ S Q Qæ qwq ^KB s Qw[ \ _ æÂÌÂa Q ÌÂ^ Ä` Å^J sI À l Ëã ©æ q §ÄãQ ã SD ä` [ ^B Ä^ Âq  \ _ pK À `A ¾ TIF §r w[ Â_ Ìq{ T Q ã ©æÂ`FI æQ@K@ fC ã QJvQ ^ f s Qw[Âã Å`{ r §Q Q ?G Ý̾ã ÌÂa$ ÄãQ o J ¾ §s D s ^J=' Z ê äq ¾ TI Q SB QD TKI Q ^I ã ©\ _ áÂqK r À `A ¾ á¾ Ì^ ¾ TJ I ã §Èq _ sI M SB QD  lG ^B `B ¾ TI ã §¼Q `  rG QJB Q m S K>' È` o s Q ¾ sI ¾ s À Y mK ã §s D s SK ?  Ìq{ ©\ _  n ¾ o s QE

áã`=B Âã s Q Â Ê^B Â ¨ S q ` ä¿Ì

ÝÌ; ` ½ ÌÂa$ Ä`D s ã

`H ¾ Åq'Â o áq Q ` rG

s ¼Âq ¶QJG Â` jG - SKI q  Q Q Q? k ÂÌ oD  ᾠÞÌ^ QIG ã ` BK §n QB  r À QJGE ã §S>E  ྠ§S Âã`  ྠ§`B=  ྠ§n `  h Ê S K I  T Q ã §s Q?I  nJ oD  áQF §QI B ÄQ QB o ©QH `K ã §sGB  s Q ã §s QDI áQ m §o qG ¼Â^ nJ Âã̾ rEK q' nKGB S Ìã s qGGK= S ½ rG ÜaB R Q ©pG  àÂ` å`B [ nK s s Q IHF  SKBH QJ _D ¤Q Q S Q ã m T ã` Êq ̾ µS ^ £

o Qæ K p Q q rG sD? áQID  ᾠsGKG  bDI  ¼QHG ^ N ã mKG  ÊÂãÌ o â`K ã ^ ã` àQ ^E QJ>vQ> ã p K> ÅQH §s=I ÂÊ ãÊÌQ qK ßQ ¾ o 2 QID  `K Q= ÅQ q S ÂÌ^ s DI Â

nJ Q ¾ã a & áqI B 2 Q n Ì m . q ã ` qG  j s +^ §SKID  S qG  â_ 2 a ã¾ S ^{ oF n ÌQ a' Êq ã ©ÌQ a ÜÍQ mHB  ÔQE À nKAI h Âq  s pK À m q áQ å_  h QI  ^ Q ' m . Q,Àã

© ^K BG sBH$Â ã¾ SK Â` SCK{ rG ß^ SIKB ÅQ QE À QJ ÅQHG Q? ¾ ÞQI ã ä^ SK QE Â ¤ Q q £; Â ¤ Q s £ µl Ë ßQ ¶SKI Ê ã¾ S `

© 2 ÊQF  Q QI ¾ rG áQ q Æq S ^% bDI  ¼QHG ÅQ `" T Ê ^ ã æ J mJ! QI Í Â_ ã §s DI  â`K M ÔQE åq?B  `K M  SG{ Qæ Q S  ßQF [ ^ ¾ SD \K ` r À rB s  S M HG m Âæ ^ ¾ ^ q áÀã ©S ^ $ ÅQ `% §`B=  §rEK q' µSKID  ÅQ QE ä` F  µ¼s rG o ` S ÊQ ÅQ QJIK Q ^ Q= s  ÅQ B  ÂËO ©ÜÂ` [ ÔQE O s q ¼QIC  oF ã §¼QIC Q s q kKD>  §V I SKH S ` m p ¾ã §RBG  SwÌQB p ¾ rG mHB  QI ` Â_ s s Kv`  `>IB  q mHB  áQ §S ÊQ>  S K §QJ ÂË ÇÌQ q ÔQE Âã §2 q Q o ` ¾ Ê` áÂ`  áÂ`>IB  áqF ã §Æq Q  ©S  ^= QH QH ^= å_  ÒQ `  r À oD  SKGKF=  áqID  SK q qFK ËQ ¾ V ã pKI Ì n ^ ã µs ã §m Â` bH áQ  TDG `>B  Â_ s ã §^K>  `> µsvÂ^  `>B  ¹

ÊuMH «Ë WO d « nK

QJ q ^- SBK @  á[ ¶ÌQ [ ^J= ã ¼QH  `AI pKIB §pK Âq áÂqK% l Ë q pIKB Q,Àã §âÌQ  s áÍã å¾ QJ bK §p `B å_  Ê^ pK À S I Q ¼Q?D  àqJDH l _ ã §p{QI  ^ ` å_  s= q  p K> á¾ p sC I 2B aK ÄÌq{ pKIK àQ ¾ m . å_  Ü^J  Â_J Â_ o ã ©áÂqK% n $ SK ÌQ& Òq@& âÂ^ QH pG>D ã §pHJ SK ÌQ& Òq@& â_ n Ì rG `>B  l Ë s áQID  àQH  R>  ©æQEK Ê Qæ KB Âã Qæ H Ì `>B  Â_ s ã §SK ÂÌa  ÄÌq Q rH Q ã¾ µs q `D  `>B  ¹ ã §äã` ã Æ` mE r À ÃQ> Ü^ o ¼Q?D  àqJD ßq" æ F _ á¾ mE% U G §SHKE Òq@ s p ` å` Qæ K ^I ÍÂ` s bFBI á¾ S aI  â_ U G n §SK ^IJ  S aI  l _ ^ q \@ rG ßQF [ nKAI ã Òq@& kK I s m H oD  o ^ ^ l Ëã ©S ã`7 ÑÌ[ Òq@ p ¾ ÜqD{ s QJ K ` ã ÌÂ^$ rG ÄÌq I àq `  ä` UK §svÂ^  oD  ` ¾ o áQ Q Ü ©2B RK ` ã¾ àQA áãÊ æÂ` ÜqJF  áÂÌ^ ÄM=I ÅaK5 ^ ã ©k `  ÄÌQ? ÅÊQ UK µsIKGJ  `>B  ¹ s Qæ EG@ áQ á¾ ^B n Q% ÃQ  s o Âq' k ã S Ê`D  Èã`  ©o QF  lG' ^ m Ìã §åãÂ` { ^G s à  M= ^ ã µs  `>B  ¹ q bK 2 @E 2 mK Ã` ¾ á¾ ÞÌ^ ÌQ  m Ì m ¼Â` >  ÃQJ ã¾ áQ F  ÜQD  j G' sI I' f& q Q,Àã §nKE ' fHI  Âæ ^ ^ QB ã S ãÂ` >  áÂ^G  áqI s g l _ ã ©ÈQ `  ÅÂaK/ n ¾ o l K ÂÌ[ áQ QI o ã §SD G' Òq@&Âã ÎÂq [Q ©s  oD  Ìq{ s ^ ^ à E  r À äʾ S Q@  `> µU ^% `>B  ¹

©oD Â

øsH « ‰ö s UM «Ë– s d F nO

è p q QHK pG QD S K áQB ã Ìq{ áQ  ÝQH ¾ s R ` áÂ^ q  ᾠÞÌ^ á¾ QIKG ã §ÅÂÌQ?%Âã ÅQ QE  r = p QF Âã ã¾ SK Q ã¾ SK ÂqK ã¾ SK Q À Âæ Ìq{ ã Qæ Âq ¾ã Qæ q@ pG{¾ s bK s q Q,Àã §æQ qAI Qæ ã SKEK q Qæ QC ¾ bK p  QH §S ÊQH s  SKE aK Q K' ÅQK QD=  㾠S `K [ ÅQ _ _  o Ôq p EKE ÄÊ^ ä` ¾ SC åM ã¾ ÓQD [Q QJD{ã mK ã hH ã ä` © s QB'Â

nKAI rG Q ^ Q á¾ hK@ SK QK& p qG ã S `  pGvQ q oD Âã Ê^ l _ ã §ÄQK% m Q= o QID Âq ^ ^"ã §S `@?' QID Âq

s Qæ KI Qæ w`B nJ ÌQ Í ß ÎÌÂ^' ä^ À _K ©pG  àÂ` áQ@E  o 7 ^ S N `E

áã`=B Âã s Q Â Ê^B Â ¨ S q ` ä¿Ì

Ìq>  㾠mvQ q  lG áÂ^ q  Â_ o `K B  QIIF. jK §áËÀ å_  oD  ` q kE á¾ oFH' o oF n ºSK % 㾠S ÊQ' QJ Q l Ë h ÄÊQ' â_ ^ED á¾ áãÊ §SK QD ã¾ S Q r À ÄÊQ' mK S QID  S> Â` Âã §Þ` àQ ¾ pK Q Q µpK Q  S> ÂÌ ßQ ¶S ` QA  §QJ Q ` h r À lKIK Ü`> QJH lK I ÊQF s  lG s Â_J kGB Q/ ` ¾ ÅQ `% â_J kGB Q,À QJI ` B s  s QB' á[

© SK QD= Â o Ôq r À n $Â Â_ mK" QJ M §p ÂË s n $Â

w U ù« s uJ U sH « W"ö

ÜÂq{ SH Q §âÌQF ¾ã p K Q ¾ SH ` p ÂË o ` B á¾ p o ¼`' hK@ SK Q  S QE  áÂq ¾ o áq q ྠº¼ÂqJ Âã ¼Q'Q ÄQK% ÅÂÌã`w o oD  m º`B ã¾ §S> ã¾ §S ÂãÌ ã¾ §SK B S> Ì ã¾ §Åq I ßQ 5 ã¾ §SK ` Í ßQF ¾ ã¾ §SKI S q s Q ^ K ` B jK ã º QI ÂãË o `K B  r À oD Â ß o rB jK ºQHJG> oF. áÂ`>I ÄQK%Âã oD  m ã ºáQ Q oD  S s Q ºS qI ã ÄÊ^B ÅQ Q% oD  RK m ã ºnJ ÂãË o ßQD [Â

áã`=B Âã s Q Â Ê^B Â ¨ S q ` ä¿Ì

ÊuMH «Ë WO d « nK

Â_ §n QB  r À SK Q  Q Q?E Âã §ÃqB=  `KD qJ §s Q  nJ  o ã ÅÂ_  o `K B G ÊqKE  hKH ÍãQ# p Q@ Q oD  ᾠÞÌ^ QIG ºSKI q  Q Q Q? o oD  ` jK Ê` ' ÇËqHI  Â_ ©Ä`vÂÊ RG s æQ ãÊa æQ KG{ ÅQ ÂqK% Ìq{ h ^ ¾ oF n áQ Í r À h ` p ¾ Q-ã § bH=  SG ; Ü`B Q q ê ÇËqHI  Â_ áqF á¾ oF. ã §s ½ ÍQJ QJ ¾ rG Å B Q pK `FD o Ä` âÌ^> §s D ÆÊQ% a Ì q Q,Àã §s ÌQ& n QB  o Ä` nKGB àQA o TG SKvÂ^ S QE o Q p ¾ l ã ¶sG Â^  n QB  s ã ©ÅQ QE  o `K s æQK Q æÂÌq@ àQAI  Â_ Ìq@ ^ ã §å` Q ã §QJ D SE `@ Q ÌÂ` [ ÅQ Q Ê T Q áQ ã` Âã k `  n Q s ÅÂÌQ  â_ o ` ¾ À +^E  n QB  s S > ' QK q q K'Â

© å`= Â Ìq@ Â o à^ ¾ SG `

ÊQI Q À p QH ¾ r À ßq{q  oF. ã §S ÌQ? Ä` Q oD  SGK> Ê` oD  ` B á¾ áËÀ M@& oH ©QJK M= s  ÄÌQ?% r À á`E  SD eB Ìq> QH SK ã¾ SK Â`C ã¾ SK QH  m Âq â_ ã oD  2 æQ Q æ > m>D á¾ l _ M@& o oF ã §`= h Q  âÌã^ ` N ] ÌQ Q ` M QH oD  ᾠÞÌ^ á¾ sC I p ¾ rG ©m ÂqB  © ÌqB=  RK Q ¾ o p s q Q ã Íq Ì o âÌqG Q- §pK

n E Âã §mHB Âã ÄËqB= Âã ` Âã SKI ^ Â ÎqE@ Q oD Â f ÌÂã ©T a Âã S > Âã ÌQ q Q ÍQ Â å_ Â §o ^ Â S ^& Ôq µ2 q r À æ Q oD Â Â_ ^ ã ^ ã ©SKIC Â SE @ Â S ^ s ` Âã ßQK&Âã nG G ©SE @ Â â_J æQ{Q ^B QHK \ {¾ å_ Â

mD@  ÊQ  ^ ã §p QK m Â` jG s pE ÂÌã áQ  h oD  M= ^B QHK T {¾ s  Ä^ ^J  ÅQHK ` ÔQH rG r ã[ p Q ¾ _I ÅQ QF%Âã s Q [ ÔQH rG æQ? ¾ ÊQ Âã ©SK B=  s Q [ o æ¼a ©QJAD ã Q ÊÊ` \ {M SK B= Â

mF= n áQF §æQKG? æÂÊqJ RG@ å_  mHB Q oD  ÒQ Ì Q ¾ ` ` ã^ ã §ÄÊÂ^%Âã §S QK% 㾠§Þ` =' j ^  µm s QH sBH$ mHB  ã^C á¾ àq 7 oH QJ Êã §Ãq % ÌËã §áq Q@  ^J$ ß^ nJ Åq{ Ý À ` K ä` ¾ SJ o ã §æQK QE À æ H s Q ¾ T !¾ ßQH [ â_ ã §ÔQE  o nI Åq>  Â_ ã §jKIB  §m ÂqE  ¼Â^ §ÝÌÂãa Â È ¼QI µS ` mF S{Q& SK B=  mHB  ì l Ë ÞÌQ= áQK [ eB s ã §2 ÌÂa' ^I ÜQ@E  㾠ÊQ>% s Q ¾

© Ã`? Â ã¾ svÂqJ Â ÜaB Â Å ½ eB

ÅÂãʾ pI hI{ å_  ` %Q Q ¾^ §SBK @ Âã áQ  2 ÄQ Q ÞQI ã ©S qI ßQF M p ^

QJ qI ß o ÃqB=  Åa Q5ã §oD Q æQ.^ ÅÂÌQ?% TH  ^ ã s Q q `KC{ ßQ 5 Êq ã µæ H QJ QE ã QJ q rG ß^ p ^ ã

…UO(U sH « W ö

o I QJ ` s  SK ÌQ  m Â`' 2 áQ  QJBI{ s  ¼QK [ áÀ ì ã¾ §s ÌQ mFK rG QIvQE s ^H B §S `=E  S ÌQE  ÅQ ÂqK%Q r À ÊqB ¼QK ¾ pG ÂÊ n? SK ÌQ  á^'Âã ßaI' o Ü rG å`%Q p QK ã p ÂË o ` B áQ  ¾^ ã © Q ^ ^" oF. swQ' o ÊqJ TKE s  SE `B  p ÌQ? l _ æÂ`@ ÄÌQ % rG QJH ` ßQF M áQ  QJH Ì s  ÏqEI  lG ã ©2I  Äq n Ì S ^ QJ qE Q ÊãÌ ÅQ q Ì sD SKD& â`vÂ` o ÅÂ`K B À s Q Q.^ RI r À æQ I ^! §ßã[ å` % `>B  r À h ` s  S ` > Â

g «uN « µj N o j@ Â å_ Â dI Â Â_ ¥ 0IERRE "OURDIEU LA DISTINCTION CRITIQUE SOCIALE DU JUGEMENT #ÏRÒS ÏDITIONS 4UNIS

P ©n ` 'Â ÈÂ` Â o s §SK `D Â o ãQIB Âã p ÂqI ã §S q ` ä¿Ì ; æQ>K> n `ê 0 "OURDIEU ET AL 5N ART MOYEN ESSAI SUR LES USAGES SOCIAUX DE LA PHOTOGRAPHIE 0ARIS

0 "OURDIEU ET ! "ARDEL L !MOUR DE L ART LES MUSÏES ET LEUR PUBLIC 0ARIS

% 0ANOFSKY iICONOGRAPHY AND ICONOLOGY AN INTRODUCTION TO THE STUDY OF RENAISSANCE !RTw -EANING IN THE VISUAL !RTS .EW 9ORK DOUBLE DAY AND CO

0

#F M "AXANDALL 0AINTING AND %XPERIENCE IN &IFTEENTH CENTURY ITALY ! 0RIMER IN THE SOCIAL (ISTORY OF 0ICTORIAL STYLE

/XFORD UNIVERSITY 0RESS

#F 0 "OURDIEU ,E MARCHÏ DES BIENS SYMBOLIQUES , !NNÏE SOCIOLOGIQUE VOL

PP n %LÏMENTS D UNE THÏORIE SOCIOLOGIQUE DE LA PERCEPTION ARTISTIQUE 2EVUE INTERNATIONALE DES SCIENCES SOCIALES 88

PP n / -ERLIN i-LLE 4HIBON DANS LA VISION DE -ARGUERITEw ,E -ONDE

& #HENIQUE i(AIR EST IL IMMORAL w ,E -ONDE

ÊuMH «Ë WO d « nK áã`=B Âã s Q Â Ê^B Â ¨ S q ` ä¿Ì

©áQ ÂÊ ` K Ìq>HG i2@ G s ÃQ =G Â` Ìã¾ bK M u Ìq{ Ñ`B o

æ ` B á¾ pIF. ¼s p ¾ q §ÜQ@' ` ½ s ` ¾ Q ÌQ ¾ Q áÀ ¹

o> ` s ÂqG  pK Q  ÅQ> Â` §Â` ã ßã[ Ñ`B  ¼QI ¾ ¼QK%Q oJ ¼Â` rG oA Q §S ` S `K B ÅQ ` oHE ã ÅQ ÌQ © ÌÂ`H Q

áã`=B Âã s Q Â Ê^B Â ¨ S q ` ä¿Ì

ÊuMH «Ë WO d « nK

à^> å_  SB Q?' ßQB  m §¼QK%Q SG j Âq ÞQI ¹ â_ m ÇÂÌÊÀ á¾ rG ^K M  q QI Ñ`C  bK ã ©^ Q=' Qæ a Ìã æQK QH Qæ B Q s F áM QJ \H §pK Q  s ÅQ `% ^ Q=' 2 ¾ àQ ¾ Qæ K q QHIK  QJw`B s  SKHKH% ^ Q=' s â^! â`K M ã aK ã pw` á¾ q p q oF. Q m ºå`B  o ÂËQ ã Ø©©©Ö q Q m á[ ¶¼å` ã jKD p M s ʾ o æQB ©jKBw å^J=' à^  p Àã §àÊQ{ `K p À mEI ©ÜQ{ã[ â_ m ' ^E D åÌQ# SK ` s å`B  â^E D QH Ø©©©Ö SK ` ' ÈQ! áQH? ÄÌQ O © åa `  R Q$ q ¤)BJS£ §Ä`KE%Âã S ÌQ Âã S _ 'Âã S _ Âã SBKwq  SB ' ÌQF À áÀ Î^E' o Qæ q QJ ÂË ^ s mF= s  SKBK @  SB ' ÌQ> Q ã o _  l ã¾ qH rG ^K M  oH? §¤TBDSÊ DVMUVSFM£ s QE  h s ã §ÄaKH ã SK Q ã ÄÊ` ã SBK Ìã SK QB h - nJ Q Ì áq G §áLKJ sID Â Þ J Âã oD  áO §Â_J ©¼Q@  rG Qæ Q5 S ` SI ` s QJ HJ §SK QH  SDK q àQKEG §QI ` ྠl Ë QI ¾ ©hH ' m ÂÊ ÅÂa QH  s Q@& o ^  a ©Ê Ã`C' ÃQ ÊQ" q?

s ÃQ =G Â` Ìã¾ bK M u Ìq{ Ñ`B o ©áQ ÂÊ ` K Ìq>HG i2@ G

ÅQK Q% ÔQ? À SK pK rG S ÌQHHG áÂ^K l Ë h ^ q áÂ^K ^ q §ä` ¾ SJ o ©¼ ã 1D G SK ã[ h Âã^ Âã SE `@G ã SDK q  rG mF=G S q ã[ s@B å¾ ¶QJE ` ÄQK G \I. Âæ aKK5ã Qæ DKI> ` ¾ ¼s ã ©QJ D VvQ I  r À åÊN §ÄÊQ' rG m §S ÊQB  ÅQ qwqHG s QH$ mKF=  rG ÄÌ^E  o Qæ E M ã Êq qG ã¾ §ØSK QH ÅQ QC QJ ^ ß_ ' á[Ö S _ ' r ã RG ` §S ` a Âã ÎQ G Âã ] @  ßQ s áM=  q QH §Üq M' ©QEK QEK  h? å_  s B=  p q G àQ

lL *«Ë ‚Ëc « Æ rB s  §æQK Ä^KB  㾠SG>DI' mvQ q  jG áO §h Âq  s ã Q Âã^ áQ.  r Àã §SGK ' ÆÂ^ [Âã hvQ q  h S f Ì r À ÄÊ^7 SK QH Âã S ÊQ>  Òã`=  rG Âæ ÊQH  QJ QI@{ ` ¼Q?D  m ÂÊ SIFH' ÅQ K `  jG - SG>  SEK ã s §Q Êq q ØÅÂÊQB ÂÖ ÅQ K `  ÝQ ¾ m ÂÊ S ^ sJ s Q Q ã §s QH  ©SDG ' QJ Q [ã ÅQE @G ÄaKH' MF HPÚU DMBTTF£ Qæ DI> jI> å_  l Ë mB ã jI> Ýã_  áÀ QHK SK QH  ÅÂã_  jG ã ©¤FU DMBTTF DFMVJ RVJ DMBTTF §ß_ 'Âã pK q  2 ã §\K E Âã mKH$ 2 Q aK5 o Qæ @  §QJIK Â_ s ã ©SK qwq' ÅQDKI>  m ÂÊ QJ K ` rG ã Í` UK o ÅQwÌQB  ᾠjK 2 §æ svQ>  mKG  áO §ÌQ  ^ q §s QE Â Þ J  ßQ s SA ' QJ D ÅQwÌQB  SKI §ÄÊq$Âã SKHF  2 e QI Q ¶SKvÂ_C  ÊÂq'Â Þ J  ßQ s æQ? ¾ ã¾ mF= Âã ` q$ 2 §S QIB ÄQE I' SHB [Âã Ä`K F  SHB [ 2 ã¾ S Q ' â_ R ÄÌã`? Q f `' ÑÌQB  s a §ßQF [ S ÊQ> Âã S _C' SHB [Q á` E' ÄÌã`?  ÝãË 2 nvQE Âã §lG m [ SE ` bF rG Ü^J å_  ¨É_  㾨 S `% ÝãËã §` ¾ àQB@  Ñ` SKDK Ö SKDKF  r À ÄÊQ' o àQH  m q" r À §SK B=  mF=  o s ^ SK qG ¾ S ÌQ/ S@ Âq §Ø]  ©©© p ãQI ã p.^E ã ©QJ ÂË SDK qG Qæ ? Ì §ßQF [ 㾠q Q- p S ÞQJ Q ¾^ §s QE Â Þ J Âã Ýã_  nG áÀ S QE  o mB# s  S ^E' Êã^% ¼QC O R Q@ qJ §s QH hH# s  S qEB' ÅQ B  ÜQ=  Ñ`C §æ >DI Qæ 'Q SK `=  s Å qK' m §ã^ Q rG ÎQKEG SG Q `K ÅÂÌQK  2 Â_ ã ©S %Âã ÃÊ[Âã SwQ ` Âã mKF= Âã ] @ Âã rEK q' ßQ sCG §åÊQB Â Þ J  n Q m ÂÊ s QH$Â Þ J gD  ÇQ Ê Â _I ¤FTUIFUJRVF TBWBOUF£ S'QB  QEK b N' ÑÌQB  q ã mJ  Ýã_  2 § `KFD  ÝãË ã ÎÂq% ÝãË 2 §f Q ßq á[ m QE  d Q& Ýã_ Âã §ÎÂq%Q á` E' ÎqHG' Ýã_  SK Q À Ê^" s  ¼  ÄÌ^E ÎQKE r Àã §s [ qH  a Ì r À å`  nK E  Â_ o S#QI  S QE  áO §r? E' Â_J ã ©áQ  ÐQ [Âã ÅQ qwq' h @ b ^E  Â_ ã ©æQ ^E Qæ B Q s F ^J= ¾ §l Ë rG áQ ` ã ©s q q@ [ ¼QE Ì Â o ÔqI j Âq'Âã µÔQH  n Q Å KG" ÂÍaB á¾ QHJIF. o _G  2K Q  2HF%Q

WO FA « UIO ô« Æ WB U)« UIO ô«Ë §SK QH$ S `AI  Ü` o 2IGB' Ê` Âã Ä Q  m QE ã mE mHB å¾ §q QH sID  mHB  rG Ü`B G Ä^K ã SGK q j q `FI ã¾ m Q SK B=  QEK  áO §¤4FMCTUÅOEJH£ ÒÂ`  e Ì s m H 'Âã §Ýã_  ßQ s SKGF=  ÆQ [ àQF [ ᾠl Ë ©àQF ` Q ' `K ã ß_ ' à Âã mJ  ^E ©SK@ QF  QEK Qæ Q5 S? QI ` q> Âã mKF=  ßq SK B=  §s QH$ nF% SK{q> mF= QH p ` ¤,BOU£ f Q rB $F RVJ£ SB ' kG Q ã ¤DF RVJ QMBÏU£ Ýã` Q 2 aKKH  r À S QH?  ` B å_  Ê`  2 aKKH  §àQ mF= ã ¶¤GBJU QMBJTJS Q' Ê^7 mEB  Q Q q s  Ä^vQD Âã m M G SK QH$ ÄÊq G Ä^K q  ©^K q

SKI _  ÅQ Q@ G SK `=  SKID  ßQH [ ÔQ? À ß o ã ` ã §S ÊQB  ÄQK% Üã`A SHv ' ؤ&UIPT£ Îq ÀÖ ÜQ@B s B=  Ýã_  2 K §ÄQK% ¼QK ¾ oHw oD  ¼QK [ nA I ßÂa  ßQH [ s Ä`H ' ØS qDB  ã¾Ö S ^$Â ß o ã §jG mF= ÒÂ` æQEKGB mF= d Q& Ýã_  áM §SKID  Ñã`B Âã SGK ' 2VBTJ£ SK ÂqJ p =  S B  ÊQB ¾ o ^B S Q - q å_  åqDB  áqBI E 2DE ' áÀ ßqE  oF.ã ©ÄQK% ÅÂÌã`w h ¤MVEJRVF ¼QK [Q nJ QI  o ` ¾ ¨sGKF= Âã s ` 'Âã s Ê[ m Ñ`B Q ^ ÂqE  o ã Ñã`B  o RG@ RB=  ᾠ2 s ¶Swã`B' æ ã¾ pIF5 áM §QJ SHAI' åqDB  áQ.  o §¼s m m ã ©Swã`B' ¼QK [Q

p O §æÂaKH Qæ Â^K §s QH$ hwqG oD  \I. á¾ sJ ^  o áQ ÂËÀã

s ÃQ =G Â` Ìã¾ bK M u Ìq{ Ñ`B o ©áQ ÂÊ ` K Ìq>HG i2@ G

áã`=B Âã s Q Â Ê^B Â ¨ S q ` ä¿Ì

ä` [Q ã¾ §¤ÊUIJRVF£ QEK À oHw Ì_ S> Q& QEK  áÀ n QB  ÅÂÌã`? §svQE  S Q ' ØÎq ÀÖ ÜQ@B  oHw SK ¾ S Ìʾ S a mF _ á¾ pIF. å_  s QH Âã sBK @  sEK  ÞQJ  ßq Q ^I Qæ KG ã^ Ö ¤BHOPTUJDJTNF NPSBM£ e ` Q h ^ ¤FTUIÊUJTNF£ SKEK  S a mF ã¾ §ØsI j q r À hwq  mB h §Êã^% r> ¾ r À s QH  Êq qG åÍÂq `  æ Q ¾^ s QH$ Ä`AI Â Ä Q á¾ jK §QI nJD ã ©æQK q kK @ G ÝÌQD ÇQ I §n QB  o àQB  j q' o m>DI á¾ QJIF. §S> Q& Q q ^ s ¨ SK G  S ÊQ>  ÅÂÌã`?  Ü` o ÎÌQH' ÒÂ` ©ÄÌã`?  âQ# S QBD  S Q ' mK?D r À åÊN'Â㠨ŠKJ Q

2 QI QJBw¾ãÖ SK B=  QEK  áM ã n ¼s m áO §mBD Q ã ¤&O TPJ£ QJ ÂË s QEK Q kGB ` [ ᾠrG ^K M G 2 ãÊa S ÌÂ`H  ^K M rG T M ^ §Ø¤1PVS TPJ£ QJ ÂË m ¾ o bK ã s p A oF. Q q ã ©SDK qG mF=  SKB å¾ §ÄQK%Âã oD  U m ÌqJH$ e ` UK §È` ' Q{q> ã S Âã`  ßQ o ÊQB Â ß o Ü^J s  ÅÂ` N' m ã SKID  ßQF [ o r À Ø©©©]  SF %Âã ÌqF ^  ßQ s Ö QJKG ÜÌQB ' SKID  ^K QE  s ÒÂ`  o pBI5 UK §sID  mHB Âã ^ Q=' 2 S Q kG ^ Q  àqJD QI `? ¾ãÖ Ðq =  h Qæ Q5 s QH  o ã §S BG  ©ØÄ^ ^$ S Âã`  ÌQK Ü` o SKvÂã`  SF % lKFD ã¾ s ` Â

ÊuMH «Ë WO d « nK

m o `A I s  §SK B=  ÅQE @  r À SKH I' ÅÂã_  áO §m QE'Q ã §SK Ê SDK q  â_ T Q q ã r §ÄÊ^ SDK q àQKE  §ÄÌq{ `K QB rG §áQK [ R Q s S `>  S Q Q QJ QF ¾ n ^ §¼Â` Q ྠà_ Q ÅÂã_  â_ T Q ¼Âq ã ©ÄQK% h ã¾ Ý [ rG Qæ K ¾ Q ¿^ mA §`K QB' o k rG mK Q ` ^E áO ©àÂã^ Â

rG Ü`B  o oF. å_  nGB Q pK sIHw nGB ` å¾ §SKID  nF  q ã §S `K D `K QB ã¾ ^ Âq ÊQH  áãÊ §S q M âq ã å¾ ¶RK Q [ ÜQ= Q \H §kK @  äq s Qæ Q mA å_  aKKH  áãÊ §S Ì^- ã¾ ÄÌQ? ã¾ SKI Í S E S{Q& `K B  ÒQ,¾ Ä^ Âã m S Q{¾ mF= s  ÅQ B  ÍÂ` À áãÊã Èqwq QJIK dvQ> G ÄÊ^7 `K QB' áO §aKKH  s ` 7 S I Q r ã ©QJI mA §àQF [ m QJK À ^I s  Ä^ Q=  SKID  ßQH SK qG [ j q' h SBK@E  r À S ÊN' Ä`AI  ` B ã ©áQK [ RG ¾ s SKIHw s a I s  Òã`=G æÂ`A §SK QH  SBK@ S Q - §n QB  âQ# åÊQB  s QC À QCK Ìã¾ h ÝQD  §Ê^>  Â_J QIIF.ã ©SKGHB  â_ Q ÌQ À Q mF àQ e ` U ^% oD  j> QHIK §¤0SUFHB : (BTTFU£ ¨ÍÌQ ã aKH q Q m QE ¨ Þ` = ã àQ q Q mF å¾ § s Q À q áQ  QJI ` B s  ` Q='Âã j ÂqB Âã ¼Âq [ l _ Êq>E'Âã © åÊQB  âÊq ã s åÊQB Â

â`K QB Ñ` rG ÌÊQ mE å¾ §mE sI ÇQ À mE ÌqJA f `

©ÅQ q I'Â Þ J  rG ྠÇQ  rG ¼Âq §S{Q&Â

sH « WO öI « ‰u Æ §¤1PTU¨JNQSFTTJPOJTUF£ s Q @  ^B Q mKF=  m æQI áÀ s@B sI ^>E æQ Q âÌQ Q §mF= Q æQ `> æQ QH  s? E pK? E å_  ` [ q ã §mK H  Ôqwq rG m H  fHI SKE [ V I' ^> q áQIDG d Q& ^>E Q ©Òã`= oF §pKG k Q  oD  rB UK §m QF Q p Q À ^K å¾ §æ E áqF á¾ ^ ` å_  m §¼Q Ê[Âã ÃQ F  Ü` o Qæ KG Swã`D' V Â`  e Ì r À fE Å ãM G ã ßqE Âã mBDG +^E  s Â`  àQAI  e Ì r À Qæ ? ¾ rB ©pGH rG Qæ ^B Swã`D'Â

ÊuMH «Ë WO d « nK

mF= ã æQKG ÂÊ s QB' Ê^B § \ DI sI mH ÇQ À áO §pKG ã SK E  ÃQ  m Â` o SG ` ` L nJD á¾ oF. §åÌQK  áã_ K o _  2 Q `  Ü` o Qæ ? ¾ã §¼Â`B=  Ü` o SKID  æ q ÂqB? á¾ ^B §n ã_ S Q  s m H ' nJHGB ã ÃQ FG © dvQ>& o j=F  㠧áQID  pK nF Q' SKE [ ¼Q@ À ÇQ  SK E  rG ^K M  sIB ã h ` S Q - s s  ÅÂ_  ; S ÌQE §ÃqG [Âã SE `@ Âã mF= Â å¾ SK ã[ jvQ q  QJK Q- §jvQ qG SKB  p o mG §s ÌQ e Ì p D T q  s sIB q ã ©Q ¼s ßq ã S ^ Âã m H Q o r À SBK @  s Q o o ßQE  sIB QH §ÄÌã`w S M ÜÂ`  p Q [ å`>% ¾^ ' §ÐQ& p ÌQ s ^ UK §oD  s Q ©p D ^KGE  h pBvQ@E ã

áã`=B Âã s Q Â Ê^B Â ¨ S q ` ä¿Ì

§SK ÌQ S ¿Ì §ÐQ& p ÌQ rG Qæ ãÊ mK å_  oD  s ^ ã * å_  h Âq  â^ s ÌQ h ` rG §ßQ áM R Q@ qJ swQ' s Äa I' SKID  ßQH [ n Q rG m §pK À ÄÌQ  㾠pGK 5 ßQ o h QI  sID  ÇQ S I Q áM=  q QH ã ©`wQ% s ã sEv ã s ÌQ p [ §æQK ÌQ åÌã`w s QH$ ÞÂÌÊ Â áO §2B ©RK Q S I' ÝÌÂqD Q n J ã §sIB' oD Q ÐQ& ] ÌQ  ÇÌQ mA æQ qD rH ' áQID  ᾠQH ã kKE" pIF. åqDB  ^ Q=' áO §â^K QE ã p Q ÇÌQ â^ Âq À Q QIB s F ßQH [ â_ á[ §SKID  ßQH s q ÞÂÌÊÀ ©sID  ^KGE G ÐQ& ] ÌQ  rG S Q Q rG ¾ iG s Q À ßQ ÅQ Q À QJK ^ s  SK QH$ ÅQ K ` Q l Ë §SK qI  SK QE  S QDF  o m>DI §SK E  o S ÌÊ o j=F Q \H S ¼ HG ¾^ H mHB SK ÌQ  S QE  â_ á¾ QJGK UK §Ä^ Q=HG S ` E' `{QIB  m ÂÊ ÄaKH' ÅQ B  m ©ßÂ^ SG QE  ÅQK QF  n Q rG §æQ `E Ôè Âã mF= ßQH [ Ä^ Q= k ` o ÎQ [ s R  å_  nF  Â_ áÀ

s ã[ mF=  Â_J sD& Ò`=  S Q - §SKEK q' 㾠SKGKF=  å_  ^ Q=' ᾠl Ë ©RK Q [ rG Ü`B  àã` å_  S `BHG p ã^ Q s æQ ÌQ ã Âæ ÌqHC p D ^ §p S{Q Ä`D rG ` q àQ  s  Òq@&Âã áÂq [Âã ÅQ QE Âã ÅÂq{[ o rwqD Â_ m ' ÊÂ^B  SKDK nGB n p [ã ©QJ rIB ã QJG Â^ ¤1BOPGTLZ£ sF q Q âq ^ Q- sD F p O §nv mF= hwq  VK I Âã §sGH 'Q ^G$ TBI UK § S qHG' dvQ>& ; ©S `' 㾠SK QE  àQC [ 㾠áÂq [ o Qæ ^ §S ` Q à` ' s  ÎQ r ã[ SE @  o mE I á¾ QIIF. p O §mBD Q ã nK QD' lG , QI ÂËÀ À § S Êq q  QI `# o Qæ @  QJ q ã QIIF. SK qG [ ÅÂaKH' ÞÂÌÊO \H ã S qHG' dvQ>& ÍãQ s Â

©sID  mHB Q S{Q& ßã¾ o £ svQ D  R%Q p S sID  mHB  ¼QE á¾ §Â_ rIB ã ¤&JOGVIMVOH£ s Â^ q  m QD  SKGHB §ÄÊQ ^E B QH ¤Ä`A ¶ÅÂ`D=  Íq Ì l SKGH ã S `B s? E §oD  R SB kG s  ©SK QE S QDF ã s `B ÆÂ`K' Qæ Â^ Â å¾ h §ÌqD  rG §sID  ÞÂÌÊ S> Q& SKI _  S `AI  â_ ÑÌQB ã SK `=  S QE  ÃQ  á[ ©s `=  ^ ^ Q o ^KE' ÄÂqJ  S `# S `  mK?D r À Ü^J §Ä` [ fK m ÂÊ åÊQB  ÎQI  ` ©Þ  ÅÂãʾ mJ ã ÃQ  áQK s? E s  SGJ  SK QE  a `H  o QI  nJD  ¼q R Âq á¾ SK QH$ SB ' S ` oF.ã `K Ä`D àÂ^  r À åÊN å_  ¤&UIOPDFOUSJTNF£ s `B  ©SHv ßQH Qæ K Q jE ' ^ Q=' QJJ q s  S> Q& Ä`AI  áO §Â_F S qH ' SK ã` Âã SK [ 2B  h Qæ `E QJ S §SKID  TGF s  SK.qE Âã SK `B' ÅQ K `  mF å¾ ¶ SvQHB Ì[ ©n QBG sGKF=  m H G ã n QBG S QH$ â_ ÊÂ` ¾ ÞÂÌÊÀ ÎQ ¾ rG Ä` q ' ÊqEB  ^J= QH §nJ Âq ¾ rG 2> ` Âq Q nJ [ã q Â^ ` qFKIK ãÊã ¤'JMJQQP -JQQJ£ s K q KG ovQ Í áO §l Ë 1JFSP£ QF K Â` Ê ã`KK ã¾ ¤%PNJOJDP (IJSMBOEBJP£ §SKID  ßQH [ s ßÂq [ áã`H Âq Q §¤EFMMB 'SBODFTDB SKGH rG 2 `H ' ßQH [ ßQ ` S ÌQ  `K Â^  m o _ §nKKE G Ä`K `K QB- 2IKB 'Âã SIH ã ÅQKHFG åÌqD  ÃQ % s _  áqG  jI> UK §áÂq [ oH ` ^E S I Q áM=  q QHG

©QKGB  S `' s å`  ÝÌÍ[Âã k @I Q q ã ©SK `  mBD p Q À ÊQB s ÌQ ÇQ s 2B  áÀ ÅQ K `  rG å¾ ¶àqK  Qæ ã`= ` B å_  sID  ÞÂÌÊ Â f, rG SKID  ßQH [ bK §ÌQ  2B _ M §ÅÂÌ^E Ä` B' SK QH$ QJ DK ã s bK ã QJGF s §QJ ÂË m ¾ o ã QJ ÂË s ÄËq M' SK `=  SK QE  ßQH [Q ` [ kGB ¼Âq §n QB  ¼QK ¾ m Qæ ? ¾ m §R s SKvÂ^  áqIDG S I Q áM=  q QH ¨ ^B Ä`J=  R F n s  ྠ¨¤,JUTDI£ c KF  㾠s B=  ` q> G S I Q ã¾ §SE Q SG ` s ÌQ ÌQF  s S> Q& Ä`AI Q ©SKBK @  ÅQ qwq'Q ` [ kGB

w UL'« ‚Ëc « ÂUJ √

q ÊÌq `KK ¥

s Q@&Â o ^ Â a ©Ê µSH `

ß J  ` q ã §¼Q Ê áãÊ æÂ^J áqF §¼Q I  QI _ o æÂ_KHG §æ _ MI ©S F' ÜÌQB' S QH% 2 Âq hwã R ÎÌQD  QJ ¾ QJ G ^E ©q I  s ÎãÌ^  ßã¾ pKEG _I `K QB Q ÐQ ` Ê rG

R `H ÃQ  ÅQKDKF ©ÍQK Q SKE ÅÂ` NH Í` s â`K D ^ ÅQKDKF Q àQH  áO §Â_F ©ÅQ F' jK q SE ` ÃQ  ßQF ¾ jG ` rG s  SB q ' `K ÅQ ÌQH' m ÂÊ §SK Ì^ ྠS ` ¾ §Ä` M ྠÄ`F T Q ¾ ¼Âq §S QE G SK Â`  ÅQ q Q>  ÊÂãÌ ã 2E _ ' m Ö QJ 2G H' ÊÂ` [ ÅQ ` ã Ü` o S qIH' SK `=  QJ QE ¾ §æQ? ¾ SK QE  S Q IGG §Ø SK QE  ©S Q I  â_ r À Çq q  SK ^ M ÎQE s  QJ Â` QJ ã §S Ì^'Â

wMH « qLF « …¡«d Æ à^E §sID  mHB  ļÂ` § SE _ SCG æQ QK ¾ pKH Q k@I áÀ rIB p áqF sID  mHB Q ©ÑÌQB  Â_J æQK qwq æQ Q ¾ QI Â_ Ä`D ÈQ D rG ` q ' d =G S I Q À p KH ¾ s F ã SKI _  ÅQ Q@& àQAI s Âã  㾠s Âq  mKC=  ` B ã ©mHB  S QE G S I'Âã ÞÂË ã¾ Ì^E  Â_J S wÂq  SKIKH Âã SK ÂÌÊ Â

2B §ÐQ k@I ãË ÊQ>  q ã §SK QE  ÅÂ`K G ÊQ>  ÞQI Â_ n ã ©¤ÊDPOPNJTNF£ S ÊQ>  S a s ÒqE  åÊQD âÍÂ` À ÅÂ`K& qFGJ §Q ÌQ À s ^ Âq s  Òã`=  ^ ^" ` §` [ j{q §p D á  s àQKE  h ¶nJ Âã˾ áqF ì Òã` ã SK QE  ßQH ¾ S Q - ` B s  ÅÂ`K&Â Þ Â rG Ä^ Q ' Ý`@  jG å_ Â Þ Â f, mF= SK QH  Òã`=  ^ ^" ` æQ? ¾ã §SKI ©æQK ` ` B ` B s  ¤DIBSJTNBUJRVF£ SK Q a ÌQF  QK q q ^ [ m QE ã SA ' áO §SBK @  o S §SK `=  S QE  ßQ s ÝÂãË[ U  `E ã ©SK ` G ÇQ s SK QE  ÅQK Q% ᾠjK 2 SKHGB  ÑÌQB'Âã j Q ' ÄÌQ Í m §SK QE  ÅQ ÌQH' m áM s Â^K' l _ ã §]  ©©© ļÂ`E Âã §SKEK q' ŠD% Ìq? ã §SKID  kK ã mF= S@ ` §rEK q'Âã mKF= Âã ÃÊ[ ßQ s ÅÂÌQK  ßq{[Q n §ØS ÂÌ^  ÅÂqI Ê^B ÎQE å_ ÂÖ s ÂÌ^  äq 'Q SK `  `K M o §æQK S ` [ SK `  `K M jG ã ©SK QH  ¨s QH  m{[Q QJ ÌÂ`H Âã QJ K QB f ` s ¨ SK Ì^' SK QE  ÅQ ÌQH' jG p rA" å_  ÜÂ`  R l Ëã §æQ q áqF s QH  m{[ `K M á¾ ËÀ ¶s Ì^' k I  m ÂÊ ©SKBKG@  S QE  㾠§ Ä`% S QE  ßQ s À §àqGB q QH QJ ÌÂ^ ã QJ QI ¾ã áqID  m ÂÊ æQK QH  QJ Ü` B' SK Â`  m QE ã §ÝÂãË[ PKJ Q q ã ©2FGJ HG SK QH  SK Â`  ^ q §QJ E ã

áã`=B Âã s Q Â Ê^B Â ¨ S q ` ä¿Ì

`= h Q  á`E  _I ¾^ §ÔÂ`{ áQ Ì SK QE  S Q I  ^ ^" áQ ^E §àqJD' Â_ ÌQ À s p Âq T ÂÍ Q UK §Â_ QI q r À `H Âã S BG ã S QE G QJ ÂÌq> jG ÅQ qH §oGB ã¾ `H? mF= ÅQK@B' QJ Q  Òã` jG å¾ §SKID  ßQH [Q ã S QE Q SK `=  mHBG ã S QE G s `= Â Þ Â fHI hvQ=  ^ ^ Q ©S QE  â_ o _  l ã[ §p D s Ì^' ßQ ' m ÂÊ §ÍQK  s@B §sID  `AI  eC l Ëã §SDE SGvQ m ÂÊ §SK `=  S QE  o æÂ`F ÂqGJ m ãM Âã S `B' áM o áËÀ mGE qJ ©nJ SIEG' SK Ì^' ÊÂq' o S `  Ä^vQD § k _ ' ; Q QK ¾ã s Ì^' ; j{q å_  s `B' ©åÊQB  ÔQ H Âã Ä` Q 'Â

WO d « …bO Ë WO UI « UO U(« Æ

ÊuMH «Ë WO d « nK

` B ¾ §S Q% â_ s ã ©p ÎM æQK QE æÂ^K{Ì R FK §SI o `= ä^ rG p _ Q ¾ âÂq ¾ o nGB  rEG m å_  _KHG  Â_ áÀ ºßQ' o Ì^ ã¾ ßaI Þ Q æQJK ^K{`  Â_ Þ Â 1© $MBVEFM§ -F TPVMJFS EF TBUJO

g «uN « © S q ` ä¿Ì ; æQ>K> T ÄÊQ'Â â_ ¥ , ÏDUCATION ARTISTIQUE ET LA CRÏATIVITÏ #ONFÏRENCE MONDIALE SUR L ÏDUCATION ARTISTIQUEh$ÏVELOPPER LES CAPACITÏS CRÏATRICES POUR LE ÒME SIÒCLEv,ISBONNE 0ORTUGAL MARS $OCUMENT DE TRAVAIL PRÏPARÏ PAR LA $IVISION DES ARTS ET DE L ENTREPRISE CULTURELLE DU SECTEUR DE LA CULTURE DE L 5.%3#/ HTTP WWW UNESCO ORG CULTURE LEA 0RINCIPALES CONCLUSIONS DE LA CONFÏRENCE RÏGIONALE PRÏPARATOIRE POUR LA RÏGION !SIE 0ACIlQUE QUI S EST TENUE DU AU NOVEMBRE Ë 3ÏOUL 2ÏPUBLIQUE DE #ORÏE EN VUE DE LA #ONFÏRENCE MONDIALE POUR L ÏDUCATION ARTISTIQUE DE L 5.%3#/ HTTP WWW UNESCO ORG CULTURE LEA

CONCLUSIONS ET LES COMMUNICATIONS PRÏSENTÏES LORS DE LA CONFÏRENCE RÏGIONALE 0RATIQUES ET PERSPECTIVES POUR L ÏDUCATION ARTISTIQUE DANS DES SOCIÏTÏS EN CRISE ÒME 3YMPOSIUM INTERNATIONAL SUR L ÏDUCATION ARTISTIQUE DANS LES #ARAÕBES 3T !UGUSTINE 4RINIDAD JUIN HTTP WWW UNESCO ORG CULTURE LE

0RINCIPALES CONCLUSIONS DE LA h #/.&%2%.#)! 2%')/.!, $% !-²2)#! ,!4).! 9 #!2)"% ,!4)./ 02%0!2!4/2)! $% ,! #5-"2% -5.$)!, $% %$5#!#)». !24¶34)#!

"OGOTÈ AL DE .OVIEMBRE

HTTP WWW UNESCO ORG CULTURE LEA

0RINCIPALES CONCLUSIONS DE LA #ONFÏRENCE RÏGIONALE PRÏPARATOIRE %UROPE ET !MÏRIQUE DU .ORD QUI S EST TENUE DU AU SEPTEMBRE Ë 6ILNIUS ,ITUANIE SUR LE THÒME 3YNERGIES ENTRE LES ARTS ET L ÏDUCATION EN VUE DE LA #ONFÏRENCE MONDIALE SUR L ÏDUCATION ARTISTIQUE HTTP WWW UNESCO ORG CULTURE LEA

áã`=B Âã s Q Â Ê^B Â ¨ S q ` ä¿Ì

ÊuMH «Ë WO d « nK

©pG  àÂÌ ¨ S ` qG  ¼Q `  S Ì^ s h Q  j>  ©s `%Âã åqCG  `K B Âã ÜQ=F  s ÎÌÊ

s  QK ÌqDK Q S ã s Qæ {q> §SKF ` [ Ä^ ' ÅQ q  S `# SK `  Ä_ Q ¾ âÌQ À s hH å_  ¤"SUT 1SPKFDU£ Ôã`= TEG ¾ ÅÂÍQ!À +qE s S ÌQ='Âã ÅÂÌQJ'Âã ÅÂ` & ßÊQ ÌÂ`H Q SKID  ©QJGKG"ã nJKHGB o S qH m ` `E  áO §ÃÌQ Âã ÅQJ q  â_ m h ã §æQ qH S q ` Âã SK Ì^' ÄQK% s oD  mCGC kKB s  m Q=' 2 mvQJ  Ý`D Âã §2 Ì^' s ÊQ% dEI  QJ ¾Ì rG s M s Âã ©ÔQ@E  Â_ s S ÌQH'Âã `KAI  o S qH ÌÂ^{O SE Q  ` ÌQE  o â`KC ` `E  rJ  ^ ã µsG QHK QJGH! ÅQK{q Â

ÜÂ` Q SEGB ' ÅQK ãN ' h Íq kGB QHK ßã^  2 ÝÌÂqD  ÇËQHI  eB ` `E  Ñ`B §ÌQ  Â_ s ã ©SKID  SK `  rG µÅ Q%Âã m{Âq Âã S QE  s ÌÂÍã 2 \wÂã aKK5 Êq ã Ü`B s  µQ ` S Q SJ o sHGB  U Âã s QB  nKGB Âã SKI q  SK ` Âã §SJ o d QHK 2 `@  2 ÅQ Â` ^E l Ë h Ü`B QJIF §ä` ¾ 2 Ì^' áQF O UK §SK Ì^' h ÌQ='Âã SK Q'Âã SK QK  R Âq$ ^ ã §nJ Q N ÅÂÌÂÊÀ k ` o nJB ÌQ=' m qH  ÅQ G +^E hwã Ü^J  s QH f@ Q ` s p q  Â_ ÌQH o áQ ÊÂq ÇÂÌÊÀ p o *ã §p= Q rG bK ã nKGB  kH s oD  ÎÌÂ^' 2 ÅQ Â` ÍQ!À r À S QwÀ §S ÌQK  ä` ¾ã §S ÌQ À ©SK QE  ÅQ N'Âã

µSE@I' ßãÊ ÅQ qF% ÅQK{q

µqF qK  SHAI ã SE@I' ßãÊ ÅQ qF% ÅQK{q nJ áQHw m ¾ o SKID  SK `  S QF o ÔQ ^G SEG@ S q ã¾ ¼ À ¹ ©hH 'Âã áQ  rG SKID  SK `  ÅQ QFB Q SKEKE S `B ã ^K `K q àÂa  äq rG SKID  SK `  SKH M ÎQ  Â_ SH ` ¹ ©nGB Âã oDG Ä^ ^ S ¿Ì kG SGKDF  ÊÌÂq'Â

µqF qK  SHAI' ÅQK{q ©ßQ ' Â_ s SK ãÊ ÆQ ¾ã ÅQ qGB Ä^ Q kG ¹ m{Âq Âã ÅQ Â`=  mKJ rG ÅQHKAI  s Q ã ÅQ qF% hK = ¹ s ÄÌÊQ m n ^ SKIJ'Âã SK QE  ÅQ N' jG ã ÅÂÌÂÍq  2 ©ßQ ' Â_

áÂqwÌ mwQ ^H Ã`C' o s q qK q U Q

å_  ÔÂ^  m ¾ o S Â`=  V Q ` ß o µQK Q@ ` S Q áqKG SK ÂaK- oD Âã SwQ ` Âã à Âã S QE  S B pKG T ` ¾ s oD  Ìq? nK ^ Ü^J Âã §ÅÂqI h ̾ ÊÂ^  rG ãÌq sI q  Ñ`B' QJKG Ü`= s  S@= [ r À S QwÀ §nGB Âã nKGB  a `' h q- åq ` f ÂÌ dK> s Qæ {q> m H s Âã áqIDG S QK{ s ^KD S qI ÅQK@B ã ÅQ qGB hH TK `  SF rG ^ Q SKDK{ ÎãÌÊ nKAI ã §nJ vQ ã 2HGB 'Âã 2 Ì^HG ÎãÌÊ Å¼Q?D  s QJ Q ÊÀã áqID  ] ÌQ s nJ ÌQB ` q@ rG 2 Ì^' ©SKHKGB  rG S ã^  pKG Ü`= å_  ¤,VCJN£ V Q ` ß o µQK Q'¾ S Q ©sIE  Ìq@  h m QD s S ÌQF  hK = ÅÂqI bH ÊÂ^  â_ s 2 QID  ÇQ ^  SKH ¾ r À ` `E  `K= §ä` ¾ SJ o ÅQ ÂÌ^G q QCG a ` ßQ ß o p ÌQE oF. Q q ã §ÄÌã`K  b `K ãQ Q ÌQ `KJ=  s QC `  q QK  ÜÍQ p ¾ å_  SKID  §áqID  jG o 2HGB m E å_ Âã §¤.BSJB +PBP 1JSFT£ ©nJ>> ßQ s Qæ G{ Qæ I qF nJ ` q ã a ` §ßQ ' Â_ s S `=  ÊÌÂqHG Qæ HJ Qæ = Q ` `E  r ã¾ ^ ã oH? å_  2 Ì^HG `H 'Âã ^K$ o qF  áQHw ÄÌã`w rG ÍQK Q rG Q q ã §ÌÂ`H Q ÅQKIE Âã ÜÌQB'Âã ÅÂ` & ` q@ SKGKHF ÅQI qF SKID  SK `  s Ì^' oH? s  S ^IF  S `  s r À S QwÀ §ßQ ' ÅÂ^ - `H Ô Â rG nJGB# Ä`H

áã`=B Âã s Q Â Ê^B Â ¨ S q ` ä¿Ì

o å_  åÌq7 Ìã^ Q s'Q s ã o `K B äq SHE  â_ T K QJ Êq 2 "ã SK Q  ÄQK%Q s `  s SKID  SK `  p BG á¾ oFH' â_ ÝQK s QJ ¼Â`E QIH s  ` ÌQE  T K ã §S Q ÅQ q ' rG SK QI ÝQ ½ \ s n QB  ÃqB ÄÊÂÌÀ o `K B äq S Ìq  m QD  ÅQBH 'Âã ÊÂ` oH? §ÌQF Âã kG&Âã ÔÂ^  o Q `K Â^ m 5 ^ l _ §s Q  Êq q  ÅQ ^" jG h s Q  o Â` S@K7 Q Q?E  s `KFD Âã m M G SKw̾ QJ QK{q ã QJ ÂÌ`E ã ©SK Q  QI QK ÅÂ`A I ã

äq ' rG SK ` Âã oD  2 åq? ÒQ ÌQ aKH s  µÂ^I q S Q SK `  rG Ü`= Ä^ Âã ÄÌÂÍã Êq ã o p K ` ^H s QK  å_  S Ì^'Âã S QE  V Q ` `H ¾ ÒQ Ì Â Â_ §àqGB Âã S QE Âã jG ã s QE  n QB Âã åq `  k I  2 Å >  kK q Ü^J  æQ I Qæ G ã S ã âQ? E- ÃQ{M §SK qHB  ÅQ N' ^ ã §SKHKGB Âã SK QE  ÅQ N' 2 åqKI  m QD  o S ãN Ê^B  §s QE  ÆÂ`  µs ÅQEG@I S rG V Q `  a ` ©à  mvQ ã s SK `  §s QE Â

ÊuMH «Ë WO d « nK

m ¾ o _K  ÅÂÌQJ ` q@ s SKID  SK `  ÌãÊ rG ^ ^=  ¹ SK Q À ÅÂ`K M ÆÂ^ Àã §SK Q ã SK Q ã SKvÂ` ÅÂÌ^ ÃQ  o RG@ å_  ` [ §s Q Âã s QH  äq ' rG ©SKHKGB  V Â`  s SKID  SK ` G S a ` S QF ¼ À ÅQ qF% k I  s S q ã¾ S M SKID  SK `  s 2 Ì^' ÊÂ^ Àã o qF mB ¹ ©sHKGB  ©QJ ÌQ ã S Ì^' m ÂÊ hKH$ ßãQI s SKID  SK `  mB ¹ s QE  Ê^B  S QH kGB QHK qF qK  ÅÂÌ`E à` " SK ` nK ^ ¹ ©SKG{[ ÅQCG Âã

ÊuMH «Ë WO d « nK

©SKID  SK `  ßQ s Qæ KEK @ ã Qæ `A 2 Ì^HG ^K$ o qF  ¹ S ¿Ì k ã S q `  V Â`  s SKID  SK `  Ìq? ` q@ ¹ ©SK QIHIK ©ÄÌã`K  â_ s 2 QID  SH Q hK = ¹ ©^G m s SK QE Âã S q `  ÅQ N' 2 ÅQ Â`=  a aB ¹ ©ßQ ' Â_ s ¼Q? [ ßã^  2 m{Âq ã áãQB ÅQF kG ¹ sI q  äq ' rG SKID  SK `  s Ì^ nKAI ã S ÌQ= 2 " ¹ ©s ã^ Âã ©SKID  SK `  V Â` oHw S ÊQ> ÂqK q  m Q='Q SK q  ¹ ©ßQ ' Â_ s S qJ$Âã SKI q  ÆQ [ hK = ¹ ©s ã^ Âã sI q  äq ' rG o qF V Â` hwã ¹ ©QJ ÊQ áQHwã S J I' ÃÌQ G sE mKG" ¹ SK `  ßQ à^ s  SK Q qGB'Âã SK Â` qKG  ÊÌÂq' ` q@ ¹ ©SKID  ©m{Âq  ßQ s SKID  SK `  n Ê ¹ SK `  s Ì^ o qF V Â` s Ä^ ^$ SKG{Âq  ÅQKIE  ßQ ÊÀ ¹ ©SKID  nGB Âã nKGB  mKJ R ã §V QI ã §Ðq> hwã rG mHB  ¹ ©ßQ ' Â_ s ©ßQ ' Â_ s ÅÂÌQH  kG ¹ ©ßQ ' Â_ s S J I' ÅQ QK Âã V Â` G S ÌÂ`H  áQHw ¹ ©SK QH$ nKE  ÞÂÌÊÀ s SKID  SK `  SKH M s q  ¹ SK `  V Â` oHw QJ K ` ã á  Â_ ÅQK? E `= ¹ ©nKGB Âã

WO ULA « UJ d √Ë U Ë—Ë√ WIDM

áã`=B Âã s Q Â Ê^B Â ¨ S q ` ä¿Ì

µÌQB T" QK Âq G bKIGK SI ^- ßqG ¾ s ¼QEG  Â_ ^E Êq ã r À pI ÌÊQ>  ` `E  ÌQ ¾ ^ ã § SK ` Âã oD  2 m QD  p Q m s S ÌQH'Âã SK QK  ÄÊÂÌ Â 2 áÂ^G  â_ s SB Âã Äq ÅQ QF À \K ¨` `E  ßqE ¨ oD  áQ ÂËO §SKID  SK ` Âã oD Q S Ä^vQ  SK q Â^K  S ¿`  áO §^ ^ Âã `K B Âã ßQK& SKHI SGvQ ©S ÌQF  q QH ÊqE áÂ^G  â_ s SK `  QJ D á¾ oFH' o s  SB Âq  ÝQ  r À ` `E  ÌQ ¾ ^E Ê^B Q S@ `' S ` [Âã SK QH  m Q=' h s QB  s SKID  S QwÀ §SK= QJ  ¼QK [ ¼QI ¾ ä^ S{Q ã §s QE Â Ò Âã §S{Q& ÅQ QK  åãË ßQD [ b Ì^ s QJDK q SK QF À r À SE@I s pGK * Q- SJK =  SK B  QJ QEK @ r À S Qw Q s QK ãÌ S `# s TG 5 s  §SKBK @  ÆÌÂqF  Q Q w h s ÌQF  Âãa  o _  á K S Ì^ ßQD ¾ Ç s SKID  SK `  jK q §jK K qK  o n ^ l Ëã §S B{ Üã` s SG q Ä` D ovQ ` QHK r SE@I' ßãÊ 2 ÅÂÌq>  s ÝÌÂq l Ë h ^{Ì pIF j `B  rG l Ë h mK pIF §SKID  SK `  j `B Q Ìq> d s  § àQB  qF qK  QJ ^E s  SK ã^  Äã^I  o ÌÊQ>  SKGKF=  áqID Âã ÃÊ[ o m 2 SKID  SK `  Ä`vÂÊ oHw TBH ` `E  m ä` ¾ SJ o ©QHIK Âã d ` Âã È` 'Âã rEK q'Âã

s SKID  SK `  jK q s lK F' S ` áÂ^G  eB s S J I' s  QK q q S `#ã §SKHKGB  V Â`  oHw s QE  Ê^B  +^E Ê Â k QI jG s QJ `F ã SKEK q' S QE  `= rG Åa Ì ` q@ s TH Q s  §S> ' ÎÌÂ^' o Ê^ bK M ß o r À S QwÀ §2K q qF  ÃQ = Âã ßQD [ ä^ s Â^  ßQH ¾`  ©SKID  SK `  ßQ s SKHKGB V Â` ÊÂ^ À ßQ s sGK S `# s áqID  s Ì^' åÌq7 Ìã^  r À ` `E  ÌQ ¾ §ä` ¾ SJ o nJI qF äq> SKH ¾ ¼ À æQH RG@ å_  ` [ §SK QI ^  â_ SK Q ÅQEKB- ¨` `E  ßqE ¨ à^@> å_  ` [ q ã §ßQ ' Â_ s æ Q q ÅM$ ^E §ÎQ [Q V Â` ÌQ À s SKI ÎãÌÊ ÇÂÌÊÀ r À ©b Ì^  ` ¾ s ÊQ% dEI  mBD S aDG s  S QI  ÃÌQ  o S qH ÌQ  Â_ s ` `E  oH ^ ã jG s SKID  SK `  SK QI Ê s ÄÌq _' ÅQK QBD  QJK T ^  µs Q Q QJI U ^% ¼Q s  §Q ÊQB ¾ n ^ V Q ` q ã ¼Q?D  \ DI V Q ` ß o m ÍÂ`  S `# ¹ Ü^J sI ã s QE ã s QH Âã åÊQ>  ^B ãË qF qK  m o SI s p Â^ _I pI ÅÊQD  ^ ã §S=HJ' k QI'Âã ¼QK [ jG o d 2 o ^ ;ã S Ì^ o ^ ; àQ ¾ QJ ¼Q? ã SKHKGB  ÅQ N' ÃÂq ¾ \ rG àqE ã §ÌQH [ Ôq [ S QJ SG@ s 2KG7 2G QD  jG ã n ` ¾ã _K  Î`F ã ©©© SKI ã SKwQ Ìã SK QH Âã SK QE S@= ¾ s QJ C rG 2 `=' o o ^ ÍM §ÎQ [Q sI Q?  ^B  Ôã`=' §2 q@ ' o n S Q ÅQ>>  s 2@=I ã 2 QI o p @= ¾ k QI' s SK QH  ÄQK% rG s Q  `K M  s nJ ¾ ^ ã ©SKIB' ÎÌÂ^'Q S@K7 å`?% ßQ ' s `ED  S QF V Q ` ß o ÎÂÌã^I S `# ¹ pI k d> å_ Âã §SKHI G sF ` MIK  lI  m o ßqH' ©2 q ' S Q  ßQD ¾ ä^ SKID  SK `  n ^ ã` ¾ qK q@ ¾ SKI q  Â` Ìã[ ^vQ QJKG Ü` ¾ s  ãaI S `# ¹ o ^ ; ÊÂ^  rG ã QJ o \! å_  ¤"OUPOJP "CSFV£ ÄÌãQ ' ßã^ Âã ãaI s ÃQ =  ÅQ qG m q" s SI o `= ©sEK q' ÔÂ^  s ÇQ ^  r À jIB  o Ü`= s  ÄÊq=I' SK `  SKBH ÒQ= ß o 2 I Ì[ S `# ¹ .JHVFM "OHFM£ ` À mK ¾ mK K `KJ=  q QK  ÜÍQ QJKG ©ÄaK/ S q ` ã SK QH  VvQ TEE s  § _I ¤&TUSFMMB pKG Ü`= å_  ^ $ S Ì^ V Q ` ß o QK q q S `# ¹ åq `  ^B  SHK Ía å_  §q ` Ì ãÌQD ¾ s q qF  d Â`  ©oDG s QH Âã o S qH oH? å_  Q q q á À Ý O ` `E  rJ  ^ ã µs Q Q QJ.^E oF. ÅQK{q Âã ÅÂq ^  SK `  ßQ s S q `  S ÌQH'Âã o qF  SKH M s q  a aB ¹ ©SKID Â

SKID  SK `  b `F s Qæ Q! l Ë h bFB ÃÌQ  â_ oF S Q%Q §SE@I' s SK QH Âã S q `  ÑÂ` [ S ^& QJDK q ã Â_ s S QB ã SH I S QK ÃQK rG ` N ` `E  ßqE S QB  ÅQJK q Âã ÅQK{q  o S qH - ¼QEG  Â_ Ç` §Â_J ©ßQ ' ©qF qK  SHAI' `  eB Âã SE@I' ßãÊ ÅQ qF% p q QJ?B

µSE@I' ßãÊ ÅQ qF% SJ q' ÅQK{q  b Q ' 2 ÅQ B  ` q@ ã SKID  SK `  SKH M s q  ÄÌã`w ¹ ©ßQ ' Â_ s S q ` Âã SK QH  ÅQ N'Âã S I' ÄQK% s ã SKHKGB  V Â`  s oD  ÇQ ÊÀ rG mHB  ÄÌã`w ¹ ©S QB  ©ßQ ' Â_ s SG N S `= ÊÌÂq `K q ÄÌã`w ¹ SK `  ÄÊq 2 2 Ì^'Âã 2 QIDG sIJ o qF áQHw ÄÌã`w ¹ ©SKID  S ^& ÅQ F'Âã ÎÌÂ^'Q ÅÂaKJ Âã k Â`' `K q rG mHB  ¹ ©SKID  SK `  QJGB ã §ßQ ' Â_ s ÅQK@B' hH rIB ÅQ qGB ÞqI kG ¹ ©T `  SF ` ÅQ N' ßãQI s ©ÔQK?  o QJAD% S qD=  S QE  kK q ¹

WOMO ö « UJ d √ WIDM

oFH' Ìã^ Âã hH 'Âã oD  2 S qE  S@ Â`  r À ` `E  `K= QH s  ÃÌQ  o S qH s Å^ # s  §s Q  S ^ s ßã Â_ s ã §SK Q À SK QH  Âæ ÌÂãʾ QJCK{ jG s áqID  QJK T B µsG Q mK oF. ÌQ  SK B SKEK q S ½ rG ÜaB  ¼QK À rG ÊÂ^KI ` s ÃQ =  hK = ¹ rG s G ÎQFB  p áQ å_  ` [ §¤TUFFMQBO£ n Q Ü`B Âq {¾ o _  o `  âQ#Âã nJ ÂãË âQ# nJ Q qG ã nJ QJ q ©oD Âã rEK q' S@ ÂÌ n ^ q ¼ Íã ¼Q ^{¾ nJK À S I Q s Âã §ÊÂ^KI ` s nJI rG ' ßQD S I Q o qF a Â` ¼Q= À ¹ e - QJ ÂqE  o _  ÔÌÂq=  ßQD [ Ã_ Ì^> TGF n ¾ oHw à^E s  rEK q'Âã È` ' ÎãÌÊ m?D nJ ÊÂÌÀ m m Â^ á¾ Q ÊQD Ä`F ÎQ ¾ rG a Â`' SD G àqE ã §QJ @= ¾ ©pI j=F  sC I RK d QI ^ Âã ^K ßQ s ã §QF QH áq CIK SI ^ s ÃQ =  S N ¼Q= À ¹ ËÀ §SK QH  m Q=' SJ Âq s SKID  SK `  jK q ßQ s 2 Q n ÌQH ¾ ÈãÂ` o _  S=HJ' ¼QK [Âã ÅQ D  ¼QI ¾ m E §æQ Q ¾ áqID  rG ÊQH Q æQ q ` n `K M r q ã §SI ã ©Ä^K VvQ S N' â_ Å`H ¾ ^ ã §È` ' QJ ^E s ã §SK QH  ÄQK%Âã oD  2 Ä^K q  S B  rG sI ' Ìq> G Âæ ÊÂ^  s áqID  QJ o T ^  SKEK @ ÃÌQ# r À æQ? ¾ ` `E  `K= 2K Âã^B Âã 2K >B  ÐQ S I Q S{Q ã §s QH Â Ç B  o ÄÌQ s ã ¤1MBZCBDL ѮFBUSF£ n Q Ü`B SKIE ß o ^ ã §nJ QK mK{QD áq ÌQ=' QJ o sF SK ` SKIE áQD À ÌQ> À s qFI o Ä`K S qH h ¨` `E  ßqE ¨ T ^  m QH §âq Q Q ÌQ ½ o dG  rG nJ ^ Q ' SI ¤%BOJ -ZOEFSTBZ£ åQ Ì^IK s ÂÊ Ìq ^  ÅQEK @ ` `E  È` 'Â ß o s Q q ÌQ> À Âq= Q o _  QF ` ßQD ¾ h ©SKGKF=  áqID Âã rEK q'Âã sG QD Â

áã`=B Âã s Q Â Ê^B Â ¨ S q ` ä¿Ì

s Q  o `= ] ÌQ Q q q SK q qF  SH{QB  s ¼QEG  Â_ ^E µSKIK  QF ` ¾ s ÄÊq$ QJ Âq SK ` m ¾ o µÌQB T" SKBwq p>K = s pI ` `E  kG@  ^ ã © ÅQ Q Ìã ÅQ ^" `K F  s q qF  R QF  S qE o SKIK  QF ` M SKID  SK `  o jF á¾ QIKG aK ÌQ QK ÌQ mK ` Q ÃÂÊt m q ÄavQ m Q m>D  S Q ^{` s  2 ã^ 2 Q áqID Âã àqGB  h m QB  áqID  SKH ¾ r À ÌQ ¾ QH §S q `  ŠQ ' s áqID Âã àqGB  2 §sD QB  ¼Q _  ` q@ s QJ H Q - kGB QHK SK `  äq rG QJKG áQ `  SK QF À r À S QwÀ §2EG ' ä^ mK  rG ÄÌ^E Âã SH Q ß o pI `K B Âã s QE  Ê^B  b `F q k `@ §QHIK Âã È` ' ÌãÊã SKEK q' ^ QB'Âã j Q 'Q SKID  ÅQ N' ÇQ ^  sIB å_  ` [ q ã §S ^KGE  S QI>  a Â` r À S QwÀ s ©©© 2 Q ã 2 Q Ìã ÃQ ã ¼Â`B ã 2> ÂÌã 2G / o 2 QID  s  SKID  S@= oFH' Ìã^  r À ` `E  ÌQ ¾ QH §ÄÌã`K  â_ m QD Âã nJ Âã_ n Ìq> 2 " s S=HJ' ÅQ D  ßQD ¾ QJ ãÂa s oD  Ìã^ S@ `' ÌQF [ â_ Å^ ã ^ ã ©nJ Q ãÌq h ¼QI  ÃÌQ  o S qH ß o ¨` `E  ßqE ¨ kK @ G QJE ` SK ` Â

Å_  s  `K Â^  o S qH r À ` `E  `K= §ä` ¾ SJ o S ` ' áqID  V Q ` QJH ¾ o ã SKID  SK `  ` q@ âQ# s áqID  áQ `J ã s Â^  a `' âa!¾ å_  ¤"SUT¨JO¨"DUJPO£ S@= [ ` q@ p Q Qæ K qH Qæ q ` Qæ Q ` `  å_ Âã §ÊÂ^KI ` s ßQD [ o 2EG ' ÄQK% s QH$Âã åÊ`D  R Q$ à^ Q- §SKID  V Q ` r À S QwÀ §SK QH  nJG Q= SJ Âq' nJGK M ÃQ = Âã o Qæ K Q Qæ Q ` jI{ å_  § SI `K B  m ¾ o ßQK& ` `" ©SKHI G sF ` MIK  lI  m

ÊuMH «Ë WO d « nK

µqF qK  SHAI' SJ q' ÅQK{q  V Â`  s QJ Q ÊÀã SKID  SK `  ` q@ SK Q ÊÌÂq dK> ¹ ©SE@IHG SKHKGB  SK ã^  V Â`  oHw QJ K ` ã SKID  SK `  ÇQ ÊÀ SG{Âq ¹ ©qF qKG ©ßQ ' Â_ s S QI  ÃÌQ  sI ¹ ©SKID  SK `  ßQ s ÆQ [ ` q@ ¹

ÌQ ¾ §s ÌQF  áÂ^G Q ^J= s  SK QE  SK QI ^  o p ^ ÝQK s Q ã §ÅQBH ' â_J sI ^ Âã s QE  hwqG R `' h Q@  r À ` `E  æ ^ oD  ^B ^ ÅQK Q o l Ë h áQH? Q ÍãQ Qæ QI ÅQ qF o `K B  s SKI ^ Âã SK QE  jvÂq@ Âã \vÂ`=  m k s  S ÊQ> ÂqK q  kvÂqB  r À p D T q  s ÌQ ¾ pIF §QJ Â` æ SKGKF=  áqID Q §ßQ ' Â_ s ÄQC ' VvQ I  kKE" áãÊ ßq"

©QJDK QF mH S=HJ'Â ÅQE @ Â ¼QI [ m S q S ÌQ/

©S I' ÅQ KJ Âã ÎÌÂ^' 2 áãQB  a aB ÄÌã`w ¹ ©ßQ ' Â_ s ¼Â` & o qF ÄÌã`w ¹

áã`=B Âã s Q Â Ê^B Â ¨ S q ` ä¿Ì

ÊuMH «Ë WO d « nK

w —UJ « WIDM ÊÂ^KI ` s áQ ã¾ áQ SI ^- áÂ` a s ¼QEG  Â_ ^E ÅQBH ' s SKID  SK `  m ¾ o ÅQ ÌQE ã ÅQEK @ ÌQB T" áqID  S rG Ðq>&Q pI ÌÊQ>  ` `E  a Ì ^ ã © S ãÍM' å^>  s Ñ` D' Q ÌãÊã §æQ qH SK QH  ÄQK%Âã hH 'Q SE@I ÅQBH RG ¾ á¾ kG@I o l Ëã §SK QH  m Q=HG rG c QB s  S ãÍM' ÅQBH ' S Q s jI> â_ s ÌQF  QJ ^E s ã §SK QH  ÑÂ` [ ßQF ¾ jG QJvQ? äq SK QF À ` `E  ä` ÝQK  Â_ s §QHJB Âq ã å` [ lFD Âã jIB  Ä^ Q s Ä^vÂÌ Âæ ÌÂãʾ Ðq>&Q SKID  SK `  áqF ã S Ì^' RBG á¾ h s Q  s QB  s Ðq>& rG 2E Â`'Âã ßQD [ o Q ÊÂãÌ SKGKF=  áqID Âã ÃÊ[ mH= s  SKID  SK ` Q §nJ S@K7 m Q=' ¼Q Ì kKE" Q Ê`D- hK@ T Q áÀã ©©© d ` Âã rEK q'Âã ÅQ Í[ Ä^ o jKD  rG Âæ ^ Q Âæ `>I áqF ^E §s QH  rG SG ' SK Q  ÅÂ`KKC  âÍaB å_  ¼s=  q ã §ÄÌq _' ©SKI S@= ¾ s Âq ^  o _  ÃQ = Âã ßQD [ ÅQ qG äq

µs Q Q QJ ^ s  ÄaKH' TEG ¾ UK §hH ' s oD  Ìq? nK ^ s Ä^ ^$ Â^IG Í S `# ¹ `  Ä^ ^$ Â^IG Í s áqID  ÌQB mH æÂaK/ Qæ Q ` ÅÂqI _I ©ßQ ' Â_ s sI ã +qE S Q T ¾ UK §S ÌÂÍqIK  S Â`= Â ß o SK qI$ Q Ìq S `# ¹ s ÌÂÍã 2 S QB S Â` rG àqE SKID  SK ` G å` q@ Ôã`=' o S qH ÎQ ¾ rG SI _I kG@  §S QE Âã nKGB  µQJH ¾ `K Â^  ©ßQ ' Â_ s SK QK ÅQJ q ¼QI » ©ÎÌÂ^' s SKID  SK `  S QF S qE » ©s QH  fK7 s SKID  SK `  S QF S qE » ©SKID  SK `  ßQ s ¼Â` & o qF » ©SKID  SK `  n Ê » oHw áqIDG sGF Âã ßQBD  ÇQ Ê Â r À żÂ`  â_ Åʾ ^ ã © s ÂÌ^  n q' o ¼Â^  S ÌqF  SK ÂÌ^  ÅÂÌ`E' s áqID  ÌQB mH åq ` Ôã`= s T `  s  Q aK Q S `# ¹ SK{q> 2HGB ' ÌQB À Ä`F rG àqE ã § á^ ã ßQD ¾ §ÆÂ`  o ÊQD  ^ ã §p Â` rG nJ Q D Â ß o n ^G sID  ÆÂ`  ã 2 n ÌQH ¾ ÈãÂ` o _  2HGB ' o `K Ê^ V Q `  ©SK Â`  SKID  n ^G S q ÜQ= o q ^ Âq Q SI ` q@ s d> ^JB ¼Q= À s TG 5 s  i q i q S `# ¹ S Q - q ã §s QB Âã åq Q  nKGB  _K ßQ E p q S ÌQF  Å¼Q? n? S `>  SKBH  áqIDG a ` ã sID  ^ ^ G ¼Q? à^ §SKIE ÅÂaKJ#ã §Ñ` ÅQ Q ã §ÈÌQ o ÄÊ^B k Â` ã ©QJHGB ã áqID  nKGB ÄÌã`K ßQBD  Q ` q SF SKID  SK `  ` q@ QJKB ÌQ À s ÅM= ¾ s  QK Â` ¾ S `# ¹ ÝQ ½ã o ÂÌ o ÅQK@B' hKH# q ÎQ [Q p q s  ^{Â`' o Ý`@ ÝQ ½ã ÅQ QE \ r À S QwÀ §æQ qH SE@I' s ßQ ' Â_ ©Q ` q@ o S qH àQ ¾ QJBwq SKG7 ÃÌQ  â_J p ¼Â` ` `E  rJ ¾ ^ ã µsG Q- kGB ÅÂ`A I' ©ÅQCG  Ê^B ªÇãÊa åq ` k ` q@ ÄÌã`w ¹ áQ ¾ ¼Âq ¶nGB  ÄÌã`K s S ^KGE  áqID  SKH M s q  ÄÌã`w ¹ ©l _ oF n ྠQK.ÊQ ¾ ©k QI' 2 SK `  ÄÊq S Â^ SJ Âq ÄÌã`w ¹ SK ` G S a ` S QF S q `  ÅQ {  d> á¾ ÄÌã`w ¹ ©SKID  ©2 Ì^HG `H ' o qF  hK = ¹ o S qH r À lKD Q Âã QK ½ SE@I- ÐQ& ` `E  dG QH µQJH ¾ o áQ ÅQK{q Âã ÅQJK q Â

s Qæ KI Qæ w`B nJ ÌQ Í ß ÎÌÂ^' ä^ À _K ©pG  àÂ` áQ@E  o 7 ^ S N `E

©QJ @ Âq ã áqID Â ß o nGB  áQ Ì rG ^ ^=  ¹ ©ßQ ' Â_ s s ã^ Âã åqJ$ áãQB Âã Æq  hK = ÄÌã`w ¹ ©S{Q&Âã SK qHB  ÅQ Q@E  2 ÅQ Â` bK M ÄÌã`w ¹

WOMH « WO d « d uD WO*U ȃ— …ËbM «¢ g U vK W bI*« W uN'« d —UI « w …¡«d ® uJ uO « UN LE w « ¢WOMH « WO d K WO Ëb «

© —«–¬ Ë 5 W u A w

¥áÂqwÌ mwQ ^H

ÌQB T" SK QC `  S q = SI ^- SKID  SK ` G SK ã^  Äã^I  nKAI rG ÌÂ˽ `J o h Q Âã ÎÊQ  2 Q qF qK  SHAI T ` ¾ o ÄÌÊQ>  ` ÌQE  o S qH +^E Ðq>& rG Äã^I  ßQC ¾ ÅaK5 ^ ã § o `=B Âã ^ Âq  á`EG SK Â^  ÅÂÌ^E  ` q@ QJHK ^ p ã s jE s  kvÂqB Q ã n QB Q SKID  SK `  h Âã ^{Ì s QJ KH ¾ oHF §SB Ì[ n QB  áQ ÌM SHEG S ÊÂ^ À S qJ żQE ÔÍq ã §¼QEG  Â_ s áqH Q ' ¼Â` & QJ Ç` s  ÅQK{q Âã §ßQ ' Â_ s S QI  ÃÌQ  eB Ñ` r À S QwÀ §QJ `F ã µs Q Q ÄÊq>E' ` ÌQE Â

SKwÌ[ Q `K q SK QF Àã QJ ^ ã QJ KH [ SB Ì[ ` ÌQE  s ÄÊÌÂq  ÌQF [ n ¾ Ñ` ã SH ` jG' Â_ ¼QI À s QI SH Q QI M Ì ^ ã ©s `B  o q  s Q ` q@ ÝQ ½ã SKID  SK `  o Â` fK ^ ÏQE å[ S `A

S ^ 'Â V QI'Âã V Â` Â S ¼ à^ ` `E Â m ä` ¾ SJ o QJKG å`AI Â R Q$Â S G ß o SK Â^ Â 2EG 'Â ÅÂÌ^ ` q@ s h @ Q S Qw Q §S qK Â S ^KGE Â áqID Â SK{q>& QJ Q Â` à^ ã ÃÌQ Â eB oH Y ` `E Â oF §S `= Âã SK Q'Â ÊÌÂq'Â dE r À

pOH U «Ë UO ¬ WIDM s Q  o `= s SK qI$ S ÌqF  ßq K SI ^- ¼QEG  Â_ ^E § lKD Q Âã QK ½ SE@I s SK Â^ Âã SKID  SK `  ÌQB T" SKBwã jK{q rG Ðq>& rG pI ÌÊQ>  ` `E  a Ì ^ ã m QB QJ KH ¾ kG@I o ÄÌq _' SE@I' s S ÌQF Âã SKID  SK `  ËÀ §S Â^ ' SKHI  à^ ã §ÄÊq$ h Q@ n SK ` ÍQ!À s n Q æ K §mD@  ä^ S q `  R Âq$ ` q@ s áqID  ÌãÊ r À ÌQ ¾ 4IFMEPO£ qF qK  ` ^ pJ ã å_  ¼Â^I  rG ÌQ  Â_ s åq `  ßQ ' s áqID  ]K ` m ¾ o ÞqF Q s ¤4IBFĒFS TI ÂÌ s  § SK `  s áqID  S ÌQE- Ü` Q oHw sHKGB  ä^ SK Â^ Âã SK `B' R Âq$ ` q@ s sID  ^B  jK q rG hK = ã §ÄÊ^B ' Å¼Q _  ¾^ oHw ßQC Â ß o 2HGB ' ÈQ D  r À S QwÀ §nGB  ÄÌã`K s 2HGB HG SG QD  S ÌQ=' å_  ` [ §ÄÌã`K  â_ s nJ Â` Àã 2KG7 2 QID  rG ÄÊq kKE kGB s  qF qK  ÜÂ^ ¾ n ¾ kKE" rG ^ Q K ©nKGB Â

áã`=B Âã s Q Â Ê^B Â ¨ S q ` ä¿Ì

` `E  Ñ` §SKID  SK `  ßQ s SKG7 ÅQ QK G pw`B s ã áÂ^G o s sHKGB áqFH Q Ìq? `>" SKG S ÂÌÊ VvQ åÌq>  h Q@  áÂ^G  SKE s Q Ìq? ÍãQ QHK §fE SE@I' ÌQ ¾ QH §ßQ ' Â_ s ¼Â` &Âã SK Q' ÊÌÂq' dE mBD ^ Q ' 㾠áÂ^G QJ J  s  ÃÌQ  o S qH SK{q> r À p ÂË ` `E  QJK n QE s  QK Â` ¾ QJIK o ã §ßQ ' Â_ ` q@ m ¾ o SE@I' Â_ rG ÜÂ`  SK ãN S qJ$ ÅQ qF%Âã SK ÂÌ^KD  S qF% rG ÜÂ` Âã SKHKGB  ÅQ QK  ÊÂ^ À ß o r ã[ §ßQ ' ÎÌÂ^' `KK rG `J Â ß o SK Q Âã §SKI q  V Â` Âã Æq  s  j ^ Q'Âã Q aK Q ã áQ QK  n §QJ.qE ã SKHKGB  ÅQ QK  kK @ ã n §åq Q Âã s Q [ 2HKGB  s áqFH SKID  SK `  QJK `?" nKGB  oHw À QHJ SKID  SK `  ÇÌ^ s  QK qCI ã c Ê CI ©åq Q Â

ÊuMH «Ë WO d « nK

s Q  o `= ã 2 Q SK qI$ S ÌqF  ßq K SI ^- ^E å_  åÊÂ^  åqJ$ ¼QEG  o ÌÊQ>  lKD Q Âã QK ½ SE@I ` `E ¹

© lKD Q Âã QK ½ SE@I s SK Â^ Âã SKID  SK `  µÌQB T" SE@I' ßãÊ o 2> ã ¼Â` S ÌQ= S ÌQ=- áÂ` a ã 2 Q q Q q ÊÂ^KI ` áQ ¾ áQ SI ^- ^E å_  åÊÂ^  åqJ$ ¼QEG  o ÌÊQ>  s ÌQF  SE@I ` `E ¹ © S ãÍM' ÅQBH ' s SKID  SK `  m ¾ o ÅQ ÌQE ã ÅQEK @ µÌQB T" SE@I' ßãÊ o 2> ã ¼Â` S ÌQ=- s Q  o `= ã 2 Q QK qGF Q q q SI ^- ^E å_  åÊÂ^  åqJ$ ¼QEG  o ÌÊQ>  SKIK  QF ` ¾ SE@I ` `E ¹

© ÅQ Q Ìã ÅQ ^" µSKIK  QF ` ¾ s ÄÊq$ QJ Âq SK ` m ¾ o µÌQB T" SE@I' ßãÊ o 2> ã ¼Â` S ÌQ=- ßqG ¾ ã 2 Q QK Âq G bKIGK SI ^- ^E å_  åÊÂ^  åqJ$ ¼QEG  o ÌÊQ>  SK QH=  QF ` ¾ã Q ãÌã¾ SE@I ` `E ¹ © SK ` Âã oD  2 m QD  µÌQB T" SE@I' ßãÊ o 2> ã ¼Â`

µSK `B'Â ÅÂaF `'Â ©Ê nJ QE ÒQ ÌÂ s nJ ÌQB Ä`vÂÊ hK q o 2HGB 'Â SKID Â SK ` Â oF5 ä^ `KFD Â ÅÂÌ^ sHI á¾ R QH §S `HB Â nJ ÂqI ã SKID Â Qæ `A QJwÂ`B Âã SKID Â ßQH [Â jG +^E ß o §2HGB 'Â ©SK Ì^'Â V Â` Q Ä`H SHvÂÊ S s ã Qæ KEK @ ã

nKGB Â s SKID Â SK ` Â V Q ` S QB Â ÜÂ^ [Â ©

áã`=B Âã s Q Â Ê^B Â ¨ S q ` ä¿Ì

ÊuMH «Ë WO d « nK

µs Q  mF=  rG SKID  SK `  V Q ` S QB  ÜÂ^ [ ÇÂÌÊÀ oF. S ^KGE  ÅQ QI> Âã fK7 s S qF' SKID Âã SK QH$ nKE  2KB » nJ ÂÌ^ s Â` SK Â^ À S@= ¾ S@ Âq 2HGB ' r À Q ` `5ã SK QHB  ©sGEB  n q, äq ã oD Q QJ s fK7 s Ä` q ' SKBK @  ÊÌÂq' SKH M ÜÂ`  » ©pK À sH I å_  ÓQD% S ãQ ã ÔÂ^ S Ìã`?  ÅÂãÊ[ SHK rG Ü`B  » ©QJKG oDG SK QH$ nKE Q nJ Q Àã 2HGB ' ä^ s QH$ b% SKHI » ©Ìq@  rG oD  Â_ hK = ã §s QHB  o nJIF. mF= 2HGB ' ä^ S ^EI Âã SKID  ÅÂÌ^E  ` q@ » ©m E HG n ¿Ìã nJB Âã o `K B G SE ` ÃQ  ©SKID  ßQH [ âQ# S ^EI  2HGB ' ÅÂÌ^ ` q@ » T q  f wã SA ' b ÃQ  rG 2HGB ' Ä^ Q » ©p Â` Âã mHB  hK = ß o §nGB  ¼QI ¾ áãQB  ÈãÌ hK = » ©SKID  ßQH [ ÍQ!À ¼QI ¾ ÅQ qH 'Q ©nJ Q QH Âã nJ QK Q% ÄQ Â` s 2HGB ' ÅÂÌ^ SKHI » o s `B Âã s Âã s QHB  sID  s QE  ÆãÌq' o ÄÊQD  » ©S ` [ h Âq'Âã j Q ' ÅÂÌQ Í ß ©SKID  nJ ÂÌ^ äq nK ^ ã 2HGB ' ÅÂÌ^ ` q@ hK = » àÂ`  ßQD [ nKGB ã SKID  ßQH [ ÔÂq ¾ jG SHK o h `  » ©QJK ^ s QH â` q@ ã S Ì^' s 2HGB ' fK SKHI s S ÌQ=' » ©nJ ÍQI rG áQH SI@G mK 5ã §SK ã^ Âã SKI q  ÅQE Q ' s S ÌQ=' » ©s ã^ Âã s `B Âã s KG& äq ' `K B  o nJIKF5ã §Ä`{QB' ÅQK QF Q 2HGB ' ÌqB SKHI » ©SKID  nJ Q Â^ À k ` o QJI S@= ¾ ß o U Q  nJ ã SK a o ÄÊQD  o 2HGB ' 2F5 » ©SKI ÒÂq= a a Ã`C' o SK ` Âã QK q qK q  s U Q

swQ' ÊQ ¾ã ^ Q& ÆÂ`  ©Ã ÆãÌq'Q ã s QE  nJ ÌO _K  ÎQ À SKID  SK `  Ü^J jG ] ÌQ rG S Q À SKID  SK `  oH? á¾ R QH §s QHB  ©æÂ`wQ ã Qæ KwQ SKID  ÅÂÌQK Âã ÅÂÌQ?%Âã áqID  SKID  SK ` Âã s QHB  hH ' ©Ç nK ^ ã §nJBH - ßQD [ f ÂãÌ S qE r À SK `  ÊqE á¾ R SK QH  SKI Âã §ÊQ> Q Å Q ' jG s sI q  nJK ã SKID  SK `  V Q ` rG R QH §S Q SD> s QHB  hH HG Ü^J §SK QHB  SKBH ' ÅQK{q>& ÝQK s p KG ÇQ ^  m{Âq kG ß o \ Q>  s QHB  o Âq' o qF s àQJ  ©S ÌQH'Âã h Âq  2 sEKE SK Ì^' V Â`  S ÌQ oHw SK `  h q ©Ê §SK ÂÌ^  V Â`  s SK Q [ Ä^H [ ^ ¾ SKID  SK `  ÌQ  R ÌÂ` À h Qæ KEK @ ã Qæ `A Qæ HKGB oH? ÇÌ^I V Q ` s QJ Q Àã ©S QK%Âã cEI Âã mKF= Âã n ` Â

SKID  SK `  V Q ` SKB `' b [ © µSKD GD  ÅÂaF `' ©¾ o Âq' SK ` s nJ á¾ R S q ` ÄÊQ SKID  SK `  mF= §SKID  nKE Q _K  ÎQ Àã nJD Âã áÍÂq  o ÌQ À s s QHB  SKHI Ð` nJ \K á¾ rG §nJ@K7 SK qH S ¿` n ^ ãa Â_ ã §SKID  ÅQ Q#  jG ] ÌQ nJ ÂÌÊ ß o SKEK @  nJ ¼QD S [ r Àã VKG& SE@I r À ¼QH  ÍaB á¾ ä` ¾ SJ o R QH ©SK  SK `B  µSK QH  ÅÂaF `' ©Ã §_K  ÞqG SKHI s Qæ K Q À Âæ ÌãÊ RBG á¾ SKID  SK `  rG R ¼QH  S Q ' mvQ q  Ê^ sHI á¾ R ã fK7 àÂ`  nJHKGB ã ã¾ SK QH SKI ßQH ¾ ÔÂ^ À s S ÌQ='Â ß o §ÊÂ` s QH$ Å¼QDF  SKHI rG l _ SKID  SK `  mHB á¾ Ñ` D' o ã ©S Ê` ßQ  àÂ` Âã §S ã`'Âã §f ? Âã §SA ' b mK o SKID  ©ßQH SKI a  µSK DI  ÅÂaF `' ©Ç 2HGB ' 2 S Ê`D  Ýã`D  ÄQ Â` SKID  SK `  rG R ÅQ QDF Q n Êãa á¾ rG §s DI  n Ìq@ m Â` dvQ> ã ¼ÂÌ Â ßÊQ rG nJBK = ã §SKID  ßQH [ rG nF G S Í Â ÃqG ¾ àÂ`  r À S Qw Q §àÂ`  o l Ë àaG Q h nJIK QHK ©SKIE  p ÂÌ^E ã mD m

g «uN « © S q ` ä¿Ì ; Qæ >K> T S QE' â_ ¥ æ Q 2 Ìq  áqH? rG Ô XXX©VOFTDP©PSHµT `  SF rG qF qK  SHAI h q' Ôq `  oF. SK `D  SCG Q

µS{Q ÜÂ^ ¾ ¹ ©SKID  ÅQ ÌQH' nKGB 2 QID Âã o ` N' o qF © ©oD  n QB 2=HJ' ßQD [ Çq ã hK = © µSB q ' VvQ I  ¹ b Ì^ SHv ' S q `  Ý`@  áq QID Âã áq@=I' R F á¾ `A I © ©SKID  SK ` Q ÐQ åq ` mK Ê ÇQ À ß o SKID  ÅQEK @  rG ÈQ D  o S=HJ ÒQ ã¾ o áãÌ^ I' ßQD [ oFH á¾ © ©s QE  nJ@K µVvQ I  ÎQK ÅÂ` N ¹ ©nJI qF * o _  2 Ì^'Âã 2@=I' Ê^ © ©âÍQ!À * å_  S q `  Ý`@  mK Ê © ©ÏÌq  s Âq ÌQ o _  ßQD [ Ê^ ©

+qE  © §s q s Q Âã §sH ßã[ µ2 q rG S `  +qE R>I §ÏÌq  s 2 ÌQ=' Ê^B ÈQ I  ÎQK ßã[ äq ' s n UK ©Q `K@ * s  V Â`  àÂ` Âã §d>% ¼QI ¾ nJ QA Âã

h ã §ÎÌÂ^' s SKID  SK ` G V Â` ÃQK s ã §kG@I' Â_ o §SKE ` [ á^'Q cKHJ  SKBwã o áq QB o _  ßQD [ Ê^ ÔQD Ì h ÌQ= bK M k ` o S{Q ã §ÕÂ`D  Â_ 5 á¾ j Q HG oF. o o Ì^ I' ßQD [ QJI ^KD §SKID  SK ` G SK Ëq, ÏÌãã QJ Qwã`B ã QJ Âãʾã QJ QDK ̾ j Q ' mC á¾ rG S=HJ ÒQ ã¾ ©SC Q SK QB ÅÂË SK q Â^K ÅQ Q ^ áq QB o _  ßQD [ ÇQ ÊÀ r À SK Â`  ÏÌq  â_ T M ^ ã ßQD [ ¼ N s Ì^ h áãQB Q §S B{ SK QH  ÅQKBwã o s Q  j>  r À áqH I ã §¤SI ã 2 Q n ÌQH ¾ ÈãÂ` £ §j HG S q `  ` [ ÏÌq  â_ f=I ã §s Q [ lG  o S Â`= Â_ ã §2 `>B Âã 2 ^KGE  2 QID  o S qH h áãQB ©S B{ SKBwã s ßQD [Q SH J SK qF `K ÅQHAI h §SHv ' SK q Â^K  ÅQ Q ^  ÏÌq  â_ s@=I ¼Q@ À Ü^J ã mK Ê ÇQ O Çq SKG SC { åË o qF o 2KIB' ÄÊQD  È`  rG ` q s  SK QE  ^ QB' pK ÞÌQ= §2 qF' Ä^vQD sJK q ©ÃQ =  nJ S q ` V Â`

µnJK s qI  äq ' Q ¾ åÊQ> Âã s QE  s QH  ÞqG  rG åq `  ÒQ=I  ` ¾ © ßQD [ Ä`A o `KC á¾ S@= [ T Q@  m ã §ßQD ßQD [ m ã ºS ^KGE  ÅÂãÊ[Âã s QE  nJ@K - nJ QH Âã ºnJ QK ÏÌq  ÅÌq m ã ºm? ¾ mF= áqG{Âq Qæ E ¼Q `=  ^E B m ã µ¼Q `=  jG 2 S Â`=  ÈQ! S ÌÊ © æ B ÂqB m ã ºnJ Â`  S ÌÊ Q ã ºSKID  S@= [ SKH ¾ s

ºßQD [ µS{ ^K m 5 o 2E Â`'Âã ßQD [ 2F5 s nJ á¾ Ôã`=' Â_J oF. áqID Âã S QE  pG 5 s  `wQ%Âã swQHG SK QE Âã SK ÌQ  SKH SK Â^  ÅQ qJ Âã \ Q Âã à  nK ^ s QJ QJ Àã SKI q  ©Ä`{QB' SKE ` [ ÅQBH HG

V Q `  ÍQ! S QB  SKwÌ[ © áQHB ê SKID  ÅQK QF Âã ÌQ  ©¾ m H  rG 2HGB ' ÄÌ^ ` q@ s SKID  SK `  nJ á¾ R q ã §S qI ' QJ QK K jG 'ã áQHB SKID Âã SK QH$ nKEG s Q  SHA bFB á¾ R sID  `K B Q Â_ §Ô^ ' SHK rG sI ' ÔqI  Q ` q s  ÅÂãÊ[Âã RK Q [ jG ß o s QHB  Ô^ ' ©Q `K ã §ÌQ [ áQ> ¾ã §ßQ>G>  mK o sG7 fK7Â

SKEK q' ÅQ ÌQH'Âã rEK q' ÅÂãʾ S QI{ µSK Q  S Ìq  §SKEK q' Š o SHJ S qH µÄ^H B' SKHKGB  mvQ q  S{Q nJ S `> ¨ SKBH mvQ ã n? jK Ì[ o nJ ÊQ ã ©iSK Q'Âu rEK q'Â

kK @  © pDK ̾ã p Qwã`B- ` q å_  j 'Q mHB  ÏÌãã o qF  å` p Ì R å_  áQ `  ` B ã ©ßQD [ ÃÂ_ m [ ¼Q?D  µ2G ^ ' o S qH 2 áãQB G ßq q ã` ÊQ O kGB ' l Ë SH J' SK qF% `K ÅQHAI'Âã SK QAI  SK ` Âã §SJ o j ' â_ ÄÌ^ o ^ M  m ¾ o l Ëã §ä` ¾ SJ o 2=HJ' ßQD [Q ` ¾ ÇQ ^  ᾠQH §ßQD [ Ìq@ s `K M Âã S ÌÂ`H  rG ÏÌq  ©QJ Q!À s n Q m Q S Â`=  â_ s 2KIB' ÏÌq  áQ §SK qHB  S Ì^' h S Â` ^E S Q  r À `AI Q ã S Â` ÌQ À s s ÂÌ^  m=D  o áq QB o _  ßQD [ rG a ` ©¼Q Âã SK qF% `K ÅQHAI' h

ÏÌq  ÜÂ^ ¾ © µS Q ÜÂ^ ¾ ¹ ©ßQD sID Âã å`FD  ÈQ D  s àQJ  © ©SK QE  S Ê^B  hK = ã s QE  ÆÌ Â SHK o h `  ©

áã`=B Âã s Q Â Ê^B Â ¨ S q ` ä¿Ì

Z U d W UF « WKJON « ∫WO U « W U(« WKOL'« ÊuMH «® WOMH « WO d « r d W U WMDK ©W bOKI «Ë

§`B=  T I  mK o fvQ q  o S qH rG S Ìq  â_ ^H B TGF ÌQ  Â_ s ã §S=H [ o qG ã §` q> Âã §n ` Âã ©Ä^ Q mvQ ã S [Âã mK QH  ÅQ qH

ÊuMH «Ë WO d « nK

SKGKF=  áqID µr ã[ S Ìq Â

s «u*« œ«b ≈ w WOMH « WO d « —Ëœ W F WOF{Ë w ‰UH _« ÃU œ≈Ë

¢WO ULF «¢Ë ¢WO U*«¢ 5 d « ‰ö s

¥ÒÂq= a a

ÊuMH «Ë WO d « nK

ÃÌQ# ä` [Âã SIKD  2 QIB Q@ UK §n QB  ` SKHKGB  SHA S q `  V Â`  rG QJ D Ñ` s Ä_ ½ æQE 2 K QH SKID  SK `  r À SKHKGB ÄÊQ Ê` o l _ TGE Q §SK Â^ q Âã S ÌQJ'Âã SKGEB  ÅQFG' ` q@ `K B  ßQF ¾ã ßQC  ÅÂãʾ SK `  â_ o `KB ©sHKGB  àQAIG SH G  oH? å_  ÎQ [ aF `'Âã r `  R@ æQKEG ã æQKGE Ê`D  ÊÂ^ àQB  ÝQK  s ÇÌ^I §m QF ¼QI m Q=  QJ qJD- SK `  o SKID  SK `  m> mK p \ {¾ §rIB' Â_J ã kKE S QB ÄÂʾ s Q- §æQ q ` S ^E ' S{Q ã §n QB  ßãÊ o ^ ^BG SKHKGB  V Â`  s æQ ÊQ Ì æQB q m " T Q UK §æQK D ã æQ ^ ã ÊQE  `> I ã §S B{ SKBwã s ßQD [Âã 2=HJ' ÇQ ÊÀã §nKG  s Â^ q Âã s `%Âã sGEB  qHI  áQHw 2 Q ÈãÂ` ÜÂ^ ¾ ÃqI$ ßãÊ r À âÍãQ Q Ì^E ÄÌq@ ' SKHKGB  ÅQ qAI' ÅÂË ßQH=  ßãÊ rG SK QH Âã S q `  p K QB ã SKID  SK `  áqF SKH M ÃÌQ# ` 2 o à^E ^E §Q Ìq ^ ã S q `  QJ ÂÌQK ã QJ ÂÌq> h Â` äq rG pGK oF. Q m o n `  rG ã §s  §æQ? ¾ ßã[ ¶ÃqI$ áÂ^G o o ^G sID  nKGB Âã oD  SKBwã áQHJ qF qK  SHAI' Q ^ 2 ^vÂÌ 2 ` kGB ã §QI ^ ¾ 2 s Q SHK ÅÂË ©s Q q sE ` M s Q  Q ¾ §áQH SI@G q s `

n U *« WL U ∫v Ë_« W U(« UOI d Q WOMH « WO d « Z «d w

áã`=B Âã s Q Â Ê^B Â ¨ S q ` ä¿Ì

ÊÂ^  rG s Q s sI q  j 'Âã QKE ` ¾ s j Q ' ÃÌQ# T Q ¾ á¾ ßQD [Âã S QI  nJ S@= ¾ ÌQ À s ßQC  o o `K [ o ^EB  ©s QE  ÆãÌq' SKH M ÔQI  rG ÄÌÊQ `K S `>  SK `B' S ÌQE' SK> =  ÃÌQ  ` q@ rG QJ Ì^ s SKID  SK `  SKH ¾ oHF ã j `B rG mHB QH §ÎQ  S Q Ì ` q@ ß o SK Â^  \? ã §SK %Âã SK QH$ SKGF=  Q ÊQB ¾ s SKID  ßQH [Q ßQD [ ÒQ ã[ 2H I' 2 Ì^H ' ßQD [ QJIKF5 SJ o S ÌQE' â_ SKH ¾ å_  ` [ §QJHK ^ ã nJ@K - nJ@ ÂãÌ kG ÄÊQ À o SK= Q s n ^ Q ã §s q qFK Âã sI _  áÍÂq  ÄÊQB  o nJIF. å_  å^EI  b%Âã sI _  ÈQ D  k ` oB §s QH  ÇQ ^  `{QB' n QB  s ÇQ ^  ßQD [ ¼ N hK@ §SKID  SK `  â` q ©pGK{QD ã p QK K mF r À Äq ^ SKID  SK `  áO §S'qB  ÝQK s ã §ä` ¾ SJ o ã ÅÂaF ` ã ÌãQ H sID  ÔÂ^ Âã s QE  ÆãÌq' rG ÊQH  áqK s QJ HK SKG7 SK QE  ÅQ Q  ^KB Q ` §SK Q ¾ S QE  o p QKB ` ^H s Â^ À nK ^ o l _ oF5ã §ßQD [ ©s QE  Ê^B  ¼QI À s nJ ã §SKG7Â

2 ^vÂÌ 2 ` æQw` ã SK `D  o SH ` à^E S Ìq  â_ s s ßQD [ ÇQ ÊÀã o Âq' ÊÂ^ À s SKID  SK `  ÌãÊ áÂ^ # m 5 § SK QHB  ã SK Q' 2 ` Â ß o §S B{ SKBwã ¤4BNVFM 4JCJEJ£ å^K K m q Q p àQ U S{ r ã[ s SKID  SK ` Âã s QE  ÆãÌq' áÂqIB s Q' sI q  j ' ` ^ 1"53*.0*/&£ Ä`KED  ÒQ ã[ o o Ì^ I' ßQD [ S ^ $6-563&- &5 &%6$"5*0/ "35*45*26& "6 4&37*$& %& - &1"/06*44&.&/5 %&4 o n ^ s Q S ãÊ s å` ¾ §¤+&6/&4 %&'"703*4&4 SK `  s 2 qF' o qF åqJ Ôã`= ÝQK s m ^ ã §qF qK  Ìq> q ã ©Ä`KE ÒQ ã¾ o o Ì^ I' ßQD [ Ä^vQD ÏÌq Âã SKID  s SKI q  j Q 'Â ß o SKID  SK `  jK q sEK @ ã å`A S qH ` SK ^ SK QE qK q ÒQ ã¾ o o Ì^ I' ßQD [ ÇQ ÊÀ ÆãÌq'Â ß C Âã SKID  SK `  QJK m " s  S q `  ÅQK  o ÅQ Â`=  o S qH ÌQ À s æQ a ` æQB q å` [Âã sID  s QE  ©SK qF% `K ÅQHAI'Âã §S Ì^'Âã §Ä` [ QJ Â` ¾ SKG o å` QB  ^H Ìq ^  âÂ` ¾ U SH ` qJ s Q  k=  Q ¾ `@ ã §áQHB Îq Q áQ@G  SB Q o qF Âã V Â`  S B SK `  ê SKB `' QJ ¾ã §SI@G G SKID  SK `  V Q ` S QB  SGFKJ  pK ÜÂ^ [ ÑÂ`B  r À S Qw Q §SK `B'Âã SK QH Âã SKD GD Âã o pIKFH §o Âq' ÊÂ^ À s SKID  SK `  Q QKC á¾ R s  S QB  ©s ã^ Âã s `B  sHKG  p@K rG ÈQ D Â

j Q mK QH À T Í`K SB Q m SK QH Â àqGB Â Ä`vÂÊ

¤ £ S Q s §o ÍQ' SE@I o o Q  j>  s §3é Ií Fé 'ê  pK ` s bG SH QI  p F ` ^K æQF / §SD=E ' QJ Ìq FD S Ìq Â`  Ñ`B Â ì §Æ Ôè Q [ Ä`K F  Îã¿`  åË *Q& ÎQ'¾ ÔQB ã ¼ÂÊ`  Äã`D pGH 2 SE Q& `K  S ; s Å` B s  p QD ¾ fE G á¾ ßãQ K ë ê n Q §æÂ`K ¾ã §È` ' S QI ã `K [ 2 ã §p K ã o ÄÌË å¾ p ^ k ÞQ àQ ¾ bK §m q@  Ìq Q@  §âaK. å_  2{`  ¼ã^J  l Ë Ñ`B  S Q m ^ s m §`J _I 2 I  QJI a s  §` Â_  rJ  l Ë m ºR?C  äq mBD á¾ âQ QH §p I ^ â_ ©QJ ÂË h S Ì_ SB Q? s Ô`=K §¼QC{  SB ¾^ K §¾^J á¾ pKG §á  âÂ` ã¾ã §a aB  `I Q m ¾ o Â_ m ©rEK q' §QJKH QH §p J ½ 2 Ì µrEK q' ¾^ TH>  s ÅQEG Æ © â^ q Àã áQ ` rEK q' S ` TH{ §ÌqJH$ S ` ÅqD §S Â^  Ã` oGB S QE  ©Å¾^ ©sEK q' ¼Q?D  S Â^ Ü`BK ì ÜaB  s QJ ã` k å_  s T Q ºTH>  o SKGF Äq= äq §åa a Q §rEK q' Q ¨ ©TK  r À QHJE ` QJ ÌÂ`H  s S Q I SK@HI k Â^  e I  l Ë pI s ¼`' ߼Q r À m>K §QJ `vÂÊ §QJ KE ¾ §QJ q §Q ÊqB{ s §QJ q" QH o a  SKI s §SHAI' §ÎQ [ SK q>  SG Â^' lG §ÔQE  Qæ K ` áÍQ ' ` ¾ o sEK q' áa ' ã^ ^ ©SIFH' p QF ¾ã ÅQ B  ßQF [ S@HI' SK K=  r À S Qw Q UK §æQ QA Âã

áã`=B Âã s Q Â Ê^B Â ¨ S q ` ä¿Ì

©pG  àÂ` S Â`F  S Ì^ s s Q IHF  SKBH QJ _D rEK q' nKGB S Ìã oHw áQHF  rG ÜaB R Q ¤S Ìq  s 2 ÌQ=' 2KEK q' ^ ¾ µS ^ £

ÊuMH «Ë WO d « nK

o n SK K=  â_ ¼QI  SK ^I s ÇÌ^I §mF SK q>  e r À QJGH - mK" §SEK ^  SKwQ ` Âã SKvQ aKD  ÅQ QKE  Q ¾ã ©s QH Âã sBK @  2 §æÂ` §m{QD  e QI  ÄÌQF s m [ rG §QJ QH Â` s QH QJ K ½ s §SKEK q' ÅQ Q@& §æS Â^ S Q @ Âã ^ QB'Â ß o T M5 ^E §U ^% `>B  àqJD rG bFB  Q Â_ ã §ÅQ qGB' QK q qIF ÅQKIE n o ã s mB q UK o sEK q' mHB  RK ` s SK Q ¾ SHKE S ^  UK §Q hH ' áqF' ÅQ? QI  mE% S I Q Q ¾ ©ßQH$ kG 9 SK qE âQ#Q s qK  o ÊQ ßQ>D Q r ã[ SG qG rEK q' ã^ m ^ â_ M D nG §Ê`D  áQ  §U ^% â^ B s Î^E' §å`F ÏÌQ o §Q ÌQ o ã QJIK. o ÅQ? QI  j{Âq ì aKH ã ©T ¾ªQ ¾ o ßq S Q ã §SK Q ä` [ §S Ìq S q@E' s  m ìF=  l Ë o r M s QH$ QJ QH  áqF rEK q' æ ãM §ÇãÊa' ÈãÌ R §`K D Â_ ã §QJ aB o l QI § æ F QJ I. §SK QH$ `>B  mF=  Â_ sE G §æQK Q ã §æQKIK Qæ K ^I sEG ÌqJH ß o ^ ^ o SK QH$ `>B  ÈãÌ h s ^IJ  §sEK q' ¼Q?D  s s QH$ S Q kG ÇÂãÊÍ Â Â_ ©rEK q' SA% s s ^IJ  mF=  S Q ' æÂÊQ ¼QE s@B S Q F  â_ ÌM UK æ ` ½ã svQ= À R Q ÅÂË §p K QH å¾ §S Q SK QK  S ` pGF= ì ©svQ=  ì

áã`=B Âã s Q Â Ê^B Â ¨ S q ` ä¿Ì

ÊuMH «Ë WO d « nK

ªßãÂ^ ªÞQ =  SA% m s §^ ^ o §pGKF= ÄÊQ À Æ^ s QH o sG>D h q ªSA% q 2 ^% o _ 2 ^ Âq ' ` q  áÀ ©kG : n [ oF ã §k M ' s Â^  c êD  QH §å^EI  ÞQ Ì Â ÍãQ# m ¾ SK QK  p ` s s QH$ mHB  nJD S B  q ` q  Â_ á¾ q ¼Q?D  s ßQH q Q' S ÌQD  S B  áqF 9 s  S `% lG §S QB  ©àQB  s QH  UK §2K Q ¾ o ^B ÅÂË s mKF=  SKGH o ßQ>D  SA% áÀ ê §p Â_ mHBG sG Â^  ¼QI  SK ^I o ÄÊ^ SA% q ßã[ ^B  ¼Q? r À mKF=  ¼Q? o Ìq B  SE@I s h q qJ s Q  ^B  Q ¾ s Q ' R Q$ s `> I o ^B  o _ 2 S B  áÀ ©ßãÂ^  ì n `  S q ã Ñ`B  S Q s sEK q' mHB  ᾠm o §R QH §¼QI  SK ^I s Ìq B  bFBIK l Ë ä^B m §j ' s h S ÌQE S ÌÂ^$ m o §Ìq B  SE@I mF s SK ^IJ  bFBI sEK q mH §æQ? ¾ã §QH Ìq k QI ã ÅQ À S D{ ã¾ S qG  Q ¾ ©V ^ Ð` ã¾ jK{Ì ã¾ rJE ã¾ ÌQ s ` ½ h S ÌQE S Q s s a hwã o ÄÌQ qJ §2 ^% 2 ` q  ^K q s `  k=  §s QH$ kHB  TG ìF s  S  ÌãQ7 åÍÂq ÊQB ¾ S åË ßQB ì hwq  SK a á¾ UK §ÅQ? QI  mE ã S Q@&Âã SK K= Â å¾ 2 SKGKF=  SKEv BG SIFH' ÅQ K `  mH o ÄÌQ s ßQBD  ì áÀ ¶Q §å`K B §sGF §sIK Q? §s QH  ßQ s ÊQB [ â_ pKG kG@ á¾ oFH' o æQKEv Qæ ` D mF= SIFH' ÅQ K `  mH ì s QH$ ¼Q?D  ^ ^" s SK Q SKG QD mHB s  §SK QH$ `>B  ÈãÌ ë s §SK QH `> Èã` QJGF= s §SK a ' â_ ©s QH  Ä^B  SK ^I §QJ ^B s QH$ ßQ>D  SA% sEG ' QJ ÃÌQE s  S `' SK Q>D  SA G  ᾠUK bFB  㾠§Ìq B  SE@I s h q'Âã ¼QI  §SK QH$ â`> ÈãÌã sEG  o SKG Q mE mKF=  SKGH s å_  QHJvQE  s 2E=  2 s  mF= o n o ` q  ^ q K r M s  mF=  Â_ áÀ ©s QH  s QH$ ¼Q?D  kG kG& S Q ß o ¼QI  SK ^I m ìF= Q S K ` h Q$ mBD  o æ ã¾ s % § pvQE  s §ÔQE Âã S Q F Âã n %Âã R é ëI Q SG QB Â ì ¼QEG  Â_ ©SK QH$ `>B  ÈãÌ h §æQ Q sG q Âã §æQK Q s ½`'Âã ì ì ßQH n o QHJ QI{ ^KBK 2 @E  §æQKGKF= ã Qæ KI qF §\ D á¾ h ©p Â_ ßQH$ ¼Q= À n Q ^I å¾ §s QH ¼Q?D ã §p Â_ QH §pGH ÅQK ½ mK{QD ã §ÇQ À SGKF= q UK o §\ D  mF hH ' SK ÌQ S ã`= §SK ãÂ^  â^ Âq ÒQ,¾ã §SK Q ' p QJ q §s ÂÌÊ Â ßQ 'Q SG{ ÅÂË ã^ p QH o Qæ ?B á¾ À §p ÌQ ã ` ½ Ôq o S ÂÌÊ n Q Â_ ã §SKI _  SK % SKGHB  o ¼a §SK QH$Âã §SK Q  R Âq$ 2 ÅQ B  o SGKF=  â_J QJE Q ä^ mH F s QH$ kG& SKGH áO §Â_J ©SK ÂÌÊ Âã §QJ QH  áÀ m §S Â^% ÜQK ¾ o eB s p K M * QH Ê`D  s n §SK qBD'ªSKG QD  o Ê^ mF= oF ã §` QB Âã sA G  áO §l Ë rG ¼QI æ ©s QH  kG& ¼Q? o svQE  ÔqI  Â_ o S ` s §p K QH å¾ §s QH$ mHBG S QB  SK QK  S `% s ÅL=I S ÊQ sI ã SK Q à^J s UK o §svQ=  m{q  à^J  Â_ á¾ UK o §SKvQ=  s ã §e QI Âã S Q@&Âã SK K=  ©Åq s Q- kG& ÄQK s á HB 2KI Âa  ¼QI Âã

s QH$ mHB  ᾠä` §ßã¾ R Q oH §s QH$ kHBG S qF' S  ` q" q UK o o a  SG Q §¼QK [ n Q n Â` s Q SE \ > àqE s QH$ mHB  áO §s Q  R Q$ o §p K K s pKG ã pI kG ã mF S Q@ G 㾪ã SKva$ QJ Q UK o Q À ¶S Q@ G S ÂÍO r À ä` s QH$ mHB  áÀ §æQ Q §ä` [ ÅQ Q@& h QJ Q B `K=K §QHJIK Ä` Âq ' S `%Âã pK q 2 ` K àQB  ÅQ? QI  mE Ý` ã e QI  o ßQF [ pw` ß o rC q Q r À ß^ ã s jE o Q Â` á¾ oFH' `K o s  §S ãQD ÅQ Ì^ §QJ $QB ©p ÂË mE% ¼ÂÌã jE s  S ` ' SKGHB  lG q á  S QC pw` * Q áÀ s ÌQ& ÔQIE  ᾠUK Â_ §s QH$ kG& SKGHB ` Q  ÃQ % Æ^ m h kE s  lG §SKB q' p KA% s QJI k I mHBG ÇQ  SKGH aK. Q áÀ ©s QK  pKEG ã s QH$ mHB  2 m{Âq ì §SK QH  SK Q  ÅQKGHB  o ä` [ ÔÂq [ o §s QH$ S> l " QJ ¾ q §ÅQKGHB  â_ RG{ s QJBwq. p ÂË T q  s ã m §æQE QHJIK aKKH  hK@ UK §p ÂË kG& Æ^ h kG& §s QH  mBD  s q 2 â_ ÞQ =  S ` sB á¾ QIKG \ > áM ã §Äq=I p QI{ ÄÊQ Àã §æ F §s? QI  ` q  l s mBD ÅÂÌÂ^ s §S QJ f `K o §s q ÂÌQ rB s kG& S B §QI o ©mBD  s dE ã dE  s mBD §p ÂË kG& s U  §s QH kG mB m á¾ å¾ §p S{Q& p C áqF 9 s QH$ mHB Q S ^G ã¾ §Ä^ ^ SC §nGF á¾ n o ã §o sI I á¾ pKG §ÄÌã`? Q ©Ä^ ^ S ^K q S qAI' RK ` SKGH p qF n mBD  Â_ áÀ mHBG §mKF=  ÅQKGH ã §S 9 `é 'ê  `{QIB  mKG" o ßQE  áÀ ¼Q?D  r À mKF=  S Q o p ã` ^B mHB  SKG r À s QH$ mH m áM §sGKG  sD{q  ßqE Â ß o §àQB  s QH  ÞQ Ì Â o Ä^ ^ S Q rG QIGK Ä^ ^ SCG ¼Q= À q s QH SG Â^' §æQKIHw §p QK s mH ßqE  Â_ §R Q oH ©å^EI  ÄÊQ À rG ^ ^ o \ DI UK §æÂ^ ¾ §mH F s QH$ mHB  áM ÌQ ê §` ½ R Q o ã ¶kG ã¾ §ßãÂ^ ã¾ §ÞQ =  SA% m s mKF=  : æ q àQB  ¼Q?D  m ^K pE Q o mHB  ßQ>D  SA% ßq ßÂN Â

nG ÅQ ÌÊ rG SJvQ mEI §æÂ` N §T Q s  SA G  lG §æQK QH SK QH SA% mKF= SKGH ¼Q= O áQ _J  Îq \ {¾ UK §mBD  r º¾^ r §mHB  SK QK ßq ß¿Q  r À Ê` Q Â_ ©p ÂË ^ §Î^E'Âã åÊQB  r Àªo ßQH$ ÊqB ªm>DI §æQE §r ºsJ I ºp q ÌQ. o' kGE ã ê kG s QH  Êq ã q QHK Qæ Q Âæ ^B ê ßqEK s  Q Q?E  o q mHB  SK QK ßQC=  Â_ áÀ ßqE  oFH' o å_  l Ë §ßQH$ s h Q>  bK ã §SBI{ ^EI Q mHB o mC= §d>  s ßqE  Â_ ©ßQH G sGBD  ÃQ>  ¼Q? s àq ß^ ã §sEv B  s QH  kG& s mBD p ÂË o ßQH$ Ã`C 9 ê ë Å Q s S Q? mBD  R `Y ê UK §æQ ^ Qæ K q q ^ ¾ Âæ ÌQ U  o s M S Ìq  â_J oFH' Ç` é' áÀ ©SDG ' Ýq  r À §SK Q §Q ^KB á¾ R m §R SK q  ¼Âq  ÅQK ½ s §SC áqFK mKF=  SKGH o p Q>D  Æ^ s §s QH$ mHB  SKG

QJ Â_ QIIF5 §ÇÂãa' ^EI  QH ¼å`  QJKGF s §¼QE  SA% áÀ R@ h TG Q= ä` [Q ã¾ §Åʾ s  r ã[ ÄÌÂ`=  S `B o Â_ s mF= Q ÜQ=F  r À Q Ä_ Q \ D QJIF ã §ä` [ ÌãQ7 Q Â_ ã §ÌQJ> Âã `J>  s mB q s QH$ kG&Â á¾ å¾ §á`D  ÌQI  r À ä` á¾ §QJ QK ½ã kG& ÌQ ÅQ qF ÊÂ^B ^B §QIKG n ©QJ ÂË

o ã¾ §SK K=  s m M S Q o s QH$ kG& ¾^ á¾ oFH' o b o ã¾ §Q hwq- SG>  ÅÂË S Q@& s ÌÂ`F `J I ÌQ F  ¶QJKH á¾ áãÊ QJD=FK åÊq q  kGE  Ìã_ rG R ` kKH o Ê^ `K ÌqB o SKGHB  â_ ¾^ á¾ §æQ? ¾ §oFH' o ã ÎãqJ' Î`$ áQ G mHB å_  §ÌãQ7 â_J s QI ' ÝQ>  §_KDI Âã kE  S MH SK ÂÊ`D sBH$ s q  Å¼Q= Qæ ÌQw Â_ ©Ô`E  Ì^> Ê^" á¾ áãÊ 2 `  ä^{ áË[ hH UK è mBD  nJD sF §ÄÌã`? Q §^ p ¾ ã^ ÅÂ^ ^  o ÔqI  kG& mB 2IE SKGH s §ßÂN §h@ áQ áÀã §æQK QH k Q& UK oH ©SK q  p K ` mH' åq `  ßãÂ^ G p Q? p qI ã UK o ã §mF SKGHB  s s K ` `>I s S Â^  áO §¾^ ^ Âq K ßQE ê QHK s K ` `>I o ÞqJ é é áO §S Â^  s Þ` Q o Ôq rG SK K=  o S Â^  mK" ^ ©k Q& mHB  SK Q ¾ s ßQE' S Q@& mK" ^ QHIK §s QH$ mHB  ÍQ ªÄÂq ¼Q= À s SKB Âq  rG mK ^E ÅQ? QI  o ¼^  Q ¾ §ÄÊ` S ÌQB  ÅQ K ` rG Æ^% mF pK ßqE Qæ KvQJ Æ^% o ÄÌq>  m>D Ä` Q SK §ÅQ? QI  mE m ÂÊ SKI I' QJ Q B àqE ÌãQ7 â_ áÀ ©s Q  S Â^  ¼Q= À á¾ UK §ä` ¾ Qæ QK ¾ à^J ã lD ã §æQ QK ¾ sI ã Õq 9 k ãã §l _ Qæ B o `  o Ìq7 ÅQ R 9 ` ê Q Ìq h q o ¼QI  sDI sB Âq  ÍQ 'ªÄÂqI  ¼Q= O ©QHJIK ÞQ =  ÅÂaK/ ÄÂqI  f w SKGHB Qæ E ã QJBwq. m §mHB  m ÂÊ ÄÊ` ' ÄÌQB  SG>  ÅÂË ÆÂ^ [ ÅQK Âq rG k @I Â_ ã §mF s QH$ mHBG ©ÅQ? QI Q Ä` Q 'Â

SK K mF q Q ºQ hH s SIFH' Üq [ ßQF ¾ Ê^ s Q º j ¾ SKI _  S Q@& ^ ^" QIIF. jK ºSKG H  p ¼Q? s j [ æ QF ¾ ^ 9 q Åq'ªÄQK% e QI lD  Q h Q jKGC rIB'Q SGH j [ ] I jK §Åq'ªÄQK% ßÂN SJ Âq o QI  R `G o ` q  jE o ¾ ºQIJ ªá  s §æ F §e QI  Â_ ÅQK Â^ À Q r À ^ H' j [ l Ë h S ÌQE p q  m ÂÊ s VB I' j [ ºàQ [ SKvQJ

áã`=B Âã s Q Â Ê^B Â ¨ S q ` ä¿Ì

rF ^ §Íq B  Ä` Q  p ã s ÜqEB' hK `  j [ áqF ^ S qF' p Q@ Ä^ o QJJ ã o Ç` n å_  S@E  j [ p > Q ^I ã ©ÌÂ^' SK Q ã SK Â^ àQ ¾ s l Ëã §s@ ì p ã q Q' ÈãÌ ÅÌQ QHIK §QJD ¾ S> s QJ ãÌ TEGB §S@E  SKI' T Âã rG Çã`&Q QJ Q H n o _G  p Q q Âã QJD ¾ kKw o Ä` Q  ©QJ M o n ` Â

ÊuMH «Ë WO d « nK

¤ £ k Q& \ > ã QJI n o m>DIK §p QF ¾ pEG s k Q& r QD q o rG fE mK" §pEG ã k Q& 2 S `vÂÊ S SH ©ÍQK Q §`  mKF= s QHJKG ÒÂ`  SKI Âa r À æQ? ¾ m §â^ rG ^K ¼ÂÌã QHK ßqEI §ÝqG ' q o ã k Q& q o s ` [ b G UK bG QHG §pE Q s bG kG& ᾠ§sA G  QJ ^ ã ÌÂãÊ[ Ä` Q{ã SB Q S ` §s QH$ kG& mB áÀ ©pEG s k Q& ê QJGE SKC QJ q Qæ B ÂÌ Âæ Ìq áqF §S  r À ßq9 7 kHB  ÌãQ7 9 o ÄÌQ q s QH$ mBD  áO §Â_J ©ßQH$ q ^ ^ ÊQ q  mF ë ê hH s §SK Q ¾ ÅÂq@ Æ aKH k S  ÌãQ7 ÅQ ` SBH QJG q"ã §ÅQ `' â_ `J{ã §Ä^ Âã SKEv S ãQ s k QH m>DI ã §p Â_ nvQ mH F s QH mF r À Q ÌQJ>  s ©SDG ÅÂ` q Q ÌQ ½ rG åq áQ áÀã §ÅQ `' ßQF ¾ o ÄÊ^ Q SK Â` ÄÌã`w sI I ÅÂq@& â_ áÀ §ßqE  m Q o S ã`' o SK Q S ÌÊ q s QH$ kG& mB k aK. Q Q,Àã §S Q ã ` ¾ sD ©æQE nvQ `K k I  áM ã ä^ r §S `%Âã mHB  s Æ Â ÅÂq@& 2 SK QE À S ` s QJ ÌQ/ á¾ ä` §kG S Q o s bFBI ^ SK QE  S `% â_ ã §Q S QJ ã¾ S Â^ àa G á¾ áãÊ Äq@ áÀ ©fE SEKHB  p KI s SB Q rE ^ ã §mHBG s QH  p q  ì Ä`F r À ÄÊQ Ê` §Q SKEv S ãQ s SDG ' ÌãQ7 ÅQ ` hKH# S `% S@ Qw S Q ^ë q ì b 㾪㠧æQE@ p QK{ T5 ÌqB 㾪㠧Q 9 â_ ã §ÄÌã`? Q p K sB á¾ áãÊ hKH  SKEv B  S ãQ% mF= SHvQE  ÅQ Q Ì Â l o S ãÊa SKGH q QI hKH  áÀ ©SB Q$ o S ãQ% s p Bwq ÄÊQ À n §S ÊQB  p K ã R `'ê  SK K 2 r À sGF=  QJ Q  s ÄÊQ h? §Ä^ ^ SKEv żQ= À ß mF r À Ê` qJ ÌQJ>  Q ¾ ©mF= ÄÌã`K{ ÇËq,M S ãQ% mF o §pEG s k Q& m o SK Q S Q F áqIé é E ê s  S Q@  Šq" o QJGF s QJ Q ` ã S ãQ% S Q \ D §QJ q" s §s Âã §R Q ©` ½ R Q o §sGKF=  ÃQ> SG Q ÄÊQH Â`J>I ^ ^$ ì QJE Q m §R ÅQ `' Ý` " §SK ` ì êD  SKGHB  â_ n? s å¾ §q pK À ÌÊQ å_  `J>  mB ß o §ßq K p Â_ Ý` ì p Â_ ÊÂ^ Q §pEG s k Q& m o Ä`H 'ê  S Q@  Ôq ã ÌÂ^E á¾ âQ À Qæ B ÂÊ p qF ã pDG å_  ÝÂ`  mF ã ä^ Ê^ §pBI{ s s  mK Í Â S `w sJ S Q  Äq@& Q ¾ ©SDG SK q" ÅQ Q# s ì r À S `B `K ÄÊQ QJ q o sGKF=  ÃQ> SG QE  ÄÊQ' mEI mBD  Â_ åq ©ßãÂ^ Âã ßQ> SG Q SGH F SK QH rIB Ä^ ã ÅÂË ÅQ QK ã `K QB R ÄÊQHG RK ` ÄÊQ À ß o sGKF=  §SBH â_ á¾ UK Â_ §ÔQE Âã S Q F Âã n %Âã R é ëI Q SG{ mHBG S QB  S `% SK QK  ^ë q §SK QH Ä^ q QJ SKGH å¾ ì ÌãQ7 s Q S qEH S QB  S `% â_ SBwq oFH' o ©s QH$Â

s  SK  lG §á  s SKH Â`  QJ K ` aKH ÌãQ7 â_ á¾ q k ^ ' s QH  VK I  s §é F ã Äæ ÊQ §pD q m k Q  gDG s QH$ mBD  SK qBD ã SKG Q S ÌQE oFH' o §QI o ©ÌÂ`H Q S  ÌãQ7 â_J SDG ' m QD  ÅQK QF À ^{Ì S ãQ ß o æ F QJKG Ñ`D á¾ `K o SG Q ã §o SE I äqE QJ [ §æQE QJ qF SK QH  ŠQ ' s Q o a QH §s QH  mE% s §p Q=F  n å_  §Ü`B' `K k [ l Ë §rC ' àq s mHB ©ÐQ& s QH$ mF= Â ß o §p K ` n o ã

§ä` ¾ ÅQHGF ©QHJIK S `%Âã ÅQ? QI  s q h §_ [ Æã^ o QJGF æSK Q hwqH ã j q SKH Â` ÄÂʾ o ÄÌQ q _ [ Â_ ä` [ ÅQ? QI  ßQF ¾ o ã §QJGB mE% s Q [ e QI  ÅQH ÅQ ` ã ÊQ q  ßQF ¾ n Ì o _ [ ^ q UK Â_ §p Ä` 'ê  ©r ã[ p ÌÊ o Ëq M' Ôa

áã`=B Âã s Q Â Ê^B Â ¨ S q ` ä¿Ì

ÊuMH «Ë WO d « nK

¤ £ àqK  s Åq5 á¾ f@EG ^ §QJ Q rG S F §ÜQ@' S QJ s ©Q-Ì s Â^ §` ½ QJ Âq@ ÅÂ` Q  Q ¾ §h Q  s kHB  Õq> §e QI Âã S Q@&Âã SK K=  §ÌãQ7 â_ Ç`B SK Q  ÅQ B  SF ÎQ ¾ s nKE å_  kHB  l Ë §s QH$ kG& ÔQ @  s@B QI ÌãQ7 â_ RK ` á¾ h ©mF s QH$ mHBG Ê^ f, R §ÄÌã`w §Þ` QJ ¾ À §s@ h Q ÅÂË QJ M QH §S@ Â`  QJ QD Òq@ m §l _ q Q- kG mB mF \G> ¼QE  mF o S#Q §SKIK ã §ÄÊ^ ÝQ  SK ` é rG mK" §SG{QD  ] ÌQ  S ` S qF7 ÌãQ7 â_ SBK @ Ê^ s  S  ÌãQ7 ¼a ß^ ã ßq Q áQF ªS E s SK K= Â á¾ å¾ §QJ s QH  ê  rG k @I Q Â_ ã §k ^ ' s QH  ÌQK  o mF QH S Q@& §ÝQK  Â_ s â` Ë ` ^$ o ©hH HG s Q [ ÅQ? QI  mE

rEK qHG sI q  ^KB ÊÌÂãÊÀ ^JB o S Q pHA å_  j F' sDK>  nK ' s R Ì^ ß © jK{ ÎÂqH s ^JB' ©¤ K Q jK µS ^ £

ë Jé 'ê  Q Ê` Q Â_ ã §SK qBD'Âã SKG QD  o §m [ rG §2 q - Î^I ©s QH$ kHB  s U Q  Ìq7 r À SK ÂÌq Q  Ä^ Q=' S@E r À m>I sGKG  nG  l Ë rG ^B>I §pD N s  ÅQ? QI  mE S ¿Ì SKC l Ëã §p K ½ s mF hH HG Òã`= QHJG SK QF ÀUK o 2 q r ÀÅQ? QI Ââ_ n o jI>I æ ã¾ §ä` ©p ÂË mE% ᾠoFH' o SK QH  ÅQ? QI l QI á¾ § ªsE ¾ ÈQ a  㾪ã ÐqF 㾪㠼QE Ì SKEv r À QJ K ^ s m> §æQK ` §l =I ÅQ B  â_J S `' ÅQK Â^  ᾠUK §å`vÂÊ 9 ßQF ¾ s ^ ^ o QJE ^ ÌÂ`H  o SK QH  SKGHB  oF5 å_  l Ë q ÅQ? QI  o s Q  jI>  ©s q  㾪ã s QAI  ì SA G S QB  S `% ÅQH á¾ å¾ ¶â_ ÞQ =  SK QF À rG åq m §Q ÈQ a  㾪ã ÐqF 㾪㠼QE ÌQ \H §mE G SKH Â`  §ÅQ? QI  o Ä^ ßQF ¾ p hH # å_  Ý` D' 㾠§e QI  jE áqFK §âÊÂ` ¾ã hH ' h p q Qæ J ã §SIFH' R `  SK qH mF hH mF á¾ §ÝQK  Â_J g ' ©QHJKGF åÊq q  kGE  Ì^> æ F l QI sIK Òã`=' §m G SG QE  `K ÅQ? QI  o Qæ K Q ¾ æ Q p qF aKH mF=  Â_ §s QH  p ÌQ ã hH ' SK Q ÌQ s I  p Q á¾ rIB- §SE ^ ' SK ÌQ  SK QH  SKGHB  s Qæ K Q ¾ §SKI Âa ªS qKI  QJ Q rG QJ QD å¾ §p QK Â^ À Þ`" à^ s Qæ B ©¼Âq  rG §S Ê`D Âã SK QH$ ÅÂ_  ¼QI  s ÎQ ¾ o Ì q s ÅQ? QI  s q 2 ÐQ Ì S ãÂ` s ¼QI  S ` áO §l _ mB áÀ ßqE á¾ §æS Â^ §hK@ QI ¾ UK Â_ §àQB  mE% S ` é F= ã ÄÊQ §â_ S ãÂ`' S ` o Ü`C s QH$ kG& Â_J o ©æ mBD  áÀ ßqE s  §oD  ÔQH  nG ÅQK ʾ s Ä^vQ  SG Â^' \ D e QI Â á¾ å¾ §ÅQ? QI  o s Q  ÔqIG S$QB ªm q s QH$ SK QH$ SE@I' r À ÈÂaI SHvQE  hH ' Òã`= m G m QE  `K

æ F pvQ@ pI Ñ` D áQ áÀã §r I' Â_ ©S$QB'ªm% o ß¿Q  `K p O §ÅQ? QI  o ßã[ jI>G Q SK qBD ã SKG Q 㾪㠼QE Ì Â SKEv SK QF À á¾ UK §2 qI  2 Q S B  ßq m ÂÊ ÅQ? QI  o Q ÔqI å`vÂʪsE ¾ ÈQ a  㾪ã ÐqFI  ÔÂq [ SK QF  â_ ` q à^B §ÄÌã`? Q §Òã`= sIKB  mE% mE% SK Â` q q m ZF= áO §ä` ¾ ÄÌQ B ©p ÂË mE% s ä` ¾ mE% ÅÂaK/ §SBH §sI SKEv ÅQ ` D rG ÄÌã`? Q mK" m G m Q `K q QHK s QH$ mBD  `> QIIF. §Â_J ©S QB  o ã QHJKG o p ë `í é s s QH$ mBD  S ¿Ì QIKG m §fE S$QB'Âã Âæ Ìq{ã ÊÂq Ôq m o _ M å_  Ü`C  Â_ §QHJIK S> Â`  S `% §p?KE ã¾ §ÔqI  Â_J SK ^$ SBK @  r À SG> T5 Z §SI Q ÅÂãʾã æ QD hwqH s QH$ kG& mB áÀ ©QHJ K ` ã e QI  o h m h p Q =  mK{QD o p KGF m ìF= UK §Æ  h Âq' â_ o ©s ÌQ  s QH  ÅQ? QI  mE s h Â`  pB q Qæ K Q QJI `K jI>  o _ M s QH$ kG& mB áÀ §Q Ì_ ã §ßqE  oFH' o ã §s? QI  s ã[ QJGF= SK qH?' ÄÊQ' S$QB'Âã m G m QE  QJ ^B §`K B  ÅÂãʾã Âæ Ìq{ _ M m G m QE  s? QI  jI>  rG ¼QI §sH Â` Âã s  æ QJ KH Â` ã QJ K ½ o ]G I ã Ìq s  ì s ã¾ ¼Q? q Q- §sGKF=  _ [ mB áÀ ©2 qI  2 S `% SK@, å¾ §p Q>  ÅQA% s p'QB \? ã m ìF= ã qHI §s QH$ kG G

mF=  rG mK" QI SK K=  ©S QB  QJ ãÂ^ SKGH s s K=  h Q@  ì n K p Q>D  s §Æ^% m 5 Q S ÊQ 㾪ã SKI Ë ÄÌq> §sEv B  o §àQB  QJ HG ã QJGK{QD QJ §QJ Â_ SHvQ rIB Ä^ q p ãÂ^ S Ì^  s S q M `K ÅQ QK s QJDK q ã QJ Bwq ÄÊQ À oFH' áqF ì s  §ÔaI  o SKGHB  â_ o k I å_  ¼Q?D  áÀ ©r ã[ §S ãÂ`'ÂãSKIK Q aKH r@ ãS Q q §Q hH s ÅQK K= ÂmH ì §k Q&ªáQID  kG ªm ìF= ] ÌQ o æQK Âʾ Âæ ¼a QJ qF ã §R Q o áÍQ ' QH ã §æQ a p qF aKH s K=  ¼Q?D Q Â_J ©` ½ R Q o §p Q q Þ Âã §pK À ßq{q  ŠQH Âã §pGH ã §p K ` SE `@ áa ' Â_ áqF 9 ©Q S E s S QB  SK QH  SGKF= G Qæ B ÅãQD `D I áa ' Â_ á¾ UK §oF/ s QH  ßQK q Q fKHI Qæ ` QJGH s §ÄÂÊ[ ÄÌq{ ÇËq,M mF= K §S ãQD ÅQ Ì^ §ÊÂ` [Q o ã §SK QH$ ÅÂ_  mF= Qæ KIK ¼Q? QJ q s ã §ÅÂ_G ÊÂ^ Q æ ©¼Âq ^ rG §S Ê`D  QJ Q QE  n

m ìF= ß o ßQ>  s mB §S QB  m{q  o S ` ßQH$ Q ßq åÊQB  s hH # ¾ oFH' o T Q §`{QIB  o S qH ì R Q r À §ÌãQ7 s kH s ÅQ B S K ` o á  pKG s ßã[ Ìq7 ©SIFH' m{Âq ª¼QE  \@ ¾ o S ã`= SKvQJ o àqE §k ^ s QH  ÌQK q QHK ^ qI QH QJ Â_ `{QIB  q mHB  nK E o Q mF o S#QI  §pK SDG ' QJBwÂq ß s QH  VK I  mKF= SKGHB §s %ªsD QB ªsI _ ªåÊQ'Â æ §mF § ÄQ SHG ã¾ §S Â`D  㾠§j [ 㾠§eK [ áqG  â_ áO §`{QIB Â È @{ o n `  rG ã ©l Ë r À Q ã §Ä_ QI  㾠pGH s sEv B  mF=  q QI `>IB Q §ÅQ B  o ßQF ¾ s eK [Q §SDG ' SK QH  ŠQ ' s rIB' mH" r ã¾ Ä^ q Åq' mH 4ì .ê á¾ m qJ §æ §Åq' S N s §sEv mF mF s UK §SBK @  S N s S Â`D  QH §æQIF/ pGB VK I `{QIB  ÊQ q  o r ã[ S Ì^  s â_ ©nG  s S Ì^ hwqH ^KB SDG ' ÅQ QK  â_ o QJ a á¾ UK §SK QH  SKGHB  s QJKG RG9 Cé ê ÔaI  Â_ §s QH  Êq q  o SK Q S ÌÊ s QJGKF=

áã`=B Âã s Q Â Ê^B Â ¨ S q ` ä¿Ì

r M kHB  áM SK Q ' S qE' ¼ÂÍÀ §SK Q §QI ¾ j{q  Â_ o ã^ ^ ßQF [ mH á¾ å¾ §ßQH G SK Q ' ÄÌq>G Q kE" mF o o ã ¶Q SK QH ¨ÇÌQ SKGF SKIK ÅQ QE  s ] ÌQ  s SE Q  ÄÌq{ ã^ Q á¾ §S ÂÍÀ §QJ ßqE ì §r ã¾ `K D SK QF À â_ á¾ UK p ¾ rG ä^ Q' §SK Q S ÂÍÀ §s Q À mB q s QH$ kHBG SK ÌQ S ÂÍÀ §ÌQF [ SFG/ s ÌqJA  ÊãQBK §S Q §s q [ ÝQ@I  s æ ã¾ áQ  s ßqE S Q& Â_F ã §SB ÂÌ SK?E  ᾠÀ ©æÂ`K ¾ã U B ^ ã §s QH  Êq ã q Q r À Ê` ^ §` ½ Ý` D s oHF S QI> ©æÂ^ ^" Êq q  Â_J SK QE À SK ^I q Q r À Ê` ßqE ã l =I s  ÄÌq>  UK o ã §¼QF  Æ^ UK o §s Q  p q  ªÎ^I é Jé 'ê  mF  s hwqH §â`K s QH ßQH$ s §l _ æQB pI

¤ £ oF ã §æQE Qæ K@ §æQFG À j [ Ü` ã^ §S q I' p ÊQ s Qæ K Q §æÂÊã^ ¾ê Êã^& s ÊÌq ' ÌQ q  l Ë §ÞqG' S ÌQ s â_ Q ÍQ h ? o Qæ q ¼Q  T Q á¾ rF ê ©^J ' o a  ^K Q# o §SKE [ s QJ Âq ¾ åÊQI §Q Q QI s ä` ÝÌ[ §åÊq QB  À SK>B' s â_ M= n ©ÍQ ' s S Q rEK q ¼QK §¼Q ã ¼Q ©ßQE QHK Üq M' 2I% r À Ä`F  lG äq i n §Ã`@  é

ÊuMH «Ë WO d « nK

o §Ê^7 sIKB  mF=  r À Ê`K s QH$ kHB  o s Q  Ìq7 Q ¾ o æÂÊ^ æQKH Â` Qæ ÌQ §Q rIB mH s K mF mF á¾ UK ì ê SK Q @  p ÂË Ýq n Â`  Â_ qH §S é a Hé ' SIFH' SE Q  ßQF [ ê  p = QHK §S Q rIB' mF q Q Ê^ K mF=  n o s MK §S Q@& å_  ÐQ& p  pK Qæ E Q p ÂË T q  s oF ã §pI Qæ E I sIKB  m ìF= Q mH áO §s Q  p q  §æ ¶àQB  Ýq ªs qH ^ §SDG SK QE ÅQ QK o Ìq>B  ` §æÂ` q" §SK Q p ã¾ o è p ã q Q' àQ mF s Qæ KH Â` hH Ä` q âÌQ?  n K §ÞQ è p ã q QH k I Q j [ S ̾ ¼QE  §æQ  pK ßqE §S Q ÞQ j [ rG M 2 Q% àÊQ> ã §Ä^ ^=  áQE  S Ìa âQD=  rG M æ F=K S `vÂ^ p q  SKG rG R I å_  §Êq [ o æÂ^ ^ æ Äa `/ã §ÊÂq  s Q EH §QHJ ` s áQIKB  QJ hK? §S ^KB# éê §p K q ã kHB  ä^ áÀ ©ÌÂ`H  o Â^  o _  ÅÂË áqKB Q p q  SE Q  ßQF [ m ÌQ?  rG ÄÌ^E  lG q §ÝQK  Â_ s S ÂÍÀ n o ã sIKB  s Q  p q  s §æ §s Q  p qG SIFH' ^ Q=' 㾠sEG ' hK@ UK QJI `>I 㾪ã ÅQ B  o R Q p q  SK{q> ã ] ÌQ  ` SK Q  p ã[ m §æQKI Âa §ä` á¾ §n Â` q Q/ S ÌQC  S `% lG o QI kHB  r M ©QJI sIKB  ÄÊQ p ÂË T q  s §mF Ä^ ^$ S `% o àQF O §SK Â^  oF ã ©æQE ^ kG& s ä` ¾ Ä` Ä`F Â

©áÂ^ED p M= mK{QD ä` [Q ã¾ §p I o `AI  eC §s ÌQ  ä` ¾ ¼QK ¾ o S QF QJ Àã §p Â_ m> n áÂ^ED  ᾠã^ §l Ë h §UK §j `B  ÅÊ̾ã ^ ã áÀ §S ÂÍ Â o Ôq §áÂ^ED ßqE ì ê áqF o ã §m o oF n §SK QH  S QI{ áQ  §Ä` Q S Q o ìFH I §SK QH  S QI>  mF ^ ^" q §æÂËÀ §nJ Q ©^B  s ©ßQH$Âã ßqE  ^K q s ÎQ ¾ SK L áÂ^ED  SK ^I d n o p Q"ÌQ áÂ^ED  mE q s QH$ ßqE  r ` áÀ §ä` ¾ ÄÌQ B ã¾ p qH s áQ  S QI{ ¶S QI>  s k Â_ ã §SDG ' p EI ã f Q?  ¾^ ' UK o ©¼Âq  rG mK 'Âã sBK @  pH rG RGC G ì SKvQJ ÅQK QF À QJKG ÅÂ` q Âã ßQF [ o k I  Â_ _ M §p sIKB  mF=  á¾ã §l QI k ¾ Qæ QK ¾ ã^ K r §ÄÊ^ `K ã m s §SKHK S ÌqB ÃÌQ# o â`K Q ã §SKI _  SK % p Â` q"ã Â_ o ¾^ m §QI sJ I S>E  ᾠÀ ©o p ¾ rG àqE ã jE Q §S{Q k I  Â_ ã §S Q ÝQ [ ᾠUK §nvQB  cJ  nJD  QJ q s QH Q ÊqB{ s sJ §Ü`B ì 'ê  `K s qKJ  o Ôq s àq" ` q ' ÃQK  l Ë §SKGF=  S `% lG §` q  s Âæ ^ ¾ \ ` ' k ^  o Ê^ mF= S ã`= §kG& s ÄÌq{ à F  ÌQ V q ¼Q?D s QH$ ßqE  k ÌQ?  n å¾ §s ÌQ  s QH  §ÄÊ^B ' QHJ Q Q = Âã áQ a Âã áQF' s e Q k ^ q Q s mB T? ¾ SK ` s §æQB §s QH$ ßqE Âã k ^  §áQI  mF= UK á¾ ã^ ã §ä` [ qG Ä` §kG& Ä`H o p s mF  h ? ©Ä`K [ s â_

w UL'« bI w W u W UI Ò

j Q mK QH À

áã`=B Âã s Q Â Ê^B Â ¨ S q ` ä¿Ì

ÊuMH «Ë WO d « nK

jK F h q'ªmBD  o mF s QHJ QH  \ > Â_J ©æQ QK ¾ p Â_ å_  s `  sGHB' ÔqI  o jK F §SE Q  QHJ QF [ åÍãQ# ©¼QI  s ßqE ã §mvQ ¼QI §mF=  ßq ÌM QH QHJvQE Âã §ßQH$Âã ßqE  o m mK{QD s ßq ^  m o 2 q - Q ¿Q= À R SK Q ¾ SA l QI §QHJ Q>D  §ßQH$Âã ßqE  rG åq " SK QH  SKGHB  áÀ §ßã[ ©mKG  s §mF= Â ß o rC ' s U s Q>  Æ^ QHJGH s ÄÌQ  hK@ QI ¾ UK Â_ §k ^ ' Q Êq q SDG ' ŠQ ' l Ë r À ©pK ßQH ã ßq áÀ 2GvQ §Q s QH  ßQ r À QJBwqH a QH Å Q ' â_ á¾ rG §Q gD ã §jK? á¾ QIKG SK QH  SGKF= Òã`=' §Q mH nK E ß o sGF  ¼QI  s æ Q a Q. å_ Âã §ÎQ [Q S ÊQ>  ßqE  ßQ H ©` ½ o §s Q% mHB  nK E æQB §àqE §s QH$ ßqE  n o ã §ßQH$Âã rC ' s U Q  s Q>  Æ^% s s Kv`  p QC= Â ß o s QH ¾`  mHB  nK E aKH §s Q  äq ' ©mF= Â ß o ªmBD  m> rG ÌÂ`H Q mHB QJ ¾ g UK §d>  SK L o pG N §SKB ÅQ B p Q> Àã àQB  VK I  o s QH  h q' a QH  ©S Q? À o `  ä` á¾ áãÊã §S Q? Ýq  ßq Ê s Q  äq ' ÝQK s §æÂËÀ §\ > §mKG  o ßã[ äq ' s n m §S ` Âã ÄÊ` ' 2B Q âÍãQ# ã¾ p Â`  QIIF. æÂÌÂ^ â_ s §s QH$ ßqE  áO §QI o ©p ÌQ= ã ^EI  ßãQB ßQH À ë §Ä` D  ã^ UK §ä` [ SK QH  h Âq'Âã ßQB [ o ém>ê æ o ÄQJ = SKBvQ? s ^B Q'Âã ÝqD  SE@I s Q s=. p M ã ê §S ` ã §áq o §SKHKH% pGK{QD Ýʾ rG sBvQ?  k@I' áQKC ©ÄÊQ ã §Åq{ã §SHG ã ¤ £ §m F  o SH s ÌQJI  ¼qw ÊqI ` ½ ÌQ  ^I §¼Q ' S QJ s §nA [ áÂ^ED  m a á[ Ã`  2 ÂÊ h ` ã sG> á¾ À QIB Æ^ m å¾ §áÂ^ED  Â_ SEKE ä^ åÌ^ ©p Â_ áQ  áÂ^E o §SKEKE T {M §p ÂË o áQ  QJKF S> p À ྠºSEKE o §æ {¾ §nJ `K ßÂN  Â_ áqF ^ ºm [ rG R Q$ Â_ 9 s QH  áQ  mF= ã iK> ÄqE  o mF q áÂ^ED  ᾠUK

¤ £ p ¾ À §pK  s mB oD  ᾠã^ K r §æÂÌ`F §oD  ßÂN ` QI mB p Q ¾ s qJ ©ä` ¾ Ä` kG& ÄM M s mB qJ §l _ bK o à^JI ã r QI Q ßq ã §n QB  s áQ  ßq Q S qEH mF= QHJEG §n o ã §QH Ìq{ kG& p qH s Â_ §áQ  s n QB  §ßQH$ s æ F kG K §ßqE  ¼Q? s §oD  h ` ©^ ^ o QH \ > m §p ÊQ o ã pGB o m QD  p aK, `K [ âÂ^ s UK ©ßqE  SK QH s ã §s QH$ ßqE  s æS ` áQI Âã §æQ> Ì d Â`  s QH ßqE âÌq s oD  mB rG ` q" §QI ã á  §QI ÂN ã q Q s RvQC  oFH' k ¾ T IK §SK Q@' Ľ`' áqK o §ßQ I ©h H' RBG  SK Q= sI I T §nvQ s ÌQ s QH  kH ¤ £ §ßqE  SK QH s ã s QH$ ßqE  s åq ¿` ªå`AI  U  áÀ ^DI Âã §n ÊQE ã 2 QID  áQI k ̾ Q'Q@ §m [ rG ÇãÊa' p ÌO ÊÂãÌã SK Q  àqGB  o lK Q §SD GD  s QH oD  s kG& S Q o S Q s S M ' â_ §àqK  §ã^ ©nJ ã j Q 'Âã ÝÊQI  ë ÂË ^B n §q QH §k Q  ßqE  mF á¾ UK §j=F 'ê  ÈãÂ`  §R Q o §âavQ Ì TK _  s ÌQ  s QH  mF= Q SG{ àqJDH pGH UK o ã §Êq ãã S `# q UK o §ßQH$Âã QJG ¾ o mK s  ¼Â`H% S Í[ lG `K M D §s `B ßQ H ã SG N' s QE' ÞÌQB ÅQ Q s m [ rG §¼QK [Âã ÅQHGF  ¼Q Ê r Ê[ ^% s sJ §¼s rG T Ê áÀ â_ ©` ½ R Q o §æQ ãÊ q QHK æQK Q ¾ æQB q á ÂÍ Q ßQH$Âã ßqE  ᾠr À `K= QJI âÊq ã s bK ã §h q' Šq" s ßÂN  \ > UK §`=  ÄQK ©Çã` á¾ ` Q 'ê  eB G qG QH §æ {¾ 9 ¤ £ ßQF ¾ QH §ÄaKH' p QEG@I o m §ßQH$Âã ßqE  ᾠpK l Q/ 2 æ {Q §áQ  nGé h ` QJK ã QJ §h q'ªmBD  o SK QH  é ê `>B  s §m [ rG §S `% S S {ã S Êq B Â ß Å¼QI  s  §SK Q>  Å¼Q?D  lG rG ßqE  mK QHIK ©U ^% S qIK r À ßQH$ Ê` §QJK ã QJ SKI I À hH ' SK QH  àqE rC 'Âã §rC 'ê  o á  k ¾ kG s S ÌQD  QHJ §Êq ãã

SK `  n Q SG § SK `C' S Ì^' s SK QH$ SK `  ©o a  RKB q © Ð § § Ê^ æ E §bH 2 SB Q ¨ ^H `K ©Ê Ç o ^ Â È { `K µo oD Q ßQD [ HTTP WWW ISLAMONLINE NET IOL ARABIC DOWALIA ADAM PARENT ASP ©k Q  h `' §ÝQ À `KJ § SK qI  QJ ^ ^"ã hH 'Q SK `  S ©j qK  nK Â` À ^H ¾ © Ð § §ßqG ¾ ¨ Íq5 § Ê^B  § ^G ' §`FD  n Q SG

0)%22% $% #/5"%24).

O P CITE h ` §ÃÊ[Âã oD  s s QH$ ÌQKB' SK ^ ßq ©RK % Ý^> ©Ê ì ©k Q §SK `  n Q SG § SK `C' S Ì^' s SK QH$ SK `  ©o a  RKB q © Ð § § Ê^

rG R>I å_  ÇQ  mE kGB 'Âã ©©© SKHKE  oD  ÅQ Q ¾ R Ì^ Âã ÅÂÌQJ'Âã ļQDF Âã S `E B Âã ÔÂ^ Âã kG& ` Âq m M ÃÊ[Âã oD  SBK S ÂÌÊ r À l Ë ÊqE á¾ ^ ã §S ÌQH'Âã ÇQ  o jvÂÍ ã¾ sEKE ã¾ s Q q Q ÅQ qE ã §QHJ DK ãã mKG" r À m> o ÊQK' â_ ÅQ ÂÌ^  lG ä^B ã ©s Ê[Âã sID  æ ? §àÂa Âã Ý [ SD G ã p ÌÂ^ ã oD  ÅQ Q# S ÂÌÊ o żQDF  ` q@ Å Q s ã §ÔÂ^  ßqE s nKGB Âã SK ` Â

© R Ì^  nKAI ã §SKID Âã SKD GD  ÎÌÂ^' 2 Q T? QI ã ÅQD `B  TDG  QHJ oF §2HF7 áÍÂq Âã nKAI Q aKH ' ßQH$ o `K B  l Ë q oD  rE oD  á[ §áQIDG kKHB  s Â^ q  ßQBD  ^ # s  S Q  lG ã ©ßQH$ SEKE rG QJI m@ á¾ oF. s  Ä_ QI  S QJI  s rE

ÒÂq= a a Ã`C' o SK ` Âã QK q qK q  s U Q

ÊuMH «Ë WO d « nK

nKG  Ýã_  SK ` ã §SKI ÅÂÌQK  o qG SK qK  QI QK áÀ rG s QI  ÈQ D  ÅQK ½ ÃQ  o SK Q  SK> =G 2F5 Èã` Qæ KHK Âæ ^K # oD  mA ÞÂËã Â_ ^B ã §hH 'Âã fK7Âã n QB  h@ n bK Q ¾ o S QH$ S q [ ^ ' ` [ Ì`7Âã §S QH$ o sDF Q ÃQ [ â_ s bK ¾ ©QJI Ä` B ÅQHGF ¼Q q  SCG  bK ¾ã ©SK `B  S Ì^' s oDG ` Âã aK dK> S Q@HG S >  2 o a  RKB q `K B ^ rG mD@  Èã` ÌQ?  pEH s oD  mD@  ÈãÌ `? s  s SKID  ÅQ Â^  mH M §ã` ßqE o ã ºpG ÂÊ mD@  hKw Y o æÂ` Q áqF m ã §r [ ÅQ ' nJG ã © ßQH$ ÅQ ' pK M á¾ p C ã p ÂË s r [ hKw o' oF. o ¾

g «uN «

áã`=B Âã s Q Â Ê^B Â ¨ S q ` ä¿Ì

s ÃQ =G Â` Ìã¾ bK M u Ìq{ Ñ`B o ©áQ ÂÊ ` K Ìq>HG i2@ G

© S q ` ä¿Ì ; Qæ >K> T S QE' â_ ¥ §SK `  n Q SG § Ã`C'Q sID  nKGB  SGF= ©s ã`B  nK q © Ð § § Ê^ 0)%22% $% #/5"%24). .OTES SUR Lg%DUCATION PUBLIQUE 0ARIS (ACHETTE HTTP AGORA QC CA REFTEXT NSF $OCUMENTS !RT ,ART?DANS?LEDUCATION? PAR?0IERRE?DE?#OUBERTIN §ÃÊ[Âã oD  s s QH$ ÌQKB' SK ^ ßq ©RK % Ý^> ©Ê ì HTTP WWW ALRAFDAIN COM MODULES PHP NAME .EWS LE ARTICLE SID

0)%22% $% #/5"%24). .OTES SUR Lg%DUCATION PUBLIQUE 0ARIS (ACHETTE HTTP AGORA QC CA REFTEXT NSF $OCUMENTS !RT ,ART?DANS?LEDUCATION? PAR?0IERRE?DE?#OUBERTIN i Q ` ¾ p áQ åaKG!À àQ Ìã ^ Q ã R Q ©¤ ¨ £ áQF ãÌ áq Ô Â o ^ a' ©2K q Q qG![ 2 Q `  ä^ SKGKF=  ÅQ Q#  s IUUQµªªBHPSB©RD©DBªNPU©OTGª%PTTJFSTª3VTLJO µ`A Â

æ B QJ À §S vÂÌ S qE hH ' mF= SK `  áÀ QJGEI ã nKE  kG rG ` q hH m á¾ UK §ÅQKGHB  o S qH ` S QI  r À S QI Âã 2B QK  ÊÂ` [ V Ê QJ o n s  SK Q ^  p K ½ p QE Âq ã f, m ÅQ G@ k ã §ÞÂË ã¾ fHI  Â_ VK oHw áO §Â_J © s QH  hK @  s SK  â_ ã §SK `B'Âã SKEv B  \ > ÐQ mF= S q `  pDvQ ãã §S Q SD> oD  jvQ ã nJ Ê`D  Š5 ¼QI  s nF s  Üã`A  rG Ü`B n Q æQ B{ Âæ ` ¾ ÄaKH' SK Â^ q  S@= [ ^ ¾ mF= oD Q ©SKID  ßQH S QH$Âã ßQH ¾ s Qæ K Â^ À bFBI ÄÊ^ SKI Í S E ß 2B hH ÄQK% Qæ K QH  Qæ J q bFB S ` = SEvÂË o Âæ `K B hH ' l Ë o ÊÂ` ¾ ©æQ `F ã Qæ K D ã

áã`=B Âã s Q Â Ê^B Â ¨ S q ` ä¿Ì

ÊuMH «Ë WO d « nK

â_ ÍaB ã §s Q  ] ÌQ  o QJ K ` SKID  SK `  áËÀ ^H r À S Qw Q o _ Âã áÂ^ q  s p D oD  `K M ß o SK `=  S Q S `HB  ÅQ D Âã S Q SK QH  \vÂ`=  r À sID  mHB  p q mD@  nJ p À §áQ  àQH  o nG á¾ sI mH å[ oF.

© i Q  nJ QH UK §oD  SKH ¾ rG mK ^ G SHJ ^ ÂãÌ S.^E  ÅQD GD  à^E ã ÃÌQ å_  sD GD  U ' QJ d  s  nKE  o SHKE `?

s ©ÊÂ` s DI  ÍQJ G åq  qHI Â ß Q S B  ÅÂË R@  s ^ Q ËQ ¾ §ÊqH `K ÄÌq ^  ßqE §ÝQK  Â_ s µÄ` QE Q bH 2 SB Q s DI  ÊQ Ì Â a `- s DI  rH s V Q ` ÞQI ßQD [Q S{Q& SK DI  ÅÂÊQKB  㾠S N SK D Å F= o áq QB o _  ßQD mK M  V Q ` s QH SDG Ìq> §àQ>D Âã §ÃQ Q SK D ã SKGE ÑÂ` ¾ s qG ` ½ã §svÂãÊ Ç rG V Q `  Â_ ^H B §ÌQ F  ^I svQ> [Âã s DI  svQ> [ p àqE §p D T q  s s `B mD@  nGB ÞÌQ= á¾ oF. QH §s DI  RK @  R Q s QH  k ` o oD Q Ç B  áqF p D T q  s ã §æQ? ¾ S Ì^' s æ QF ¾ QJI hI>K ÅQ BF mD@  ¼Q@ À RBG  r À â`A TD ã¾ § ßQ>G> Q RBG  k ` o p ÂÌQJ SKHI ã¾ §ÄQ `D Âã áÂq [Q §k@I  o l Ë ^B mD@  Â_ oFH r §SIKB ßQF ¾ o qF ã àQ>D Q SK DI  ÑÂ` [ o áq QB o _  ßQD S I Q ã mD@ Q S N SK D ÑÂ` ¾ o áq QB o _  㾠§ÃQ  㾠æ ^ oD  S ÌQ/ r À â`A Ã_! á¾ oF. å_  s Âã^B  S `  o ßQ>G> Q SDG ßQF ¾ mH s p Q Õ`DK ¶o `  Ã`wã Ð`D  áqF s Q Q ã §p D T q  s â¼Q Ë sHIK §n `  㾠S I Q l _ ã §p DI p E R F sF áã`  p ^. á[ S Q qF= ã¾ §R  åq? `K åÊÂÌÀ ßq o s QB å_  mD@G © S a Qæ ¾ p ¿Ì o `K B  àqE oDG äq>E  SKH [ ÝQK s ÝQ À `KJ jK? ã o r ã[ m Â`' s mD@  R Q o ¨ SDG ' ÅQ Q& 㾠n ` Q ÅQ ; o p `B= QH bKDI  Ìã^ ¨S q Q  SG `' r ã `HB  㾠§¼Âq@  㾠§o `  ^w SK Âã^ mF s `JA ^ Å F= ã¾ áã`. n `H o r ã[ m Â`' s oD  áq ÌQ. o áO Â_J ã ¶â`K

Qæ ? ¾ ¼ N aKH QH §SK D Å F= S ¾ áãÊã ÈQ I SE Â`' SG `©nJK ãã nJ K> m QF

s Qæ KI Qæ w`B nJ ÌQ Í ß ÎÌÂ^' ä^ À _K ©pG  àÂ` áQ@E  o 7 ^ S N `E

ä` [ p Âq sD áQ Q  QJ Q{ QH SK B  oD  SKH ¾ áÀ á¾ S{Q ã §ÒQ Ì Q.¾ s QH  fK7Q f ` ^ s  SHJ' s SG q ÅÂ` r À oD Q àQH  ÊÂ^ Ì ^ N ^ Âq=  jG s QH ÔÂ^ O ¼Âq ¶oD  o U ^% áO Â_J §s Q  ] ÌQ  s Qæ EKH ÐqC Q,Àã §SA G  ^K ã bK §å`A U H ྠrG SKvÂ^ ÄQH ' ÃqB=  T ¾Ê s  SK ÌQ  S q `D  ßQF [ ÅQ q ` Âã ÅQ q I' o Q `K ã §S Q {ã §d Ì o QJ ÌQ/ S Ê`D  SK B  R Âq$ ÌQ?  áO §kG@I' Â_ o ©s Q [Âã q ÊÌq `KK ` B ËÀ §SK QH  p ÂÊÂ^  QI R " á¾ sC I oDG Qæ qH oD Âã s QH$ nF% ᾠÊ^>  Â_ s ¤1© #PVSEJFV£ m QB Q ©2K QH  fK HG ã SKH G hwQ s QE qK q ÇQ Ì^> á¾ pI h q §q ÊÌq R §SK Q S QE kG Y n å_  h QJI `K ¼a s S qE  â_ sE G ã ©SK Q ã SGK SK QH Qæ QF ¾ S ÊQ' ÅQKI Âã SKI _  ÅQKI  2 SIvQF  ÅQ BG s ÌQ' Ìq>  q ÎQI  s ã bK µÄ`KJ=  b ÌQ S q s S> G'Âã QJ S I' Ê^ å_  q s QH  n Êq ã áÀ m §n Êq ã Ê^ å_  © nJK ã

ã¾ s QH$ ÇQ  rG ÄÌ^E  áãÊ sID  ßQH$Q b p q oHw ¨p Â^ ¾ kE h Âq  ÄQ Q s oD  Ô` QHG 㣠ÇQ  ÄÊQ À r §pK SKE@I'Âã SK `B' R Âq$ rG a ` S Q  S ¿`  Q ¾ ©¤q@ ̾ S M h Â`  ÌQK  qG / o N QHIK ©Ýã_  SFG rG ` q  áãÊ ©oDG SK KK=  nK QD' m rG ÄÌq  q áqJ Q Ì^E S Q kvQE 2 Q QJD Âq ÈãÂ` Ä^ ^ ÎÌÂ^ Qæ q ` ÅQ Q#  â_ o k I ã mHB  àÂÊ Q p Ì^ SK QF À à^ S S Ì^' s oD  àQ À e Ì S@ `' ÝÌÂq& o S `E rG Å Q% o ^ ^B  s jE ^ sID  s Ì^' nKGB  s oD  àQ O ä` ¾ R Q@ ã §S `E B Âã àQJ Q SK QF À S Q% â_ s È`@ å_  ¼s=  §r ã[ S `HB  m Â`' _I ` q rG SA Q7Q SGKDF  SK JI'Âã QK q Â^K Q ßQ>  ÅÂË Ä^EB kKH s ÂÊ` ÎQ À o oD  `K B s m H 'Âã §p Ì^ ¼QI ¾ oD  ©S Ê`D Âã SK Â_ Q f `

SK Q  SK> =  ` q@ s s QH$ mBD  m ^ SDG ' ÊQB [ áÀ §S ^% SK QH Âã SK DI  ÅQ `AI  jG p ` ¾ å` q T Q ÑÂ` [ o S qH Ç r À l Ë ÍãQ oD  ÌãÊ áÀ m

`> sD §ä` F  S Ì`  ÌQF [ ^ ÌãÊ Qæ K ÌQ oD  RB ^E UK §SK Â` KG  S @  ÈãÌ o `K B sID  ÒQ=I  h q ÌÂq [ ÍÂ` À ` áQ  S Â`F ÌQ  ÄÊQ À p q SKID  ßQH [ Å^ s  `FD  SC q oD  àÂÊ Q l Ë s ã` ã §pK SK QH$ R Âq$ ÎQ [ ÊQHB  p [ §s Q  ] ÌQ  ÊÂ^  rG Ä`wQ TG

áQ  oF. å_  §` [ Ì`7 p À §S QH$ Èã` sHKE  ^K Âã QJ H ` SG Q ÅQHG ^ q s  bK Q [ o S q ¾ ÊQ À o s? E oDG åq `  jK q  o U ^% ᾠ`K © QJI `K B Âã áQ ÂËÀ ã §S q ` S ãÂÍ o p ¼Â` ß o §ÌQ  Â_ s pBwã o nvÂq' pD `B áO §S q ` `A SJ ã o oD  j `B o ^ S QI  ÎqD s g q p À å¾ © ßQH G rIB ¼Q@ À p q o Ç` Ìq@ ã S Ê`D  nJ K> q, r À åÊNK §¼QK [ SK QH ÎQ  ÈQ D  r À åÊN' oD  Â_ nGB oF. jK oF ©SK QH  QJK QI ºs QH  ྠåÊ`D  äq ' rG ¼Âq ¶SK> =  §s I  QJB Q o Ç` o ÅQ Q  T ÂÊ Q Qæ K>B ßÂN  ã^ oF §àQ  ÊÂ^ Âã SEG@' SK QBD  s ^ o QJ O SB Q T Q QHJ ã Ê^ ` ¾ rG Å` q s  s T K SK E ` [ ÃqB=  ᾠ^K [ Êq ã h ã ©l Ë rG ^ Q QK Q@ Àã áQ qK  ] ÌQ ã §2 QID  o ÊÂq' jG s S q `  ÃÌQ  o svQJ Ê^ ÑÂ`B  SK QF À Qæ Bwã §svÂ^  nKGB Q S{Q ã §SKID  SK ` G áO §ÅQ qF'Âã f ` m ^B áãÊ QJ J  oF. Äa Q SD{ã àÂ^B  rG sI I Qæ {Q o QHJ Q' §p D G ã oD  ] ÌQ rG mK" s  ÅÂ` N' o S qH ©QJ QI ã SKID  SK `  V Â` 2> ' Ìq> rG `K ÎQFB Â

Î UO —U sH « v ≈ dE bI l —√ U «Ë“ s Î U öD « oD  áÀ£ h ÂqG ÄQ Q ã Âæ ^KGE oD  Âã`  o _ Q r ã[ f ` SK Q  ÇÌ^I QHK ©¤áq ¾m p SKHK ÄQ Q ã h ÂqG ÉQ I Â

áã`=B Âã s Q Â Ê^B Â ¨ S q ` ä¿Ì

Qæ B q §È` ã T ã rEK q ã n Ì o SKID  SK `  TG  ^E Q ÌÂ` À rG QJ Q ã TGH s  ÃqB=  ÅQ QH  oHw Qæ {Q á¾ sIB Q q ã §s.ÊQ [Âã sHGB  Q QIB- SK `  Ìq@ m r RKB q ãaB ã §æQK QH Qæ q Q Qæ K ã¾ Qæ _ T K SK QH$ nKE  ¶S ÅÂÌQ  QJKG5 SK QH$ SK `  r À QI Q á¾ r À l Ë o a  Q ÊQB ¾ jG s SK Q  SK> =  Ü^J SK `  â_ á¾ QJ ã¾ ÄÌ^E Âã ßQH$Q ÎQ  QJ ^ sHI ã §SKI _ Âã SK DI Âã SK Â^ q  QJ ¾ QJK Q ©ÌQF Âã ÔÂ^  q `H ' ÔãaI Âã ßQK& ßQH À rG ÅQKGHB Q Ìã^ f ` s  sID  Ýã_ Âã ÔÂ^  ÅQKGHB kGB qJ ÅÂÌQ  â_ U Q Q ¾ ©áQ  ä^ Ìq> Âã `KFD Âã ÞÂÌÊ Â §SKGKF=  SK `  pK R> m QF ã m Q Ôã`= SK QH$ SK `  ᾠ\ D s S Q ÄÌN ^I sE G ^ ÂãÌ QJG ã §È` ' rG SK ` Âã © SK> = Â

áãÊ SK `  áqF kGB SHJ SKGCK SEKE rG ^K M  o ^ Ü^J kG@I' Â_ o ã §¼QKH mA Ü^ áãÊã §¼Q q rE áqH? Â_ ã §nGB ' ä^ s QH$Âã sID  Ýã_  SKHI r À Qæ qH SKID  SK `  ÄQK% s ÇQ ^  rG p ^ Q ã §s ÌQ& p@K h p Q  SKID  p qK nK ^ ^> SKID  SCG  ÅQ ^ ¾ p Q Àã §SK QH  ©S `FD Âã

ÊuMH «Ë WO d « nK

p q ßã[ f ` ¶áQ? QI áÂ`@ S Ì^' VG Q ^I oD  Ê^J ã¾ S ` r À p q" SK QF À qJ s Q  `@& Q ¾ §åq àQH  r À r À `AI  n 2 Q% Q G s ã ©SKG  m ¾ o å`K QH ßQC=  È`  ÝÍM' Â_ o dG G ã §rIB bK ã SHK âÌQ  SJ o oD  r À ¼Q  ¤1*&33& %& $06#&35*/£ o ` q åÊ `KK s  SHJ' ÆÂ^ [Q ^K àQ'À nJ áqHGB ' àÂÊ Q p ÌQ oD  f Ì S aI' áQK ß o ÄÌã`? Q f `  Â_ n ã §SK Q  ] ÌQ TB \wÂq  ] ÌQ  q ã §ÞÂË ã¾ RB=  Â_ ] ÌQ s oD  QJG  s  mB å_  ¼s=  §^ `  o Ä^KB S qHG SD> ã áQ Ë[ s Â_ s © q E ã Qæ Q Âæ ` ¾ p qI ã 2B RB S `E 2 f `  oF. pK oBH ' UK §s Q qK  ÇËqHI  ÑÂ`B  oF. §ÝQK  SBvÂ`  rEK q'Âã Ä^ Q& ÅQ q I'Âã SKID  ` L' lG ^KB á¾ À áÀ m §ÅÂÌQ?% SJ Âã à^E S K? R Âq QJ À §s Â`  È` 'Âã ßã^ ªá^'Âã SK QK  ÅQ N' rG s@C Q Âæ `K R Âq$ â_ ©áQ qK  ÄQK R Âq o Q `K ã Ãã`%Âã

§QJ G s  S G>' ä^ ã SKBDI  p HK SJ o oD  r À `AI  sIB ÄÊQ À r ã[ S Ì^ Q àã` SK Q À SK QB sID  mHB  ÌQ Q Q,Àã 2 QID  S Q@ mJ ©S.` ã S ãN ã Ä` ÅÂ_ áQ ÌQ  oF. m ã ºÇãÊa' ÝÍM' Â_ o p>KG rG ÄÌÊQ oDG rIB ¼Q@ O p h ^ QJ ¾ ྠp ÌÂ`H Âã oD  gD% ÄÂʾ r À ßq á¾ SKID  SK ` G SKI SK ` o U ^% oF. m ã ºÈqwq  à^ ã SK Q ?  o ^ a r À s Q ã ºnKGB  Â_J äq H p ÂÌÊÀ oF. å_  Q ã º`{QB' oDG ÊQB ¾ jG ÈQ D  s SKID  SK `  SK QB áQH? SGKDF  QK q Â^K  ºSK Q  SK> = Â

wMH « rOKF « ÈËb w

ÒÂq= a a

ÊuMH «Ë WO d « nK

ß¼Q q ã 2 Ì^ q s Q'[ ` Q=  S q `KB ¾ s ¨S QD Âã S Q% hH s S Q SD> oDG ÄÌã`w o m ã ºsID  nKGB  äã^ Q m s ÄQK% ÅQ G@ r ʾ 2 M o âÊÂ` ¾ U hH s áQ  SK> s å` q$ T Q  Â_J áQF o m ã º`B=  r À S Q% o ¼QJ O f `' s qwq' s QH  Ò`=  ¼QDK Q À nKE æQ ` æQ qH SKID  h ' T K ¾ã ºs QH Âã åÊQ>  ÎN  p Âq hwã ºSK [Âã S Q@ Âã cKHJ Âã `ED Â

Ìq> Â Ü p D ÌqJH$ Â_ Ô Â o n `  rG sID  ÇQ Âã ã¾ SK Âã SE `@ ` N s  S ÌQJ  ÅQ qG Âã ÅQE>G'Âã ^ Q='Âã S ¼Q oF. QI ã §n ÌqB ã ÅQ QH$Âã ÊÂ` [ áÂ^ ã s SK Âã áÂ^ q  ^B aC n ÂËQ'ã ºÎQI  ÝÂã˾ r À oD  m> n ÂËQ' hwq Â ê ºÝ [Q ã SGK?D Q oD  S Q ã ºsG Â^  ᾠ^K §SKID  S ÌQH' ÃÂq ¾ rG æQ ã`@ s [ ßÂN  m

ËÀ §ÄÊq>E'Â Ý [ rIB ^ ^" S@ ` S@K ã^ pI S Q  s ã §ÈqH@ Â Ý @ Âã `FD  ÈQ D Âã ¼Q _  k D o oD  o ìF. oD  o U ^% Q ¾ §âÂã^ ã oD  SK QB áQH? SGKD SK ¾ VvQ © ^ `KC s QB Âã ßãÂ^ ' s [ rIB'Q

áã`=B Âã s Q Â Ê^B Â ¨ S q ` ä¿Ì

żQ?D  mF= SKDK nJ ã n `  S= Ì S ãQI rG ßQD [ SK ` áÀ §`> ã hH o ÎÂq% SK ` s S QJI  s R> §ÅQ Q ' nKKE ã SEKE o S Ì^' s Q Ìq? ÄÌã`wã SK `  â_ SKH ¾ h I ã §TK  UK M o §SK qK  QI Q qG nAB s SKID  ÅÂÌQK  ÇQ ^  ©SK@vQ S q ÌQK Âã §QHIK  Ä^ Q= ã §ÎQ G  ÌQK  r À ÎÂq% SKHI ã Ýã_  SK ` s p H Q ã oDG S q `  SHKE Q ßqE  áÀ ÌÂ`  q ÄÌã`? Q QI p SK Q  SK> =G ÄÊ^B ' R Âq$Âã å_  ßQF  q ã §S G>' Ê` s Q `> ã oDG SKBDI  SHKE Q á¾ SD D  o ^ ^B  ^E  UK §QJ M= _I oD  SD G àÍ o Í` ¾ áQ ã ©ÌqJH G Q ` q s  SB ' q SHK ÂË oD  mB Q o Q  á`E  s àqK ^KD Ê å^IG F  Üq GKD  `K D  Â_ rI s SBDI' S `A ÌqJ ^B ¼Q âQ#  Â_ Ía Q äq ¾ á¾ rG ©`= æ ã¾ §n I s `K mvÂã[ QJ Q@ ¾ ^ rG `= h Q  á`E  Q ã § áQ `KJ=  åÊQ> Âã Üq GKD  m o sGK>D ` q@ o l Ë

© m ÅÌÂqK S{ & â_J ÌÂ`  ᾠ`K §Q ÌQF À oF. S q ` SHK áËÀ oDG

2H J'Âã 2 q `  2 ÌQH'Âã 2A ' rG QJ D SG [ â_ Ñ`D n UK §àQB  âQIB- oD  ÌQ?  ^I S{Q ã §sID  nKGB Q r À p rEG'Âã §Ê`D  ÝQH ¾ o h QI  s ã`  ÇQ  âÌQ Q pD `B

© p ã_ ã¾ p n J o ^ pG ÇÌQ& áQ ÎQ [ ÅQ Q G S G' SKH [ lG SKID  S Q% s Q? æQ ` = æQH Q mA ÅQ Q% â_ á¾ ^K §oF ã Ã`= ã m M o §ÔÂ^ Âã m Q  o `K F  r À ÇQ " QJ ¾ ËÀ §áÂqK%Âã áQ  2 ¼QK [ m q" rG ÌÊQ §SK Kv`  p D{ lG ã §áQ  ᾠ2 s ^ SE `@ QIK ` N Íq Ì r À S ÊQ mvQ ã Ê` o cKB  mvQ ãã ©å`FD  Q ÌQ hI> ã S ÌqB áqF o SB Q SK Q qGB' ÄÌq  `> s áQ Q fK" s  ÅÂãÊ[ áÀ §sI ÔÂ^ À QJHKH> ã S QEI  j ÂqJ Q §Ý s Â^ À `KFD kG@I r ã m §ÅÂÌQK  nK Q> ã §sI ÇQ À Ä` Âq ' Swq' ÅQ K{ã æQHKH> SKID  ^K  QJK TGH ^ áq Q>  Ýq ã T ` F  S G áqF ÊQF mF= SK Q  ÄQK% s nF Íq `  ᾠl Ë ©æÂÌQF Âã rG æÂÊQH  QJE q r À ÇQ  mvQ ã qF Q rB UK §æQKG ÝÂãË[ pK q m ¾ o SK q qK q Âã SK DI  ÅQ ÂÌ^  Æ^ ¾ ÅQK K Â`  s ^IJ rG æÂÊQH  ¼Â` Âã aD% m Âq ÌQH Âã ÎÌÂ^ o nJI qF áã^H Q æQ Q o _  §¤SKvQ ^ £ S ÌQJ  s SKID  ÅÂ` N' `?" á¾ s oHF S ÌQD' oF ©SGKH$ áqID  sID  nKGB  mA 2 s §`H ã \wÂã mF= SK qK  ŠQB' æ q SK ÂÌ^  V Â`  s âÊÂq Ìq? ã §S Q SD> æQH= ã sI Ê s ¾ Ìq> f ` QJI eB  §Òã`=  o S qH mBD `K B  ßQF ¾ r À Å`A SK q q ^ ¾ ÊQB ¾ ÅÂË ä` ¾ m Âq ã §oDG ©2IHKJ' \ Q>' QJ ^ SJ o S Q rG s `B  n QB  s SKID  ßQH [ T §ÔQwã[ â_ m s ÌqJH$ 2 áQK [ R Q s ÅM= ^ S q> S áÀ m §c QJ Â

3YMPOSIUM INTERNATIONAL SUR L ÏDUCATION ARTISTIQUE DANS LES #ARAÕBES 3T !UGUSTINE 4RINIDAD JUIN HTTP WWW UNESCO ORG CULTURE LEA µ`A Â , ÏDUCATION ARTISTIQUE ET LA CRÏATIVITÏ #ONFÏRENCE MONDIALE SUR L ÏDUCATION ARTISTIQUEh$ÏVELOPPER LES CAPACITÏS CRÏATRICES POUR LE ÒME SIÒCLEv,ISBONNE

0ORTUGAL MARS $OCUMENT DE TRAVAIL PRÏPARÏ PAR LA $IVISION DES ARTS ET DE L ENTREPRISE CULTURELLE DU SECTEUR DE LA CULTURE DE L 5.%3#/ HTTP WWW UNESCO ORG CULTURE LEA JCJE µÐq>& Â_J h ÂÌ 0RINCIPALES CONCLUSIONS DE LA #ONFÏRENCE RÏGIONALE PRÏPARATOIRE %UROPE ET !MÏRIQUE DU .ORD QUI S EST TENUE DU AU SEPTEMBRE Ë 6ILNIUS ,ITUANIE SUR LE THÒME 3YNERGIES ENTRE LES ARTS ET L ÏDUCATION EN VUE DE LA #ONFÏRENCE MONDIALE SUR L ÏDUCATION ARTISTIQUE IUUQµªªXXX©VOFTDP©PSHªDVMUVSFªMFB

áã`=B Âã s Q Â Ê^B Â ¨ S q ` ä¿Ì

©pG  àÂÌ ¨ S ` qG  ¼Q `  S Ì^ s h Q  j>  ©s `%Âã åqCG  `K B Âã ÜQ=F  s ÎÌÊ

ÊuMH «Ë WO d « nK

-ARI CRISTINE BORDEAU vL EDUCATION MUSICALE Ë L ECOLE ET L ENSEIGNEMENT MUSICAL SPECIALISÏ RAPPELS HISTORIQUES ET REPERES THEORIQUESv INTERVENTION AU JOURNÏE D ETUDES hLES COLLECTIVITÏS PARTENARES DE L EDUCATION MUSICALEv #.%04 2HONE !LPES #&-) ,YON #.2 ,YON NOVEMBRE ¨p Â^ ¾¨pB Âã µÃQ =  È` s S ÂÌÊu ©åÌq>  ÞÌQ ^H © ßqG ¾ ¨Íq5 ^G ' § Ê^B  §`FD  n Q §ip Q qH s SK K  ÅQK QH$Q ÐQ& `= åÊQ% m>D  Ðq>& Â_J h ÂÌ µ^KH% ^ ` Q Ìq ^  S ÂÌÊ §isID  Ýã_  SK q qFK s S ÂÌÊ §s QH$ mK?D Âu §^KH% ^ ` Q © ÌÂ˽ § Ê^B  §S `B' n Q h `  Ü^J  å^I åq ` Ôã`= ` ¾ S Q - ¤(ÊOJF"SUT£ V Q ` ^B s nA I ã j F mF= áqID  ÇQ ÊÀ ß o p Êq ã nGB  Ä`K ã o ^ a' §ßQ ' Â_ s SHJ ^ VvQ Ôã`=' kE ^ ã §s Ì^' ¼Q?D  IUUQµªªXXX©BSUTTNBSUT©DBµ`A  §mK{QD  o µÐq>& Â_J h ÂÌ CONCLUSIONS ET LES COMMUNICATIONS PRÏSENTÏES LORS DE LA CONFÏRENCE RÏGIONALE 0RATIQUES ET PERSPECTIVES POUR L ÏDUCATION ARTISTIQUE DANS DES SOCIÏTÏS EN CRISE ÒME

§sBH$ ÌqB Âã SKI _  s S Ìq ' R Âq$ ÝÂ` SKI S ãQ S ¿`  â_ §oDG SEKHB  ÊQB [ â_J SK K@ S ¿` s Q  f ` QHK äq V I sJ S Q ` Âã kKK?  ßQF ¾ jG ä^ T Q áÀã R Q Q/ ` ¾ avÂ`C  R Q R QC  s S @ ã S@ I nK s  s  ] `D  Ä` Q s QJKG# ^#ã §bK Q [Âã ßqEB  ßÂ_ Âã `JB  o ã S QE Î`F S I SKvQ? ÅÂqI T ¾ ©sID Âã s QE  hKG Âã

áã`=B Âã s Q Â Ê^B Â ¨ S q ` ä¿Ì

ÊuMH «Ë WO d « nK

ÄÌã`? Q `> I s `B  ¼Q?D  s SKID  nKE  `= SK QF À áÀ SK QH ã S Ê` ÅÂÌq> ÃQK o ` B s Q Ì^E sID  nKGB  s kKw o SK Q  ÄQK% ` `"ã §ÔÂ^  ÝQ ½ \ ã §ÝÂãË[Q qH G T K SKID Âã SK QH$ ÊQB [ h QJK QB s SK `B  S Ì^'Q §h Âq  jG s SK `B  ÄQK% RK ÂãÊ s å` QH æÂaKH ã¾ Âæ ËQ Âæ ÌQ QI ÌÂ^- sID  nKGB G b `F o U ^ m ã^ l _ §QJGK{QD SK qH SKI SK ` b N n QB' S wÂã SBH h ÌQ= ÝQK ÇÌQ Âæ ` ¾ §sID  ÔÂ^  n Âq h QJ %Q> ã SK `B  SKI _  mKF= ^KB ©ÅÂ`A I' Êã^ áÂqwÌ mwQ ^H Ã`C' o s q qK q U Q

mF= QI Q qG ã SK `B  QI ÌÂ^- Q Ìq? ` q@ ã QJ Q ÊÀ ß o s QK% Q ÌQ O ã SK `B  SKHKGB  QI Q qAI- ^B âÂ^{ ^ n §àQ âq= mF= Ä`wQ Q Àã §æQ Q5 S KC Q À ÅQ qF' â_J §àQ mF= s S ÌQK  QJGB# SKGKHF ÅQ qFH p o jI> §Êã^ ã QJ= Q rG q@  àQ ¾ r ßQ ' \ D å_  ` [ §áQK [ RG ¾ SKH ¾ kG@I o §ä` [ SK.ÊQ [ ÅQ qF' Ìq? S ^& sI a  s ` B Ä`AI  â_ á¾ rG §r ã[ ÃQ rG Ä`K [ â_ rG Å 5 o Qæ qH SK `B  SKI _  pGH" Q' ÌÂ`H  äq h Âq  ã^ áQ áÀã §sID  Ã`B  ] ÌQ §SK Q  ÄQK% s Q ÌãÊã áqID  Âæ `KE ßÂÍ Q qJ §`B= Âã ÌQHB'Âã rEK q'Q QJ Â_ Å Q s Qæ ` ¼Q?D  s Ä`K ¾ S QF ^B QJ DI oH? n Ä^ ^ SKI ÅQ qF s ÎÌQ. n áÀ s q ÞqG r À ^B oD  ßq n QH §s `B  s QE  j Q ' ÊQK Ì bKG §sEG Â ß o m [ rGB ÇQ Â ß o æ {¾ Å^ ã áÀ sID  Ñ`B  ÌãÊã ÈÌQ 'Âã ©QI Â` oHw nJ 2 Ì ßÂÍ Q QI QBH s SK QH$Âã SKID  nKE  h s QB  áÀ s SK.`  SKI _ Q ßã[ f ` ¶2I  o ÌQ o Ç` kKw kK? S ^E ã SK  S ¿Ì k ã p ¼Â` ã sID  ÇQ  h QJG QB m p Âq s  SB QE'Âã àq JG Sw` pGB#ã pK ÔÂ^  c Âq

g «uN « ©p D h `' ÌÂÊ µÅã`K §s=K Â` ÇÌq µSH ` §ßQH$ nG r À m ^' ©m K © áÂ` a §`=I Âã S Q @G SBKG@  ©p D h `' ©k Q h ` §^KH% ^ ` Q æ Q s=IK ÂÊ ãÊÌQ qK áQID  ÄQK s ^ ã` ^ ã nKE s  âÌQF ¾ o Âæ ` B Q §s ` `K Qæ I  `K F  àQ `  áQ ^E §T F Âã oD  2 SK ` S ÅQ s fE ã §p M ÝQ>  ^ ^ ¨^ ã` R ¨ áqF pGB QH §S{Q& p QK ÅQK K SB = p Q q żQ §p I ÊÂ` ¾ h ÄËQ S q [Âã ÄÌq _  \ 2 fG&Âã S Ì_B  ÂaK Q q' S Q  s l Ë `JA ©áÂ^HB' QI q S q s

'UY ROCHER !CTION SOCIALE INTRODUCTION Ë LA SOCIOLOGIE GENERALE - ( PARIS SB §SK> =G s QE  ÎQ [ ©áq IK j ÂÌ µÐq>& Â_J h ÂÌ © q ãÊ qG Q `KJ=  s Q [ àQ `  S q µßQ H ÌQ  Â_ s à^E á¾ oF. ©SK Q [ SKG [ Ã` G ÄqE ÉÌN s  QFK ã` n Q S ã`B' q QFK ÊãÊ`  o Ä`K SB ãÍ ÌQ M sG Q$ `B=  s `KJ=  p Q 2 p `= ¼Â`B=  r À sG Q$ `B=  Ðq> S s pFKF= rG ÅQ Q Âã ^ ã §Ä` M SG ` r À âÊÌ å_  QJ Q o Í s pFKF= ã §2KG Q$ m ¾ Ä^ ^ S s ÃQ F  `= QJ Ñ`B s  ÒqC?  ÄM ã T" ÊQ ¾ ©isG Q$ ÃÊ[Âu q ^ ^ áÂqIB ã Ä^

0IERRE DE COUBERTIN LART DANS L EDUCATION .OTE SUR L EDUCATION PUBLIQUE PARIS HACHETTE

© S q ` ä¿Ì ; Qæ >K> S QE' â_ T ¥ Q SK QH ã S Ê mBD Ðq>& rG ÅÂ`=%Âã ÅQ ÂqK% eB ÅÌQ ¾ æ m I  Q p I áQF Q áQ ÂËÀ Q ßq Å ¿Q  o S qH å_  s q  Ò` SD D  nAB ÒÂ`  oF §oD  Ä`vÂÊ oHw QJDKI> ©` [ n ^ ` Q mF= áQ  rG mK

+ANT #RETIQUE DE LA FACULTÏ DE JUJER %D VRIN

P +ANT IBID §^H ^ Âq  ^ ^H µSH ` §iÄ`FD  ] ÌQ S `E B Âu ©å` s qGKI © áQ K § Ê^B  §S `B' n Q §åãQF ÌQDC  ^ µSB Â`

.IETZSHE (UMAIN TROP HUMAIN TRADUCTION DE DESVOUSSEAUX DE &RANCE %D -ERCURE DE &RANCE PP

©k Q h ` §å` s qGKI

+ANT #RETIQUE DE LA FACULTÏ DE JUJER %D VRIN

P

+ANT IBID µÐq>& Â_J h ÂÌ Ýã_  SK q qFK s S ÂÌÊ ©© s QH$ mK?D Âu ©^KH% ^ ` Q © ÌÂ˽ § Ê^B  §S `B' n Q §isID  ©S ÊM'Âã ÎãÌ^ Q ã ` [ ÎQK K µÅÂÌãQ ` _ Q d ©k Q  h `' ©^KH% ^ ` Q

+ANT IBID

µáQI m Åã`K §åã^ oH `  ^ µSH ` §`B=  o ©q@ ̾ ©S QE  ÌÂÊ SB

§S ^% ÎÌÂ^' s SHJ' SKHKGB  mvQ q  o æ È` ' \ {¾ àQ ¾ Ðq>I  ¼QE Àã Ä` B' ļÂ`E  rG áqHGB ' á`H p o ËÀ o ` B §nJ QK> `K ÅQK> ^K # rG ÄÌ^E Âã §`K QH$ mF= QH ©SDG ' `K B  mvQ q nJ QBD Âã nJ K Q ¾ o æ Q S `K B  áqID  ßQF ¾ jG ã n ` Âã rEK q' d>

mHB Âã §2EG ' ÅQK> s SK Â^  R Âq$ ÜQ= Qæ > o `K B G nJ Q ¾ h Âã k ¾ \ r À S QwÀ §Q ` q@ ã QJGE{ rG SK Âã^B Âã jIB  Ä`K ã ÔQD Ì Q ã §nJ Âq ã nJ K Q ¾ã nJ ÂãË RKKC o `K B À SK Ì^' QI ¼Q? s S ÊQ>  `K B  ßQF ¾ã UK §æQ qH? ãæ F żQ?D  â_ o SKID Âã SK QH$ ÊQB [ rG R I Q Ì^E sID  nKGB  cKHJ rG s QH$ `ED  `> E `KFD  rG SGKH$ S K G s Q  ` [ m Q å_  åÌQHB' ÎN  ©ÞqG Âã ßQBD Âã

âQ# s `K s  SK q Â^K  m Â`' hKH SKID  SK `  ÄÌQ s@C SB ̾ Ä`H s ã §sID  nKGB G Âæ ÌQ À mF= ^ ã ©©© SKI SAE kKE" µSK Q ¾ ÅQ qF ©ÎQ Âã ^ $Q n J S ÌQ/ ¹ ÔÂ^ Âã SK Â`  SKID  ßQH [Q SEGB ' S `B' 2 hH# SK QE S ÌQE ¹ ©`{QB' ©SK Q [ ÊÂqHG SKI S ÌQE ¹ ©QJ@ w sC I V QI ã ÅQKIE ¹ mH= q ã §SKID  SK `  ÅQ qF ^ ¾ äq bKG sID  nKGB  Q ¾ © åÌQ À mF= ßQD S Ì^' SKID  ÊÂq' ÐQ mF= o mH ¾ã rG ¾ S QF s SKID  SK `  h? SK qJD' S ÌQE' â_ hKH s@C S Q ÄÌã`K r ã[ s kGB ` [Q §sID  nKGB  ÊÂ` [ ä^ SKID  nKE  ]K ` m ¾ o S J I' ÅÂq@&Âã `K Â^  SKID  ÊÂq' rG a ` mF= mK K sID  nKGB  Q ¾ §ÌQH [ m s o ã §QIB? å_  ` [ §àQ mF= SKHKGB  V Â`  oHw S Ì^' Q `K M ã Q Ìq? ÍãQ ÄÌã`K àQ ¾ §SKID  SK `  S qwq ÃÌQE o SKID  SK `  SKH ¾ h I ã ©hH ' m mH=K SK Ì^' Å¼Q?D  SK QH$Âã SKID  nKE  QJKD? á¾ oFH' o s  S Q?' nKE  Ê^B r À S QwÀ §s QH$Âã åÊ`D  QJ ^B s SK Q  ÄQK% mK{QD rG R Âq s Ðq>&Q ßQD [ ÒÂ`  QJ K s  SGvQJ  ÅQ QF  a aB ã Q ` q@ ã nJ K> o qF rG s Q À `K M o sID  ÔÂ^  `K F  QJ QFB h @ Q S QwÀ §nJ ^ SK QH$ nKE Q ÎQ  ^E §àQ mF= s Ì^' ¼Q?D  h nJK QB ã nJHGB Ä`K ã rG

áã`=B Âã s Q Â Ê^B Â ¨ S q ` ä¿Ì

SK QH$Âã SKID  nKE Q àQH  SK Q%O aKH' s q  â_ ä^{ á¾ `K

SKID Âã SK QH$ ÊQB [Âã nKE Q s q  ]K ` r À S Q%Q ÌÂ`  áÀ `AI Q àqK  n Q s ÏQE ÌQ ^B n SK qK  áQ  ÅQ qG s m §QJ s ` Âã SK Q  nKE  SK a s QJ KH M ^ Âa ' s q  r À c Q rG S ã`@' ŠQF  jG ' å^>  s oFH' Q ÌãÊã ÄÌã`? s q  ᾠÂ_ sIB ã §áQ SK QH$Âã S Ê`D  ÄQK% p ÂÌÊÀ ß o sID  ^B  rG SKHKGB Âã S q `  S ÌQH' ÈQ D  åÊ `KK áãÌQ  Q Ê Q ` sD §æÂ`> â_ QI Q ¾ ^K ã s Q ¾ áqFH àQ ¾ nKGB  ÃÂq ¾ \ ÄÌã`w r À o `=B  á`E  S Â^ _I áQ `K q ÊÂ^  rG S q `  ÅÂÊQJ  jG o RC n QH §áqID  ÄÌã`w r À Äq ^  Ä^vÂ`  SKHKGB  ÅQ qAI' s o `=B  á`E  b Ì^ ]K ` ß o §s Q  ÞqG  s sID  ^B  b `F a ` ÅÂq ^  â_ RG ¾ T Q ÂËÀã ©ÌQH [ mF ÎÌÂ^'Q áqID  jG s s Q ¾ áqFH p ÂÌÊÀ ÄÌã`wã sID  nKGB  äq rG `K F h ã¾ã mH ¾ rE SKID  SK `  ßQ áO §SKHKGB  ÅQ qAI' Â_ s ©QJ ÌQ ã S Ì^' ÌÂq ¾ m ÂÊ p K qH s hH ' p Â^J .BSJ DSJTUJOF£ ãÊÌq 2 ` åÌQ SK `D  S Q  m>D ÌQ  µs Q Q sID  nKGB Âã SKID  SK `  s qJD 2 ¤CPSEFBV

ÊuMH «Ë WO d « nK

c Q rG T ` ¾ S ^ S ^I ÅQ ÂÌÊ ÅÌQ ¾ ÌQ  Â_ s ã Ä` [ S N âÍQ!À rG T ` ¾ å_  ¤(ÊOJF"SUT£ V Q ` S@= ¾ s 2HGB ' V ^ á¾ r À ¤+©8© .D$POOFMM£ S ^IF  ¶s> =  nJI qF R Âq jG rG Qæ K Q À Qæ QFB  SK QH ã SKI a aB ã §nJ ^ bDI Q SE  jK F ã §nJ Âã_ nJ `A 2 " mK o Qæ K ÂË nJ ^ å^EI  b% ` q@ r À S QwÀ §s Ì^' ¼Q?D Q nJ Q Ì a aB ã §s QH$Âã åÊ`D  ßQC  rG n ^ qB ã §QK qwq ã ßQH O nJ Âa  a aB r À S QwÀ §nF  ÃQ rG jKF Q nJ QH  rG r æQK Q À Qæ QFB  ` áÀ m §QJ.qE ã S QJI  r nJB ÌQ= S ãÂa 2 SEK ã S ^{Ì * ^E §ÊÂq' SKE s sHKGB  nJGK>" 2 `' o oG ¾ QH §æ ÅQKwQ `  s ÝqD Âã rEK q' ä^ SK qG ÅÂ`KC mBD Q ÂqA nJ ¾ V Q `  Â_ s 2 ÌQ=' nJG{Âq ã §nJ Q m s jIB  o nJKG kGB §nJKHGB Âæ `K â_ `KKC  ÄÌã`K áÀ m ©o `  h ã nJ ÂãË h s Q  o §àQ mF= QJBH ã QJ@K s ` N S Ì^' ÌÂq ¾ ÍãQ Q §s QH  `KKC  ÅQJ Âã n ¾ ä^ O S Ìq7 QJ DK ã kG@I m Q=' SJ Âq s oD  TD ã Ä`K S q ` ÃÌQ# p Q q ã Ä`K o Q ¾ s SK Âã^B  _K  ÅQ qG rG ÜQD Âã SK QH  jG s=D Ü`B s  S ãÍM' ÅQBH ' s S{Q ã §n QB  o ÌÊQ>  s Â`F  SE@I ` `E ÌQ ¾ ^E §SK QH  QK q q Q  ` QA ÊÂ^KI ` áQ ¾ áQ SI ^- ^E å_  åÊÂ^  åqJ$ ¼QEG  o o 2> ã ¼Â` S ÌQ=- áÂ` a ã 2 Q q Q q SKID  SK `  m ¾ o ÅQ ÌQE ã ÅQEK @ ÌQB T" SE@I' ßãÊ SH Â^  `K Â^  o S qH ÊQH  ᾠr À S ãÍM' ÅQBH ' s SK QH  Šq" kG ^ ÅQBH ' â_ s SKID  SK `  SKBwq ` `E  ÌQ ¾ QH §QJ@K ã SK Ì^' Å¼Q?D  äq rG SGvQ È` 'Q áqID  àÂ^  SKH ¾ r À §SG Q/ ` ÌQE r À S QwÀ §p D S B>  ÃÌQ  ÌQ ½ S$QB' SB Q SK ÅQKIE d ` Âã rEK q'Âã ßQD ¾ h s Â`F  SE@I S ` áM=  q QH ßQD [ QJ Q s  ßQD [Â Ç s QK ãÌ S `#ã §`K{Q [ QJ Q  s  k QI'Â

©á K S Ì^ s SG q Ä` D ovQ ` Âãa  o _ Â

WOMH « WO d « v ≈ W U(« w

áã`=B Âã s Q Â Ê^B Â ¨ S q ` ä¿Ì

ÊuMH «Ë WO d « nK

2KG Q$ ÌQB ¾ żQ §SK QH Âã SK QK Âã SK QE Âã SK Â`C$ S ^ s S ^I ã §QJ SK Q  ÄQK% ` QA ã ¼Â` >  SBK @ rG ^KH lKF= Q ã §àq>& p ã s SGK ã Ä`K= o S QH$ ÑÂ` ¾ S s sG Q$ `B=  s SD{QB  p Q s 2 p s `B  ÃÊ[ s lKF= À §2KG Q ¼Â`B= SKG Q$ Ä` rG Ãq 7 `B=  ©sG{[ nJI Í s n ÌQB ¾ s ÄÌQ ' Q Q?E  eB Ìq? ä^ S KIF Âã o ^  ßQ ` SEG@' SIHKJ  UK r@ q  áã`E  Q ãÌã¾ s ã s QI ÅQ q s Ì^E  Äq àQ ¾ â` ¾ rG ÃqGC' h Q& áQ  `J

æ H F ã Qæ q Â^ / Qæ Q ÆQB ÊQ pIF §â`> ÅQ q s â`K ã ãÌ^ Ê ÅQ ÂãÌ ÅÌQ QH §SK `D  ÄÌq  ^B Q ã S?JI  `> Q ¾ §âQ Q? S ^ ã ^ ^$ ^JB  h m QD  ÌQ À s S?JI  ¼Q ʾ o §S ÌQ?%Âã SKIE  Šq  Òã`= oD  ` M ^E U ^% `>B  s ©ä` ¾ Qæ QK ¾ ^E I'Âã QIK n ^' k@I o Q ÌãQ á¾ áQF Ìq? o j=F Q Q Q? ã p QBH mK{QD oD  ÒQ Ì áÀ jG s SK Q  ÄQK% n QB bK M s sID  ÔÂ^ aK/ s ÌQ SKH ¾ rG ÄÌã`? Q mK å_  ` [ §Q ` q@ ã QJvQI Àã Q Ìq{ æ ¾ §áQ SK qK  ÅQ qG  s SKID  ÊQB [ ]K ` ÌÂ`H  s _I s Q  Êq q  Ä`K k ÂÌ QH oDG sBv @  Ìã^  Ìq? àQH  s sEK @  äq ' rG m H á¾ oFH' o ` ¾ q ã §ßÍ[ æ ^ Q ÌQ Q §SKID  SK ` Q ÅÂË SIFH' ÅQ QK  m `H Qæ IF/ ÌQ  ÄÊQ À m ¾ o SKDKE Âã SK Âã SK K=I Âã S q `  ÊQB [ S ÊQ> Âã S ÊQ' nKE  j Í àQ ¾ h Â` ž^ s  SK QH$ nKEG s QH$Âã sID  b%Q s ` Âã §SK Q  ÄQK% rG SK J  s QE Â Ý a  ßQF ¾ m ^w áQ ¾ àQH{ âÌQ Q §áQ  ä^ ©s QH$Âã åÊ`D  s Â^ q Âã

SK> S M áqF á¾ ã^B sJ §Å Q% eB s Q Ëã_ ã m ©p o ã pK T Q å_  `>B Âã hH HG Qæ Q SK Q À QJ áqG{N SK Q ÅÂãʾ áq ^B p q  Â_ ÄQ Ê á¾ rG ] ÌQ RK ` ÄÊQ O §nJ q> ÅQJ q QJ áq? ^ ã n ÌQF [ `K m Â^ àQ ¾ QIB?K SK QH  p DK ãã p HK rG aK ` Q oD  mK{QD  o §QJ QKG#ã SK QH  ÄQK% ` QA jG 2 ã pIK §S `' SK QD Âã SK qE@ Âã SKI ^  ÅQ ÌQH' r S@K  SK qK  Ì` Âã p QK ¼QI Qæ E ` oD  s áQ  ^ ã SKvÂ^  Ìq>B  sD SK QK& ÅQIvQF  Å`=  Â_F §^ Q$ s QK% ÌQ  SKH o §p@K o a ¶QJIF s  ÅÂÌQC'Âã ÜqJF  áÂÌ^ rG SK Â`&Âã ÅQ Ê T Q QH §SIK MH@ Âã SE  p D s UB ã §âÊq ã ÝQ ½ \ D ã æ Q Íq ` Âã żQ Q SKIC  s QH$ d `  nK Â` ã ßq @ Â

sJ §p I sI o â`K h ã SBK @  ` Âq h áQ  ÔÂ`> Qæ Í Å D% Q ¾ §ÃqGE  s S Q =  ÔÌÍã ÄqE Q ÌqB=  r À mK  Ä` & ]K ` s Qæ HJ Âæ `>I SEK ^  Q `vQB= T Q ^E SKI ^  §s QE Âã s QH  nJ@K s nJ Q ÊÀã ÊÂ` [ ä^ SK QH  ÄÊQ B  ÌãÊã ^ QB' áÂÌ^ rG ^{` s  SKIC  SK QH$ ` QA' mB ã §mK Q5ã àq Ìã ÏqE ã ÌQHB o ÅÂÊQE  jG s S.^E  SKID  Ä` QA  ÒQ Ì rG mK Ê `K& sI ^  sEK q' ÆÂ`  r À S QwÀ 2 QID  `é Ké ë á¾ QH §Q Ìq{ m Q s SK QE Âã SK QH  Ä` QA Q r À QJ Â`A I ã nJ QBH Q Q? s nJ Q ^  o QI I Q Âæ `K

©Ä` Â_ Âã áQ G  S Q - QJI áq > nJGB# s  S Ì^  S.^E  SKE `  SKI _  o Qæ > Âæ `K B Îã`K q n T Q ^E p K o  sG Q$ `B=  áQ QH §QJ Q ¾ ÄÌq@ [ mF= s Â

¤Q Q S Q ã m T ã` Êq ̾ µS ^ £ ©2I s s Q IHF  SKBH QJ _D rEK q' nKGB S Ìã o

sHK WO UL ô« œUF _«

ß o oD  h r QB å_  p q  Â_ rG m Q n ¾ áÀ æ K{¾ r@B mF= s  SK Q  S `E B Q p@ Ì áQID  SK> s rG Ê`H  㾠SBK @  ^KGE rG SKI ' SK QH$ nKE Q ã §SJ o

áã`=B Âã s Q Â Ê^B Â ¨ S q ` ä¿Ì

s  SK QH$ SHKE  ᾠQ ÂÊN Ä`F o hH 'Q oD  S kG@I áqF á¾ ã^B Ìq>B  m s sID  ÔÂ^ å`ED  ÊqHB  Å`  Å`J å_  sBH ' ÌQ  ÅÂÊ^ - ` M ã ` N SK QH  SHK Ä` QAG åÊ`D Âã s> =  ÌQ  sCG p q  Â_ áQ ÂËÀã §p SK> =G àQ Ìq> ` M qJ §R QC  s Qæ Ê` æQ Q À Q ÌQ Q SKID  QJ s SK Q  àqGB  âQI Q Ìq@ ã QJvQI ÒQ,¾ã SK Q  QJKG bFBI s  Ľ`' äq SK> =  â_ s ä` s  SK QH  s  SKBH ' S QE  S{ QJ ¾ å¾ ¶pK M=I ã ^ q s  hH ' S QE s  SK QH  S =I  SKGH k ` o pBH o Ê`D  QJ h = áqF §Ê`DG mH ÌãÊ m sCG Qæ `J Âæ ÌQ R QC  s _ M rG Ä^ Â`  ßQK [ p ÌQ5 å_  mBD  S Q - +QJ ÌãÊ Q Ìq> QH R F Â_F ©SK QH  ÄQK% m ¾ o ^B V?I n s  ßQK [ §p QE ã hH ' ÌQ À s À âÊq ã æQK QH  æQIvQ âÌQ Q áQ  d =  Ü` o SK QH  S QE  `{QI ÇQ ^ Â ß o å¾ eB h m> ÌQF [ â_ §p K> ÅÂÊ^ o \ > áqF SK Q ¾ SK> Êq q ÌÂ`  r À SK q q ã` [ ÅÂÊQJ  ^ Âq  hH ' ÊÂ` ¾ 2 Qæ ` = Qæ H Q mF= å_  åqKI  T Q  o

©QJ D m QD Âã ÞqG  ÒQ,¾ã SKB `' ` [Âã nKE Q ÂqB = o _  s SK QH  S ÌQE' ÊQH  sIB s  SKIC  S `AI  SKDG& â_ ÊQH  ÌÂ`  À S Q QI sJ IK áQID  SK> n QB ã oD  Ä` Q ļÂ` áq ^E o ß o `JA QH áQID  SK> ã oD  SK ÌQ áM o â`KC oD Q §n ã Ê` s n Ìq> sE Q ÄÌq{ s 2 QID  ÝQK s À Ìq@ ã `JA 2K Q  `K B Âã m QD  ßQF ¾ Q Ê`D ã Q aK5 S ÌÊ TCG QHJ áQID  SK> á¾ QH §pIKB s ÌQ

S Q ¾ §^KD'Âã h QI Q l _ ã Qæ Q Qæ @ Ì `K&Q ßQH$ ÒÂ`E f Ì 2 §ÅÂÌãQ7 o S qH s áq ¾ Q ÌQ ¾ ^E oD Q ßQH$ §mKH p ¾ ã^ ã¾ `JA å_  ¼s=  ¾^ o mE mKH$ ᾠ`  æ KH sID  mHB  mB QH n o ã §áqH?' bK ã mF=  q j L Âã SKGF  s SK Q ¾ ÅQ qF S ßQH G q@ ̾ hwã QHIK Ä` ßQH$ nG UB  S?JI  `> h ã ©©© k M ' ¼QEI  㾠ÔQB Âã Ý [ nG µs s  S ÌQKB' SK `B' SHA [ ^ ¾ âÌQ Q ä` ¾ f Q á¾ À ©ßQH$Âã k%Âã `K& ÎÌ^ s Âã §ÅQK QH$Âã k@I'Âã pBI{ å_  mHB  ᾠßQH$Q oD  S B ÄaKH' p ¼Â` ÌQ À s äM Ì SK QH$ Ä` G Qæ qwq pD{q Qæ K QH pB m QB  sC I áQ  å_  ` [ §SBDIHG Qæ qwq bK ã sGEB  s Â^ q  ÔQ H Âã §sBD jK q m o Âæ ^KB s QH$ pE s sID  ÔÂ^  `> sIB QJ q åÊQ  ÔQH  o n `  rG ã â_ ßQH$Q oD  S á¾ rG ÂËÀã §mKH$ ¼s=  àqJD- S@ `' ŠQF  o ^ ^B  ÅÌQ ¾ ^ SBK @  s ßQH$ o Âq o U  ÍãQ áQID  SHJ T Q Q QIGB ã §mH ¾ã h ã¾ q Q r À Â_ ÍãQ ` [ ᾠྠQ ^K # ÄÊQ Àã SD D  s QB ÌQ s Å Q  ` ¾ ^ ¾ o Ã` ¾ áqF Â_J ÄQ Q7 S `A 2 Q ßQH$Q p s oD  Q Q? h o `FD'Âã á¾ `  2 §`B=  o `KJ=  p Q s q@ ̾ QJ ¾ hwã s  s  ÄQ Q7 o ÔÂq ¾ äq T K â`> QJ ` s  áqID  jG mvQ q Q À SBK @  s Q" QJ [ §S ¼Q ¾ rG QJIK QHK jG qwÌQB ã ©a QH ÃqG M Q Àã §SI Q ÅQ qwq- Q Àã §SDG nG r À m ^' p Q s p å_  m K nJ BKG s ã âQ#  Â_ §h Âq  rG ÄÌã`? Q mK" oD  o ßQF ¾ Êq ã r À ßQH$ j q sID  ßQH$ ᾠl Ë §SK QH Ä_G Âæ Ì^> l Ë h áqF ã ÃqG ¾ s áQID  nF" rG pD q Ì^ mHB  Ôqwq rG ÄÌã`? Q p ^ å_  j `B  áqF QI o ©`KFD Âã ¼Q  rG p Ì^ ã pGH Qæ ^ oD  r À ãaB Qæ D `B q@ ̾ nJ ^E s ã §oDG áq ^ [ §s ÌQ& n QB  s Êq q q Q hI{ ÄÊQ À Ü^ q Qæ > Q Qæ KGF ÌÂ`F  Â_ §áQ S Q ' mvQ q Q ã SK Q Ä` pK Êq q q QH ã oD  ᾠQ'Q pvÂÌã o mvQ hDI  +^ m Q q m K `A s äq áãÊ ` ^  ^ ¾ rE K QJ Q Q - SBK @  S QI r À pBG@ ^ ã ©æ K s Q? ^F ã ^J# s  ÄÊã^ Q p ¾ áqFK ã §SBK @  r À QJ Q Q ã SBK @  ^KGE s `=  ÒQ Ì Â o oD  ŠD  äʾ §áqID  m TGH s  sID  ÔÂ^  ŠQ o SK QI ÝQ ½ \ Å Q Êq q  r À Å`J QH §ÅQ Q# Âã ÎÌÂ^' ÅÊ^B k ã QJ Âa I ļÂ` ã ^EI Âã S ÂÌ^ Q áqID  h QJ HJ Ä^ ^ SKHG m h ã ©ÅQ Q# Âã ÎÌÂ^'Âã áqID  Ê^B ÄÊ^B ÅQK ½ã V QI o â`K s ã áQ  s ã SBK @  s Âæ Êq q ßQH$ áqF ^E Â_ o Qæ HvÂÊ qJ oD  Q ¾ §áQ  ÔÂ^ À o áqF ^ ã §SK% ÅQIvQF  æ KH áqF ^ ã §áQ  ÔÂ^ À ÐQ& QI Q Qæ E ã áqF ã¾ sC I â` q s pIF §SGKH `K ã¾ SGKH ÅQ qwq o Âæ ` B §p ©SK QH ÅÂ`K M p áqF á¾

ÊuMH «Ë WO d « nK

Ü`{ åÊ` ÌQ À s Ä` QAG Q `> q §ä` ¾ SJ o QJ QF ¾ p Q qG s Ä` N'Âã áQID Q S@K7 SK QH$ ÊQB [ jG m Q mF= SK Q  SBK @  rG Âæ ËQ Âæ Ê` À pK ä` §p ÂÌq> ã Âã`  o _  r Â^E  k `  o Í _I Ìq>  Â_ b M ^ ã ©Q æ q{ã §p Q E MKJ o' ßQH$ ÅQ Ì o SI `B=  S Ì^ ^vÂÌ r À ÃQ>B  o Qæ q sID  ÔÂ^  o mB å_  ^ ã` s DI  mKG  ÅQ ` Âã §SK I' ÅQ ` _  ÝQH ¾ s âÌã_ Ã`? å_  sw`' S Ì Qæ Q ½ áQID  p ã s \ DK §S qD@  ^J _I ÌqB  s S q F' Â_ S Ê`D  ÌQK á¾ `K ©h Âq  QJBHE s  S ^K KG  p Q Q j `> ÝQ>  Ä^ ^ SK QH  Ä` Q oD  s ä` b QB ÌQK à^@>K o  äq ÜQ@' S QJ s bK áQID Q §pK ^ ã å_  hH ' mK{QD mB ã §p Q Â^ À s ÌqJA  S ÊQ SH> áqF á¾ sJ ^  o s  p K ÄÊQ À r À o `=B  á`E  hG@ h áqJ q 2 ÌÂ^  mB Q Â_ SK QH$ ÄQK% Ìq?% ÌQ  ^KB s QH  ÌQ À s oD  Ä` Q ļÂ` rG b M SK QH  SHK SK QH$ SHKE  ÌQ Q §sID  ÔÂ^  s SKvÂ^  Ìq>B  o SK Q  ÄQK% ] ÌQ ã oD  ] ÌQ 2 Ä^K ã S o `K F  s `AI  ÄÊQ À r ^  ` ¾ q ã §S QE  ÅQ K{ ` ½ r ÔÂ^  ßQ s ÅQHG ' S Q - ` B T Q s  Q Q?E Âã ÌQF [ s áQID  ÄÌq{ã §pBH m ÂÊ áQID  ÌãÊã §oD  SDK q sID  ©s QH  ßQK 'Â

â_ mF= Q Ì^E nGB Â ß o SKID  p `E R F n mK{¾ æ K{¾ æ¼a S `E B  oHw QJDKI> ã¾ Q `K M RB> p K> o ©ÌQ À å¾ s QH  rG b M m Â^  ^ ^ Qæ ` = Qæ ÌQ S `E B Âã oDG áÀ `K F ã Îã`K q áQ ^E §å`E B  SK> ã áQID  SK> 2 oF §n Ìq> Ä` Q ©©© o qJ ã ÅÌÂÍq ã qG!¾ã s=IK ÂÊã s áqGC = o/ áã` ½ QJK nJ ÍQI áQ Q Âæ `K §â_ S `E B  SD{ o ã^ ^E §QJ ^E s sHGB  ßQ ' ^! oD  o Ä^KB Å Q o qK ã ÅÌQF Ê rG QJG ãM áQ QHJ SD>  â_ R I ¾ j ' S `E aK5 Ä^ ^ SHK ÌQ?  r À q ^ å_  ` [ ©©© o Q =I ¾ã S qwq s m H ^ ©©© Üq GKD Âã `FD'Âã n QB  S `E o áQID  ©Ìq>B  m s 2 QID  ßQC Qæ IF/ Qæ E ¾ TGF s  ßQH$Â

áã`=B Âã s Q Â Ê^B Â ¨ S q ` ä¿Ì

ÊuMH «Ë WO d « nK

‰UL'«Ë sH « Ìq>B  _I SK QH$ ÅQ `AI  a ` ºßQH$ Q µßÂN  áQ æ áqKvQ@ D  ßQE µk ` S.^E  SKFK F  ^ q p À §ÎQI  ¼Âq ¾ rG ã Üã`A  rG ` [ j q m §pB @ mKH àqE ßQH$ áÀ áq Ìq Q KD  ßQ ã ©Ý [Âã S QE  äq rG ã q ßQH$ ᾠr À b@ `E.Ê ÌQ ¾ã ©àQ Âã m QH Âã àQAI  rG QHK §Ý ßQH$ h? ¾ã §f `D Âã ÒÂ`  m QE s áÍÂq Â

¼QEI  Â_ mF rEK q j N á¾ ÅÌÂÍq ÔQ@  ÂËQ' µßÂN o QI À §QI q æQ Q5 m Q5 S Q  â_ áO §æQ `E áQ p qF ºßQH$Âã rG l Ë h kD ^ QIIF §mKG  rG s>B S `E B Q §åÌ^ SK Â^ À äq o p h H Q- QI Qæ Â`  Q Ê` rG SD>  â_ Ý À ©2 ÊQB  S Q s áqDI> o _  o `  ÎQ [ o âaK5 S ÊQ `K

SK QF `AI Q Qæ K ` Qæ @ Ì oD Q S `E B Â f ` j `B Â Â_ á¾ `K

å`E B  p ÌQ. å_  ÒQ=I Q §Å Q ' m s ÝqD Âã aKH  kKE" o jG ¼s= S  ã^ p= K s Q'[ Üq GKD  ä` QH ÉÌN' 㾠sFGD  n QB Âã QFK QFK' s Ô` ' p àqE å_  ÒQ=I  mK 2 qJD' ] ÌQ h áO l Ë h ã §Ã`% áqI s `K &Âã SD{ TG Â^ ã §S `E B Q oD  p o f Ì ^ ^ m Â^ rG SBK @ Q áQ qK  ` ¾ ^E §Ìq>B  à^ ¾ _I å`E B  SD> pK áQID  o oF n ã §`B= Q kGB QHK S & áQ  ÅÂÌ^E S? QC  RK@& áÀ ßQEK áqID  ÅQ Ì r À nJ ÂÌ^ ¼Â`B=  ãaB á¾ R `C  oF. s  SKID  S `E B  rG S wÂã S Q À s ^ q ` Q= Âã hI> S?JI  `> s Q ¾ ©Ê` m QJ  hK@ ã nGB Q QJ Q  ÃÂ` ¾ o o Ìq>'Âã 2 Q `  mH=K SKID  S `E B  àqJD ^  ^E s qJD 2 f `  Â_ m{M ^ ã §qG!¾ mF Q ã s=IK ÂÊ ãÊÌQ qK S Q - S `E B  `  å_  f Q s Q'[ Üq GKD  h S `E B Âã oD  s ã §oDG ^ Âq pE ` o SBK @  s@B mEBG å`@ ÊÂ^B  ᾠQIB q bK Q ÇQ À s oHF s  S Q{[Q aKH ÔÂ^ Ò`= áQI f Q `A s å`E B  áQID  áÀ ©ÄÊ^ Ä^ Q S ¾ p M= à^E

©s QE  pG  àÂÌ `> È` S = rG bK ÂqD  SKvQIC  SK ` ' s QJvQI ¼QI ¾ Î^ ` Q QIK ` S Q@  ©¤ K Q jK µS ^ £

ÊU ù«Ë sH « WO UL'« rOIK W u d «Ë WO UL ô« œUF _«

¥áÂqwÌ mwQ ^H

QJ o V IK §¼QK [Âã n QB  rG S@G p oH? V I s ÂË Ìq? p Âq ÇãÊa ÝQK s âÊq ã ÄÌã`K ßÍ[ _I áQ  ÏQ ^E m ÂÊ ©©© ÄÊ^B nK ã ÅQ qG ã ÅQ Q@ S@G Ôqwq Ê` r À p q s qwq Ìq? ã §nKE Âã ÞqG Âã ÃQ@& ÒQ,¾ jG \I5 s  nKE  Ä`vÂÊ oHw m ^ æQ Q D Âã æÂqH ` ¾ ÊQB ¾ r À Q ÍãQ Q Ì^E §âÊq q ÄÊ^7 S ÊQ' ÊQB [Q sD FK oF n ÄÌã`K  â_ jG s Q Ìq@ ã SK Q  ÄQK% mF= s `K M  SC Q SHK ^B å_  s [ ^B  Q ÍãQ# ÂËÀã §QHJ Êã^ rI ã æQEH SK Q  ÄQK% s Q  Êq qG SK qwq'Âã SK Â_  Òã`=  ` q@ ã ¼QI À s SH Q Q ` ¾ã Å Q ' R> ¾ ^ ¾ rE s Â^  sID  ßQ ' áO §QJCK{ ©Êq q  Â_ ÅQA% jG h s ^$ pG Â^ kG@I o §Ìq>B  m s

W dI F «Ë sH « RK! 2 QI ¾ å` s qGKI ` B Ä`FD Â ] ÌQ S `E B Â QJ Q s

w U ù« œu uK d ü« bF « ¨sH « ÜÊÂ`H §Ã`B  áQ n B R §SK `B  S ^  s o SHG `?" s Q ¾ §Ü` ã hvQI{ o áQ  p àqE Q rG ß^ §S QI{ SHGF å_  ¤"34£ sIK  Ì_$ o SE = ¤BSU£ SHG áO SK `D  SCG  §2B s qwq d ã S Q ÄÌQJ rG àqE SKGE S `B m sIB

áã`=B Âã s Q Â Ê^B Â ¨ S q ` ä¿Ì

áqF á¾ ã¾ áQ  hI{ o Q Ôqwq áqF á¾ Ò` áO §l Ë h ã j ÌQB  ÅÊ^B l _ §pKG oD  SD{ sD?I æQK Q æÂ` ¾ bK æ KH ` N s  §QJ qI ã SK ^ Âã SK `B' ßqE% Ê^B ÅQ ÌQE' T qI ã SG q@  ÅÂÌQ ' â_ SGK æQ Q m Q oF §ßQ ' Â_ s ßQC  m S `E B Q ä` ¾ nK QD ã §SJ o àqJD' 2 `K F  m Â^  Â_ q oF n áÀ SD ã QI k å_  ¼s=  ©©© SK Q SJ o ßQH$Âã oD  ÅÂÌQ rG â` ¾ã ÒQ Ì Â SBK ^{` m [ rGB m>DG s Q  Ìq?% ¼Â` À s ` [ `K QJ áQ SK Q À ÄÌã`K ã àqJDH ©SDG ' p QJ Âã rG

SK Q  ÄQK% s sID  ÔÂ^ Âã SK QH$ nKE  Ìq? S ÌQE áÀ ÅÂÊQJ  s Ì_ Âã SGF [ Ä^ ^ S qwq àQ ¾ QIB? æ QF ¾ã æQ q Ì QJI QI Ìã s  SKvÂ^  ÊqJB  _I SD D Âã o `FD'Â

`>B  r À §SKIC  QJ ¼Q Àã Q Íq Ì l s \ I QHG ÅQ q I ã m Â^  Ä^ ^ ÅQKG# sID  ÔÂ^ Âã oD  pK _ M å_  U ^% `K âÌQ À s S Ìq  â_ Å^ ¾ å_  jG' p q áQ ÂËÀã §^KEB Âã rG áQ `  SK QF À ä^ ã åq `  ßQ 'Q áqID  S ^{Ì âQ# s S ^KGE  rI  SG G m ¾ o s Ì^' ßQ ' s QJ `F ã QJ K ÔÂ^ R ̾ żQ? \ SK QF À a aB ã §pvQI s SHF ' Ä^ Q$ Çq ã Q ` ^E s RB>  o p O §¼QI  s Q  m QD Âã `K B Âã h QE §SGK{¾ SK Q À Ä` QA pGKG"ã oD  h S ãQ áãÊ ÌQ ' Â_ ß o §pK SK QH$Q s Q  Êq qG S ÊQ [ S Ê`D  ÊQB [ QJK nK QD o pG> S ãQ n §àqJD' Â_ h æQK Ê s QB  ÄÊQ À s ÌQ  ^B  ßQD À áãÊ §ßQH$Âã S `E B Q pB TB QE Q'Q ä` ¾ SK Â_  Òã`= Q QJ@ Ì k ` o Ä` Q mF æQKB ` æÂÌQ À mF= å_  j=F  àQ ¾ ßQ ' \ DK ÝQK  Â_ ©QJ QF ã QJ Q a SK qwq'Âã ºoD  S Ê QH §S q `  Q ÌÂãʾã SK QH  SK QH$ nKE  ÊQB ¾ o QJK QB ã QJ K QH Âã SKID  Ä` QA  SK ÌQ ßqE  SK ^{ ä^ Q ã Q ÌQ SKB `' ÅÂÊ^7 h QJG QD SK ^ ã åÊ`D  ^B  rG Q ã ºS q ` ã SK QH  ÌÂãʾ o SK QH$Âã SKID  nKEG m ã ºs ÌQ  rG SKID  SK `  ]K ` QJEE á¾ ÊÌÂq  o s  S Q?' nKE  s ºàQ mF= sBH 'Âã s Ì^' ßQ ' äq

ÊuMH «Ë WO d « nK

©s `% h Q> Âã áQID  2 aKK5 Q,ãÊ æQ qH V I' ÒQ=I  sIB q ã ßãQ Q q sIJ' s `% mHB Âã sID  Çq I' 2 m Â^  Â_ mK{M âQ# s nJ ¿Q ÂqJ q §âÍãQ# SD D  o S qH `K r ã SK Q  S@= [ SKE o pG> ã sID  mHB Âã oD  àqJD Üq GKD  aK. ÝQK  Â_ s ©Q ÍQ!À s ÝqD  iG QHJ SK Q  ÆÂ^ À ã¾ mBD  o hI>  aK5 Ì^E SBK @  o oD  f Q s Q'[ SBK @  Çq I o æ H pD{q aKH oD  Çq I á[ §àQ p q ` ¾ æ qGB pD{q á¾ §f Q ä` §¾^ ' UK o QIKG sC I Â_F © Ä` ÄÊÂÌO å¾ ¶S ` m> å_  ÇQ  rG À o SKH kG@ m I  Çq I sH á¾ QI qG ^E §QJ QB [ æQ Q ¾ mEB  o _ aK. ä` ¾ SJ o ©oD Q SG Q/ À l _ àqE QI ¾ `K §æQKI æ H o SKGHB  SFG' aKH QHG nGB  o SK Q À ÄÌQJ pD{q oD  f Q sH I å_  ^K q  mHB Q ©©© S `AI  o SKIE Âã §S `AI  SFG' q ã r §pBI{ ÄÌQJ lG, å_  l Ë q §oD  ßQ r À æ B ©SGH F ã S Q S `B p QI `B T Q

áã`=B Âã s Q Â Ê^B Â ¨ S q ` ä¿Ì

ÊuMH «Ë WO d « nK

§SK ` Â n Q ÅÂÌq=I µ¼Q?K Â ÌÂ^ Â §s Q@&Â o ^ Â a ©Ê µ+^E ã © Ð §

-ARTIN (EIDEGGER ,A QUESTION DE LA TECHNIQUE IN %SSAIS ET CONFÏRENCES 'ALLIMARD 0ARIS

P © ¨ ©Ð §â` Ë k h ` §ÌQ ßQ=K

(EGEL 7 & 0RINCIPES DE LA PHILOSOPHIE DE DROIT VRIN

0ARIS

P iRK ` G S ãQ §SK `C' S Ì^'Q SK QH$ SK ` Âu ©o a  RKB q © Ð § § Ê^ §SK `  n Q SG ÌÂ^  §s `C' hH 'Q S Â^%Âã ^KGE  QK q qK q ©s Q@& o ^  a © Ð § §SK `  n Q ÅÂÌq=I µ¼Q?K Â

2OGER "ASTIDE !NTHROPOLOGIE APPLIQUÏE 0AYOT 0ARIS

P

#F $ANIEL ,AGOUTTE %NSEIGNER LES ARTS PLASTIQUES

(ACHETTE PARIS

§SK QH  ÄQK% s ÃqG [Âã ÄÌq>  §n QB  m M ©s ãaK Q mK= §sHGB  U G sB Q$ ^JB' ÅÂÌq=I µÒQ `  §s Âa  ^ ` SH ` © Ð Ê^ §SK `  n Q SG §iÃ`C'Q sID  nKGB  SGF= u ©s ã`B nK q © ¨ Ð § § 0IERRE "OURDIEU ,A DISTINCTION OP CIT P

IBID ET SUIV

s Q IHF  SKBH QJ _D rEK q' nKGB S Ìã o ©pG  àÂ` S Â`F  S Ì^ s ¤S Ìq  s 2 ÌQ=' 2KEK q' ^ ¾ µS ^ £

rG s q qK q  Â_ QJKG Ü` ¾ s  SK Â^K' ÆQ [ Å^ ¾ ^E äq 2 ã §åa `  㾠s QE  㾠s Ì^' ßQ'Â Î¾Ì 2 f Â` Êq ã ÄÌQ Íã § SK ÂÌ SK QE ã SKEK q V Â` r À ÔQH Q ©sID  Ýã_  s ÄÊQ$ SKvQHIK Âã SK ` ' Ñã`B  Ä^ Q= ã §SKID  ÑÌQB' ÅÂ` N pKG §s QB  s ÂÌ^  äq ' rG ` N §ßã[ àQE' s §bI$Âã §SKIJ ¨qK q  S D Âã §s QH  m{[ m §ä` ¾

©S Q  áQF ã §o Âã SK o àQF [Âã ÅQ Q I  â_ pIH? á¾ oF. QH `AI  eC ã á¾ s §QJ Â`F oF. s  SK Q [ SK?E  ᾠÀ §R _F G SKG Q ã ÅQ N' rG 2B §SK QK S Ìã`wã SK QH  S Q SK QH$ SK `  ©QJGKBD s SH Q ' S q `  R ã å^  Â_ h Ì SKHKGB  QI Q N ã QI QBH S Q@ Q mJ ©æQ q D ßÂN  Þ` I ºáQ `  Â_ s Q@& o ^  a ©Ê Ã`C' ÃQ ÊQ" q? ã U Q ËQ ¾

g «uN « © S q ` ä¿Ì ; Qæ >K> T S QE'Â â_ ¥

0IERRE "OURDIEU LA DISTINCTION CRITIQUE SOCIALE DU JUGEMENT LES ÏDITIONS DE -INUIT 0ARIS

P )BIDEM P )BID P

-ICHEL (ARR L UVRE D ART %SSAI SUR L ONTOLOGIE DES UVRES ED (ATIER 0ARIS

a §`K b ÌÊÀ µSH ` §Å QF Àã Q Q? §ßQH$ SD G ©ÌQ ßQ=K © §S Â^% ^B Q ÅÂÌq=I µÎQ §s Q@& o ^  © Ð §p D h `' © Ð §p D h `'Â

0LATON LA RÏPUBLIQUE LIVRE 8 mAMMARION 0ARIS

# )BIDEM B

!RISTOTE 0OÏTIQUE 4RADUCTION * (ARDY 'ALLIMARD

0ARIS

P

)BIDEM B §â` Ë k h ` §Å QF Àã Q Q? §ßQH$ SD G ©ÌQ ßQ=K © Ð µS q G §æÂ`wQ ã Qæ KwQ §SK Âã SK `B  QI QBH s áqID  SKBwã á¾ ^E B rIB ã S `%Q ÔÂ^  S o å¾ §ÅÂ_ Q S M ' â_ o kG@I á¾ R S@G Q ã s QE ¨qK q  p@K - Ô^ ' S ã hH ' m ÂÊ ÔÂ^  S ` ©SK QK  © ¨ Ð §â` Ë k h ` ©ÌQ ßQ=K SH ` §QHIK Âã SD GD  ÌÂq ©áã` ½ã ÌÂÊq §Íq ãÊ §áq `

s Â^  R Q$ SKH ¾ Å^ ¾ §qHI  bD nG ßQ s ÅQ Q=  nK ^ s n Q Q §p ÂÌ^ ã p QFG ` q@ s âÌãÊã mD@  ä^ SK `  ÌQB oHw rG# Q q ã ©s Â_  p E Âã SK> =  p ` ÅÂÌ`E'Âã V Â`  s p ¾` ¾ã pKGBD ^ ã å_  § oD  k ` o

©S ^E ' áÂ^G Q SKHKGB  ÅQ N' jG - nKGB Âã o qF Âã SK `  áq o n `  rG ã SKIJ Ãq{ TJ# ^ ¤S>> ÎÂÌ^ §ÅQB Q §ÅQ q Q £ §¤.© .BĒFTPMJ£s ãaK Q mK=K s `D Â`FD' ßqE QH §S `D §s ÂÊ[ Ìq>  ÊQH Âã §ä^' ^KB  Ôã`=' rG aK `  * UK SB ã SK ÂqJG Âã mK ' ÎQ ¾ rG hH ' àQK o hI. n l Ë áO

©s QH$ ÃqG ÄaK/ `{QI s ã §S ` =' ÄQK% Ä^vQD  Q µq ã §QIK À S I Q Ç`7 ßÂN  È`@ ÌQ  Â_ s ã áqF ^ s  QI QBH m ÂÊ §sID  nKGB  o ã SK QH$ SK `  o ºSKID  SB ' r À QJI §S Ìã`?  cKB  mvQ ã r À Çq ¾

p s ÔÂ^  ᾠËÀ §S QI> Âã ÔÂ^  2 m> ÞQI bK © ©S QI{ \ >K S QJ Q r À ] I á¾ oF. §Ä^ `D  áO §h QI  㾠sID  ÇQ Q ` [ kGB ¼Âq ã §V I áQID  áÀ © ©æÂ^ Âã rE V I' §`K QF Âã §` qK HF  QJK Q- §S ^% QK q qIF  áÀ © h S B Q ©ÔÂ^ Àã ÎQ À r À ÇQ " mvQ ã s §TK ` Âã `> ÅQK QF À s@B swÂ`  ¼Q?D Âã s QI@{  ¼Q _  ©ÎÌQHHG QJ

W9U §SK QH ÂÅQE @ ÂãÅQ D Q p ã s QH$ÂÝã_ Âo p ^ ß SK QH  nJ KBwã ^ ^"ã ÊÂ` [ jKI> oFH' o p ¾ q ÊÌq ^ ¾ mKH q Q 2 n aKK5ã nJ Âã˾ ß o §s ÂÌ^  n Âq ã

è q Q 2 ã¾ §\K ã ©f I ã ÝÂÌ

s Q  Ò`=G pHJ kKHB o nGB ' oFH SK QH$ SK `  k ` oB n QB  rG ÈQ D  q oD  ᾠS{Q ã §p ÌÂ^ sIC ã ÊQB [ Ê^B ' ©S a `  p QKG# jG s hH ' rG ã §p qI s §mvQ q  jG - s QH  ÇQ Ê Â r À Ü^J SK `  ᾠàqGB ã s  SKGHB  lG §jKE Q Êq>E'Âã ©R _J  㾠jKE  q l Ëã r À o ^ Â`  o §QJHK ã Q ^ ÂqE §hH ' S QE QJ o mE I ©SK QE  p ËQ, rG ã hH ' S ÌÂ`H  rG ÓQD% Ñ`C §ÌQC>  s  SK QH  S =I  àqJD h §p Ê UK o rIB' Â_ sE G ã nK Q ` d =  R F s  SKGHB  lG äq §` ½ æQ K T K s \ > UK §QJK À sH I s  S QH$ ÅÂÊQ ã ÜÌQB ã Íq Ìã fK7 h jKF Q p \H ã §p K> o ¾a Âæ ¼a QJ qH

©s ÌQ& SKFK QI Ê ÌQ À s ÔqwqH È`@ á¾ jKE  Ä` QA oF. Â_F SK Âq  ÅÂÌQK ` ¾ aK ¼Q@ O \H Q q ã § SK> =  `{QIB Âã nGB  `K M h ÄÂÍÂq- §SK ÌQ& m ÂqB  ÅÂ`K M ã Ê`DG ^K Q s ãÌ s `D  s q q `@ [ ßqE QH ã ©SK> =G SKvQI  `{QIB  s T K §d =  SK QI Ê Ê^ Q áO §¤3©#BTUJEF£ h 'Âã `H ' qHI  àqJD q m §s q q ã` àQAI Qæ B QJ S qF' SK QI ^  â_ áO §s Q Q ã ©`{QIB  â_ o Qæ @  §SK> =G SG ` s SKvQI  m ÂqB  `K M Qæ QF Þ` m §SKvQJ SKI m ÂÊ kGCI © s Ì^  qHI  SKGH oHw §S qD@  ß^ o `  rG SK> =  ÈQ D  §SK QI ^  â_ VvQ 2 o ã m QB  ß^ §ÌQK Âã Ìq@ Âã `KC  rG d =  ÄÌ^ ã §QJ a Â_J ©Ä^vQ  SK QE  nKE Âã ÇËQHI  h ã pB Âã ÅQK@B h SK G S _C s oD  n Q á¾ oF. §áËÀ §SK `  àqJD' sFK QI ^  rIB' nJ ` q@ ã ÊÂ` [ ßQK ¼QI Àã ÔÂ^ Âã ÈQ D Âã S `% nK Âæ ` ¾ SK ÂÌ^  V Â`  s áqID  ÇQ ÊÀ \ > l _ ã ©s QH$ nJ ãËã á[ §Ê`D  o qF s æQK Q ¾ æÂ`>I ` B ÔÂ^  rG SK ` Q ©æQ G

áã`=B Âã s Q Â Ê^B Â ¨ S q ` ä¿Ì

nGB ' ÈQ D SGK ã `K mF= SKID  SK `  áO §ÎQ [ Â_ rG ã Å q Âã mvQJ  s q qIF  Ìq@  o Í s §s ÌQ& n QB  rG ©Êq q  ÒQ,¾ jG rG SvÌQ@  SB ` Â

ÊuMH «Ë WO d « nK

SK ãË S QE nvQ Ê ¼Q ÌO kGB ` [ á[ §Ä`K Ä^vQD  ᾠpK l Q/ §` ½ ßQF À QI È`@ á¾ oFH' o §oF ©SBK Ì mE n áÀ SHKG `K q SKID  SK `  S §ä` ¾ SCK> ã¾ Ýq Q Ýã_  S nJ s `C' s QH$ U Q  Q ÌQ ¾ §S B{ S ÊQB â_ ã ©mC=  R{QI QI ` o h QI Âã h QI  sID  nKGB  SCK{ oHw §s ã`B  nK q SK `  ` ¾ã 2 ÌQH' ᾠr À §Ê^>  Â_J ÌQ ¾ ^ ã © QI QK o ã S ^% ÅQK q qIF  SGF= nJKG È`@ Q Qæ Q §sID  ßQ ' s ÇQ Âã o qF Q ã §SJ o R Âq' k D ã nG%Âã ÔÂ^ Q QJ ã ÅQA Æ §l Ë ¼qw s å^ ¾ã ©ä` ¾ SJ o s QI>  µsG QH QJGH! SK Q ¾

© ÄÌq> ã Î^ §s q Q s kG@HG æQ Q=F Âã §mKH q rB ^E ©S `%Âã SEKE%Âã oD  2 kK ã ÒQ Ì Êq ã l Ë sIB ã å_  áQID  SGK ` §h Âq  ÊqK o Ì`  r À àÂã^  rG oD  kE  q l Ëã §âaK5ã p  o Âæ ` B §SHvQE  ¼QK [ o r QB SK `  r À Âæ ^ ^"ã §oD  r À S Q% ã^ QI ã ©S ` G åa `  p QFG' ` q@ o ã §Ê`D  SK> = \ D o p \H ^ Q' SK QH$ m [ rG ÅÂÌQ  S ÞQIJ ©p K> = ß E  o ã §SK Â^  s SK> =  Ü^J SK `  â_ á¾ §QJ ã¾ µS Q% â_ s? E ßQH$Q ÎQ  QJ ^ sHI ã §SKI _ Âã SK DI Âã SK Â^ q  Q ÊQB ¾ ©ÌQF Âã ÔÂ^  q `H ' ÔãaI Âã §ßQK& ßQH À rG ÄÌ^E Âã Q Ìã^ f ` s  sID  Ýã_ Âã ÔÂ^  ÅQKGHB kGB QJ ¾ §QJK Q §QJ Q ã ©áQ  ä^ Ü`> Âã `KFD Âã Ìq> Âã ÞÂÌÊ Â ÅQKGHB SKGKF=  SK `  pK R> §m QF ã m Q Ôã`= SK QH$ SK `  ᾠS Q ÄÌN ^I sE G ^ ÂãÌ QJG ã §SK ` 'Âã SKvQHIK Âã SKEK q'Âã © SK> =  \ D s ã

r À q ^K p O §QJ ÂË o SEG@' Èã`  U oHw oDG SK ã`=' æ q §Èã`  â_ ÌQ s æÂ^ `# ` ¾ SG ` q Ìã`' p qH? µáÂ` ¾ bK M  Â_ o V IK ã ©Ê` ã àQ àqJD r À sGBD Â

áã`=B Âã s Q Â Ê^B Â ¨ S q ` ä¿Ì

ÊuMH «Ë WO d « nK

mF= ã §`FD  ] ÌQ s m ^ àqJD S Q - oD  mB µQHJ ã¾ ¹ ©âÌQ oHw SK Q ¾ S@ r À §`= h Q  á`E  o ¼Â^  §`K= oD  SAD á¾ µQHJK Q ¹ Ê^" s  SK QH$ nKE  r Àã §2 QID  ÒQ= o S#QI  ßQH [ s FK oD Â á¾ å¾ ¶ÒQ=I  Â_ oHw Q ÌQH  ¼ÂÌã o Ä^vQD  s ã §ÔÂ^ Âã ÇQ  rIB r À S QwÀ §áQE Âã ÄÌQJ' SD{ © SGKH$ áqID  àqJD- T `  s  Š^  §` [ Â_ r À ¤)FJEFHHFS£ ` ^ Q s Q'[ Üq GKD  p  ^ ã UK §SKE `  ¤5FLIOF£ sI  SADG kK ^  pGKG" ß o §mKH$ s sEKE% ÇQ À §r? QHK sIB T Q SHGF  â_ á¾ `  s ß¼Q K ã ©æQ? ¾ n  Â_ mH áQ SGKH$ áqID  ÇQ À á¾ã µæ vQ ÌqD  rG RK K ºsI  n  oD  mH ÂËQ' µÌQ  Â_ á`  ^E ©ÇQ  o Âæ ¼a mF l _ ã §æQ I æQ Q=F  áQ p [ s sI q Q m ` ^ ã Ý` §p ÐQ n Q ÜQ=F  Â_J ÇQ  `B= Q ¤ ©©© £ å`B=  ¼s=  㾠`B=  q ÜQ=F  Â_ ã §mKH$ EBT£ S ` q$ S qIKF  p @ Âq j=FI o m ã mB m mG

©mKH$ s ¤XFTFOEF S q ã[ ¼Q@ À r À s Â^  Q µq ã o _  r À ÌÊQ ` ½ ßÂN ÞQI ã ßqE QH §Ä`K [ â_J ©SCG  S q ã¾ r À h ` l Ë á[ º`B=G QJ [ S `B Ä^K> m{[ s s §` ^ Q å¾Ì rG æQEGB ÌQ ßQ=K Ì^E Q À n ` Âã T I Âã ÌQHB' o nJD o o ã ©n QB  j=F áqID  mF §mK Q/ Âæ ¼a §QJ Q À * s  ¼QK [ pK mF= å_  Q ã §æQ N ` Q=  ` B rIB' Â_J ã §å`B Ôã`= oHw ÇÌ^I 2 Ì^ q s Q'[ ` Q=  `K B ^ rG ¼Â`B=  p N á¾ oF. Ü` o pH Ì ÊQB Q m á¾ §l _ Êq>E'Âã ©¤)PMEFSMJO£ ©` Q=  Ü` o j= Âã §æQE SKH G h? ^ áqF §oD  ] ÌQ s å¾ §SG ` s `JA p O §p Â^ Àã áQID  `KFD iG QHJ ã ÅQ QK  §æQE TBwã ^ S `B=  SHGF  pK áqF §n Q s ã ©sID  pGHB Êã^%Âã áqF o ã §] ÌQ  b N `K [ Â_ ã §áËÀ oD  b N `B=  Q ÌÂ`E Q §nJ Q ¾ SEKE% pK j=FI å_  Ì^E Q À ] ÌQ `= G SK q q@ ¾ ÄÌã`? §oD  ÄÌã`w Í` QI o ã ©SKID  ßQH [ m ÂÊ Qæ G@ SK QH$ SK `  r À S Q% \ > ã ©SK QE ¨qK q ã SK ÌQ ã s sGBD  ÒÂ`  m ¾ o §QI S I Q Qæ K Q ¾ Qæ Q Ìã Qæ ã`= ©S'qB  o a pKG \G@> \ {¾ Q s å¾ ¶n QB  SK ` s ã ] ÌQ  ºQJ Q Q Ì o ã S Q% â_ o Æ^ rIB åM

ÇQ À ÄÊQ À m §Q h Âã ÇQ À sIB å_  ¤.JNFTJT£ ÄQ Q HG â_J m äq mF= ã SEKE% o Ä^KB ` B ÄQ Q7Q ©`JAHG SG ` mF= oD  áM §ÒÂ`E áQ rG áq ¾ `EK ã ©Ä`K [ §ßQD [ RB o Ã`w s ÄQ Q7 áÀ µæ vQ áQ  ä^ S qD@  n åãQ M' `B=  ÇQ À s áqIID o _  l ã¾ã ©S ^ mF ^ QD Â

© S ÌÊ rG ¾ o áq Q `B=  ÌQ  s §oDG `E 7 j q' Â_ o S ` ' SKH % S K I Âã `>IB  h á QB QHJ [ §SEKE% äq rG SHK áãÊ n ` Âã Ê` R ã l _ ã §rH [ QJ Q h bK ã §Èã`  s r Ê[ ©SGwQD  SI ^' o 2 Q ` Âã ¼Â`B=  pvQ@ À ` §`B=  s pD N oHw §Ìq>  Â_ q@ ̾ ÑÌQ ^ ã bK q ã §ÄQ Q pK À S I Q oD Q ©ÄQ Q7 SKGHB SK ã`=' SAD Ì`F ã ©SBK @G SE Q@ SK QB q Q,Àã §mJ ã¾ ÔÂ^ S Q m{¾ ÔQ ÌÀ * UK §Ìq _' q@ ̾ j N s ÌÂ`H Q SBK @  µp qE svQ=' Üq GKD  pI ` Q q ã 2KBK 2 r À `B=  SKBK ÄQ Q7Q §2KBK 2 rG j q `B=  m{¾ á¾ ã^

© QJK p _ ^ á¾ sBK @  o ã ¤ ©©© £ áQ S I Q SBK @  s Q oD  SCK{ á¾ Âæ ^ N §l Ë rG ÌQ ßQ=K kGBK §QJ ã SBK @  ÇQ À ÄÊQ O oD  àÂa À sIB §q@ ̾ ä^ ÄÊÌÂq  ©m? ¾ ã¾ QJG ÇQ  rG ã QJ = QI rG ÌÊQ oD  ᾠsIB Q,Àã S ^ ' SK Q æ Q/ §æ E ÇQ À f, mF= SKID  ÄQ Q7Q rG ÌÊQ oD  ᾠsIB SCK>  â_ áO §s Q Q ã ©SBK @  ßQF [ ©p àQKE  h@ n Q- àQKE  rG ã §SBK @  ÍãQ# oDG SK q [ S ÂÊ Â áO §SK@ Ì[ SwÌQB' â_ o n `  rG ã S ÌQH' S Q `  ᾠUK §áã` ä^ rG SDG ßQF M Êq ä` ¾ ÄÌQ ã §SK QH Âã SK ¾ SC { ÄÌQ _ M §2 QID  mH rG r À åÊNK hwq  Â_ áO §ßÂq [ hKH s ã §SKI Êã SK QK SC { §QEK  㾠ßQH$ nG q ã §`= o Q  á`E  s §^ ^ mE àQK ßqK' åË ¤#BVNHBSUFO£ o ÌQC ãQ s Q'[ `FD' ^ rG l Ëã å_  ¤,BOU£ f Q s Q'[ Üq GKD  ^ rG Qæ {q> ã §S aKI KG  µÅÂ_G SK Â^ q  S Q% 2 ã àè Q ã mKH q Q s m M  2 f `K s ^ q j ÂqB  â_ ã §Q `K Q q s Q Âã §QI ã` Q q mKH$Q §ÅÂ_  àQF M S ã`= mA oD  SK QH ã ©¼QK [ s bK ã ÅÂã_ Â

©S `E B Â å¾ ¶SKBK @  S q' q áQI mF ßã[ Ò`=  ᾠQH mE nG Ôã`= Ìq> o ßã¾ q o ÌQC ãQ áQ ^E §SEKE% s ã ÊQB  ^ ã©Îq q Q-ÐQ k@I S Q Àr À rB áQ ã§ßQH G m K á¾ À §S ^EI  S aIG s DI  ÝQK  oHw Ìq>  Â_ f Q §QEK Q Q q ^K å_  q oD  SD GD Qæ N p D ` B å_ Â

©SGHB 'Â SCG Â s QJ QF Å^ ã SKH Â áqF l Ë Âæ Ì`

WO UL'« WO d « v ≈Ë sH « v ≈ W U(« w Æ Q ` SEKE G Qæ KG# p q s m H oD  SHA á¾ m K `  ^E

SK{q> rG ¼QI æ SKEK Â p `A m K b ¾ §kG@I'Â Â_ o ã \IHK p ¾ o n ` Â rG ã ©SBK @ Â s mKH$Â m QE oD Â s mKH$Â

WO UL WO d v ≈ W U(« w

¥s Q@&Â o ^ Â a ©Ê

.bI á¾ r À § aKKH  áÂqI T" SK QH$ àQF [ ßq p j N s ¤1© #PVSEJFV£ q ÊÌq `KK m Â`  s `D  s q qK q  ÌQ ¾ ßQ s ÅÂÌQK  l _ 㠧ļÂ`E Âã §SKID  ÑÌQB'Âã j Q ' ÄÌQ Í m §SK QE  ÅQ ÌQH' m á¾ã §SK ` G ÇQ s SK QE  ÅQ Q%Â

©SK QH  ßq{[Q ã s ÂÌ^  äq 'Q kK ã mF= S@ ` §rEK q'Âã §mKF= Âã §ÃÊ[Â

QJ QHB  S ^ mG á¾ R §QHIK Âã È` 'Âã §mKF= Âã rEK q'Q §áqID  áM= ÅÂÌq> Â Ü Â §nv mF= nJD sFG

©SKHKGB  V Â`  s Q Ìq? ã SK QH  m ÂÊ SK QH$ SK `  o Ä^vQD  Q µq Èã`@' ßÂN  áO §S q ` SGFK m ã sHKGB ÇQJI m oHw æQK Q ¾ ` B áqID  nKGB á[ã º`>B  ÅQ ^" SJ Âq rG ÌÊQE  o Âq' ÊÂ^ À s n Q á¾ SK `  â_J oF. rIB åM ã ºQI QBH oD  ÄÌã`w s Q  ßãQI ã §QEK K Âã ßQH$ SD G 2 oDG sHK  hwq Q ßã[ kGB µÏQEIG o Ìq È` E §ßQF  Â_ S$QB' ©SK QH SK ` r À S Q%Âã å`FD Âã s QE  â¼QH Âã §áQID  ÃqG ¾ã §QJK À sH I s  S E% SCK> ã ©QI Âã˾ åqJ ã QIK ` N å_  pGH ÔQE Àã §s QH Âã SKD G m SK ÌQ S ¿Ì ÊQH  RG@ S ÌQD' â_ S$QB áO §ä` ¾ å_  QH ©ä` ¾ SJ o sID  mHBG SKEK  ļÂ` ã §SJ o oDG ºQHJ K{q> ã ļÂ`E  lG ã S ¿`  â_ SK q mF=

sH « WOF{Ë Æ UIO ô«Ë ‰UL'« WH K 5 T" p j N s ¤.© )BSS£ ÌQ ßQ=K s `D  `FD' `  ᾠ§ SKID  ßQH [ QK q q@ ¾ s U ©© sID  mHB  µáÂqI ÅQ UK §c ^ mF= QI S ` SKID  ßQH [ TGB S ^% SKIE  h Q  á`E  Êã^ r O ©r? T ã å¾ o ` ¾ §æ J æÂ` ¾ QJ qG §ßQH [ â_ Ñã` o Q ¾ r À ÃQ _ Q æQ Q@ ¼`' áQ §`= o TIF §SEK ^  ŠK Âã SBvÂ`  ÇQ  ÄÊQ À áO àqK  Q ¾ T {¾ QJ M àa$ oF. §l Ë h ã ©ÅqK  s æQK q QJ Q E  ©QI ^ S q M §sID  mHB  S Â` r À ` [ h ` m ã §S ÌQD' â_ ` D å_  QH p Â`K B QI ãM o Q ã mHB  Â_ SBK @ QIHJ S Êã^ r À ྠºS a `  S `B s? E §SKID  ÅQ Q S ÌQE S ¾ á¾ §æQB 2 Q% s ã^

áã`=B Âã s Q Â Ê^B Â ¨ S q ` ä¿Ì

ä^ rG §SKD G SK?E T ` ^ oD  SHK á¾ ÌQ ßQ=K ^ NK h@ n ã ©á  r À k `  h QJ M= _I å¾ §SD GD  ] ÌQ S ` s ÂqH Q ^B À SKID  ßQH [ Êq ã f, S= QI SD D  m ºsID  mHB  q Q µSK Q  SG [ o nJ Q À ß o §oD  §Å Q G ã ` Q=HG ã ¼QK ÄQ Q ^B m ºp S{Q SEKE ÞQI áÀ ºÜQ@' ` ½ s p q oD  ^ ` å_  Q ã ºp E `@ QJI ` B p ¾ ྠS s ã §S a ` SKD G SK QF À oHw ÇÌ^I §QJBKH SG [ â_ oD  S ÂÊÀ r À áq M æQ q GK TB Ê s  S B  â_ §SEKE%Q oD  pK À S I Q sID  mHB Q ©å`FD  ÇQ  R Â` mD ¾ s pBwãã UK o S Q  S `' s ^ q ã §`JA' `JA p À §ÔÊQ ã hI@> p$Q å_  §oDG s q q@ [ ÌQE  Â_ oHF ã ©SEKE%Q p `KJ=  àqJD' s §S ÌqJH G ` QB  ÃQ F  s Ðq>&Q áq ¾

ÊuMH «Ë WO d « nK

§S ÂÌ^  ÅÂqI Ê^B ã¾ §QJKG m>7 ÅÂÊQJ= Q å¾ ¶sHKGB  äq 'Q ÎQE å_  §s Ì^' ßQ'Â Î¾Ì 2 S B  áO §r? E' Â_J ã ©ÌQ  Â_ s SKHKGB  ÅQ N' p BG å_  Ìã^ Âã §áqIDG s QH  ßQHB Q q ÊÌq âq ^ Q §n J' àQ ¾ È`@

œbF « nK

áã`=B Âã s Q Â Ê^B Â ¨ S q ` ä¿Ì

ÊuMH «Ë WO d « nK

ÊuMH «Ë WO d «

SE Q ÊÂ^ ¾ s Qæ ? ¾ Q q ÌQ ¼Q ^{¾ã ¼ Í QI ÌQ= jG' Â_ s mwQ ^H §s Q@& o ^  a ©Ê ©S ÊQ ÊÂ^ ¾ s QI q ÌQ=K ã SHGB' r À S QwÀ ©©© j QI  mK QH À §ÒÂq= a a §áÂqwÌ QI q ÌQ=K QH ©s Q Ê ¼Q Ê a `' s S Q  SGK a Âã ÜÂq{ SH Q 2KIJ'Âã 2HGB' o Ê^ §p D jGHG ßQHF  s ã àÊQE  Ê^B  s SKGHB  s È` 'Âã Q ÂÌ^  o m jK q ßQ s ÂqGC  o _  ©S q ` Â

§æQDG Âæ Ìq? QJ _ SKID  SK `  T Q Ä`K [ `=B  ÅÂqI  s d> ßQ s S{Q ã §Ä^ ^ ÅÂÌQ _ QJ àQH  ÅQ ã QH §SGKH$ áqID  ÅQKG s ` o Ä_ Q ¾ jK q ã SKID  SK `  áÀ ©nKGB Âã SK `  ÄÌÂÍã àQH  SK `  s È` 'Âã Q ÂÌ^  TG  ÄÌÊQ 'Âã p D p q  áÀ ©QJK Q kvÂqB Âã ÅQ EB  o QJK S Â^ m Ý @ S Ìã`w S ^E mF= àQH Q áqID  sA" r À T? ¾ QJ D ©¼ÂqJ  s Qæ ` [ rE K l Ë áãÊã §` q@ Âã

` q@ s? E s Ì^' nKGB  s SKID  SK `  áM= ÌÂq% ` q@ áÀ n UK §nJ ÌÂ^ s áqHGB' QJ àqE s  SKEK @  ÅQH Q ' ` Âq §m Q àQH  ÝQK oHw SDG fvQ ã ` QJw` ã QJEK q ÅQHGB'Âã 2HGB' q ^ QI À © ©©© S `F ÅQ Q ã SK'Q ÃÌQ# rG s ྠÔqwqH SKID  SK `  ßQ s T Q ¾ ¼Âq ¶nJ ÌQ# S Q r À ©SDG ' SKHKGB  S q `  ÅQ QK  s áqID  jK q ßQ

Q Ì^E nJ á¾ Êq åq `  ` q@ Âã U G áQ Y@E  a ` s QIGB ã `=I  ßQ s ¼Âq ¶pK ÅQH Q +^E ã §ßQ ' Â_J S Q  s S ` q QJ ¾ rG áqID  r À `AI QI À ©SH `  ྠ2HGB' h mHB  ྠ` SK Q  SK> =  ÅQ qF o s UK o SHKGB  SKGHB  s æ Q> Âã Qæ Q À §sID  mBD  á¾ã §QJ ÌQ SI ¾ s Ä`K S QF _ § p KG QF s nKGB  r À `AI QI [ã §S ` ã Âæ ÌqB ã Âæ `F áQ  ßQD À hK@ QI O §s QH  s QE ÝQK oHw SK `B' p KG{Âq ã ©ÄÌÊQ ' ÃÌÊ ßã¾ s QI Í Q Qæ ? ¾ QI áÀã §QIGH ßQ o áqID Â

©Þ©ã µjG'Â Ì`

©¤ K Q jK µS ^ £ ©rEK qHG sI q  ^KB ÊÌÂãÊÀ ^JB Â` Ìã¾ Ã o S qH R Ì^

æ > QI ¾Ì oF. jKF ©Äa ÔÌÂq s ÅÂ`=B  àÊ ßQ 2 QJI ^ §QJ QE o Ì` á¾ SEG@' SK Âq> Âã SEKE%Â Þ Â SKGEB hH ' s áM ã §VK I  ÅQ qF o Âæ ¼a QJ D ä` m §QJD Âq^=" á¾ QJ QF O áQ ¾ ¼Âq ¶ÄQK% s Qæ Q5 k% QJ ä` ¾ ä¿Ì ^ Âã Ê`D Qæ ¾Ì kG@ á¾ äq QJ QF O oF n ྠÔÌQ=  s Ü Â o mGE o S ÊQ ÊÂ^  S ãÊ rG ` N S ^E q l Ë `KC ºfE ©SKI Ê ã¾ SKI ã Å qE rG PF S Â` ÅÂÌQB QJ ÊÂ^  âÌãQ á¾ §pI nJG á¾ã §pHGB ã s ÂqF  ÃQ nGB á¾ QIKG Q-Ì §æQ q{ TH>  ä^> áqF Q-` §pD L ã pD Q á¾ §pK ÌãQ ã á¾ QI QK kKG QH ã QI kKG QH QJ qFI QJ qF 9 ÅÂÌQ QI QK% h?I ©p qF

QJ oF. S Q I' 㾠S Q ' 㾠ÄÌã^J' 㾠SI QF  SK B=  ÄqE  áÀ Ì_ á¾ã §QJ QK  㾠QJ H{ ÌQ eDI á¾ QJI Ä^ Âq ã¾ QJBKH ÃÂ_!  áãÊ ßq Qæ K q ã Qæ DG Qæ q{ U á¾ã §QJwQJI  Ìã_ Qæ E  RGEI Äq ÅQ B b N ã §ÔqI  oH? §ÞQI ã¾ QI ÅQHKAI SKvQJ ÅQ `D áqF ã §ÞÂË ã¾ p q  Â_ rG Qæ KG SK QF À \K Q l Ë s mB ã ©Q Êq ã ¼ÂÌã o mvQ SK QK Q- §s QH Âã sI q  mBD  S G>' Qæ KGB SK QK  äqE  ßQC  h qE Âæ ÌÂ`! m ¾ã SK E  ` ¾ ÄÌq> ã §s QEI  mBD  l Ë s æ B áQ ¾ ¼Âq ¶s q q ^ ¾ ÃQ@ ã s QK ©mB ÄÊÌ áQ à¾

SK a% SK QK  S G>' äq ä` ÔQ ^ Âã h Â^ o å` å_  áÀ m §ÄQ ^ ã¾ SKH ã T K §S Q r À Q ÊqEK SEK?  SK q q ^ [ ã¾

l d*« ©h Íq Âã `=IG mvÂã[ µk= Ê § Ò §ÊQ B  ÔÌQ> ã ÊÂ^  hvQ Þ S Q `  ©¤ £ oH `  ^ §s ÂqF  ¹

áã`=B Âã s Q Â Ê^B Â ¨ S q ` ä¿Ì

©¤iæQB u S Q ã µS ^ £ ©2HGB' ÃÂ`wÀ R _K  o Qæ Q5 SK Q pG  àÂÌ ÎÌÂ^ ä^ À s SKD{ S `

QJ  㾠pB QJ QD  o `AI  eC §2 Âq o â`D? Q ã QJ Â^ pK o mF \K §p QBH#ã âÊÂ` M p D ^K ã^CK hH ' á[ §pI jK pKG fG o ^ á¾ áãÊ p Q qH ã âÌQF ¾ã pvÂ̽ o ` B á¾ §QI fE ã §QI p [ §sI ^  `K D  㾠^K QE  㾠ÅÂÊQB  㾠ÄqE  rG mC = á¾ã §QJ ã`= o h Â^ á¾ SKBH S QH å[ oF. ã¾ Q `K ¼QC À ^ r À m> §SK Q À S Q o QJ ^ Q mF pEKE" S ã^  áO §ßÂq [ m s ã ©SKvQJI Âã SEG@' QJD Âq SK Âq{ ¼Q Ê Äq@ Q ¼Âq ¶hH ' ÝÂ` Âã QJ ÂË b `F rG mHB ¤S ãÊ S ¾£ S ã^  p QF m" o ã §` ^I o Â_ ã © ÅQ N'Q ྠ2 ÂqE Q ྠ`H Äq ÅQ ÅQI qF m> ` [ oF ã §S Â^B  SEG@ o QJIK §^ B Âã ^K  2 ÄqE  ÅQ B ã^C á¾ áãÊ Äq ÅQ B ©¼Â` Âã VK I  Â_J ] D ì m §o Q? s QH  VK ÞQI áqF s  ÌQ  S Q QJ À §S ãQJ  S Q T K QJIF ã §æQ? ¾ S Q% QJ À mC = á¾ p Q N ã âÊÂ` M hH HG \K ßQK& o Âæ ÌÂ^E RG@ ßQK  S ÌÊ r À Qæ K ÊQ> p D ^ §` M ` ¾ p D SI ¾ rG ` ¾ Q-Ìã êßQ I QH à^ Â

áã`=B Âã s Q Â Ê^B Â ¨ S q ` ä¿Ì

S Q QI O §àqK  m{Q q QH §p ãÌË s QK  ÔÂ`>  iG 2 æ qDF Qæ E bK ã §hKH G k q `K B  k á¾ r À àQF  r À

QJ O §Q ãM iG QHJ S ` ¾ S ¾ á[ §SK Q'` S ` ¾ ã¾ SK B S ` [ ` ¾ã §SK Q'` ྠSK B T Q ¾ ¼Âq ¶SKG [ ÝqE bH k h H ^ Âã Ê` å¾Ì áQ áÀã §ÑÌQB å¾Ì bH QJ k l Ë o `K B  ßQF ¾ r À M G á¾ pKG s QK  `KKC  s R ` o ã §fE á¾ pKG s QK  p Q ` ËQD À s R ` o ã §hH ' m ÂÊ sHG  Q Ê s å` Q á¾ À §æQ? ¾ sHG  `K B  ßQF ¾ r À Qæ ? ¾ M G ©QJ Q@G ã QJ @G Ñ`D È Q åqE QJBKH ÜÂ` [ ᾠq ÔQ@ ã §SK qF% SDK q  s áqG QB  p àqE å_  ÇQ  mB áÀ T Q ÂËÀ p Q Q T Q QHJ Qæ Q5 ßqDF k q §pK s Q ¾ 2HGB' Qæ Â`wÀ p Â^ o ã ÃÂ`w  Â_ r ¾ ^ ã §sHG  `K B  ÌQ À s å`# `K B ßQF [ p Â` Âã â^ Q> àQ ¾ SK QF À \ n p O §æ Q Qæ KG Ìq [ h ^ p M ã Â^ m §SK Â`E.Ê ^K QE b `F r À s?D SK Â^ À áQ q p ËQ hH s mK ` ¾ Â_ ã §`F ã svQJ n r À Qæ K > Â^ ` S qF% S$QB á¾ QH ©áQ ` Q áQ K KvÌ áQ K QK á¾ nGB  h §Q ^w Ä` ÂN p M ã §s QK  pE= pB TG QB ã §æQ Q5 á¾ã §QJ K ãN ^I jE á¾ R SK Q'` SK G ¾ S K SIKB' S qF% mH QJ M ã §SE Q  ÅQ qF% ÊQ S ÂÊÀ rG fE QJGB R>I m Q=' ßqG ÈÂ`  QJKG ã §S ãN SHvQE  S qF% áÀ ©SK ãN ' p Âãʾã s QK  ^K=  rG Qæ ? ¾ RFI á¾ §âQ Q? ã hH ' ©SKI [ ÊãÊÌã nJ QB ¾ã nJvÂʾã n ÌãÊ rG bFBI Q ã n ` ¾ã S G@  Q ¾ s nJB? ã §pK n Q- mC=I ^ ¾ §SK DI Âã S ÊQ' nJ QB ¾ s ÂÌÊ àQ s S G@  S G> żQ ÊQ Ô^ I o ã §^ ¾ p ÂÌQ  æ RG@ SKI q  S G>' áM Ô^ I o QH §nA I ã Qæ Q5 ÁÊQ

áqF `vQ> o l Ë rG R ` Q ã §SK QH Â QI QK% Qæ EG@ ©á Âã QI Ý^ QJ qB `K Q

n Q% mH= m §kG@' åÊ`D  nF% rG ÊÂ^  `> E hH$ S qF mH= ã §ßãN `K áQ r R I' ^KE' Ê`D  p ^B Q,Àã §ÊÂ^  h ^ å¾`  s ÞÂ`  á[ §æQ I q ã mH= ã §Ê`D  ÊÂ^  o `w¾ ÝQD  ^I áqF ^ ã §æQ q Ü Â o ã _KDI  Äq o h `=  Äq SKGF Q QJK S `D' S Ìq ^  S qF% rG ` N á  Q Ê s âÂ` Q mJ ©¤s ÂqF  µ £ S Â`' Äq ºæ B ã Âæ `F ÊÂ^  r À áq ÂË QI ¾ mJ µmK M ã §s ÂqF  ÎQ  s Ê`@ M §àQE' Â_ s ã â` ¾ Þ` ÊQ B  ÔÌQ> ã ÊÂ^  hvQ ÃQ F Qæ Q á¾ mEB è QI `FD SAE rG m ^I p sD ÃQ Ê` ã^CK ºQI QK s áqFI Àã §ÍQK Q sBH mB q §S@G S ¾ §S@G  S Â` áÀ áq qF QH ã nF QH ¾ nF QH âÊQI À s jG ' VvÂ`  ßqE  QH; o Ç` T Q Ôq å¾ §pKG ã © nFKG r q Y ì o S qF% áO å_  ÃQ Âã Ä^ ^=  S Â`' T" oF n Q ¶ÊÂ^  j{ã Âq qE áM áq Q@ ÎQI  áÀ ©¤ µs ÂqF £ ©©©© pK \ Q n àÂqB  áÀ §mK à^  Âq ` ã §nF ¾ TH> ÂãËqG á¾ nJ HG áqGê GY J K §n ` M ¶ßq@ ã ßq> nJKG ã nJ ©pê ê qêí ã ^ ' ÄqêY ì §nJIKJ ã ¶nJ QK pvQE À rG p ã^H K §nJ Âq ¾ R>C ã ¶p q= ê ¶p QK áã` DK §eB rG nJ?B å`C ã ¶p B Ì rG áqI K §m ì .ê n ã nJI ém é é ÂËÀã ¶æQ.` áq qE §nJ Âq ¾ s Ü` ¾ ÂËÀã ¶]K q ì  Ì_ p qBK@K §Åq' `@ r À nJ q ã ¶æQHK Ì p ã` B àÂqB  ᾠY m{Q%Âã ©ÄQC nJ Y M nJG ê é Q ÄQ [ eB nJI pKG nE áÀã ÂËO §ÄãQ C Âã mJ$ o P QIì  Üq& R nJ ^ M nJ D ¾ áq _ Qæ B áãÊQEI ÎQI  \ {¾ã §Üq& ßÂÍ mEB  ÌqI ã mJ$ hD Ì ^Y ê l Ë ^I ã §p D `K à^ m QB  µmK QH §nJB QI `KC ^ ' QJKY ` 0[ Å` ¾ n ã ©ßÂ^  㾠ßÂa  o ^ HG ìé í ê ÃQJ 2 ¾ mK ã r À m pB n Ì m à E Âã QJB s `  rG nK G  ©R Q ì Q Ë_G nKG þ㠧àQE  r= ßÊQ bKvÌã §ÃQ % ÄÊQB ã a ì ÄQK §¼Q,ã ¼Q Ì ÄQK §SKI SKwÌ ÄQK S [ ßQI _ IK ã ©¤ µs ÂqF £ Qæ Q ¾ àqE SKBH S å¾ áÀ ¶p Q QI ã ÌÂq% ^K QE ¼QD  m Qæ Q _ ã §ÄqE  ÅQ ¼qw s sI I ã §l Q= Âã ÞQ  rG ÅQK q q ^ [ ä^J QJ ÂÊ ¼ÂÌã `K ã §\ Q>' ¼qw s QJ ÂÌQ QJI ã QJK p Q ã QJ ÌQ ` p GH Q- QJ Â`K B _ ã §^vQEB Âã QJI å¾ : 2 M=I ÑÌQB å¾ áO §l _ ã §QJ QBD Âã QJ Âa å¾£ hH ' oF. jKF ©àÂ^>  r À s?D ^ §SBH ྠÄÊ`DI p Q T Q ÂËÀ p áq > Q pKI kE ã Ìq@ ã qHI á¾ ¤hH ÌÂq% ^K QE ]K ` oF/ l Ë áÀ ºSK Q Q SKF Q= ÄÌã`? Q §p I Âq- pI ã s Qæ F ` p D ¼`' ^ 2 §s QK Âã s QH  ` ¾ Â_ ã §ÁÊQ ã ^vQE ã ÌQF ¾ o Qæ _ ྠQæ ^{ pK ^ Q- bK ã bK M m §R SI Âq' rG QJ K ` ã bDI  R _J kE §SK Q o nJ D ¾ ÊÂ` [ 2 Q kv B  V I s  SKBH ' ^K QE  o oFH o QJIK ã §SK Q SK Q o ÅQBH 'Âã ÅQBH  2 ã á¾ o ÄqA ã¾ S QF ã¾ ßQ ã¾ âQ âQ# f@ S@G  rG ËÂq  ` pI ^ S QH$ áO §QJ Â`  o oF5 Q ÂËÀã §^K QE  â_ Ý`

` H

Ú ød uM K Ìo √ s qN ÆÆÆÕuKÓ Ï œ«b «

åÊ`F  nK ã QJ À ` ½ ßqE ^ ã ©â`K Qæ >G ä` ã §âÂq QJ ^ ` ÅQ ã Ìq [ ÊqB ã ` [ n IK §Ä^ Âã S@G TK S Ìã`?  S `B' ä` ßq m oF © ` ½ã ` ½ã ` ½ ßqE ^ ã §QJ BK r À ¨ oH ã¾ ÄÌQD ã¾ S ^D ã¾ p S B â^= K p O â½Ì áÀã ¨ à^  §à^  s ÐqCI QI M ä` o ã §â` B ã p `, Q SEKE ä` o p O ©æQBKH ã Qæ Q5 pK Ý`CI m §R QI Ì r À bK l Ë Âq Ìʾ¾ ¼Âq §QI q `CK Q Ê s S QK  s 2 ÌQC  ¼ N áÀ s D ^ ¾ §SK Â`F Âã ¼QHB  o Âæ Ì^ áqI nJ À §âq Ì^ n ྠrG äqG å_  rB ¾ ßa ÌÂ^ o `@ ¾ QJ À TG Q ÂËÀ Qæ D B QHJ ã ©QIEI ÊQF ã §¼ÂqJ  QI hI.ã §Q Ìã^{ rG n ¶QIw̾ nJ O §p K Â`J ã nJD q SK Âq{ rG 2 Â` Âã S Ê[ ^= ÂqGC=  ©æQ? ¾ l Ë o ` ¾ ã¾ S ãQJ  S Q r À ÎQI  ^= äq áqGBD

øW U(« Ác v ≈ UMK u Íc « UL

s TGH QHJ ã §S@G SK QK S ßq{ã áÀ ¶S@G  S Âq m æ ã¾ Â_ §`KC ã RGEI QJ O §¼Âq  rG SK Â`J ã¾ S Ìq o QJG ÂÊ s ã §Q `K Ê s ã Q Ê s Qæ K Q Æ^ Q Â_ ã §æQE Q Æ^ Q §Ä^ ^ Âæ ÊQB ¾ \ Q>' _ ã ÃQ@& `KC §Q `K áQ Í s ã QI Q Í s  lG ¼Âq §QJ D ÅQKB `' lG o ÊQB  áãÊ l Ë Æ^ ã p O æQ Q5 bFB  rG m §SK Â`J@  T Ê s  lG ྠS Ìq  Å^ ̾ pG ãM ÄÊQ Àã QJ Q@ sZ é ã QJ D ÅQKB `' Ý^I s Î` H  å` ÃQ@& ã^ K §jG mBD SDG S `K D ÅQ r À s?D QQHJKG áO §SEKE% s oF ã §q q p M ã mBD  ã^ ã §q q p M s s  S ÂqC  Äq@ T" Qæ B Âã ÅQ ã §p ÂÍQK  T ^ ã §`KC ^ SH Â` ' SK Q  SKBH ' ÅQBwÂq' ÃQK s ã §S@G  S Âq

S Q r À 2 q ^ §j@BI m s ã §áqFI QI O §QJ Q  㾠©S ãQJ  ¼Âq ¶S@G Q m> ÊÂ^  áÀ ¶ÊÂ^  q ÈqI$ m Qæ K Q ྠSGvQ ྠSGK ྠS ` ྠÃa ྠS Q Ì à¾ S qF S@G T Q ¾ §p ¾` ¼`' Ìã` q SCG  s ÊÂ^  áQ ÂËÀã © ©©© ྠS N ÝqE% s ã å¾`  s ß E  㾠§S K>I  ßq o SD [Âã Ê` Ü`> S QK  s p O §¤ µ §s ÂqF £ S ` =' §¤s ÂqF  µ £ SB Üq ã S K='Q àq ÝqE s hH ã¾

hH ' QJK ` B s  S Í[ T Q Ê^B  Â_ ÊÂq ^B Z QI QHIK n p M ßqE  Êã¾ §ä^ TG{ã ^ ¤Q ÍQ ßq ¾ o 㣠sIK@ GD  ^ Q mK bK ã §æQ Q5 pGK oF. áQ ^K M Q m pGK Qæ IF/ oF oF. Q §æQ? ¾ mK  ` ã §ä` á¾ á  QI oF. m R ä` §Äa ÔÌÂq s ÅÂ`=B Q r ` ã rG ¶ä` Q/ hA ¾ áqF á¾ QJ ? mB ¾ §QJ B q o À SEGCI' QK q q ^ [ ÅQ Q@ QJ ¾ Ä`> I T K S M ' áÀ ©QJ ÍQI ã S@G  s S ãqJ' S `  ¼QH áq ¾ áqFK âÌQ@ ¾ã pvãQ rG ã l _ áQ qG §` Q ßQ  s æ vQ Âæ ^K=" oF §Ìã`=  ÅÂÌQB ßq áQ ` Qæ ` Qæ Q@E Âã ^K=  Â_ QJ Ì` Q QJ q ã Q Ìq? QJ ÅQKB ` o _ S ` I p jìGC Q ã ÅÂÌQB=  lG äq ÎQI  ä` §ÃQ@E  Â_ ã m pK À 2G ½ o QHK `FD ÊqB rH% ÊÂÊa ÅQKB ` o rG âÌQ L Â_ sEGK ã ©Ä`K>  㾠`> G ßQH À áãÊ ÊQE QI D ¾ Þ` ê nJ ¾ s Ìã^ o ã S Q  rG bK ã §p ` sIK@ GD  hH ' hH ' áÀ §áËÀ ©fE n å_  T q  s m Â^  o Ôê ^ì >é p ` ê s QH  áM áM=  Â_ ã ©pB ^> o SK ÌQ Äq å¾ h@ §rIB' Â_J ã §fE nJ Q ` ã nJ Âa ¾ã S Q  áM §ÍQK Q åq `  QIGB s bK QI HG mEIG áËÀ §æQ? ¾ QI M q §s QB' mF ã ©æQ? ¾ s QH  QIGB s m §R Ü` p àqE Q' ` ` QJ q oF. s  V %Âã ÅÂÌ` ' m Q ¾ nAB QJ Ì^ ä` ¾ SB ^ äq T KG ` ½ Ü` rG SHJ  ¼QE Àã §à F QJ? Ì o `K B  áq= §æQ? ¾ nJHAB-ã §nJ ¾ `K §ÎQI  Ý^I s Î` H o Qæ ? ¾ ÎQI  o ÞQI ã §TH>  r À áq GK 2 Â` Âã S Ê[ ^= K §pK À Ã` I ¼Âq ã §p _ Âq s IH À ÎÂ` ' s p QF Q p M r IK §` ½ Ü` ÃQ rG Qæ ` o ^K §ÔÌÂq=  s mK K ã ßQ å_  `H [ à^  Â_ ä` á¾ o hIHI pKG mK Q ßQD À ÄãQ o ã §pK n [ kH âQIF  o m QC ã Qæ wQK `H [ l Ë s ä¾Ì o Q ¾ ©S `%Âã hI'Â Å Ê o `H [ Ä^ Âq  à^  S@E ä` ã Qæ H à^  ä` p O §` ¾ àÊ áãÊ ßQ p [ ` N QJ [ m §R àÊ fE QJ [ bK §Q Ì^ Íq ã SK Q QJ M ©QIHK s p HK ã áQ  r À QI `A r À SJ Âq s SKJ  S `B' QJ À ` ½ ßqE ^ ã §áqI$ p À mvQ ßqE ^ R q s  S `B' QJ À U Q ßqE ^ ã §Q [ o T I p M §` ½ §QJ U = r S@G  s p D ^ ã á¾ Q k ` j Í j q QJwq

©© Ê^B Â Â_ s

åÊ`F  nK ã

\ D ¹ ¤áqID Âã SK ` £ Ê^B  jG ¹ SK QH SK ` r À S Q% s » SK QH$ nKEG

S q ` Âã SK QH Â ÊQB [Â ©©áQ Âã oD Â » sID Â nKGB Â äã^ s »

s QH$Â ^E s S q S QE » ì

o Âq' ÊÂ^ À s SKID  SK `  ÌãÊ » SKID  SK `  ` q@ SK'Q ä¿Ì »

s QH$Â Ýã_ Â àQF ¾ »

s Q  o qF Q oD  S » QJI ã pI ã ©©¶SKID  SK `  s ã oD  s ÅÂÌ_ »

ļÂ`E  s o `5 ©©SK ` ã S `B 2 ¹

s `C'Â sv`'Â à Â s nGB'Â ÄÌq{ ¹

rIB ÅÂË ÅQKwQ Ì ¹ nGB G k ¾ã `K B G ¼Q? µ`K QF ÌQF  o ¹ R Q@ Âã ËQ [ mK Ê ©©S q@' ì S QE' ¹ ÅÂ_  s Ìq ã áQF' s S ÂÍÀ ©©Ã`C' r À s G Ì ¹ QI G s ã s ÅQK ^' Ôqwq' SKHK QD' SK QF  ¹ S q `  Ä` Â_  V Q ` ¹ ¤S ÂãÌ o m> £ S; é Ìé ^;í é Ä`;K ¹

mD@G SK >B Â S qCG Â S ` Âã SK ` 'Â SK ` Â ¹ Q ÂÌ^ Â ` nGB Â s S `# ¹

Qæ ^ ã Qæ .^ nGB' ÌÂãʾ ¹

Ä^KB S `# TEG S'N ÅQ ` Ë ¹ ÅQ Q @ Âã ÃÌQ# ©©ÎÌÂ^'Â s jIB Â Ä` Q ßq ¹

ßQK& 4 rG h Âq  r À SG Ì ¹

hKKH Âã 2 ^  2 µmKvÂ` À s s `B  nKGB  ÍQJ ¹ QK q q ^ [ ÅQ a ã hvQ q  k@I 2 SKGKvÂ`  V QI' s ] ÌQ  nKGB ¹

S QF% SGK rG SK ã¾ ÅQA ¹ Ì` G ÄÂʾ QJD{q SK `  ¹ mKG& s áQ@E  ÅQ Q s 2HGB Å M ¹ S ¿Ìã S `#

sD QB Â ¼Q _ Â ¹

o a  ÌQ \ å_  ÝQ ' S QF ¹

áQ Y@E Â a ` h s `# ¹ S qJ Âã S QF%Â ©©2HGB'Â ÅQ ^ I ¹ ë ¹ ë réDIí é s ßQ ë é ` 9 Âã Së é ÌQ S Qé Fé %Â é í é mê Bí D Â é Hé 'ê Â s oë Z qé Y Â 2 í ÅÂq{[Â S Ê^B ÉQI ã s QH Â `KKC G åqK ßQ ÅQ ^ I'Â ¹ ^J='Â mK{QD s m M SA% ©©åq ` Â ÌÂq%Â ÅQ ^ I ¹

Ìã` Ä`K M áãÊ ßQ ` ©©ÅQ ^ I' ¹ Q ËÀ sHGB ä^ I s s `# ¹ 2 `# 2 SHGB ¹

S qJ Â V I ©©ÄÊÂÌ Q ¹

åq ` Â ÌÂq%Â ÅQ ^ I ¹

h@EI SG ¾

©©ÅQ ^ I'Â ¹

nGB ÄÊQJ ¹

o a  ÃQK s áQF' Ìq? ¹ ä` [ SD?  r À à [ s TGE Âã©© ¹ ÃÌQ#ã ÅÂÊQJ ©©à`F q ä^ I ¹ SK `B  SCG  ä^ I h s QF ¹ m [ ÝQ ½ã ÔÂ`>G åqC mKG" µSK Q  SwQD  s S qD@  ¹ Åã`K s SKF ` [ SB Q$ s ` SKBH àQ ¾ áQ ì@E  o 7 ^ SHG ¹

s Q@& o ^  a ©Ê áÂqwÌ mwQ ^H ÒÂq= a a j Q mK QH À ÒÂq= a a áÂqwÌ mwQ ^H q ÊÌq `KK s Q@& o ^  a ©Ê µSH ` ÜÂq{ SH Q åÊ`F  nK ã ` Qw ßQH jKJ' ` { l= mvÂã s Q Ê ¼Q Ê åÌq ©à r q ©Ê ` Q Q QK s Q q> Â È { Q ËÀ sHGB ä^ I áÂ`@  ÌqJ= ÄÊq q ¾ åÍq ©Ê Êq B  `K ÌqJH ÄQK ©; ©Ì sHKG  `, nKG% ^ S q ÊQ Í ^H ÌÂ` ^ Q ©Ê ÊÂq o ` åÌã` s { n Q áQHB ÌQ> åÊQ nKB  ` ^

åaKH  ` Q `{Q n G ä^ åãQ.`  l Q åÊ`F  nK ã áÂ`@  ÌqJ= ]K  ßQ? n Q áQHB Êq B  `K SKHKG ÊqB rI åãQK$ n Q jK@G  ^ ¼QDK o ^  ^B ßQH áQHKG ÊÂÊã hK ÂÌ^  S q ÜÂq{ SH Q

o Ì^> S q ` SK QE SKG> åq `  ` q@ Âã U G áQ Y@E  a ` 2@ G m pG  àÂÌ µßãN ' Ì`7 s `C' ÊÂN ©Ê µ` `  bKvÌ åÊ`F  nK ã µ` `  ` ^ åãQ.`  l Q µ` `  `K `F S QH Y q ¾ oH `  ^ µ` `  S K åÊ`F  nK ã µÊ^B  jG Ì` S ã ÌÊQ l= mvÂã sI ÈQD ` Q Q QK áQ ` QJ ` ¼Q Ê å`HB  SK@ ÄÊq q ¾ åÍq ÈqìG q ¾ ^H ` q åQ ÅQK?H% ÊqH ÝÍ` QJ ÌQF [Âã §Ü Âã S ` G ¼Q? SG ' QI QI o ã §QJ Q {¾ ¼Â̽ o ` B QJK ÄÊÌÂq Â ì ©S Â^ æQE ¾ Ê^B ' ÌÂq%Q µSG Â`'Âã ÌQ D U G áQ Y@E  a ` m pG  àÂÌ åq `  ` q@ Âã à ©Ð ¦ ª µj Q ¦ µb Q SVB!RBUUBOGPVOEBUJPO©PSH µnKH> á Âã S Q ^G m qG ÊÌÂãÊÀ ^JB ª SDKG `F R Q@G Ü C  Q Ìq{ ¤ K Q jK µS ^ £ ©rEK qHG sI q  ^KB